โปเมราเนียคือพื้นที่ตามแนวอ่าวโปเมราเนียของทะเลบอลติกระหว่างแม่น้ำเรคนิต ซ์ เท รเบล โทลเลนเซและออเกรเบนทางทิศตะวันตก และ แม่น้ำ วิสตูลาทางทิศตะวันออก^{[ 1 ] [ 2 ]}เดิมทีอาจขยายไปทางใต้ถึง แม่น้ำ โนเตชแต่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา ขอบเขตทางใต้ของโปเมราเนียได้ถูกกำหนดให้อยู่ทางเหนือมากขึ้น

พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ราบชายฝั่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบยุโรปกลาง ส่วนที่เป็นเนินเขาทางตอนใต้เป็นส่วนหนึ่งของสันเขาบอลติก ซึ่ง เป็น แนวสันเขาที่เกิดจากตะกอนธารน้ำแข็งในช่วงยุคไพลสโตซีนภายในสันเขานี้ มีทะเลสาบที่กั้นด้วยตะกอนธารน้ำแข็งเรียงตัวกันเป็นแนวทำให้เกิดเป็นเขตทะเลสาบโปเมอราเนียดินโดยทั่วไปค่อนข้างไม่ดี บางครั้งเป็นดินทรายหรือดินชื้นแฉะ^{[ 1 ]}

ชายฝั่งตะวันตกมีลักษณะขรุขระ มีคาบสมุทรมากมาย (เช่นดาร์ส - ซิงสท์ ) และเกาะต่างๆ (รวมถึงรือเกนยูเซดอมและโวลิน ) ล้อมรอบอ่าว ( บอดเดน ) และทะเลสาบจำนวนมาก (ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบชเชชิน )

ชายฝั่งด้านตะวันออกเรียบ ทะเลสาบเลบสโกและทะเลสาบอื่นๆ อีกหลายแห่งเคยเป็นอ่าวมาก่อน แต่ถูกตัดขาดจากทะเลแล้ว ชายฝั่งตะวันออกสุดตามแนวอ่าวกดัญสก์ (รวมถึงอ่าวพุค ) และทะเลสาบวิสตูลามีคาบสมุทรเฮลและคาบสมุทรวิสตูลาที่ยื่นออกไปในทะเลบอลติก

ภูมิภาคโปเมราเนียมีเขตการปกครองดังต่อไปนี้:

• โปเมอราเนียตะวันตก ( Vorpommern ) ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนี ทอดยาวจากแม่น้ำเร็กนิทซ์ไปจนถึงพรมแดนเยอรมนี-โปแลนด์ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐ เมคเลนบูร์ ก-โปเมอราเนียตะวันตกส่วนใต้สุดของโปเมอราเนียตะวันตกในอดีต ( บริเวณ การ์ทซ์ ) ปัจจุบันอยู่ในรัฐบรันเดนบูร์กในขณะที่ส่วนตะวันออกในอดีต ( ปากแม่น้ำ โอเดอร์ ) ปัจจุบันอยู่ในโปแลนด์ โปเมอราเนียตะวันตกประกอบด้วยภูมิภาคในอดีตที่ชนเผ่าสลาฟตะวันตกอย่างชาวรูเกียนและชาวโวลิเนียนอาศัยอยู่หรือที่ รู้จักกัน ในชื่อราชรัฐรือเกนและเทศมณฑลกุตซ์โกว์
• จังหวัดเวสต์โปเมราเนีย ( Zachodniopomorskie ) ในโปแลนด์ ทอดยาวจากแนวแม่น้ำโอเดอร์-ไนส์เซ ไปจนถึง แม่น้ำ เวียปรซาครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของโปเมราเนียในอดีตในความหมายแคบ (รวมถึงส่วนเล็ก ๆ ของโปแลนด์ใหญ่ใน อดีต และลูบุสซ์แลนด์ )
• เขตปกครองโปเมราเนียมีพรมแดนคล้ายกับโปเมเรเลียทอดยาวจากแม่น้ำเวียปร์ซาไปจนถึง ปากแม่น้ำ วิสตูลา บริเวณใกล้เคียงเมืองกดัญสก์
• ครึ่งเหนือของจังหวัดคูยาเวีย-โปเมราเนียซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ของป่าทูโชลาและดินแดนเชลมโน

ดินแดนส่วนใหญ่ของฟาร์เทอร์โปเมราเนีย (Farther Pomerania)อยู่ในเขตปกครองเวสต์โปเมราเนีย (West Pomeranian Voivodeship) ในปัจจุบัน แต่ส่วนตะวันออกสุด ( บริเวณ สลุปสค์ ) ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเขตปกครองโปเมราเนีย (Pomeranian Voivodeship) ฟาร์เทอร์โปเมราเนียเองก็ประกอบด้วยภูมิภาคย่อยทางประวัติศาสตร์อื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอดีต ราชรัฐคัมมิน ( Principality of Cammin ) เขตปกครองโนโวการ์ด ( Nowogard County) และดินแดนสลุปสค์และสลาวโน (Słupsk and Sławno Land ) ดินแดน เลบอร์กและบีทอฟ (Lębork and Bytów Land) ถือเป็นส่วนหนึ่งของโปเมเรเลีย ( Kashubia ) ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ และเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์เทอร์โปเมราเนียตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเยอรมัน

บางส่วนของภูมิภาคโปเมราเนียและพื้นที่โดยรอบได้รวมตัวกันเป็นยูโรภูมิภาคตั้งแต่ปี 1995 ยูโรภูมิภาคโปเมราเนียประกอบด้วยฮิเธอร์โปเมราเนียและอัคเคอร์ มาร์ก ในเยอรมนี เวสต์โปเมราเนียในโปแลนด์ และสกาเนียในสวีเดน

• 
  "โปเมราเนียแคบ" หรือโปเมราเนียตะวันตกในโปแลนด์
• 
  ส่วนของพอเมราเนียที่อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมนี
• 
  พรมแดนระหว่างโปเมราเนียและเมคเลนบูร์กที่พาดผ่านเมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอเมิร์น
• 
  ทะเลสาบวด์ซิดเซ ( จังหวัดโปเมราเนีย )
• 
  อุทยานแห่งชาติสโลวินสกี (วอยโวเดชิพปอมเมอเรเนียน)
• 
  ชายหาดสไตล์โปเมอราเนียทั่วไป ( จังหวัดโปเมอราเนียตะวันตก )
• 
  อุทยานแห่งชาติโวลิน (จังหวัดเวสต์โปเมราเนีย)
• 
  ฮิดเดนเซ ( เมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น / พอเมอราเนียตะวันตก )
• 
  แหลม Arkona (เมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น/พอเมอราเนียตะวันตก)

ในภาษากลุ่มเลชีติกคำนำหน้า "po-" หมายถึง " ตาม " ซึ่งไม่ควรสับสนกับคำบุพบท "po" ที่หมายถึง " หลังจาก " ดังนั้นPomorze จึงหมายถึง " ตามชายทะเล " โครงสร้างนี้คล้ายกับชื่อสถานที่ต่างๆ เช่นPogórze ( ตามภูเขา ), Polesie ( ตามป่า ), Porzecze ( ตามแม่น้ำ ) เป็นต้น

โปเมราเนียได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกใน เอกสาร ของจักรวรรดิในปี 1046 โดยอ้างถึงZemuzil dux Bomeranorum ( Zemuzilดยุกแห่งโปเมราเนีย) ^{[ 3 ]}โปเมราเนียได้รับการกล่าวถึงซ้ำๆ ในพงศาวดารของอดัมแห่งเบรเมน (ประมาณปี 1070) และGallus Anonymous (ประมาณปี 1113)

การกำหนดอาณาเขต "Pomerania" ขาดคำจำกัดความที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล เนื่องจากอาจหมายถึงเฉพาะ Pomerania ตอนในและตอนไกลเท่านั้น (ในการใช้งานร่วมสมัยและทางประวัติศาสตร์ของเยอรมัน^{[ 4 ]} ) หรือ Pomerania ตอนในและตอนไกลที่รวมกับPomerelia (ในการใช้งานร่วมสมัยและทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์)

ด้วยเหตุนี้ คำว่า "เวสต์พอเมราเนีย" จึงมีความกำกวม เนื่องจากอาจหมายถึง ฮิเธอร์พอเมราเนีย (ในการใช้ภาษาเยอรมันและการใช้ทางประวัติศาสตร์โดยอิงจากศัพท์เฉพาะของเยอรมัน^{[ 4 ]} ) หรือ ฮิเธอร์พอเมราเนียและฟาร์เธอร์พอเมราเนียที่รวมกัน (ในการใช้ภาษาโปแลนด์) ในทำนองเดียวกัน คำว่า "อีสต์พอเมราเนีย" ก็อาจมีความหมายที่แตกต่างกันได้เช่นกัน โดยอาจหมายถึงฟาร์เธอร์พอเมรา เนีย (ในการใช้ภาษาเยอรมันและการใช้ทางประวัติศาสตร์โดยอิงจากศัพท์เฉพาะของเยอรมัน^{[ 4 ]} ) หรือ พอเมเรเลีย (ในการใช้ภาษาโปแลนด์)

ยิ่งไปกว่านั้น ขอบเขตของหน่วยงานปกครองที่มีชื่อเดียวกันนั้นถูกกำหนดขึ้นโดยไม่คำนึงถึงขอบเขตทางประวัติศาสตร์เป็นส่วนใหญ่ หน่วยงานของโปแลนด์ที่เรียกว่าwojewództwo zachodniopomorskie ( จังหวัดโปเมราเนียตะวันตก ) ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของโปเมราเนียตอนในที่เป็นของโปแลนด์ แต่มีเพียงสองในสามส่วนทางตะวันตกของโปเมราเนียตอนไกลเท่านั้น ส่วนที่เหลืออีกหนึ่งในสามทางตะวันออกสุด ( สลุปสค์อูสต์กาและเมียสต์โก ) เป็นส่วนหนึ่งของwojewództwo pomorskie ( จังหวัดโปเมราเนียตะวันออก) หน่วยภูมิภาคในอดีตทอดยาวไปทางใต้มากกว่าภูมิภาคประวัติศาสตร์มาก โดยรวมทางตอนเหนือของNeumark อันเก่าแก่ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ชายแดนยุคกลางก่อนหน้านี้ระหว่าง Pomerania และGreater Poland ( Chojna , Trzcińsko-Zdrój , Myślibórz , Nowogródek Pomorski , Lipiany , Barlinek , Pełczyce , Suchań , Choszczno , ReczและDrawno ) เช่นเดียวกับแถบประวัติศาสตร์Greater Poland ( Tuczno , Człopa , Mirosławiec , WałczและCzaplinek ) หรือแม้แต่ส่วนเล็กๆ ของPomereria ( Biały Bór ) และLubusz Land ( Dębno ); ในทางกลับกัน อีกส่วนหนึ่งประกอบด้วยพื้นที่ประมาณสองในสามทางเหนือของโปเมอเรเลีย แต่ยังรวมถึงบางส่วนของมัลบอร์กแลนด์และปรัสเซียตอนบนในอดีต ซึ่งรู้จักกันในชื่อทางชาติพันธุ์ว่าโปวิสเลและเป็นแถบตะวันตกสุดของปรัสเซีย ในอดีต และสุดท้าย ส่วนที่เหลืออีกหนึ่งในสามของโปเมอเรเลียเป็นส่วนหนึ่งของโวเยโวดซ์ทู คูยาวสโก-โปมอร์สกี ( จังหวัด คูยาเวีย-โปเมอเรเนีย ) ซึ่งเป็นหน่วยภูมิภาคอีกหน่วยหนึ่ง ในกรณีนี้ ชื่อนี้สะท้อนถึงความหลากหลายทางประวัติศาสตร์ของดินแดนได้อย่างแม่นยำ ในทำนองเดียวกัน แต่ในระดับที่น้อยกว่า พรมแดนของเขตปกครองเยอรมันรวมกัน อย่าง วอร์พอเมิร์น-รือเกนและวอร์พอเมิร์น-ไกรฟ์สวัลด์แตกต่างอย่างมากในหลายตำแหน่งจากพรมแดนทางประวัติศาสตร์กับเมคเลนบูร์กและบรันเดนบูร์กด้วยเหตุนี้ ความเข้าใจทั่วไปของคำศัพท์จึงเริ่มถูกนำมาใช้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ ในความหมายของหน่วยการปกครองในปัจจุบัน

การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่เรียกว่าโปเมราเนียในช่วง 1,000 ปีที่ผ่านมาเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายยุคน้ำแข็งวิสตูลาเมื่อประมาณ 13,000 ปีก่อน^{[ 8 ]}มีการค้นพบร่องรอยทางโบราณคดีของวัฒนธรรมต่างๆ ในยุคหินและยุคสำริดชนเผ่าบอลติกชนเผ่าเยอรมันและ ชาว เวเนเซียในยุคเหล็กและในยุคมืด ชนเผ่า สลาฟตะวันตกและไวกิ้ง [ ^{9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ตั้งแต่}ศตวรรษที่ 10 ผู้ปกครองชาวโปแลนด์ในยุคแรกๆได้ปราบปรามภูมิภาคนี้ โดยประสบความสำเร็จในการผนวกส่วนตะวันออกเข้ากับโปแลนด์ ในขณะที่ส่วนตะวันตกตกอยู่ภายใต้อำนาจของเดนมาร์กและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}เมืองกดัญสก์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเมียสโกที่ 1 แห่งโปแลนด์ได้กลายเป็นท่าเรือหลักของโปแลนด์นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา (ยกเว้นช่วงเวลาที่โปแลนด์สูญเสียการควบคุมเหนือภูมิภาคนี้)

สถานที่ฝังศพหลักของเหล่าดยุคแห่งโปเมราเนียจากราชวงศ์กริฟฟินและโซบีสลาฟ

ปราสาทดยุคแห่งชเชชิน

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในเมืองโวลกาสต์

อารามเอลเดนาในเมืองไกรฟ์สวัลด์

มหาวิหารโอลิวาในเมืองกดัญสก์

ในศตวรรษที่ 12 ดัชชีโปเมราเนีย (ส่วนตะวันตก) ในฐานะรัฐบริวารของโปแลนด์ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ภายใต้การนำของนักบุญออตโตแห่งบัมแบร์ก ( อัครสาวกแห่งโปเมราเนีย ) ในขณะเดียวกันโปเมเรเลีย (ส่วนตะวันออก) ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลวโลคลาเวกภายในโปแลนด์ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ถึงต้นศตวรรษที่ 13 ดัชชี กริฟฟินแห่งโปเมราเนียได้อยู่ภายใต้จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และราชรัฐรูเกียอยู่ภายใต้เดนมาร์ก ในขณะที่โปเมเรเลียภายใต้การปกครองของแซมโบริเดสเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}ในช่วงที่เป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ โปเมราเนีย มีพรมแดนติดกับ รัฐ สลาฟตะวันตกโอลเดนบูร์ก รวมถึงโปแลนด์และมาร์เกรเวียตแห่งบรันเดนบูร์กที่กำลัง ขยายตัว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 อัศวินทิวโทนิกได้รุกรานและผนวกโปเมเรเลียจากโปแลนด์เข้ากับรัฐอารามของพวกเขาซึ่งรวมถึงปรัสเซีย ในอดีต ด้วย ผลจากการปกครองของทิวโทนิก ในศัพท์ภาษาเยอรมัน ชื่อของปรัสเซียจึงขยายไปถึงดินแดนโปแลนด์ที่ถูกพิชิต เช่นกดัญสก์โปเมราเนียแม้ว่าดินแดนนั้นจะไม่ได้มีชาวปรัสเซียบอลติกอาศัยอยู่แต่เป็น ชาว โปแลนด์ เลชิติกในขณะเดียวกัน การตั้งถิ่นฐานทางตะวันออก (Ostsiedlung)เริ่มเปลี่ยนโปเมราเนียที่แคบของชาวสลาฟให้กลายเป็นพื้นที่ที่มีชาวเยอรมันตั้งถิ่นฐานมากขึ้นเรื่อยๆชาวเวนด์และชาวโปแลนด์ที่เหลืออยู่ ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อชาวคาชูเบียนยังคงตั้งถิ่นฐานอยู่ในโปเมเรเลียต่อไป^{[ 26 ] [ 27 ]}ในปี 1325 ราชวงศ์เจ้าชายแห่งรือเกนสิ้นสุดลง และราชรัฐตกทอดไปยังราชวงศ์กริฟฟิน^{[ 28 ]}

ในปี ค.ศ. 1466 หลังจากการพ่ายแพ้ของ อัศวิน ทิวโทนิก ใน สงครามสิบสามปีโปเมอเรเลียก็กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของราชบัลลังก์โปแลนด์ อีกครั้ง และก่อตั้งเป็น จังหวัด โปเมอราเนียภายในจังหวัดปรัสเซียหลวงและโปแลนด์ใหญ่^{[ 29 ]}ในขณะที่ประชากรชาวเยอรมันในดัชชีโปเมอราเนียรับเอาการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ในปี ค.ศ. 1534 ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} ประชากร ชาวโปแลนด์ (รวมถึงชาวคาชูเบียน ) ยังคงนับถือคริสตจักรโรมันคาทอลิก สงคราม สามสิบปีได้ทำลายล้างและลดจำนวนประชากรในโปเมอราเนียอย่างรุนแรง ไม่กี่ปีต่อมาเหตุการณ์เดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นกับโปเมอเรเลีย ( น้ำท่วมใหญ่ ) ^{[ 33 ]}หลังจากการสูญสิ้นของราชวงศ์กริฟฟินในช่วงเวลาเดียวกันดัชชีโปเมอราเนียถูกแบ่งระหว่างจักรวรรดิสวีเดนและบรันเดนบูร์ก-ปรัสเซียในปี ค.ศ. 1648ในขณะที่โปเมอเรเลียยังคงอยู่กับราชอาณาจักรโปแลนด์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ชุมชนชาวฝรั่งเศสฮิวเกนอตได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองดานซิก สตาร์การ์ดเพรน ซ์เลา ชเวดท์ โคลเบิร์ก พาเซวาลค์และสเตตติน^{[ 34 ]}

ปรัสเซียได้รับดินแดนทางตอนใต้ของโปเมราเนียของสวีเดนในปี ค.ศ. 1720 ^{[ 35 ] : 341–343}บุกและผนวกโปเมเรเลียจากโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1772 และ 1793 และได้รับส่วนที่เหลือของโปเมราเนียของสวีเดนในปี ค.ศ. 1815หลังสงครามนโปเลียน [ ^{35 ] : 363 , 364} โปเมราเนีย เดิม ของ บรันเดนบูร์ก-ปรัสเซียและส่วนที่เป็นของสวีเดนเดิมถูกจัดระเบียบใหม่เป็นจังหวัดโปเมราเนีย^ของปรัสเซีย [ ^{35 ] : 366}ในขณะที่โปเมเรเลียเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดปรัสเซียตะวันตก ทั้งสองจังหวัดนี้เข้าร่วมกับ จักรวรรดิเยอรมันที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1871 ภายใต้การปกครองของเยอรมัน ชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและมาตรการกดขี่ที่มุ่งเป้าไปที่การกำจัดวัฒนธรรมของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม หลังจากการพ่ายแพ้ของจักรวรรดิเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 1 โปเมราเนียตะวันออก/ โปเมเรเลียก็ถูกส่งคืนให้กับรัฐโปแลนด์ที่สร้างขึ้นใหม่ ในขณะที่กดัญสก์/ดานซิก ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน ได้ถูกเปลี่ยนเป็นเมืองอิสระดานซิกในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 พรมแดนกับโปแลนด์และการสร้างสิ่งที่โฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันเรียกว่า " ระเบียงโปแลนด์ " มักเป็นประเด็นถกเถียงในเยอรมนี การเรียกร้องดินแดนคืนสู่โปแลนด์เป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่การขึ้นมามีอำนาจของพรรคนาซีในเยอรมนี ในปี 1938 จังหวัดโปเมราเนียของเยอรมนีได้ขยายออกไปเพื่อรวมเอาส่วนเหนือของอดีตจังหวัดโปเซน-ปรัสเซียตะวันตก (ส่วนหนึ่งของ โปแลนด์ที่ยิ่งใหญ่ในอดีต)

ภายใต้รัฐบาลนาซีการกดขี่ข่มเหงชาวโปแลนด์ในส่วนของโปเมราเนียที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมนีทวีความรุนแรงขึ้น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2482 เยอรมนีได้กลับมาขับไล่ชาวโปแลนด์ อีกครั้ง และหลายคนก็ถูกบังคับให้หนี^{[ 36 ]}หน่วยSturmabteilung , Schutzstaffel , Hitler YouthและBund Deutscher Ostenได้เปิดฉากโจมตีสถาบัน โรงเรียน และนักกิจกรรมชาวโปแลนด์^{[ 37 ]}ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2482 เกสตาโปได้ทำการจับกุมผู้นำ นักกิจกรรม ผู้ประกอบการชาวโปแลนด์ และแม้แต่เจ้าหน้าที่บางส่วนของสถานกงสุลโปแลนด์ในเมืองชเชชิน^{[ 38 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เยอรมนีบุกโปแลนด์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองการรบครั้งแรกของสงครามที่เวสเตอร์แพลตเต้เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ หลังจากนั้น ส่วนของโปเมราเนียที่เป็นของโปแลนด์ก็ถูกผนวกเข้ากับเยอรมนี และกลายเป็นส่วนหนึ่งของไรช์เกา ดานซิก-ปรัสเซียตะวันตก นาซีเนรเทศชาวยิวโปเมราเนียไปยังเขตสงวนใกล้เมืองลูบลิน [ ^{39 ] ประชากร}ชาวโปแลนด์ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักในช่วงการกดขี่ของนาซี มีผู้เสียชีวิตจากการประหารชีวิต ค่ายมรณะ เรือนจำ และ การใช้แรงงานบังคับมากกว่า 40,000 คนส่วนใหญ่เป็นครู นักธุรกิจ นักบวช นักการเมือง อดีตนายทหาร และข้าราชการพลเรือน^{[ 40 ]}ชาวโปแลนด์และชาวคาซูเบียนหลายพันคนต้องถูกขับไล่บ้านเรือนของพวกเขาถูกยึดครองโดยทหารและข้าราชการพลเรือนของเยอรมัน เช่นเดียวกับชาวเยอรมันบอลติกบางส่วนที่ถูกย้ายถิ่นฐานไปที่นั่นระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2486 ตามนโยบายเลเบนส์ราอุ ม ค่ายกักกัน Stutthofพร้อมค่ายย่อยจำนวนมากตั้งอยู่ในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ยังมีเรือนจำนาซี ค่ายแรงงานบังคับ และค่ายเชลยศึก หลายแห่ง รวมถึง Stalag II-BและStalag II-Dขนาดใหญ่สำหรับเชลยศึกชาวโปแลนด์ฝรั่งเศสเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ เซอร์เบียอิตาลีอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และพันธมิตร อื่น ๆPołczyn-Zdrójเป็นที่ตั้งของ ค่ายฝึก อบรมภาษาเยอรมันสำหรับเด็กชาวโปแลนด์ที่ถูกลักพาตัว^{[ 41 ]}ขบวนการต่อต้านของโปแลนด์มีความเคลื่อนไหวทั้งในส่วนของโปแลนด์ก่อนสงครามและส่วนของเยอรมันก่อนสงครามในโปเมราเนีย

หลังจากนาซีเยอรมนีพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สอง พรมแดนเยอรมัน-โปแลนด์ถูกเลื่อนไปทางตะวันตกตามเส้นโอเดอร์-ไนส์เซ [ ^{42 ] และ}โปเมราเนียทั้งหมดอยู่ในเขตยึดครองของโซเวียต [ ^{35 ] : 512–515 [ 43 ] : 373ffชาว}เยอรมันที่อาศัยอยู่ในดินแดนทางตะวันออกเดิมของเยอรมนีและชาวโปแลนด์เชื้อสายเยอรมันจากโปเมเรเลียถูกขับไล่ระหว่างปี 1945 ถึง 1948 ชาวเยอรมันเชื้อสาย (Volksdeutsche) และพลเมืองเยอรมัน (Reichsdeutsche) หลายล้านคนถูกขับไล่ออกจากดินแดนเยอรมันเดิมซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์และประเทศอื่นๆ ในยุโรปตะวันออก พลเรือนชาวเยอรมันจำนวนมากถูกส่งไปยังค่ายกักกันและค่ายแรงงานซึ่งพวกเขาถูกใช้เป็นแรงงานบังคับเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการชดใช้ค่าเสียหายของเยอรมนีให้กับประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันออก จำนวนผู้เสียชีวิตที่เกิดจากการหลบหนีและการขับไล่ยังเป็นที่ถกเถียงกัน โดยมีการประมาณการขั้นต่ำอยู่ที่หลายแสนคน (ดู: การหลบหนีและการขับไล่ชาวเยอรมัน (1944–1950) ) พื้นที่ดังกล่าวได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่โดยส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์เชื้อสายโปแลนด์ (บางส่วนเป็นผู้ถูกขับไล่ออกจากโปแลนด์ตะวันออกเดิม ) และชาวโปแลนด์เชื้อสายยูเครน บางส่วน (ตั้งถิ่นฐานใหม่ภายใต้ปฏิบัติการวิสตูลา ) และชาวยิวโปแลนด์จำนวนเล็กน้อย[ 43 ^{] : 381ff [ 44 ] [ 45 ]ส่วนใหญ่}ของฮิเธอร์หรือโปเมอราเนียตะวันตก ( Vorpommern ) ยังคงอยู่ในเยอรมนี และชาวโปเมอราเนียที่ถูกขับไล่ส่วนใหญ่ลี้ภัยอยู่ที่นั่น ต่อมาหลายคนย้ายไปยังภูมิภาคอื่นๆ ของเยอรมนีและต่างประเทศ ปัจจุบันดินแดนฮิเธอร์พอเมราเนียของเยอรมนีเป็นส่วนตะวันออกของรัฐเมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอเมิร์นในขณะที่ส่วนของโปแลนด์แบ่งออกเป็นสองส่วนหลักๆ คือ เวสต์ พอเมราเนียและพอ เมราเนีย โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ชเชชินและกดัญสก์ในช่วงทศวรรษ 1980 ขบวนการ โซลิแดริตีและ ขบวนการ ดีเวนเดอ ("การเปลี่ยนแปลง") ได้โค่นล้มระบอบคอมมิวนิสต์ที่ปกครองในช่วงหลังสงคราม และนับตั้งแต่นั้นมา พอเมราเนียก็อยู่ภายใต้การปกครองแบบประชาธิปไตย

ภาษาถิ่นและประเพณีของชาวโปเมอราเนียยังคงมีชีวิตอยู่ในประเทศบราซิลในอาณานิคมที่ยังคงมีการพูดภาษานี้อยู่ การมาถึงของผู้อพยพชาวโปเมอราเนียพร้อมกับชาวเยอรมันและชาวอิตาลีช่วยก่อตั้งรัฐเอสปิริโตซานโตตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 ^{[ 46 ]}ความสำคัญและความเคารพของพวกเขาเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพื้นที่ เมืองโปเมอโรเด ของบราซิล (ในรัฐซานตาคาตารินา ) ก่อตั้งโดยชาวเยอรมันโปเมอราเนียในปี 1861 และถือเป็นเมืองเยอรมันที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาเมืองเยอรมันทั้งหมดของบราซิลตอนใต้

โดยรวมแล้ว มีเมืองทั้งหมด 16 เมืองในภูมิภาคโปเมราเนียในความหมายกว้าง ซึ่งรวมถึงโปเมเรเลียด้วย รายชื่อเมืองเหล่านี้แสดงไว้ด้านล่าง และรวมถึงเทศบาล 14 แห่งในโปแลนด์ที่เลือกนายกเทศมนตรีเมือง ( ภาษาโปแลนด์: prezydent miasta ) แทนที่จะเป็นนายกเทศมนตรีเมือง ( ภาษาโปแลนด์: burmistrz ) โดย 9 แห่งในจำนวนนี้มีสถานะเป็นเมืองที่มีสิทธิปกครองตนเอง ( ภาษาโปแลนด์: miasto na prawach powiatu , เมืองอิสระ ) รวมถึงเทศบาล 2 แห่งในเยอรมนีที่มีสถานะเป็นเมืองในเขต ( ภาษาเยอรมัน: Große kreisangehörige Stadt ) เนื่องจากปัจจุบันไม่มีเมืองใดในส่วนของโปเมราเนียที่อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมนีที่มีสถานะสูงกว่า เช่นเมืองอิสระ บางส่วนหรือทั้งหมด ( ภาษาเยอรมัน: Große selbständige Stadt , Kreisfreie StadtหรือStadtkreis ) หรือนครรัฐ ( ภาษาเยอรมัน: Stadtstaat )

ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาหลักในเขตโปเมราเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ นอกจากนี้ ชาวโปเมราเนียยังพูดภาษาถิ่นคาสูเบียนอีก ด้วย

ในส่วนของพอเมราเนียที่ใช้ภาษาเยอรมัน ภาษา เยอรมันมาตรฐานเป็นภาษาหลัก อย่างไรก็ตาม ภาษาเยอรมันถิ่นดั้งเดิมของพอเมราเนียจัดอยู่ในกลุ่มภาษาเยอรมันต่ำ ภาษาถิ่นของพอเมราเนียทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มย่อยภาษาเยอรมันต่ำตะวันออก ได้แก่ ภาษา เมคเลนบูร์กิช-ฟอร์พอมเมอร์ชทางตะวันตก ภาษาพอเมราเนียตอนกลาง (มิทเทลพอมเมอร์ช) ในพอเมราเนียตอนกลางรอบเมืองชเชชิน (ในขณะนั้นคือสเตตติน) และ ภาษา พอเมราเนียตะวันออกทางตะวันออก ภูมิภาคทางตะวันออกของ แม่น้ำ ปิอาชนิ กา ไม่ถือว่าเป็นพอเมราเนียตามศัพท์ภาษาเยอรมัน แต่จัดอยู่ในกลุ่มปรัสเซียตะวันตกหรือพอเมเรเลีย ดังนั้น ภาษาเยอรมันดานซิกจึงถูกจัดอยู่ในกลุ่มปรัสเซียต่ำเช่นเดียวกับภาษาถิ่นของปรัสเซียตะวันออก ( เคอนิกส์เบิร์ก )

ดินแดนส่วนต่างๆ ของโปเมราเนียที่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมนีหลังปี 1945 นั้น ส่วนใหญ่อยู่ใน เขต เมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมอร์ช มี เพียงภูมิภาคระหว่าง แม่น้ำ ซาโรว์ทางตะวันตกและ แม่น้ำ โอเดอร์ทางตะวันออกเท่านั้นที่เป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นโปเมราเนียตอนกลางในอดีต ได้แก่ ชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบชเชชิน ( อูเอคเคอร์มุน เด ) เมืองต่างๆ ตาม แม่น้ำ อูเอคเคอร์และ แม่น้ำ รันโดว์และส่วนต่างๆ ของโปเมราเนียที่ปัจจุบันอยู่ใน รัฐบรัน เดนบูร์ก ( การ์ทซ์และเขตทางเหนือของชเวดท์/โอเดอร์ ) ภาษา ถิ่นโปเมราเนียตอนกลางยังใช้พูดกันตามต้นน้ำของ แม่น้ำ อูเอค เคอร์ ( เพรนซ์เลา ) ซึ่งในอดีตเคยอยู่ในรัฐบรันเดนบูร์ก อย่างไรก็ตาม ในรัฐเมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมอร์ชภาษาเยอรมันต่ำมาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือภาษาถิ่นเมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมอร์ช และข้อความในภาษาถิ่นโปเมราเนียตอนกลางมักถูกเขียนใหม่

ภาษาโป เมอราเนียตะวันออก ภาษาปรัสเซียตอนล่างและภาษาเยอรมันมาตรฐาน เคยเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทางตะวันออกของเส้นแบ่งเขตแม่น้ำโอเดอร์-ไนส์เซก่อนที่ผู้พูดส่วนใหญ่จะถูกขับไล่ออกไปหลังสงครามโลกครั้งที่สองภาษาคาชูเบียนและภาษาเยอรมันตอนล่างตะวันออกก็ยังคงมีผู้พูดอยู่บ้างในหมู่ลูกหลานของผู้อพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกา (เช่น อาร์เจนตินา บราซิล ชิลี และแคนาดา) ภาษาสโลวินเซียนเคยใช้พูดกันที่ ชายแดน โปเมอราเนียตอนไกลและโปเมอเรเนีย แต่ปัจจุบันสูญหายไปแล้ว

• 
  แผนที่แสดงภาษาถิ่นของโปแลนด์ ภูมิภาคโปโมร์เซประกอบด้วยภาษากัสซูเบียนและภาษาถิ่นโปแลนด์ผสมผสานจากส่วนอื่นๆ ของประเทศ
• 
  ในอดีต โปเมราเนียตั้งอยู่ในเขตภาษาถิ่นเยอรมันต่ำ ได้แก่ ภาษา ถิ่นเมคเลนบูร์กิช-ฟอร์พอมเมอร์ช ภาษาถิ่นโปเมราเนียตอนกลาง (ในแผนที่: มิทเทลพอมเมอริช) และ ภาษาถิ่น โปเมราเนียตะวันออก (ในแผนที่: ฮินเทอร์พอมเมอริช) ภูมิภาคทางตะวันออกของ แม่น้ำ ปิอาชนิกาไม่ถือว่าพูดภาษาโปเมราเนียตะวันออกตามศัพท์ภาษาเยอรมัน และภาษาถิ่นเยอรมันต่ำที่พูดกันในบริเวณนั้นเรียกว่าภาษาปรัสเซียต่ำ
• 
  ภูมิภาคภาษาถิ่นปอมเมอราเนียตอนกลางของภาษาเยอรมันต่ำทางตะวันออกของแม่น้ำซาโรว์และทางเหนือของแม่น้ำเวลเซซึ่งคำว่า "โอเรน" (หู) ออกเสียงเหมือน "โออัน" และ "ออร์น" (ปัจจุบันมีเส้นแบ่งเขตแดนทางตะวันออกโดยแม่น้ำโอเดอร์-ไนส์เซ)

หากต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาค โปรดดูที่อาหารโปเมราเนีย

• ปราสาทของดยุคแห่งโปเมราเนียในเมืองชเชชิน (ภาษาโปแลนด์ เยอรมัน อังกฤษ)
• โปเมอราเนียน (เยอรมัน)
• เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์, บรรณาธิการ (1913). "โปเมอราเนีย"  . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน
• รวมหนังสืออิเล็กทรอนิกส์เชิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับโปเมราเนีย (ภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2552 ที่Wayback Machine
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "โปเมอราเนีย"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.

• แผนที่ภูมิภาคโปเมราเนียในปี ค.ศ. 1905 ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมัน
• Woiewództwa Pomorskie และ Małborskie oraz Pomerania Elektorska, GBARizzi-Zannoni 1772
• ห้องแผนที่ FEEFHS: จักรวรรดิเยอรมัน – ตะวันออก (1882) – พอเมิร์น (โปเมราเนีย), ปรัสเซีย
• โปเมราเนียในปี ค.ศ. 1789