อ่าน 11 นาที
เซเฟอร์ เยทซิราห์
Sefer Yetzirah ( ภาษาฮีบรู : סֵפֶר יְצִירָה Sēp̄er Yəṣīrā , หนังสือแห่งการก่อร่างสร้าง หรือ หนังสือแห่งการสร้าง ) เป็นงานเขียนเกี่ยวกับ ลัทธิ ลึกลับของชาวยิว คำอธิบายในยุคแรก...
เซเฟอร์ เยทซิราห์
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| คาบาลาห์ |
|---|
Sefer Yetzirah (ภาษาฮีบรู: סֵפֶר יְצִירָה Sēp̄er Yəṣīrā ,หนังสือแห่งการก่อร่างสร้างหรือหนังสือแห่งการสร้าง ) เป็นงานเขียนเกี่ยวกับลัทธิลึกลับของชาวยิวคำอธิบายในยุคแรก เช่น Kuzari [ 1 ]ถือว่าเป็นตำราเกี่ยวกับทฤษฎีทางคณิตศาสตร์และภาษาศาสตร์ ตรงกันข้ามกับตำราเกี่ยวกับคาบาลาห์คำว่า Yetzirahแปลตรงตัวได้ว่า "การก่อร่างสร้าง" ส่วนคำว่า B'riahใช้สำหรับ "การสร้าง" [ a ] ตามธรรมเนียมแล้ว หนังสือเล่มนี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของอับราฮัมแม้ว่าบางคนจะกล่าวว่าเป็นผลงานของรับบีอากิวาหรืออาดัมนักวิชาการสมัยใหม่ยังไม่สามารถหาข้อสรุปเกี่ยวกับที่มาของหนังสือเล่มนี้ได้ ตามที่ Saadia Gaon กล่าวไว้ จุดประสงค์ของผู้เขียนหนังสือเล่มนี้คือการถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษรว่าสิ่งต่างๆ ในจักรวาลของเราเกิดขึ้นมาได้อย่างไร [ 2 ]ในทางกลับกันยูดาห์ ฮาเลวีกล่าวว่าวัตถุประสงค์หลักของหนังสือเล่มนี้ พร้อมด้วยตัวอย่างต่างๆ คือการให้มนุษย์มีวิธีการที่จะเข้าใจความเป็นเอกภาพและอำนาจสูงสุดของพระเจ้า ซึ่งปรากฏหลากหลายรูปแบบในอีกด้านหนึ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นเอกภาพ [ 3 ]
คำเปิดเรื่องอันโด่งดังของหนังสือเล่มนี้มีดังนี้:
ด้วยหนทางแห่งปัญญาอันลึกลับสามสิบสองประการ พระยาห์เวห์ได้ทรงจารึก [สรรพสิ่ง] ไว้ [ซึ่งก็คือ] พระเจ้าแห่งกองทัพ พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด พระองค์ผู้ทรงได้รับการยกย่องและเชิดชู พระองค์ผู้ทรงสถิตอยู่ชั่วนิรันดร์ และพระนามของพระองค์นั้นศักดิ์สิทธิ์ โดยทรงสร้างโลกของพระองค์ด้วยคำที่มาจากรากศัพท์ภาษาฮีบรูs e f a r สาม คำ ได้แก่sefer (หนังสือ), sefor (การนับ) และsippur (เรื่องราว) พร้อมด้วยช่องว่างสิบระดับและอักษรฮีบรูยี่สิบสองตัว ซึ่งสามตัวเป็นอักษรหลัก (เช่นא מ ש ) เจ็ดตัวเป็นพยัญชนะเสียงคู่ (เช่นבג"ד כפר"ת ) และสิบสองตัวเป็นอักษรธรรมดา (เช่นה ו ז ח ט י ל נ ס ע צ ק )[ 4 ]
ต้นทาง
เรื่องราวลึกลับในคัมภีร์ทัลมุดของบาบิโลนกล่าวไว้ว่า
ในคืนก่อนวันสะบาโต ทุกปี ราฟ ฮานินาและราฟ โฮไชยาห์จะนั่งศึกษาเซเฟอร์ เยทซิราห์และสร้างลูกวัวแสน อร่อยขึ้น มากิน[ 5 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่กล่าว ที่มาของข้อความนั้นไม่เป็นที่รู้จักและมีการถกเถียงกันอย่างมาก นักวิชาการบางคนเชื่อว่าอาจมีต้นกำเนิดมาจากยุคกลางตอนต้น[ b ]ในขณะที่คนอื่นๆ อ้างถึงประเพณีที่เก่ากว่าที่ปรากฏในหนังสือเล่มนี้[ 6 ]นักวิชาการร่วมสมัยส่วนใหญ่ระบุว่าข้อความนี้เขียนขึ้นในช่วงยุคทัลมุด[ 7 ]
ตามสารานุกรมยิวองค์ประกอบสำคัญของหนังสือเล่มนี้มีลักษณะเฉพาะของศตวรรษที่ 3 หรือ 4 เพราะงานประเภทนี้ที่แต่งขึ้นใน ยุค เกโอนิก นั้น น่าจะเขียนได้เฉพาะในรูปแบบของความรู้แบบยิว ซึ่งยังคงนิ่งอยู่หลังศตวรรษที่ 4 หากยังไม่สูญหายไปเสียก่อน[ 8 ] ริชาร์ด ออกัสต์ ไรต์เซนสไตน์ ได้ระบุ ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของเซเฟอร์ เยทซิรา ห์ ไว้ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช[ 9 ] ตามที่คริสโตเฟอร์ พี. เบนตัน กล่าว รูปแบบไวยากรณ์ ภาษาฮีบรูทำให้ต้นกำเนิดของมันใกล้เคียงกับช่วงเวลาของมิชนาห์ [ 10 ]ประมาณศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช
การแบ่งตัวอักษรออกเป็นสามประเภท ได้แก่ สระ เสียงพยัญชนะ และพยัญชนะเสียงก้อง ปรากฏอยู่ในตำราภาษากรีก เช่นกัน [ 8 ]
ไม่สามารถระบุวันที่และที่มาของหนังสือเล่มนี้ได้อย่างแน่ชัดตราบใดที่ยังไม่มีฉบับวิเคราะห์วิจารณ์ ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ( Mantua , 1562) ประกอบด้วยสองฉบับ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกใช้โดยนักวิจารณ์หนังสือตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 10 ฉบับที่สั้นกว่า (Mantua I.) มีคำอธิบายประกอบโดยDunash ibn TamimหรือโดยJacob ben Nissimในขณะที่ Saadia Gaon และShabbethai Donnoloเขียนคำอธิบายประกอบในฉบับที่ยาวกว่า (Mantua II.) ฉบับที่สั้นกว่ายังถูกใช้โดยนักวิจารณ์รุ่นหลังส่วนใหญ่ เช่นJudah ben BarzillaiและNachmanidesดังนั้นจึงได้รับการตีพิมพ์ในฉบับปกติ ส่วนฉบับที่ยาวกว่านั้นเป็นที่รู้จักน้อย รูปแบบที่ปรากฏในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของSefer Yetzirahน่าจะเป็นสำเนาของข้อความที่พบในคำอธิบายของ Donnolo นอกเหนือจากการแก้ไขข้อความหลักสองฉบับนี้แล้ว ทั้งสองเวอร์ชันยังมีข้อความที่แตกต่างกันอีกจำนวนหนึ่งซึ่งยังไม่ได้ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด[ 8 ]
ในส่วนของความสัมพันธ์ระหว่างฉบับทั้งสอง อาจกล่าวได้ว่าฉบับที่ยาวกว่ามีเนื้อหาหลายย่อหน้าที่ไม่พบในฉบับที่สั้นกว่า ในขณะที่การจัดเรียงเนื้อหาที่แตกต่างกันมักจะเปลี่ยนแปลงความหมายโดยพื้นฐาน แม้ว่าฉบับที่ยาวกว่าจะมีส่วนเพิ่มเติมและการแทรกที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อความต้นฉบับ แต่ก็มีการอ่านที่มีคุณค่ามากมายซึ่งดูเก่าแก่และดีกว่าข้อความที่สอดคล้องกันในฉบับที่สั้นกว่า ดังนั้นการจัดพิมพ์วิจารณ์ข้อความจึงต้องพิจารณาทั้งสองฉบับ[ 8 ]
ต้นกำเนิดในตำนาน
นักลึกลับอ้างว่าอับราฮัมบรรพบุรุษในพระคัมภีร์ใช้วิธีเดียวกันในการสร้างลูกวัวที่เตรียมไว้สำหรับทูตสวรรค์สามองค์ที่ทำนาย การตั้งครรภ์ของ ซาราห์ในพระคัมภีร์ปฐมกาล 18:7 [ 11 ]การสร้างปาฏิหาริย์ทั้งหมดที่กล่าวถึงว่าเป็นผลงานของรับบีคน อื่นๆ ในยุคทัลมุดนั้น นักวิจารณ์รับบีระบุว่าเป็นการใช้หนังสือเล่มเดียวกัน
ภาคผนวก ของ Sefer Yetzirah (6:15) ประกาศว่าอับราฮัมเป็นผู้รับการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์ของความรู้ลึกลับ ดังนั้นเหล่ารับบีในยุครับบีคลาสสิก[ 12 ]และนักปรัชญาเช่นShabbethai DonnoloและJudah HaLevi [ 13 ]จึงไม่เคยสงสัยเลยว่าอับราฮัมเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้
ในPardes Rimonimโมเสสเบน ยาคอบ คอร์โดเวโร (รามัก) กล่าวถึงความคิดเห็นส่วนน้อยที่ว่ารับบี อากิวาเป็นผู้ประพันธ์ และถือว่าหมายความว่าอับราฮัมเป็นผู้เขียน และอากิวาได้เรียบเรียงใหม่ให้เป็นรูปแบบปัจจุบัน[ 10 ]ตำนานยิวระบุว่าคาบาลาห์เป็นของอาดัมและถือว่า "[จากอาดัมส่งต่อมายังโนอาห์และจากนั้นไปยังอับราฮัม ผู้เป็นมิตรของพระเจ้า]" [ 14 ]
ในต้นฉบับในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ Sefer Yetzirahถูกเรียกว่าHilkhot Yetzirahและประกาศว่าเป็นความรู้ลึกลับที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับใครก็ตามนอกจากผู้ที่เคร่งศาสนาอย่างแท้จริง[ 15 ]
ต้นฉบับ

Sefer Yetzirahมีอยู่ในต้นฉบับหลายฉบับ โดยทั่วไปจะอยู่ในหมวดหมู่ที่รู้จักกันในชื่อ: [ 10 ]
- ฉบับย่อ
- ฉบับเต็ม
- เวอร์ชัน Saadia และ
- เวอร์ชั่น Gra
ฉบับยาวประกอบด้วยย่อหน้าทั้งหมดซึ่งไม่พบในฉบับสั้น ในขณะที่การจัดเรียงเนื้อหาที่แตกต่างกันมักจะเปลี่ยนแปลงความหมายโดยพื้นฐาน[ 8 ]ฉบับสั้นประกอบด้วยคำประมาณ 1,300 คำ และมีคำอธิบายประกอบโดยDunash ibn Tamimและเป็นพื้นฐานของฉบับภาษาฮีบรูที่พิมพ์ครั้งแรก ซึ่งตีพิมพ์ในเมืองมันตูอาในปี 1562 และฉบับหลักส่วนใหญ่ที่พิมพ์หลังจากนั้น ฉบับยาวมี 2,500 คำ และมีคำอธิบายประกอบโดยShabbethai Donnoloมักจะพิมพ์พร้อมกับคำอธิบายนี้เป็นภาคผนวกในฉบับของฉบับสั้น ในศตวรรษที่ 13 Abraham Abulafiaได้บันทึกการมีอยู่ของทั้งสองฉบับนี้
ฉบับพิมพ์ Mantua ปี 1562 พิมพ์โดยมีฉบับย่อล้อมรอบด้วยคำอธิบายที่ระบุว่าเขียนโดยAbraham ben David (ด้านนอกของหน้ากระดาษ), Nachmanides (ด้านล่างของหน้ากระดาษ) และMoses Botarel (ด้านในของหน้ากระดาษ; ผู้พิมพ์ระบุว่า Botarel เป็นผู้ตามหลังรับบีสองคนแรกและยังรวบรวมคำอธิบายอื่นๆ ทั้งหมดที่มาก่อนเขา) ภาคผนวกที่ตามมาประกอบด้วยคำอธิบายสองฉบับที่พิมพ์เคียงข้างกัน ฉบับหนึ่งระบุว่าเขียนโดยEleazar แห่ง Worms (ด้านนอกของหน้ากระดาษ) และอีกฉบับหนึ่งระบุว่าเขียนโดยSaadia Gaon (ด้านในของหน้ากระดาษ) ในตอนท้ายของเล่มมีฉบับเต็ม[ 16 ]
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 โมเสส คอร์โดเวโรผู้นำสำนักคาบาล่าแห่งซาเฟดได้จัดทำตำราฉบับร่างขึ้นโดยอิงจากต้นฉบับแยกกันสิบฉบับ ศิษย์และผู้สืบทอดของเขาไอแซค ลูเรียได้เรียบเรียงเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับโซฮาร์และในศตวรรษที่ 18 วิลนา กาออนหรือที่รู้จักกันในนาม "กรา" ได้เรียบเรียงเพิ่มเติมอีก ตำราฉบับนี้เรียกว่าฉบับกรา หรือฉบับ ARI-Gra
ในศตวรรษที่ 10 Saadia Gaon ได้เขียนคำอธิบายของเขาโดยอิงจากต้นฉบับซึ่งเป็นสำเนาที่จัดเรียงใหม่ของฉบับยาว ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "ฉบับ Saadia" ต้นฉบับนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดย Lambert และจากนั้นเป็นภาษาอังกฤษโดย Scott Thompson ฉบับและคำอธิบายนี้มีลักษณะเป็นปรัชญามากกว่าลึกลับ และแทบไม่มีผลกระทบต่อนักคาบาล่ารุ่นหลังเลย[ 17 ]
อิทธิพล
หนังสือSefer Yetzirahอุทิศให้กับการคาดเดาเกี่ยวกับการสร้างโลกของพระเจ้า การระบุว่าผู้เขียนคืออับราฮัม บรรพบุรุษในพระคัมภีร์ แสดงให้เห็นถึงความเคารพนับถืออย่างสูงที่หนังสือเล่มนี้ได้รับมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ อาจกล่าวได้ว่างานเขียนนี้มีอิทธิพลต่อการพัฒนาความคิดของชาวยิวมากกว่าหนังสือเล่มอื่น ๆ เกือบทุกเล่มหลังจากที่คัมภีร์ทัลมุดเสร็จ สมบูรณ์ [ 8 ]
หนังสือSefer Yetzirahนั้นเข้าใจยากมากเนื่องจากรูปแบบการเขียนที่ไม่ชัดเจน ความยากลำบากยิ่งเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากไม่มีฉบับวิจารณ์ และข้อความปัจจุบันมีการแทรกและเปลี่ยนแปลงไปมาก[ 8 ]ดังนั้นจึงมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับอายุ ที่มา เนื้อหา และคุณค่าของหนังสือเล่มนี้[ 8 ]
การศึกษาเกี่ยวกับชาวยิว
ประวัติการศึกษาSefer Yetzirahเป็นหนึ่งในประวัติที่น่าสนใจที่สุดในบันทึกวรรณกรรมยิว ยกเว้นพระคัมภีร์ไบเบิล แทบจะไม่มีหนังสือเล่มอื่นใดที่มีคำอธิบายประกอบมากมายเท่านี้[ 8 ]
มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างSefer Yetzirahกับนักลึกลับรุ่นหลัง และถึงแม้จะมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดระหว่าง Kabbalah รุ่นหลังกับSefer Yetzirah (ตัวอย่างเช่นเซฟิรอทของนัก Kabbalah ไม่ตรงกับเซฟิรอทของSefer Yetzirah ) แต่ระบบที่วางไว้ในงานเขียนชิ้นหลังนี้ถือเป็นจุดเชื่อมโยงแรกที่มองเห็นได้ในการพัฒนาแนวคิด Kabbalah แทนที่จะเป็นการสร้างโดยตรงจากความว่างเปล่างานทั้งสองชิ้นนี้ตั้งสมมติฐานถึงการแผ่ขยายของสื่อกลางระหว่างพระเจ้ากับจักรวาล และทั้งสองชิ้นถือว่าพระเจ้าเป็นเพียงสาเหตุแรกเท่านั้น ไม่ใช่สาเหตุที่มีประสิทธิภาพโดยตรงของโลก[ 8 ]
หนังสือชื่อเดียวกันนี้แพร่หลายในหมู่ชาวยิวฮาซิดิมชาวแอชเคนาซีระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 13 ซึ่งหนังสือเล่มนี้กลายเป็นแหล่งข้อมูลของคาบาลาห์เชิงปฏิบัติ สำหรับพวกเขา หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนจะเป็นงานลึกลับเกี่ยวกับการสร้างโลกในหกวัน และสอดคล้องกับมิดราชขนาด เล็กบางส่วน Seder Rabbah deBereshit [ 8 ]
ในเทเลมา
Charles Stansfeld Jonesในหนังสือของเขาชื่อThe Anatomy of The Body of God [ 18 ]ได้เขียนการตีความหนังสือเล่มนี้จากมุมมองของThelemaซึ่งเป็นขบวนการทางศาสนาใหม่ที่ก่อตั้งโดยAleister Crowleyในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
คำสอน
โครงสร้าง
หนังสือเซเฟอร์ เยทซิราห์อธิบายถึงวิธีการสร้างจักรวาลโดย "พระเจ้าแห่งอิสราเอล" (รายชื่อพระนามภาษาฮีบรูทั้งหมดของพระเจ้าปรากฏอยู่ในประโยคแรกของหนังสือ) ผ่าน "32 วิธีอันน่าอัศจรรย์แห่งปัญญา"
- สิบตัวเลข ( เซฟิรอทต้นกำเนิดของเซฟิรอทในคาบาล่าห์ยุคหลัง)
- อักษรฮิบรูทั้ง 22 ตัว—
หนังสือเล่มนี้อธิบายวิธีการใช้เซฟิรอททั้งสิบและอักษรฮีบรู 22 ตัว เพื่อให้ได้มาซึ่งปัญญา/ความลับจากพระเจ้า โดยใช้ลิ้นของอับราฮัม พันธสัญญาของพระเจ้ากับอับราฮัมถูกอธิบายว่าเป็นพันธสัญญาแบบสองด้าน
ระบบเสียง
ในส่วนแรกจะกล่าวถึง ด้านภาษาศาสตร์เนื่องจากมีความจำเป็นต่อการอธิบายข้อสันนิษฐานทางปรัชญาของงานเขียนชิ้นนี้ อักษรฮีบรู ทั้ง 22 ตัว ถูกจัดประเภทโดยอ้างอิงถึงตำแหน่งของอวัยวะในการออกเสียง และโดยคำนึงถึงความเข้มของเสียง ตรงกันข้ามกับนักไวยากรณ์ชาวยิวที่สันนิษฐานว่ามีวิธีการออกเสียงเฉพาะสำหรับแต่ละกลุ่มเสียงทั้งห้ากลุ่ม หนังสือเซเฟอร์เยทซิราห์กล่าวว่าไม่มีเสียงใดสามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากลิ้น ซึ่งอวัยวะอื่นๆ ในการพูดเป็นเพียงตัวช่วยเท่านั้น ดังนั้นการสร้างตัวอักษรจึงถูกอธิบายดังนี้:
- ด้วยปลายลิ้นและลำคอ
- ระหว่างริมฝีปากและปลายลิ้น
- ตรงกลางลิ้น
- ด้วยปลายลิ้น
- โดยลิ้นซึ่งวางราบและยืดออก และโดยฟัน (ii. 3) [ 8 ]
นอกจากนี้ ตัวอักษรแต่ละตัวยังมีความแตกต่างกันในด้านความเข้มของเสียงที่จำเป็นในการออกเสียง และจึงแบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ ดังนี้:
- ตัวปิดเสียงซึ่งไม่มีเสียงประกอบ เช่น Mem
- เสียงเสียดแทรกเช่น เสียงชิน (Shin) จึงถูกเรียกว่า "เสียงชินฟ่อ"
- เสียงพยัญชนะที่มีลมหายใจเช่น อเลฟ ซึ่งอยู่ในตำแหน่งระหว่างเสียงพยัญชนะที่ไม่มีลมหายใจและเสียงพยัญชนะเสียดแทรก และถูกกำหนดให้เป็น "อเลฟที่มีลมหายใจ ซึ่งรักษาสมดุลไว้ตรงกลาง" (iv. 1; ในบางฉบับ ii. 1)
นอกจากตัวอักษรทั้งสามนี้ ซึ่งเรียกว่า "แม่" แล้ว ยังมีการแบ่งแยกระหว่างตัวอักษร "คู่" เจ็ดตัว ซึ่งมีเสียงที่แตกต่างกันสองเสียงตามการผันคำ และตัวอักษร "เดี่ยว" สิบสองตัว ซึ่งเป็นตัวอักษรที่เหลือของอักษรภาษาอังกฤษที่แทนเสียงเพียงเสียงเดียวเท่านั้น[ 8 ]
ธีม
ทั้งจักรวาลใหญ่ ( จักรวาล ) และจักรวาลเล็ก ( มนุษย์ ) ในระบบนี้ถูกมองว่าเป็นผลผลิตจากการผสมผสานและการเรียงสับเปลี่ยนของตัวอักษรลึกลับเหล่านี้[ 19 ]และการใช้ตัวอักษรดังกล่าวโดยชาวยิวเพื่อสร้างพระนามศักดิ์สิทธิ์เพื่อ จุดประสงค์ ทางเวทมนตร์ได้รับการยืนยันโดยปาปิรัสเวทมนตร์ที่อ้างถึง "หนังสือเทวดาของโมเสส" ซึ่งเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงชื่อในพระคัมภีร์[ 8 ]
ทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ของผู้เขียนSefer Yetzirahเป็นส่วนประกอบสำคัญของปรัชญาของหนังสือเล่มนี้ โดยส่วนอื่นๆ เป็นเรื่องจักรวาล วิทยาทางโหราศาสตร์และลัทธิไญย ศาสตร์ ตัวอักษรทั้งสามตัว Aleph, Mem, Shin ไม่เพียงแต่เป็น "แม่" สามตัวที่ก่อให้เกิดตัวอักษรอื่นๆ ในอักษรเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แทนธาตุดั้งเดิมสามอย่าง ซึ่งเป็นสารที่อยู่เบื้องหลังการดำรงอยู่ทั้งหมดอีกด้วย[ 8 ]
ตามที่Sefer Yetzirah กล่าวไว้ การแผ่รัศมีครั้งแรกจากพระวิญญาณของพระเจ้าคือruach ( רוּחַ rúaħ "วิญญาณ", "อากาศ") ซึ่งก่อให้เกิดน้ำ และน้ำนั้นก็ก่อให้เกิดไฟ ในตอนเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม สารทั้งสามนี้มีอยู่เพียงในศักยภาพ และเกิดขึ้นจริงได้ก็ต่อเมื่ออาศัยอักษรทั้งสามคือ Aleph, Mem, Shin และเนื่องจากอักษรเหล่านี้เป็นส่วนประกอบหลักของคำพูด ดังนั้นสารทั้งสามนี้จึงเป็นธาตุที่จักรวาลถูกสร้างขึ้น[ 8 ]
จักรวาลประกอบด้วยสามส่วน คือ โลก ปี (หรือเวลา) และมนุษย์ ซึ่งรวมกันในลักษณะที่องค์ประกอบดั้งเดิมทั้งสามนั้นบรรจุอยู่ในแต่ละหมวดหมู่ทั้งสาม น้ำก่อตัวเป็นโลก สวรรค์เกิดขึ้นจากไฟ และวิญญาณสร้างอากาศระหว่างสวรรค์และโลก ฤดูกาลทั้งสามของปี ได้แก่ ฤดูหนาว ฤดูร้อน และฤดูฝน สอดคล้องกับน้ำ ไฟ และวิญญาณในทำนองเดียวกับที่มนุษย์ประกอบด้วยศีรษะ (สอดคล้องกับไฟ) ลำตัว (แทนด้วยวิญญาณ ) และส่วนอื่นๆ ของร่างกาย (เทียบเท่ากับน้ำ) [ 8 ]
อักษรคู่เจ็ดตัวก่อให้เกิดดาวเคราะห์เจ็ดดวง "เจ็ดวัน" และช่องเปิดเจ็ดช่องในมนุษย์ (สองตา สองหู สองรูจมูก และหนึ่งปาก) อีกครั้งหนึ่ง เช่นเดียวกับที่อักษรคู่เจ็ดตัวแตกต่างกัน โดยออกเสียงหนักหรือเบา ดาวเคราะห์ที่มองเห็นได้เจ็ดดวงก็เคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง เข้าใกล้หรือถอยห่างจากโลก ในทำนองเดียวกัน "เจ็ดวัน" ถูกสร้างขึ้นโดยอักษรคู่เจ็ดตัว เพราะมันเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาตามความสัมพันธ์กับดาวเคราะห์ ช่องเปิดเจ็ดช่องในมนุษย์เชื่อมต่อเขากับโลกภายนอก เช่นเดียวกับที่ดาวเคราะห์ที่มองเห็นได้เจ็ดดวงเชื่อมต่อสวรรค์และโลก ดังนั้นอวัยวะเหล่านี้จึงอยู่ภายใต้อิทธิพลของดาวเคราะห์ ตาขวาอยู่ภายใต้ดาวเสาร์ ตาซ้ายอยู่ภายใต้ดาวพฤหัสบดี และอื่นๆ[ 8 ]
อักษร "ง่ายๆ" ทั้งสิบสองตัวถูกนำมาใช้สร้างสัญลักษณ์จักรราศีทั้งสิบสอง ซึ่งความสัมพันธ์กับโลกนั้นเรียบง่ายหรือมั่นคงเสมอ และสัญลักษณ์เหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับเดือนทั้งสิบสองในเวลา และ "ผู้นำ" ทั้งสิบสองในมนุษย์ ซึ่งก็คืออวัยวะที่ทำหน้าที่ในร่างกายโดยไม่ขึ้นกับโลกภายนอก ได้แก่ มือ เท้า ไต ถุงน้ำดี ลำไส้ กระเพาะอาหาร ตับ ตับอ่อน และม้าม และอวัยวะเหล่านี้จึงอยู่ภายใต้สัญลักษณ์จักรราศีทั้งสิบสอง[ 8 ] [ 6 ]
ในความสัมพันธ์กับการสร้างจักรวาล สสารประกอบด้วยธาตุดั้งเดิมสามอย่าง ธาตุเหล่านี้ไม่ได้เชื่อมต่อกันทางเคมี แต่เปลี่ยนแปลงซึ่งกันและกันทางกายภาพเท่านั้น พลัง (δύναμις) แผ่มาจากเทหวัตถุบนท้องฟ้าทั้งเจ็ดและสิบสองดวง หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือจากดาวเคราะห์และราศีต่างๆ "มังกร" ปกครองโลก (สสารและเทหวัตถุบนท้องฟ้า) ทรงกลมปกครองเวลา และหัวใจปกครองร่างกายมนุษย์ ผู้เขียนสรุปคำอธิบายนี้ไว้ในประโยคเดียวว่า "มังกรเปรียบเสมือนกษัตริย์บนบัลลังก์ ทรงกลมเปรียบเสมือนกษัตริย์ที่เดินทางในประเทศของตน และหัวใจเปรียบเสมือนกษัตริย์ในสงคราม" [ 8 ]
การสร้างสรรค์
เพื่อให้สอดคล้องกับเรื่องราวการสร้างโลกในปฐมกาลซึ่งเป็นการ สร้างจากความว่างเปล่า (creatio ex nihilo ) กับหลักคำสอนเรื่ององค์ประกอบดั้งเดิมSefer Yetzirahจึงสันนิษฐานถึงการสร้างสองแบบ แบบหนึ่งเป็นอุดมคติ อีกแบบหนึ่งเป็นของจริง[ 8 ]
ชื่อของพวกมันอาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า ตัวเลขแสดงความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุสองอย่างเท่านั้น ดังนั้นเซฟิรอท ทั้งสิบ จึงเป็นเพียงนามธรรม ไม่ใช่ความจริง อีกทั้งตัวเลขตั้งแต่สองถึงสิบก็มาจากเลขหนึ่ง เช่นเดียวกับที่เซฟิรอททั้งสิบมาจากเลขหนึ่ง “จุดจบของพวกมันถูกกำหนดไว้ในจุดเริ่มต้น เหมือนเปลวไฟที่ผูกติดอยู่กับถ่าน” (i. 7) ดังนั้น เซฟิรอทจึงไม่ควรถูกมองว่าเป็นสิ่งที่แผ่ขยายออกมาในความหมายปกติของคำ แต่ควรถูกมองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงของพระประสงค์ของพระเจ้า ซึ่งเปลี่ยนเป็นอากาศก่อน จากนั้นกลายเป็นน้ำ และสุดท้ายเป็นไฟ ซึ่งสุดท้ายก็ไม่ได้ห่างไกลจากพระเจ้าไปกว่าแรก หนังสือเซเฟอร์ เยทซิราห์แสดงให้เห็นว่าเซฟิรอทเป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้างและเป็นพระประสงค์ของพระเจ้าในรูปแบบต่างๆ[ 8 ]
นอกจากเซฟิรอททั้งสิบที่เป็นนามธรรมซึ่งคิดขึ้นมาในอุดมคติเท่านั้นแล้ว ตัวอักษรทั้งยี่สิบสองตัวยังก่อให้เกิดโลกวัตถุขึ้นมาด้วย เพราะตัวอักษรเหล่านั้นมีอยู่จริง และเป็นพลังแห่งการก่อตัวของสรรพสิ่งและการพัฒนาทั้งหมด ด้วยองค์ประกอบเหล่านี้ การสร้างโลกที่แท้จริงจึงเกิดขึ้น และเซฟิรอททั้งสิบซึ่งก่อนหน้านี้มีอยู่เพียงในอุดมคติก็กลายเป็นความจริง นี่จึงเป็นรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนของหลักคำสอนในคัมภีร์ทัลมุดที่ว่าพระเจ้าทรงสร้างสวรรค์และโลกด้วยตัวอักษร ( เบราคอต 55a) คำอธิบายในประเด็นนี้ค่อนข้างคลุมเครือ เนื่องจากความสัมพันธ์ของตัวอักษรทั้งยี่สิบสองตัวกับเซฟิรอททั้งสิบนั้นไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน[ 8 ]
ประโยคแรกของหนังสือกล่าวว่า: "พระเจ้าได้สลักเส้นทางสามสิบสองเส้นทาง สิ่งมหัศจรรย์แห่งปัญญา..." เส้นทางเหล่านี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นเซฟิรอทสิบประการและตัวอักษรยี่สิบสองตัว ในขณะที่เซฟิรอทถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าเป็น "นามธรรม" ตัวอักษรกล่าวว่า: "ตัวอักษรยี่สิบสองตัว: พระเจ้าทรงวาด แกะสลัก รวม ชั่งน้ำหนัก สลับเปลี่ยน และโดยผ่านตัวอักษรเหล่านี้ พระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่งและทุกสิ่งที่ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น" (ii. 2) [ 8 ]
ตัวอักษรเหล่านี้ไม่ใช่ทั้งสารอิสระหรือเป็นเพียงรูปแบบ พวกมันดูเหมือนจะเป็นตัวเชื่อมระหว่างแก่นแท้และรูปแบบ พวกมันถูกกำหนดให้เป็นเครื่องมือที่โลกแห่งความจริงซึ่งประกอบด้วยแก่นแท้และรูปแบบถูกสร้างขึ้นจากเซฟิรอทซึ่งเป็นเพียงแก่นแท้ที่ไม่มีรูปแบบ[ 8 ]
ทฤษฎีความแตกต่างในธรรมชาติ
นอกเหนือจากหลักคำสอนเรื่องเซฟิรอทและตัวอักษรแล้ว ทฤษฎีความแตกต่างในธรรมชาติ หรือที่เรียกว่าซิซิกีส์ ("คู่") ตามที่พวกกโนสติกเรียกกันนั้น ยังมีบทบาทสำคัญในเซเฟอร์ เยทซิราห์หลักคำสอนนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าโลกทางกายภาพและโลกทางจิตวิญญาณประกอบด้วยคู่ต่างๆ ที่ต่อสู้กัน แต่ถูกทำให้เท่าเทียมกันด้วยความเป็นหนึ่งเดียวของพระเจ้า ดังนั้นในต้นแบบทั้งสามของการสร้างสรรค์ องค์ประกอบที่ตรงกันข้ามกันอย่างไฟและน้ำจึงถูกทำให้เท่าเทียมกันด้วยอากาศ ซึ่งสอดคล้องกับสิ่งนี้คือ "ผู้ปกครอง" ทั้งสามในหมู่ตัวอักษร เมมที่เงียบงันตรงกันข้ามกับชินที่สงบนิ่ง และทั้งสองถูกทำให้เท่าเทียมกันด้วยอาเลฟ[ 8 ]
มีการระบุคู่ความแตกต่างเจ็ดคู่ในชีวิตของมนุษย์:
- ชีวิตและความตาย
- สันติภาพและสงคราม
- ปัญญาและความโง่เขลา
- ความร่ำรวยและความยากจน
- ความงามและความน่าเกลียด
- ภาวะเจริญพันธุ์และภาวะเป็นหมัน
- ความเป็นเจ้าเหนือและความเป็นทาส (iv. 3) [ 8 ]
จากสมมติฐานเหล่านี้Sefer Yetzirahจึงสรุปที่สำคัญว่า "ความดีและความชั่ว" ที่เป็นอัตวิสัยไม่มีอยู่จริง เพราะทุกสิ่งในธรรมชาติสามารถดำรงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อผ่านความแตกต่างเท่านั้น สิ่งใดสิ่งหนึ่งจึงอาจถูกเรียกว่าดีหรือชั่วตามอิทธิพลที่มีต่อมนุษย์โดยผ่านกระบวนการตามธรรมชาติของความแตกต่าง[ 8 ]
หนังสือเล่มนี้สอนว่ามนุษย์เป็นผู้มีอิสระในการเลือกทางศีลธรรม ดังนั้นบุคคลจึงได้รับรางวัลหรือถูกลงโทษตามการกระทำของตน แม้ว่าแนวคิดเรื่องสวรรค์และนรกจะไม่ได้กล่าวถึงในหนังสือเล่มนี้ แต่ก็สอนว่าคนดีจะได้รับรางวัลเป็นทัศนคติที่ดีของธรรมชาติ ในขณะที่คนชั่วจะพบว่าธรรมชาติเป็นปฏิปักษ์ต่อเขา[ 8 ]
องค์ประกอบแบบกโนสติก
Sefer Yetzirahมีความคล้ายคลึงกับระบบ Gnostic ต่างๆ เช่นเดียวกับที่Sefer Yetzirahแบ่งอักษรฮีบรูออกเป็นสามกลุ่ม เช่นเดียวกับที่ Gnostic Marcusแบ่งอักษรกรีกออกเป็นสามชั้น ซึ่งเขาถือว่าเป็นการแผ่รัศมีเชิงสัญลักษณ์ของพลังทั้งสามซึ่งรวมถึงจำนวนทั้งหมดของธาตุระดับบน[ 8 ]
ทั้งสองระบบให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อพลังของการผสมผสานและการเรียงสับเปลี่ยนของตัวอักษรในการอธิบายกำเนิดและการพัฒนาของความหลากหลายจากความเป็นเอกภาพวรรณกรรมของเคลเมนไทน์นำเสนอรูปแบบของญาณวิทยาอีกรูปแบบหนึ่งที่สอดคล้องกับเซเฟอร์ เยทซิราห์ เช่นเดียวกับในเซเฟอร์ เยทซิราห์ที่พระเจ้าไม่เพียงแต่เป็นจุดเริ่มต้น แต่ยังเป็นจุดจบของสรรพสิ่ง ในทำนองเดียวกัน ในวรรณกรรมของเคลเมนไทน์ พระองค์ทรงเป็น อา ร์ เค ( กรีกโคอิเน: ἀρχή , ฮีบรู: ראשית ) และเทลอส ( τέλος , תכלית ) ของทุกสิ่งที่มีอยู่ และงานเขียนของเคลเมนไทน์ยังสอนเพิ่มเติมว่าพระวิญญาณของพระเจ้าถูกแปลงเป็นพนูมา ( πνεῦμα , רוח ) และพนูมากลายเป็นน้ำ ซึ่งกลายเป็นไฟและหิน ดังนั้นจึงสอดคล้องกับเซเฟอร์ เยทซิราห์ที่ซึ่งพนูมา อากาศ น้ำ และไฟ เป็นเซฟิรอท สี่อย่างแรก [ 8 ]
เซฟิรอทที่เหลืออีกหกตัวหรือข้อจำกัดของพื้นที่โดยสามมิติในทิศทางสองเท่า ก็พบได้ในเคลเมนตินาเช่นกัน ซึ่งพระเจ้าถูกอธิบายว่าเป็นขอบเขตของจักรวาลและเป็นแหล่งกำเนิดของมิติอนันต์ทั้งหก[ 8 ]
" เทลี " ( תלי teliอาจหมายถึง "ผู้ที่ขดตัว" เหมือนงูที่ขดตัว) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในโหราศาสตร์ของหนังสือเล่มนี้ น่าจะเป็นรูปทรงเซมิติกโบราณ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ชื่อของมันเป็นคำยืมจากภาษาอัคคาเดียน[ 8 ] "มังกร" มักเข้าใจว่าเป็นกลุ่มดาวมังกรและโดยนัยแล้วมันแสดงถึงแกนจักรวาล (เทียบเท่ากับขั้วโลกเหนือ/ใต้) เพราะกลุ่มดาวนี้ขดตัวรอบดาวเหนือและรอบแกนท้องฟ้า เนื่องจากมันตัดกับส่วนเหนือสุดของ ทรง กลมท้องฟ้า
แฟกทอเรียล
ในการอธิบายจำนวนคำที่สามารถสร้างได้จากอักษรฮีบรู [ 20 ] Sefer Yetzirah ได้รวมคำ อธิบายแรกสุดที่รู้จักของฟังก์ชันทางคณิตศาสตร์แฟกทอเรียลโดยระบุค่าเจ็ดค่าแรกและเน้นการเติบโตอย่างรวดเร็ว[ 21 ]
อิทธิพล
ในปี พ.ศ. 2545 นักคณิตศาสตร์ชาวอเมริกัน Robert PC de Marrais ได้ตั้งชื่อpathions หรือ จำนวนไฮเปอร์คอมเพล็กซ์ 32 มิติตามเส้นทางแห่งปัญญา 32 เส้นทางในSefer Yetzirah [ 22 ]
ฉบับพิมพ์และคำแปล
- ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
- ספר יצירה (ในภาษาฮีบรู)มันตัว . 1562 . สืบค้นเมื่อ2024-07-01 –ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติอิสราเอล
- ฉบับสำคัญอื่นๆ
- ספר יצירה (ในภาษาฮีบรู) อัมสเตอร์ดัม . 1642.
- ספר יצירה (ในภาษาฮีบรู)กรอดโน . 1806 –ผ่าน Hebrewbooks.orgประกอบด้วยบทวิเคราะห์ห้าบท
- ספר יצירה (ในภาษาฮีบรู) วอร์ซอ . พ.ศ. 2427
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )ประกอบด้วยบทวิเคราะห์เก้าบท - โกลด์ชมิดต์, ลาซารัส , เอ็ด. (พ.ศ. 2437) ดาส บุค เดอร์ เชอปฟุง (เซเฟอร์ เยซีราห์) ข้อความของ Kritisch redigierter, Übersetzung และ Kommentar แฟรงก์ฟอร์ต-ออน-เดอะ-เมน–ผ่าน Hebrewbooks.org
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
การแปล
- โพสเทลล์, กิโยม (1552) อับราฮัม ปรมาจารย์ ลิเบอร์ อีซีราห์ (ในภาษาละติน) ปารีส : กิโยม โพสเทล.
- พิสตอร์, โยฮันน์ ลุดวิก (1587) "ลิเบอร์ เดอ ครีเอชั่น" Ars Cabalistica (ในภาษาละติน) บาเซิล : คอนราด วัลด์เคียร์ช
- ริททานเกล, โยฮันน์ สเตฟาน (1642). เซเฟอร์ เยทซิราห์ (ในภาษาละติน). อัมสเตอร์ดัม : เมนาสเซห์ เบน อิสราเอล.
- ฟอน เมเยอร์, โยฮันน์ ฟรีดริช (1830) ดาส บุช เยซิรา (ภาษาเยอรมัน) ไลป์ซิก : เอฟเอ บร็อคเฮาส์
- ภาษาอังกฤษ
- คาลิช, อิซิโดร์ (1877). เซเฟอร์ เยซิราห์: หนังสือว่าด้วยการสร้างโลก หรืออภิปรัชญาของชาวยิวในยุคโบราณ . นิวยอร์ก : LH Frank & Co. –ผ่านทาง Hebrewbooks.org
- เวสต์คอตต์, วิลเลียม วินน์ (1887). เซเฟอร์ เยซิราห์ . ลอนดอน : สำนักพิมพ์เทววิทยา–ผ่านทาง Sacred-texts.com.
- Kaplan, Aryeh (1991). "The Sefer Yetzirah: Short Version" . Psyche.com . สืบค้นเมื่อ2024-07-01 .
- โซโลมอน, อาวี (2024). "หนังสือแห่งความคิดสร้างสรรค์" . Patreon.com . สืบค้นเมื่อ2026-01-01 .
- คาร์ปเป้ เอส. (1901) Etude sur les Origines และ Nature du Zohar (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เอมิล บูยอง. หน้า139–158 .
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ในภาษาฮีบรู คำว่า Yetzirahสามารถหมายถึง "การสร้าง" หรือ "การก่อรูป" ก็ได้ แต่ก็อาจหมายถึงวัตถุที่ถูกสร้างหรือก่อรูปนั้นเองด้วย ตัวอย่างเช่น งานศิลปะในภาษาฮีบรูเรียกว่า 'yetzira' เช่นเดียวกับการกระทำในการสร้างงานศิลปะนั้น ดังนั้น ชื่อ Sefer Yetzirahอาจหมายถึงการกระทำในการสร้างหรือก่อรูปจักรวาล หรือจักรวาลเอง หรือทั้งสองอย่าง เนื่องจากมีคำภาษาฮีบรูเฉพาะสำหรับการสร้างจักรวาล ( b'riah ) จึงมีความเป็นไปได้มากกว่าที่ความหมายจะหมายถึงการก่อรูป หรือวัตถุที่ก่อรูป หรือทั้งสองอย่าง
- ↑คาร์ (2022) : "วันที่เขียน SY [หมายเหตุ Sefer Yetzirahs] ยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ แม้ว่านักวิชาการส่วนใหญ่จะเห็นพ้องกันว่าเขียนหรือเรียบเรียงขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 2 ถึง 6 อย่างไรก็ตาม สตีเวน เอ็ม. วาสเซอร์สตรอม ได้เสนอข้อโต้แย้งที่หนักแน่นว่าน่าจะเป็นศตวรรษที่ 9 ภายในบริบทของศาสนาอิสลาม แน่นอนว่ามีอยู่แล้วในศตวรรษที่ 10 เพราะมันมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดเชิงปรัชญาและลึกลับนับจากนั้นเป็นต้นมา"
เอกสารอ้างอิง
- เบนตัน, คริสโตเฟอร์ พี. (ฤดูหนาว 2003–04). "บทนำสู่เซเฟอร์ เยทซิราห์" (PDF) . วารสารมาคอมเพื่อการศึกษาด้านวรรณคดีรับ บี . VII . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2006-11-10 . สืบค้นเมื่อ2006-12-28 .
- กินส์เบิร์ก, คริสเตียน ดี. (1865). คับบาลาห์: หลักคำสอน การพัฒนา และวรรณกรรม . ลอนดอน: ลองแมนส์ กรีน แอนด์ โค.
- ฮาเลวี ยูดาห์ (ไม่มีวันที่)מאמר רביעי, סימן כה[ Kitab al Khazari ] (ในภาษาฮิบรู) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2013
- โจนส์, ชาร์ลส์ โรเบิร์ต สแตนส์เฟลด์ (1925). กายวิภาคของพระกายของพระเจ้า: การเปิดเผยสูงสุดของจิตสำนึกแห่งจักรวาลที่อธิบายและแสดงในรูปแบบกราฟิก . ชิคาโก: Collegium ad Spiritum Sanctum.
- Kaplan, Aryeh (1997). Sepher Yetzirah: The Book of Creation in Theory and Practice . ซานฟรานซิสโก: Weiser Books. ISBN 978-0-87728-855-8.
- Karr, Don (2022). "หมายเหตุเกี่ยวกับฉบับพิมพ์ของSefer Yetzirahเป็นภาษาอังกฤษ" (PDF) . Digital-brilliance.com . สืบค้นเมื่อ2024-07-01 .
- Katz, Victor J. (มิถุนายน 1994). "คณิตศาสตร์ชาติพันธุ์ในห้องเรียน". เพื่อการเรียนรู้คณิตศาสตร์ 14 ( 2): 26– 30. JSTOR 40248112 .
- Saadia Gaon (1972). Qafih, Yosef (บรรณาธิการ). Sefer Yetzirah (Kitāb al-mabādī) พร้อมด้วยคำแปลและคำอธิบายโดย Rabbi Saadia Gaon (เป็นภาษาฮีบรู). เยรูซาเลม: คณะกรรมการจัดพิมพ์หนังสือของ Rabbi Saadia Gaon (ร่วมกับ American Academy of Jewish Studies) . OCLC 319752519
อ่านเพิ่มเติม
- บาเชอร์, วิลเฮล์ม (1895) Die Anfänge der Hebräischen Grammatik (ภาษาเยอรมัน) ไลป์ซิก : กุสตาฟ ฟ็อค หน้า20–23 .
- คาสเตลลี, เดวิด (1880) อิล คอมเมนโต ดิ ซับบาไต ดอนโนโล อัล ลิโบร เดลลา ครีอาซิโอเน (ในภาษาอิตาลี) ฟลอเรนซ์: Tipografia G. Civelli.
- ดอนโนโล, ซับบาไต (1881) เดวิด คาสเตลลี (เอ็ด) เซเฟอร์ Ḥakhmoni (ในภาษาฮีบรูและอิตาลี) ฟิเรนเซ (ฟลอเรนซ์): เลอ มอนเนียร์โอซีแอลซี162802215 .
- เอปสเตน, เจค็อบ (1888–1889) "หลอก-Saadia" Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums (ภาษาเยอรมัน) 37 .
- เอปสเตน, เจค็อบ (1888–1889) "สตูเดียน ซุม เจซิรา-บูเช" Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums (ภาษาเยอรมัน) 37 .
- เอพสเตน, เจค็อบ (1894) "Recherches sur le Sefer Yeçira" Revue des Études Juives (ภาษาฝรั่งเศส) 28– 29: 131– 174, 48– 84.
- เอปสเตน, เจค็อบ (1895) "การศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sefer Yetzirah" Monatsschrift für Geschichte และ Wissenschaft des Judentums 39 : 46– 48, 134– 136.
- แฟรงค์, อดอล์ฟ (1843) La Kabbale: ou La philosophie religieuse des Hébreux (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ดูแรนด์. หน้า53–66 , 102–118 .
- Die Kabbala oder die Religionsphilosophie der Hebräer (ในภาษาเยอรมัน) แปลโดย อดอล์ฟ เจลลิเน็ก ไลป์ซิก : เบาม์การ์ตเนอร์. 1844. หน้า57–65 .
- เฟิร์สท์, จูเลียส (1863) Bibliotheca Judaica: Bibliographisches Handbuch der gesammten jüdischen Literatur (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 1. ไลป์ซิก : แวร์แล็ก ฟอน วิลเฮล์ม เองเกลมันน์ หน้า27–28 .
- เกรทซ์, ไฮน์ริช (1846) Gnosticismus und Judenthum (ภาษาเยอรมัน) เบรสเลา: เจ. ไฮเนาเออร์. หน้า102–132 .
- แฮมเบอร์เกอร์, โยฮันน์ (1891) Real-Encyklopädie für Bibel und Talmud อาหารเสริมวงที่ 3 (ภาษาเยอรมัน) ไลป์ซิก : เอฟเอ บร็อคเฮาส์ หน้า98–102 .
- เจลลิเน็ค, อดอล์ฟ (1852) Beiträge zur Geschichte der Kabbala, Erster Teil (ภาษาเยอรมัน) ไลป์ซิก : เอฟเอ บร็อคเฮาส์ หน้า3–16 .
- โรเซนธาล, ลุดวิก (1887) เคเนเซ็ต อิสราเอล . ฉบับที่ 2. หน้า29–68 .
- ชไตน์ชไนเดอร์, มอริตซ์ (1852–1860) Catalogus Librorum Hebraeorum ใน Bibliotheca Bodleiana (ในภาษาละติน) เบอร์ลิน: A. Asher & Co.คอลัมน์ 552-554
- Thompson, Scott J. "บรรณานุกรม Sefer Yetzirah" . Walter Benjamin Research Syndicate . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2543
- เซดเนอร์, โจเซฟ (1867). แคตตาล็อกหนังสือภาษาฮีบรูในห้องสมุดของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ . ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. หน้า 13.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เซเฟอร์ เยทซิราห์
Sefer Yetzirah ( ภาษาฮีบรู : סֵפֶר יְצִירָה Sēp̄er Yəṣīrā , หนังสือแห่งการก่อร่างสร้าง หรือ หนังสือแห่งการสร้าง ) เป็นงานเขียนเกี่ยวกับ ลัทธิ ลึกลับของชาวยิว คำอธิบายในยุคแรก...
ต้นทาง
เรื่องราวลึกลับใน คัมภีร์ทัลมุดของบาบิโลน กล่าวไว้ว่า
ต้นกำเนิดในตำนาน
นักลึกลับอ้างว่าอับราฮัมบรรพบุรุษในพระคัมภีร์ใช้วิธีเดียวกันในการสร้างลูกวัวที่เตรียมไว้สำหรับทูตสวรรค์สามองค์ที่ทำนาย การตั้งครรภ์ของ ซาราห์ ในพระคัมภีร์ปฐมกาล 18:7 [ 11 ] การสร้างปาฏิหาริย์ทั้งหมดที่กล่าวถึงว่าเป็นผลงานของ รับบีคน อื่นๆ ในยุคทัลมุดนั้น...
ต้นฉบับ
Sefer Yetzirah มีอยู่ในต้นฉบับหลายฉบับ โดยทั่วไปจะอยู่ในหมวดหมู่ที่รู้จักกันในชื่อ: [ 10 ]