อักษรละติน
ประเภทสคริปต์	ตัวอักษร ( ระบบสองสภา )
ระยะเวลา	ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตกาล  – ปัจจุบัน
ทิศทาง	จากซ้ายไปขวา
ภาษา	ดูรายชื่ออักษรละติน
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง	อักษรภาพอียิปต์ อักษรโปรโต-ไซนายิก อักษรฟินิเชียน อักษรกรีก อักษรตัวเอียงโบราณ อักษรละติน
ระบบเด็ก	อักษรเฟรเซอร์ ( ลิซู ) อักษรโอเซจ (บางส่วน) อักษรเสียง หลายแบบ เช่นIPAซึ่งถูกนำมาใช้เขียนภาษาที่ไม่มีอักษรพื้นเมือง อักษรเดเซเร็ต (บางส่วน) บทละครของพอลลาร์ด (เหมียว) (บางส่วน) อักษรเกาะแคโรไลน์ (โวเลียน) อักษรพยางค์เชอโรคี (โดยอ้อม) อักษรยุกตุน (ทางอ้อม บางส่วน)
ระบบพี่น้อง	อักษรกลาโกลิติก อักษรซีริลลิก อักษรภาษาอาร์เมเนีย อักษรจอร์เจีย อักษรคอปติก รูน
ไอโอเอส 15924
ไอโอเอส 15924	ลาติน(215) , ลาติน
ยูนิโค้ด
ชื่อแทนยูนิโค้ด	ละติน
ช่วงยูนิโค้ด	ดูอักขระละตินในยูนิโค้ด

อักษรละตินหรือที่รู้จักกันในชื่ออักษรโรมันเป็นระบบการเขียนที่ใช้ตัวอักษรละตินแบบคลาสสิก ซึ่งดัดแปลงมาจาก อักษรกรีกรูปแบบหนึ่งที่ใช้กันในเมืองคูเม (Cumee)ใน มักนาเกรเซีย ( Magna Graecia ) โบราณ อักษรกรีกถูกดัดแปลงโดยชาวเอตรัสกันและต่อมาอักษรของพวกเขาก็ถูกดัดแปลงโดยชาวโรมันโบราณ ปัจจุบัน มี อักษรละตินหลายแบบซึ่งแตกต่างกันในด้านตัวอักษร การเรียงลำดับ และค่าเสียงจากอักษรละตินแบบคลาสสิก

อักษรละตินเป็นพื้นฐานของอักษรเสียงสากล (IPA) และอักษร 26 ตัวที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคืออักษรละตินพื้นฐาน ISOซึ่งเป็นอักษรเดียวกันกับ อักษร ภาษา อังกฤษ

อักษรละตินเป็นพื้นฐานของอักษรจำนวนมากที่สุดในบรรดาระบบการเขียนทั้งหมด^{[ 1 ]}และเป็นระบบการเขียนที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดในโลก อักษรละตินถูกใช้เป็นวิธีการเขียนมาตรฐานสำหรับภาษาของยุโรปตะวันตกและยุโรปกลาง แอฟริกาตอนใต้ทะเลทรายซาฮาราเกือบทั้งหมด ทวีปอเมริกา และโอเชียเนีย รวมถึงภาษาต่างๆ มากมายในส่วนอื่นๆ ของโลก

อักษรนี้เรียกได้ทั้งอักษรละตินหรืออักษรโรมัน โดยอ้างอิงถึงต้นกำเนิดในกรุงโรมโบราณ (แม้ว่าอักษรตัวพิมพ์ใหญ่บางตัวจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีกก็ตาม) ในบริบทของการถอดเสียงคำว่าการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันมักพบเห็นได้^{[ 2 ] [ 3 ]} Unicodeใช้คำว่าละติน^{[ 4 ]}เช่นเดียวกับองค์การมาตรฐานสากล (ISO) ^{[ 5 ]}

ระบบตัวเลขนี้เรียกว่าระบบตัวเลขโรมัน และกลุ่มขององค์ประกอบต่างๆ เรียกว่าตัวเลขโรมันตัวเลข 1, 2, 3 ... เป็นตัวเลขที่เขียนด้วยอักษรละติน/โรมัน สำหรับระบบตัวเลขฮินดู-อารบิก

การใช้ตัวอักษร I และ V สำหรับทั้งพยัญชนะและสระนั้นพิสูจน์แล้วว่าไม่สะดวกเมื่อมีการดัดแปลงอักษรละตินให้เข้ากับภาษาเยอรมันและภาษาโรมานซ์W มีต้นกำเนิดมาจาก Vสองตัว(VV) ที่ใช้แทนเสียงพยัญชนะกึ่งสระริมฝีปาก-เพดานอ่อน/ w /ซึ่งพบในภาษาอังกฤษโบราณตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 มันเริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายในปลายศตวรรษที่ 11 โดยแทนที่ตัวอักษรwynn ⟨Ƿ ƿ⟩ซึ่งเคยใช้สำหรับเสียงเดียวกัน ในภาษาโรมานซ์ รูปตัวเล็กของ V คือu ที่กลม จากนั้นจึงได้พัฒนาเป็นรูปตัวพิมพ์ใหญ่ U ที่กลมสำหรับสระในศตวรรษที่ 16 ในขณะที่รูปตัวเล็กv ที่มีปลายแหลมแบบใหม่ ได้มาจาก V สำหรับพยัญชนะ ในกรณีของ I รูปท้าย คำที่มีหางยาว jถูกนำมาใช้สำหรับพยัญชนะ โดยรูปที่ไม่มีหางยาวจำกัดเฉพาะการใช้กับสระ ข้อกำหนดเหล่านี้มีความไม่แน่นอนมาหลายศตวรรษ ตัวอักษร J ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษในฐานะพยัญชนะในศตวรรษที่ 17 (ก่อนหน้านี้พบเห็นได้น้อยในฐานะสระ) แต่ก็ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายว่าเป็นตัวอักษรที่แตกต่างกันในลำดับตัวอักษร จนกระทั่งศตวรรษที่ 19

ในช่วงทศวรรษ 1960 อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์และ โทรคมนาคมในโลกตะวันตกเริ่มตระหนักว่าจำเป็นต้องมีวิธีการเข้ารหัสอักขระที่ไม่ผูกขาดองค์การมาตรฐานสากล (ISO) จึงได้กำหนดอักษรละตินไว้ในมาตรฐาน ( ISO/IEC 646 ) เพื่อให้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง การกำหนดมาตรฐานนี้จึงอิงตามการใช้งานที่นิยม เนื่องจากสหรัฐอเมริกามีบทบาทสำคัญในทั้งสองอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1960 มาตรฐานจึงอิงตามรหัสมาตรฐานอเมริกันสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูล (American Standard Code for Information Interchange ) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อASCIIซึ่งรวมถึงตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 × 2 (ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก) ต่อมามาตรฐานที่ออกโดย ISO เช่นISO/IEC 10646 ( Unicode Latin ) ก็ยังคงกำหนดตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 × 2 เป็นอักษรละตินพื้นฐาน โดยมีการเพิ่มเติมเพื่อรองรับตัวอักษรอื่นๆ ในภาษาอื่นๆ

อักษรละตินแพร่กระจายไปพร้อมกับภาษาละตินจากคาบสมุทรอิตาลีไปยังดินแดนรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพร้อมกับการขยายตัวของจักรวรรดิโรมันครึ่งตะวันออกของจักรวรรดิ ซึ่งรวมถึงกรีซ ตุรกีเลแวนต์และอียิปต์ ยังคงใช้ภาษากรีกเป็นภาษากลางแต่ภาษาละตินมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในครึ่งตะวันตก และเมื่อภาษาโรมานซ์ ตะวันตก พัฒนามาจากภาษาละติน พวกเขาก็ยังคงใช้และปรับเปลี่ยนอักษรละตินต่อไป

ด้วยการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ตะวันตกในช่วงยุคกลางอักษรละตินจึงค่อยๆ ถูกนำมาใช้โดยผู้คนในยุโรปเหนือที่พูดภาษาเซลติก (แทนที่ อักษร อ็อกแฮม ) หรือภาษาเยอรมัน (แทนที่อักษรรูน ในยุคก่อนหน้า ) หรือภาษาบอลติกรวมถึงผู้พูดภาษาอูราลิก หลายภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาฮังการีฟินแลนด์และเอสโตเนีย

อักษรละตินยังถูกนำมาใช้ในการเขียนภาษาสลาฟตะวันตกและภาษาสลาฟใต้ หลายภาษา เนื่องจากผู้ที่พูดภาษาเหล่านั้นรับนับถือ ศาสนา โรมันคาทอลิกผู้พูดภาษาสลาฟตะวันออกโดยทั่วไปรับเอาอักษรซีริลลิก มาใช้ ควบคู่กับศาสนาคริสต์นิกายออร์โธ ดอกซ์ ภาษาเซอร์เบียใช้อักษรทั้งสองแบบ โดยอักษรซีริลลิกใช้กันอย่างแพร่หลายในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ และอักษรละตินใช้ในที่อื่นๆ ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการใช้ภาษาและอักษรอย่างเป็นทางการ^{[ 6 ]}

จนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 1500 อักษรละตินยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายเฉพาะในภาษาที่พูดกันในยุโรปตะวันตกยุโรปเหนือและยุโรปกลางชาวสลาฟที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ใน ยุโรป ตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ใช้ อักษร ซีริลลิกและอักษรกรีกก็ถูกใช้โดยผู้พูดภาษากรีกในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกอักษรอาหรับแพร่หลายในศาสนาอิสลาม ทั้งในหมู่ชาวอาหรับและชนชาติที่ไม่ใช่ชาวอาหรับ เช่นชาวอิหร่านชาวอินโดนีเซียชาวมาเลย์และชาวเติร์กส่วนใหญ่ในเอเชียที่เหลือใช้ระบบอักษรพราห์มีหลากหลายรูปแบบหรืออักษรจีน

จาก การล่าอาณานิคม ของยุโรปอักษรละตินได้แพร่กระจายไปยังทวีปอเมริกาโอเชียเนียบางส่วนของเอเชีย แอฟริกา และแปซิฟิก ในรูปแบบที่อิงตามอักษรของภาษา สเปนโปรตุเกสอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันและดัตช์

อักษรละติน ถูกใช้ในภาษาออสโตรเนเซีย หลายภาษา รวมถึงภาษาของฟิลิปปินส์มาเลเซียและอินโดนีเซียโดยเข้ามาแทนที่อักษรอาหรับและอักษรพราห์มิคดั้งเดิม อักษรละตินเป็นพื้นฐานสำหรับรูปแบบของอักษรพยางค์เชอโรคีที่พัฒนาโดยเซควอยาห์อย่างไรก็ตาม ค่าเสียงนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ภายใต้อิทธิพลของมิชชันนารีชาวโปรตุเกส ได้มีการคิดค้นอักษรละตินขึ้นสำหรับภาษาเวียดนามซึ่งก่อนหน้านี้ใช้อักษรจีนมิชชันนารีชาวโปรตุเกสและชาวยุโรปอื่นๆ ที่เดินทางมาถึงกัวบนชายฝั่งตะวันตกของอินเดียในศตวรรษที่ 16 และ 17 ได้นำอักษรโรมัน มา ใช้กับภาษาโกนกานีซึ่งเป็นภาษาอินโด-อารยัน^{[ 7 ]}อักษรละตินได้เข้ามาแทนที่อักษรจีนในการบริหารราชการในศตวรรษที่ 19 ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวโรมาเนียได้กลับมาใช้อักษรละตินอีกครั้ง โดยเลิกใช้ อักษรซีริลลิ กของโรมาเนียภาษา โรมาเนียเป็นหนึ่งในกลุ่มภาษาโรมานซ์

ในปี ค.ศ. 1928 ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปของมุสตาฟา เคมาล อตาเติร์กสาธารณรัฐตุรกี ใหม่ ได้นำอักษรละตินมาใช้สำหรับภาษาตุรกี แทนที่อักษร อาหรับที่ดัดแปลงแล้ว ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1930 ประชาชนส่วนใหญ่ในอดีตสหภาพโซเวียตได้นำอักษรที่อิงตามอักษรละตินมาใช้ซึ่งก็คืออักษรเตอร์กิกแบบรวมเริ่มต้นจากชนชาติที่พูดภาษาเตอร์กิก เช่น ชาว อาเซอร์ไบจานชาวยาคุตชาวตาตาร์ชาวบาสกีร์ ชาวคาซัค ชาวคีร์กีซและอื่นๆ จากนั้นจึงแพร่กระจายไปยังชนชาติกลุ่มภาษาอื่นๆ (ตัวอย่างเช่น ชาว มอ ลโดวาเปลี่ยนมาใช้อักษรละติน ซึ่งเกือบจะเหมือนกับอักษรโรมาเนีย ) อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1940 อักษรทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยอักษรซีริลลิก อย่างไรก็ตาม บางชนชาติไม่ได้รับผลกระทบจากการใช้ตัวอักษรซีริลลัส ( เช่นชาวลัตเวีย ชาวลิทัวเนีย ชาวเอสโตเนียชาวเยอรมัน ชาวโปแลนด์ชาวฟินแลนด์ชาวจอร์เจียและชาวอาร์เมเนีย )

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 สาธารณรัฐที่ใช้ภาษาเตอร์กิกที่เพิ่งได้รับเอกราชใหม่ 3 แห่ง ได้แก่อาเซอร์ไบจานอุซเบกิสถานและ เติร์กเมนิ สถานรวมถึงมอลโดวา ที่ใช้ภาษาโรมาเนีย ได้นำอักษรละตินมาใช้ในภาษาของตนอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ คีร์กีซสถานทา จิกิสถาน ( ที่ใช้ภาษา อิหร่าน)และภูมิภาคทรานส์นิสเตรียที่ แยกตัวออกไป ยังคงใช้อักษรซีริลลิกต่อไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัสเซีย

ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ชาวเคิร์ด ส่วนใหญ่ ได้เปลี่ยนจากการใช้ตัวอักษรอาหรับมาใช้ตัวอักษรละตินสองแบบ แม้ว่าจะมีเพียงรัฐบาลเคิร์ด อย่างเป็นทางการเท่านั้น ที่ใช้ตัวอักษรอาหรับสำหรับเอกสารราชการ แต่ตัวอักษรละตินเคิร์ดยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งภูมิภาคโดยผู้พูดภาษา เคิร์ด ส่วนใหญ่

ในปี ค.ศ. 1957 สาธารณรัฐประชาชนจีนได้ริเริ่มการปฏิรูปอักษรในภาษาจ้วงโดยเปลี่ยนระบบการเขียนจากอักษรซอว์นดิปซึ่งเป็นระบบการเขียนที่อิงตามภาษาจีน ไปเป็นอักษรละตินที่ใช้ตัวอักษรละติน ซิริลลิก และ IPA ผสมกันเพื่อแทนทั้งหน่วยเสียงและวรรณยุกต์ของภาษาจ้วง โดยไม่ต้องใช้เครื่องหมายกำกับเสียง ต่อมาในปี ค.ศ. 1982 ได้มีการกำหนดมาตรฐานเพิ่มเติมให้ใช้เฉพาะอักษรละตินเท่านั้น

หลังจากการล่มสลายของเดอร์กและการสิ้นสุดของการกลืนกลายทางวัฒนธรรม ของ ชาวอัมฮาริก เป็นเวลาหลายทศวรรษในปี 1991 กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ใน เอธิโอเปียได้เลิกใช้ตัวอักษรเกเอซซึ่งถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับภาษาที่อยู่นอกกลุ่มภาษาเซมิติก [ ^{8 ] ใน}ปีต่อมา ภาษา คาฟา^{[ 9 ]}โอโรโม^{[ 10 ] ซิดามา [ 11 ]}โซมาลี [ ^{11 ] และ}โวไล^{ตา [ 11} ] ได้^{เปลี่ยนไปใช้}ตัวอักษรละติน ในขณะที่ยังคงมีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าควรปฏิบัติตามเช่นเดียวกันสำหรับภาษาฮาดิยาและคัมบาตา หรือไม่ ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2542 ทางการของตาตาร์สถานประเทศรัสเซีย ได้ออกกฎหมายให้ใช้อักษรละตินเป็นระบบการเขียนร่วมอย่างเป็นทางการกับอักษรซีริลลิกสำหรับภาษาตาตาร์ภายในปี พ.ศ. 2554 ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา รัฐบาลรัสเซียได้ยกเลิกกฎหมายดังกล่าวและสั่งห้ามการใช้อักษรละตินในดินแดนของตน^{[ 14 ]}

ในปี 2015 รัฐบาลคาซัคสถานประกาศว่าอักษรละตินคาซัคจะเข้ามาแทนที่อักษรซีริลลิกคาซัคในฐานะระบบการเขียนอย่างเป็นทางการสำหรับภาษาคาซัคภายในปี 2025 ^{[ 15 ]}นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนจากอักษรซีริลลิกเป็นอักษรละตินในยูเครน^{[ 16 ]}คีร์กีซสถาน [ 17 ^{] [ 18 ]และมองโกเลีย} [ 19 ^{]อย่างไรก็ตามมองโกเลีย}ได้เลือกที่จะฟื้นฟูอักษรมองโกลแทนที่จะเปลี่ยนไปใช้อักษรละติน^{[ 20 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) ซึ่งเป็นองค์กรระดับชาติของชาวอินูอิตในแคนาดา ได้ประกาศว่าจะนำระบบการเขียนที่เป็นเอกภาพสำหรับภาษาอินูอิตในประเทศมาใช้ ระบบการเขียนนี้ใช้ตัวอักษรละตินเป็นพื้นฐานและจำลองมาจากระบบที่ใช้ในภาษากรีนแลนด์^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021 รัฐบาลอุซเบกิสถานประกาศว่าจะดำเนินการเปลี่ยนจากอักษรซีริลลิกเป็นอักษรละตินสำหรับภาษาอุซเบก ให้เสร็จ สิ้นภายในปี 2023 แผนการเปลี่ยนไปใช้อักษรละตินเริ่มต้นขึ้นในปี 1993 แต่ต่อมาก็หยุดชะงักลง และอักษรซีริลลิกก็ยังคงถูกใช้อย่างแพร่หลาย^{[ 22 ] [ 23 ]}

ปัจจุบันภาษาตาตาร์ไครเมียใช้ทั้งอักษรซีริลลิกและอักษรละติน การใช้อักษรละตินได้รับการอนุมัติจากตัวแทนชาวตาตาร์ไครเมียหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต^{[ 24 ]}แต่ไม่เคยถูกนำไปใช้โดยรัฐบาลระดับภูมิภาค หลังจากที่รัสเซียผนวกไครเมียในปี 2014 อักษรละตินก็ถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ชาวตาตาร์ไครเมียที่อยู่นอกไครเมียยังคงใช้อักษรละติน และเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2021 รัฐบาลยูเครนได้อนุมัติข้อเสนอที่ได้รับการรับรองจากสภาประชาชนตาตาร์ไครเมียให้เปลี่ยนภาษาตาตาร์ไครเมียเป็นอักษรละตินภายในปี 2025 ^{[ 25 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 มีผู้คน 2.6 พันล้านคน (36% ของประชากรโลก) ใช้ตัวอักษรละติน^{[ 26 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์และ โทรคมนาคมในประเทศพัฒนาแล้วเริ่มตระหนักว่าจำเป็นต้องมีวิธีการเข้ารหัสตัวอักษรที่ไม่ผูกขาดองค์การมาตรฐานสากล (ISO) จึงได้กำหนดรูปแบบการเข้ารหัสตัวอักษรละตินไว้ในมาตรฐาน ( ISO/IEC 646 ) เพื่อให้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง การกำหนดรูปแบบการเข้ารหัสนี้จึงอิงตามการใช้งานที่นิยมใช้กันทั่วไป

เนื่องจากสหรัฐอเมริกามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในทั้งสองอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1960 มาตรฐานจึงอิงตามรหัสมาตรฐานอเมริกันสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูล (American Standard Code for Information Interchange ) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อASCIIซึ่งรวมตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 × 2 ตัว (ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก) ไว้ในชุดอักขระต่อมามาตรฐานที่ออกโดย ISO เช่นISO/IEC 10646 ( Unicode Latin ) ก็ยังคงกำหนดตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 × 2 ตัวเป็นตัวอักษรละตินพื้นฐาน โดยมีการเพิ่มเติมเพื่อรองรับตัวอักษรอื่นๆ ในภาษาอื่นๆ

มาตรฐาน DIN 91379กำหนดชุดย่อยของตัวอักษร Unicode อักขระพิเศษ และลำดับของตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียง เพื่อให้สามารถแสดงชื่อได้อย่างถูกต้องและเพื่อลดความซับซ้อนในการแลกเปลี่ยนข้อมูลในยุโรป ข้อกำหนดนี้รองรับภาษาทางการทั้งหมดของ ประเทศ ในสหภาพยุโรปและสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (รวมถึง อักษร กรีกและ ซี ริลลิก ) รวมถึงภาษาเยอรมันซึ่งเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยเพื่อให้สามารถแปลงชื่อในระบบการเขียนอื่นเป็นอักษรละตินตามมาตรฐาน ISO ที่เกี่ยวข้อง จึงมีการจัดเตรียมชุดตัวอักษรพื้นฐานและเครื่องหมายกำกับเสียงที่จำเป็นทั้งหมด^{[ 27 ]} กำลังดำเนินการเพื่อพัฒนาให้เป็นมาตรฐานCEN ของยุโรปต่อไป ^{[ 28 ]}

ในระหว่างการใช้งาน อักษรละตินได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้ในภาษาใหม่ๆ บางครั้งเพื่อแทนเสียงที่ไม่พบในภาษาที่เขียนด้วยอักษรโรมันอยู่แล้ว เพื่อแทนเสียงใหม่เหล่านี้ จึงมีการสร้างส่วนขยายขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มเครื่องหมายกำกับเสียงให้กับตัวอักษร ที่มีอยู่ การรวมตัวอักษรหลายตัวเข้าด้วยกันเพื่อสร้างอักษรเชื่อมการสร้างรูปแบบใหม่ทั้งหมด หรือการกำหนดหน้าที่พิเศษให้กับคู่หรือกลุ่มตัวอักษรสามตัว รูปแบบใหม่เหล่านี้จะได้รับตำแหน่งในอักษรโดยการกำหนดลำดับตัวอักษรหรือลำดับการเรียง ซึ่งอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละภาษา

ตัวอย่างของอักษรใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในอักษรละตินมาตรฐาน ได้แก่อักษรรูนwynn ⟨Ƿ ƿ⟩และthorn ⟨Þ þ⟩และอักษรeth ⟨Ð/ð⟩ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในอักษรภาษาอังกฤษโบราณอักษรไอริชอีกตัวหนึ่งคือg ซึ่งพัฒนาเป็นyogh ⟨Ȝ ȝ⟩ที่ใช้ในภาษาอังกฤษยุคกลางต่อมา wynn ถูกแทนที่ด้วยอักษรใหม่⟨w⟩ eth และ thorn ถูกแทนที่ด้วย⟨ th ⟩และ yogh ถูกแทนที่ด้วย⟨ gh ⟩แม้ว่าทั้งสี่ตัวนี้จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอักษรภาษาอังกฤษหรือภาษาไอริชอีกต่อไปแล้ว แต่ eth และ thorn ยังคงใช้ในอักษรไอซ์แลนด์ สมัยใหม่ ในขณะที่ eth ยังใช้ในอักษรฟาโรเอสด้วย

ภาษา ตะวันตก, กลางและใต้ บาง ภาษาใช้ตัวอักษรเพิ่มเติมสองสามตัวที่มีค่าเสียงคล้ายกับค่าที่เทียบเท่าใน IPA ตัวอย่างเช่นAdangmeใช้ตัวอักษร⟨Ɛ ɛ⟩และ⟨Ɔ ɔ⟩และGaใช้⟨Ɛ ɛ⟩ , ⟨Ŋ ŋ⟩และ⟨Ɔ ɔ⟩ เฮาซาใช้⟨Ɓ ɓ⟩และ⟨Ɗ ɗ⟩สำหรับคำบุพบทและ⟨Ƙ ƙ⟩สำหรับคำ ดี ดออกชาวแอฟริกันได้กำหนดมาตรฐานเหล่านี้ให้เป็นอักษรอ้างอิงของชาวแอฟริกัน

อักษร I แบบมีจุดและ ไม่มีจุด — ⟨İ i⟩และ⟨I ı⟩ — เป็นอักษร I สองรูปแบบที่ใช้ในอักษรตุรกีอาเซอร์ไบจานและคาซัค^{[ 29 ]}ภาษาอาเซอร์ไบจานยังมี⟨Ə ə⟩ซึ่งแทนสระหน้าเปิดเกือบสมบูรณ์

ไดกราฟคือคู่ตัวอักษรที่ใช้เขียนเสียงเดียวหรือการรวมกันของเสียงที่ไม่ตรงกับตัวอักษรที่เขียนเรียงกัน ตัวอย่างเช่น⟨ ch ⟩ , ⟨ ng ⟩ , ⟨ rh ⟩ , ⟨ sh ⟩ , ⟨ ph ⟩ , ⟨ th ⟩ ในภาษาอังกฤษ และ⟨ ij ⟩ , ⟨ee⟩ , ⟨ ch ⟩และ⟨ei⟩ในภาษาดัตช์ ในภาษาดัตช์⟨ij⟩จะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เป็น⟨IJ⟩หรือเป็นตัวเชื่อม⟨IJ⟩แต่จะไม่เป็น⟨Ij⟩ และมักจะมีลักษณะเป็นตัวเชื่อม⟨ij⟩ที่คล้ายกับตัวอักษร⟨ÿ⟩ในลายมือ มาก

ไตรกราฟคือกลุ่มตัวอักษรที่ประกอบด้วยตัวอักษรสามตัว เช่น⟨ sch ⟩ ในภาษาเยอรมัน⟨ c'h ⟩ในภาษาเบรอตงหรือ⟨oeu ⟩ใน ภาษามิลาน ใน ระบบการเขียนของบางภาษา ไดกราฟและไตรกราฟถือเป็นตัวอักษรอิสระในอักษรของตนเอง การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับไดกราฟและไตรกราฟนั้นขึ้นอยู่กับภาษา โดยอาจใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะตัวอักษรตัวแรก หรือใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับตัวอักษรทุกตัวพร้อมกัน (แม้แต่คำที่เขียนในรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ตัวแรกสุด ซึ่งตัวอักษรหลังไดกราฟหรือไตรกราฟจะใช้ตัวพิมพ์เล็ก)

อักษรเชื่อม (Ligature)คือการรวมอักษรธรรมดาตั้งแต่สองตัวขึ้นไปเข้าด้วยกันเป็นสัญลักษณ์หรืออักขระใหม่ ตัวอย่างเช่น⟨ Æ æ⟩ (จาก⟨AE⟩เรียกว่าash ), ⟨ Œ œ⟩ (จาก⟨OE⟩บางครั้งเรียกว่าoethelหรือeðel ), ตัวย่อ⟨ & ⟩ (จากภาษาละติน : et แปลว่า ' และ'เรียกว่าampersand ) และ⟨ ẞ ß ⟩ (จาก⟨ſʒ⟩หรือ⟨ſs⟩ซึ่งเป็นรูปกลางแบบโบราณของ⟨s⟩ตามด้วย⟨ ʒ ⟩หรือ⟨s⟩เรียกว่าsharp Sหรือeszett )

เครื่องหมายกำกับเสียง (diacritic) ซึ่งบางครั้งเรียกว่า accent คือสัญลักษณ์ขนาดเล็กที่อาจปรากฏอยู่เหนือหรือใต้ตัวอักษร หรือในตำแหน่งอื่นๆ เช่นเครื่องหมาย umlautที่ใช้ในตัวอักษรเยอรมัน⟨ ä ⟩ , ⟨ ö ⟩ , ⟨ ü ⟩หรือตัวอักษรโรมาเนีย⟨ ă ⟩ , ⟨ â ⟩ , ⟨ î ⟩ , ⟨ ș ⟩และ⟨ ț ⟩หน้าที่หลักของเครื่องหมายกำกับเสียงคือการเปลี่ยนค่าเสียงของตัวอักษรที่เติมเข้าไป แต่ก็อาจปรับเปลี่ยนการออกเสียงของพยางค์หรือคำทั้งคำ เปลี่ยนวรรณยุกต์ของคำ เช่น ในภาษาเวียดนามหรือโยรูบาระบุจุดเริ่มต้นของพยางค์ใหม่ หรือแยกความแตกต่างระหว่างคำพ้องเสียงเช่นคำภาษาดัตช์een ( ออกเสียงว่า[ən] ) ที่หมายถึง "a" หรือ "an" และéén ( ออกเสียงว่า[e:n] ) ที่หมายถึง "one" เช่นเดียวกับการออกเสียงตัวอักษร ผลของเครื่องหมายกำกับเสียงนั้นขึ้นอยู่กับภาษา

ภาษาอังกฤษเป็น ภาษาหลักสมัยใหม่ของยุโรปเพียงภาษาเดียวที่ไม่ต้องใช้เครื่องหมายกำกับเสียงสำหรับคำศัพท์ดั้งเดิม^{[หมายเหตุ 1 ]}ในอดีต ในการเขียนอย่างเป็นทางการ บางครั้งมีการใช้ เครื่องหมายไดอะรีซิสเพื่อระบุการเริ่มต้นของพยางค์ใหม่ภายในลำดับตัวอักษรที่อาจถูกตีความผิดว่าเป็นสระตัวเดียว (เช่น "coöperative", "reëlect") แต่รูปแบบการเขียนสมัยใหม่มักละเว้นเครื่องหมายดังกล่าว หรือใช้เครื่องหมายยัติภังค์เพื่อระบุการแบ่งพยางค์ (เช่น "co-operative", "re-elect") ^{[หมายเหตุ 2 ] [ 30 ]}

ตัวอักษรบางตัวที่ถูกดัดแปลง เช่น สัญลักษณ์⟨ å ⟩ , ⟨ ä ⟩และ⟨ ö ⟩อาจถือได้ว่าเป็นตัวอักษรใหม่แต่ละตัว และกำหนดตำแหน่งเฉพาะในลำดับตัวอักษรเพื่อ วัตถุประสงค์ใน การจัดเรียงโดยแยกจากตัวอักษรพื้นฐาน ดังเช่นที่ทำในภาษาสวีเดนในกรณีอื่นๆ เช่น⟨ ä ⟩ , ⟨ ö ⟩ , ⟨ ü ⟩ในภาษาเยอรมัน จะไม่ใช้วิธีนี้ การรวมกันของตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียงจะถูกระบุด้วยตัวอักษรพื้นฐานเดียวกัน หลักการเดียวกันนี้ใช้กับตัวอักษรคู่และตัวอักษรสามตัว เครื่องหมายกำกับเสียงที่แตกต่างกันอาจได้รับการปฏิบัติแตกต่างกันในการจัดเรียงภายในภาษาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ในภาษาสเปน อักขระ⟨ ñ ⟩ถือเป็นตัวอักษร และถูกจัดเรียงระหว่าง⟨ n ⟩และ⟨ o ⟩ในพจนานุกรม แต่สระที่มีเครื่องหมายเน้นเสียง⟨ á ⟩ , ⟨ é ⟩ , ⟨ í ⟩ , ⟨ ó ⟩ , ⟨ ú ⟩ , ⟨ ü ⟩ไม่ได้ถูกแยกออกจากสระที่ไม่มีเครื่องหมายเน้นเสียง ⟨ a ⟩ , ⟨ e ⟩ , ⟨ i ⟩ , ⟨ o ⟩ , ⟨ u ⟩

ภาษาที่ใช้ตัวอักษรละตินในปัจจุบันโดยทั่วไปจะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ขึ้นต้นย่อหน้า ประโยค และคำนามเฉพาะกฎการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา และแต่ละภาษาก็มีกฎการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ที่แตกต่างกัน เช่น ภาษาอังกฤษโบราณแทบจะไม่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่แม้แต่กับคำนามเฉพาะ ในขณะที่ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 18 มักใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับคำนามทุกคำ ในลักษณะเดียวกับที่ภาษาเยอรมัน สมัยใหม่ เขียนในปัจจุบัน เช่นGerman : Alle Schwestern der alten Stadt hatten die Vögel gesehen , lit. ' All of the Sisters of the old City had seen the Birds ' .

คำจากภาษาที่เขียนด้วยอักษร อื่น เช่นภาษาอาหรับหรือภาษาจีนมักจะถูกถอดเสียงหรือเขียนใหม่เมื่อนำไปใช้ในข้อความที่เขียนด้วยอักษรละติน หรือใน การสื่อสารระหว่างประเทศ หลายภาษาซึ่งกระบวนการนี้เรียกว่า การถอดเสียง เป็น อักษรโรมัน

แม้ว่าการถอดเสียงภาษาเหล่านั้นเป็นอักษรโรมันจะใช้กันในระดับที่ไม่เป็นทางการเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งในการส่งข้อความทางคอมพิวเตอร์ ซึ่งระบบเก่าๆ มีเพียงรหัส ASCIIเจ็ดบิตเท่านั้นที่ใช้งานได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยการนำUnicodeมาใช้ การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันจึงมีความจำเป็นน้อยลง แป้นพิมพ์ที่ใช้ป้อนข้อความดังกล่าวอาจยังคงจำกัดผู้ใช้ให้ใช้ได้เฉพาะข้อความที่ถอดเสียงเป็นอักษรโรมันเท่านั้น เนื่องจากอาจมีเพียงอักขระ ASCII หรืออักษรละตินเท่านั้นที่ใช้งานได้

• ชุดอักขระละตินตะวันตก (คอมพิวเตอร์)
• ชุดย่อยยูนิโค้ดละตินยุโรป (DIN 91379)
• H กับหมัดซ้าย
• อักษรละตินที่ใช้ในคณิตศาสตร์
• โอเมกาละติน

• บอยล์, เลียวนาร์ด อี. 1976. "นักมองโลกในแง่ดีและนักแก้ไข: 'ข้อผิดพลาดทั่วไป' หรือ 'ความแปรผันทั่วไป' " ในอักษรละตินและตัวอักษร ค.ศ. 400–900: หนังสือที่ระลึกมอบให้แก่ลุดวิก บีเลอร์ เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 70 ปีเรียบเรียงโดย จอห์น เจ. โอ'มีรา และ เบิร์นด์ นาวมันน์ หน้า 264–274 ไลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์: บริลล์
• Morison, Stanley. 1972. การเมืองและอักษร: แง่มุมของอำนาจและเสรีภาพในการพัฒนาอักษรกรีก-ละตินตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 20 หลังคริสต์ศักราชอ็อกซ์ฟอร์ด: Clarendon.

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอักษรละติน

• ตารางเรียงลำดับยูนิโค้ด — ตัวอักษรละตินเรียงตามรูปร่าง
• โครงการเครื่องหมายกำกับเสียง – ทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อออกแบบฟอนต์ที่มีเครื่องหมายกำกับเสียงที่ถูกต้องเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2018 ที่Wayback Machine