ในภาษาอังกฤษ มีวลีสำเร็จรูป มากมาย ที่ใช้คำคุณศัพท์ตามหลังประโยค วลีเหล่านี้มักเป็นคำยืมหรือคำแปลจากภาษาต่างประเทศที่นิยมใช้คำคุณศัพท์ตามหลังประโยค โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศส (คำศัพท์ทางกฎหมายหลายคำมาจากภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในกฎหมาย ) ตัวอย่างบางส่วนมีดังต่อไปนี้:

• ในสาขาศิลปะการทำอาหารที่เกี่ยวข้องกับอาหาร เครื่องดื่ม และสูตรอาหาร ได้แก่สปาเก็ตตี้โบโลเนสไก่คอร์มาไก่สะเต๊ะหรือไก่ซูพรีม วิสกี้เพียวๆ
• ในศาสนาคริสต์และการแปลแนวคิดทางศาสนาอับราฮัมที่คล้ายคลึงกัน: พระคริสต์/ความรัก/ชีวิตนิรันดร์, ปีศาจ/ร่างอวตารแห่งความชั่วร้าย, พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ
• ในกฎหมาย: actus reusและบุรุษ rea , ศาลทหาร , ค่าธรรมเนียมธรรมดา , เหตุสุดวิสัย , locus classicus , ความอาฆาตพยาบาทที่คิดไว้ล่วงหน้า (รวมถึงความอาฆาตพยาบาท ด้วย ), บุคคลที่ไม่พึงปรารถนา
• ในวลีที่กำหนดไว้บางวลี: battle royal , body corporate , body politic , corporation sole , fee tail , heir apparent , heir presumptive , knight errant , letters patent , ^{[ 4 ]} letters testamentary , persons unknown, pound sterling , proof positive, times/centuries past, ^{[ 5 ]} trip the light fantastic , time immemorial , treasure trove ^{[ 6 ]}
• ในตำแหน่งทางวิชาชีพหรือตำแหน่งเกียรติยศ: เอกอัครราชทูตที่ได้รับการแต่งตั้ง^{[ 7 ]}บิชอปกิตติคุณ , พระสันตะปาปากิตติคุณ , ศาสตราจารย์กิตติคุณ , อัยการสูงสุด , กงสุลใหญ่ , ผู้ว่าการ ทั่วไป , อธิบดีกรมไปรษณีย์, ศัลยแพทย์ใหญ่,นักดาราศาสตร์หลวง , เจ้า หญิงหลวง , พล ทหารอากาศขั้นพื้นฐาน , รัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็ม , รัฐมนตรี-ประธานาธิบดี , ทนายความสาธารณะ [ ^{8 ] กวี}เอก , ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก , นายกรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้ง , เจ้าชายผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ , เลขาธิการ , จ่าสิบเอก , พระราชินี , พระราชินีรัชทายาท , เจ้าชายพระราชสวามี , ผู้อำนวยการทั่วไป , ผู้อำนวยการทั่วไปฯลฯ
• ในศาสตร์ตราสัญลักษณ์ : มีการใช้คำว่า"dexter" และ "sinister" (เช่น bend dexter, bend sinister ) และคำอื่นๆ ที่หมายถึงท่าทางเช่น eagle displayed , lion passant guardant , griffin rampant , phoenix rising , bird vigilantเป็นต้น
• ในชื่อองค์กรบางกลุ่ม ได้แก่: Alcoholics Anonymous , Amnesty International , Archive Global , Church Universal and Triumphant , Generation Next , Japan Airlines Domestic , Ruritan National , Situationist International , Socialist International , Weather Underground , Workers United
• รหัสฉุกเฉินใน โรงพยาบาล : รหัสสีเหลือง (Code Amber), รหัสสีดำ (Code Black), รหัสสีส้ม (Code Orange), รหัสสีแดง (Code Red)
• หมายเลขรัชกาลและชื่อเรียกอื่นๆ โดยปกติจะมีคำนำหน้าคำคุณศัพท์ เช่นเฮนรีที่ 8 , เอลิซาเบธที่ 2, อเล็กซานเดอร์มหาราช , เอเธลเรดผู้ไม่พร้อม , เนโรผู้ฟื้นคืนชีพเป็นต้น นอกจากนี้ โปรดสังเกตคำนำหน้าชื่อรุ่นเช่น จูเนียร์และซีเนียร์ที่ใช้เพื่อแยกแยะพ่อแม่และลูกที่มีชื่อเดียวกัน
• ใช้คำตาม ภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับ: agent provocateur , cause célèbre , femme fatale
• ในทางคณิตศาสตร์คำศัพท์การวิเคราะห์ คือ ลิมิตเหนือกว่าและลิมิตด้อย

โดยทั่วไปแล้ว คำคุณศัพท์บางคำ หรือคำประเภทคุณศัพท์ มักจะวางไว้หลังคำนาม การใช้งานไม่ได้จำกัดเฉพาะคำนามใดคำนามหนึ่งเท่านั้น คำที่ขึ้นต้นด้วยaก่อนคำนามเดิม สามารถมองได้ว่าเป็นคำขยายกริยาวิเศษณ์ (หรือคำนาม/คำสรรพนาม) ซึ่งโดยทั่วไปแล้วคาดว่าจะอยู่ท้ายคำ (ดูด้านล่าง )

• à gogo -เช่นเดียวกับใน “ความสนุกสนานและเกม à gogo”
• ลุกไหม้ —เช่น "อาคารกำลังลุกไหม้"
• เคียงข้างกัน —เช่น "เพนกวินสองตัวเดินเคียงข้างกัน"
• อาคิมโบ -ในขณะที่ “แขนอาคิมโบ”
• มากมาย —เช่นเดียวกับ "อาหารมีมากมาย"
• กิตติคุณ —เช่นเดียวกับ "บิชอปกิตติคุณ"
• ยอดเยี่ยม —เช่นเดียวกับ "นักกีฬาผู้ยอดเยี่ยม"
• มากมาย —เช่นเดียวกับ "กุหลาบและทิวลิปมากมาย"
• จุติลงมา —เช่นเดียวกับในวลี "ปีศาจจุติลงมา"
• จูเนียร์ / จูเนียร์ (เมื่อใช้เป็นคำต่อท้ายชื่อ ) —เช่น "มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ "
• manqué / manquée -ในขณะที่ “ฮีโร่manqué”
• ผู้ปกครอง —เช่นเดียวกับ "พระราชินีผู้ปกครอง"
• redivivus —เช่นเดียวกับใน "จักรพรรดิเนโร redivivus "
• ฉบับปรับปรุงใหม่ —เช่นเดียวกับ "สงครามเย็นฉบับปรับปรุงใหม่"
• senior /Sr.หรือ (เมื่อใช้เป็นคำต่อท้ายชื่อ)เช่น " Barack Obama Sr. "

วลีที่มีคำคุณศัพท์ตามหลังบางครั้งถูกใช้ใน ลักษณะ ที่ดูโบราณเช่นthings forgotten (สิ่งที่ลืมไปแล้ว) , words unspoken (คำพูดที่ไม่ได้พูด) , dreams believed (ความฝันที่เชื่อ ) , Flame Imperishable (เปลวไฟที่ไม่ดับสูญ) วลีที่สลับลำดับคำตามปกติค่อนข้างพบได้บ่อยในบทกวีโดยปกติเพื่อให้เข้า กับ จังหวะหรือสัมผัสเช่น "fiddlers three" (จากOld King Cole ) หรือ "forest primeval" (จากEvangeline ) แม้ว่าลำดับคำจะมีความสำคัญน้อยกว่าในภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่และภาษาอังกฤษรูปแบบก่อนหน้านั้น ตัวอย่างที่คล้ายกันนี้พบได้สำหรับคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของเช่น "O Mistress Mine" (เพลงในองก์ที่ 2 ฉากที่ 3 ของTwelfth Night ของเชกสเปียร์ )

ชื่อหนังสือ ภาพยนตร์ บทกวี เพลง ฯลฯ มักมีคำนามตามด้วยคำคุณศัพท์ที่ตามหลังคำนาม โดยส่วนใหญ่จะเป็นคำกริยาในรูปปัจจุบันหรืออดีต (ดูตัวอย่างด้านบน ) แต่บางครั้งก็อาจมีคำคุณศัพท์ประเภทอื่นด้วย ตัวอย่างเช่น: Apocalypse Now Redux , Bad Moon Rising , Body Electric , Brideshead Revisited , Chicken Little , Chronicle of a Death Foretold , A Dream Deferred , Hannibal Rising , Hercules Unchained , House Beautiful , Jupiter Ascending , The Life Aquatic , The Light Fantastic , A Love Supreme , The Matrix Reloaded , Monsters Unleashed , Orpheus Descending , Paradise Lost , Paradise Regained , Prometheus Unbound , The Road Not Taken , Sonic Unleashed , To a God Unknown , Tarzan Triumphant , Time Remembered , The World Unseen , Enemy Mine

คำนามอาจมีตัวขยาย อื่นๆ นอกเหนือจากคำคุณศัพท์ ตัวขยายบางชนิดมักอยู่หน้าคำนาม ในขณะที่บางชนิดมักอยู่หลัง คำนาม คำกำหนด (รวมถึงคำนำหน้า คำแสดงความเป็นเจ้าของ คำชี้เฉพาะฯลฯ) จะอยู่หน้าคำนามส่วนขยายคำนาม (คำนามที่ขยายคำนามอื่น) โดยทั่วไปก็จะอยู่หน้าคำนามที่มันขยายเช่นกัน ในวลีอย่างbook clubส่วนขยายbookจะอยู่หน้าคำหลัก (คำนามที่ถูกขยาย) clubในทางตรงกันข้าม วลีบุพบท คำวิเศษณ์บอกสถานที่ ฯลฯ รวมถึง อนุ ประโยคสัมพันธสรรพนามจะอยู่หลังคำนามที่มันขยาย เช่นthe elephant in the room ; all the people here ; the woman to whom you spoke (ข้อสังเกตเหล่านี้ใช้กับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษภาษาอื่นๆ อาจใช้ลำดับคำที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในภาษาจีนตัวขยายเกือบทั้งหมดจะอยู่หน้าคำนาม ในขณะที่ใน ภาษา เขมร ตัวขยาย จะอยู่หลังคำนาม)

บางครั้งคำนามที่มีคำขยายตามหลังจะมารวมกันเป็นวลี ซึ่งคล้ายคลึงกับวลีที่มีคำคุณศัพท์ตามหลังที่กล่าวถึงข้างต้นในบางแง่ (เช่น คำลงท้ายแสดงพหูพจน์มักจะต่อท้ายคำนาม มากกว่าที่จะอยู่ท้ายวลี) วลีดังกล่าวบางส่วนได้แก่:

• ใช้กับคำนามตามด้วยวลีบุพบท เช่นmother-in-lawเป็นต้น ; editor-in-chief , right of way , president pro tempore (โดยที่pro temporeเป็นวลีบุพบทภาษาละติน), fish filet deluxe (โดยที่de luxeเป็นวลีบุพบทภาษาฝรั่งเศส)
• ใช้กับ กริยา ช่อง 3หรือวลีกริยาเช่นfather-to-be , bride-to-beเป็นต้น; Johnny-come-lately
• โดยใช้คำวิเศษณ์จากกริยาวลีเช่นpasser-by , hanger-on

ในบางวลี คำนามที่ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายจะปรากฏในตำแหน่งหลัง (แทนที่จะอยู่ในตำแหน่งหน้าตามปกติ) ตัวอย่างเช่นKnights Hospitaller , Knights Templar , man Friday (หรือgirl Fridayเป็นต้น), airman first class (รวมถึงprivate first class , sergeant first class ) ตลอดจนชื่ออาหารและเมนูต่างๆ มากมาย เช่นBananas Foster , beef Wellington , broccoli raab , Cherries Jubilee , Chicken Tetrazzini , Crêpe Suzette , Eggs Benedict , Oysters Rockefeller , peach Melba , steak tartareและduck a l' orange

ตัวเลขระบุตัวตน (อาจมีคำว่า "number" หรือไม่มีคำว่า " number"ต่อท้าย) และบางครั้งตัวอักษร มักปรากฏหลังคำนามในหลายบริบท ตัวอย่างเช่นCatch-22 ; warrant officer one, chief warrant officer two เป็นต้น ; Symphony No. 9 ของเบโธเฟน ; Call of Duty Three , Rocky Four , Shrek the Third , Generation Y (สำหรับชื่อเรียกขานเช่น "Henry the Fourth" ซึ่งมักเขียนว่า "Henry IV" โปรดดูด้านบน )

กรณีอื่นๆ ที่พบได้บ่อยซึ่งมีคำขยายตามหลังคำนามหลัก ได้แก่:

• วลีต่างๆ เช่น" พี่น้องกริมม์"และ"พี่น้องโรเซนสไวค์ " (แม้ว่าในกรณีทั่วไปจะใช้คำว่า "พี่น้องบราวน์" บ่อยกว่า)
• ชื่อของปฏิบัติการทางทหารและชื่อที่เทียบเท่า เช่นปฏิบัติการบาร์บารอสซาปฏิบัติการพายุทะเลทรายเป็นต้น
• ชื่อโครงการทางวิทยาศาสตร์และชื่ออื่นๆ ที่คล้ายกัน เช่นโครงการเดดาลัส (Project Daedalus ) โครงการเอคโค (Project Echo)
• บางครั้งมีการใช้คำคุณศัพท์ "adjacent" ต่อท้ายเพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงแนวคิดและคลุมเครือ เช่น "politics adjacent" ^{[ 9 ]}

ในรูปพหูพจน์ของสำนวนที่มีคำคุณศัพท์หรือคำขยายอื่นๆ ที่อยู่หลังคำนาม หน่วย คำที่แสดง รูป พหูพจน์ (ส่วนใหญ่จะเป็นคำต่อท้าย-sหรือ-es ) จะถูกเติมไว้หลังคำนาม ไม่ใช่หลังวลีทั้งหมด ตัวอย่างเช่น รูปพหูพจน์ของtown properคือtowns properรูปพหูพจน์ของbattle royalคือbattles royalรูปพหูพจน์ของattorney generalคือattorneys generalรูปพหูพจน์ของbride-to-beคือbrides-to-beและรูปพหูพจน์ของpasser-byคือpassers-byดูเพิ่มเติมที่รูปพหูพจน์ของคำประสมภาษาฝรั่งเศส

ในสำนวนบางคำ มีแนวโน้ม (โดยวิธีการทำให้เป็นมาตรฐาน ) ที่จะเติมคำต่อท้ายพหูพจน์ไว้ท้ายสำนวนทั้งหมด ซึ่งนักไวยากรณ์ที่ยึดหลักไวยากรณ์แบบเคร่งครัด มักมอง ว่าเป็นข้อผิดพลาด ตัวอย่างเช่น * queen consorts (ซึ่งqueens consortถือเป็นรูปที่ถูกต้อง) และ * court-martials (ซึ่งรูปพหูพจน์ที่ยอมรับได้คือcourts-martialแม้ว่าcourt-martialsจะสามารถใช้เป็นกริยาในรูปปัจจุบันกาล บุรุษที่สามได้ก็ตาม )

กฎนี้ไม่จำเป็นต้องใช้กับวลีที่มีคำต่อท้ายที่ถูกกำหนดไว้อย่างตายตัวในชื่อและชื่อเรื่อง ตัวอย่างเช่น ผู้พูดภาษาอังกฤษอาจพูดว่า "Were there two separate Weather Undergrounds by the 1970s, or just one single organization?" วลีอื่นๆ ยังคงอยู่เช่นเดิมเพราะใช้โครงสร้างพหูพจน์โดยเนื้อแท้ (และไม่มีรูปเอกพจน์) เช่นeggs Benedict , nachos supreme , Brothers Grimm , Workers United