อ่าน 13 นาที
ไรส์ อัป กรัฟฟัดด์
Rhys ap Gruffudd ( การออกเสียงภาษาเวลส์: [ ˈr̥ɨːs ap 'grɨfɨð ] ประมาณ ค.ศ. 1132 – 28 เมษายน ค.ศ.
ไรส์ อัป กรัฟฟัดด์
| ไรส์ อัป กรัฟฟัดด์ | |
|---|---|
รูปปั้นของ Rhys ap Gruffudd ในศตวรรษที่ 14 ที่มหาวิหารเซนต์เดวิด[ 1 ] | |
| เจ้าชายแห่งเดเฮอูบาร์ท | |
| รัชกาล | 1155 – 28 เมษายน 1197 |
| ผู้มาก่อน | มาเรดุดด์ อัป กรัฟฟัดด์ |
| ผู้สืบทอด | กรัฟฟัดด์ อัป ไรส์ |
| เจ้าชายแห่งเวลส์ | |
| การเสแสร้ง | ?1165 – 28 เมษายน 1197 |
| ผู้มาก่อน | โอเวน กวินเนดด์ |
| ผู้สืบทอด | ดาฟิดด์ อัป ลลีเวลิน |
| เกิด | ค. 1132 Caeo , Cantref Mawr, เวลส์ |
| เสียชีวิต | 28 เมษายน ค.ศ. 1197 (อายุ 64-65 ปี) |
| การฝังศพ | เซนต์เดวิดส์ , เพบิดิโอ, เวลส์ |
| คู่สมรส | กเวนเลียน เฟอร์ชมาด็อก |
| ประเด็นหนึ่งที่สำคัญ... | |
| ราชวงศ์ | คาเดลลิง |
| พ่อ | กรัฟฟัดด์ อัป ไรส์ |
| แม่ | กเวนเลียน เฟอร์ช กรัฟฟัดด์ |
Rhys ap Gruffudd ( การออกเสียงภาษาเวลส์: [ ˈr̥ɨːs ap 'grɨfɨð ]ประมาณ ค.ศ. 1132 – 28 เมษายน ค.ศ. 1197) หรือThe Lord Rhys ( ภาษาเวลส์: Yr Arglwydd Rhysการออกเสียงภาษาเวลส์: [ ər ˈarɡlʊɨ̯ð ˈr̥ɨːs ] ) [ 3 ]เป็นเจ้าชายแห่งภูมิภาคDeheubarthในเวลส์ ตอนใต้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1155 ถึง ค.ศ. 1197 เขายังเรียกตัวเองว่า " เจ้าชายแห่งเวลส์ " หรือ "เจ้าชายแห่งชาวเวลส์" ในกฎบัตรสองฉบับที่ยังคงหลงเหลืออยู่[ 4 ]
ไรส์เป็นหนึ่งใน ผู้ปกครอง ชาวเวลส์ ที่ประสบความสำเร็จและทรงอำนาจที่สุด และหลังจากที่โอเวนกวินเนดด์แห่งกวินเนดด์สิ้นพระชนม์ในปี 1170 ไรส์ก็กลายเป็นผู้มีอำนาจเหนือกว่าในเวลส์ ปู่ของเขา ไรส์ อัป เทวดวร์เป็นกษัตริย์แห่งเดเฮอบาร์ท และถูกสังหารที่เบรคอนในปี 1093 โดยเบอร์นาร์ด เดอ นอยฟ์มาร์เช่ หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ ดินแดนส่วนใหญ่ของเดเฮอบาร์ทก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวน อร์มัน ในที่สุด กรูฟฟัดด์ อัป ไรส์บิดาของไรส์ ก็สามารถขึ้นเป็นผู้ปกครองดินแดนส่วนเล็กๆ ได้ และพี่ชายของไรส์ก็สามารถยึดดินแดนคืนมาได้อีกหลังจากที่กรูฟฟัดด์เสียชีวิต ไรส์ขึ้นเป็นผู้ปกครองเดเฮอบาร์ทในปี 1155 แต่ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษในปี 1158 พระเจ้าเฮนรีทรงบุกเดเฮอบาร์ทในปี 1163 ยึดดินแดนทั้งหมดของไรส์และจับเขาเป็นเชลย ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เขาได้รับการปล่อยตัวและได้รับที่ดินคืนเพียงส่วนเล็กน้อย ไรส์ได้ทำพันธมิตรกับโอเวน กวินเนด และหลังจากความล้มเหลวของการรุกรานเวลส์อีกครั้งของพระเจ้าเฮนรีในปี 1165 เขาก็สามารถยึดดินแดนส่วนใหญ่คืนมาได้
ในปี ค.ศ. 1171 รีสได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับพระเจ้าเฮนรี และได้รับการยืนยันสิทธิ์ในการครอบครองดินแดนที่เขาเพิ่งพิชิตมาได้ รวมถึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาแห่งเวลส์ใต้เขารักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพระเจ้าเฮนรีจนกระทั่งพระองค์สวรรคตในปี ค.ศ. 1189 หลังจากการสวรรคตของพระเจ้าเฮนรี รีสได้ก่อกบฏต่อ พระเจ้า ริชาร์ดที่ 1และโจมตีขุนนางนอร์มันที่อยู่รอบดินแดนของเขา ยึดปราสาทได้หลายแห่ง ในช่วงบั้นปลายชีวิต รีสมีปัญหาในการควบคุมบุตรชายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาเอลกวินและกรูฟฟัดด์ซึ่งทะเลาะวิวาทกันอยู่เสมอ รีสเปิดฉากการรุกรานครั้งสุดท้ายต่อชาวนอร์มันในปี ค.ศ. 1196 และยึดปราสาทได้หลายแห่ง ปีต่อมาเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันและถูกฝังไว้ในมหาวิหารเซนต์เดวิดส์
ประวัติวงศ์ตระกูลและชีวิตในวัยเด็ก
Rhys เป็นบุตรชายคนที่สี่ของGruffydd ap Rhys ผู้ ปกครองส่วนหนึ่งของDeheubarthโดยภรรยาของเขาGwenllian ferch GruffuddลูกสาวของGruffudd ap Cynanกษัตริย์แห่งGwyneddพี่ชายคนต่อไปของเขาคือMaredudd ap Gruffyddและมีพี่ชายคนโต Morgan และ Maelgwn ซึ่งถูกสังหารในการสู้รบกับแม่ในปี 1136 [ 5 ]นอกจากนี้ เขายังมีพี่ชายต่างมารดาสองคนคือAnarawdและCadellจากการแต่งงานครั้งแรกของบิดาของเขาRhysแต่งงานกับGwenllian ferch MadogลูกสาวของMadog ap Maredudd เจ้า ชายองค์สุดท้ายของ Powys ทั้งหมด[ 7 ]

ปู่ของเขาRhys ap Tewdwrเคยเป็นกษัตริย์แห่ง Deheubarth ทั้งหมดจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1093 Rhys ap Tewdwr ถูกสังหารในBrycheiniogและอาณาจักรส่วนใหญ่ของเขาถูกยึดครองโดยขุนนางนอร์มัน Gruffudd ap Rhys ถูกบังคับให้หนีไปยังไอร์แลนด์[ 9 ] ต่อมาเขากลับมายัง Deheubarth และปกครองอาณาจักรบางส่วน แต่ถูกบังคับให้หนีไปยังไอร์แลนด์อีกครั้งในปี 1127 เมื่อ Rhys เกิดในปี 1132 บิดาของเขาถือครองเพียงเขต Caeo ในCantref Mawrเท่านั้น[ 10 ]
การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษและความวุ่นวายที่เกิดขึ้นจากการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษของสตีเฟนและมาทิลดาทำให้ชาวเวลส์มีโอกาสลุกขึ้นต่อต้านชาวนอร์มัน การก่อกบฏแพร่กระจายไปทั่วเวลส์ตอนใต้ในปี 1136 และกรูฟฟัดด์ อัป รีส โดยได้รับการช่วยเหลือจากบุตรชายคนโตสองคนของเขา คือ อานาราวด์และคาเดลล์ ได้เอาชนะชาวนอร์มันในการรบใกล้เมืองลอเกอร์สังหารผู้คนไปกว่าห้าร้อยคน หลังจากขับไล่วอลเตอร์ เดอ คลิฟฟอร์ดออกจากแคนเทรฟ บายชันกรูฟฟัดด์ก็ออกเดินทางไปยังกวินเนดด์เพื่อขอความช่วยเหลือจากพ่อตาของเขา กรูฟฟัดด์ อัป ซีแนน[ 11 ]ในช่วงที่สามีไม่อยู่ กเวนเลียนได้นำกองทัพเข้าโจมตีอาณาจักรนอร์มันแห่งซิดเวลี ( คิดเวลลี ) โดยพาบุตรชายคนโตสองคนของเธอ คือ มอร์แกนและเมลกวิน ไปด้วย เธอพ่ายแพ้และถูกสังหารโดยกองทัพที่นำโดยมอริซ เดอ ลอนเดรส แห่งปราสาทออยสเตอร์เมาท์มอร์แกนก็ถูกสังหารเช่นกัน และมาเอลก์วินถูกจับตัวไป[ 12 ]
Gruffudd ได้สร้างพันธมิตรกับ Gwynedd และต่อมาในปี 1136 บุตรชายของ Gruffudd ap Cynan คือ Owain Gwynedd และCadwaladr ap Gruffuddได้นำกองทัพไปยัง Ceredigion กองกำลังผสมของพวกเขาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือชาวนอร์มันในยุทธการที่ Crug Mawr Ceredigion ถูกยึดคืนจากชาวนอร์มัน แต่ถูกผนวกเข้ากับ Gwynedd ในฐานะพันธมิตรหลัก Gruffudd ap Rhys ยังคงดำเนินการรณรงค์ต่อต้านชาวนอร์มันต่อไปในปี 1137 แต่เสียชีวิตในปลายปีนั้น การนำของตระกูลจึงตกไปอยู่กับ Anarawd ap Gruffudd น้องชายต่างมารดาของ Rhys ในปี 1143 เมื่อ Rhys อายุสิบเอ็ดปี Anarawd ถูกลอบสังหาร ซึ่งเป็นการวางแผนโดย Cadwaladr ap Gruffudd น้องชายของ Owain Gwynedd กษัตริย์แห่งGwyneddโอเวนลงโทษแคดวาลัดร์โดยการริบที่ดินของเขาในเซเรดิเกียน[ 13 ]
การสู้รบครั้งแรก (ค.ศ. 1146–1155)

Cadell ap Gruffyddน้องชายของ Anarawd ขึ้นเป็นหัวหน้าครอบครัวGilbert de Clareเอิร์ลแห่ง Pembroke ได้สร้างปราสาท Carmarthen ขึ้นใหม่ในปี 1145 จากนั้นก็เริ่มการรณรงค์เพื่อยึด Ceredigion คืน เขาสร้างปราสาทในเขต Mabudryd แต่ Cadell ได้รับความช่วยเหลือจากHywel ab Owain Gwyneddผู้ซึ่งปกครอง Ceredigion ให้กับ Gwynedd และทำลายปราสาทนั้นในปี 1146 Rhys ปรากฏในพงศาวดารเป็นครั้งแรกในปี 1146 โดยต่อสู้เคียงข้างพี่น้องของเขา Cadell และ Maredudd ในการยึดปราสาท Llansteffan ด้วยการโจมตี [ 14 ]ตามมาด้วยการยึด Wiston ในปี 1147, Carmarthenในปี 1150 และLoughorในปี 1151 ในปี 1151 Cadell ถูกโจมตีขณะออกล่าสัตว์โดยกลุ่มอัศวินชาวนอร์มันและเฟลมิชจากTenbyและถูกทิ้งไว้ให้ตายเขารอดชีวิต แต่ได้รับบาดเจ็บจนไม่สามารถมีบทบาทอย่างแข็งขันได้ และในปี พ.ศ. 2396 เขาจึงเดินทางไปแสวงบุญที่กรุงโรม[ 15 ]
มาเรดุดด์ได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองเดเฮอูบาร์ท และดำเนินแคมเปญที่เริ่มต้นในปี 1150 ต่อไป โดยมีเป้าหมายเพื่อยึดเซเรดิเกียนคืนซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของกวินเนดด์มาตั้งแต่ปี 1136 มาเรดุดด์และไรส์ขับไล่ฮีเวล อับ โอเวน กวินเนดด์ออกจากเซเรดิเกียนได้ภายในปี 1153 ในปีเดียวกันนั้นเอง มีบันทึกว่าไรส์เป็นผู้บัญชาการอิสระเป็นครั้งแรก โดยนำกองทัพเข้ายึดปราสาทนอร์มันแห่งเซนต์เคลียร์ส[ 16 ]มาเรดุดด์และไรส์ยังทำลายปราสาทที่เทนบีและอะเบราฟานในปีนั้นด้วย มาเรดุดด์เสียชีวิตในปี 1155 เมื่ออายุได้ 25 ปี และทิ้งให้ไรส์เป็นผู้ปกครองเดเฮอูบาร์ท ในช่วงเวลานี้ เขาได้แต่งงานกับกเวนลเลียน เฟอร์ช มาด็อก บุตรสาวของมาด็อก อัป มาเรดุดด์เจ้าชายแห่งพาวีส[ 17 ]
รัชสมัยช่วงต้น
การสูญเสียดินแดน (ค.ศ. 1155–1163)
หลังจากขึ้นเป็นผู้ปกครอง Deheubarth ได้ไม่นาน Rhys ก็ได้ยินข่าวลือว่า Owain Gwynedd กำลังวางแผนที่จะบุก Ceredigion เพื่อยึดคืนให้กับ Gwynedd Rhys จึงตอบโต้ด้วยการสร้างปราสาทที่Aberdyfiในปี 1156 [ 18 ]การบุกรุกที่ถูกขู่ไว้นั้นไม่ได้เกิดขึ้น และ Turvey อ้างว่าเจตนาของ Owain อาจเป็นการทดสอบความมุ่งมั่นของผู้ปกครองคนใหม่[ 19 ]
พระเจ้าสตีเฟนสิ้นพระชนม์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1154 ทำให้ข้อพิพาทอันยาวนานกับจักรพรรดินีมาทิลดาซึ่งมีส่วนช่วยให้อนาราวด์ คาเดลล์ และมาเรดุดด์ขยายอำนาจการปกครองในเดเฮอูบาร์ธสิ้นสุดลง เมื่อความไม่ลงรอยภายในอาณาจักรหมดไปพระเจ้าเฮนรีที่ 2 กษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษ จึงหันมาสนใจเวลส์ในไม่ช้า พระองค์เริ่มต้นด้วยการรุกรานกวินเนดในปี ค.ศ. 1157 การรุกรานครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมด แต่โอเวน กวินเนดก็ยอมเจรจาและยกดินแดนบางส่วนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ให้[ 20 ]
ในปีต่อมา เฮนรีเตรียมการบุกโจมตีเดเฮอูบาร์ธ ไรส์วางแผนที่จะต่อต้าน แต่สภาของเขาโน้มน้าวให้เขาเข้าพบกษัตริย์เพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขสันติภาพ เงื่อนไขนั้นรุนแรงกว่าที่เสนอให้กับโอเวนมาก ไรส์ถูกริบสมบัติทั้งหมด ยกเว้นแคนเทรฟ มาวร์แม้ว่าเขาจะได้รับสัญญาว่าจะได้รับแคนเทรฟอีกแห่งหนึ่ง ดินแดนอื่นๆ ถูกส่งคืนให้กับขุนนางนอ ร์มัน [ 21 ]
ในบรรดาชาวนอร์มันที่กลับไปยังดินแดนของตนนั้น มีวอลเตอร์ เดอ คลิฟฟอร์ดซึ่งได้ยึดแคนเทรฟ บายชานคืน จากนั้นก็บุกโจมตีดินแดนของไรส์ในแคนเทรฟ มาวร์ การอุทธรณ์ต่อกษัตริย์ไม่ได้รับการตอบสนอง และไรส์จึงหันไปใช้กำลังอาวุธ โดยยึดปราสาทของคลิฟฟอร์ดที่แลนโดเวอรี ได้ก่อน จากนั้นจึงยึดเซเรดิเกียน กษัตริย์เฮนรีตอบโต้ด้วยการเตรียมการบุกโจมตีอีกครั้ง และไรส์ก็ยอมจำนนโดยไม่ขัดขืน เขาถูกบังคับให้มอบตัวประกัน ซึ่งอาจรวมถึงฮีเวล บุตรชายของเขาด้วย[ 22 ]
ในปี 1159 กษัตริย์ไม่อยู่ในฝรั่งเศส และไรส์ฉวยโอกาสโจมตีไดเฟด จากนั้นจึงปิดล้อมคาร์มาร์เธน ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากกองกำลังเสริมที่นำโดยเอิร์ลเรจินัลด์แห่งคอร์นวอลล์ไรส์ถอยทัพไปยังแคนเทรฟ มาวร์ ที่ซึ่งกองทัพที่นำโดยเอิร์ลห้าคน ได้แก่ เอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์กลอสเตอร์เฮิร์ตฟอร์ดเพ ม โบรกและซอลส์เบอรี ยกทัพเข้าโจมตีเขา เอิร์ลเหล่านี้ได้รับการช่วยเหลือจากแคดวาลัดร์ น้องชายของโอเวน กวินเนดด์ และบุตรชายของโอเวน คือ ฮีเวลและไซแนน อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกบังคับให้ถอนทัพและมีการทำสนธิสัญญาสงบศึก[ 23 ]ในปี 1162 ไรส์พยายามกู้คืนดินแดนที่สูญเสียไปบางส่วนอีกครั้ง และยึด ปราสาท แลนโดเวอรีได้ ในปีต่อมา พระเจ้าเฮนรีที่ 2 เสด็จกลับอังกฤษหลังจากหายไปสี่ปี และเตรียมการบุกเดเฮอูบาร์ธอีกครั้ง ไรส์เข้าพบกษัตริย์เพื่อหารือเงื่อนไขและถูกบังคับให้มอบตัวประกันเพิ่ม รวมถึงบุตรชายอีกคนหนึ่งคือ มาเรดุดด์ จากนั้นเขาก็ถูกจับกุมและนำตัวไปอังกฤษในฐานะนักโทษ[ 24 ]ดูเหมือนว่าเฮนรีจะไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับไรส์ แต่หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ก็ตัดสินใจปล่อยตัวเขาและอนุญาตให้เขาปกครองแคนเทรฟ มาวร์ ไรส์ถูกเรียกตัวให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าเฮนรีที่วูดสต็อกเพื่อถวายความเคารพพร้อมกับโอเวน กวินเนดด์และมัลคอล์มที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ [ 25 ]
การลุกฮือของชาวเวลส์ (ค.ศ. 1164–1170)
ในปี ค.ศ. 1164 เจ้าชายเวลส์ทั้งหมดรวมตัวกันก่อการจลาจล วอร์เรนเสนอว่าเมื่อไรส์และโอเวนถูกบังคับให้ถวายความเคารพต่อเฮนรีในปี ค.ศ. 1163 พวกเขาถูกบังคับให้ยอมรับสถานะข้าราชบริพารที่ขึ้นอยู่กับกษัตริย์แทนสถานะข้าราชบริพารก่อนหน้านี้ และนั่นนำไปสู่การก่อกบฏ[ 26 ]ไรส์มีเหตุผลอื่นในการก่อกบฏ เพราะเขากลับมาที่เดอเฮอบาร์ธจากอังกฤษและพบว่าขุนนางนอร์มันที่อยู่ใกล้เคียงกำลังคุกคามแคนเทรฟ มาวร์ หลานชายของเขาไอนิออน อับ อานาราว ด์ ซึ่งเป็นหัวหน้าองครักษ์ของเขา ถูกฆาตกรรมโดยการยุยงของโรเจอร์ เดอ แคลร์ เอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดฆาตกรได้รับการคุ้มครองจากตระกูลแคลร์ในเซเรดิเกียน[ 27 ]ไรส์จึงวิงวอนขอให้กษัตริย์เข้ามาไกล่เกลี่ยก่อน เมื่อความพยายามนี้ล้มเหลว เขาจึงบุกเข้า Ceredigion และยึดคืนมาได้ทั้งหมด ยกเว้นเมืองและปราสาท Cardigan การกบฏของชาวเวลส์นำไปสู่การรุกรานเวลส์อีกครั้งโดยกษัตริย์เฮนรีในปี 1165 เฮนรีโจมตี Gwynedd ก่อน แต่แทนที่จะใช้เส้นทางการรุกรานตามปกติไปตามชายฝั่งทางเหนือ เขากลับโจมตีจากทางใต้ โดยใช้เส้นทางผ่านเนินเขาBerwynเขาถูกขัดขวางโดยกองกำลังร่วมของเจ้าชายเวลส์ นำโดย Owain Gwynedd และรวมถึง Rhys ด้วย ตามที่Brut y Tywysogion ระบุไว้ว่า : [ 28 ]
... [กษัตริย์เฮนรี] รวบรวมกองทัพจำนวนนับไม่ถ้วนของนักรบที่ได้รับการคัดเลือกจากอังกฤษ นอร์มังดี แฟลนเดอร์ส กัสกอนี และอองฌู ... และโอเวนและแคดวาลัดร์ บุตรชายของกรูฟฟัดด์ พร้อมด้วยกองทัพทั้งหมดของกวินเนดด์ และไรส์ อัป กรูฟฟัดด์ พร้อมด้วยกองทัพทั้งหมดของเดเฮอูบาร์ธ และไอออร์เวิร์ธ บุตรชายแดงของมาเรดุดด์ และบุตรชายของมาด็อก อัป มาเรดุดด์ พร้อมด้วยกองทัพทั้งหมดของพาวีส[ 28 ]
ฝนตกหนักทำให้กองทัพของเฮนรีต้องล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบโดยไม่ได้สู้รบครั้งใหญ่ และเฮนรีก็ระบายความโกรธใส่ตัวประกัน โดยสั่งให้ฆ่ามาเรดุด บุตรชายของไรส์ ส่วนฮีเวล บุตรชายอีกคนของไรส์ ไม่ได้ตกเป็นเหยื่อ ไรส์กลับไปยังเดอเฮอูบาร์ธ ที่ซึ่งเขายึดและเผาปราสาทคาร์ดิแกนเขาอนุญาตให้ทหารรักษาการณ์ออกไปได้ แต่ยังคงกักขังโรเบิร์ต ฟิตซ์-สตีเฟน ผู้บัญชาการ ปราสาทไว้เป็นเชลย ไม่นานหลังจากนั้น ไรส์ก็ยึดปราสาทซิลเกอร์รันได้[ 29 ]
ในปี 1167 เขาร่วมกับ Owain Gwynedd โจมตีOwain Cyfeiliogแห่งPowys ทางตอนใต้ และใช้เวลาสามสัปดาห์ช่วย Owain ล้อมปราสาทRhuddlan ของชาวนอร์ มัน[ 30 ]ในปี 1168 เขาโจมตีชาวนอร์มันที่Builthและทำลายปราสาท Rhys ได้รับประโยชน์จากการรุกรานไอร์แลนด์ของชาว นอร์มัน ในปี 1169 และ 1170 ซึ่งส่วนใหญ่นำโดยขุนนางCambro-Normanแห่งเวลส์ตอนใต้ ในปี 1167 กษัตริย์แห่งLeinster Diarmait Mac Murchadaผู้ซึ่งถูกขับไล่ออกจากอาณาจักร ได้ขอให้ Rhys ปล่อย Robert Fitz-Stephen จากการถูกคุมขังเพื่อเข้าร่วมในการเดินทางไปยังไอร์แลนด์ Rhys ไม่ได้ตอบรับในเวลานั้น แต่ปล่อยตัวเขาในปีถัดมา และในปี 1169 Fitz-Stephen ได้นำกองหน้าของกองทัพนอร์มันที่ขึ้นฝั่งที่Wexford ริชาร์ด เดอ แคลร์ เอิร์ลแห่งเพมโบรกคนที่ 2ผู้นำกองกำลังนอร์มันซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "สตรองโบว์" ได้เดินทางตามมาในปี 1170 ตามที่วอร์เรนกล่าวไว้ว่า "พวกเขาถูกกระตุ้นให้ไปเนื่องจากความสงสัยที่เพิ่มมากขึ้นว่ากษัตริย์เฮนรีไม่ได้ตั้งใจที่จะเริ่มการโจมตีชาวเวลส์อีกครั้ง แต่กำลังแสวงหาการประนีประนอมกับผู้นำชาวเวลส์" [ 31 ]การจากไปของขุนนางนอร์มันทำให้รีสสามารถเสริมสร้างตำแหน่งของเขาให้แข็งแกร่งขึ้น และการเสียชีวิตของโอเวน กวินเนดด์ในช่วงปลายปี 1170 ทำให้เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำของเจ้าชายชาวเวลส์[ 32 ]
รัชสมัยต่อมา
สันติภาพกับพระเจ้าเฮนรี (ค.ศ. 1171–1188)
ในปี ค.ศ. 1171 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 เสด็จถึงอังกฤษจากฝรั่งเศส ระหว่างทางไปไอร์แลนด์ เฮนรีต้องการให้แน่ใจว่าริชาร์ด เดอ แคลร์ ผู้ซึ่งแต่งงานกับธิดาของเดียร์ไมต์และกลายเป็นทายาทแห่งเลนสเตอร์ จะไม่ก่อตั้งอาณาจักรนอร์มันอิสระในไอร์แลนด์[ 34 ]การตัดสินใจของพระองค์ที่จะลองใช้วิธีการที่แตกต่างออกไปในการจัดการกับชาวเวลส์ได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์ในไอร์แลนด์ แม้ว่าวอร์เรนจะแนะนำว่า "ดูเหมือนว่าเฮนรีเริ่มทบทวนทัศนคติของพระองค์ที่มีต่อชาวเวลส์หลังจากความพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1165 ไม่นาน" [ 35 ]เฮนรีต้องการสร้างสันติภาพกับไรส์ ซึ่งเดินทางมายังนิวแนมเพื่อพบพระองค์ ไรส์ต้องจ่ายบรรณาการเป็นม้า 300 ตัวและวัว 4,000 ตัว แต่ได้รับการยืนยันให้ครอบครองที่ดินทั้งหมดที่เขายึดมาจากขุนนางนอร์มัน รวมถึงแคลร์ด้วย พวกเขาพบกันอีกครั้งในเดือนตุลาคมปีนั้นที่เพมโบรกขณะที่เฮนรีรอข้ามไปยังไอร์แลนด์ ไรส์ได้รวบรวมม้าได้ 86 ตัวจากทั้งหมด 300 ตัว แต่เฮนรีตกลงที่จะรับเพียง 36 ตัว และเลื่อนการเก็บภาษีที่เหลือออกไปจนกว่าเขาจะกลับจากไอร์แลนด์ ฮีเวล บุตรชายของไรส์ ซึ่งถูกจับเป็นตัวประกันมาหลายปี ก็ถูกส่งคืนให้กับเขา เฮนรีและไรส์ได้พบกันอีกครั้งที่ลาฮาร์นเมื่อเฮนรีกลับจากไอร์แลนด์ในปี 1172 และหลังจากนั้นไม่นาน เฮนรีก็แต่งตั้งไรส์เป็น "ผู้พิพากษาในนามของเขาในเดเฮอูบาร์ธทั้งหมด" [ 36 ]ตามที่ AD Carr กล่าวไว้: [ 37 ]
นี่หมายถึงการมอบอำนาจใดๆ ที่กษัตริย์อาจอ้างสิทธิ์เหนือผู้ปกครองชาวเวลส์ด้วยกันให้กับเขา นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงอำนาจเหนือพลเมืองแองโกล-นอร์มันของกษัตริย์ด้วย ... ไรส์เป็นมากกว่าผู้ปกครองชาวเวลส์โดยกำเนิด เขาเป็นหนึ่งในขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิแองเจวิน[ 37 ]
ข้อตกลงระหว่างเฮนรีและไรส์จะคงอยู่จนกระทั่งเฮนรีสิ้นพระชนม์ในปี 1189 เมื่อพระโอรสของเฮนรีทรงก่อกบฏต่อพระองค์ในปี 1173 ไรส์ได้ส่งฮีเวล ไซส์ บุตรชายของเขาไปยังนอร์มังดีเพื่อช่วยเหลือพระราชา จากนั้นในปี 1174 ไรส์ได้นำกองทัพไปที่ทัตเบอรีในสแตฟฟอร์ดเชียร์เพื่อช่วยในการล้อมป้อมปราการของเอิร์ลวิลเลียม เดอ เฟอร์เรอร์ส ผู้ก่อกบฏ [ 38 ]เมื่อไรส์กลับมายังเวลส์หลังจากทัตเบอรีล่มสลาย เขาได้ทิ้งทหารหนึ่งพันนายไว้กับพระราชาเพื่อรับใช้ในนอร์มังดี พระเจ้าเฮนรีทรงจัดประชุมสภาที่กลอสเตอร์ในปี 1175 ซึ่งมีเจ้าชายเวลส์จำนวนมากเข้าร่วม นำโดยไรส์ ดูเหมือนว่าการประชุมจะจบลงด้วยการสาบานว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อรักษาสันติภาพและความสงบเรียบร้อยในเวลส์ในปี 1177 Rhys, Dafydd ab Owainซึ่งกลายเป็นอำนาจหลักใน Gwynedd และCadwallon ap MadogจากRhwng Gwy a Hafrenสาบานว่าจะจงรักภักดีและเป็นการแสดงความเคารพต่อ Henry ในสภาที่จัดขึ้นที่ Oxford ที่สภาแห่งนี้ กษัตริย์ทรงมอบ Meirionnydd ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Gwynedd ให้กับ Rhys [ 40 ]

ไรส์ได้สร้างปราสาทหินหลายแห่ง เริ่มจาก ปราสาท คาร์ดิแกนซึ่งเป็นปราสาทหินที่สร้างโดยชาวพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในเวลส์ที่มีการบันทึกไว้[ 41 ]เขายังสร้างปราสาทคาร์เร็ก เซนเนนใกล้กับแลนเดโล ซึ่งเป็นปราสาทที่ตั้งอยู่ในทำเลที่งดงามบนยอดเขา เขาจัดงานเทศกาลบทกวีและเพลงที่ราชสำนักของเขาที่คาร์ดิแกนในช่วงคริสต์มาสปี 1176ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็น เทศกาลอีสเตดฟอด (Eisteddfod)ครั้ง แรกที่มีการบันทึกไว้ [ 42 ]เทศกาลนี้ได้รับการประกาศล่วงหน้าหนึ่งปีทั่วเวลส์และในอังกฤษ ส ก็อตแลนด์ไอร์แลนด์และอาจรวมถึงฝรั่งเศสด้วย มีการมอบเก้าอี้สองตัวเป็นรางวัล ตัวหนึ่งสำหรับบทกวีที่ดีที่สุดและอีกตัวสำหรับการแสดงดนตรีที่ดีที่สุด เจ.อี. แคร์วิน วิลเลียมส์ แนะนำว่าเหตุการณ์นี้อาจเป็นการดัดแปลงมาจากเทศกาลปุยส์ (puys ) ของฝรั่งเศสที่คล้ายคลึงกัน [ 43 ]อาร์.อาร์. เดวีส์ แนะนำว่าข้อความของกฎหมายเวลส์ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วได้รับการรวบรวมโดยฮีเวล ดาที่วิทแลนด์ ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือเป็นครั้งแรกภายใต้การดูแลของไรส์[ 44 ]
ไรส์ได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์สองแห่งในช่วงเวลานี้สำนักสงฆ์ทัล ลีย์ เป็นสำนักสงฆ์พรีมอนสเตรเทนเซียน แห่งแรกในเวลส์ ในขณะที่ลานลีร์เป็น สำนักสงฆ์ซิสเตอร์เซียนซึ่งเป็นสำนักสงฆ์แห่งที่สองที่ก่อตั้งขึ้นในเวลส์และเป็นสำนักสงฆ์แห่งแรกที่เจริญรุ่งเรือง[ 45 ]เขากลายเป็นผู้อุปถัมภ์ของสำนักสงฆ์วิทแลนด์และสแตรทาฟลอริดาและได้มอบเงินบริจาคจำนวนมากให้กับทั้งสองสำนักสงฆ์[ 46 ]จิรัลดูส แคมเบรนซิสซึ่งเป็นญาติกับไรส์ ได้บันทึกการพบปะกับไรส์ในปี 1188 เมื่อจิรัลดูสเดินทางไปกับอาร์ชบิชอปบอลด์วินรอบเวลส์เพื่อระดมกำลังคนสำหรับสงครามครูเสดครั้งที่สามนักบวชชาวเวลส์บางคนไม่พอใจกับการมาเยือนครั้งนี้ แต่ไรส์มีความกระตือรือร้นและให้ความช่วยเหลืออาร์ชบิชอปเป็นอย่างมาก Giraldus กล่าวว่า Rhys ตัดสินใจที่จะออกไปทำสงครามครูเสดด้วยตนเองและใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการเตรียมการ แต่ในที่สุดก็ถูกโน้มน้าวให้เปลี่ยนใจโดยภรรยาของเขา Gwenllian "ด้วยเล่ห์เหลี่ยมของผู้หญิง" [ 47 ]
การรบครั้งสุดท้าย (ค.ศ. 1189–1196)
เฮนรีที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี 1189 และ ริชาร์ดที่ 1ขึ้นครองราชย์ต่อไรส์คิดว่าตนเองไม่ผูกพันตามข้อตกลงกับกษัตริย์เฮนรีอีกต่อไป จึงโจมตีดินแดนของชาวนอร์มันที่อยู่รอบอาณาเขตของตน เขาทำลาย ล้างเพ มโบรกฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์และโกเวอร์และยึดปราสาทเซนต์เคลียร์ลาฟฮาร์นและลานสเตฟฟานได้[ 48 ]เจ้าชายจอห์น พระอนุชาของริชาร์ด (ต่อมาคือกษัตริย์จอห์น ) เสด็จมายังเวลส์ในเดือนกันยายนและพยายามเจรจาสันติภาพ พระองค์ทรงชักชวนให้ไรส์ยกเลิกการปิดล้อมคาร์มาร์เธนและเดินทางไปออกซ์ฟอร์ดเพื่อพบกับริชาร์ด ไรส์เดินทางมาถึงออกซ์ฟอร์ดและพบว่าริชาร์ดไม่พร้อมที่จะเดินทางมาพบเขา และความขัดแย้งก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 49 ]
ในช่วงบั้นปลายชีวิต รีสประสบปัญหาในการควบคุมบุตรชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมล็กวินและกรัฟฟัดด์ในปี 1189 กรัฟฟัดด์ชักชวนรีสให้จับกุมเมล็กวินไปคุมขัง และเมล็กวินถูกส่งตัวไปให้กรัฟฟัดด์ดูแลที่ไดเนฟวร์ กรัฟฟัดด์ได้ส่งตัวเมล็กวินต่อ ให้ วิลเลียม เดอ บราโอส พ่อตาของเขา นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่ากรัฟฟัดด์ได้ชักชวนบิดาของเขาให้ผนวกดินแดนเซเมส์และปราสาทเนเวอร์น ซึ่งเป็นปราสาทหลักของ วิลเลียมฟิตซ์มาร์ ติน ในปี 1191 การกระทำนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยจิรัลดัส แคมเบรนซิสซึ่งบรรยายถึงกรัฟฟัดด์ว่าเป็น "คนเจ้าเล่ห์และฉลาดแกมโกง" วิลเลียม ฟิตซ์มาร์ตินแต่งงานกับแองฮาราด ลูกสาวของไรส์ และตามที่กิรัลดัสกล่าว ไรส์ "ได้สาบานอย่างเคร่งครัดด้วยสิ่งศักดิ์สิทธิ์อันล้ำค่าที่สุดว่าการชดเชยและความปลอดภัยของเขาจะต้องได้รับการดูแลอย่างซื่อสัตย์" [ 50 ]ไรส์ยังได้ผนวกดินแดนนอร์มันของซิดเวลีและคาร์นวิลเลียนในปี 1190 อีกด้วย[ 51 ]ในปี 1192 ไรส์ได้ช่วยให้เมลกวินได้รับการปล่อยตัว แต่ในขณะนั้นเมลกวินและกรัฟฟัดด์เป็นศัตรูกันอย่างรุนแรง ในปี 1194 ไรส์พ่ายแพ้ในการรบต่อเมลกวินและไฮเวล ซึ่งได้คุมขังเขาไว้ใน ปราสาท เนเวอร์นแม้ว่าต่อมาไฮเวลจะปล่อยตัวพ่อของเขาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเมลกวิน กิรัลดัสเสนอว่าการคุมขังไรส์ในปราสาทเนเวอร์นเป็นการแก้แค้นจากพระเจ้าสำหรับการยึดครองของวิลเลียมฟิตซ์มา ร์ติ น[ 52 ]ในปี ค.ศ. 1195 บุตรชายอีกสองคนของเขาคือ Rhys Gryg และ Maredudd ได้ยึด Llanymddyfri และ Dinefwr และ Rhys ตอบโต้ด้วยการจับพวกเขาไปคุมขัง[ 53 ] Rhys ได้เริ่มการรณรงค์ครั้งสุดท้ายต่อต้านชาวนอร์มันในปี ค.ศ. 1196 เขาได้ยึดปราสาทหลายแห่ง รวมถึงCarmarthen , Colwyn , RadnorและPainscastleและเอาชนะกองทัพที่นำโดยRoger de Mortimerและ Hugh de Say ใกล้กับRadnorโดยมีอัศวิน 40 คนเสียชีวิต นี่เป็นการรบครั้งสุดท้ายของ Rhys [ 54 ] William de Braose เสนอเงื่อนไข และ Painscastle ก็ถูกส่งคืนให้กับเขา[ 55 ]
ความตายและผลที่ตามมา (1197)

Rhys เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1197 [ 7 ]อย่างไม่คาดคิด และถูกฝังไว้ในมหาวิหารเซนต์เดวิดส์ผู้บันทึกเหตุการณ์ของBrut y Tywysogionบันทึกไว้สำหรับปี ค.ศ. 1197: [ 56 ]
... เกิดโรคระบาดร้ายแรงทั่วเกาะบริเตน ...และพายุนั้นคร่าชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วน รวมถึงขุนนางและเจ้าชายจำนวนมาก และไม่เว้นแม้แต่คนเดียว ในปีนั้น สี่วันก่อนวันเมย์เดย์ ไรส์ อัป กรูฟฟัดด์ เจ้าชายแห่งเดเฮอูบาร์ธและประมุขแห่งเวลส์ผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ได้สิ้นชีวิต[ 56 ]
ไรส์เสียชีวิตโดย ถูกขับออกจาก ศาสนา หลังจากทะเลาะกับบิชอปแห่งเซนต์เดวิดส์ ปีเตอร์เดอ เลีย เกี่ยวกับการขโมยม้าของบิชอปเมื่อหลายปีก่อน ก่อนที่เขาจะถูกฝังในมหาวิหาร บิชอปได้สั่ง ให้เฆี่ยนตีศพของเขาเพื่อเป็นการสำนึกผิดหลังความตาย[ 57 ]
ไรส์ได้แต่งตั้งกรัฟฟัดด์ อัป ไรส์ บุตรชายคนโตที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง และไม่นานหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิต กรัฟฟัดด์ได้พบกับผู้พิพากษา อาร์ชบิชอป ฮิวเบิร์ต วอล เตอร์ ที่ชายแดนและได้รับการยืนยันให้เป็นทายาท แมกวิน บุตรชายคนโตแต่เป็นบุตรนอกสมรส ปฏิเสธที่จะยอมรับสิ่งนี้และได้รับการช่วยเหลือทางทหารจากกเวนวินวิน อับ โอเวนแห่งพาวีส แมกวินยึดเมืองและปราสาทอะเบอริสต์วิธและจับตัวกรัฟฟัดด์ได้ ซึ่งเขาได้มอบตัวให้กเวนวินวินดูแล ต่อมากเวนวินวินได้มอบตัวเขาให้กับกษัตริย์ ซึ่งได้คุมขังเขาไว้ที่ปราสาทคอร์ฟ[ 58 ]
ไม่มี บทกวี ไว้อาลัย ใด ๆ ที่หลงเหลืออยู่ สำหรับไรส์ แม้ว่าฉบับ Peniarth 20 ของBrut y Tywysogionจะมี บทสรรเสริญ ภาษาละตินบนหลุมฝังศพของเขาอยู่ก็ตาม
หลักสำคัญหลักคือสถานที si cernitur ortus Si quis นั่ง finis queritur ecce cinis Laudis amator Honoris กลิ่น dulcedinis auctor Resus ใน hoc tumulo conditur exiguo Cesaries quasi congeries solis radiorum Principis et facies vertitur ใน cineres Hic tegitur sed detegitur quia fama perhennis. ไม่ใช่ภาพประกอบ voce latere ducem Colligitur tumba cinis hac sed transuolat ultra Nobilitas claudi nescia fune breui. Wallia iam viduata dolet ruitura dolore. [ 59 ]
หากค้นหาที่มาของมัน สถานที่นั้นย่อมมีความยิ่งใหญ่ หากถามถึงจุดจบของมัน เถ้ากระดูกของเขาอยู่ที่นี่ ผู้ที่รักชื่อเสียงอันงดงาม ผู้เปี่ยมด้วยความโดดเด่น บ่อเกิดแห่งความอ่อนโยน ไรส์ถูกฝังอยู่ในสุสานเล็กๆ แห่งนี้ ผมของเจ้าชายดุจแสงอาทิตย์ และใบหน้าของเขากลายเป็นเถ้าถ่าน ที่นี่เขานอนซ่อนเร้นอยู่ แต่เขาก็ถูกเปิดเผย เพราะชื่อเสียงของเขาเป็นนิรันดร์ ไม่ยอมให้ผู้ปกครองผู้มีชื่อเสียงจากคำพูดของเขาซ่อนเร้นอยู่ เถ้า กระดูกของเขาถูกรวบรวมไว้ในสุสานนี้ แต่ความสูงส่งของเขาโบยบินไปไกลกว่านั้น ปฏิเสธที่จะถูกจำกัดด้วยเชือกสั้นๆ เวลส์บัดนี้เป็นม่าย โศกเศร้า ถูกกำหนดให้ถูกทำลายด้วยความโศกเศร้า[ 60 ]
การประเมินลักษณะและประวัติศาสตร์
Giraldus Cambrensis กล่าวถึง Rhys บ่อยครั้งในงานเขียนของเขาและบรรยายว่าเขาเป็น "ชายผู้มีไหวพริบยอดเยี่ยมและพูดจาโต้ตอบได้อย่างรวดเร็ว" [ 61 ] Gerald เล่าเรื่องงานเลี้ยงที่ Hereford ในปี 1186 ซึ่ง Rhys นั่งอยู่ระหว่างสมาชิกสองคนของตระกูล Clare สิ่งที่อาจกลายเป็นเรื่องตึงเครียด เนื่องจาก Rhys ได้ยึดครองที่ดินใน Ceredigion ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของตระกูล Clare กลับผ่านไปด้วยการแลกเปลี่ยนคำชมอย่างสุภาพ ตามด้วยการหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานระหว่าง Rhys และ Gerald เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางครอบครัวของพวกเขา[ 62 ] Rhys ให้ความช่วยเหลือ Gerald และอาร์ชบิชอป Baldwin เป็นอย่างมากเมื่อพวกเขาไปเยือนเวลส์เพื่อระดมกำลังทหารสำหรับสงครามครูเสดในปี 1188 และ Gerald กล่าวถึง "ความมีน้ำใจ" ของเขาหลายครั้ง และกล่าวว่า Rhys เดินทางไปกับพวกเขาตลอดทางจาก Cardigan ไปจนถึงชายแดนทางเหนือของ Ceredigion "ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่น่ายกย่องเป็นพิเศษสำหรับเจ้าชายผู้มีชื่อเสียงเช่นนี้" [ 63 ]
นักเขียนร่วมสมัยอีกคนหนึ่งก็เขียนถึง Rhys เช่นกัน หาก Roger Turvey พูดถูกที่ว่า บทความเรื่อง Of the King AppollonidesของWalter Mapกล่าวถึง Rhys ภายใต้นามแฝง[ 64 ] Map มีทัศนคติที่ไม่ค่อยดีต่อ Rhys โดยบรรยายว่า "ข้าพเจ้าได้เห็นและรู้จักกษัตริย์องค์นี้ และเกลียดชัง" แต่ก็กล่าวต่อไปว่า "ข้าพเจ้าไม่อยากให้ความเกลียดชังของข้าพเจ้าบดบังคุณค่าของเขา ข้าพเจ้าไม่ปรารถนาที่จะกดข่มความดีเลิศของใครด้วยความอิจฉา" [ 65 ]เขาเล่าเรื่องราวต่อไปนี้เกี่ยวกับ Apollonides/Rhys: [ 65 ]
ชายคนเดียวกันนี้ได้มอบเสบียงให้กับศัตรูของเขาเมื่อถูกล้อมและถูกบีบให้ยอมจำนนเพราะเสี่ยงต่อความอดอยาก เขาปรารถนาให้พวกเขาพ่ายแพ้ด้วยกำลังของเขาเอง ไม่ใช่เพราะขาดอาหาร และถึงแม้เขาจะเลื่อนชัยชนะออกไป แต่เขาก็เพิ่มชื่อเสียงให้กับชัยชนะนั้น[ 65 ]
เดวีส์ให้การประเมินไรส์ดังต่อไปนี้: [ 66 ]
อาชีพของไรส์นั้นน่าทึ่งอย่างแท้จริง ความยาวนานของอาชีพเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความอดทนและทักษะของเขา เขาครองเวทีการเมืองของเวลส์มานานกว่าห้าสิบปี ตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกในวัยรุ่นตอนต้น ในการยึดปราสาทลานสเตฟฟานในปี 1146 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1197 แต่ความสำเร็จของเขานั้นน่าทึ่งมาก เขาได้ฟื้นฟูอาณาจักรเดเฮอูบาร์ทและทำให้เป็นอาณาจักรเวลส์ที่สำคัญที่สุด ครั้งนี้ คำชมของกวีนั้นสมควรได้รับอย่างยิ่ง ไรส์ได้ฟื้นฟู "ความยิ่งใหญ่แห่งทางใต้" [ 66 ]
เดวีส์ยังตั้งข้อสังเกตถึงข้อบกพร่องสองประการในความสำเร็จของไรส์ ประการแรกคือลักษณะส่วนตัวของข้อตกลงของเขากับเฮนรีที่ 2 ซึ่งหมายความว่าข้อตกลงนั้นไม่คงอยู่หลังจากเฮนรีสิ้นพระชนม์ ประการที่สองคือความไม่สามารถควบคุมบุตรชายของเขาหรือบังคับให้พวกเขายอมรับกรัฟฟัดด์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา[ 67 ]
เด็ก
ไรส์มีลูกชายอย่างน้อยเก้าคนและลูกสาวแปดคน[ 68 ]ลูกชายสามคนชื่อมาเรดุดด์ และลูกสาวสองคนชื่อกเวนเลียน
- Gruffydd ap Rhys II (เสียชีวิตในปี 1201) เป็นบุตรชายคนโตที่ถูกต้องตามกฎหมายและได้รับการเสนอชื่อโดย Rhys ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง เขาแต่งงานกับ Maud de Braose บุตรสาวของWilliam de BraoseและMaud de Braose [ 69 ]
- มาเอลก์วิน อัป รีส (เสียชีวิตปี 1231) ซึ่งเป็นบุตรชายคนโตแต่เป็นบุตรนอกสมรส
- Rhys Gryg (เสียชีวิตในปี 1233) แต่งงานกับลูกสาวของเอิร์ลแห่งแคลร์[ 70 ]
- ฮีเวล อัป รีส (เสียชีวิต ค.ศ. 1231)
- มาเรดุดด์ อัป รีส (เสียชีวิต ค.ศ. 1239)
- Maredudd อีกคนหนึ่ง (เสียชีวิตในปี 1227) ได้เป็นอาร์คดีคอนแห่งคาร์ดิแกน[ 69 ]
- Nest ลูกสาวของ Rhys หรือ Annest ferch Rhys แต่งงานกับRhodri ab Owainเจ้าชายแห่งกวินเนดทางตะวันตก
- กเวนลเลียน (ประมาณ ค.ศ. 1178 – 1236) ผู้ซึ่งแต่งงานกับเอ็ดนีเฟด ฟิชานเสนาบดีแห่งกวินเนดภายใต้ลลีเวลินมหาราช และผ่านทางเธอ รีสจึงกลายเป็นบรรพบุรุษของราชวงศ์ทิวดอ ร์ จากการที่ราชวงศ์ทิวด อร์แต่งงานกับราชวงศ์สจวร์ต รีสจึงเป็นบรรพบุรุษของ ราชวงศ์ที่ปกครองสหราชอาณาจักรในปัจจุบันและยังเป็นบรรพบุรุษของราชวงศ์ต่างๆ ในยุโรปอีกด้วย เมื่อเฮนรี ทิวดอร์ขึ้นฝั่งที่เพมโบรกเชอร์เวลส์ ในปี ค.ศ. 1485 เพื่อชิงบัลลังก์ การสืบเชื้อสายจากรีสเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เขาสามารถดึงดูดการสนับสนุนจากชาวเวลส์ได้ (เฮนรีชักธงมังกร (เวลส์) ในการรบที่บอสเวิร์ธฟิลด์ ) [ 71 ]
- Angharad ferch Rhys แต่งงานกับ William FitzMartinลอร์ดแห่ง Cemais
- ลูกสาวคนอื่นๆ ได้แต่งงาน กับผู้ปกครองชาวเวลส์แห่งGwrtheyrnionและElfael [ 72 ]
ในนิยาย
ลอร์ดไรส์ถูกกำหนดให้เป็นหัวข้อที่ต้องเขียนบทกวีมหากาพย์เพื่อชิงมงกุฎในงานNational Eisteddfod of Walesในปี พ.ศ. 2452 บทกวีที่ชนะเลิศโดยWJ Gruffyddได้รับการอธิบายว่าเป็นบทกวีที่ดีที่สุดในบรรดาบทกวีที่ชนะมงกุฎในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 [ 73 ]
หมายเหตุ
- 1 2เทอร์วีย์ หน้า 111
- ↑ Turvey หน้า 91–92
- ↑ชื่อนี้อาจไม่ได้ถูกใช้ในช่วงชีวิตของเขา [ 2 ]
- ↑ในกฎบัตรเกี่ยวกับการมอบที่ดินให้แก่วัดเชิร์ตซีย์ เขาใช้ princeps Wall[ie]ในขณะที่ในกฎบัตรอีกฉบับลงวันที่ 1184 เกี่ยวกับวัดสแตรตาฟลอริดา เขาใช้ Walliar[um] princepsดู Pryce (2005) หน้า 96–97, 168–169, 171–174
- ↑ Cadw, รัฐบาลเวลส์ (ลิขสิทธิ์มงกุฎ), 2013. วีรบุรุษและวีรสตรีแห่งเวลส์: เกวนเลียน
- ↑เอาท์
- 1 2ไพรซ์ (2004).
- ↑วอล์คเกอร์, หน้า 3
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 400–402
- ↑ Turvey หน้า 28–29
- ↑ Turvey หน้า 31
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 470
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 489
- ↑ Brut y Tywysogionหน้า 92.
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 502–503
- ↑ Turvey หน้า 36
- ↑ Turvey หน้า 80–81
- ↑บรูต และ ไทวีโซจิออนหน้า 101–102.
- ↑ Turvey หน้า 39
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 496–500
- ↑ Brut y Tywysogionหน้า 104
- ↑ Turvey หน้า 41–42
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 510–511
- ↑ Turvey หน้า 44
- ↑วอร์เรน หน้า 162–163
- ↑วอร์เรน หน้า 163
- ↑ Turvey หน้า 46–47
- 1 2บรูท และ ไทวีโซจิ ออน หน้า 100–101.
- ↑ Turvey หน้า 48–49
- ↑มัวร์ หน้า 103
- ↑วอร์เรน หน้า 114
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 536
- ↑รีส์ หน้า 127, 167
- ↑ Maund หน้า 173, Warren หน้า 114
- ↑วอร์เรน หน้า 165
- ↑ Turvey หน้า 58
- 1 2คาร์ร หน้า 45
- ↑ Turvey หน้า 60
- ↑วอร์เรน หน้า 167
- ↑วอร์เรน หน้า 168
- ↑ Turvey หน้า 76
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 548
- ↑วิลเลียมส์ หน้า 30–35
- ↑เดวีส์ หน้า 221
- ↑ Turvey หน้า 85–86
- ↑คาวลีย์ หน้า 25–26
- ↑แผนการเดินทาง Giraldus Cambrensisหน้า 12–13
- ↑ ลอยด์, จอห์น เอ็ดเวิร์ด (1896). . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . เล่มที่ 48. หน้า89–90 .
- ↑ Turvey หน้า 101
- ↑แผนการเดินทาง Giraldus Cambrensisหน้า 13 103.
- ↑ Turvey หน้า 105
- ↑แผนการเดินทาง Giraldus Cambrensisหน้า 103–104
- ↑บรูต และ ไทวีโซจิออนหน้า 135–136
- ↑บรูต และ ไทวีโซจิออนหน้า 136–137.
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 581
- 1 2 Brut y Tywysogionหน้า 138.
- ↑ Turvey หน้า 110
- ↑ลอยด์ 1911หน้า 584–585
- ↑โจนส์ 1941หน้า 141
- ↑รัสเซลล์ 2017หน้า 224
- ↑ "erat optimi vir ingenii et praecipue promptulus in responsionibus bonis" Giraldus Cambrensis "De rebus a se gestis" ในโอเปร่า I p. 58.
- ↑อ้างอิงจากแหล่งเดียวกัน
- ↑แผนการเดินทาง Giraldus Cambrensisหน้า 13 113.
- ↑ Turvey หน้า 24
- 1 2 3แผนที่ De Nugis Curialiumอ้างใน Turvey p. 113.
- 1 2เดวีส์ หน้า 223
- ↑ Davies หน้า 223–7
- ↑มัวร์ หน้า 102
- 1 2 Turvey หน้า 79.
- ↑โจนส์ หน้า 38
- ↑รีส์, ดี. หน้า 38–39 เซอร์ ไรส์ อัป โทมัส แห่งไดเนฟวร์ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนที่โดดเด่นที่สุดของเฮนรีในเวลส์ ก็เป็นทายาทของไรส์เช่นกัน
- ↑ Turvey หน้า 80
- ↑ Alan Llwyd (2008) Prifysgol และ Werin, Cyhoeddiadau Barddas , หน้า 240
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไรส์ อัป กรัฟฟัดด์
Rhys ap Gruffudd ( การออกเสียงภาษาเวลส์: [ ˈr̥ɨːs ap 'grɨfɨð ] ประมาณ ค.ศ. 1132 – 28 เมษายน ค.ศ.
ประวัติวงศ์ตระกูลและชีวิตในวัยเด็ก
Rhys เป็นบุตรชายคนที่สี่ของ Gruffydd ap Rhys ผู้ ปกครองส่วนหนึ่งของ Deheubarth โดยภรรยาของเขา Gwenllian ferch Gruffudd ลูกสาวของ Gruffudd ap Cynan กษัตริย์แห่ง Gwynedd พี่ชายคนต่อไปของเขาคือ Maredudd ap Gruffydd และมีพี่ชายคนโต Morgan และ Maelgwn...
การสู้รบครั้งแรก (ค.ศ. 1146–1155)
Cadell ap Gruffydd น้องชายของ Anarawd ขึ้นเป็นหัวหน้าครอบครัว Gilbert de Clare เอิร์ลแห่ง Pembroke ได้สร้างปราสาท Carmarthen ขึ้นใหม่ในปี 1145 จากนั้นก็เริ่มการรณรงค์เพื่อยึด Ceredigion คืน เขาสร้างปราสาทใน เขต Mabudryd แต่ Cadell ได้รับความช่วยเหลือจาก Hywel...
การสูญเสียดินแดน (ค.ศ. 1155–1163)
หลังจากขึ้นเป็นผู้ปกครอง Deheubarth ได้ไม่นาน Rhys ก็ได้ยินข่าวลือว่า Owain Gwynedd กำลังวางแผนที่จะบุก Ceredigion เพื่อยึดคืนให้กับ Gwynedd Rhys จึงตอบโต้ด้วยการสร้างปราสาทที่ Aberdyfi ในปี 1156 [ 18 ] การบุกรุกที่ถูกขู่ไว้นั้นไม่ได้เกิดขึ้น และ Turvey...