อ่าน 34 นาที
ติมูร์
ติมูร์ [ ข ] (ช่วงปี ค.ศ. 1320 – 17/18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1405) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ทา เมอร์เลน [ ค ] เป็น ผู้พิชิต ชาวเติร์ก-มองโกล ผู้ปกครองคนแรกของ ราชวงศ์ติมูริด และผู้ก่อตั้ง...
ติมูร์
| ติมูร์ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
การสร้างใบหน้าขึ้นใหม่จากกะโหลกศีรษะของติมูร์ โดยมิคาอิล มิคาอิลโลวิช เกราซิโมฟ | |||||||||
| อามีร์แห่งจักรวรรดิติมูริด | |||||||||
| รัชกาล | 9 เมษายน ค.ศ. 1370 – 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1405 | ||||||||
| ฉัตรมงคล | 9 เมษายน พ.ศ. 2323 บัลค์[ 4 ] | ||||||||
| ผู้สืบทอด | คาลิล สุลต่าน | ||||||||
| เกิด | คริสต์ทศวรรษ 1320 ใกล้Kesh , Chagatai Khanate (ปัจจุบันคือภูมิภาค Qashqadaryo , อุซเบกิสถาน ) | ||||||||
| เสียชีวิต | 17/18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1405 จักรวรรดิฟารับจักรวรรดิติมูริด | ||||||||
| การฝังศพ | กูร์-เอ-อามีร์ , ซามาร์คันด์ , อุซเบกิสถาน | ||||||||
| คอนซอร์ต | สาราย มุลก์ ขานุม | ||||||||
| ภรรยา |
| ||||||||
| ราย ละเอียดปัญหา | |||||||||
| |||||||||
| ราชวงศ์ | ทิมูริด | ||||||||
| พ่อ | อามีร์ ทาราไก | ||||||||
| แม่ | เทกินา คาตุน | ||||||||
| ศาสนา | อิสลามนิกายซุนนี | ||||||||
| อาชีพทหาร | |||||||||
ความขัดแย้ง | |||||||||
ติมูร์[ข] (ช่วงปี ค.ศ. 1320 – 17/18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1405) หรือที่รู้จักกันในชื่อทาเมอร์เลน [ ค]เป็น ผู้พิชิต ชาวเติร์ก-มองโกลผู้ปกครองคนแรกของราชวงศ์ติมูริดและผู้ก่อตั้งจักรวรรดิติมูริด ซึ่งปกครองเหนือ อัฟกานิสถานอิหร่านและเอเชียกลางในปัจจุบันเขาไม่เคยพ่ายแพ้ในการรบ และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้นำทางทหารและนักยุทธวิธีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ รวมถึงเป็นหนึ่งในผู้ที่โหดเหี้ยมและอันตรายที่สุด[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ติมูร์ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะที่ยิ่งใหญ่ เนื่องจากเขามีปฏิสัมพันธ์กับนักวิชาการและกวี เช่นอิบนุ คัลดูนฮาเฟซและฮาฟิซ-อิ อับรูรัชสมัยของเขานำไปสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาติมูริด[ 12 ]
ติมูร์ เกิดในสมาพันธ์มองโกลที่กลายเป็นเติร์กแห่งบาร์ลาสในทรานส์ออกเซียนา (ปัจจุบันอยู่ในอุซเบกิสถาน ) ในช่วงทศวรรษ 1320 เขาได้ควบคุมข่านชากาไต ทางตะวันตก ได้ภายในปี 1370 และจากที่นั่นเขาได้นำทัพทำการรบหลายครั้งเพื่อเอาชนะข่านแห่งโกลเดนฮ อร์ด สุลต่าน มัมลุกในอียิปต์และซีเรียจักรวรรดิออตโตมันที่กำลังก่อตัวขึ้นรวมถึงสุลต่านเดลีในอนุทวีปอินเดีย ทำให้ เขากลายเป็นผู้ปกครองที่ทรงอำนาจที่สุดในโลกมุสลิม [ 13 ] การพิชิตเหล่านี้ทำให้เกิดจักรวรรดิติมูริด ซึ่งแตกแยกออกเป็นส่วนๆ ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาพูดได้หลายภาษา รวมถึงภาษาเติร์กคาร์ลุกชากาไต (บรรพบุรุษของภาษาอุซเบกและอุยกูร์ในปัจจุบัน) รวมถึงภาษามองโกลคลาสสิกและภาษาเปอร์เซียใหม่ซึ่งเขาใช้ในการติดต่อทางการทูต
ติมูร์เป็น ผู้พิชิตชนเผ่าเร่ร่อนรายใหญ่คนสุดท้ายของทุ่งหญ้ายูเรเซียและจักรวรรดิของเขาได้วางรากฐานสำหรับการเกิดขึ้นของจักรวรรดิมุสลิมที่ใช้ดินปืน ซึ่งมีการจัดระเบียบและยั่งยืนกว่า ในศตวรรษที่ 16 และ 17 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ติมูร์มีเชื้อสายทั้งเติร์กและมองโกล และถึงแม้ว่าเขาอาจจะไม่ใช่ลูกหลานโดยตรงจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง แต่เขามีบรรพบุรุษร่วมกันกับเจงกิสข่านทางฝั่งพ่อ[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]แม้ว่าผู้เขียนบางคนจะแนะนำว่าแม่ของเขาอาจเป็นลูกหลานของข่าน[ 20 ] [ 21 ]เขาพยายามอย่างชัดเจนที่จะฟื้นฟูมรดกของเจงกิสข่านและมองตัวเองว่าเป็นผู้ฟื้นฟูจักรวรรดิมองโกลตามที่เจอราร์ด ชาลิอองด์ กล่าว ติ มูร์ถือว่าตัวเองเป็นทายาทของเจงกิสข่าน[ 22 ] [ 23 ]
ติมูร์เรียกตัวเองว่า "ดาบแห่งอิสลาม" เขาเป็นผู้อุปถัมภ์ศาสนาและศิลปะ แต่เรียกตัวเองว่ากาซี ( ภาษาอาหรับ : غازي , โรมัน : ghāzī , แปลตรงตัวว่า ' นักรบทางศาสนา' ) ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต[ 3 ]เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของเขา ติมูร์ได้ควบคุมดินแดนที่เหลืออยู่ทั้งหมดของอาณาจักรชากาไต อาณาจักรอิลคานาเตและโกลเดนฮอร์ดได้อย่างสมบูรณ์ และยังพยายามฟื้นฟูราชวงศ์หยวนในประเทศจีนอีกด้วย กองทัพของติมูร์มีหลายเชื้อชาติและเป็นที่หวาดกลัวอย่างมาก และได้ทำลายล้างพื้นที่ขนาดใหญ่ในเอเชีย แอฟริกา และยุโรป[ 9 ] [ 24 ]นักวิชาการประเมินว่าการรณรงค์ทางทหารของเขาทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน[ 25 ] [ 26 ]ในบรรดาพื้นที่ทั้งหมดที่เขาพิชิตคาวาราซม์ได้รับความเสียหายมากที่สุด เนื่องจากได้ลุกขึ้นต่อต้านเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 27 ]ติมูร์ได้ดำเนินการรบทางทหาร 5 ครั้งต่อคาวารัซม์[ 28 ]
เขาเป็นปู่ของสุลต่านติมูริด นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์อูลูห์ เบกผู้ปกครองเอเชียกลางตั้งแต่ปี 1411 ถึง 1449 และเป็นปู่ทวดของบาบูร์ (1483–1530) ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิมุกล[ 29 ] [ 30 ]
บรรพบุรุษ

นักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ แจ็กสันถือว่าเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าติมูร์มีเชื้อสายมองโกลที่ไม่อาจโต้แย้งได้ ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ติมูร์ เช่นZafarnamaของYazdi , Zubdat at-tawarikhของHafiz-i AbruและMuiz al-Ansabสืบเชื้อสายทางฝ่ายพ่อของเขามาจากTumbinai Khanซึ่งเป็นบรรพบุรุษฝ่ายชายของเจงกิสข่าน[ 19 ] [ 31 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าJami' al-tawarikhของRashid al-DinและSecret History of the Mongolsจะระบุว่าเผ่าของติมูร์มีเชื้อสายร่วมกับเจงกิส ข่าน โดยรวม แต่ก็ไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรจากช่วงชีวิตของติมูร์หรือก่อนหน้านั้นที่เชื่อมโยงเขากับเจงกิ สข่านโดยตรง [ 32 ]

Qarachar Noyanบรรพบุรุษของ Timur ซึ่งถูกเขียนไว้ในงานเขียนของ Timurid ว่าเป็นเหลนของ Tumanay เป็นผู้บัญชาการทหารภายใต้เจงกิสข่าน และต่อมาได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่Chagatai บุตรชายของเจงกิส ข่านในTransoxiana [ 33 ] [ 34 ]แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึง Qarachar มากนักในบันทึกของศตวรรษที่ 13 และ 14 แต่แหล่งข้อมูลของ Timurid ในภายหลังได้เน้นย้ำถึงบทบาทของเขาในประวัติศาสตร์ยุคแรกของจักรวรรดิมองโกล อย่างมาก [ 35 ] [ 36 ] ประวัติศาสตร์เหล่า นี้ยังระบุด้วยว่าเจงกิสข่านได้สร้าง "สายสัมพันธ์แห่งความเป็นพ่อและลูก" ในภายหลังโดยการแต่งงานลูกสาวของ Chagatai กับ Qarachar [ 37 ]ด้วยการอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากการแต่งงานครั้งนี้ Timur จึงสามารถยืนยันความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับข่าน Chagataiได้[ 38 ]
ที่มาของเทกินา คาตุน มารดาของติมูร์นั้นไม่ชัดเจนนักซาฟาร์นามากล่าวเพียงชื่อของเธอโดยไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับภูมิหลังของเธอจอห์นที่ 3 อา ร์คบิชอปแห่ง สุล ตานี ยา เขียนไว้ในปี ค.ศ. 1403 ว่า เธอมีเชื้อสายต่ำต้อย[ 33 ]มุอิซซ์ อัล-อันซับซึ่งเขียนขึ้นในอีกหลายทศวรรษต่อมา กล่าวว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับ เผ่า ยาซาอูรีซึ่งมีดินแดนติดกับบาร์ลาส[ 39 ]อิบนุ คัลดูนเล่าว่าติมูร์เองได้บรรยายถึงเชื้อสายของมารดาของเขาที่สืบมาจากวีรบุรุษ ในตำนาน ของเปอร์เซียมานูเชห์ร [ 40 ] อิบนุ อาราบชาห์แนะนำว่าเธอเป็นลูกหลานของเจงกิสข่าน[ 21 ]หนังสือของติมูร์ในศตวรรษที่ 18 ระบุว่าเธอเป็นลูกสาวของ 'ซาดร์ อัล-ชาริอา' ซึ่งเชื่อกันว่าหมายถึงนัก วิชาการ ฮานาฟีอุบัยดุลลอฮ์ อัล-มะห์บูบี แห่งบูคารา[ 41 ]
ชีวิตช่วงต้น

ทิมูร์เกิดในทรานส์ออกเซียนาใกล้เมืองเคช (ปัจจุบันคือชาห์ริซับซ์ ประเทศอุซเบกิสถาน) ซึ่งอยู่ห่างจากซามาร์คันด์ ไปทางใต้ประมาณ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรชากาไตในสมัยนั้น ชื่อของเขาเทมูร์หมายถึง " เหล็ก " ในภาษาชากาไต ซึ่งเป็นภาษาแม่ของเขา (เทียบกับเทมีร์ ในภาษาอุซเบก และเดมีร์ในภาษาตุรกี ) [ 43 ]น่าจะมีความสัมพันธ์กับชื่อเกิดของเจงกิสข่านเทมูจินซึ่งเป็นคำยืมจากภาษาเตอร์กิกทั่วไป * temürči(n) "ช่างตีเหล็ก" [ 44 ] [ 45 ]
ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ติมูริดในยุคหลังอ้างว่าติมูร์เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1336 แต่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่จากช่วงชีวิตของเขาให้อายุที่สอดคล้องกับวันเกิดในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1320 นักวิชาการหลายคนสงสัยว่าวันที่ ค.ศ. 1336 มีจุดประสงค์เพื่อเชื่อมโยงติมูร์กับมรดกของอบู ซาอิด บาฮาดูร์ ข่านผู้ปกครองคนสุดท้ายของอิลคานาเตและผู้สืบเชื้อสายจากฮูเลกู ข่านซึ่งเสียชีวิตในปีนั้น[ 46 ] [ 47 ]
ติมูร์เป็นสมาชิกของเผ่าบาร์ลาส ซึ่งเป็นเผ่ามองโกล[ 48 ] [ 49 ]ที่ถูกทำให้เป็นเติร์กในหลายแง่มุม[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]บิดาของเขาทาราไกถูกอธิบายว่าเป็นขุนนางชั้นรองของเผ่านี้ อย่างไรก็ตาม แมนซ์แย้งว่าติมูร์อาจลดทอนสถานะทางสังคมของบิดาในภายหลังเพื่อให้ความสำเร็จของตนเองดูโดดเด่นยิ่งขึ้น เธอกล่าวว่าถึงแม้จะไม่เชื่อว่าเขามีอำนาจมากเป็นพิเศษ แต่ทาราไกก็ร่ำรวยและมีอิทธิพลพอสมควร[ 47 ] : 116 สิ่งนี้แสดงให้เห็นในซาฟาร์นามาซึ่งระบุว่าติมูร์กลับไปยังบ้านเกิดของเขาหลังจากบิดาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1360 ซึ่งบ่งชี้ถึงความกังวลเกี่ยวกับทรัพย์สินของเขา[ 55 ]ความสำคัญทางสังคมของ Taraghai ได้รับการกล่าวถึงเพิ่มเติมโดยArabshahซึ่งบรรยายว่าเขาเป็นขุนนางในราชสำนักของAmir Husayn Qara'unas [ 21 ]นอกจากนี้ บิดาของ Amir Hamid Kereyid ผู้ยิ่งใหญ่แห่งMoghulistanยังถูกระบุว่าเป็นเพื่อนของ Taraghai อีกด้วย[ 56 ]
ในวัยเด็ก ติมูร์และกลุ่มผู้ติดตามเล็กๆได้ปล้นนักเดินทางเพื่อเอาทรัพย์สิน โดยเฉพาะสัตว์ต่างๆ เช่น แกะ ม้า และวัว[ 47 ] : 116 เชื่อกันว่าราวปี ค.ศ. 1363 ติมูร์พยายามขโมยแกะจากคนเลี้ยงแกะ แต่ถูกลูกธนูสองดอก ดอกหนึ่งที่ขาขวาและอีกดอกหนึ่งที่มือขวา ทำให้เขาเสียสองนิ้ว การบาดเจ็บทั้งสองทำให้เขาพิการไปตลอดชีวิต บางคนเชื่อว่าการบาดเจ็บเหล่านี้เกิดขึ้นขณะที่เขารับใช้เป็นทหารรับจ้างให้กับข่านแห่งซิสถานในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือดัชต์-เอ-มาร์โกทางตะวันตกเฉียงใต้ของอัฟกานิสถานการบาดเจ็บและความพิการของติมูร์ทำให้เกิดฉายาว่า "ติมูร์ขาพิการ" หรือTemūr(-i) Langในภาษาเปอร์เซีย ซึ่งเป็นที่มาของ Tamerlane ชื่อที่เขาเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในโลกตะวันตก[ 57 ]
ผู้นำทางทหาร

ประมาณปี 1360 ติมูร์ได้มีชื่อเสียงในฐานะผู้นำทางทหาร โดยกองทัพของเขาส่วนใหญ่เป็นชนเผ่าเติร์กในภูมิภาคนี้[ 23 ]เขามีส่วนร่วมในการรณรงค์ในทรานส์ออกเซียนาพร้อมกับข่านแห่งอาณาจักรชากาไต เขาได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับอามีร์ กาซาฆานผู้โค่นล้มและทำลายโวลกาบัลแกเรีย ทั้งในด้านอุดมการณ์และสายสัมพันธ์ทางครอบครัว และได้บุกโคราซาน[ 58 ]โดยนำทหารม้าหนึ่งพันนาย นี่เป็นการรบครั้งที่สองที่เขานำ และความสำเร็จของการรบครั้งนี้ทำให้เกิดปฏิบัติการเพิ่มเติม รวมถึงการปราบปราม คา วาราซมและอูร์เกนช์ในการล้อมอูร์เกนช์ (1379) [ 59 ]
หลังจากการสังหาร Qazaghan ข้อพิพาทต่างๆ ก็เกิดขึ้นระหว่างผู้ที่อ้างสิทธิ์ในอำนาจอธิปไตย มากมาย Tughlugh Timurแห่งKashgarข่านแห่ง Eastern Chagatai Khanate ซึ่งเป็นทายาทอีกคนหนึ่งของเจงกิสข่าน ได้บุกเข้ามา ขัดขวางการต่อสู้ภายในนี้ Timur ถูกส่งไปเจรจากับผู้รุกราน แต่กลับเข้าร่วมกับเขาและได้รับรางวัลเป็น Transoxiana ในช่วงเวลานี้ บิดาของเขาเสียชีวิต และ Timur ก็ได้เป็นหัวหน้าของ Barlas ด้วย จากนั้น Tughlugh พยายามตั้งIlyas Khoja บุตรชายของเขา ให้ปกครอง Transoxiana แต่ Timur ก็สามารถขับไล่การรุกรานนี้ได้ด้วยกองกำลังที่เล็กกว่า[ 58 ]
ก้าวขึ้นสู่อำนาจ
ในช่วงเวลานี้ ติมูร์ได้ลดบทบาทของข่านชากาไตให้เหลือเพียงตำแหน่งหุ่นเชิด ในขณะที่เขาปกครองในนามของพวกเขา นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ ติมูร์และ อามีร์ฮุเซนน้องเขยของเขาซึ่งในตอนแรกเป็นผู้ลี้ภัยและนักเดินทางร่วมกัน กลับกลายเป็นคู่แข่งและศัตรูกัน[ 59 ]ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาตึงเครียดขึ้นหลังจากที่ฮุเซนละทิ้งความพยายามที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของติมูร์ในการกำจัดอิลยา โคจา (อดีตผู้ว่าการเมืองมาวารันนาห์) ใกล้กับทาชเคนต์[ 60 ]
ติมูร์ได้รับผู้ติดตามในบัลค์ ซึ่งประกอบด้วยพ่อค้า เพื่อนร่วมเผ่า นักบวชมุสลิม ขุนนาง และคนงานเกษตรกรรม เนื่องจากความใจดีของเขาในการแบ่งปันทรัพย์สินกับพวกเขา พฤติกรรมของติมูร์นั้นแตกต่างจากของฮุเซน ซึ่งทำให้ผู้คนเหล่านี้เหินห่าง ยึดทรัพย์สินมากมายจากพวกเขาผ่านกฎหมายภาษีที่เข้มงวด และใช้เงินภาษีอย่างเห็นแก่ตัวในการสร้างสิ่งก่อสร้างที่หรูหรา[ 61 ]ประมาณปี 1370 ฮุเซนยอมจำนนต่อติมูร์และถูกลอบสังหารในภายหลัง ซึ่งทำให้ติมูร์ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้ปกครองที่บัลค์ เขาแต่งงานกับ ซาราย มุลก์ ขานุมภรรยาของฮุเซนซึ่งเป็นทายาทของเจงกิสข่าน ทำให้เขากลายเป็นผู้ปกครองจักรวรรดิของเผ่าชากาไต[ 9 ]
การให้ความชอบธรรมแก่การปกครองของติมูร์

มรดกทางวัฒนธรรมเติร์ก-มองโกลของติมูร์นำมาซึ่งโอกาสและความท้าทายในขณะที่เขาพยายามปกครองจักรวรรดิมองโกลและโลกมุสลิม[ 47 ]ตามประเพณีของมองโกล ติมูร์ไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งข่านหรือปกครองจักรวรรดิมองโกลได้เพราะเขาไม่ใช่ทายาทของเจงกิสข่านดังนั้น ติมูร์จึงตั้งหุ่นเชิดชาฆาตายิดข่าน ซูยูร์ กัตมิช ขึ้นเป็นผู้ปกครองบัลค์ในนาม โดยแสร้งทำเป็น "ผู้พิทักษ์สมาชิกในสายราชวงศ์ชิงกิสข่าน ซึ่ง ก็คือ โจชี บุตรชายคนโตของเจงกิสข่าน " [ 62 ]ติมูร์ใช้ตำแหน่งอามีร์ ซึ่ง หมายถึงนายพล และทำหน้าที่ในนามของ ผู้ปกครอง ชาฆา ตาย แห่งทรานส์ออกเซียนา[ 47 ] : 106 เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งนี้ ติมูร์อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกูเรเกน (ลูกเขยของราชวงศ์) ให้กับเจ้าหญิงแห่งสายราชวงศ์ชิงกิสข่าน[ 2 ]
เช่นเดียวกับตำแหน่งข่าน ติมูร์ก็ไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งสูงสุดของโลกอิสลามอย่างกาลิฟได้ เช่นกัน เพราะ "ตำแหน่งนี้จำกัดเฉพาะเผ่ากุเรชซึ่งเป็นเผ่าของศาสดามูฮัมหมัด " ดังนั้น ติมูร์จึงตอบโต้ความท้าทายนี้ด้วยการสร้างตำนานและภาพลักษณ์ของตนเองในฐานะ "พลังอำนาจเหนือธรรมชาติส่วนบุคคล" ที่ได้รับมอบหมายจากพระเจ้า[ 62 ]ตำแหน่งที่โด่งดังที่สุดของติมูร์คือซาฮิบ กิรัน ( صَاحِبِ قِرَان , 'เจ้าแห่งการบรรจบกัน') ซึ่งมีรากฐานมาจากโหราศาสตร์[ 63 ]เป็นตำแหน่งที่เคยใช้มาก่อนเพื่อเรียกฮัมซา อิบนุ อับดุลมุตตอลิบ ลุงของมูฮัมหมัด[ 3 ]และถูกนำไปใช้โดยสุลต่านมัมลุก บายบาร์สและผู้ปกครองต่างๆ ของอิลคานาเตเพื่อเรียกตนเอง[ 3 ]ในส่วนนั้น เขาเพียงปฏิบัติตามธรรมเนียมที่มีอยู่แล้วในโลกมุสลิมเพื่อกำหนดผู้พิชิต[ 3 ]
ชื่อนี้หมายถึงการรวมตัวกันของ "ดาวเคราะห์ชั้นสูง" สองดวง คือ ดาวเสาร์และดาวพฤหัสบดี ซึ่งถือเป็นลางดีและเป็นสัญลักษณ์ของยุคใหม่[ 63 ]ตามที่ A. Azfar Moin กล่าวไว้Sahib Qiranเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับพระเมสสิยาห์ ซึ่งหมายความว่าติมูร์อาจเป็น "พระเมสสิยาห์ที่รอคอยซึ่งสืบเชื้อสายมาจากศาสดา" ผู้ที่จะ "เปิดศักราชใหม่ ซึ่งอาจเป็นยุคสุดท้ายก่อนสิ้นสุดของกาลเวลา" [ 63 ]มิฉะนั้นเขาจะพรรณนาตนเองว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายทางจิตวิญญาณของอาลี จึงอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากทั้งเจงกิสข่านและกุเรช[ 64 ]
ช่วงเวลาแห่งการขยายตัว
ทิมูร์ใช้เวลา 35 ปีถัดมาในการทำสงครามและการเดินทางสำรวจต่างๆ เขาไม่เพียงแต่รวมอำนาจการปกครองภายในประเทศด้วยการปราบปรามศัตรู แต่ยังแสวงหาการขยายอาณาเขตด้วยการรุกรานดินแดนของผู้ปกครองต่างชาติ การพิชิตดินแดนทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือนำเขาไปยังดินแดนใกล้ทะเลแคสเปียนและริมฝั่งแม่น้ำอูราลและ แม่น้ำ โวลกาการพิชิตดินแดนทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้ครอบคลุมเกือบทุกจังหวัดในเปอร์เซียรวมถึงแบกแดด คาร์บาลาและอิรักตอนเหนือ[ 59 ]

หนึ่งในคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามที่สุดของติมูร์คือผู้ปกครองชาวมองโกลอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นทายาทของเจงกิสข่านชื่อทอคทามิชหลังจากลี้ภัยอยู่ในราชสำนักของติมูร์ ทอคทามิชก็ได้เป็นผู้ปกครองทั้งคิปชัค ตะวันออก และโกลเดน ฮอร์ด หลังจากขึ้นครองราชย์ เขาก็ทะเลาะกับติมูร์เรื่องการครอบครองคาวาริซม์และอาเซอร์ไบจาน [ 59 ] อย่างไรก็ตามติมูร์ยังคงสนับสนุนเขาในการต่อต้านรัสเซีย และในปี 1382 ทอคทามิชได้บุกโจมตีอาณาจักรมอสโกและเผามอสโก[ 65 ]
ตามธรรมเนียมของ นิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียระบุว่า ต่อมาในปี ค.ศ. 1395 เมื่อมาถึงชายแดนของราชรัฐเรียซาน ติมูร์ได้ยึดเยเลทส์และเริ่มรุกคืบไปยังมอสโกวาซีลีที่ 1 แห่งมอสโกได้นำกองทัพไปยังโคโลมนาและหยุดพักที่ริมฝั่งแม่น้ำโอคาคณะสงฆ์ได้นำรูปเคารพพระแม่มารีแห่งวลาดิเมียร์อันเลื่องชื่อจากวลาดิเมียร์ไปยังมอสโก[ 66 ]ติมูร์หยุดการรุกคืบและถอนตัวออกจากดินแดนรัสเซีย โดยนักบันทึกเหตุการณ์ชาวรัสเซียอ้างว่านิมิตของพระแม่มารีปกป้องมอสโกพร้อมด้วยกองทัพสวรรค์ทำให้เขาตัดสินใจถอยกลับ[ 66 ]
การพิชิตเปอร์เซีย
หลังจากการเสียชีวิตของอบู ซาอิดผู้ปกครองอาณาจักรอิลคานาเตในปี ค.ศ. 1335 อำนาจในเปอร์เซียก็ว่างเปล่า ในที่สุด เปอร์เซียก็ถูกแบ่งแยกออกเป็น หลายราชวงศ์ ได้แก่ มูซาฟฟา ริดส์ คาร์ติดส์ เอเร ต นิดส์ โชบา นิดส์อินจูอิดส์ จาไลริดส์และซาร์บาดาร์สในปี ค.ศ. 1383 ติมูร์ได้เริ่มการพิชิตเปอร์เซียทางทหารอย่างยาวนาน แม้ว่าเขาจะปกครองดินแดนส่วนใหญ่ของโคราซาน ในเปอร์เซียอยู่แล้ว ในปี ค.ศ. 1381 หลังจากที่ขวาจา มาสอุด แห่ง ราชวงศ์ ซาร์บา ดาร์ ยอมจำนน ติมูร์เริ่มการรณรงค์ในเปอร์เซียด้วยเมืองเฮรัตเมืองหลวงของราชวงศ์คาร์ติดส์เมื่อเฮรัตไม่ยอมจำนน เขาก็ทำลายเมืองจนราบเป็นหน้าดินและสังหารหมู่ประชาชนส่วนใหญ่ เมืองนี้ยังคงอยู่ในสภาพปรักหักพังจนกระทั่งชาห์ รุคสั่งให้สร้างใหม่ราวปี ค.ศ. 1415 [ 67 ]จากนั้นติมูร์ก็ส่งแม่ทัพไปยึดเมืองกันดาฮาร์ที่ ก่อกบฏ เมื่อเฮรัตถูกยึดครอง อาณาจักรคาร์ติดก็ยอมจำนนและกลายเป็นข้าราชบริพารของติมูร์ ต่อมาอาณาจักรนี้ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งโดยสมบูรณ์ในเวลาไม่ถึงสิบปีต่อมาในปี 1389 โดยมิรัน ชาห์ บุตรชายของติมู ร์[ 68 ]

จากนั้นติมูร์มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเพื่อยึดครองเทือกเขาซากรอสโดยผ่านมาซันดาราน ระหว่างการเดินทางผ่านทางเหนือของเปอร์เซีย เขาได้ยึดเมืองเตหะรานซึ่งยอมจำนนและได้รับการปฏิบัติอย่างเมตตา เขาได้ปิดล้อม เมืองโซล ตานิเยห์ในปี 1384 โคราซานก่อกบฏหนึ่งปีต่อมา ติมูร์จึงทำลายอิสฟิซาร์ และขังเชลยไว้ในกำแพงเมืองทั้งเป็น ปีต่อมาอาณาจักรซิสถานภายใต้ราชวงศ์มิห์ราบนิดถูกทำลายล้าง และเมืองหลวง ซาราน จ์ก็ถูกทำลาย ติมูร์จึงกลับไปยังเมืองหลวงซามาร์คันด์ที่ซึ่งเขาเริ่มวางแผนการรบในจอร์เจียและ การรุกราน โกลเดนฮอร์ดในปี 1386 ติมูร์เดินทางผ่านมาซันดารานเช่นเดียวกับตอนที่พยายามยึดครองซากรอส เขาเดินทางใกล้เมืองโซลตานิเยห์ ซึ่งเขาเคยยึดครองมาก่อน แต่กลับหันไปทางเหนือและยึดเมืองทาบริซได้โดยแทบไม่มีการต่อต้าน พร้อมกับเมืองมาราฆา[ 69 ]เขาสั่งให้เก็บภาษีจากประชาชนอย่างหนัก ซึ่งอาดิล อากา เป็นผู้เก็บรวบรวม และอาดิลยังได้รับมอบอำนาจควบคุมเมืองโซลตานิเยห์ด้วย ต่อมาอาดิลถูกประหารชีวิตเพราะติมูร์สงสัยว่าเขาทุจริต[ 70 ]
จากนั้นติมูร์ก็เดินทางไปทางเหนือเพื่อเริ่มการรณรงค์ในจอร์เจียและโกลเดนฮอร์ด โดยหยุดการรุกรานเปอร์เซียอย่างเต็มรูปแบบไว้ชั่วคราว เมื่อเขากลับมา เขาพบว่าแม่ทัพของเขาทำหน้าที่ได้ดีในการปกป้องเมืองและดินแดนที่เขาพิชิตได้ในเปอร์เซีย[ 71 ]แม้ว่าจะมีกบฏมากมาย และมิราน ชาห์ บุตร ชายของเขา ซึ่งอาจเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ถูกบังคับให้ผนวกราชวงศ์ขุนนางที่ก่อกบฏ แต่ดินแดนของเขายังคงอยู่ ดังนั้นเขาจึงดำเนินการยึดครองส่วนที่เหลือของเปอร์เซีย โดยเฉพาะเมืองสำคัญสองแห่งทางใต้คืออิสฟาฮานและชีราซเมื่อเขามาถึงอิสฟาฮานพร้อมกับกองทัพของเขาในปี 1387 เมืองนั้นก็ยอมจำนนทันทีเขาปฏิบัติต่อเมืองนั้นด้วยความเมตตาพอสมควรตามปกติที่เขาทำกับเมืองที่ยอมจำนน (ต่างจากเฮรัต) [ 72 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่อิสฟาฮานก่อกบฏต่อต้านภาษีของติมูร์โดยการฆ่าเจ้าหน้าที่เก็บภาษีและทหารของติมูร์บางส่วน เขาจึงสั่งให้สังหารหมู่พลเมืองของเมืองนั้น จำนวนผู้เสียชีวิตคาดว่าอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 200,000 คน[ 73 ]พยานผู้เห็นเหตุการณ์นับได้ว่ามีหอคอยที่สร้างขึ้นมากกว่า 28 แห่ง โดยแต่ละแห่งมีหัวประมาณ 1,500 หัว[ 74 ]สิ่งนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "การใช้ความหวาดกลัวอย่างเป็นระบบต่อเมืองต่างๆ...ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของกลยุทธ์ของทาเมอร์เลน" ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการป้องกันการนองเลือดโดยการยับยั้งการต่อต้าน การสังหารหมู่ของเขานั้นเลือกเป้าหมาย และเขาไว้ชีวิตผู้ที่มีศิลปะและการศึกษา[ 73 ]สิ่งนี้จะส่งผลต่อผู้พิชิตชาวเปอร์เซียผู้ยิ่งใหญ่คนต่อไปในภายหลัง นั่นคือนาเดอร์ชาห์[ 75 ]

จากนั้นติมูร์ก็เริ่มการรณรงค์ทางตะวันตกเป็นเวลาห้าปีในปี 1392 โดยโจมตีเคิร์ดิสถานของเปอร์เซีย[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]ในปี 1393 ชีราซถูกยึดหลังจากยอมจำนน และราชวงศ์มูซาฟา ริดกลายเป็นข้าราชบริพารของติมูร์ แม้ว่าเจ้าชายชาห์มันซูร์ จะก่อกบฏแต่ก็พ่ายแพ้ในยุทธการที่ชีราซ (1393)และราชวงศ์มูซาฟาริดก็ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ ไม่นานหลังจากนั้นจอร์เจียก็ถูกทำลายล้างจนโกลเดนฮอร์ดไม่สามารถใช้จอร์เจียเป็นภัยคุกคามต่ออิหร่านตอนเหนือได้[ 79 ]ในปีเดียวกันนั้น ติมูร์ได้เข้ายึดแบกแดดอย่างไม่ทันตั้งตัวในเดือนสิงหาคม โดยเดินทัพจากชีราซไปยังแบกแดดภายในเวลาเพียงแปดวัน สุลต่านอะห์มัด จาไลร์หนีไปยังซีเรีย ซึ่งสุลต่านบาร์กุก แห่งมัมลุก ได้ให้ความคุ้มครองและสังหารทูตของติมูร์ ติมูร์ได้มอบ เจ้าชาย ซาร์บาดาร์ ควาจา มาสอุด ให้ปกครองแบกแดดแต่เขาก็ถูกขับไล่ออกไปเมื่ออะห์มัด จาไลร์กลับมา อาหมัดไม่เป็นที่นิยม แต่ได้รับความช่วยเหลือจากคารา ยูซุฟแห่งคารา โคยุนลูเขาหนีอีกครั้งในปี 1399 คราวนี้ไปหาพวกออตโตมัน[ 80 ]
สงครามโทคทามิช-ติมูร์

ในระหว่างนั้น ทอคทามิช ซึ่งขณะนั้นเป็นข่านแห่งโกลเดนฮอร์ดได้หันมาต่อต้านผู้อุปถัมภ์ของเขา และในปี 1385 ได้บุก อาเซอร์ไบจาน การตอบโต้ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของติมูร์ส่งผลให้เกิดสงครามทอคทามิช-ติมูร์ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ติมูร์ได้รับชัยชนะในการรบที่แม่น้ำคอนดูร์ชาหลังจากการรบ ทอคทามิชและกองทัพบางส่วนของเขาได้รับอนุญาตให้หลบหนีไปได้ หลังจากการพ่ายแพ้ครั้งแรกของทอคทามิช ติมูร์ได้บุกมอสโกทางตอนเหนือของดินแดนของทอคทามิช กองทัพของติมูร์เผาเมืองเรียซานและรุกคืบไปยังมอสโก เขาถูกดึงกลับไปก่อนที่จะถึงแม่น้ำโอคาโดยการรณรงค์ครั้งใหม่ของทอคทามิชทางตอนใต้[ 81 ]
ในระยะแรกของความขัดแย้งกับทอคทามิช ติมูร์นำกองทัพกว่า 100,000 นายเคลื่อนทัพขึ้นเหนือเป็นระยะทางกว่า 700 ไมล์ เข้าสู่ทุ่งหญ้าสเตปป์ จากนั้นจึงเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกประมาณ 1,000 ไมล์ โดยรุกคืบเป็นแนวหน้ากว้างกว่า 10 ไมล์ ในระหว่างการรุกคืบนี้ กองทัพของติมูร์ไปไกลถึงบริเวณที่มีช่วงเวลากลางวันยาวนานในฤดูร้อนทำให้ทหารมุสลิมของเขาร้องเรียนเกี่ยวกับการต้องละหมาด เป็นเวลานาน ในเวลานั้นเอง กองทัพของทอคทามิชถูกปิดล้อมอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลกาใน ภูมิภาค โอเรนเบิร์กและถูกทำลายในการรบที่แม่น้ำคอนดูร์ชาในปี 1391
ในระยะที่สองของความขัดแย้ง ติมูร์ได้เลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไปในการต่อสู้กับศัตรูโดยการบุกโจมตีอาณาจักรของทอคทามิชผ่านทาง ภูมิภาค คอเคซัสในปี ค.ศ. 1395 ติมูร์ได้เอาชนะทอคทามิชในการรบที่แม่น้ำเทเรคซึ่งเป็นการยุติการต่อสู้ระหว่างกษัตริย์ทั้งสอง ทอคทามิชไม่สามารถฟื้นฟูอำนาจหรือเกียรติยศของตนได้ และเขาถูกสังหารในอีกประมาณสิบปีต่อมาในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองทิวเมนในระหว่างการรณรงค์ของติมูร์ กองทัพของเขาได้ทำลายซารายเมืองหลวงของโกลเดนฮอร์ด และอัสตราคาน ส่งผลให้ เส้นทางสายไหมของโกลเดนฮอร์ดหยุดชะงัก โกลเดนฮอร์ดไม่เคยฟื้นตัวจากความสูญเสียต่อติมูร์และในที่สุดก็แตกสลายกลายเป็นอาณาจักรเล็กๆ หลายแห่งภายในครึ่งศตวรรษถัดมา ซึ่งทำให้มอสโกสามารถดำเนินการ "รวบรวมดินแดนรัสเซีย" ต่อไปและกลายเป็นรัฐรัสเซียที่ โดดเด่น [ 82 ]
อิสมาอิลี
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1393 กองทัพของติมูร์ได้บุกโจมตีอันจูดานทำให้ หมู่บ้าน อิสมาอีลี เสียหายอย่างหนัก เพียงหนึ่งปีหลังจากที่เขาโจมตีชาวอิสมาอีลีในมาซันดารานหมู่บ้านแห่งนี้เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี ดังที่เห็นได้จากป้อมปราการและระบบอุโมงค์ ทหารของติมูร์ไม่ย่อท้อ พวกเขาได้ปล่อยน้ำท่วมอุโมงค์โดยการตัดช่องทางด้านบน เหตุผลของติมูร์ในการโจมตีหมู่บ้านนี้ยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างถ่องแท้ อย่างไรก็ตาม มีการเสนอแนะว่าความเชื่อทางศาสนาและมุมมองของเขาในฐานะผู้ดำเนินการตามพระประสงค์ของพระเจ้าอาจมีส่วนทำให้เกิดแรงจูงใจของเขา[ 83 ]นักประวัติศาสตร์ชาวเปอร์เซียควานดามีร์อธิบายว่าอิทธิพลของชาวอิสมาอีลีกำลังเพิ่มสูงขึ้นในอิรัก ของเปอร์เซีย กลุ่มชาวบ้านในภูมิภาคนี้ไม่พอใจกับเรื่องนี้ และควานดามีร์เขียนว่า ชาวบ้านเหล่านี้ได้รวมตัวกันและนำเรื่องร้องเรียนของพวกเขาไปแจ้งต่อติมูร์ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้เขาโจมตีชาวอิสมาอีลีที่นั่น[ 83 ]
การรณรงค์ต่อต้านรัฐสุลต่านเดลี
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ราชวงศ์ตุฆลักซึ่งปกครองรัฐสุลต่านเดลีมาตั้งแต่ปี 1320 ได้เสื่อมอำนาจลง ผู้ว่าราชการจังหวัดส่วนใหญ่ประกาศเอกราช และรัฐสุลต่านก็ลดขนาดลงเหลือเพียงเศษเสี้ยวของอาณาเขตเดิม[ 84 ]ความวุ่นวายนี้ดึงดูดความสนใจของติมูร์ ซึ่งในปี 1398 ได้บุกโจมตีอนุทวีปอินเดียในรัชสมัยของสุลต่านมาห์มุด ชาห์ที่ 2หลังจากข้ามแม่น้ำสินธุในวันที่ 30 กันยายน 1398 ด้วยกองกำลัง 90,000 นาย เขาได้ปล้นสะดมเมืองตุลัมบาและสังหารหมู่ชาวเมือง[ 84 ]เขาได้ส่งกองหน้าภายใต้การนำของหลานชายของเขาปิร มูฮัมหมัดซึ่งยึดเมืองมุลตันได้หลังจากปิดล้อมนานหกเดือน[ 84 ]การบุกโจมตีของเขาไม่มีการต่อต้าน เนื่องจากขุนนางส่วนใหญ่ยอมจำนนโดยไม่ต่อสู้ เขาเผชิญกับการต่อต้านจากกองกำลัง 2,000 นายภายใต้การนำของมาลิกจัสรัตที่แม่น้ำสุตเลจระหว่างตุลัมบาและดีปาลปุระจัสรัตพ่ายแพ้และถูกจับเป็นเชลย[ 85 ] [ 84 ]ต่อมาเขายึดป้อมบัตเนอร์ซึ่งได้รับการป้องกันโดย หัวหน้า ราชปุตไร ดุล จันด์ และทำลายป้อมนั้น[ 86 ]
ระหว่างการเดินทัพไปยังเดลี ติมูร์ถูกต่อต้านโดย ชาวนา จัตซึ่งจะปล้นคาราวานแล้วหายตัวไปในป่า เขาได้สังหารชาวจัตไปหลายพันคนและจับเป็นเชลยอีกจำนวนมาก[ 87 ] [ 88 ]แต่รัฐสุลต่านที่เดลีไม่ได้ทำอะไรเพื่อหยุดยั้งการรุกคืบของเขา[ 89 ]
การยึดครองเดลี (ค.ศ. 1398)
การรบเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1398 ก่อนการรบ ติมูร์ได้สังหารทาสประมาณ 100,000 คนที่ถูกจับมาก่อนหน้านี้ในการรบในอินเดีย การกระทำนี้ทำไปเพราะกลัวว่าพวกเขาจะก่อกบฏ[ 90 ]
สุลต่านนาซีร์-อุด-ดิน มาห์มุด ชาห์ ตุกห์ลุก และกองทัพของมัลลู อิกบาล มีช้างศึกที่หุ้มเกราะด้วยโซ่และเคลือบยาพิษที่งา[ 91 ]เนื่องจากกองกำลังตาตาร์ของเขากลัวช้าง ติมูร์จึงสั่งให้คนของเขาขุดคูหน้าตำแหน่งของพวกเขา จากนั้นติมูร์ก็บรรทุกไม้และฟางลงบนอูฐของเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะบรรทุกได้ เมื่อช้างศึกพุ่งเข้าโจมตี ติมูร์ก็จุดไฟเผาฟางและใช้ไม้เหล็กแทงอูฐ ทำให้อูฐพุ่งเข้าใส่ช้างพร้อมกับร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด ติมูร์เข้าใจว่าช้างนั้นตกใจง่าย เมื่อเผชิญกับภาพที่แปลกประหลาดของอูฐที่พุ่งตรงเข้ามาหาพวกมันพร้อมกับเปลวไฟที่พุ่งออกมาจากหลัง ช้างจึงหันหลังกลับและวิ่งหนีกลับไปยังแนวของตนเอง ติมูร์ใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในกองกำลังของนาซีร์-อุด-ดิน มาห์มุด ชาห์ ตุกห์ลุก ทำให้ได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย นาซีร์-อุด-ดิน มาห์มุด ชาห์ ตุกห์ลุก หนีไปพร้อมกับกองกำลังที่เหลืออยู่[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
การยึดครองรัฐสุลต่านเดลีเป็นหนึ่งในชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดและสร้างความเสียหายมากที่สุดของติมูร์ เนื่องจากในเวลานั้น เดลีเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เมืองเดลีถูกปล้นสะดมและถูกทำลายจนเหลือแต่ซากปรักหักพัง ประชากรถูกจับเป็นทาส[ 95 ]หลังจากการล่มสลายของเมือง การลุกฮือของประชาชนต่อต้านชาวเติร์ก-มองโกลก็เริ่มขึ้น ทำให้เกิดการสังหารหมู่ตอบโต้ที่นองเลือดภายในกำแพงเมือง หลังจากสามวันของการลุกฮือของประชาชนในเดลี มีเรื่องเล่าว่าเมืองนั้นเต็มไปด้วยกลิ่นเหม็นของศพที่เน่าเปื่อยของประชาชน โดยศีรษะของพวกเขาถูกตั้งขึ้นเหมือนโครงสร้าง และศพถูกทิ้งไว้เป็นอาหารนกโดยทหารของติมูร์ การรุกรานและการทำลายล้างเดลีของติมูร์ยังคงสร้างความวุ่นวายที่ยังคงกัดกินอินเดีย และเมืองนี้จะไม่สามารถฟื้นตัวจากความสูญเสียครั้งใหญ่ที่ได้รับเป็นเวลาเกือบศตวรรษ[ 96 ]
การรณรงค์ในคอเคซัสและเลแวนต์

ก่อนสิ้นปี ค.ศ. 1399 ติมูร์ได้เริ่มทำสงครามกับบาเยซิดที่ 1สุลต่านแห่งจักรวรรดิออตโตมัน และนาซีร์-อัด-ดิน ฟา ราจ สุลต่าน มัมลุกแห่งอียิปต์บาเยซิดเริ่มผนวกดินแดนของบรรดาผู้ปกครองชาวเติร์กเมนและมุสลิมในอนาโตเลียเมื่อติมูร์อ้างสิทธิ์เหนือผู้ปกครองชาวเติร์กเมนพวกเขาจึงลี้ภัยไปอยู่กับเขา
ในปี ค.ศ. 1400 ติมูร์ได้รุกรานอาร์เมเนียและจอร์เจียระหว่างปี ค.ศ. 1386 ถึง 1404 กองกำลังเติร์ก-มองโกลของติมูร์ได้บุกโจมตีประเทศต่างๆ ใน ทราน ส์คอเคซัสจากฐานทัพในอิหร่านตอนเหนือหลายครั้ง ในที่สุดติมูร์ก็ยึดครองทิฟลิสได้ในปี ค.ศ. 1404 และพระเจ้าจอร์จที่ 7ถูกบังคับให้ยอมรับอำนาจปกครองของราชวงศ์ติมูร์ อาร์เมเนียซึ่งเคยอยู่ภายใต้ การปกครอง ของราชวงศ์จาไลริด ของมองโกล ก็ถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรติมูร์เช่นกัน[ 97 ] จากประชากรที่รอดชีวิต ชาวพื้นเมืองกว่า 60,000 คน ถูกจับเป็นทาส และหลายเขตก็ถูกทำให้ร้าง[ 98 ]เขายังปล้นสะดมเมืองซีวาสในเอเชียไมเนอร์ อีกด้วย [ 99 ]

จากนั้นติมูร์ก็หันความสนใจไปที่ซีเรีย ปล้นสะดมเมืองอเลปโป [ 101 ] และดามัสกัส [ 102 ]ชาวเมืองถูกสังหารหมู่ยกเว้นช่างฝีมือที่ถูกเนรเทศไปยังซามาร์คันด์
ติมูร์บุกแบกแดดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1401 หลังจากยึดเมืองได้ ประชาชน 20,000 คนถูกสังหารหมู่ ติมูร์สั่งให้ทหารทุกคนนำศีรษะมนุษย์ที่ถูกตัดอย่างน้อยสองหัวกลับมาให้เขาดู เมื่อไม่มีทหารให้ฆ่าแล้ว นักรบหลายคนก็ฆ่าเชลยที่ถูกจับได้ก่อนหน้านี้ในการรบ และเมื่อไม่มีเชลยให้ฆ่าแล้ว หลายคนก็ใช้วิธีตัดศีรษะภรรยาของตนเอง[ 103 ]เดวิด นิโคลนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษในหนังสือ "The Mongol Warlords" ของเขา ได้อ้างถึงนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งเปรียบเทียบกองทัพของติมูร์ว่าเหมือน "มดและตั๊กแตนที่ปกคลุมไปทั่วชนบท ปล้นสะดมและทำลายล้าง" [ 104 ]
การรุกรานอนาโตเลีย
ในระหว่างนั้น จดหมายโต้ตอบที่เต็มไปด้วยคำดูหมิ่นเหยียดหยามได้ผ่านไปหลายปีระหว่างติมูร์และบาเยซิด ผู้ปกครองทั้งสองต่างดูหมิ่นกันในแบบของตนเอง โดยติมูร์เลือกที่จะบ่อนทำลายตำแหน่งของบาเยซิดในฐานะผู้ปกครองและลดทอนความสำคัญของความสำเร็จทางทหารของเขา
นี่คือส่วนหนึ่งจากจดหมายฉบับหนึ่งของติมูร์ที่เขียนถึงสุลต่านออตโตมัน:
เชื่อฉันสิ เจ้าเป็นเพียงมดตัวเล็กๆ อย่าได้คิดจะต่อสู้กับช้าง เพราะพวกมันจะเหยียบเจ้าให้แหลกละเอียด เจ้าเจ้าชายชั้นต่ำอย่างเจ้าจะมาต่อสู้กับพวกเราหรือ? แต่การโอ้อวด ของเจ้า ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะชาวเติร์กเมนไม่เคยพูดจาอย่างมีวิจารณญาณ หากเจ้าไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของเรา เจ้าจะต้องเสียใจ[ 105 ]

ในที่สุด ติมูร์ก็บุกเข้าอนาโตเลียและเอาชนะบาเยซิดในยุทธการที่อังการาเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1402 บาเยซิดถูกจับเป็นเชลยและเสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขัง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาว่างเว้น การปกครอง ของจักรวรรดิออตโตมันนานสิบสองปี แรงจูงใจที่ติมูร์กล่าวอ้างในการโจมตีบาเยซิดและจักรวรรดิออตโตมันคือการฟื้นฟู อำนาจของ เซลจุกติมูร์มองว่าเซลจุกเป็นผู้ปกครอง อนา โตเลีย โดยชอบธรรม เนื่องจากพวกเขาได้รับสิทธิ์ในการปกครองจากผู้พิชิตชาวมองโกล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนใจของติมูร์ในความชอบธรรมของเจงกิสข่าน
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1402 ติมูร์ได้ล้อมและยึดเมืองสมีร์นาซึ่งเป็นฐานที่มั่นของอัศวินคริสเตียนฮอสปิตัลเลอร์ดังนั้นเขาจึงเรียกตัวเองว่ากาซีหรือ "นักรบแห่งอิสลาม" ทหารของติมูร์ได้ทำการประหารชีวิตหมู่ในสมีร์นา[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
หลังสนธิสัญญากัลลิโปลีในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1403 ติมูร์ทรงพิโรธชาวเจนัวและเวนิส เป็นอย่างมาก เนื่องจากเรือของพวกเขานำกองทัพออตโตมันไปยังที่ปลอดภัยในเธรซดังที่ลอร์ดคินรอสส์ได้รายงานไว้ในหนังสือThe Ottoman Centuriesว่า ชาวอิตาลีชอบศัตรูที่พวกเขาสามารถรับมือได้มากกว่าศัตรูที่พวกเขารับมือไม่ได้
ในช่วงต้นของช่วงเวลาว่างเว้นการปกครอง เมห์เห ม็ด เชเลบีบุตรชายของบาเยซิดที่ 1 ทำหน้าที่เป็นข้าราชบริพารของติมูร์ แตกต่างจากเจ้าชายองค์อื่นๆ เมห์เหม็ดได้ผลิตเหรียญกษาปณ์ที่มีชื่อของติมูร์ประทับอยู่ว่า "Demur han Gürgân" ( تيمور خان كركان ) ควบคู่ไปกับชื่อของตนเองว่า "Mehmed bin Bayezid han" ( محمد بن بايزيد خان ) [ 111 ] [ 112 ]นี่อาจเป็นความพยายามของเมห์เหม็ดที่จะให้เหตุผลแก่ติมูร์เกี่ยวกับการพิชิตบูร์ซา ของเขา หลังจากการรบที่อูลูบาดหลังจากที่เมห์เหม็ดตั้งตนอยู่ในรูมแล้ว ติมูร์ก็ได้เริ่มเตรียมการสำหรับการกลับไปยังเอเชียกลางแล้ว และไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมเพื่อแทรกแซงสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในอนาโตเลีย[ 111 ]
ขณะที่ติมูร์ยังอยู่ในอนาโตเลียคารา ยูซุฟได้โจมตีแบกแดดและยึดครองได้ในปี ค.ศ. 1402 ติมูร์จึงกลับไปยังเปอร์เซียและส่งหลานชายของเขา อบู บาคร อิบนุ มิรัน ชาห์ ไปยึดแบกแดดคืน ซึ่งเขาก็ทำสำเร็จ จากนั้นติมูร์ก็ใช้เวลาอยู่ที่อาร์ดาบิล ระยะหนึ่ง ซึ่งเขาได้มอบ เชลยหลายคนให้กับ อาลี ซาฟาวีผู้นำของซาฟาวียาต่อมาเขาก็ยกทัพไปยังโคราซานและจากนั้นไปยังซามาร์คันด์ ซึ่งเขาใช้เวลาเก้าเดือนในการเฉลิมฉลองและเตรียมการที่จะบุกมองโกเลียและจีน[ 113 ]
ความพยายามที่จะโจมตีราชวงศ์หมิง

ในปี ค.ศ. 1368 ราชวงศ์หยวนล่มสลายและถูกแทนที่ด้วยราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงในรัชสมัยของจักรพรรดิหงหวู่ ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ และจักรพรรดิหย่งเล่อ พระโอรสของพระองค์ ได้ปกครองประเทศต่างๆ ในเอเชียกลางหลายแห่ง ในปี ค.ศ. 1394 ทูตของจักรพรรดิหงหวู่ได้นำจดหมายถึงติมูร์โดยกล่าวถึงเขาในฐานะข้าราชบริพาร ติมูร์จึงสั่งให้กักตัวทูตฟู่อัน กัวจี้ และหลิวเว่ยไว้[ 114 ]ทั้งทูตคนต่อไปของจักรพรรดิหงหวู่ คือ เฉินเต๋อเหวิน (ค.ศ. 1397) และคณะผู้แทนที่ประกาศการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิหย่งเล่อ ก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จเช่นกัน[ 114 ]
ในที่สุดติมูร์ก็วางแผนที่จะบุกจีน ด้วยเหตุนี้ ติมูร์จึงทำพันธมิตรกับชนเผ่ามองโกลที่รอดชีวิตในที่ราบสูงมองโกลและเตรียมการไปจนถึงบูคารา เอ็งเกข่านส่งหลานชายของเขาคือโอลเจย์ เตมูร์ข่านหรือที่รู้จักกันในชื่อ "บูยันชีร์ข่าน" หลังจากที่เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามขณะอยู่ที่ราชสำนักของติมูร์ในซามาร์คันด์[ 115 ]
ความตาย
ติมูร์ชอบทำสงครามในช่วงฤดูใบไม้ผลิ อย่างไรก็ตาม เขาเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกผ่านประตูติมูร์และเสียชีวิตระหว่างทางในระหว่างการรบในฤดูหนาวที่ไม่ปกติ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1404 ติมูร์เริ่มการรบทางทหารต่อต้านราชวงศ์หมิงของจีนและกักตัวทูตของราชวงศ์หมิงไว้ เขาป่วยขณะตั้งค่ายอยู่ฝั่งไกลของแม่น้ำซีร์ดาริอาและเสียชีวิตที่ฟาราบในวันที่ 17 หรือ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1405 [ 116 ]ก่อนที่จะไปถึงชายแดนจีน[ 117 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา ทูตของราชวงศ์หมิง เช่นฟู่ อันและคณะที่เหลือก็ได้รับการปล่อยตัว[ 114 ]โดยหลานชายของเขา คาลิ ล สุลต่าน
นักภูมิศาสตร์Clements Markhamในคำนำของเรื่องเล่าเกี่ยวกับคณะทูตของ Clavijo ระบุว่า หลังจากที่ Timur เสียชีวิต ร่างของเขา “ได้รับการดองด้วยมัสก์และน้ำกุหลาบห่อด้วยผ้าลินินวางใน โลงศพไม้ มะเกลือและส่งไปยัง Samarkand ซึ่งเป็นที่ฝังศพ” [ 118 ]สุสานของเขาGur-e-Amirยังคงตั้งอยู่ใน Samarkand แม้ว่าจะได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 119 ]
การสืบทอด

ก่อนหน้านี้ ติมูร์ได้แต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งสองครั้ง แต่ผู้สืบทอดทั้งสองคนนั้นก็เสียชีวิตไปก่อน คนแรกคือจาฮันกีร์ บุตรชายของเขา เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บในปี 1376 [ 120 ] [ 121 ] : 51 คนที่สองคือมูฮัมหมัด สุลตาน หลานชายของเขา เสียชีวิตจากบาดแผลในสงครามในปี 1403 [ 122 ]หลังจากที่มูฮัมหมัด สุลตาน เสียชีวิต ติมูร์ก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งแทน จนกระทั่งเมื่อเขาใกล้ตาย เขาจึงแต่งตั้งปิร มูฮัม หมัด น้องชายของมูฮัมหมัด สุลตาน เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง[ 123 ]
ปิร มูฮัมหมัดไม่สามารถได้รับการสนับสนุนจากญาติของเขาอย่างเพียงพอ และสงครามกลางเมืองอันขมขื่นก็ปะทุขึ้นในหมู่ทายาทของติมูร์ โดยมีเจ้าชายหลายพระองค์ต่างอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1409 บุตรชายคนเล็กของติมูร์ คือชาห์ รุคห์จึงสามารถเอาชนะคู่แข่งและขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของติมูร์ได้[ 124 ]
ทัศนะทางศาสนา

ติมูร์เป็นมุสลิมนิกายซุนนี ที่เคร่งครัด อาจสังกัดนิกายนาคชบันดีแห่งซูฟิซึมซึ่งมีอิทธิพลในทรานส์ออกเซียนา[ 125 ]ที่ปรึกษาทางศาสนาและที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการหลักของเขาคือ นักวิชาการ ฮานาฟีอับดุลญับบาร์ ควาเรซมี ในเทอร์เมซเขาได้รับอิทธิพลจากอาจารย์ทางจิตวิญญาณซัยยิด บาราคาผู้นำจากบัลค์ซึ่งถูกฝังเคียงข้างติมูร์ในกูร์-เอ-อามีร์[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]
ติมูร์เป็นที่รู้จักกันดีว่าให้ความเคารพอาลีและอะฮ์ลุลบัยต์อย่างสูง และนักวิชาการหลายคนได้กล่าวถึงจุดยืน "สนับสนุนชีอะฮ์ " ของเขา อย่างไรก็ตาม เขายังลงโทษชีอะฮ์ที่ลบหลู่ความทรงจำของบรรดาสหายของท่านศาสดาอีก ด้วย [ 129 ]ติมูร์ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการโจมตีชีอะฮ์ด้วยการแก้ตัวให้ซุนนี ในขณะที่บางครั้งเขาก็โจมตีซุนนีด้วยเหตุผลทางศาสนาเช่นกัน[ 130 ]ในทางตรงกันข้าม ติมูร์ให้ ความเคารพ สุลต่านอะห์มัดซันจาร์แห่งเซลจุกอย่างสูงสำหรับการโจมตีอิสมาอิลีที่อะลามุตและการโจมตีอิสมาอิลีของติมูร์เองที่อันจูดานก็โหดร้ายไม่แพ้กัน[ 130 ]
บุคลิกภาพ
ติมูร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะทางการทหารและเป็นนักยุทธวิธีที่ยอดเยี่ยม มีความสามารถพิเศษในการทำงานภายในโครงสร้างทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย เพื่อเอาชนะและรักษาฐานสนับสนุนที่ภักดีของชนเผ่าเร่ร่อนในระหว่างการปกครองของเขาในเอเชียกลาง เขายังได้รับการพิจารณาว่าฉลาดเป็นพิเศษ ไม่เพียงแต่โดยสัญชาตญาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสติปัญญาด้วย[ 131 ]ในซามาร์คันด์และการเดินทางมากมายของเขา ติมูร์ภายใต้การแนะนำของนักวิชาการที่มีชื่อเสียง สามารถเรียนรู้ภาษาเปอร์เซีย มองโกล และเตอร์กิกได้[ 132 ] (ตามที่อิบนุ อาราบ ชาห์กล่าว ติมูร์พูด ภาษาอาหรับไม่ได้) [ 133 ]อย่างไรก็ตาม ติมูร์ให้ความสำคัญกับภาษาเปอร์เซียเป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นภาษาไม่เพียงแต่ของราชสำนักของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาของสำนักงานราชการของเขาด้วย[ 134 ]

ตามที่จอห์น โจเซฟ ซอนเดอร์สกล่าวไว้ ติมูร์เป็น "ผลผลิตของสังคมที่ได้รับอิทธิพลจากอิสลามและอิหร่าน" มากกว่าจะเป็นชนเผ่าเร่ร่อนในทุ่งหญ้าสเตปป์ [ 135 ] ที่สำคัญกว่านั้น ติมูร์มีลักษณะเป็นคนฉวยโอกาส โดยใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมเติร์ก-มองโกลของเขา ติมูร์มักใช้ศาสนาอิสลามหรือชะรีอะฮ์ฟิกฮ์และประเพณีของจักรวรรดิมองโกลเพื่อบรรลุเป้าหมายทางทหารหรือเป้าหมายทางการเมืองภายในประเทศของเขา[ 9 ]ติมูร์เป็นกษัตริย์ผู้รอบรู้ และชื่นชอบการคบหาสมาคมกับนักปราชญ์ เขามีความอดทนและใจกว้างต่อพวกเขา เขาเป็นคนร่วมสมัยกับกวีชาวเปอร์เซียฮาเฟซและเรื่องราวการพบกันของพวกเขาอธิบายว่าติมูร์ได้เรียกฮาเฟซมา ซึ่งฮาเฟซได้เขียนบทกวีแบบกาซัลที่มีเนื้อหาดังต่อไปนี้:
- สำหรับไฝดำบนแก้มของท่าน
- ฉันจะยกเมืองซามาร์คันด์และบูคาราให้
ทิมูร์ตำหนิเขาเรื่องบทกวีนี้และกล่าวว่า “ด้วยคมดาบอันแข็งแกร่งของข้า ข้าได้พิชิตดินแดนส่วนใหญ่ของโลกเพื่อขยายเมืองซามาร์คันด์และบูคาราเมืองหลวงและที่พำนักของข้า และเจ้า สัตว์ที่น่าสมเพช เจ้าจะแลกเมืองทั้งสองนี้กับตัวตุ่น” ฮาเฟซไม่หวั่นไหว ตอบว่า “ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เช่นเดียวกันนี้เองที่ทำให้ข้าตกอยู่ในสภาพยากจนอย่างที่เห็น” มีรายงานว่าเขาพอใจกับคำตอบอันชาญฉลาด และกวีก็จากไปพร้อมกับของขวัญอันงดงาม[ 136 ] [ 137 ]
มีความเห็นที่แพร่หลายว่าแรงจูงใจที่แท้จริงของติมูร์ในการทำสงครามคือความทะเยอทะยานในจักรวรรดิ ดังที่เขากล่าวไว้ว่า "พื้นที่ทั้งหมดของโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่ยังไม่กว้างพอที่จะมีกษัตริย์สององค์" อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากอิหร่านแล้ว ติมูร์ยังปล้นสะดมรัฐที่เขารุกรานเพื่อเพิ่มพูนความมั่งคั่งให้กับซามาร์กันด์บ้านเกิดของเขา และละเลยพื้นที่ที่ถูกพิชิต ซึ่งอาจนำไปสู่การล่มสลายของจักรวรรดิของเขาอย่างรวดเร็วหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 138 ]
ทิมูร์มักใช้สำนวนภาษาเปอร์เซียในการสนทนาของเขา และคติพจน์ของเขาคือวลีภาษาเปอร์เซียว่าrāstī rustī ( راستی رستیซึ่งหมายความว่า "ความจริงคือความปลอดภัย" หรือ"veritas salus" ) [ 133 ]เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นหมากรุกแบบทาเมอร์เลนซึ่งเล่นบนกระดานขนาด 10×11 [ 139 ]
การแลกเปลี่ยนกับยุโรป

ติมูร์มีการติดต่อ ทางจดหมาย และการทูต มากมายกับรัฐต่างๆ ในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสเปนและฝรั่งเศส ความสัมพันธ์ระหว่างราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งกัสตีลและราชสำนักของติมูร์มีบทบาทสำคัญใน การทูตของกัสตี ล ในยุคกลาง ในปี ค.ศ. 1402 ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการรบที่อังการา ทูตสเปนสองคนได้อยู่กับติมูร์แล้ว ได้แก่ เปลาโย เด โซโตมายอร์ และเฟอร์นันโด เด ปาลาซูเอลอส ต่อมา ติมูร์ได้ส่งทูตชาวชากาไตชื่อ ฮัจจี มูฮัมหมัด อัล-กาซี ไปยังราชสำนักแห่งราชอาณาจักรเลออนและกัสตีลพร้อมจดหมายและของขวัญ
ในทางกลับกัน เฮนรีที่ 3 แห่งกัสตีลยาได้ส่งคณะทูตที่มีชื่อเสียงไปยังราชสำนักของติมูร์ในซามาร์คันด์ระหว่างปี 1403–1406 นำโดยรุย กอนซาเลซ เด คลาวิโฆพร้อมด้วยทูตอีกสองคนคือ อัลฟอนโซ ปาเอซ และ โกเมซ เด ซาลาซาร์ เมื่อเดินทางกลับมา ติมูร์ได้ยืนยันว่าเขาถือว่ากษัตริย์แห่งกัสตีลยา "เสมือนเป็นบุตรชายแท้ๆ ของเขา"
ตามคำกล่าวของคลาวิโฆ การที่ติมูร์ปฏิบัติต่อคณะผู้แทนชาวสเปนอย่างดีนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการดูหมิ่นเหยียดหยามที่เจ้าภาพแสดงต่อทูตของ "เจ้าแห่งคาเธย์ " (เช่น จักรพรรดิหย่งเล่อ) ผู้ปกครองชาวจีน การเยือนซามาร์คันด์ของคลาวิโฆทำให้เขาสามารถรายงานข่าวจากคาเธย์ (จีน) ให้แก่ชาวยุโรปได้ ซึ่งมีชาวยุโรปเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเดินทางไปเยือนได้โดยตรงในรอบศตวรรษนับตั้งแต่การเดินทางของมา ร์โค โปโล
หอจดหมายเหตุของฝรั่งเศสเก็บรักษาข้อมูลดังต่อไปนี้:
- จดหมายลงวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1402 จากติมูร์ถึงชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศสเสนอแนะให้ส่งพ่อค้าไปยังเอเชีย เขียนเป็นภาษาเปอร์เซีย[ 140 ]
- จดหมายลงวันที่พฤษภาคม ค.ศ. 1403 นี่คือการถอดความภาษาละตินของจดหมายจากติมูร์ถึงชาร์ลส์ที่ 6 และอีกฉบับจากมิรัน ชาห์ บุตรชายของเขา ถึงเจ้าชายคริสเตียน ประกาศชัยชนะเหนือบาเยซิดที่ 1ที่สมีร์นา[ 141 ]
มีการเก็บสำเนาคำตอบของชาร์ลส์ที่ 6 ถึงทิมูร์ ซึ่งลงวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1403 ไว้[ 142 ]
นอกจากนี้จอห์นที่ 7 พาไลโอโลโกส แห่งไบแซนไทน์ ซึ่งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่ลุงของพระองค์ไม่อยู่ในตะวันตก ได้ส่งพระภิกษุโดมินิกันไปหาติมูร์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1401 เพื่อแสดงความเคารพและเสนอให้จ่ายบรรณาการแก่ติมูร์แทนชาวเติร์ก เมื่อติมูร์สามารถเอาชนะชาวเติร์กได้[ 99 ]
มรดก
มรดกของติมูร์นั้น มี ทั้งด้านดีและด้านเสีย ในขณะที่เอเชียกลางเจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของเขา แต่สถานที่อื่นๆ เช่นแบกแดดดามัสกัสเดลีและเมืองอื่นๆของชาวอาหรับจอร์เจียเปอร์เซียและอินเดียกลับถูกปล้นสะดมและทำลาย และประชากรถูกสังหารหมู่ ดังนั้น ในขณะที่ติมูร์ยังคงมีภาพลักษณ์ที่ดีในเอเชียกลางที่เป็นมุสลิมแต่เขากลับถูกประณามโดยคนจำนวนมากในอาระเบียอิรักเปอร์เซียและอินเดียซึ่ง เป็นที่ที่เขา ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงที่สุด อย่างไรก็ตามอิบนุ คัลดูนยกย่องติมูร์ที่รวมโลกมุสลิมส่วนใหญ่เข้าด้วยกันได้ ในขณะที่ผู้พิชิตคนอื่นๆ ในยุคนั้นทำไม่ได้[ 143 ]นาเดอร์ ชาห์ผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่คนต่อไปของตะวันออกกลางได้รับอิทธิพลอย่างมากจากติมูร์ และแทบจะเลียนแบบการพิชิตและกลยุทธ์การรบของติมูร์ในการรณรงค์ของเขาเองเช่นเดียวกับติมูร์ นาเดอร์ ชาห์พิชิตคอเคซัส เปอร์เซียและเอเชียกลางส่วนใหญ่พร้อมทั้งปล้นสะดมเดลีด้วย[ 144 ]
จักรวรรดิของติมูร์ ซึ่งมีอายุสั้นยังได้ผสมผสานประเพณีเติร์ก-เปอร์เซียในทรานส์ออกเซียนาและในดินแดนส่วนใหญ่ที่เขาผนวกเข้าเป็นศักดินาภาษาเปอร์เซีย ได้กลายเป็น ภาษาหลักในการบริหารและวัฒนธรรมวรรณกรรม ( diwan ) โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ[ 145 ]นอกจากนี้ ในรัชสมัยของเขา ยังมีการประพันธ์วรรณกรรมเติร์กขึ้นมาหลายเรื่อง ส่งผลให้อิทธิพลทางวัฒนธรรมเติร์กขยายตัวและเจริญรุ่งเรือง รูปแบบวรรณกรรมของภาษาเติร์กชากาไตถูกนำมาใช้ควบคู่ไปกับภาษาเปอร์เซีย ทั้งในฐานะภาษาทางวัฒนธรรมและภาษาทางการ[ 146 ]
ทาเมอร์เลนแทบจะทำลายคริสตจักรแห่งตะวันออก จน หมด สิ้น ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นสาขาหลักของศาสนาคริสต์แต่ต่อมาก็ถูกจำกัดให้อยู่ในพื้นที่เล็กๆ ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสามเหลี่ยมอัสซีเรีย [ 147 ]
ในอุซเบกิสถาน ติมูร์ถูกเรียกว่า "ผู้ก่อตั้งชาติอุซเบก" แม้ว่าเขาจะมาจากเผ่าคู่แข่งที่เกลียดชังชาวอุซเบกก็ตาม[ 148 ]อนุสาวรีย์ของเขาในทาชเคนต์ตั้งอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่รูปปั้นของคาร์ล มาร์กซ์ เคยตั้งอยู่ พิพิธภัณฑ์อามีร์ ติมูร์ในทาชเคนต์เน้นเรื่องวงศ์ตระกูลและชีวิตของเขา
ในปี ค.ศ. 1794 ซาเก ดีน มาโฮเมดได้ตีพิมพ์หนังสือท่องเที่ยวของเขาชื่อ " การเดินทางของดีน มาโฮเมด " หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการยกย่องเจงกิสข่านติมูร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรพรรดิบาบูร์ จักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์โมกุลนอกจากนี้ เขายังให้รายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับ จักรพรรดิชาห์อาลัมที่ 2ซึ่งครองราชย์อยู่ในขณะนั้นด้วย
บทกวี " ทาเมอร์เลน " โดยเอ็ดการ์ อัลลัน โพนำเสนอเรื่องราวสมมติจากชีวิตของทิมูร์
แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบเกี่ยวกับรัชสมัยของพระองค์คือหนังสือซาฟาร์นามะของนิซาม อัล-ดิน ชา มี ซึ่งเขียนขึ้นในสมัยที่ติมูร์ยังมีชีวิตอยู่ ระหว่างปี 1424 ถึง 1428 ชาราฟ อัด-ดิน อาลี ยาซดี ได้เขียน ซาฟาร์นามะฉบับที่สองโดยอ้างอิงจากงานเขียนของชามีเป็นอย่างมาก ส่วนอะห์มัด อิบนุ อาราบชาห์ได้เขียนประวัติศาสตร์ในภาษาอาหรับซึ่งมีมุมมองที่ไม่เป็นมิตรต่อพระองค์มากนัก ประวัติศาสตร์ของอาราบชาห์ได้รับการแปลเป็นภาษาละตินโดยนักตะวันออกศึกษาชาวดัตช์จาคอบัส โกลิอุสในปี 1636
ในฐานะประวัติศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์ติมูริด Zafarnamaทั้งสองเล่มนำเสนอภาพที่แตกต่างอย่างมากจากพงศาวดารของอาราบชาห์วิลเลียม โจนส์ตั้งข้อสังเกตว่าเล่มแรกนำเสนอติมูร์ในฐานะ "เจ้าชายผู้มีใจกว้าง มีเมตตา และมีชื่อเสียง" ในขณะที่เล่มหลังวาดภาพเขาในฐานะ "พิกลพิการและไม่เคารพพระเจ้า มีชาติกำเนิดต่ำต้อยและมีหลักการที่น่ารังเกียจ" [ 59 ]
Malfuzat-i Timuri
Malfuzat -i TimurīและTuzūk-i Tīmūrī ที่แนบมาด้วย ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอัตชีวประวัติของติมูร์เองนั้น แทบจะแน่นอนว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นในศตวรรษที่ 17 [ 30 ] [ 149 ]นักวิชาการ Abu Taleb Hosayni ได้นำเสนอข้อความเหล่านี้แก่จักรพรรดิโมกุลShah Jahanซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายห่างๆ ของติมูร์ ในปี 1637–1638 โดยอ้างว่าหลังจากค้นพบ ต้นฉบับ ภาษา Chagataiในห้องสมุดของ ผู้ปกครอง ชาวเยเมนเนื่องจากระยะทางระหว่างเยเมนและฐานที่มั่นของติมูร์ใน Transoxiana และการขาดหลักฐานอื่นๆ เกี่ยวกับต้นฉบับ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จึงพิจารณาว่าเรื่องราวนี้ไม่น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง และสงสัยว่า Hosayni เป็นผู้ประดิษฐ์ทั้งข้อความและเรื่องราวต้นกำเนิดของมัน[ 149 ]
มุมมองของยุโรป
กล่าวได้ว่าติมูร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อ วัฒนธรรม ยุคเรเนสซองส์และยุโรปยุคต้นสมัยใหม่[ 150 ]มุมมองของชาวยุโรปที่มีต่อติมูร์นั้นแตกต่างกันไปตลอดศตวรรษที่ 15 โดยบางประเทศในยุโรปมองว่าเขาเป็นพันธมิตร ในขณะที่บางประเทศมองว่าเขาเป็นภัยคุกคามต่อยุโรปเนื่องจากการขยายอำนาจอย่างรวดเร็วและความโหดร้ายของเขา[ 151 ] : 341
เมื่อติมูร์จับกุมสุลต่านบาเยซิด แห่งออตโตมัน ที่อังการาได้เขามักได้รับการยกย่องและมองว่าเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือโดยผู้ปกครองยุโรป เช่นชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศสและเฮนรีที่ 4 แห่งอังกฤษเพราะพวกเขาเชื่อว่าเขาช่วยปกป้องศาสนาคริสต์จากจักรวรรดิเติร์กในตะวันออกกลาง กษัตริย์ทั้งสองพระองค์ยังยกย่องเขาเพราะชัยชนะที่อังการาทำให้พ่อค้าชาวคริสต์สามารถอยู่ในตะวันออกกลางต่อไปได้ และทำให้พวกเขาสามารถเดินทางกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยทั้งในฝรั่งเศสและอังกฤษติมูร์ยังได้รับการยกย่องเพราะเชื่อกันว่าเขาช่วยฟื้นฟูสิทธิในการเดินทางของชาวคริสต์ไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์[ 151 ] : 341–344
ชาวยุโรปอื่นๆ มองว่าติมูร์เป็นศัตรูที่ป่าเถื่อนซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อทั้งวัฒนธรรมยุโรปและศาสนาคริสต์ การขึ้นสู่อำนาจของเขาทำให้ผู้นำหลายคน เช่นเฮนรีที่ 3 แห่งกัสติลยาส่งคณะทูตไปยังซามาร์คันด์เพื่อสอดแนมติมูร์ เรียนรู้เกี่ยวกับผู้คนของเขา สร้างพันธมิตรกับเขา และพยายามโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม[ 151 ] : 348–349
ในคำนำของการแปล Zafarnamaของ Yazdi ในปี ค.ศ. 1723 ผู้แปลเขียนว่า: [ 152 ]
[ ม. เปติส เดอ ลา ครัวซ์ ] บอกเราว่า มีการใส่ร้ายป้ายสีและการหลอกลวง ซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยผู้เขียนนิยายและนักเขียนชาวตุรกีที่เป็นศัตรูและอิจฉาในเกียรติยศของเขา หนึ่งในนั้นคืออาห์เหม็ด บิน อาราบชาห์ ... เนื่องจากติมูร์-เบคได้พิชิตชาวเติร์กและชาวอาหรับในซีเรีย และแม้กระทั่งจับสุลต่านบาจาเซตเป็นเชลย จึงไม่น่าแปลกใจที่เขาถูกบิดเบือนโดยนักประวัติศาสตร์ของชาติเหล่านั้น ซึ่งแม้จะขัดกับความจริงและขัดต่อศักดิ์ศรีของประวัติศาสตร์ ก็ได้กระทำการเกินเลยไปมากในเรื่องนี้
การขุดศพและคำสาปที่ถูกกล่าวอ้าง

ศพของติมูร์ถูกขุดขึ้นมาจากสุสานเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2484 และซากศพของเขาได้รับการตรวจสอบโดยนักมานุษยวิทยาชาวโซเวียตมิคาอิล เอ็ม. เกราซิโมฟ , เลฟ วี. โอชานินและ วี. ไออา. เซเซนโควา เกราซิโมฟได้สร้างภาพเหมือนของติมูร์ขึ้นใหม่จากกะโหลกศีรษะของเขาและพบว่าลักษณะใบหน้าของเขามี "ลักษณะมองโกลอยด์ทั่วไป" กล่าว คือชาวเอเชียตะวันออกในแง่สมัยใหม่[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]การศึกษาทางมานุษยวิทยาของกะโหลกศีรษะของติมูร์แสดงให้เห็นว่าเขาส่วนใหญ่เป็น "ประเภทมองโกลอยด์ไซบีเรียใต้" [ 156 ]ด้วยความสูง 5 ฟุต 8 นิ้ว (173 เซนติเมตร) ติมูร์จึงสูงสำหรับยุคของเขา การตรวจสอบยืนยันว่าติมูร์เป็นอัมพาตและมีแขนขวาที่ลีบเนื่องจากอาการบาดเจ็บ กระดูกต้นขาขวาของเขาเชื่อมติดกับกระดูกสะบ้า และลักษณะของข้อเข่าบ่งชี้ว่าเขาคงงอขาไว้ตลอดเวลา ดังนั้นเขาจึงน่าจะเดินกะเผลกอย่างเห็นได้ชัด[ 157 ]ดูเหมือนว่าเขาจะมีหน้าอกกว้าง และผมกับเคราของเขาเป็นสีแดง[ 158 ]
มีข้อกล่าวหาว่าหลุมฝังศพของติมูร์มีจารึกว่า "เมื่อข้าฟื้นคืนชีพ โลกจะสั่นสะเทือน" และยังกล่าวกันว่าเมื่อเกราซิมอฟขุดศพขึ้นมา ก็พบจารึกเพิ่มเติมภายในโลงศพซึ่งอ่านว่า "ผู้ใดก็ตามที่เปิดหลุมฝังศพของข้า จะปลดปล่อยผู้รุกรานที่น่ากลัวยิ่งกว่าข้า" [ 159 ]แม้ว่าคนใกล้ชิดของเกราซิมอฟจะอ้างว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น แต่มันก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อคำสาปของติมูร์อย่างไรก็ตาม สามวันหลังจากที่เกราซิมอฟเริ่มขุดศพเยอรมนีก็บุกสหภาพโซเวียตซึ่งส่งผลให้เกิดการรุกรานที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ [ 160 ] ติมูร์ถูกฝังใหม่ด้วยพิธีกรรมอิสลามอย่างเต็มรูปแบบในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ก่อนที่โซเวียตจะได้รับชัยชนะใน การรบที่ สตาลินกราด[ 9 ]
ในด้านศิลปะ
- Tamburlaine the Great, Parts I and II (ภาษาอังกฤษ, 1563–1594): บทละครโดยคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์
- Tamerlan ou la mort de Bajazet [ทาเมอร์เลน หรือ ความตายของบาจาเซต์] (1675): บทละครโดยฌาคส์ ปราดง
- ทาเมอร์เลน (1701): บทละครโดยนิโคลัส โรว์ (ภาษาอังกฤษ)
- ทาเมอร์ลาโน (ค.ศ. 1724):โอเปราโดยจอร์จ ฟรีเดอริก แฮนเดลในภาษาอิตาลี ดัดแปลงจากบทละครของปราดอนในปี ค.ศ. 1675
- บาจาเซต (1735): โอเปราโดยอันโตนิโอ วิวัลดี บรรยายถึงการจับกุมบาเยซิดที่ 1 โดยติมูร์
- Il gran Tamerlano (1772): โอเปร่าโดย Josef Myslivecekซึ่งแสดงถึงการจับกุม Bayezid I โดย Timur
- ทิมูร์ชาวตาตาร์ (ค.ศ. 1811): ละครขี่ม้าโดยแมทธิว ลูอิส
- ทาเมอร์เลน (ตีพิมพ์ปี 1827): บทกวีเรื่องแรกที่เอ็ดการ์ อัลลัน โพ ตีพิมพ์
- ทูรันดอต (ค.ศ. 1924): โอเปร่าโดยจาโคโม ปุชชินี (บทประพันธ์โดยจูเซปเป อดามีและเรนาโต ซิโมนี ) ซึ่งทิมูร์เป็นอดีตกษัตริย์แห่งทาร์ทารีที่ถูกปลดจากตำแหน่งและตาบอด และเป็นบิดาของคาลาฟ ตัวเอกของเรื่อง
- ลอร์ดแห่งซามาร์คันด์ (คนง่อย; ตีพิมพ์ปี 1932): เรื่องสั้นโดยโรเบิร์ต อี. ฮาวาร์ดซึ่งมีทิมัวร์ปรากฏตัว
- Nesimi (1973): ภาพยนตร์อาเซอร์ไบจันซึ่ง Timur แสดงโดย Yusif Veliyev [ 161 ]
- Tamerlan (2003):นวนิยายภาษาสเปน โดยนักเขียนชาวโคลอมเบีย Enrique Serrano [ 162 ]
- Day Watch (2006): ภาพยนตร์รัสเซียที่ Emir Baygazin รับบทเป็น Tamerlane ในวัยหนุ่ม และ Gani Kulzhanov รับบทเป็น Tamerlane ในวัยผู้ใหญ่ [ 163 ]
- Age of Empires II: Definitive Edition (2019): วิดีโอเกมที่มีแคมเปญหกบทชื่อ "Tamerlane" [ 164 ]
- Tamerlane: Rise of the Last Conqueror (2026): ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตช่วงต้นของติมูร์จนถึงการเสียชีวิตของอิลยาส โคจาและอามีร์ ฮุเซน
ภรรยาและนางสนม
ติมูร์มีภรรยาและนางสนม 43 คน ซึ่งผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมดเป็นสนมของเขาด้วย ติมูร์ได้แต่งงานกับผู้หญิงหลายสิบคนในขณะที่เขายึดครองดินแดนของบิดาหรืออดีตสามีของพวกเธอ[ 165 ]

- Turmish Agha แม่ของJahangir Mirza , Jahanshah Mirza และ Aka Begi ;
- Oljay Turkhan Agha (ม. 1357/58) ลูกสาวของ Amir Mashlah และหลานสาวของAmir Qazaghan ;
- Saray Mulk Khanum (ม. 1367) ภรรยาม่ายของAmir HusaynและลูกสาวของQazan Khan ;
- Islam Agha (ม. 1367) ภรรยาม่ายของ Amir Husayn และลูกสาวของ Amir Bayan Salduz;
- Ulus Agha (ม. 1367) ภรรยาม่ายของ Amir Husayn และลูกสาวของ Amir Khizr Yasuri;
- Dilshad Agha (ม. 1374) ลูกสาวของ Shams ed-Din และ Bujan Agha ภรรยาของเขา;
- Touman Agha (ม. 1377) ลูกสาวของ Amir Musa และภรรยาของเขา Arzu Mulk Agha ลูกสาวของ Amir Bayezid Jalayir;
- ชุลปัน มุลก์ อากา ลูกสาวของฮาจิ เบ็กแห่งเจตาห์;
- Tukal Khanum (ม. 1397) ลูกสาวของชาวมองโกลข่านKhizr Khawaja Oglan ; [ 121 ] : 24–25
- Tolun Agha นางสนมและมารดาของUmar Shaikh Mirza I ;
- Mengli Agha นางสนม และมารดาของMiran Shah ;
- โทกาย ตูร์คาน อากา สตรีจากคารา คิตาย ภรรยาม่ายของอามีร์ ฮุเซน และมารดาของชาห์ รุคห์
- Tughdi Bey Agha ลูกสาวของAq Sufi Qongirat ;
- สุลต่าน อาราย อากา สตรีชาวนูกุซ;
- Malikanshah Agha ผู้หญิง Filuni;
- Khand Malik Agha แม่ของ Ibrahim Mirza;
- สุลต่านอาฆา พระมารดาของบุตรชายที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก
ภรรยาและนางสนมคนอื่นๆ ของพระองค์ ได้แก่ Dawlat Tarkan Agha, Burhan Agha, Jani Beg Agha, Tini Beg Agha, Durr Sultan Agha, Munduz Agha, Bakht Sultan Agha, Nowruz Agha, Jahan Bakht Agha, Nigar Agha, Ruhparwar Agha, Dil Beg Agha, Dilshad Agha, Murad Beg Agha, Piruzbakht Agha, Khoshkeldi Agha, Dilkhosh Agha, Barat Bey Agha, Sevinch Malik Agha, Arzu Bey Agha, Yadgar Sultan Agha, Khudadad Agha, Bakht Nigar Agha, Qutlu Bey Agha และอีก Nigar Agha [ 166 ]
ลูกหลาน
บุตรชายของทิมูร์
- อุมาร์ เชค มีร์ซาที่ 1 – กับโทลุน อากา
- Jahangir Mirza – กับ Turmish Agha
- มิราน ชาห์ มีร์ซา – กับ Mengli Agha
- ชาห์รุค มีร์ซา – ร่วมกับ โตเกย์ เตอร์คาน อากา
ธิดาแห่งทิมูร์
- อากา เบกี (เสียชีวิตในปี 1382) – โดย ทูร์มิช อากา สมรสกับมูฮัมหมัด เบก บุตรชายของอามีร์ มูซาไตอิจิอุด
- สุลต่านบัคต์เบกุม (เสียชีวิต 1429/30) – โดย โอลเจย์ เตอร์คาน อากา แต่งงานกับมูฮัมหมัด มีร์เก อปาร์ดี คนแรก แต่งงานครั้งที่สอง 1389/90 สุไลมาน ชาห์ ดุคลัต
- Sa'adat Sultan – โดย Dilshad Agha
- บิกิชัน – โดย เมงลี อากา
- Qutlugh Sultan Agha – โดย Toghay Turkhan Agha [ 167 ] [ 168 ]
บุตรชายของอุมาร์ เชค มิรซาที่ 1
- ปิร มูฮัมหมัด
- อิสกันดาร์
- รุสตัม
- บายการาที่ 1
- มันซูร์
- สุลต่านฮุเซน บายการาห์
- บาดีอ์ อัล-ซามาน
- มูฮัมหมัด มูมิน
- มูฮัมหมัด ซามาน มิรซา
- มูซาฟฟาร์ ฮุสเซน
- อิบราฮิม ฮุสเซน
- บาดีอ์ อัล-ซามาน
- สุลต่านฮุเซน บายการาห์
- มันซูร์
โอรสของจาฮันกีร์
โอรสของมิรัน ชาห์
บุตรชายของชาห์ รุคห์ มิรซา
- มิรซา มูฮัมหมัด ทาราฆัย – หรือที่รู้จักกันดีในชื่ออูลูฆ เบก
- กิยาธ-อัล-ดิน บายซุนกูร์
- สุลต่านอิบราฮิม มิรซา
- มิรซา โซยัวร์กัตมิช ข่าน
- มูฮัมหมัด จูกิ
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุด
- รายชื่อสงครามเรียงตามจำนวนผู้เสียชีวิต
- การพิชิตดินแดนของชาวมุสลิมในอนุทวีปอินเดีย
- ทิมูริ
- ทิมูร์เลงเกีย
หมายเหตุ
- ^เพื่อให้การปกครองของเขามีความชอบธรรม ติมูร์จึงอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกือเรเกน (แปลตรงตัวว่า 'ลูกเขยของราชวงศ์') ให้กับเจ้าหญิงจากราชวงศ์ชิงกิสิด[ 2 ]
- ^ / t ˈ m ʊər / tim- OOR ; Chagatai : تیمور ,อักษรโรมัน: Temür , lit. ' เหล็ก' . บางครั้งใช้อักษรโรมัน Taimurหรือ Temur
- ^ / ˈ t æ m ər l eɪ n / TAM -ər-layn ;เปอร์เซีย : تيمور لنگ , romanized : Temūr(-i) Lang ; Chagatai: اقساق تیمور ,โรมัน: Aqsaq Temür , [ 7 ] lit. ' ติมู ร์คนง่อย'รู้จักกันเป็นอย่างดีในอดีตในชื่อ Amir Timurหรือฉายา ของเขาว่า Sahib-i-Qiran (แปลตามตัวอักษรว่า' เจ้าแห่งการร่วมมงคล' ) [ 8 ]
การอ้างอิง
- ^ วารสารของราชสมาคมเอเชียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เล่มที่ 9 ราชสมาคมเอเชียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ค.ศ. 1847 หน้า 377
- ^ a b Manz 1999 , หน้า 14.
- ^ a b c d e Chann, Naindeep Singh (2009). "Lord of the Auspicious Conjunction: Origins of the Ṣāḥib-Qirān". Iran & the Caucasus . 13 (1): 93– 110. doi : 10.1163/160984909X12476379007927 . ISSN 1609-8498 . JSTOR 25597394 .
- ↑ มุนตะคับ-อัล ลูบับ ,คาฟี ข่าน นีซัม-อุล-มุลกี , เล่ม 1, หน้า. 49. พิมพ์ในละฮอร์, 1985
- ^ WM Thackston, A Century of Princes: Sources on Timurid History and Art (1989), หน้า 239
- ^ Chann, Naindeep Singh (2008). "การเคลื่อนไหวทางปัญญาในช่วงสมัยราชวงศ์ติมูรีและซาฟาวิด (ค.ศ. 1500-1700)"อิหร่านและคอเคซัส 12 ( 2): 413– 415. doi : 10.1163/157338408x406182 . ISSN 1609-8498 .
- ^โจฮันสัน, ลาร์ส (1998). ภาษาเตอร์กิก . รูทเลดจ์. หน้า 27. ISBN 0415082005.
- ↑ `อินายัตคาน; มูฮัมหมัด Ṭāhir Āšnā ʿInāyat Ḫān (1990) Shah Jahan Nama จาก 'Inayat Khan: ประวัติศาสตร์โดยย่อของจักรพรรดิโมกุล Shah Jahan เรียบเรียงโดยบรรณารักษ์ของพระองค์: การแปลต้นฉบับในศตวรรษที่สิบเก้าของ AR Fuller (หอสมุดอังกฤษ เพิ่ม 30,777สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า11–17
- ↑ a b c d e Marozzi 2004 , พี. .
- ^เมริ, โจเซฟ ดับเบิลยู. (2005). อารยธรรมอิสลามยุคกลาง . รูทเลดจ์. หน้า 812. ISBN 978-0415966900.
- ^ "ทิมูร์" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2022 .
- ↑มารอซซี 2004 , หน้า 341–342.
- ^ Shahane, Girish (28 ธันวาคม 2016). "มุมมองโต้แย้ง: การกระทำของไทมูร์นั้นน่าสยดสยองอย่างไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์อินเดีย" . Scroll.in . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2016 .
- ^ ดาร์วิน, จอห์น (2008). หลังทาเมอร์เลน: การขึ้นและลงของจักรวรรดิโลก ค.ศ. 1400–2000 . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. หน้า 29, 92. ISBN 978-1596917606.
- ^แมนซ์ 1999 , หน้า 1.
- ^ Marozzi , Justin (2006). Tamerlane: Sword of Islam, Conqueror of the World . Da Capo Press. หน้า 342. ISBN 978-0306814655.
- ^ Seekins, Donald M.; Nyrop, Richard F. (1986). อัฟกานิสถาน: การศึกษาประเทศ . การศึกษา. หน้า 11. ISBN 978-0160239298– จาก Google Books
ติมูร์มีเชื้อสายทั้งเติร์กและมองโกล และอ้างว่าเจงกิสข่านเป็นบรรพบุรุษของเขา
- ↑สมาคมระหว่างประเทศเพื่อการศึกษามองโกล (2002) Монгол Улсын Ерҩнхийлэгч Н. Багабандийн ивээлд болж буй Олон Улсын Монголч Эрдэмтний VIII их хурал (Улаанбаатар хот 2002. VIII. 5–11): Илтгэлүүдийн товчлол [ การประชุมนานาชาติมองโกลิสต์ครั้งที่ 8 ภายใต้การอุปถัมภ์ของ N. Bagabandi ประธานาธิบดีมองโกเลีย (เมืองอูลานบาตอร์ 2545): สรุปการนำเสนอ ] (ในภาษามองโกเลีย) ฉบับที่ III. OUMSKh-ny Nariĭn bichgiĭn darga naryn gazar. pp. 5– 11 – via Google Books.
ก่อนอื่นเลย ลำดับวงศ์ตระกูลของติมูร์ระบุว่าเขามีบรรพบุรุษร่วมกับเจงกิสข่านคือตุมบินาย – เซเชน หรือ ตุมานายข่าน
- อรรถ เป็นขวูดส์, จอห์น อี. (2002) ติมูร์ และเจงกิสข่าน . การประชุมนานาชาติมองโกลิสต์ครั้งที่ 8 จัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของ N. Bagabandi ประธานาธิบดีมองโกเลีย อูลานบาตอร์: OUMSKh-ny Nariĭn bichgiĭn darga naryn gazar. พี 377.
- ^ Lodge, Henry Cabot (1916). ประวัติศาสตร์ชาติ . เล่ม 14. PF Collier & Son. หน้า 46.
ติมูร์ผู้พิการ มาจากบาดแผลในวัยเด็ก ซึ่งนักเขียนชาวยุโรปบางคนได้เปลี่ยนชื่อเป็น Tamerlane หรือ Tamberlaine เขาเป็นชาวมองโกล และเป็นทายาทโดยตรงทางฝั่งมารดาของเจงกิสข่าน
- ^ a b c Ahmad ibn Arabshah ; McChesney, Robert D. (2017). Tamerlane: The Life of the Great Amir . แปลโดย MM Khorramia. Bloomsbury Academic. หน้า 4. ISBN 978-1784531706.
- ^ Richard C. Martin,สารานุกรมอิสลามและโลกมุสลิม A–L, Macmillan Reference, 2004, ISBN 978-0028656045หน้า 134
- ^ a b Gérard Chaliand, Nomadic Empires: From Mongolia to the Danube translated by AM Berrett, Transaction Publishers, 2004. translated by AM Berrett. Transaction Publishers, p. 75. ISBN 076580204Xตัวอย่างแบบจำกัดที่ Google Booksหน้า75 ISBN 076580204Xหน้า75 “ติมูร์ เลง (ทาเมอร์เลน) ติมูร์ หรือที่รู้จักกันในนามคนพิการ (ค.ศ. 1336–1405) เป็นชาวเติร์กมุสลิม เขาปรารถนาที่จะสร้างอาณาจักรของบรรพบุรุษขึ้นมาใหม่ เขาเป็นอัจฉริยะทางการทหารที่ชื่นชอบการเล่นหมากรุกในเวลาว่างเพื่อพัฒนากลยุทธ์และทักษะทางการทหาร และถึงแม้ว่าเขาจะมีอำนาจเบ็ดเสร็จ แต่เขาก็ไม่เคยเรียกตัวเองว่ามากกว่าเอมีร์” “ติมูร์ เลง (ทาเมอร์เลน) ติมูร์ หรือที่รู้จักกันในนามคนพิการ (ค.ศ. 1336–1405) เป็นชาวเติร์กมุสลิมจากอุมุสแห่งชากาไต ผู้ซึ่งมองตัวเองว่าเป็นทายาทของเจงกิสข่าน”
- ^ Matthew White: Atrocitology: Humanity's 100 Deadliest Achievements , Canongate Books, 2011, ISBN 978-0857861252ส่วน "ทิมูร์"
- ^ "การฟื้นฟูชื่อเสียงของทาเมอร์เลน" . ชิคาโก ทริบูน . 17 มกราคม 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ11 กันยายน 2024 .
- ^จอห์น โจเซฟ ซอนเดอร์ส ,ประวัติศาสตร์การพิชิตของมองโกล (หน้า 174), สำนักพิมพ์ Routledge & Kegan Paul Limited, 1971, ISBN 0812217667.
- ^ Barthold, VV (1962). สี่การศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเอเชียกลางเล่ม 1 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). ไลเดน เนเธอร์แลนด์: EJ Brill. หน้า 61.
- ^ Marozzi, Justin (2007). Tamerlane: Sword of Islam, Conqueror of the World . Da Capo Press. ISBN 9780306815430.
- ^ "ทิมูร์" . สารานุกรมบริแทนนิกา ฉบับวิชาการออนไลน์ 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2007 .
- ^ a b Manz, Beatrice F. (2000). "Tīmūr Lang" . สารานุกรมอิสลามเล่ม 10 (ฉบับที่ 2). Brill . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2014 .
- ^ แจ็กสัน, ปีเตอร์ (2023). จากเจงกิสข่านถึงทาเมอร์เลน: การฟื้นคืนชีพของเอเชียมองโกล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า 225–27 . ISBN 978-0-300-27504-9.
- ^แจ็กสัน 2023 , หน้า 227.
- อรรถ เป็นขวูดส์, จอห์น อี. (1990) มาร์ติน เบอร์นาร์ด ดิกสัน ; มิเชล เอ็ม. มาซซาอุย; เวรา บาช โมรีน (บรรณาธิการ). "ลำดับวงศ์ตระกูลของ Timur" . การศึกษาทางปัญญาเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม: บทความที่เขียนเพื่อเป็นเกียรติแก่มาร์ติน บี. ดิกสัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์: 97. ISBN 978-0874803426.
- ^ Mackenzie, Franklin (1963). The Ocean and the Steppe: The Life and Times of the Mongol Conqueror Genghis Khan, 1155–1227 . Vantage Press. หน้า 322.
- ^วูดส์ 1990 , หน้า 90.
- ^ Woods, John E. (1991). ราชวงศ์ติมูริด . มหาวิทยาลัยอินเดียนา, สถาบันวิจัยเอเชียตอนใน. หน้า 9.
- ^ไฮดาร์, มันซูรา (2004). ความสัมพันธ์ระหว่างอินโด-เอเชียกลาง: จากยุคแรกเริ่มจนถึงยุคกลาง . มาโนฮาร์. หน้า 126. ISBN 978-8173045080.
- ^ Keene, Henry George (2001) [1878]. ชาวเติร์กในอินเดียโฮโนลูลู ฮาวาย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแปซิฟิก หน้า 20 ISBN 978-0898755343.
- ^ Manz 1999 , หน้า 164–165.
- ^ Fischel, Walter J. (1952). Ibn Khaldun and Tamerlane . Berkeley, CA / Los Angeles: University of California Press. หน้า 37.
- ^ Sela, Ron (2011). ชีวประวัติในตำนานของทาเมอร์เลน: อิสลามและคัมภีร์นอกสารบบวีรบุรุษในเอเชียกลางสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า 27 ISBN 978-1139498340.
- ^ Droese, Janine; Karolewski, Janina (4 ธันวาคม 2023). อัลบั้มต้นฉบับและบริบททางวัฒนธรรม: นักสะสม วัตถุ และแนวปฏิบัติ Walter de Gruyter GmbH & Co KG. หน้า 135. ISBN 978-3-11-132146-2
เท่าที่ผมทราบ ภาพเหมือนที่เก่าแก่ที่สุดของติมูร์สามารถพบได้ในม้วนหนังสือลำดับวงศ์ตระกูล (อิสตันบูล พิพิธภัณฑ์พระราชวังทอปคาปิ H. 2152 หน้า 32-43) ซึ่งจัดทำขึ้นไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตในซามาร์กันด์ (น่าจะในรัชสมัยของคาลิล สุลต่าน ครองราชย์ ค.ศ. 1405-1409
) - ^ริชาร์ด ปีเตอร์ส,เรื่องราวของชาวเติร์ก: จากจักรวรรดิสู่ประชาธิปไตย (1959), หน้า 24
- ^ Glassé, Cyril (2001). สารานุกรมอิสลามฉบับใหม่ (ฉบับปรับปรุง). วอลนัทครีก รัฐแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ AltaMira. ISBN 0759101892. OCLC 48553252 .
- ^ Sinor, Denis (1990). "บทนำ: แนวคิดเรื่องเอเชียตอนใน" ประวัติศาสตร์ยุคต้นของเอเชียตอนในฉบับเคมบริดจ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 1–18 . doi : 10.1017/chol9780521243049.002 ISBN 978-0521243049.
- ^ Manz, Beatrice F. (24 เมษายน 2012). "Tīmūr Lang". ใน Bearman, P.; Th. Bianquis; CE Bosworth; E. van Donzel; WP Heinrichs (บรรณาธิการ). Tīmūr Lang . สารานุกรมอิสลาม ฉบับที่สอง .
วันเกิดที่มักระบุกันว่าเป็นของ Tīmūr คือ 25 S̲h̲aʿbān 736/8 เมษายน 1336 นั้น น่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ขึ้นในสมัยของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา S̲h̲āh Ruk̲h̲ [qv] ซึ่งเป็นวันที่เลือกตามความหมายทางโหราศาสตร์และปีที่ตรงกับการเสียชีวิตของ Il-K̲h̲ān คนสุดท้าย
. - ^ a b c d e Manz, Beatrice Forbes (1988). "Tamerlane and the Symbolism of Sovereignty". Iranian Studies . 21 ( 1– 2): 105– 122. doi : 10.1080/00210868808701711 . ISSN 0021-0862 . JSTOR 4310596 .
- ^ "เอเชียกลาง ประวัติศาสตร์ของติมูร์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2022 ที่ Wayback Machine " ใน Encyclopædia Britannicaฉบับออนไลน์ ปี 2007 (คำอ้างอิง: "ภายใต้การนำของเขา ติมูร์ได้รวมเผ่ามองโกลที่ตั้งอยู่ในลุ่มแม่น้ำทั้งสองเข้าด้วยกัน")
- ^ "โลกอิสลาม " ใน Encyclopædia Britannicaฉบับออนไลน์ ปี 2007 ข้อความที่ยกมา: "ติมูร์ (ทาเมอร์เลน) มีเชื้อสายมองโกล และเขามุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูอำนาจของมองโกล"
- ^คาร์เตอร์ วี. ฟินด์ลีย์,ชาวเติร์กในประวัติศาสตร์โลก , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2005, ISBN 978-0195177268หน้า 101
- ^ GR Garthwaite,ชาวเปอร์เซีย , Malden, ISBN 978-1557868602MA: Blackwell Pub., 2007. หน้า 148.ข้อความอ้างอิง: "เผ่าบาร์ลัสของติมูร์มีต้นกำเนิดมาจากมองโกล แต่ต่อมาได้เปลี่ยนมาพูดภาษาเตอร์กิก... อย่างไรก็ตาม เผ่าบาร์ลัสถือเป็นหนึ่งในเผ่ามองโกลดั้งเดิม และมีชาว "บาร์ลัส โอโวกตัน" ซึ่งเป็นสมาชิกของเผ่าบาร์ลัสในมองโกเลียปัจจุบัน"
- ^ MS Asimov & Clifford Edmund Bosworth ,ประวัติศาสตร์อารยธรรมแห่งเอเชียกลาง ,สำนักงานภูมิภาคยูเนสโก , 1998, ISBN 9231034677หน้า 320 “หนึ่งในผู้ติดตามของเขาคือ [...] ติมูร์แห่งเผ่าบาร์ลาส เผ่ามองโกลนี้ได้ตั้งถิ่นฐาน [...] ในหุบเขาคัชกาดาร์ยา ผสมผสานกับประชากรชาวเติร์ก รับเอาศาสนาของพวกเขา (อิสลาม) และค่อยๆ ละทิ้งวิถีชีวิตเร่ร่อนของตนเอง เช่นเดียวกับเผ่ามองโกลอื่นๆ อีกหลายเผ่าในทรานส์ออกซาเนีย...”
- ^ Kravets, SL; และคณะ บรรณาธิการ (2016). "ТИМУ́Р ТАМЕРЛАН" [Timúr Tamerlan]. สารานุกรมรัสเซียฉบับใหญ่ (เป็นภาษารัสเซีย). เล่มที่ 32: Televizionnaya bashnya – Ulan-Bator. มอสโก , รัสเซีย: สารานุกรมรัสเซียฉบับใหญ่. ISBN 978-5-85270-369-9. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2566 .
Сын бека Тарагая из тюркизированного монг. племени барлас
[บุตรของเบค ทาราไก จากชนเผ่าเติร์กมองโกลบาร์ลาส]. - ^ "ทิมูร์" . สารานุกรมบริแทนนิกา . 5 กันยายน 2023. § ชีวิต. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2023 .
ทิมูร์เป็นสมาชิกของเผ่าบาร์ลาสที่ถูกกลืนวัฒนธรรมเติร์ก ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของชาวมองโกลที่ตั้งถิ่นฐานในทรานส์ออกซาเนีย (ปัจจุบันตรงกับประเทศอุซเบกิสถานโดยประมาณ) หลังจากเข้าร่วมในปฏิบัติการของชากาไต โอรสของเจงกิสข่านในภูมิภาคดังกล่าว
- ↑ชาราฟ อัด-ดิน อาลี ยัซดี,ซาฟาร์นามา (1424–1428), หน้า. 35.
- ↑ชาราฟ อัด-ดิน อาลี ยัซดี,ซาฟาร์นามา (1424–1428), หน้า. 75.
- ^ Marozzi 2004 , หน้า 31.
- ^ a b Hannah, Ian C. (1900). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของเอเชียตะวันออก . TF Unwin. หน้า 92. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2015 .
- ^ a b c d e Goldsmid 1911 , หน้า 994.
- ^ Marozzi 2004 , หน้า 40.
- ^ Marozzi 2004 , หน้า 41–42.
- ^ a b Manz, Beatrice Forbes (2002). "อาชีพของ Tamerlane และการใช้ประโยชน์". Journal of World History . 13 : 3. doi : 10.1353/jwh.2002.0017 . S2CID 143436772 .
- ^ a b c Moin, A. Azfar (2012). The Millennial Sovereign: Sacred Kingship and Sainthood in Islam . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หน้า 40–43 . ISBN 978-0231504713. OCLC 967261884 .
- ^ Aigle, Denise (2014). จักรวรรดิมองโกลระหว่างตำนานและความจริง: การศึกษาประวัติศาสตร์มานุษยวิทยา . ไลเดน: บริลล์. หน้า 132. ISBN 978-90-04-27749-6. OCLC 994352727 .
- ^ Riasanovsky & Steinberg 2005 , หน้า 93.
- ^ a b Crummey 2014 , หน้า 64.
- ^ Wescoat, James L.; Wolschke-Bulmahn, Joachim (1996). สวนโมกุล . Dumbarton Oaks. ISBN 978-0884022350– ผ่านทาง google.ca
- ^เมลวิลล์ 2020 , หน้า 32.
- ↑ติมูร์ (2013) Mulfuzat Timury หรือบันทึกชีวประวัติของจักรพรรดิ Moghul Timur: เขียนในภาษา Jagtay Turky สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 7– xxxvii ไอเอสบีเอ็น 978-1108056021.
- ^เมลวิลล์ 2020 , หน้า 56.
- ^ Manz 1999 , หน้า 67–71.
- ^เมลวิลล์ 2020 , หน้า 97–100.
- ^ a b Chaliand, Gerard; Blin , Arnaud (2007). ประวัติศาสตร์ของการก่อการร้าย: จากยุคโบราณถึงอัลเคดาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 87 ISBN 978-0520247093อิส
ฟาฮาน ติมูร์
- ^ Fisher, WB; Jackson, P.; Lockhart, L.; Boyle, JA:ประวัติศาสตร์อิหร่านฉบับเคมบริดจ์ , หน้า 55.
- ^ Strange 1905 , หน้า 267–287.
- ^ Manz 1999 , หน้า 123–125.
- ^เมลวิลล์ 2020 , หน้า 109.
- ^ Shterenshis, Michael (2002). Tamerlane and the Jews . Psychology Press. หน้า 144–189 . ISBN 978-0700716968.
- ^ Strange, Guy Le (1905). ดินแดนแห่งรัฐกาลิฟาตะวันออก: เมโสโปเตเมีย เปอร์เซีย และเอเชียกลาง ตั้งแต่การพิชิตของชาวมุสลิมจนถึงสมัยของติมูร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย หน้า 235
- ^มอร์แกน, เดวิด (2014). เปอร์เซียยุคกลาง 1040–1797 . รูทเลดจ์. หน้า 167–184 . ISBN 978-1317871408.
- ^ Riasanovsky & Steinberg 2005 , หน้า 94.
- ^ Galeotti 2024 , หน้า 93.
- ^ a b Virani, Shafique N. ชาวอิสมาอิลีในยุคกลาง: ประวัติศาสตร์แห่งการอยู่รอด การแสวงหาความรอด (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด), 2007, หน้า 116.
- ↑ a b c d Grousset, เรอเน (1970) จักรวรรดิสเตปป์: ประวัติศาสตร์เอเชียกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส พี 444. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8135-1304-1.
- ^สิงห์, สุรินเดอร์ (2023). การสร้างปัญจาบในยุคกลาง: การเมือง สังคม และวัฒนธรรม ประมาณ ค.ศ. 1000–1500 . เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. หน้า 374, 390. ISBN 978-1-032-65440-9.
- ^ Pletcher, Kenneth ,บรรณาธิการ (2010). ประวัติศาสตร์ของอินเดีย . สำนักพิมพ์ The Rosen Publishing Group. หน้า 131. ISBN 978-1615301225.
- ^เอลเลียต, เฮนรี ไมเออร์ส (2013). ประวัติศาสตร์อินเดีย ตามที่นักประวัติศาสตร์เล่าเอง: ยุคมุสลิม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า489–493 . ISBN 978-1108055857.
- ^เส็น, สุทิปตา (2019). คงคา: อดีตอันหลากหลายของแม่น้ำ . เพนกวิน แรนดอม เฮาส์ อินเดีย. ISBN 978-9353054489– ผ่านทาง Google Books
- ^สิงห์, ราช ปาล (1988). การผงาดขึ้นของอำนาจจัต . สำนักพิมพ์ฮาร์แมน. ISBN 978-8185151052สืบค้นข้อมูลเมื่อ 22 พฤษภาคม 2555
- ^ฟิลลิปส์, ชาร์ลส์ (10 ธันวาคม 2023). "ยุทธการแห่งเดลี" . www.britannica.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ19 ตุลาคม 2022 .
- ^ Marozzi 2004 , หน้า 267.
- ↑อิบนุ อาราบชา, 1986: 164–166.
- ↑อิบนุ ฮาเซอร์, 1994, หน้า II: 9–10
- ↑อิบนุ ตากรีเบอร์ดี, 1956, XII: 262–263.
- ^ "ยุทธการแห่งเดลี | 17 ธันวาคม ค.ศ. 1398"ประวัติศาสตร์ในวันนี้เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายนค.ศ. 2022
- ↑มารอซซี 2004 , หน้า 269–274.
- ^ Ashrafyan, KZ (1998). "เอเชียกลางภายใต้การปกครองของติมูร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1370 ถึงต้นศตวรรษที่ 15" ใน Asimov, MS (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์อารยธรรมของเอเชียกลาง: ค.ศ. 750 ถึงปลายศตวรรษที่ 15 ตอนที่ 1: เล่มที่ 4 ยุคแห่งความสำเร็จ บริบททางประวัติศาสตร์ สังคม และเศรษฐกิจ (PDF)ปารีส: สำนักพิมพ์ยูเนสโกISBN 978-92-3-103467-1.
- ^ "การรุกรานของเติร์ก-มองโกล" . Rbedrosian.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2012 .
- ^ a b Nicol 1993 , หน้า 314.
- ^ Munt, Harry (2017). ราชวงศ์จาไลยิริด: การก่อตั้งรัฐราชวงศ์ในตะวันออกกลางของมองโกล . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. หน้า แผนที่ 3. ISBN 978-1-4744-0225-5.
- ^ Masters, Bruce (1999). "อเลปโป: เมืองคาราวานของจักรวรรดิออตโตมัน". ใน Eldem, Edhem; Goffman, Daniel; Master, Bruce (บรรณาธิการ). เมืองออตโตมันระหว่างตะวันออกและตะวันตก: อเลปโป อิซมีร์ และอิสตันบูล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 20.
- ^ Margaret Meserve, Empires of Islam in Renaissance Historical Thought (Harvard University Press, 2008), หน้า 207
- ^ ʻArabshāh, Aḥmad ibn Muḥammad Ibn (1976). Tamerlane: Or, Timur, the Great Amir . Progressive Books. หน้า 168.
- ↑นิโคล, เดวิด; ฮุค, ริชาร์ด (1998) ขุนศึกมองโกล เจงกีสข่าน กุบไลข่าน ฮูเลกู ทาเมอร์เลน สำนักพิมพ์บร็อคแฮมตัน พี 161. ไอเอสบีเอ็น 1860194079.
- ^ Rhoads Murphey, Exploring Ottoman Sovereignty: Tradition, Image and Practice in the Ottoman Imperial Household 1400–1800 ; จัดพิมพ์โดย Continium, 2008; หน้า 58
- ^ Norouzian, Giti (2011). "สำเนาชีวประวัติสรรเสริญของติมูร์ ชื่อ Zafar-Nama ของปี 936 ฮิจเราะห์ พร้อมภาพประกอบที่เชื่อว่าเป็นผลงานของบิห์ซาด" ศิลปะแห่งโลกอิสลาม (PDF) . Manggha, สถาบันศึกษาศิลปะโลกแห่งโปแลนด์ หน้า 139.
- ^เควิน ไรลีย์ (2012). การเดินทางของมนุษย์: บทนำโดยสังเขปเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลก . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. หน้า 164–. ISBN 978-1442213845.
- ^ Lodge, Henry Cabot (1913). ประวัติศาสตร์ของชาติ . PF Collier. หน้า 51–.
- ↑เบโลเซอร์สกายา, มารีนา (2012) Medusas Gaze: การเดินทางสุดพิเศษของ Tazza Farnese สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 88–. ไอเอสบีเอ็น 978-0199876426.
- ^ Vertot (abbé de) (1856). ประวัติของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์แห่งเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเลม: ต่อมาเรียกว่าอัศวินแห่งโรดส์ และปัจจุบันเรียกว่าอัศวินแห่งมอลตา JW Leonard & Company หน้า 104–
- ^ a b Kastritsis, Dimitris J. (2007). บุตรชายของบาเยซิด: การสร้างจักรวรรดิและการเป็นตัวแทนในสงครามกลางเมืองออตโตมัน ค.ศ. 1402–1413สำนักพิมพ์บริลล์ หน้า 49
- ↑เปเร, นูรี (1968) Osmanlılarda madenî paralar: Yapı ve Kredi Bankasının Osmanlı madenî paraları kolleksiyonu . ยาปิและเครดีบังกาซี พี 64.
- ^สตีเวนส์, จอห์น.ประวัติศาสตร์เปอร์เซีย ประกอบด้วย ชีวประวัติและการกระทำที่น่าจดจำของกษัตริย์ตั้งแต่การสถาปนาราชวงศ์ครั้งแรกจนถึงปัจจุบัน คำอธิบายที่แม่นยำของอาณาจักรทั้งหมด เรื่องราวที่น่าสนใจของอินเดีย จีน ทาร์ทารี เคอร์มอน อาระเบีย นิกซาบูร์ และหมู่เกาะศรีลังกาและติมอร์ รวมถึงเมืองต่างๆ ที่กล่าวถึงเป็นครั้งคราว เช่น ชิราส ซามาร์คันด์ โบการา เป็นต้น ขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวเปอร์เซีย ผู้บูชาไฟ พืช สัตว์ ผลิตภัณฑ์ และการค้า พร้อมด้วยเรื่องราวหรือข้อความที่น่าสนใจมากมาย เช่น พิธีฝังศพที่แปลกประหลาด การเผาศพ สุราจากหลายประเทศ การล่าสัตว์ การตกปลา การแพทย์ แพทย์ที่มีชื่อเสียงในตะวันออก การกระทำของทาเมอร์ลาน เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการย่อชีวประวัติของกษัตริย์แห่งฮาร์มุซหรือออร์มุซด้วย ประวัติศาสตร์เปอร์เซียที่เขียนเป็นภาษาอาหรับโดยมิร์คอนด์ นักเขียนชื่อดังชาวตะวันออก และประวัติศาสตร์ของออร์มุซที่เขียนโดยโตรุนซา กษัตริย์แห่งเกาะนั้น ทั้งสองเล่มได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนโดยแอนโทนี เตเซรา ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในเปอร์เซียและอินเดียหลายปี และปัจจุบันได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
- ↑ a b c Tsai 2002 , หน้า 188–189 .
- ^ซี.พี. แอทวูด.สารานุกรมมองโกเลียและจักรวรรดิมองโกล , ดู: "ราชวงศ์หยวนเหนือ"
- ^ลี, อเดลา ซีวาย"ทาเมอร์เลน (1336–1405) – มหาอำนาจเร่ร่อนผู้ยิ่งใหญ่สุดท้าย "มูลนิธิเส้นทางสายไหม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2012
- ^ไช่ 2002 , หน้า 161
- ^เจมส์ หลุยส์ การ์วิน, แฟรงคลิน เฮนรี ฮูเปอร์, วอร์เรน อี. ค็อกซ์,สารานุกรมบริแทนนิกา , เล่มที่ 22 (1929), หน้า 233.
- ^ Abdulla Vakhabov,ชาวมุสลิมในสหภาพโซเวียต (1980), หน้า 63–64. ASIN B0006E65HW
- ^ Roya Marefat, Beyond the Architecture of Death: Shrine of the Shah-i Zinda in Samarqand (1991), หน้า 238
- ^ a b Vasilii Vladimirovitch Barthold, Four Studies on the History of Central Asia, Vol. 2 (1959).
- ^ Marthe Bernus-Taylor,สุสานแห่งสรวงสวรรค์: Shah-e Zende ในซามาร์คันด์และเครื่องเซรามิกทางสถาปัตยกรรมของเอเชียกลาง (2003), หน้า 27
- ^ Beatrice Forbes Manz,อำนาจ การเมือง และศาสนาในอิหร่านสมัยราชวงศ์ติมูริด (2007), หน้า 16.
- ^ William Bayne Fisher, Peter Jackson, Peter Avery, Lawrence Lockhart, John Andrew Boyle, Ilya Gershevitch, Richard Nelson Frye, Charles Melville, Gavin Hambly, The Cambridge History of Iran, Volume VI (1986), หน้า 99–101
- ^ Manz 1999 , หน้า 17 .
- ^ Devin DeWeese. "ทายาทของ Sayyid Ata และตำแหน่ง Naqīb ในเอเชียกลาง", Journal of the American Oriental Society , Vol. 115, No. 4 (ตุลาคม–ธันวาคม 1995), หน้า 612–634.
- ↑วาซิลิจ วลาดิเมียร์โรวิช บาร์โตลด์การศึกษาสี่เรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียกลาง , เล่มที่. 1, น. 19.
- ^บาร์บารา เบรนด์.ศิลปะอิสลาม , หน้า 130.
- ^ Michael Shterenshis. Tamerlane and the Jews. Routledge. ISBN 978-1136873669หน้า 38
- ^ a b Virani, Shafique N. ชาวอิสมาอิลีในยุคกลาง: ประวัติศาสตร์แห่งการอยู่รอด การแสวงหาความรอด (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด), 2007, หน้า 114.
- ^ Manz 1999 , หน้า 16.
- ^ Marozzi 2004 , หน้า 9.
- ^ a b Walter Joseph Fischel, Ibn Khaldūn in Egypt: His Public Functions and His Historical Research, 1382–1406; a Study in Islamic Historiography , University of California Press, 1967, p. 51, footnote.
- ^ Roemer, HR "Timur in Iran." The Cambridge History of Iran, เรียบเรียงโดย Peter Jackson และ Lawrence Lockhart, เล่ม 6, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, เคมบริดจ์, 1986, หน้า 86–87
- ^ Saunders, JJ (2001). ประวัติศาสตร์การพิชิตของมองโกล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. หน้า 173–. ISBN 978-0812217667.
- ^ Holden, Edward S. (2004) [1895]. จักรพรรดิโมกุลแห่งฮินดูสถาน (ค.ศ. 1398–1707)นิวเดลี: เวสต์มินสเตอร์, อาร์ชิบัลด์ คอนสเตเบิล แอนด์ โค. หน้า 47–48 . ISBN 978-8120618831.
- ^โคเวลล์, ศาสตราจารย์ (ไม่ระบุชื่อจริง).นิตยสารแมคมิลแลน,เล่มที่ XXX (จาก Google Books). ลอนดอน, อังกฤษ: แมคมิลแลน แอนด์ คอมพานี, 1874, หน้า 252.
- ^ Barthold, VV (1962). สี่การศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเอเชียกลาง เล่ม 1 (พิมพ์ครั้งที่สอง, ฉบับปี 1962). ไลเดน, เนเธอร์แลนด์: EJ Brill. หน้า 59–60 .
- ^ Cazaux, Jean-Louis และ Knowlton, Rick (2017).โลกแห่งหมากรุก , หน้า 31. McFarland. ISBN 978-0786494279"หมากรุกชนิดนี้มักถูกเรียกว่าหมากรุกทาเมอร์เลน ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเชื่อกันว่าผู้พิชิตเป็นผู้คิดค้น"
- ↑เอกสารเก็บรักษาไว้ที่ Le Musée de l'Histoire de France, รหัส AE III 204. กล่าวถึง Dossier II, 7, J936 เก็บถาวรเมื่อ 26 กันยายน พ.ศ. 2550 ที่Wayback Machine
- ^กล่าวถึง Dossier II, 7 bis .
- ^กล่าวถึง Dossier II, 7 ter .
- ^ Gies, Frances Carney (กันยายน–ตุลาคม 1978). "The Man Who Met Tamerlane" . Saudi Aramco World . 29 (5). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2011 .
- ^ Axworthy, Michael (2006). ดาบแห่งเปอร์เซีย: นาเดอร์ ชาห์ จากนักรบเผ่าสู่ทรราชผู้พิชิต IBTauris. ISBN 978-1850437062.
- ^ Manz 1999 , หน้า 1999 109 “ในรัฐบาลของเตมูร์ เช่นเดียวกับในรัฐบาลของราชวงศ์เร่ร่อนส่วนใหญ่ เป็นไปไม่ได้ที่จะหาความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างกิจการพลเรือนและกิจการทหาร หรือระบุว่าระบบราชการเปอร์เซียเป็นเพียงฝ่ายพลเรือน หรือระบบราชการเติร์ก-มองโกลเป็นเพียงฝ่ายทหาร อันที่จริง เป็นเรื่องยากที่จะกำหนดขอบเขตของฝ่ายบริหารทั้งสองฝ่าย และเราพบว่าชาวเปอร์เซียและชาวชาฆาไตแบ่งปันภารกิจหลายอย่างร่วมกัน (ในการกล่าวถึงระบบราชการที่ตั้งมั่นและผู้คนที่ทำงานอยู่ภายในนั้น ข้าพเจ้าใช้คำว่าเปอร์เซียในแง่ของวัฒนธรรมมากกว่าชาติพันธุ์ ในเกือบทุกดินแดนที่เตมูร์ผนวกเข้าเป็นอาณาจักรของเขา ภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาหลักของการบริหารและวัฒนธรรมทางวรรณกรรม ดังนั้น ภาษาของ 'ดิวัน' ที่ตั้งมั่นจึงเป็นภาษาเปอร์เซีย และอาลักษณ์ของดิวันต้องมีความเชี่ยวชาญในวัฒนธรรมเปอร์เซียอย่างถ่องแท้ ไม่ว่าจะมีเชื้อชาติใดก็ตาม) เจ้าผู้ครองแคว้นชาฆาไตของเตมูร์มักมีส่วนร่วมในการบริหารพลเรือนและระดับจังหวัด และแม้แต่ในกิจการทางการเงิน ซึ่งโดยปกติแล้วเป็นหน้าที่ของระบบราชการเปอร์เซีย”
- ↑รอย, โอลิเวียร์ (2007) เอเชียกลางใหม่ . ไอบี ทอริส. พี 7. ไอเอสบีเอ็น 978-1845115524.
- ^ "ลัทธิเนสโตเรีย | คำจำกัดความ ประวัติ และคริสตจักร | บริแทนนิกา" . www.britannica.com . 2 มิถุนายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2022 .
- ^ Foltz 2019 , หน้า 179.
- อรรถ เป็นขอุด -ดิน, ฮามีด (2011) “อบู ตะเลบ โหไซนี ” สารานุกรมอิหร่าน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2014 .
- ^ Milwright, Marcus (2006). "ภาชนะที่น่ารังเกียจ: ภาพลักษณ์ของทาเมอร์เลนในหนังสือที่พิมพ์ในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด" Muqarnas . 23 : 317. doi : 10.1163 /22118993-90000105 .
- ^ a b c Knobler, Adam (พฤศจิกายน 1995). "การขึ้นมาของติมูร์และการตอบสนองทางการทูตของตะวันตก, 1390–1405". วารสารของราชสมาคมเอเชียติก . ชุดที่สาม. 5 (3): 341– 349. doi : 10.1017/s135618630000660x . S2CID 162421202 .
- ↑อัด-ดีนʿอาลี ยัซดี, ชาราฟ (1723) ประวัติความเป็นมาของติมูร์-เบค . ฉบับที่ 1. หน้า 12– ix.เครื่องหมายวรรคตอนและการสะกดคำได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น
- ^ Oshanin, Lev Vasil'evich (1964). องค์ประกอบทางมานุษยวิทยาของประชากรในเอเชียกลาง: และการกำเนิดชาติพันธุ์ของชนชาติต่างๆเล่ม 2 พิพิธภัณฑ์พีบอดี หน้า 39
- ^ Berna Özcan, Gül (2018). เส้นทางการพัฒนาที่แตกต่างกันในเอเชียกลาง . Routledge. ISBN 978-1351739429.
- ^ Yah, Lim Chong (2001). เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: เส้นทางยาวไกลข้างหน้า . สิงคโปร์: World Scientific Publishing Company. หน้า 3. ISBN 978-9813105843.
- ^ ชุดหนังสือแปลภาษารัสเซียของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาพีบอดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 1964
- ↑เกราซิมอฟ, มิคาอิล มิคาอิโลวิช (1971) เครื่องค้นหาใบหน้าฮัทชินสัน. พี 135. ไอเอสบีเอ็น 978-0091055103.
- ^รัฐสภาสหรัฐอเมริกาบันทึกการประชุมรัฐสภา: การดำเนินการและการอภิปรายของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาสำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หน้า A7238
- ^ "อุซเบกิสถาน: ตามรอยเลือดของทาเมอร์เลน" . หนังสือพิมพ์ดิ อินดิเพนเดนต์ . ลอนดอน. 9 กรกฎาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2559 .
- ^ Dickens, Mark และ Dickens, Ruth. "สถาปัตยกรรมสมัยติมูริดในซามาร์คันด์" . Oxuscom.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2012 .
- ^ " Näsimi (1973)" . IMDb . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
- ↑เซอร์ราโน, เอ็นริเก (2 มกราคม พ.ศ. 2554). Tamerlan (Biblioteca Breve) (ฉบับภาษาสเปน) บทบรรณาธิการ Planeta Colombiana ไอเอสบีเอ็น 978-9584205407.
- ^ " Day Watch – รายชื่อนักแสดงและทีมงานทั้งหมด" . IMDb . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
- ^ "รีวิวเกม Age of Empires 2: Definitive Edition" . PC Gamer . 12 พฤศจิกายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ11 มิถุนายน 2020 .
- ^ Szczepanski, Kallie (21 กรกฎาคม 2019). "ชีวประวัติของทาเมอร์เลน ผู้พิชิตเอเชียในศตวรรษที่ 14" . ThoughtCo . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ↑โนเกรา, อเดลสัน (28 มีนาคม พ.ศ. 2563). ติมูร์ . คลับ เด ออโตเรส หน้า 9–10 .
- ^วูดส์ 1991หน้า 17–19
- ^วาซิลี วลาดิมิโรวิช บาร์โธลด์,สี่การศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียกลาง เล่ม 2 (1963), หน้า 31
แหล่งที่มา
- Crummey, Robert O. (6 มิถุนายน 2014). การก่อตั้งเมืองมัสโควิ 1300 - 1613. Routledge. ISBN 978-1-317-87200-9.
- ฟอลทซ์, ริชาร์ด (2019). ประวัติศาสตร์ของชาวทาจิก: ชาวอิหร่านแห่งตะวันออก . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1784539559.
- กาเลออตติ, มาร์ค (5 พฤศจิกายน 2024). หล่อหลอมจากสงคราม: ประวัติศาสตร์การทหารของรัสเซียตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี สหรัฐอเมริกา. ISBN 978-1-4728-6251-8.
- แมนซ์, เบียทริซ ฟอร์บส์ (1999). การขึ้นครองราชย์และการปกครองของทาเมอร์เลน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521633840.
- มารอซซี, จัสติน (2004). ทาเมอร์เลน: ดาบแห่งอิสลาม ผู้พิชิตโลก . ลอนดอน, อังกฤษ: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 9780306815430.
- เมลวิลล์, ชาร์ลส์ (2020). เมลวิลล์, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ). ศตวรรษแห่งราชวงศ์ติมูริด: แนวคิดเกี่ยวกับอิหร่าน เล่มที่ 9.มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , เคมบริดจ์, อังกฤษ: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี . doi : 10.5040/9781838606169 . ISBN 978-1838606152. S2CID 242682831 .
- นิโคล, โดนัลด์ เอ็ม. (1993). ศตวรรษสุดท้ายของไบแซนเทียม, 1261–1453 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521439916.
- Riasanovsky, Nicholas Valentine; Steinberg, Mark D. (2005). ประวัติศาสตร์รัสเซีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-515394-1เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2024
- ไช่ ซือซาน เฮนรี่ (2002). ความสุขนิรันดร์: จักรพรรดิหย่งเล่อแห่งราชวงศ์หมิง . ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. ISBN 978-0295981246. OCLC 870409962 .
- บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Goldsmid, Frederic John (1911). " Timūr ". ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). Encyclopædia Britannica . เล่มที่ 26 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 994–995 .
อ่านเพิ่มเติม
- อาบาซอฟ, ราฟิส (2008) "ติมูร์ (ทาเมอร์เลน) และจักรวรรดิติมูริดในเอเชียกลาง" . แผนที่ประวัติศาสตร์โดยย่อของ Palgrave ของเอเชียกลาง หน้า 56– 57. ดอย : 10.1057/9780230610903 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-4039-7542-3.
- Forbes, Andrew, & Henley, David: " มรดกของติมูร์: สถาปัตยกรรมแห่งบูคาราและซามาร์คันด์ " (CPA Media)
- González de Clavijo, Ruy; การส่งทูตไปยังทาเมอร์เลน, 1403–1406แปลโดย Guy Le Strange พร้อมบทนำใหม่โดย Caroline Stone (Hardinge Simpole, 2009) ISBN 978-1843821984.
- บันทึกการเดินทางทูตของรุย กอนซาเลซ เด คลาวิโฮ ไปยังราชสำนักติมูร์ ณ เมืองซามาร์คันด์ ค.ศ. 1403–1406 – อ่านฉบับเต็มได้ที่Google Books
- Knobler, Adam (2001). "ภาพลักษณ์ของ Timur (Terrible/Tartar): กรณีของการจัดวางตำแหน่งใหม่ในวรรณกรรมยอดนิยมและประวัติศาสตร์" Medieval Encounters . 7 (1): 101– 112. doi : 10.1163/157006701X00102 .
- แลมบ์, ฮาโรลด์ (1929). ทาเมอร์เลน: ผู้เขย่าโลก (ปกแข็ง). ลอนดอน, อังกฤษ: ธอร์นดอน บัตเตอร์เวิร์ธ.
- มาร์โลว์, คริสโตเฟอร์. แทมเบอร์เลนผู้ยิ่งใหญ่ . บรรณาธิการ เจ.เอส. คันนิงแฮม. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, แมนเชสเตอร์ 1981.
- Manz, Beatrice Forbes (1998). "Temür และปัญหาของมรดกของผู้พิชิต". วารสารของราชสมาคมเอเชียติก 8 ( 1): 21– 41. doi : 10.1017/S1356186300016412 . ISSN 1356-1863 . JSTOR 25183464 . S2CID 154734091 .
- มารอซซี, จัสติน. "ทาเมอร์เลน" ใน: ศิลปะแห่งสงคราม: แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกยุคโบราณและยุคกลาง , แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์ (บรรณาธิการ), ลอนดอน, อังกฤษ: เคอร์คัส มิลิตารี ฮิสตอริคอล ฮิสตอริคอล, 2008. ISBN 978-1847242594.
- เมย์, ทิโมธี. "ทิมูร์ ("ผู้พิการ") (1336–1405)". สารานุกรมสงคราม .
- Novosel'tsev, AP (1973). "เกี่ยวกับการประเมินทางประวัติศาสตร์ของทาเมอร์เลน" การศึกษาประวัติศาสตร์โซเวียต 12 ( 3): 37– 70. doi : 10.2753/RSH1061-1983120337 . ISSN 0038-5867 .
- Paksoy, HB "สัญชาติหรือศาสนา: มุมมองต่อศาสนาอิสลามในเอเชียกลาง" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2021 ที่Wayback Machine
- Shterenshis, Michael V. "แนวทางสู่ทาเมอร์เลน: ประเพณีและนวัตกรรม" เอเชียกลางและคอเคซัส 2 (2000)
- ไซค์ส, พีเอ็ม (1915). "ทาเมอร์เลน". วารสารของราชสมาคมเอเชียกลาง . 2 (1): 17– 33. doi : 10.1080/03068371508724717 . ISSN 0035-8789 .
- ยุคเซล, มูซา ชามิล. "ติมูร์อุน ยุกเซลิซิ และบาตินิน ดีโพลมาติก เจวาบี, 1390–1405" เซลชุก Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi 1.18 (2005): 231–243
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ติมูร์
ติมูร์ [ ข ] (ช่วงปี ค.ศ. 1320 – 17/18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1405) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ทา เมอร์เลน [ ค ] เป็น ผู้พิชิต ชาวเติร์ก-มองโกล ผู้ปกครองคนแรกของ ราชวงศ์ติมูริด และผู้ก่อตั้ง...
บรรพบุรุษ
นักประวัติศาสตร์ปี เตอร์ แจ็กสัน ถือว่าเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าติมูร์มีเชื้อสายมองโกลที่ไม่อาจโต้แย้งได้ ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ติมูร์ เช่น Zafarnama ของ Yazdi , Zubdat at-tawarikh ของ Hafiz-i Abru และ Muiz al-Ansab สืบเชื้อสายทางฝ่ายพ่อของเขามาจาก...
ชีวิตช่วงต้น
ทิมูร์เกิดในทรานส์ออกเซียนาใกล้เมืองเคช (ปัจจุบันคือ ชาห์ริซับซ์ ประเทศอุซเบ กิสถาน) ซึ่งอยู่ห่างจาก ซามาร์คันด์ ไปทางใต้ประมาณ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรชากาไตในสมัยนั้น ชื่อของเขา เทมูร์ หมายถึง " เหล็ก " ในภาษาชากาไต...
ผู้นำทางทหาร
ประมาณปี 1360 ติมูร์ได้มีชื่อเสียงในฐานะผู้นำทางทหาร โดยกองทัพของเขาส่วนใหญ่เป็นชนเผ่าเติร์กในภูมิภาคนี้ [ 23 ] เขามีส่วนร่วมในการรณรงค์ในทรานส์ออกเซียนาพร้อมกับข่านแห่งอาณาจักรชากาไต เขาได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ อามีร์ กาซาฆาน ผู้โค่นล้มและทำลาย โวลกาบัลแกเรีย...