วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

พระราชินีม่าย

พระราชินีม่าย ( หรือพระราชินีม่ายเปรียบเทียบกับ เจ้า หญิงม่าย ) เป็นตำแหน่งหรือสถานะที่โดยทั่วไปแล้วมอบให้แก่พระมเหสีของพระมหากษัตริย์ ในกรณีของพระมเหสีของจักรพรรดิ จะใช้

พระราชินีม่าย

พระราชินีม่าย ( หรือพระราชินีม่ายเปรียบเทียบกับ เจ้า หญิงม่าย ) เป็นตำแหน่งหรือสถานะที่โดยทั่วไปแล้วมอบให้แก่พระมเหสีของพระมหากษัตริย์ ในกรณีของพระมเหสีของจักรพรรดิ จะใช้ ตำแหน่งจักรพรรดินีม่ายความหมายที่สมบูรณ์นั้นชัดเจนจากสองคำที่ประกอบกันเป็นตำแหน่งนี้ คือ ราชินี หมายถึงผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งพระราชินีคู่ครอง (เช่น พระมเหสีของพระมหากษัตริย์) ในขณะที่ม่ายหมายถึงสตรีที่ยังคงดำรงตำแหน่งต่อจากพระสวามีที่สิ้นพระชนม์ไปแล้ว (ราชินีที่ครองราชย์ด้วยพระองค์เองเรียกว่า พระราชินีรัชทายาท ) พระราชินีพระมารดาคือพระมารดาของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ ซึ่งมักจะเป็นอดีตพระราชินีม่าย

ณ ปี 2025,มีพระราชินีม่าย 3 พระองค์ ได้แก่เกซัง โชเดนแห่งภูฏาน (ซึ่งเป็นพระราชินีย่าเพียงพระองค์เดียวที่ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ทั่วโลก) นโรดอม ​​โมนิเนียธแห่งกัมพูชา (ซึ่งเป็นพระราชินีพระมารดาด้วย) และลิซ่า นาจีบ ฮาลาบี (นูร์ อัลฮุสเซน ) แห่งจอร์แดน

สถานะ

พระราชินีม่ายมีตำแหน่งสำคัญในราชวงศ์ (ไม่ว่าจะเป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันหรือไม่ก็ตาม) แต่โดยปกติแล้วไม่มีสิทธิ์สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระมหากษัตริย์เมื่อพระองค์สวรรคต เว้นแต่ว่าพระราชินีม่ายจะเป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ลำดับถัดไป (ความเป็นไปได้หนึ่งคือ หากพระมหากษัตริย์และพระราชินีม่ายเป็นญาติกันและไม่มีโอรสธิดา พระมหากษัตริย์ไม่มีพี่น้องคนอื่น และพระราชินีม่ายในฐานะญาติของพระมหากษัตริย์ก็เป็นผู้ สืทอดราชบัลลังก์โดย สันนิษฐาน )

พระราชินีม่ายยังคงมีพระยศพระฐานะและลำดับความสำคัญ เช่นเดียวกับ พระราชินี แต่จะไม่ถูกเรียกขานว่าพระราชินีอีกต่อไป พระมหากษัตริย์องค์ใหม่ที่จะขึ้นครองราชย์ (เมื่อขึ้นครองราชย์หรือในภายหลัง) จะมีพระมเหสีซึ่งจะเป็นพระราชินีคู่ครององค์ใหม่ และด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่าพระราชินี พระราชินีที่ครองราชย์ก็จะถูกเรียกว่าพระราชินีเช่นกันอดีตพระราชินีคู่ครองหลายพระองค์ไม่ได้ใช้คำว่า "พระราชินีม่าย" อย่างเป็นทางการในพระยศของพระองค์ อาจมีพระราชินีม่ายมากกว่าหนึ่งพระองค์ในเวลาเดียวกัน คำประกาศของ หัวหน้าเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับพระฐานะและพระยศของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา ในงานพระราชพิธีพระชนม์ชีพเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2545 แสดงให้เห็นถึงสถานะคู่ของพระองค์ในฐานะพระราชินีม่ายและพระราชมารดา:

ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพจึงทรงโปรดรับเจ้าหญิงเอลิซาเบธ ผู้ทรงเกียรติสูงสุด ทรงอำนาจสูงสุด และทรงดีเลิศ พระราชินีม่ายและพระราชมารดา ผู้ทรงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ผู้ทรงเกียรติสูงสุด ผู้ทรงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธิสเซิลผู้ทรงได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎแห่งอินเดียผู้ทรงเป็นประมุขและสตรีชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรียผู้ทรงได้รับพระราชทานสร้อยวิกตอเรีย สตรีชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษสตรีชั้นสูงสุดแห่ง เครื่องราชอิสริยาภรณ์ โรงพยาบาลเซนต์จอห์นพระมเหสีของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และพระมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือและอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของพระองค์ ประมุขแห่งเครือจักรภพผู้พิทักษ์ศาสนาประมุขแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ขอพระเจ้าทรงปกป้องและอวยพรให้พระองค์มีพระชนมายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง เกียรติยศ และความสุขทางโลกทั้งปวง ความสุข.

ความแตกต่างจากพระราชมารดา

พระราชินีพระมารดาคือ อดีตราชินี ซึ่งมักจะเป็นพระราชินีม่าย ผู้เป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน ไม่ใช่ว่าพระราชินีพระมารดาทุกพระองค์จะเป็นพระราชินีม่าย เช่นสมเด็จพระราชินีเปาลาแห่งเบลเยียมซึ่งทรงเป็นพระราชินีพระมารดาของพระโอรสฟิลิปป์หลังจากที่พระสวามีอัลเบิร์ตที่ 2สละราชสมบัติ แต่ยังคงดำรงตำแหน่งกษัตริย์[ 1 ]ไม่ใช่ว่าพระราชินีม่ายทุกพระองค์จะเป็นพระราชินีพระมารดา พวกเธออาจมีความสัมพันธ์อื่นที่ไม่ใช่พระมารดากับพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ เช่น ป้าหรือยาย ตัวอย่างเช่นแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เป็นพระราชินีม่ายแห่งฝรั่งเศสหลังจากที่พระสวามีฟรานซิสที่ 2 สิ้นพระชนม์ ซึ่งพระองค์ไม่มีพระโอรสธิดา ในทำนองเดียวกันอเดเลดแห่งแซกซ์-ไมน์นิงเงนเป็นพระราชินีม่ายหลังจากที่พระสวามีวิลเลียมที่ 4 สิ้นพระชนม์และพระหลานสาว วิกตอเรียขึ้นครองราชย์ต่อ

ไม่ใช่ว่าพระมารดาของพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์จะเป็นพระราชมารดาหรือพระราชสวามี ตัวอย่างเช่น พระมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งซัคเซ-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์ทรงเป็นทั้งพระราชมารดาหรือพระราชสวามี เพราะพระสวามีของพระองค์คือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ออกัสตัส ดยุกแห่งเคนต์ไม่เคยเป็นกษัตริย์มาก่อน ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าทั้งพระมารดาของพระมหากษัตริย์จะเป็นเจ้าหญิงออกัสตาแห่งซัคเซ-โกทาและเจ้าหญิงศรีนครินทร์แห่งประเทศไทยก็ไม่ทรงได้รับการสถาปนาเป็นพระราชมารดา เพราะพระสวามีของทั้งสองพระองค์คือพระเจ้าเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์และพระเจ้ามหิดล อดุลยเดช เจ้าชายแห่งสงขลาไม่เคยเป็นกษัตริย์มาก่อน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เจ้าหญิงออกัสตาจึงทรงดำรงตำแหน่ง " พระราชมารดาแห่งเวลส์ " (เช่นเดียวกับพระมารดาของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ คือ เลดี้ มาร์กาเร็ต โบฟอร์ตซึ่งทรงดำรงตำแหน่ง "พระมารดาของพระมหากษัตริย์") ส่วนเจ้าหญิงศรีนครินทร์ทรงได้รับการสถาปนาเป็น "พระราชมารดาของพระราชา"

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2สมเด็จพระราชินีนาถแมรีและสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดาในระหว่างพิธีสถาปนาพระศพของพระเจ้าจอร์จที่ 6

เนื่องจากมีพระมหากษัตริย์เพียงพระองค์เดียว จึงมีพระราชมารดาได้เพียงพระองค์เดียว อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะมีพระราชมารดาและพระราชินีม่ายที่มีพระชนม์ชีพอยู่พร้อมกันในเวลาใดเวลาหนึ่ง สถานการณ์เช่นนี้เคยเกิดขึ้นในอาณาจักรเครือจักรภพในช่วงระหว่างการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1952 และการสวรรคตของพระอัยยิกาของพระองค์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1953 ซึ่งในช่วงเวลาประมาณหนึ่งปี มีพระราชินีที่มีพระชนม์ชีพอยู่พร้อมกันถึงสามพระองค์:

  • สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ( พระราชินีผู้ครองราชย์ )
  • สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดาพระมเหสีม่ายของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ผู้ล่วงลับ และพระมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถองค์ปัจจุบัน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ อดีตพระราชินีพระราชสวามี ทรงเลือกใช้พระนามว่าพระราชมารดาเพื่อแยกแยะพระองค์เองจากพระธิดา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีรายงานว่าพระองค์ทรงไม่พอพระทัยที่จะถูกเรียกว่าพระราชินีม่ายและทรงรู้สึกว่าจะเกิดความสับสนหากพระองค์ถูกเรียกด้วยพระนามเฉยๆ เช่นเดียวกับพระราชินีนาถสองพระองค์ก่อนหน้า คือ สมเด็จพระราชินีนาถแมรี และสมเด็จพระราชินีนาถอเล็กซานดรา
  • สมเด็จพระราชินีนาถแมรีพระมเหสีของพระเจ้าจอร์จที่ 5พระมารดาของอดีตพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 (ซึ่งขณะนั้นทรงดำรงตำแหน่งดยุคแห่งวินด์เซอร์ ) และพระเจ้าจอร์จที่ 6 ผู้ล่วงลับ สมเด็จพระราชินีนาถแมรีทรงดำรงตำแหน่งพระราชมารดาตั้งแต่การสวรรคตของพระสวามีในปี 1936 จนกระทั่งการขึ้นครองราชย์ของพระราชธิดา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1952 พระองค์ยังคงทรงดำรงตำแหน่งและใช้พระยศว่าสมเด็จพระราชินีนาถแมรี ต่อ ไป

พระราชินีม่ายแห่งอังกฤษ

มีอดีตพระราชินีคู่สมรสของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และต่อมาสหราชอาณาจักรหลายพระองค์ที่ไม่เคยเป็นพระราชมารดา พระราชินีต่อไปนี้ทรงเป็นพระราชินีม่ายระหว่างช่วงเวลาที่ระบุ ไม่ว่าจะเป็นพระราชมารดาหรือไม่ก็ตาม:

ของอังกฤษ :

ของอังกฤษและไอร์แลนด์

ของสกอตแลนด์

ของอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์

ของสหราชอาณาจักร:

หากสมเด็จพระราชินีนาถคามิลลา พระมเหสีองค์ ปัจจุบัน ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาวกว่าสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3พระองค์จะทรงเป็นพระราชินีม่าย ในขณะที่พระโอรสและพระสะใภ้ ของสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ จะทรงขึ้นครองราชย์เป็นพระราชาและพระราชินีองค์ใหม่ตามลำดับ พระองค์จะไม่ทรงได้รับการเรียกขานว่าพระราชมารดา เนื่องจากพระองค์ไม่ใช่พระบิดาหรือพระมารดาโดยตรงของเจ้าชายวิลเลียม

อื่น

โปรดทราบว่าในบางประเทศที่กล่าวถึงด้านล่างนี้ การระบุอดีตพระราชินีคู่ครองว่าเป็นพระราชินีม่ายนั้นถือเป็นเรื่องผิดปกติ

เอเชียตะวันออก

จีน

ญี่ปุ่น

เกาหลี

ยุโรป

อารากอน

บาวาเรีย

แคว้นกัสตีล

โครเอเชีย

เดนมาร์ก

กรีซ

อิตาลี

เลออน

โปรตุเกส

ปรัสเซีย

โรมาเนีย

แซกโซนี

สเปน

สวีเดน

ในสวีเดน ยังมีอีกชื่อหนึ่งสำหรับพระราชินีม่าย เรียกว่าRiksänkedrottningซึ่งหมายถึงพระราชินีม่ายแห่งราชอาณาจักรชื่อนี้ใช้ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ครั้งสุดท้ายที่ใช้ชื่อพระราชินีม่ายคือในปี 1913

สองซิซิลี

เวือร์ทเทมแบร์ก

ยูโกสลาเวีย

แปซิฟิก

ฮาวาย

อเมริกาใต้

บราซิล

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

มาเลเซีย

พม่า

ประเทศไทย

เอเชียตะวันตก

จอร์แดน

นิยาย

ในนวนิยายชุดThe Princess Diariesตัวละครเจ้าหญิงคลาริส มารี กริมัลดี เรนัลโด เป็นเจ้าหญิงม่ายแห่งราชรัฐเจโนเวีย แต่ในภาพยนตร์ เจโนเวียถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นราชอาณาจักร ในขณะที่คลาริสถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นราชินีม่าย

ในนวนิยายแฟนตาซีชุดA Song of Ice and Fireและต่อมาในซีรีส์Game of Thrones ทางช่อง HBOตัวละครเซอร์ซี แลนนิสเตอร์ได้เป็นพระราชมารดาของกษัตริย์จอฟฟรีย์ บาราเธอนหลังจากที่โรเบิร์ต บารา เธอน พระสวามีของเธอ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในการล่าสัตว์ แม้ว่าเธอจะใช้กำลังเข้ายึดตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ด้วย จึงถูกเรียกว่า "พระราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์" ในตอน " High Sparrow " พระราชินีคู่ครององค์ใหม่มาร์เกอรี ไทเรลล์เยาะเย้ยการสูญเสียอำนาจของเซอร์ซีโดยถามเธอว่าควรเรียกเธอว่าพระราชมารดาหรือพระราชินีม่าย

ในภาพยนตร์อินเดียปี 2015 Baahubali-The Beginningและภาคต่อBaahubali-the ConclusionนักแสดงหญิงRamya Krishnanรับบทเป็นตัวละคร "Rajamatha Shivagami Devi" ในภาษาอินเดียส่วนใหญ่ คำว่า 'รจมาต' หมายถึง 'ราชินี-พระมารดา'

ในวิดีโอเกมLong Live the Queenหลังจากที่ราชินีผู้ปกครองอาณาจักรโนวาถูกลอบสังหาร พระสวามีของพระองค์จะถูกเรียกว่าพระราชพันปี

ในซีรีส์ของNetflix เรื่อง Queen Charlotte: A Bridgerton Story ปี 2023 นักแสดงหญิงMichelle Fairleyรับบทเป็น Augusta เจ้าหญิงม่ายแห่งเวลส์ พระมารดาของพระเจ้าจอร์จ

หมายเหตุ

  1. ↑ "พระราชินีพระบรมราชชนนีเสด็จกลับประเทศเพื่อตรวจสุขภาพ" . AP . 26 กันยายน 2018.
  2. ↑แคทเธอรีน พาร์ ยังคงใช้พระยศ "พระราชินีม่าย" แม้หลังจากทรงอภิสมรสใหม่กับโทมัส ซีมัวร์ บารอนซีมัวร์แห่งซูเดลีย์องค์ที่ 1ซึ่งเป็นน้องชายของเจน ซีมัวร์ พระมเหสีองค์ที่สามของพระเจ้าเฮนรีที่ 8
  3. ↑ลินดา พอร์เตอร์.แคทเธอรีน ราชินี,แมคมิลแลน 2011.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Queen_dowager&oldid=1362244460 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชินีม่าย

พระราชินีม่าย ( หรือพระราชินีม่ายเปรียบเทียบกับ เจ้า หญิงม่าย ) เป็นตำแหน่งหรือสถานะที่โดยทั่วไปแล้วมอบให้แก่พระมเหสีของพระมหากษัตริย์ ในกรณีของพระมเหสีของจักรพรรดิ จะใช้

สถานะ

พระราชินีม่ายมีตำแหน่งสำคัญในราชวงศ์ (ไม่ว่าจะเป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันหรือไม่ก็ตาม) แต่โดยปกติแล้วไม่มีสิทธิ์สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระมหากษัตริย์เมื่อพระองค์สวรรคต เว้นแต่ว่าพระราชินีม่ายจะเป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ลำดับถัดไป...

ความแตกต่างจากพระราชมารดา

พระ ราชินีพระมารดา คือ อดีตราชินี ซึ่งมักจะเป็นพระราชินีม่าย ผู้เป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน ไม่ใช่ว่าพระราชินีพระมารดาทุกพระองค์จะเป็นพระราชินีม่าย เช่น สมเด็จพระราชินีเปาลาแห่งเบลเยียม ซึ่งทรงเป็นพระราชินีพระมารดาของพระโอรส ฟิลิปป์...

พระราชินีม่ายแห่งอังกฤษ

มีอดีตพระราชินีคู่สมรสของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และต่อมาสหราชอาณาจักรหลายพระองค์ที่ไม่เคยเป็นพระราชมารดา พระราชินีต่อไปนี้ทรงเป็นพระราชินีม่ายระหว่างช่วงเวลาที่ระบุ ไม่ว่าจะเป็นพระราชมารดาหรือไม่ก็ตาม: