" There'll Be Some Changes Made " (" Changes ") เป็น เพลง ยอดนิยมที่แต่งโดยBenton Overstreet (ผู้ประพันธ์เพลง) และBilly Higgins ^{[ 1 ] [ 2 ] [ a ]} ​​(ผู้แต่งเนื้อร้อง) เพลงนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1921 และได้รับความนิยมในหลายแนวเพลง โดยเฉพาะแจ๊ส เพลงนี้ยังคงเป็น เพลงมาตรฐานของแจ๊สมานานหลายปี^{[ 3 ]}ตามข้อมูลจากThe Jazz Discography ออนไลน์ (ดัชนีบันทึกเพลงแจ๊สเท่านั้น) เพลง "Changes" ได้รับการบันทึกเสียง 404 ครั้ง ณ เดือนพฤษภาคม 2018 ^{[ 4 ]}เพลงและการบันทึกเสียงครั้งแรกนี้ถือเป็นการปฏิวัติวงการ เนื่องจากผู้แต่งเพลง ( OverstreetและHiggins ) ผู้จัดพิมพ์ลิขสิทธิ์ดั้งเดิมHarry Herbert Paceนักร้องคนแรกที่บันทึกเสียงเพลงนี้ ( Ethel Waters ) เจ้าของBlack Swan (ค่ายเพลง) นักร้องโอเปร่า ( Elizabeth Greenfield ) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อค่ายเพลง และนักดนตรีที่นำโดยFletcher Hendersonล้วนเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน นักประวัติศาสตร์ระบุว่าผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนสำคัญของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาร์เล็ม^{[ 5 ]} 

ภาพยนตร์สารคดี

• การนำเพลงนี้ไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องPlay Girl ในปี 1941 ช่วยทำให้เพลงนี้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งหลังจากเปิดตัวครั้งแรกเมื่อ 20 ปีที่แล้ว
• ไอดา ลูพิโนร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์เรื่องโร้ด เฮาส์ ปี 1948
• โจแอน บลอนเดลล์ร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์เรื่องThe Blue Veil ปี 1951
• ในภาพยนตร์เรื่อง Slaughterhouse-Five ปี 1972 กลุ่มนักร้องสี่คนกำลังร้องเพลงอยู่ขณะที่เครื่องบินที่บิลลี่ พิลกริมโดยสารอยู่เกิดเสียการควบคุมและตกกระแทกพื้น^{[ 12 ]}
• แอนน์ เรนคิงร้องและเต้นประกอบเพลง โดยมีลีแลนด์ พาล์มเมอร์และเออร์เซเบธ โฟลดี ร่วมแสดงด้วย ในฉาก "ภาพหลอน" ในภาพยนตร์เรื่อง ออล แทท แจ๊ส ปี 1979 กำกับโดยบ็อบ ฟอสส์เรนคิง อดีตคู่ชีวิตของฟอสส์ เป็นผู้กำกับเพลงนี้ให้กับรอย ไชเดอร์ผู้รับบทโจ กิเดียน ซึ่งเป็นตัวละครที่อิงจากชีวิตจริงของฟอสส์เองบางส่วน
• เพลงประกอบ ภาพยนตร์ เรื่อง Sweet and LowdownของWoody Allen ในปี 1999 ประกอบด้วยเพลง "There'll Be Some Changes Made" ซึ่งบันทึกโดยสมาชิกจากแผนกดนตรีของภาพยนตร์ ได้แก่Howard Aldenเล่นกีตาร์เดี่ยว, Bucky Pizzarelliเล่นกีตาร์ริธึม , Ken Peplowski เล่น คลาริเน็ต , Kelly Friesen เล่นเบสและ Ted Sommer เล่นกลองในฉากนั้น Emmet Ray ซึ่งรับบทโดยSean Pennในบทบาทนักกีตาร์นำ กำลังเล่นเพลงนี้กับวงควินเท็ตของเขาที่คลับ ขณะที่หญิงสาวผมดำคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา^{[ 13 ]}

กางเกงขาสั้น

• ภาพยนตร์สั้นVitaphone ปี 1928 เรื่องCharacter Studies (Vitaphone 2734) กำกับโดย Murry Roth มีเพลงประกอบสามเพลง รวมถึงเพลง "Changes" ซึ่งขับร้องโดย Florence Brady (นามสกุลเดิม Florence E. McAleer เกิดประมาณปี 1902) นักแสดงตลก นักร้อง นักแสดงวอเดวิลล์ และเป็นคู่หูบนเวทีมายาวนานกับ Gilbert William Wells (1893–1935) สามีนักแต่งเพลงของเธอ^{[ 14 ]}

หมายเหตุเกี่ยวกับการบันทึกเสียงของทาทัม

† "There'll Be Some Changes Made" ถูกบันทึกในปี 1941 บนแผ่นอะซิเตทโดยนักดนตรีสมัครเล่น นักศึกษา โคลัมเบียชื่อ Jerry Newman (ชื่อเดิม Jerome Robert Newman; 1918–1970) และวางจำหน่ายในปี 1973 คอลเลกชันของ Newman เป็นวัสดุเริ่มต้นเพียงชุดเดียวที่ใช้ในการเปิดตัวค่ายเพลงแจ๊ส Onyx Recording, Inc. (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Onyx Records) ซึ่งเป็นบริษัทในนิวยอร์กที่ร่วมก่อตั้งในปี 1972 โดยDon SchlittenและJoe Fields ^{[ 18 ] [ 19 ]}

นิวแมน^{[ c ]}ขณะที่เป็นนักศึกษาที่โคลัมเบียในปี 1941 ได้แบกเครื่องบันทึกแผ่นเสียงอะซิเตต ของเขา ซึ่ง เป็นเครื่องตัดแผ่นเสียงแบบ พกพา ของ Wilcox-Gay Recordio ไปยังคลับแจ๊สใน ฮาร์เล็มรวมถึงMinton's Playhouseบนถนนสายที่ 118 และClark Monroe's Uptown Houseบนถนนสายที่ 134 ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นแหล่งบ่มเพาะดนตรีแจ๊สในยุคนั้น และในปี 1941 ก็เป็นจุดเริ่มต้นของบีบ็ อป คอลเลก ชันของนิวแมนทำหน้าที่เป็นห้องสมุดหลักสำหรับ Onyx Recording, Inc. อาร์ต ทาทัม^{[ 20 ]}ที่Minton's ในปี 1941 ออกโดย Onyx หลังจากที่ โคลัมเบียปฏิเสธ ในแผ่นเสียงLP God Is in the House [ ^{21 ] ใน}งานประกาศรางวัลแกรมมีประจำปีครั้งที่ 16ที่จัดขึ้นในเดือนมีนาคม 1974 อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลแกรมมี 2 รางวัลหนึ่งรางวัลสำหรับBest Improvised Jazz Soloและอีกหนึ่งรางวัลสำหรับBest Liner Notesซึ่งเขียนโดยมอร์เกนสเติร์น บันทึกเสียงของนิวแมนได้รับการเผยแพร่เป็นบันทึกที่ไม่ได้รับอนุญาตในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา กล่าวคือไม่มีบันทึกใดที่ได้รับอนุญาตหรือมีส่วนร่วมจากศิลปินหรือทายาทของพวกเขา^{[ 22 ]}มูลค่าทางการค้าของบันทึกเสียงถือว่าไม่มีเลยและผู้ที่ได้มาและเผยแพร่บันทึกเสียงมองว่าภารกิจคือการรวบรวมประวัติศาสตร์แจ๊ส

เซสชั่น ของArt Tatumที่ Gee-Haw Stables ต่อมากลายเป็นหัวข้อของบทกวี "Art Tatum at the Gee-Haw Stables" โดยGrace Schulman ^{[ 23 ]}

1. MelOdee 1257 ^{[ 24 ]} Melodee Music Co., Inc.
2. QRS 7389 กุมภาพันธ์ 1941 แฟตส์ วอลเลอร์ศิลปินเปียโนโรล
3. QRS Word Roll 8316 ^{[ 24 ]} J. Lawrence Cookศิลปินเปียโนโรล ( เสียงบนYouTube )
4. เอโอเลียน 1741 ^{[ 24 ]}เจ. ลอว์เรนซ์ คุกศิลปินเปียโนโรล

ลิขสิทธิ์ดั้งเดิม

"จะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นบ้าง" ( sic ... "Change" กับ "Changes")

บิลลี่ วิกกินส์ (นามแฝงของวิลเลียม ฮิกกินส์ ) (เนื้อเพลง)

เบนตัน โอเวอร์สตรีท (ดนตรี)

เฟลตเชอร์ แฮมิลตัน เฮนเดอร์สัน จูเนียร์ (เรียบเรียง)

© 16 กันยายน 2464 (1 c.) E519207

นิวยอร์ก: แฮร์รี่ เฮอร์เบิร์ต เพซ^{[ต้นฉบับ 1 ]}

ลิขสิทธิ์ที่ตามมา

© 17 กันยายน 1923 E569379

© 1924 นิวยอร์ก: Edward B. Marks Music Corp. ^{[ d ]}

บิลลี่ วิกกินส์(นามแฝงของ บิลลี่ ฮิกกินส์) (เนื้อเพลง)

วิลเลียม เบลตัน โอเวอร์สตรีท (ดนตรี) (1888–1939)

OCLC 499111772 

5 ท่อนประสานเสียงเพิ่มเติมโดย Wilson & Ringle ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ e ] [ f ]}

© 20 พฤศจิกายน 1924 E601555; ^{[ต้นฉบับ 2 ]} © ต่ออายุ 10 ธันวาคม 1951 R87327 (เรียบเรียงโดย Wilson & Ringle)

© 20 พฤศจิกายน 1924 E601555; © ต่ออายุ 20 พฤศจิกายน 1951 R86297 (การจัดเรียงโดยวิลสันและริงเกิล) ^{[ต่ออายุ 1 ]}

OCLC 20410673 , 945930898 

การจัดการและการต่ออายุ

© 31 มกราคม 1940 EP83470; © ต่ออายุ 31 มกราคม 1967 R403184 (เรียบเรียงดนตรีโดยJerry Gray ; เรียบเรียงโดย Artie Shaw ) ^{[ต่ออายุ 2 ]} OCLC 40478415 

© 20 กุมภาพันธ์ 1940 EP83170; © ต่ออายุ 1 มีนาคม 1967 R405147 ( เรียบเรียงโดยRoy Eldridge ) ^{[ต่ออายุ 3 ]}

© 22 พฤษภาคม 1941 EP94890 (แฮร์รี่ เฮนเนแมน; เกิดปี 1913; เรียบเรียง) ^{[ต้นฉบับ 3 ]}

© 14 กันยายน 1945 EP134967; © ต่ออายุ 26 กันยายน 1972 R536531 ( Van Alexander , เรียบเรียง) ^{[ต่ออายุ 4 ]}

© 14 เมษายน 1948 EP25222 (Claude G. Garreau, เรียบเรียงเสียงร้อง, TTBB , ตีพิมพ์ในTime to Harmonize , เล่ม 2, หน้า 14–15); OCLC 1350092 ^{[ g ] [การต่ออายุ 5 ]} 

© 16 กันยายน 1921 E519207; © ต่ออายุ 20 กันยายน 1948 R38135 ( เฮนเดอร์สันเรียบเรียง) ^{[ต่ออายุ 6 ]}

© 16 กันยายน 1921 E519207; © ต่ออายุ 17 กันยายน 1948 R38310 ( เฮนเดอร์สัน , เรียบเรียง) ^{[ต่ออายุ 6 ]}

© 16 ธันวาคม 1924 E603539; ^{[ต้นฉบับ 4 ]} © ต่ออายุ 10 ธันวาคม 1951 R87328 ( Wheeler , arr.)

© 17 กันยายน 1923 E569379; © 7 มกราคม 1954 EP77406 (เรียบเรียงโดย Bud Arburg, EdD, นามสกุลเดิม Harold Walton Arberg Sr. 1918–2009; สำหรับเสียงผู้ชายสี่เสียง – TTBB ) ^{[การต่ออายุ 7 ]}

© 13 สิงหาคม 1929 EP8383 (เรียบเรียงสำหรับวงออร์เคสตราโดยเท็ด ลูอิส ); © ต่ออายุ 24 สิงหาคม 1956 R175950 ^{[ต่ออายุ 8 ]}

© 1958? (เรียบเรียงโดยClay Warnick ; 1915–1995; สำหรับSATBและเปียโน), Plate N° 13861; โอซีแอลซี20610949 

© 28 เมษายน 1965 EP201952 (ชาร์ลส์ อี. บรูคส์ เรียบเรียงสำหรับวงประสานเสียงชายสี่คน ) ^{[การต่ออายุ 9 ]}

© 2012 (ถอดเสียงและดัดแปลงโดย Myles Collins; เรียบเรียงเสียงร้องสำหรับวงบิ๊กแบนด์ ); Salamander Bay : England Lush Life Music, Plate N° LLM2172; OCLC 867767047 

ฉบับ/รุ่นนานาชาติ

© 1959; (ข้อความภาษาสวีเดนโดยทอมมี่ นามแฝงของLennart Reuterskiöld (sv) , 1898–1986; สำหรับเสียงร้องและเปียโนพร้อมคอร์ด); สตอกโฮล์ม : รอยเตอร์ & รอยเตอร์; โอซีแอลซี185373906 

แคตตาล็อกรายการลิขสิทธิ์ส่วนที่ 3 บทประพันธ์ดนตรี ชุดใหม่หอสมุดแห่งชาติสำนักงานลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์ดั้งเดิมและลิขสิทธิ์ต่ออายุ

แคตตาล็อกรายการลิขสิทธิ์ชุดที่สาม การต่ออายุการจดทะเบียน -ดนตรีหอสมุดแห่งชาติสำนักงานลิขสิทธิ์

การต่ออายุและการจัดการลิขสิทธิ์

บริษัท Edward B. Marks Corporationเป็นผู้จัดพิมพ์เพลง "There'll Be Some Changes Made" ปกโน้ตเพลงออกแบบโดย Irving Politzer (1898–1972) โดยมีภาพเหมือนของศิลปินที่เคยบันทึกเพลงนี้ ศิลปินที่ปรากฏบนปก ได้แก่Marion Harris , Ruth EttingและBenny Goodman