ชาวแซกซอน
ชาว แซกซอนบางครั้งเรียกว่าแซกซอนโบราณหรือแซกซอนภาคพื้นทวีปเป็นชนชาติเยอรมันในยุคกลางตอนต้นของแซกโซนี "โบราณ" ( ภาษาละติน: Antiqua Saxonia ) ซึ่งกลายเป็น" ดัชชีหลัก " ของราชวงศ์คาโรลิงในปี 804 ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเยอรมนีตอนเหนือ[ 1 ]เพื่อนบ้านของพวกเขาหลายคนก็พูดภาษาเยอรมันตะวันตก เช่นเดียวกับพวกเขา รวมถึงชาวแฟรงก์และชาวทูริงเกียนทางใต้ และชาวฟรีเซียนชาวแองเกิลและชาวเดนมาร์กตามชายฝั่งทางเหนือ ซึ่งเป็นหนึ่งในชนชาติที่ถูกเรียกว่า "แซกซอน" ในบริบทของการปล้นสะดมและการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกในบริเตนโรมันและกอลทางตะวันออกของพวกเขามีชาวโอโบไทรต์และชนชาติที่พูดภาษาสลาฟ อื่นๆ
ประวัติศาสตร์การเมืองของชาวแซกซอนในทวีปยุโรปนั้นไม่ชัดเจนจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 8 และความขัดแย้งระหว่างวีรบุรุษกึ่งตำนานของพวกเขาอย่างวิดูคินด์กับจักรพรรดิชาร์เลมาญ แห่งแฟรงก์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวทางการเมืองจนกระทั่งความขัดแย้งหลายชั่วอายุคนที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้นั้น ก่อนหน้านั้นมีรายงานว่าพวกเขาถูกปกครองโดย " ผู้ว่าการ " ระดับภูมิภาค ผู้ปกครองแฟรงก์ในอดีตของออสทราเซียทั้งราชวงศ์เมโรวิงเกียนและคาโรลิงเกียน ได้ทำสงครามกับชาวแซกซอนหลายครั้ง ทั้งทางตะวันตกใกล้แม่น้ำลิปเปเอมส์และเวเซอร์และทางตะวันออกไกลออกไปใกล้ทูริงเกียและโบฮีเมียรวมถึงพื้นที่ที่แหล่งข้อมูลในยุคกลางตอนปลายเรียกว่า " สวาเบียเหนือ " ชาร์เลมาญพิชิตชาวแซกซอนทั้งหมดหลังจากได้รับชัยชนะในสงครามแซกซอน อันยาวนาน (ค.ศ. 772–804) และบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ โดยผนวกแซกโซนีเข้ากับอาณาจักรคาโรลิงเกียน ภายใต้การปกครองของ ชาวแฟรงก์ในสมัยราชวงศ์คาโรลิง แซกโซนีได้กลายเป็น ดัชชี เดียวภายใต้การปกครองแบบสเต็ม ซึ่งสอดคล้องกับโครงสร้างทางการเมืองพื้นฐานของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในเวลาต่อมา ผู้ปกครองยุคแรกของ ดัชชีแซกโซนีได้ขยายอาณาเขตของตน—และด้วยเหตุนี้จึงขยายอาณาเขตของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์—ไปทางตะวันออก โดยเบียดเบียนชาวเวนด์ ที่พูดภาษาสลา ฟ
ก่อนที่จะมีการกล่าวถึงแซกโซนีในฐานะรัฐอย่างชัดเจนในประวัติศาสตร์ ชื่อ "แซกซอน" ก็ถูกใช้เรียกกลุ่มโจรสลัดชายฝั่งที่โจมตีจักรวรรดิโรมัน จากทางเหนือของแม่น้ำไรน์ ในความหมายที่คล้ายคลึงกับคำว่า "ไวกิ้ง"ที่ใช้ในภายหลัง กลุ่มโจรสลัดและผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเหล่านี้ ได้แก่ชาวฟรีเซียน ชาวแองเกิลและชาวจูตและในเวลานั้น คำว่าแซกซอนไม่ได้หมายถึงชนเผ่าใดโดยเฉพาะ
ก่อนหน้านั้น มีการอ้างอิงถึงชนเผ่าแซกซอนขนาดเล็กกว่าและเก่าแก่กว่ามากในศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราชเพียงแห่งเดียว แต่การตีความข้อความนี้ ("Axones" ในต้นฉบับส่วนใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่) เป็นที่ถกเถียงกัน สำหรับนักประวัติศาสตร์ที่ยอมรับบันทึกนี้ ชนเผ่าแซกซอนดั้งเดิมอาศัยอยู่ทางเหนือของปากแม่น้ำเอลเบ ใกล้กับถิ่นกำเนิดที่น่าจะเป็นไปได้ของชาวแองเกิลในส่วนของแซกโซนีในภายหลังซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อนอร์ดัลบิงเกีย[ 2 ]
ปัจจุบันชาวแซกซอนในเยอรมนีไม่ได้เป็นกลุ่มชาติพันธุ์หรือประเทศที่โดดเด่นอีกต่อไปแล้ว แต่ชื่อของพวกเขายังคงปรากฏอยู่ในชื่อของภูมิภาคและรัฐต่างๆ ในเยอรมนีรวมถึง โล เวอร์แซกโซนี ( ภาษา เยอรมัน: Niedersachsen ) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของดัชชีเดิม ภาษาของพวกเขาวิวัฒนาการเป็น ภาษา เยอรมันต่ำซึ่งเป็นภาษากลางของสันนิบาตฮันเซอแต่ก็ประสบกับการเสื่อมถอยอย่างค่อยเป็นค่อยไปนับตั้งแต่ปลายยุคกลางในฐานะภาษาทางวรรณกรรม การบริหาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาทางวัฒนธรรม โดยถูกแทนที่ด้วยภาษาดัตช์และภาษาเยอรมัน
ชื่อของชาวแซกซอน

ชื่อของชาวแซกซอนนั้นเชื่อกันว่ามีที่มาจากมีดชนิดหนึ่งที่ใช้ในยุคนี้ ซึ่งเรียกว่าseaxในภาษาอังกฤษโบราณ และsahsใน ภาษา เยอรมันโบราณ[ 3 ] [ 4 ]คำว่า "แซกซอน" ถูกใช้เป็นครั้งแรกในบันทึกลายลักษณ์อักษรเพื่ออธิบายถึงผู้บุกรุกชายฝั่งที่โจมตีจักรวรรดิโรมันจากภูมิภาคทางเหนือของแม่น้ำไรน์ โดยใช้เรือ ในเวลานั้น คำนี้มีความหมายคล้ายกับคำว่า " ไวกิ้ง " ที่ใช้ในภายหลัง[ 5 ]ผู้บุกรุกและผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเหล่านี้ที่เรียกว่าแซกซอน ได้แก่ชาวฟรีเซียน ชาว แองเกิลและชาวจูตซึ่งประเทศของพวกเขาทอดยาวจากที่ปัจจุบันคือเนเธอร์แลนด์ไปจนถึงที่ปัจจุบันคือเดนมาร์ก และรวมถึงส่วนชายฝั่งของดินแดนที่ต่อมาเรียกว่าแซกโซนี มีการเสนอว่าชาวแซกซอนชายฝั่งเหล่านี้ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับชาวแองโกล-แซกซอนแห่งอังกฤษ ควรถูกมองว่าแตกต่างจากชาวแซกซอนในยุคหลังของ ราชวงศ์ คาโรลิงแม้ว่าพวกเขาจะถูกเรียกด้วยชื่อเดียวกัน และเป็นชนชาติที่มีความสัมพันธ์กันอย่างชัดเจน สิ่งนี้ได้รับการเปรียบเทียบกับวิวัฒนาการในภายหลังของคำศัพท์สมัยใหม่ของยุโรปที่อ้างถึง " ชาวดัตช์ " ของเนเธอร์แลนด์ และDeutschenหรือชาวเยอรมันของประเทศเยอรมนีที่อยู่ใกล้เคียง[ 6 ]
ชาวแซกซอนยุคแรกจำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานภายในจักรวรรดิ ในดินแดนที่ต่อมากลายเป็นทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและอังกฤษ บางครั้งอังกฤษถูกเขียนถึงว่าเป็นบ้านเกิดของชาวแซกซอน มากกว่าแซกโซนี เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน นักเขียนในศตวรรษที่ 8 เช่นเบเดและผู้เขียนหนังสือRavenna Cosmographyจึงเรียกชาวแซกซอนในแซกโซนี ประเทศเยอรมนี ว่า "ชาวแซกซอนโบราณ" และเรียกประเทศของพวกเขาว่า "แซกโซนีโบราณ" และการแยกแยะนี้ยังคงถูกใช้โดยนักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันเมื่อกล่าวถึงช่วงเวลานี้ ในทางตรงกันข้าม ผู้ตั้งถิ่นฐานที่เคยถูกเรียกว่าชาวแซกซอนในอังกฤษ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชาติใหม่ ที่พูดภาษา อังกฤษโบราณซึ่งปัจจุบันเรียกกันทั่วไปว่าชาวแองโกล-แซกซอนหรือเรียกง่ายๆ ว่า "ชาวอังกฤษ" การรวมตัวกันนี้รวมถึง ประชากร โรมัน-บริติช ในท้องถิ่น ชาวแซกซอน และผู้อพยพอื่นๆ จากภูมิภาคทะเลเหนือเดียวกัน รวมถึงชาวฟรีเซียน ชาวจูต และชาวแองเกิล ชาวแองเกิลเป็นที่มาของคำว่า "อังกฤษ" ซึ่งกลายเป็นคำรวมที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า คำว่า "แองโกล-แซกซอน" ซึ่งเป็นการรวมชื่อของชาวแองเกิลและชาวแซกซอนเข้าด้วยกัน เริ่มใช้กันในศตวรรษที่ 8 โดยเริ่มแรกในงานเขียนของเปาโล เดอะ ดีคอนเพื่อแยกแยะผู้พูดภาษาเยอรมันที่อาศัยอยู่ในบริเตนออกจากชาวแซกซอนในทวีปยุโรป อย่างไรก็ตาม ทั้งชาวแซกซอนในบริเตนและชาวแซกซอนในแซกโซนีโบราณทางตอนเหนือของเยอรมนียังคงถูกเรียกว่า "แซกซอน" อย่างไม่แยกแยะมาเป็นเวลานาน
ประวัติศาสตร์
อาจมีการกล่าวถึงในงานเขียนของปโตเลมี (คริสต์ศตวรรษที่ 2)

Geographiaของปโตเลมีซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 2 บางครั้งถือกันว่ามีการกล่าวถึงชาวแซกซอนเป็นครั้งแรก สำเนาบางฉบับของข้อความนี้กล่าวถึงชนเผ่าที่เรียกว่าSaxonesในพื้นที่ทางเหนือของแม่น้ำเอลเบ ตอนล่าง และยังมีเกาะสามเกาะทางเหนือของปากแม่น้ำเอลเบซึ่งเรียกว่าเกาะแซกซอน[ 7 ]อย่างไรก็ตาม ฉบับอื่นๆ อ้างถึงชนเผ่าเดียวกันนี้ว่าAxonesนักวิชาการบางคน เช่น Mathias Springer ได้เสนอว่านี่อาจเป็นการสะกดผิดของชนเผ่าที่TacitusในGermania ของเขา เรียกว่าAvionesตามทฤษฎีนี้Saxonesเป็นผลมาจากการที่ผู้เขียนในภายหลังพยายามแก้ไขชื่อที่ไม่มีความหมายสำหรับพวกเขา[ 8 ]ในทางกลับกันSchütteในการวิเคราะห์ปัญหาดังกล่าวในแผนที่ยุโรปเหนือของปโตเลมีเชื่อว่าSaxonesนั้นถูกต้อง เขาสังเกตว่าการสูญหายของอักษรตัวแรกเกิดขึ้นในหลายแห่งในสำเนางานของปโตเลมีหลายฉบับ และต้นฉบับที่ไม่มีชาวแซกโซนีโดยทั่วไปก็ด้อยกว่าโดยรวม[ 9 ]ตามที่ลิคคาร์โดกล่าวไว้ว่า "แม้ว่าการอ้างอิงจะพบในส่วนของGeographiaที่ตีความได้ยาก แต่ฉันทามติของนักวิชาการถือว่าข้อความนี้เป็นของแท้" [ 7 ]
สำหรับนักวิชาการส่วนใหญ่ที่ยอมรับการมีอยู่ของชาวแซกซอนในสมัยปโตเลมี การปรากฏตัวอีกครั้งของพวกเขาในฐานะชนชาติที่มีความสำคัญและแพร่หลายมากขึ้นในบันทึกของศตวรรษที่ 3 นั้นถือเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง
นักรบแซกซอน (ศตวรรษที่ 3 และ 4)
การใช้ชื่อแซกซอนที่ชัดเจนและไม่มีข้อโต้แย้งในยุคปัจจุบันครั้งแรกมาจากศตวรรษที่ 4 แต่บางส่วนอ้างถึงเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 3 หลังจากปโตเลมี การกล่าวถึงชาวแซกซอนที่เก่าแก่ที่สุดถัดมาคือLaterculus Veronensisจากราวปี ค.ศ. 314 ซึ่งกล่าวถึงชาวแซกซอนในรายชื่อชนเผ่าป่าเถื่อนที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจของจักรวรรดิในช่วงเวลาต่างๆ ในรายชื่อนี้ พวกเขาถูกแยกออกจากกลุ่มเพื่อนบ้านอย่างชัดเจน รวมถึงชาวชามาวีและชาวฟรานซี ในทางตรงกันข้าม คำว่าแซกซอนไม่ปรากฏในบทสรรเสริญภาษาละตินใดๆ ในศตวรรษที่ 3 [ 10 ]
ยูโทรปิอุสนักประวัติศาสตร์โรมันในศตวรรษที่ 4 อ้างว่าผู้บุกรุกชาวแซกซอนและแฟรงก์ได้โจมตีชายฝั่งทะเลเหนือใกล้กับบูโลญ-ซูร์-แมร์ราวปี 285 เมื่อคาราอุเซียสประจำการอยู่ที่นั่นเพื่อป้องกันการโจมตี อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากว่าคำว่าแซกซอนเป็นคำใหม่ที่เขาใช้ผิดยุคสมัย[ 11 ] Panegyrici Latiniซึ่งเขียนขึ้นไม่นานหลังจากเหตุการณ์เหล่านั้น กล่าวถึงชาวแฟรงก์ ชาวชามาวีและชาวฟรีเซียน แต่ไม่ได้กล่าวถึงชาวแซกซอน คำสรรเสริญเหล่านี้บ่งชี้ว่าชนชาติเหล่านี้และอาจรวมถึงชนชาติอื่นๆ เข้ามาในบริเวณปากแม่น้ำไรน์และเชลด์ภายในจักรวรรดิ และควบคุมพื้นที่นั้นเป็นเวลาหลายทศวรรษ พวกเขาบอกเป็นนัยว่าชาวชามาวีและชาวฟรีเซียนถูกมองว่าเป็นชาวแฟรงก์ประเภทหนึ่งในเวลานั้น มากกว่าที่จะเป็นชาวแซกซอน พื้นที่ดังกล่าวอยู่ภายใต้การปกครองของโรมันโดยคอนสแตนติอุส คลอรัสผู้ซึ่งตั้งถิ่นฐานผู้ถูกพิชิตจำนวนมากในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางของแคว้นกอล ในที่สุด Constantius ก็เอาชนะ Carausius ผู้ก่อกบฏในบริเตนได้ และกล่าวกันว่ากองกำลังโรมันของเขาได้สังหารทหารรับจ้างชาวป่าเถื่อนที่นั่นและ "ผู้ที่เลียนแบบชาวป่าเถื่อนในเรื่องการแต่งกายและผมสีแดงยาวสลวย" [ 12 ]
ไม่ชัดเจนว่าโครงสร้างทางทหารของโรมันที่รู้จักกันในชื่อLitus Saxonicum (' ชายฝั่งแซกซอน ') ถูกสร้างขึ้นหรือเรียกด้วยชื่อนี้ครั้งแรกเมื่อใด โครงสร้างนี้ประกอบด้วยป้อมปราการเก้าแห่งที่ทอดยาวไปรอบมุมตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ อีกฝั่งหนึ่งของช่องแคบอังกฤษได้มีการสร้างกองบัญชาการทางทหารชายฝั่งสองแห่งขึ้น เหนือTractus Armoricanusในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือบริตตานีและนอร์มังดี และชายฝั่งของBelgica Secundaในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นฟลานเดอร์สและปิการ์ดีNotitia Dignitatumประมาณปี 400 แสดงให้เห็นว่าโครงสร้างนี้มีอยู่แล้วในเวลานั้น และยังระบุถึงการมีอยู่ของหน่วยทหารแซกซอน ( Ala ) ในกองทัพโรมัน ซึ่งประจำการอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเลบานอนและอิสราเอลตอนเหนือAla primum Saxonum นี้ มีอยู่แล้วตั้งแต่ปี 363 เมื่อจูเลียนใช้พวกเขาในอาระเบียต่อสู้กับจักรวรรดิเปอร์เซียพบอุปกรณ์ทางทหารของโรมันในเยอรมนีตอนเหนือในศตวรรษที่ 4 และ 5 ซึ่งเห็นได้ชัดว่าบ่งชี้ถึงการกลับมาของทหารที่เคยรับใช้จักรวรรดิ[ 13 ]
ก่อนที่ จูเลียนผู้ละทิ้งศาสนาจะขึ้นเป็นจักรพรรดิเขาได้กล่าวถึงชาวแซกซอนในสุนทรพจน์ว่าเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของจักรพรรดิกบฏแมกเนนติอุสในปี 350 จูเลียนบรรยายถึงชาวแซกซอนและชาวแฟรงก์ว่าเป็นญาติของแมกเนนติอุส อาศัยอยู่ "เลยแม่น้ำไรน์ไปและบนชายฝั่งทะเลตะวันตก" [ 14 ]ในปี 357/8 จูเลียนดูเหมือนจะขัดแย้งกับชาวแซกซอนเมื่อเขาทำการรบในภูมิภาคไรน์กับชาวอาเลมันนีชาวแฟรงก์ และชาวแซกซอน นักประวัติศาสตร์โซซิมัส ในปลายศตวรรษที่ 5 รายงานถึงการมีส่วนร่วมของชาวแซกซอน "ผู้ซึ่งเหนือกว่าพวกอนารยชนทั้งหมดในภูมิภาคเหล่านั้นในด้านความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และความอดทน" ตามที่โซซิมัสกล่าว พวกเขาส่ง " ควาดี " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชาวแซกซอน ออกไปโจมตีดินแดนโรมัน แต่พวกเขาถูกขัดขวางโดยชาวแฟรงก์ที่อาศัยอยู่ใกล้ๆ พวกเขา ดังนั้น "Quadi" เหล่านี้จึงใช้เรือในการเดินทางรอบ ๆ ชาวแฟรงก์ และไปถึงเมืองบาตาเวีย (Betuwe) ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์[ 15 ]นักวิชาการโดยทั่วไปเชื่อว่าชื่อ "Quadi" เป็นความผิดพลาด อาจเกิดจากผู้คัดลอก จากรายงานร่วมสมัยอื่น ๆ เกี่ยวกับการรณรงค์เหล่านี้ ดูเหมือนว่าเขาจะหมายถึงชาวChamaviซึ่งโดยปกติแล้วจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มชาวแฟรงก์ นี่หมายความว่าคำว่า "Saxon" อาจไม่ใช่การแบ่งแยกทางชาติพันธุ์ที่ชัดเจนในเวลานั้น แต่อาจเป็นการกำหนดกลุ่มที่โจมตีโดยใช้เรือ[ 16 ]
สามารถระบุช่วงเวลาของบันทึกเพิ่มเติมอีกหลายฉบับที่กล่าวถึงชาวแซกซอนในศตวรรษที่ 4 ได้ดังนี้:
- นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 4 อย่างAmmianus Marcellinus (หนังสือเล่มที่ 26 และ 27) รายงานว่าบริเตนถูกรบกวนโดยชาวสกอตติชนเผ่าพิคท์สองเผ่า( DicalydonesและVerturiones ) ชาวAttacottiและชาวแซกซอน นายทหารโรมันเคานต์ธีโอโดเซีย ส นำทัพประสบความสำเร็จในการกู้คืนการควบคุมในบริเตน ในจารึกที่เก็บรักษาไว้ในStobiในมาซิโดเนียเหนือธีโอโดเซียสถูกบรรยายว่าเป็นผู้ก่อการร้ายแห่งแซกโซนี นี่เป็นการอ้างอิงถึงประเทศของชาวแซกซอนที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ นอกเหนือจากการกล่าวถึงที่ถกเถียงกันโดยปโตเลมี แต่แซกโซนีนี้น่าจะอยู่ในบริเตน[ 17 ]บทกวีบรรยายการต่อสู้ของเขากับชาวแซกซอนเชื่อมโยงกับหมู่เกาะออร์กนีย์นอกชายฝั่งสกอตแลนด์ แต่ธีโอโดเซียสน่าจะต่อสู้กับชาวแซกซอนในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์ด้วย[ 18 ]
- ในแคว้นกอลเมื่อปี ค.ศ. 370 (อัมมิอานัส เล่มที่ 28 และ 30) ชาวแซกซอน "เอาชนะอันตรายจากมหาสมุทรและรุกคืบอย่างรวดเร็วไปยังชายแดนโรมัน" บุกรุกพื้นที่ชายฝั่งทะเลในแคว้นกอล กอง กำลัง ของจักรพรรดิวาเลนติเนียนใช้กลอุบายและเอาชนะพวกเขาด้วย "อุบายที่ทรยศแต่ได้ผล" "และเมื่อปล้นสะดมแล้ว โจรที่ถูกปราบปรามอย่างรุนแรงก็เกือบจะกลับไปพร้อมกับทรัพย์สมบัติที่พวกเขาปล้นมาได้"
- ในปี 373 ชาวแซกซอนพ่ายแพ้ที่สถานที่แห่งหนึ่งชื่อเดอูโซ ซึ่งอยู่ในดินแดนของชาวแฟรงก์ แต่ไม่ใช่ดินแดนของชาวโรมัน ดังนั้นนี่จึงน่าจะเป็นการกล่าวถึงกองกำลังภายในแผ่นดินของชาวแซกซอนในยุคแรกๆ[ 19 ]
- ไม่นานก่อนที่จักรพรรดิแม็กนัส แม็กซิมัสจะสิ้นพระชนม์ในปี 388 ตามคำบอกเล่าของบิชอปแอมโบรสแห่งมิลานพระองค์ถูกโจมตีโดยชาวแฟรงก์และชาวแซกซอนเพื่อเป็นการลงโทษจากพระเจ้าสำหรับการที่พระองค์สร้างธรรมศาลาที่ถูกเผาทำลายขึ้นใหม่ในกรุงโรม[ 20 ]
- ในปี ค.ศ. 393 ชาวแซกซอนเสียชีวิตในฐานะนักสู้กลาดิเอเตอร์ในกรุงโรม[ 20 ]
ในหลายกรณี ชาวแซกซอนเกี่ยวข้องกับการใช้เรือในการจู่โจม แม้ว่าการกล่าวถึงครั้งแรกจะเกี่ยวข้องกับการโจมตีภายในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์- มาส ก็ตาม มี การกล่าวถึงการโจมตีแบบฉับพลันที่น่าหวาดกลัวของชาวแซกซอนในศตวรรษที่ 4 ไม่เพียงแต่โดยแอมมิอานัสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกวีคลอเดียนด้วย[ 21 ]
ฮิลาริออน (291-371) ได้กล่าวถึงประเทศของชาวแซกซอนบนแผ่นดินใหญ่ทางเหนือของแม่น้ำไรน์ไว้อย่างคร่าวๆโดยกล่าวว่าดินแดนบ้านเกิดของชาวแฟรงก์ตั้งอยู่ระหว่างชาวแซกซอนและชาวอาเลมันนีดังนั้นจึงวางพวกเขาไว้ทางเหนือของชาวแฟรงก์[ 22 ]
ศตวรรษที่ 5
ในศตวรรษที่ 5 บันทึกที่กล่าวถึงชาวแซกซอนส่วนใหญ่เชื่อมโยงพวกเขากับบริเตนและกอล[ 22 ]เป็นไปได้ว่าคำว่าแซกซอนยังคงถูกใช้เพื่ออธิบายผู้บุกรุกทางเหนือโดยทั่วไป และไม่ใช่ชนชาติใดโดยเฉพาะ ชื่อเสียงของการบุกรุกชายฝั่งที่น่าตกใจยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 มีการเขียนคำอธิบายที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการบุกรุกของชาวแซกซอนโดยซิโดเนียส อะพอลลินาริส ซึ่งเขียนถึงเพื่อนที่ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ด่านป้องกันชายฝั่งในแซงตองจ์ใกล้บอร์โดซ์
โปรโคปิอุสเขียนถึงจักรวรรดิไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 6 โดยบรรยายถึงชนชาติใหญ่เพียงสามชาติที่อาศัยอยู่ใน " บริเทีย " ได้แก่ แองเกิลส์ ฟรีเซียน และบริตัน และเขาไม่ได้กล่าวถึงแซกซอนเลย[ 23 ]ระหว่างแม่น้ำไรน์และเดนมาร์กตอนใต้ โปรโคปิอุสเชื่อว่ามีอาณาจักรของวารินี
เชื่อกันว่าในช่วงต้นของยุคนี้ แม่ทัพโรมันสติลิโชได้ทำการรบในบริเตนและทางตอนเหนือของกอล และได้ปรับปรุงการป้องกันเพื่อต่อต้านชาวแซกซอน ต่อมาในช่วงหลังของชีวิตการทำงานของเขา วิกฤตการณ์ต่างๆ ในอิตาลี กอล ไอบีเรีย และแอฟริกาเหนือ ทำให้ทรัพยากรทางทหารไม่เพียงพอสำหรับบริเตน ตามบันทึกพงศาวดารกอลลิกา (Chronica Gallica) ในปี 452ซึ่งน่าจะเขียนขึ้นในบริเวณทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในปัจจุบัน บริเตนถูกทำลายล้างโดยผู้รุกรานชาวแซกซอนในปี 409 หรือ 410 มีรายงานว่าพลเมืองโรมัน-บริเตนได้ขับไล่เจ้าหน้าที่โรมันของพวกเขาในช่วงเวลานี้และไม่เคยกลับเข้าร่วมจักรวรรดิโรมันอีกเลย[ 24 ]โปรโคปิอุสกล่าวว่าหลังจากการโค่นล้มคอนสแตนตินที่ 3ในปี 411 "ชาวโรมันไม่เคยประสบความสำเร็จในการกู้คืนบริเตน แต่บริเตนก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของทรราชนับจากนั้นเป็นต้นมา" [ 25 ]
ในปี ค.ศ. 441–442 มีการกล่าวถึงชาวแซกซอนในChronica Gallica ของปี ค.ศ. 452ซึ่งระบุว่า "จังหวัดของบริเตน ซึ่งจนถึงเวลานี้ประสบกับความพ่ายแพ้และความโชคร้ายต่างๆ นานา ได้ถูกลดฐานะลงเป็นการปกครองของชาวแซกซอน" [ 26 ] [ 27 ]กิลดาสนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 6 ดูเหมือนจะทราบถึงเหตุการณ์เหล่านี้จากรุ่นปู่ย่าตายายของเขา ตามที่กิลดาสกล่าว กองกำลังแซกซอนที่ตั้งฐานอยู่ในทางตะวันออกของบริเตน ( เบเดซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 8 เชื่อว่าพวกเขาตั้งฐานอยู่ที่เกาะธานเน็ต ) ได้รับเชิญให้เป็นพันธมิตรไปยังบริเตน เพื่อช่วยป้องกันการโจมตีจากชาวพิคต์และชาวสกอต พวกเขาก่อการกบฏเนื่องจากค่าจ้างและปล้นสะดมไปทั่วประเทศ ก่อให้เกิดสงครามอันยาวนานซึ่ง ในที่สุด ชาวโรมัน-บริเตนก็ได้รับชัยชนะ อย่างไรก็ตาม บริเตนถูกแบ่งออกเป็น "ทรราช" ที่ทุจริต มีบันทึกเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นน้อยมาก แต่เมื่อถึงสมัยของเบเด ดินแดนส่วนใหญ่ของอังกฤษก็อยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรแองโกล-แซกซอน[ 28 ]
ในดินแดนที่ปัจจุบันคือประเทศฝรั่งเศส ในช่วงทศวรรษ 460 บันทึกเหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของพงศาวดารที่หลงเหลืออยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์ของชาวแฟรงก์ของเกรกอรีแห่งตูร์ให้รายงานที่สับสนเกี่ยวกับสงครามหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับ " อดอฟาครีอุส " ซึ่งนำกลุ่มชาวแซกซอนที่ตั้งฐานอยู่บนเกาะแห่งหนึ่งใกล้แม่น้ำลัวร์เขาจับตัวประกันที่เมืองอองเจอร์ในฝรั่งเศส แต่กองกำลังของเขาถูกกองกำลังโรมันและแฟรงก์ที่นำโดยชิลเดอริกที่ 1 ซึ่งเป็นชาวแฟรงก์ยึดคืนในภายหลัง "สงครามครั้งใหญ่เกิดขึ้นระหว่างชาวแซกซอนและชาวโรมัน แต่ชาวแซกซอนหันหลังหนี ขณะที่ชาวโรมันไล่ตาม พวกเขาสูญเสียกำลังพลไปเป็นจำนวนมาก เกาะของพวกเขาถูกชาวแฟรงก์ยึดและทำลายล้าง ผู้คนจำนวนมากถูกฆ่าตาย" แม้ว่าจะไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัด แต่นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่า Adovacrius คนนี้อาจเป็นคนเดียวกันกับOdoacerกษัตริย์แห่งอิตาลีในอนาคต ซึ่งถูกกล่าวถึงในส่วนเดียวกันของข้อความของ Gregory ในฐานะบุคคลที่ต่อมาได้ร่วมมือกับ Childeric เพื่อต่อสู้กับ Alemanni ในอิตาลี[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
สมัยเมโรวิงเจียน
เมื่อเปรียบเทียบกับการกล่าวถึงชาวแซกซอนกลุ่มแรกๆ ที่บุกโจมตีและตั้งถิ่นฐานในบริเตนหรือกอลแล้ว พบว่ามีการกล่าวถึงชาวแซกซอนในเยอรมนีก่อนศตวรรษที่ 8 น้อยมาก การตีความบันทึกต่างๆ จึงมีความซับซ้อน ไม่เพียงแต่จากการอ้างอิงถึงชาวแซกซอนกลุ่มอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะชาวแซกซอนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีในปัจจุบันนั้นอาจไม่ได้รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้รัฐการเมืองแซกซอนเดียวตั้งแต่แรกเริ่ม ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่า "ชาวแซกซอน" ในทวีปยุโรปกลุ่มแรกๆ บางกลุ่มอาจมีชื่อเรียกอื่นๆ เช่นวารินีฟรีเซียนหรือทูริงเกียนด้วยหรือไม่ อย่างไรก็ตาม บันทึกบางส่วนในช่วงสมัยเมโรวิงเกียนนั้นกล่าวถึงชาวแซกซอนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเยอรมนีตอนเหนือ ทางเหนือของชาวแฟรงก์อย่างชัดเจน
- ในราวปี ค.ศ. 531 ชาวแฟรงก์ นำโดยธีโอเดอริก ที่ 1 บุตรชายคนโตของโคลวิสที่ 1 ได้พิชิตอาณาจักรทูริงเกียซึ่งยังคงเป็นอิสระ และต่อมาได้กลายเป็นอาณาจักรภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์ หลายศตวรรษต่อมา นักเขียนในยุคกลางอ้างว่าชาวแซกซอนในยุคแรกได้ช่วยเหลือชาวแฟรงก์ และถึงกับอ้างว่าพวกเขาถูกนำมาจากอังกฤษเพื่อจุดประสงค์นี้ แต่ไม่มีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยใดกล่าวถึงเรื่องนี้ และนักประวัติศาสตร์ก็สงสัยว่ามีความขัดแย้งระหว่างชาวแซกซอนกับอาณาจักรทูริงเกียหรือไม่[ 32 ]
- ในรัชสมัยของเทอูเดอริก บุตรชายของเทอูเดอริก คือเทอูเดอเบิร์ตที่ 1 (534-548) โปรโคปิอุสได้บรรยายถึงภูมิภาคระหว่างแม่น้ำไรน์และเดนมาร์กว่าไม่ได้มีชาวแซกซอนอาศัยอยู่ แต่มี อาณาจักร วารินีอาศัยอยู่ กษัตริย์เฮอร์เมกิสคลัสของพวกเขาได้ทำพันธมิตรเชิงกลยุทธ์และแต่งงานกับน้องสาวของเทอูเดอเบิร์ตชื่อเทอูเดอไชลด์[ 33 ]
- ในปี 555 หลังจากที่Theudebald บุตรชายของ Theudebert เสียชีวิต Clothar I (หรือ Lothar) น้องชายต่างมารดาของ Theuderic ปู่ของเขา ได้สืบทอดการปกครองเหนือดินแดนไรน์ Gregory of Tours (IV.10) และ Marius of Avenches รายงาน ว่าชาวแซกซอน "ก่อกบฏ" และ Clothar ผู้ปกครองคนใหม่ได้นำกองทัพในปี 556 ไปทำลายล้างแซกโซนีและทูริงเกีย ทั้งสองผู้เขียนกล่าวถึงทูริงเกียว่าให้การสนับสนุนชาวแซกซอน[ 34 ]ในเหตุการณ์ที่อาจเป็นคนละเหตุการณ์กัน Gregory รายงานว่า Clothar ต่อสู้กับชาวแซกซอนในปี 556 หรือ 557 ซึ่งถูกยุยงโดยChildebert I พี่ชายของเขาเอง ให้โจมตีดินแดนของเขา โดยไปไกลถึงDeutzบนแม่น้ำไรน์ (Springer โต้แย้งไม่ให้สันนิษฐานว่านี่เป็นเหตุการณ์เดียว หรือเกี่ยวข้องกับกลุ่มชาวแซกซอนเพียงกลุ่มเดียว เพราะ Thuringia อยู่ไกลจาก Deutz มาก) [ 34 ] Gregory of Tours (IV.14) ซึ่งติดตามหัวข้อจริยธรรมที่เขามีชื่อเสียง รายงานว่า Chlothar ถูกบังคับให้ต่อสู้โดยชาวแฟรงก์ที่ไม่ต้องการเจรจา และชาวแฟรงก์ก็พ่ายแพ้ในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม บันทึกในภายหลังระบุว่ากลุ่มชาวแซกซอนเริ่มจ่ายบรรณาการให้กับกษัตริย์แห่ง Austrasia ในรัชสมัยของ Chlothar [ 35 ]
- Sigebert Iบุตรชายของ Clothar I ผู้ปกครอง Austrasia จนถึงปี 575 ได้รับการยกย่องจากกวีVenantius Fortunatusสำหรับการเอาชนะ "ชาวแซกซอนแห่ง Thuringia" (Springer แนะนำว่านี่เป็นวิธีที่เขาใช้เพื่อแยกแยะชาวแซกซอนบนแผ่นดินใหญ่จากชาวแองโกล-แซกซอนแห่งบริเตน) [ 36 ]
- ตามพงศาวดารของเฟรเดการ์ชาววาร์นีหรือวาร์นีได้ก่อกบฏต่อชาวแฟรงก์เมโรวิงเกียนในปี 594 และพ่ายแพ้อย่างยับเยินต่อชิลเดเบิร์ตที่ 2ในปี 595 (ปีที่เขาเสียชีวิต) "จนมีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน" [ 37 ]
- ในปี 612 หลานชายของ Sigebert ชื่อTheuderic IIได้โจมตีพี่ชายของเขาเองชื่อTheudebert IIที่Zülpichด้วยกองกำลังชาวแซกซอน ชาวทูริงเกียน และผู้คนอื่นๆ จากทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์[ 38 ]
- เรื่องราววีรบุรุษที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 620 ถูกเขียนขึ้นในอีกหลายศตวรรษต่อมาเกี่ยวกับหลานชายของซิกเบิร์ตและผู้สืบทอดตำแหน่งในออสทราเซียในที่สุด คือโคลทาร์ที่ 2และการเอาชนะชาวแซกซอนที่นำโดยเบอร์โธลด์ใกล้แม่น้ำเวเซอร์ดาโกเบิร์ตที่ 1บุตรชายของโคลทาร์ก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย[ 39 ]
- ในปี 632 ดาโกแบร์ที่ 1 ซึ่งขณะนั้นเป็นกษัตริย์ที่ทรงอำนาจที่สุดของชาวแฟรงก์ ได้พบกับทูตแซกซอนที่เมืองไมนซ์ในช่วงสงครามกับชาวเวนด์ภายใต้ การนำของ ซาโมซึ่งกำลังโจมตีทูริงเกีย ชาวแซกซอนเหล่านี้ได้เจรจา หรือพยายามเจรจา เพื่อยุติการจ่ายบรรณาการวัว 500 ตัวต่อปีที่พวกเขาเคยจ่าย โดยแลกกับการสัญญาว่าจะป้องกันการโจมตีจากชาวเวนด์ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง[ 40 ]
ในช่วงเวลานั้นยังมีประชากรชาวแซกซอนบางส่วนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษ หรือในดินแดนที่จะกลายเป็นแคว้นแซกโซนีในเวลาต่อมา
- ในปี 568/9 ชาวแซกซอนบางส่วนอาศัยอยู่ในอาณาจักรออสทราเซียนของซิเกเบิร์ตที่ 2ซึ่งอาจอยู่ในภูมิภาคแชมเปญ และพวกเขาร่วมเดินทางไปกับชาวลอมบาร์ดเข้าสู่อิตาลีภายใต้การนำของอัลโบอินและตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ซิเกเบิร์ตอนุญาตให้ กลุ่ม ชาวซูเอเวียเข้ามาแทนที่พวกเขาในออสทราเซีย ในปี 572 พวกเขากลับไปยังกอลจากอิตาลี ปล้นสะดมทางตะวันออกเฉียงใต้ของกอลไปจนถึงสตาโบลซึ่งปัจจุบันคือ เอสตู บลอนและพ่ายแพ้ต่อแม่ทัพ กั ลโล-โรมันมัมโมลัสพวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับไปยังอิตาลี รวบรวมครอบครัวและทรัพย์สิน และเดินทางผ่านภูมิภาคนี้อีกครั้งเพื่อไปทางเหนือ หลังจากปล้นสะดมชนบทอีกครั้ง พวกเขาถูกมัมโมลัสหยุดไว้ที่แม่น้ำโรนและถูกบังคับให้จ่ายค่าชดเชยสำหรับสิ่งที่พวกเขาปล้นไป[ 41 ]เมื่อมาถึงบ้านเกิด พวกเขาโกรธแค้นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวซูเอเวีย และปฏิเสธที่จะเจรจากับพวกเขา เกรกอรีแห่งตูร์ แหล่งข้อมูลหลักของเราเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ อ้างว่ามีการแทรกแซงจากพระเจ้า ทำให้กลุ่มซูเบียนที่มีขนาดเล็กกว่ามากสามารถเอาชนะชาวแซกซอนได้อย่างราบคาบในสองการรบ[ 42 ]
- กลุ่มชาวแซกซอนที่โดดเด่นกลุ่มหนึ่งอาศัยอยู่บนชายฝั่งนอร์มังดี ใกล้กับบายูซ์ในปี 589 ชาวแซกซอนจากภูมิภาคเบสซินใกล้กับบายูซ์ไว้ผมทรงเบรอตงตามคำสั่งของเฟรเดกุนด์และร่วมต่อสู้กับพวกเขาในฐานะพันธมิตรต่อต้านกุนทรัม [ 43 ] ตั้งแต่ปี 626 ชาวแซกซอนแห่งเบสซินถูกใช้โดยดาโกแบร์ที่ 1 ในการรณรงค์ต่อต้านชาวบาสก์ต่อมาในปี 843 และ 846 ภายใต้กษัตริย์ชาร์ลส์ผู้หัวล้านเอกสารทางการอื่น ๆ กล่าวถึงpagusที่เรียกว่าOtlinga Saxoniaในภูมิภาคเบสซิน แต่ความหมายของOtlingaนั้นไม่ชัดเจน
- ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ชูลเดอริกชาวแซกซอนได้เป็นดยุคทางเหนือของ แม่น้ำการ อนน์ให้กับชิลเดอริกที่ 2หลังจากที่ก่อนหน้านี้เคยเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์กุนแทรมหนึ่งศตวรรษต่อมาเอจีนาดยุคแห่งกัสกอนีเสียชีวิตในปี 638 [ 44 ]ทั้งสองคนน่าจะเป็นชาวแซกซอนจากบายูซ์ แม้ว่าพวกเขาอาจจะมาจากบริเตนก็ได้[ 38 ]
- แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ แต่ดูเหมือนว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนในยุคแรกๆ ในบริเวณใกล้เคียงกับBoulogne-sur-MerในPas-de-Calaisซึ่งทิ้งชื่อสถานที่ที่แตกต่างกันหลายแห่งที่ลงท้ายด้วย-thun [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
- กล่าวกันว่าในปี ค.ศ. 673 กองทัพของกษัตริย์วัมบาแห่งวิซิโกท ได้ขับไล่กองทัพผู้รุกรานชาวแฟรงก์และแซกซอนออกจากเซปติมาเนีย ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของวิซิโกท [ 48 ]
ชาวแซกซอนและชาวอาร์นูลฟิงส์

ดูเหมือนว่าชาวแซกซอนบนแผ่นดินใหญ่จะรวมตัวกันได้อย่างมั่นคงในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการปฏิสัมพันธ์กับอาณาจักรแฟรงก์ที่ทรงอำนาจ บรรพบุรุษของชาร์เลมาญ คือราชวงศ์อาร์นูลฟิงได้เข้าควบคุมอาณาจักรออสทราเซียนของชาวแฟรงก์ที่อยู่ใกล้เคียง และพยายามที่จะขยายอำนาจเหนือผู้คนทางตะวันออก รวมถึงไม่เพียงแต่ชาวบาวาเรีย ชาวสวาเบียน และชาวทูริงเกียน ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์มานาน แต่ยังรวมถึงชาวแซกซอนและชาวฟรีเซียนด้วย พวกเขายังกดดันให้ชาวแซกซอนและชาวฟรีเซียนเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ในปี 804 จักรพรรดิชาร์เลมาญได้พิชิตชาวแซกซอน และผนวกชาวแซกซอนเข้ากับจักรวรรดิแฟรงก์ในฐานะดัชชีหลัก คล้ายกับดัชชีในอดีต แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าเคยเป็นอาณาจักรเดียวมาก่อนก็ตาม ดัชชีแห่งแซกโซนี (ค.ศ. 804–1296) ครอบคลุมพื้นที่เวสต์ฟาเลีย อีสต์ฟาเลีย แองเกรีย และนอร์ดัลบิงเกีย ซึ่งโดยประมาณแล้วเทียบเท่ากับฮอลสไตน์ ทางตอนใต้ของรัฐชเลสวิก-ฮอลสไตน์ในปัจจุบัน ซึ่งมีพรมแดนติดกับเดนมาร์ก
- ในช่วงทศวรรษ 690 เบเดรายงานว่าชนเผ่าที่รู้จักกันในชื่อโบรุคตูอารีถูกรุกรานโดยชาวแซกซอนที่นับถือศาสนาอื่นในช่วงเวลาที่ นักบุญ ซุยแบร์ นักเผยแพร่ศาสนาชาวแองโกล-แซกซอนที่ได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ที่ฟรีเซียในเวลานั้น กำลังทำการเผยแพร่ศาสนาในพื้นที่นั้น พื้นที่ดังกล่าวอาจอยู่ใกล้กับฟรีเซีย และเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าพื้นที่นั้นตรงกับชาวบรูคเตอรี ในยุคโรมัน ซึ่งเคยอาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำลิปเป
- จากรายงานเดียวกันของเบเดเกี่ยวกับมิชชันนารีชาวอังกฤษในช่วงทศวรรษ 690 ว่าเอวาลด์ทั้งสองถูกสังหารที่ใดที่หนึ่งในแซกโซนีขณะพยายามเปลี่ยนศาสนาให้กับ "ซาตราป" คนหนึ่งของแซกโซนี ดูเหมือนว่าเอวาลด์จะได้รับการสนับสนุนจากผู้ปกครองท้องถิ่นคนนี้ และเปแปงแห่งเฮอร์สตัลซึ่งเป็นผู้ปกครองที่แท้จริงของออสเตรียของชาวแฟรงก์ในเวลานั้น[ 49 ]
- ในปี ค.ศ. 715 ไม่นานหลังจากที่เปแปงแห่งเฮอร์สตัลเสียชีวิต พงศาวดารของชาวแฟรงก์รายงานว่าชาวแซกซอนเข้าควบคุม " ฮัตตูอาเรีย " ในศตวรรษต่อมา ชื่อนี้ถูกตั้งให้กับดินแดนของชาวแฟรงก์ใกล้กับเคลฟส์และซานเทนระหว่างแม่น้ำไรน์และแม่น้ำมาส แต่พื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการยึดครองนี้อาจอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำไรน์[ 50 ]ชื่อนี้ตั้งตามชื่อชนเผ่าแฟรงก์ในยุคโรมันชื่อชัทตูอารีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเพื่อนบ้านทางตะวันออกของบรูคเทอรีอัมมิอานัส มาร์เซลลินัสรายงานว่าพวกเขาอาศัยอยู่ทางเหนือของแม่น้ำไรน์ในศตวรรษที่ 4
- ในปี ค.ศ. 718 ชาร์ลส์ มาร์เตลบุตรชายของเปแปง ได้บุกเข้ายึดแซกโซนีจนถึงแม่น้ำเวเซอร์เขาได้ทำการรบที่นั่นอีกครั้งในปี ค.ศ. 720, 724, 738 และอาจจะรวมถึงในปี ค.ศ. 722 และ 728 ด้วย[ 51 ]
- ในช่วงทศวรรษ 730 เบเดได้เขียนหนังสือประวัติศาสตร์ศาสนาของชาวอังกฤษซึ่งกล่าวถึงตัวอย่างเช่น ดินแดนของชาวแองเกิลเคยอยู่ระหว่างดินแดนของชาวแซกซอนและชาวจูต แต่ปัจจุบันว่างเปล่าแล้ว
- ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ มีการเขียน ตำราภูมิศาสตร์ราเวนนา (Ravenna Cosmography)ขึ้น ซึ่งใช้คำว่า "แซกโซนีเก่า" (Old Saxony) เพื่ออ้างถึงดินแดนดั้งเดิมบนแผ่นดินใหญ่ของชาวแซกซอนบริติช ซึ่งผู้เขียนเข้าใจว่าอพยพมาจากแซกโซนีเก่าแห่งนี้พร้อมกับผู้นำชื่ออันเซฮิส (Ansehis ) ตำราเล่มนี้บรรยายถึงดินแดนของชาวแซกซอนว่าตั้งอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรระหว่างฟรีเซีย (Frisia) และเดนมาร์ก (Danes) นอกจากนี้ยังติดกับทูริงเกีย (Thuringia) และมีแม่น้ำ "ลามิซอน" (Lamizon), "อิปาดา" (Ipada), "ลิปปา" (Lippa) และ "ลิมัค" (Limac) (โดยทั่วไปตีความว่าเป็นแม่น้ำเอมส์ (Ems) , พาเดอร์ (Pader) , ลิป เป (Lippe ) และไลเน (Leine ) ตามลำดับ) งานเขียนชิ้นนี้ระบุแหล่งที่มาว่าเป็นนักภูมิศาสตร์ชาวกอทคนก่อนชื่อมาร์โคเมียร์ (Marcomir) ซึ่งเคยเขียนงานศึกษาเกี่ยวกับแซกโซนีมาก่อน
- ในปี ค.ศ. 743 บุตรชายสองคนของชาร์ลส์คือ เปแปงผู้สั้นและคาร์โลมันได้ยกทัพไปโจมตีโอดีโลแห่งบาวาเรียซึ่งเป็นพลเมืองแฟรงก์โดยชื่อ คาร์โลมันจึงหันไปทางเหนือสู่แซกโซนี หรือบางส่วนของแซกโซนี ซึ่งได้ส่งทหารไปสนับสนุนบาวาเรีย หลังจากยึดป้อมปราการโฮ(โอ)เซโอเบิร์กได้ พวกเขาก็บังคับให้ดยุคแห่งแซกโซนี (ผู้นำการรบ) ธีโอเดอริกยอมจำนนในการเจรจาที่จัดขึ้น ณ ที่แห่งนั้น[ 52 ]พี่น้องทั้งสองได้บุกแซกโซนีอีกครั้งในปีถัดมา (744) และธีโอเดอริกก็ถูกจับตัวได้[ 53 ]
- ในปี ค.ศ. 748 เปแปงผู้สั้นได้เดินทัพผ่านทูริงเกียไปยังแซกโซนี ในช่วงเวลาที่กริโฟ น้องชายต่างมารดาของเขา กำลังพยายามยึดอำนาจในบาวาเรีย ส่วนหนึ่งของแซกโซนีที่อยู่เลยทูริงเกียไปนั้นถูกกล่าวถึงในพงศาวดารแห่งเมตซ์ว่าเป็น "สวาเบียเหนือ" และชาวแซกซอนจำนวนมากในบริเวณนั้นได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในช่วงเวลานี้ พงศาวดารของเฟรเดการ์กล่าวต่อว่า พวกเขายอมกลับไปจ่ายบรรณาการเป็นวัว 500 ตัว[ 54 ]
- ในปี ค.ศ. 751 เปแปงได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ และในปี ค.ศ. 753 เขาได้โจมตีชาวแซกซอนทางตะวันออกเฉียงเหนือของแม่น้ำไรน์ในบริเวณบาดอิบวร์กและบาดออยน์เฮาเซิน[ 55 ]
- ในปี ค.ศ. 758 เปแปงได้โจมตีแซกโซนีอีกครั้ง และตกลงที่จะรับบรรณาการเป็นม้า 330 ตัวต่อปีจากชาวแซกซอนที่พ่ายแพ้[ 56 ]
สงครามแซกซอนของชาร์เลมาญ
ชาวแซกซอนถูกพิชิตโดยชาร์เลมาญหลังจากการรบประจำปีอันยาวนานหลายครั้ง ซึ่งเรียกว่าสงครามแซกซอน (772 – 804) เมื่อพ่ายแพ้ ชาวแซกซอนจึงถูกบังคับให้รับบัพติศมาและเปลี่ยนศาสนารวมถึงการรวมตัวกับจักรวรรดิแฟรงก์ส่วนที่เหลือ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์หรือเสาศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิ ร์มิน ซูล ถูกทำลาย ชาร์เล มาญเนรเทศ ชาวแซกซอนนอร์ดัลบิงเกียน 10,000 คนไปยังนอยสเตรียและมอบดินแดนที่ว่างเปล่าส่วนใหญ่ในวาเกรีย (ประมาณ เขต พลอนและออสโธลสไตน์ในปัจจุบัน) ให้แก่กษัตริย์ผู้ภักดีแห่งอาโบไทรต์ ไอ น์ฮาร์ดนักชีวประวัติของชาร์เลมาญ กล่าวถึงการปิดฉากสงครามครั้งยิ่งใหญ่นี้ว่า:
สงครามที่ยืดเยื้อมานานหลายปี ในที่สุดก็ยุติลงด้วยการที่พวกเขาตกลงตามเงื่อนไขที่กษัตริย์เสนอ ซึ่งได้แก่ การละทิ้งขนบธรรมเนียมทางศาสนาของชาติและการบูชาปีศาจ การยอมรับศีลศักดิ์สิทธิ์และศาสนาคริสต์ และการรวมตัวกับชาวแฟรงก์เพื่อเป็นชนชาติเดียวกัน
ชาวแซกซอนต่อต้านการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ มานานแล้ว [ 57 ]และไม่ยอมถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรแฟรงก์ [ 58 ] ในปี 776 ชาวแซกซอนให้คำมั่นสัญญาว่าจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ แต่ในระหว่างการรณรงค์ของชาร์เลมาญในฮิสปาเนีย (778) ชาวแซกซอนได้รุกคืบไปยังเมืองดอยซ์บนแม่น้ำไรน์และปล้นสะดมไปตามแม่น้ำ นี่เป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อชาร์เลมาญวุ่นวายกับเรื่องอื่น[ 58 ]สองสามร้อยปีหลังจากสงครามเปลี่ยนศาสนาของชาร์เลมาญ ชาวแซกซอนที่เปลี่ยนมา นับถือศาสนาคริสต์ได้เข้าร่วมสงครามครูเสดของประชาชนโดยบางส่วนอาจเดินทางผ่านไรน์แลนด์และมีหลักฐานว่ามีกองทหารแซกซอน-โบฮีเมียกระจายไปทั่วราชอาณาจักรฮังการีราวปี 1096 [ 59 ]
ดัชชีแห่งแซกโซนี
ภายใต้การปกครองของราชวงศ์คาโรลิงชาวแซกซอนถูกลดฐานะลงเป็นรัฐบรรณาการ มีหลักฐานว่าชาวแซกซอน รวมทั้งรัฐบรรณาการชาวสลาฟ เช่น ชาวอะโบไดรต์และชาวเวนด์มักส่งทหารไปช่วยผู้ปกครองราชวงศ์คาโรลิง ดยุคแห่งแซกโซนีได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ ( เฮนรีที่ 1จอมล่าสัตว์ ปี 919) และต่อมาเป็นจักรพรรดิองค์แรก ( โอโตที่ 1 มหาราช โอรส ของเฮนรี ) แห่งเยอรมนีในช่วงศตวรรษที่ 10 แต่พวกเขาสูญเสียตำแหน่งนี้ไปในปี 1024 ดัชชีถูกแบ่งแยกในปี 1180 เมื่อดยุคเฮนรี เดอะ ไลออน ปฏิเสธที่จะเข้า ร่วมสงครามในลอมบาร์ ดีกับจักรพรรดิ เฟรเดอริก บาร์บารอสซาพระญาติของเขา
ในช่วงยุคกลางตอนปลายภายใต้ จักรพรรดิ ซาเลียนและต่อมาภายใต้อัศวินทิวโทนิกชาวเยอรมันได้อพยพไปทางตะวันออกของแม่น้ำซาเลเข้าสู่พื้นที่ของชนเผ่าสลาฟตะวันตก คือชาว ซอร์บ ชาวซอ ร์บค่อยๆ กลายเป็นชาวเยอรมันภูมิภาคนี้จึงได้ชื่อว่าแซกโซนีด้วยเหตุผลทางการเมือง แม้ว่าในตอนแรกจะเรียกว่ามาร์ชแห่งไมส์เซิน ก็ตาม ผู้ปกครองไมส์เซินได้เข้าควบคุมดัชชีซัคเซ-วิตเทนเบิร์ก (ซึ่งเป็นเพียงส่วนที่เหลืออยู่ของดัชชีเดิม) ในปี ค.ศ. 1423 และในที่สุดก็ใช้ชื่อแซกโซนีกับอาณาจักรทั้งหมดของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา ส่วนนี้ของเยอรมนีตะวันออกจึงถูกเรียกว่าแซกโซนี ( ภาษาเยอรมัน: Sachsen ) ซึ่งเป็นที่มาของความเข้าใจผิดเกี่ยวกับถิ่นกำเนิดดั้งเดิมของชาวแซกซอน โดยมีส่วนกลางอยู่ในรัฐ โลเวอร์แซกโซนี ( ภาษาเยอรมัน: Niedersachsen ) ในปัจจุบันของเยอรมนี
ภาษา

ยกเว้นจารึกรูนิกยุคแรกๆ ภาษาแซกซอนโบราณที่แตกต่างนั้นได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 หลังจากการพิชิตชาวแซกซอนโดยชาร์เลมาญ[ 63 ]ในกลุ่มภาษาเยอรมันตะวันตก ภาษาแซกซอนโบราณมักถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งใน ภาษา เยอรมันทะเลเหนือและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทั้งภาษาอังกฤษโบราณและภาษาฟรีเซียนโบราณแม้ว่าจะมีลักษณะร่วมกันหลายอย่างกับภาษาเพื่อนบ้านบนแผ่นดินใหญ่ เช่นภาษาเยอรมันสูงโบราณและภาษาแฟรงโกเนียนต่ำโบราณ[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]ความรู้ของเราเกี่ยวกับภาษาแซกซอนโบราณส่วนใหญ่มาจากHeliandและGenesis ของภาษาแซกซอนโบราณ ที่กระจัดกระจาย ซึ่งเป็นมหากาพย์สองเรื่องที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของงานเผยแผ่ศาสนาของชาวแฟรงก์ในหมู่ชาวแซกซอน แหล่งข้อมูลอื่นๆ ได้แก่ ข้อความร้อยแก้วสั้นๆ หลายข้อความ คำที่พบในต้นฉบับภาษาละตินเป็นคำอธิบาย และชื่อบุคคลและสถานที่ของชาวแซกซอน[ 67 ] [ 68 ]ตลอดช่วงยุคกลาง ภาษาแซกซอนโบราณได้วิวัฒนาการเป็นภาษาเยอรมันต่ำยุคกลาง (ประมาณ ค.ศ. 1200-1500) และต่อมาเป็นภาษาเยอรมันต่ำ สมัยใหม่ (ประมาณ ค.ศ. 1500) [ 69 ] [ 70 ]
วัฒนธรรม
โครงสร้างทางสังคม
เบเดนัก เขียน ชาวนอร์ทัมเบรียที่เขียนราวปี 730 กล่าวว่า "ชาวแซกซอนโบราณ (นั่นคือชาวแซกซอนภาคพื้นทวีป) ไม่มีกษัตริย์ แต่ปกครองโดยผู้ว่าการ หลายคน ซึ่งในช่วงสงครามจะจับฉลากเพื่อแย่งชิงความเป็นผู้นำ แต่ในยามสงบ พวกเขามีอำนาจเท่าเทียมกัน" อาณาจักรแซกซอนถูกแบ่งออกเป็นสามจังหวัด ได้แก่เวสต์ฟาเลียอีสต์ฟาเลียและแองเกรีย ซึ่งประกอบด้วยประมาณหนึ่งร้อยปากีหรือเกาแต่ละเกามีผู้ว่าการของตนเองที่มีอำนาจทางทหารมากพอที่จะทำลายหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านที่ต่อต้านเขาได้[ 71 ]
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 นิทาร์ดได้อธิบายโครงสร้างทางสังคมของชาวแซกซอนภายใต้ผู้นำของพวกเขาเป็นครั้งแรก โครงสร้างวรรณะนั้นเข้มงวด ในภาษาแซกซอนวรรณะทั้งสามที่ไม่รวมทาสเรียกว่าedhilingui (เกี่ยวข้องกับคำว่าaetheling ) frilingiและlazziคำเหล่านี้ต่อมาถูกแปลงเป็นภาษาละตินเป็นnobilesหรือnobiliores ; ingenui , ingenuilesหรือliberi ; และliberti , litiหรือserviles [ 72 ]ตามประเพณีเก่าแก่ที่สันนิษฐานว่ามีข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อยู่มากedhilingui เป็นลูกหลานของชาวแซกซอนที่นำเผ่าออกจากฮอลสไตน์ในช่วงการอพยพในศตวรรษที่ 6 [ 72 ]พวกเขาเป็นชนชั้นนักรบผู้พิชิตfrilingiเป็นตัวแทนของลูกหลานของamicii , auxiliariiและmanumissiของวรรณะนั้น พวก ลาซซีเป็นตัวแทนของลูกหลานของผู้อาศัยดั้งเดิมในดินแดนที่ถูกพิชิต ซึ่งถูกบังคับให้สาบานตนยอมจำนนและจ่ายบรรณาการให้แก่พวกเอดิลิงกุย
Lex Saxonumควบคุมสังคมที่แตกต่างกันของชาวแซกซอน การแต่งงานข้ามวรรณะเป็นสิ่งต้องห้ามตาม Lex Saxonum และค่าสินสอดถูกกำหนดตามการเป็นสมาชิกวรรณะ ชนชั้นedhilinguiมีค่า 1,440 solidiหรือประมาณ 700 ตัววัว ซึ่งเป็นค่าสินสอดที่สูงที่สุดในทวีป ราคาเจ้าสาวก็สูงมากเช่นกัน สูงกว่าของfrilingi ถึงหกเท่า และสูงกว่าของ lazziถึงแปดเท่าช่องว่างระหว่างชนชั้นสูงและชนชั้นต่ำนั้นกว้างมาก แต่ความแตกต่างระหว่างคนอิสระกับแรงงานรับจ้างนั้นมีน้อย[ 73 ]
ตามข้อมูลจากVita Lebuini antiquaซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคต้นของชาวแซกซอน ชาวแซกซอนจะจัดการประชุมสภาประจำปีที่Marklo (เวสต์ฟาเลีย) ซึ่งพวกเขาจะ "ยืนยันกฎหมายของตน ตัดสินคดีที่ค้างอยู่ และปรึกษาหารือกันเพื่อตัดสินใจว่าจะทำสงครามหรือสงบสุขในปีนั้น" [ 71 ]ชนชั้นทั้งสามมีส่วนร่วมในสภาทั่วไป โดยมีตัวแทน 12 คนจากแต่ละชนชั้นถูกส่งมาจากแต่ละGauในปี 782 ชาร์เลมาญได้ยกเลิกระบบGaueและแทนที่ด้วยGrafschaftsverfassungซึ่งเป็นระบบเขตปกครอง แบบ ทั่วไปของฝรั่งเศส[ 74 ]การห้ามการประชุมสภา Marklo ทำให้ชาร์เลมาญผลักดันfrilingiและlazziออกจากอำนาจทางการเมือง ระบบAbgabengrundherrschaft แบบเก่าของชาวแซกซอน ซึ่งเป็นระบบ เจ้าผู้ปกครองที่อิงตามค่าธรรมเนียมและภาษี ถูกแทนที่ด้วยระบบศักดินา รูปแบบหนึ่ง ที่อิงตามการบริการและแรงงาน ความสัมพันธ์ส่วนตัว และคำสาบาน[ 75 ]
ศาสนา
ลัทธิเพแกน
แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับลัทธิเพแกนของชาวแซกซอนมีอยู่เฉพาะตั้งแต่สมัยที่พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ และทั้งหมดเขียนโดยชาวคริสต์ แหล่งข้อมูลเหล่านี้อาจให้มุมมองที่บิดเบือนเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาของชาวแซกซอน[ 76 ] Capitulatio de Partibus Saxoniaeของชาร์เลมาญ(ระหว่างปี 755 ถึง 790) มีข้อห้ามเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาเพแกนหลายประการ ซึ่งรวมถึง การฝังศพ แบบเผา ซึ่ง มีโทษถึงตาย โดยการฝังศพแบบเผาที่ได้รับการยืนยันอย่างแน่ชัดครั้งล่าสุดในแซกโซนีมีขึ้นประมาณปี 800 [ 77 ]การบูชายัญต่อเทพเจ้าก็ถูกห้ามเช่นกัน ซึ่งมีโทษปรับ[ 78 ]คำปฏิญาณบัพติศมาของชาวแซกซอนโบราณในศตวรรษที่ 9 ซึ่งเป็นข้อความที่ผลิตขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของชาวแซกซอน กำหนดให้ผู้สาบานต้องละทิ้งการบูชาเทพเจ้าสามองค์ ได้แก่ธูแนร์โวดันและแซกส นอต เทพเจ้าองค์สุดท้ายนี้ยังปรากฏอยู่ในลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์แองโกล-แซกซอนด้วย นักวิชาการเชื่อว่าเขาเป็นบรรพบุรุษในตำนานของชาวแซกซอน[ 79 ]ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลัทธิเพแกนของชาวแซกซอนมีอยู่ในเอกสารที่ยังหลงเหลืออยู่ของIndiculus superstitionum et paganiarumซึ่งเป็นเอกสารเผยแพร่ศาสนาจากปลายศตวรรษที่ 8 ที่รวบรวมพิธีกรรมทางศาสนาของชาวแซกซอน เอกสารนี้กล่าวถึงการบูชาคนตายการบูชา "เมอร์คิวรีและจูปิเตอร์" (น่าจะเป็นธูนาเออร์และโวดาน) การบูชาในป่าศักดิ์สิทธิ์ การใช้รูปเคารพ ความเชื่อในเวทมนตร์และแม่มด การทำนาย และการผสมผสานความเชื่อกับศาสนาคริสต์[ 80 ] [ 81 ]
ชีวประวัติของนักบุญเลอบูอิน (ประมาณ ค.ศ. 900) บันทึกถึงพิธีกรรมนอกรีตที่จัดขึ้นในการประชุมทางการเมืองของชาวแซกซอนในศตวรรษที่ 8 ที่เมืองมาร์คลอซึ่งมีการสวดภาวนาต่อเทพเจ้า และมีการผสมผสานอำนาจทางการเมืองและศาสนา[ 82 ]รายงานเกี่ยวกับการรณรงค์ของชาร์เลมาญยังกล่าวถึงเสาหรือรูปปั้นชนิดหนึ่งชื่อเออร์มินซูลซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเอเรสเบิร์กซึ่งชาวแฟรงก์ทำลายลงในปี ค.ศ. 772 เสานี้อาจทำหน้าที่เป็นตัวแทนของต้นไม้โลกและเป็นวัตถุแห่งการบูชาเสา[ 83 ]
ศาสนาคริสต์
ชาวแซกซอนบนแผ่นดินใหญ่ได้รับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ส่วนใหญ่โดยมิชชันนารีชาวอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 และต้นศตวรรษที่ 8 ประมาณปี 695 มิชชันนารีชาวอังกฤษสองคนแรกคือเฮวาลด์ เดอะ ไวท์และเฮวาลด์ เดอะ แบล็กถูกสังหารโดยวิคานีซึ่งก็คือชาวบ้าน[ 82 ]ตลอดศตวรรษที่ตามมา ชาวบ้านและชาวนาคนอื่นๆ พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ต่อต้านการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ มากที่สุด ในขณะที่มิชชันนารีมักได้รับการสนับสนุนจากเอดิลิงกุยและขุนนางคนอื่นๆ นักบุญเลอบูอินชาวอังกฤษผู้ซึ่งเทศนาแก่ชาวแซกซอนระหว่างปี 745 ถึง 770 ส่วนใหญ่ในเนเธอร์แลนด์ตะวันออก ได้สร้างโบสถ์และมีเพื่อนมากมายในหมู่ขุนนาง บางคนรวมตัวกันเพื่อช่วยเขาจากฝูงชนที่โกรธแค้นในการประชุมประจำปีที่มาร์คลอ (ใกล้แม่น้ำเวเซอร์ เบรเมน) ความตึงเครียดทางสังคมเกิดขึ้นระหว่างขุนนางที่เห็นอกเห็นใจศาสนาคริสต์และชนชั้นล่างที่นับถือศาสนาเพแกน ซึ่งยึดมั่นในศาสนาดั้งเดิมของตนอย่างเหนียวแน่น[ 84 ]
ในสมัยของชาร์เลมาญสงครามแซกซอนมีเป้าหมายหลักคือการเปลี่ยนศาสนาและรวมชาวแซกซอนเข้ากับจักรวรรดิแฟรงก์ แม้ว่าชนชั้นสูงส่วนใหญ่จะเปลี่ยนศาสนาได้ง่าย แต่การบังคับรับบัพติศมาและการบังคับจ่ายภาษีสิบส่วนทำให้ชนชั้นล่างกลายเป็นศัตรู แม้แต่คนร่วมสมัยบางคนก็ยังมองว่าวิธีการที่ใช้เอาชนะใจชาวแซกซอนนั้นยังไม่เพียงพอ ดังที่เห็นได้จากข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของอัลคูอินแห่งยอร์กถึงเมกินฟรีดเพื่อนของเขา ซึ่งเขียนขึ้นในปี 796:
หากแอกอันเบาและภาระอันแสนหวานของพระคริสต์ได้รับการประกาศแก่ชาวแซกซอนผู้ดื้อรั้นที่สุดด้วยความมุ่งมั่นเช่นเดียวกับการบังคับจ่ายสิบส่วนหรือการบังคับใช้คำสั่งทางกฎหมายสำหรับความผิดเล็กน้อยที่สุดเท่าที่จะนึกภาพออก บางทีพวกเขาอาจจะไม่ขัดขืนต่อคำปฏิญาณในการรับบัพติศมาของพวกเขา[ 85 ]
มีรายงานว่า หลุยส์ผู้เคร่งศาสนาผู้สืบทอดตำแหน่งของชาร์เลมาญปฏิบัติต่อชาวแซกซอนตามที่อัลคูอินปรารถนา และเป็นผลให้พวกเขากลายเป็นพลเมืองที่ภักดี[ 86 ]อย่างไรก็ตาม ชนชั้นล่างก่อกบฏต่อต้านการปกครองของชาวแฟรงก์เพื่อสนับสนุนลัทธิเพแกนดั้งเดิมของพวกเขาในช่วงทศวรรษที่ 840 เมื่อสเตลลิงกา (Stellinga)ลุกขึ้นต่อต้านผู้นำแซกซอน ซึ่งเป็นพันธมิตรกับจักรพรรดิโลแธร์ที่ 1 แห่ง แฟรงก์ หลังจากปราบปรามสเตลลิงกาได้ในปี 851 หลุยส์ชาวเยอรมันได้นำพระธาตุจากโรมมายังแซกโซนีเพื่อส่งเสริมความศรัทธาต่อคริสตจักรโรมันคาทอลิก[ 87 ]กวีแซกโซ (Poeta Saxo)ในบทกวีAnnalesแห่งรัชสมัยของชาร์เลมาญ (เขียนระหว่างปี 888 ถึง 891) เน้นย้ำถึงการพิชิตแซกโซนีของพระองค์ เขายกย่องกษัตริย์แฟรงก์ว่าเทียบเท่ากับจักรพรรดิโรมันและเป็นผู้นำความรอดของคริสเตียนมาสู่ผู้คน
วรรณกรรมคริสเตียน
ในศตวรรษที่ 9 ขุนนางแซกซอนได้กลายเป็นผู้สนับสนุนลัทธิอาราม อย่างแข็งขัน และก่อตั้งแนวป้องกันศาสนาคริสต์เพื่อต่อต้านลัทธิเพแกนของชาวสลาฟ ที่มีอยู่ ทางตะวันออกและลัทธิเพแกนของชาวนอร์ ดิก อย่างไวกิ้งทางเหนือ วรรณกรรมคริสเตียนจำนวนมากถูกผลิตขึ้นในภาษาแซกซอน โบราณ โดยผลงานที่โดดเด่นเป็นผลมาจากผลผลิตทางวรรณกรรมและอิทธิพลที่กว้างขวางของอารามแซกซอน เช่นฟุลดาคอร์เวย์และเวอร์เดนและข้อโต้แย้งทางเทววิทยาระหว่างออกัสตินกอตต์ชาล์กและราบานัส มอรัส[ 88 ]
ตั้งแต่สมัยแรกๆ ชาร์เลมาญและหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา ได้สนับสนุน งานเขียนภาษาพื้นถิ่นของคริสเตียน เพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในหมู่ชาวแซกซอนอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เฮลิอันด์มหากาพย์ร้อยกรองเกี่ยวกับชีวิตของพระคริสต์ในบริบทของชาวเยอรมัน และปฐมกาล มหากาพย์อีกเรื่องหนึ่งที่เล่าเหตุการณ์ในหนังสือเล่มแรกของพระคัมภีร์ได้รับการว่าจ้างจากหลุยส์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 เพื่อเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับพระคัมภีร์แก่ประชาชน สภาตูร์ในปี 813 และสภาไมนซ์ในปี 848 ต่างประกาศว่า ควรมีการเทศนาเป็น ภาษาพื้นถิ่น ข้อความที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในภาษาแซกซอนคือคำปฏิญาณในการรับบัพติศมาจากปลายศตวรรษที่ 8 หรือต้นศตวรรษที่ 9 ภาษาพื้นถิ่นถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางเพื่อพยายามเผยแพร่ศาสนาคริสต์ให้กับชนชั้นต่ำสุดของสังคมแซกซอน[ 89 ]
แซกซอนในฐานะคำที่ใช้เรียกกลุ่มชาติพันธุ์
ภาษาเซลติก
ใน กลุ่ม ภาษาเซลติกที่ สมมติขึ้น คำที่ใช้ระบุสัญชาติอังกฤษอาจมาจากคำภาษาละตินว่าSaxones
Sassenach (การสะกดแบบเก่า: Sassanich หรือ Sassenagh) เป็นคำยืมในภาษาอังกฤษจากคำภาษาเกลิกสกอตแลนด์ Sasunnachซึ่งเดิมทีชาวเกลิกทั้งชาวอังกฤษและชาวสก็อตที่พูดภาษาสกอตแลนด์ในที่ราบต่ำ ในศตวรรษที่ 20 ชาวสก็อต-อังกฤษมักใช้คำนี้เป็นคำดูถูกหรือคำล้อเลียนสำหรับคนอังกฤษ [ 90 ] [ 91 ]
Sasanachซึ่ง เป็นคำ ภาษาไอริชที่ใช้เรียกชาวอังกฤษ (โดย Sasanaหมายถึงอังกฤษ) มีที่มาเดียวกันกับคำที่ใช้ในภาษาเวลส์เพื่ออธิบายชาวอังกฤษ ( Saeson , เอกพจน์ Sais ) และภาษาและสิ่งต่างๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษโดยทั่วไป: Saesnegและ Seisnig
ภาษา คอร์นิช ใช้คำว่า Sawsnekในภาษาอังกฤษซึ่งมาจากรากศัพท์เดียวกัน ในศตวรรษที่ 16 ผู้พูดภาษาคอร์นิชใช้วลีMeea navidna cowza sawzneckเพื่อแสร้งทำเป็นไม่รู้ภาษาอังกฤษ[ 92 ]คำภาษาคอร์นิชที่ใช้เรียกชาวอังกฤษและประเทศอังกฤษคือSowsnekและPow Sows ('ดินแดนของชาวแซกซอน') ในทำนองเดียวกันภาษาเบรอตงที่พูดกันในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส มีคำว่าsaoz(on) ('ภาษาอังกฤษ'), saozneg ('ภาษาอังกฤษ') และBro-saozสำหรับ 'อังกฤษ'
ภาษาโรมานซ์
คำว่าแซกซอน (ในภาษาโรมาเนีย: Sași ) ยังถูกนำมาใช้เรียกผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันที่เข้ามาตั้งรกรากในช่วงศตวรรษที่ 12 ใน ทราน ซิลวาเนียตะวันออก เฉียงใต้ [ 93 ] จากทรานซิลวาเนีย ชาวแซกซอนบางส่วนได้อพยพไปยังมอลดาเวีย ที่อยู่ใกล้เคียง ดังที่ชื่อเมืองSascutในประเทศโรมาเนียในปัจจุบันแสดงให้เห็น
ภาษาที่ไม่ใช่กลุ่มอินโด-ยุโรป
ชาวฟินแลนด์และชาวเอสโตเนียได้เปลี่ยนการใช้รากศัพท์แซกซอน ของตน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา จนปัจจุบันนำไปใช้กับประเทศเยอรมนีทั้งหมด ( SaksaและSaksamaaตามลำดับ) และชาวเยอรมัน ( saksalaisetและsakslasedตามลำดับ) คำว่าsakset ในภาษา ฟินแลนด์ ( กรรไกร ) สะท้อนถึงชื่อของดาบคมเดียวโบราณของชาวแซกซอน – seax – ซึ่ง เชื่อกันว่าเป็นที่มา ของชื่อแซกซอน[ 94 ]ในภาษาเอสโตเนียsaksหมายถึง 'คนร่ำรวย' ในภาษาพูด อันเป็นผลมาจาก สงครามครูเสด ทางเหนือ ชนชั้นสูงของ เอสโตเนียส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวเยอรมันบอลติก ซึ่งเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากชาวแซกซอน จนกระทั่งถึงช่วงกลางศตวรรษที่ 20
แซกโซนีเป็นชื่อสถานที่ในภายหลัง
หลังจากการล่มสลายของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 (ค.ศ. 1129 – 1195 ดยุกแห่งแซกโซนี ค.ศ. 1142 – 1180) และการแบ่งแยกอาณาจักรแซกโซนีออกเป็นหลายดินแดน ชื่อของอาณาจักรแซกโซนีจึงถูกโอนไปยังดินแดนของ ตระกูล อัสคาเนียนทำให้เกิดการแบ่งแยกเป็นแซกโซนีตอนล่าง (ดินแดนที่ชนเผ่าแซกโซนีอาศัยอยู่) และแซกโซนีตอนบน (ดินแดนที่เป็นของราชวงศ์เวททิน ) ต่อมา ดินแดนตอนบนนี้ได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อแซกโซนี และในที่สุดก็เข้ามาแทนที่ความหมายทางภูมิศาสตร์ดั้งเดิมของชื่อนี้ พื้นที่ที่เคยรู้จักกันในชื่อแซกโซนีตอนบน ปัจจุบันตั้งอยู่ในเยอรมนีตอนกลาง – ทางตะวันออกของ สาธารณรัฐเยอรมนีในปัจจุบันโปรดสังเกตชื่อของรัฐสหพันธรัฐแซกโซนีและแซกโซนี-อันฮัลท์
หมายเหตุ
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า. 12 : " Unter dem alten Sachsen ist das Gebiet zu verstehen, das seit der Zeit Karls des Großen (reg. 768–814) bis zum Jahre 1180 also Saxonia '(das Land) Sachsen' bezeichnet wurde oder wenigstens so genannt werden konnte "
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 27–31.
- ↑ "แซกซอน | ความหมายของ คำว่าแซกซอนในภาษาอังกฤษโดยพจนานุกรมออกซ์ฟอร์ด"พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ด | ภาษาอังกฤษสืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2019
- ↑ "แซก" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอ ร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกของสถาบันที่เข้าร่วมโครงการ )
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า. 12 : " Im Latein des späten Altertums konnte Saxones als Sammelbezeichnung von Küstenräubern gebraucht werden. Es spielte dieselbe Rolle wie viele Jahrhunderte später das Wort Wikinger "
- ↑สปริงเกอร์ 2004b , p. 33 : " Engl. the Dutch heißt nicht "die Deutschen"; und engl. the Germans heißt nicht "die Germanen". Franci im Latein des Hoch- und Spät-MAs meinte die Franzosen und nicht die Franken usw. So war das lat. Saxones während der Völkerwanderungszeit und des Früh-MAs keineswegs auf "die" Sachsen festgelegt " [ขยายคำย่อบางส่วน]
- 1 2 Liccardo 2023 , หน้า 60.
- ↑ Green, DH; Siegmund, F. (2003). ชาวแซกซอนภาคพื้นทวีปตั้งแต่ยุคการอพยพจนถึงศตวรรษที่สิบ: มุมมองทางชาติพันธุ์วิทยาสำนักพิมพ์บอยเดลล์หน้า14–15 ISBN 978-1-84383-026-9.
- ↑ Schütte 1917 , หน้า 22–23.
- ↑ Liccardo 2023 , หน้า 55, 60.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 33.
- ↑ Nixon & Rodgers 1994 , หน้า 137–138.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 45.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 34.
- ↑โซซิมัส,ประวัติศาสตร์ใหม่ , 3.6
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 35–36.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 36.
- ↑ Nixon & Rodgers 1994 , หน้า518อ้างอิงจาก Claudian, On the Fourth Consulship of the Emperor Honorius
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 39–41.
- 1 2สปริงเกอร์ 2004หน้า 38
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 37.
- 1 2สปริงเกอร์ 2004หน้า 39
- ↑ "LacusCurtius • โพรโคปิอุส สงคราม VIII.18-20" .
- ↑ Halsall 2013 , หน้า 13.
- ↑ Dewing, HB (1962). Procopius: ประวัติศาสตร์สงคราม เล่ม VII และ VIII พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ (PDF)สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า252–255เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ1มีนาคม2020
- ↑ Koch, John T. (2006). วัฒนธรรมเซลติก: สารานุกรมประวัติศาสตร์ . ABC-CLIO. หน้า59. ISBN 978-1-85109-440-0–ผ่านทางGoogle Books
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 48.
- ↑ Halsall, Guy (2013). โลกของอาร์เธอร์: ข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งในยุคมืด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780198700845.
- ↑เรย์โนลด์สและโลเปซ 1946หน้า 45
- ↑ เกรกอรีแห่งตูร์ (1974). ประวัติศาสตร์ของชาวแฟรงก์ . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ, มิดเดิลเซ็กซ์: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 9780140442953.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า. 54 " In der Tat gewinnt seit zwanzig Jahren die Meinung an Boden, dass es sich um ein und deselbe Persönlichkeit gehandelt habe. "
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 60–96.
- ↑โพรโคเปียส,สงคราม , VIII.20 .
- 1 2สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 97–98.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 98–99.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 110.
- ↑ Fredegar MGH ed.หน้า 127
- 1 2สปริงเกอร์ 2004หน้า 111
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 113–115.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 111–113.
- ↑ Bachrach 1971 , หน้า 39.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 101–103.
- ↑ Bachrach 1971 , หน้า 63.
- ↑ Fredegar 1960 , หน้า 66.
- ↑ โอมาน, ชาร์ลส์ (1910). อังกฤษก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน . นิวยอร์ก: จีพี พัตนัมส์ ซันส์. หน้า216. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2025 .
- ↑ปูเลต์, เดนิส (1997) โนมส์ เดอ ลิเยอ ดู นอร์ ปาส-เดอ-กาเลส์ปารีส : ฉบับ Bonneton หน้า75–76 .
- ↑กาเชอแลง, ฌอง-มาร์ค (2017) " จาก OE tūnสู่เมืองเรื่องราวความสำเร็จ และชะตากรรมของtūnบนLitus Saxonicum " Bulletin des Anglicistes Médiévistes / Études Médiévales Anglaises 90 (1): 19– 51. ดอย : 10.3406/bamed.2017.1160 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2568 .
- ↑จูเลียนแห่งโตเลโด,ฮิสตอเรีย วัมแบ เรจิส 25.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 131–134.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 118.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 165.
- ↑ Annales Einhardi 743, MGH SS I, หน้า 135.
- ↑ RFA, 743 และ 744, หน้า 38.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 171–173.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 173–174.
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 174.
- "พวกเขามีความเลื่อมใสในลัทธิบูชาปีศาจอย่างมาก"ไอน์ฮาร์ดกล่าว "และพวกเขาก็เป็นศัตรูกับศาสนาของเรา" ดังเช่นตอนที่พวกเขาสังหารนักบุญเอวาลด์
- 1 2 Lieberman, Benjamin (22 มีนาคม 2013). การสร้างอัตลักษณ์ใหม่: พระเจ้า ชาติ และเชื้อชาติในประวัติศาสตร์โลก . สำนักพิมพ์ Rowman & Littlefield. หน้า53. ISBN 978-1-4422-1395-1–ผ่านทางGoogle Books
- ↑ แอสบริดจ์, โทมัส (2004). สงครามครูเสดครั้งแรก: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ . อ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-517823-8.
- ↑ดูเวล, เนโดมาและโอห์ล 2020 , หน้า. 723.
- ↑ดูเวล, เนโดมา&โอห์ล 2020 , หน้า 725–726.
- ↑ดูเวล, เนโดมาและโอห์ล 2020 , หน้า. 736.
- ↑ Tiefenbach 2010 , หน้า 24.
- ↑ Fulk 2018 , หน้า 18.
- ↑ Norton & Sapp 2021 , หน้า 539.
- ↑สไตลส์ 2013 , หน้า 19–20.
- ↑กัลเล 1993 , หน้า 1–11.ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFGallée1993 ( ช่วยด้วย )
- ↑โรบินสัน 1992 , หน้า 109–111.
- ↑กัลเล 1993 , หน้า. 1.ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFGallée1993 ( ช่วยด้วย )
- ↑ลาช 1974 , หน้า 1–5.ข้อผิดพลาด sfn: ไม่มีเป้าหมาย: CITEREFLasch1974 ( ช่วยด้วย )
- 1 2โกลด์เบิร์ก 1995หน้า 473
- 1 2โกลด์เบิร์ก 1995หน้า 471
- ↑โกลด์เบิร์ก 1995หน้า 472
- ↑โกลด์เบิร์ก 1995หน้า 476
- ↑โกลด์เบิร์ก 1995หน้า 479
- ↑สปริงเกอร์ 2004 , หน้า 153.
- ↑คาร์ราส 1986 , หน้า 560–561.
- ↑คาร์ราส 1986หน้า 562
- ↑ซิเมก 1993 , หน้า 276.
- ↑โฮมันน์, ไมเนเคอและชมิดท์-วีแกนด์ 2010 .
- ↑คาร์ราส 1986 , หน้า 561–562.
- 1 2โกลด์เบิร์ก 1995หน้า 474
- ↑ซิเมก 1993 , หน้า 175–176.
- ↑โกลด์เบิร์ก 1995
- ↑โกลด์เบิร์ก 1995หน้า 478
- ↑ Hummer 2005 , หน้า141 ,อ้างอิงจาก Astronomus
- ↑ Hummer 2005 , หน้า 143.
- ↑โกลด์เบิร์ก 1995หน้า 477
- ↑ Hummer 2005 , หน้า 138–139.
- ↑ "พจนานุกรมภาษาสกอต:: SND :: sassenach"พจนานุกรมภาษาสกอต 27 กุมภาพันธ์ 2025 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2025
- ↑ "ความหมายของ SASSENACH" . Merriam-Webster, Inc. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2019 .
- ↑ Richard Carew , Survey of Cornwall , 1602. หมายเหตุ ในภาษาคอร์นิชที่ฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ จะถอดความว่า My ny vynnaf cows sowsnek คำว่า Emitในภาษาคอร์นิช ซึ่งหมายถึง 'มด' (และได้มาจาก ภาษาอังกฤษโบราณอย่างผิดปกติ) เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในคอร์นวอลล์ในปี 2015ใช้เป็นคำสแลงเพื่อเรียกชาวอังกฤษที่ไม่ใช่ชาวคอร์นิช
- ↑ Magazin Istoric (5 กันยายน 2556). "ซาชิ – แซกโซนี ทรานซิลวาเนีย " Politeia (ในภาษาโรมาเนีย)
- ↑ ซูโอเมน ซาโนเจน อัลคูเปเร. Etymologinen sanakirja (ในภาษาฟินแลนด์) ฉบับที่3. อาร์-เออ. ซูมาไลเซน เคอร์ยาลลิซูเดน เซอรา, โคติไมสเตน คีลเทน ตุตกิมัสเกสกุส. 2555. หน้า. 146.
ลิงก์ภายนอก
- เจมส์ กรูท: การมาถึงของชาวแซกซอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสารานุกรมโรมัน
- ชาวแซกซอนและชาวบริตัน
- ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์