วิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน
วิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน | |
|---|---|
ภาพถ่ายโดยMathew Bradyพฤษภาคม 1865 เชอร์แมนสวมริบบิ้นสีดำเพื่อไว้อาลัยให้กับอับราฮัม ลินคอล์นหลังจาก การ ลอบสังหาร[ 1 ] | |
| ผู้บัญชาการทหารบกสหรัฐฯ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1869 ถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน 1883 | |
| ประธาน | |
| นำหน้าโดย | ยูลิสเซส เอส. แกรนท์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | ฟิลิป เชอริแดน |
| รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามแห่งสหรัฐอเมริกา | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 กันยายน 1869 ถึงวันที่ 25ตุลาคม1869 ( 1869-10-25 ) | |
| ประธาน | ยูลิสเซส เอส. แกรนท์ |
| นำหน้าโดย | จอห์น แอรอน รอว์ลินส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเลียม ดับเบิลยู. เบลแนป |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 ) แลงคาสเตอร์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 (อายุ 71 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานแคลเวอรี่ เมืองเซนต์หลุยส์รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | พรรครีพับลิกัน |
| คู่สมรส | [ 2 ] |
| เด็ก | 8 คน รวมทั้งโทมัส |
| พ่อแม่ |
|
| ญาติ |
|
| การศึกษา | โรงเรียนนายทหารสหรัฐอเมริกา ( ปริญญาตรี ) |
| ลายเซ็น | |
| ชื่อเล่น |
|
| การรับราชการทหาร | |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
| สาขา/บริการ | |
จำนวนปี ที่ให้บริการ |
|
| อันดับ |
|
| คำสั่ง |
|
| การต่อสู้/สงคราม | |
วิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน ( / t ɪ ˈ k ʌ m s ə / tih- KUM -sə ; [ 3 ] [ 4 ] 8 กุมภาพันธ์ 1820 – 14 กุมภาพันธ์ 1891) เป็นนักธุรกิจ นักเขียน และนายพล กองทัพสหรัฐฯ ในกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา (1861–1865) ในฐานะนายพล เขาได้รับการยอมรับในด้านกลยุทธ์ทางการทหารแต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความโหดร้ายของ นโยบาย เผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างซึ่งเขาใช้ในการรณรงค์ทางทหารต่อต้านรัฐฝ่ายใต้ [ 5 ]
เชอร์แมน เกิดที่แลงคาสเตอร์ รัฐโอไฮโอในครอบครัวที่มีบทบาททางการเมือง เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารเวสต์พอยต์ของสหรัฐอเมริกาในปี 1840 ในปี1853เขาหยุดอาชีพทหารเพื่อไปประกอบธุรกิจส่วนตัว แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ในปี 1859 เขาได้เป็นผู้ดูแลโรงเรียนนายทหารและวิทยาลัยของรัฐลุยเซียนาซึ่งปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนาแต่ลาออกเมื่อลุยเซียนาแยกตัวออกจากสหภาพเชอร์แมนบัญชาการกองพลอาสาสมัครในการรบที่บูลล์รันครั้งแรกในปี 1861 จากนั้นก็ถูกย้ายไปประจำ การใน เขตตะวันตกเขาประจำการอยู่ที่ รัฐ เคนตักกี้ซึ่งความมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับอนาคตของสงครามทำให้เขาเกิดอาการทางจิตจนต้องลาพักชั่วคราว[ 6 ]เขาฟื้นตัวและสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับนายพลยูลิสซิส เอส. แกรนต์ เชอร์แมนรับราชการภายใต้การบังคับบัญชาของแกรนต์ในปี 1862 และ 1863 ในยุทธการที่ป้อมเฮนรีและยุทธการที่ป้อมดอนเนล สัน ยุทธการที่ชิโลห์การรณรงค์ที่นำไปสู่การล่มสลายของฐานที่มั่นของฝ่ายสัมพันธมิตรที่วิกส์เบิร์กบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีและการรณรงค์ที่แชตทานูกาซึ่งจบลงด้วยการขับไล่กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรในรัฐเทนเนสซี
ในปี ค.ศ. 1864 เมื่อแกรนต์เดินทางไปทางตะวันออกเพื่อดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสหภาพเชอร์แมนจึงสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้บัญชาการในเขตการรบทางตะวันตก เขาเป็นผู้นำ ใน การยึดเมืองแอตแลนตาซึ่งเป็นเมืองยุทธศาสตร์สำคัญ ความสำเร็จทางทหารครั้งนี้มีส่วนช่วยให้ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้รับเลือกตั้งอีก ครั้ง การเดินทัพสู่ทะเลอันโด่งดังของเชอร์แมนในเวลาต่อมาผ่านรัฐจอร์เจียและแคโรไลนามีการสู้รบน้อยมาก แต่เป็นการทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางทหารและพลเรือนอย่างกว้างขวาง ซึ่งเป็นนโยบายที่เป็นระบบเพื่อบั่นทอนความสามารถและความตั้งใจของฝ่ายสมาพันธรัฐที่จะต่อสู้ต่อไป เชอร์แมนยอมรับการยอมจำนนของกองทัพสมาพันธรัฐทั้งหมดในแคโรไลนา จอร์เจีย และฟลอริดาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1865 แต่เงื่อนไขที่เขาเจรจานั้นถูกมองว่าเอื้อประโยชน์มากเกินไปโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐฯเอ็ดวิน สแตนตันซึ่งสั่งให้พลเอกแกรนต์แก้ไขเงื่อนไขเหล่านั้น
เมื่อแกรนต์ขึ้นเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2412 เชอร์แมนก็สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารบกเชอร์แมนดำรงตำแหน่งดังกล่าวตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 จนถึง พ.ศ. 2426 และรับผิดชอบการปฏิบัติการของกองทัพสหรัฐในสงครามอินเดียน ซึ่งเขาใช้ยุทธวิธี "สงครามแบบรุนแรง" คล้ายกับที่เขาเคยใช้ในสงครามกลางเมือง เขาปฏิเสธที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองของพรรคอย่างแน่วแน่ ในปี พ.ศ. 2418 เขาได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำ ของเขา ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในบันทึกเหตุการณ์โดยตรงที่รู้จักกันดีที่สุดเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง[ 7 ]
ชีวิตช่วงต้น
เชอร์แมนเกิดในปี ค.ศ. 1820 ที่ แลงคาสเตอร์ รัฐโอไฮโอใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำฮอกกิงบิดาของเขาชาร์ลส์ โรเบิร์ต เชอร์แมนทนายความและผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐโอไฮโอ [ 8 ]เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยไข้ไทฟอยด์ในปี ค.ศ. 1829 [ 9 ]แมรี ฮอยต์ เชอร์แมน ภรรยาม่ายของเขา เหลืออยู่กับลูก 11 คนโดยไม่มีมรดก เชอร์แมนในวัย 9 ขวบได้รับการเลี้ยงดูโดยเพื่อนบ้านในแลงคาสเตอร์และเพื่อนของครอบครัว ทนายความโทมัส ยูอิงยูอิงเป็นสมาชิกคนสำคัญของพรรควิกซึ่งต่อมาได้เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯของรัฐโอไฮโอและเป็นเลขาธิการกระทรวงมหาดไทย คนแรก เชอร์แมนเป็นญาติห่างๆ ลำดับที่ 5 ของโรเจอร์ เชอร์แมนบิดาผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา[ 10 ] [ 11 ]
ชาร์ลส์ เทย์เลอร์ เชอร์แมนพี่ชายของเชอร์แมนได้เป็นผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางจอห์น เชอร์แมน น้องชายคนหนึ่งของเขา เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรครีพับลิกัน และดำรงตำแหน่งผู้แทนราษฎร สมาชิกวุฒิสภา และเลขาธิการคณะรัฐมนตรีน้องชายอีกคนหนึ่ง ของเขา ฮอยต์ เชอร์แมนเป็นนักธนาคารที่ประสบความสำเร็จ พี่น้องบุญธรรมสองคนของเขาดำรงตำแหน่งนายพลในกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมือง ได้แก่ฮิวจ์ บอยล์ ยูอิงซึ่งต่อมาเป็นเอกอัครราชทูตและนักเขียน และโทมัส ยูอิง จูเนียร์ซึ่งเป็นทนายความฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีทางทหารของ ผู้สมรู้ร่วมคิด กับลินคอล์น[ 12 ] ยู ธา นา เซีย เชอร์แมน มีด หลานสาวของ เชอร์แมน เป็นแพทย์หญิง ผู้บุกเบิก ในแคลิฟอร์เนีย[ 13 ]
ชื่อ
ชื่อที่ไม่ธรรมดาของเชอร์แมนดึงดูดความสนใจมาโดยตลอด ตัวอย่างเช่น แหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 19 ระบุว่า "เราเชื่อว่านายพลเชอร์แมนเป็นชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงเพียงคนเดียวที่ได้รับชื่อมาจากหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง" [ 14 ]ตามบันทึกความทรงจำ ของเชอร์แมน เขาได้รับการตั้งชื่อว่าวิลเลียม เทคัมเซห์ เพราะบิดาของเขา "ชื่นชอบหัวหน้าเผ่าชอว์นี ผู้ยิ่งใหญ่ ' เทคัมเซห์' " [ 15 ]อย่างไรก็ตาม ชีวประวัติของลอยด์ ลูอิสในปี 1932 อ้างว่าเดิมทีเชอร์แมนมีชื่อว่าเทคัมเซห์เท่านั้น และเขาได้รับชื่อวิลเลียมเมื่ออายุเก้าหรือสิบขวบ เมื่อเขาเข้ารับบัพติศมาเป็นคาทอลิกตามคำขอของครอบครัวอุปถัมภ์ของเขา ตามบันทึกของลูอิส ซึ่งถูกกล่าวซ้ำโดยผู้เขียนในภายหลัง เชอร์แมนเข้ารับบัพติศมาในบ้านของยูอิงโดย บาทหลวง โดมินิกันผู้ซึ่งพบว่าชื่อนอกรีตเทคัมเซห์ไม่เหมาะสม และตั้งชื่อเด็กว่าวิลเลียมตามชื่อนักบุญในวันฉลอง ที่ พิธีบัพติศมาเกิดขึ้น[ 16 ]เชอร์แมนได้รับการบัพติศมาตั้งแต่ยังเป็นทารกโดยบาทหลวงนิกายเพรสไบทีเรียน[ 17 ] [ 18 ]และนักเขียนชีวประวัติในปัจจุบันเชื่อว่า ตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างของลูอิส เขาน่าจะได้รับชื่อแรกว่าวิลเลียมในเวลานั้น[ 19 ] [ 20 ]เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เชอร์แมนลงนามในจดหมายทั้งหมดของเขา รวมถึงจดหมายถึงภรรยาของเขาว่า "WT Sherman" [ 21 ]เพื่อนและครอบครัวของเขาเรียกเขาว่าคัมป์[ 22 ]
การฝึกฝนและการรับราชการทหาร

วุฒิสมาชิก Ewing ได้จัดหาตำแหน่งให้เชอร์แมนวัย 16 ปีเป็นนักเรียนนายร้อยในโรงเรียนนายร้อยแห่งสหรัฐอเมริกาที่เวสต์พอยต์ [ 23 ] เชอร์แมนพักอยู่ร่วมห้องและเป็นเพื่อนกับนายพลคนสำคัญอีกคนหนึ่งของฝ่ายสหภาพในสงครามกลางเมืองในอนาคต คือจอร์จ เฮนรี โท มัส เชอร์แมนมีผลการเรียนดีเยี่ยมที่เวสต์พอยต์ แต่เขากลับไม่สนใจระบบการหักคะแนน[ 24 ]วิลเลียม โรสแครนส์เพื่อนนักเรียน นาย ร้อยจำเชอร์แมนได้ว่าเป็น "หนึ่งในคนที่ฉลาดและเป็นที่นิยมที่สุด" ในโรงเรียน และเป็น "เด็กหนุ่มผมแดงตาโตที่พร้อมจะสนุกสนานอยู่เสมอ" [ 25 ]เกี่ยวกับช่วงเวลาของเขาที่เวสต์พอยต์ เชอร์แมนกล่าวไว้เพียงเท่านี้ในบันทึกความทรงจำ ของเขา :
ที่โรงเรียนนายร้อย ฉันไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นทหารที่ดี เพราะฉันไม่เคยได้รับการคัดเลือกให้ดำรงตำแหน่งใดๆ แต่ยังคงเป็นพลทหารตลอดสี่ปี ในเวลานั้น เช่นเดียวกับในตอนนี้ ความเรียบร้อยในการแต่งกายและรูปแบบ พร้อมกับการปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด เป็นคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับตำแหน่ง และฉันคิดว่าฉันไม่โดดเด่นในด้านใดด้านหนึ่งเหล่านี้เลย ในด้านการเรียน ฉันมีชื่อเสียงที่ดีในหมู่อาจารย์ และโดยทั่วไปแล้วอยู่ในกลุ่มที่ดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการวาดภาพ เคมี คณิตศาสตร์ และปรัชญาธรรมชาติ คะแนนหักเฉลี่ยของฉันต่อปีอยู่ที่ประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบ ซึ่งทำให้ลำดับชั้นเรียนสุดท้ายของฉันลดลงจากอันดับที่สี่ไปอยู่ที่อันดับที่หก[ 26 ]

หลังสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2383 เชอร์แมนเข้ารับราชการทหารในตำแหน่งร้อยโทในกองปืนใหญ่ที่ 3 ของสหรัฐฯ และได้เข้าร่วมการรบในฟลอริดาในสงครามเซมิโนลครั้งที่สองในบันทึกความทรงจำของเขา เขาตั้งข้อสังเกตว่า "เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งที่ต้องขับไล่ชาวเซมิโนลออกไป [เนื่องจากฟลอริดา] เป็นสวรรค์ของชาวอินเดียนแดง" และยังคงมี (ในขณะที่เชอร์แมนเขียนบันทึกความทรงจำของเขาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2313) "ประชากรน้อยกว่าที่ควรจะเป็นรัฐที่ดี" [ 27 ]ต่อมาเชอร์แมนประจำการอยู่ที่จอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา ในฐานะบุตรบุญธรรมของนักการเมืองวิกผู้มีชื่อเสียง ในชาร์ลสตันร้อยโทเชอร์แมนผู้เป็นที่นิยมได้เข้าไปอยู่ในแวดวงชั้นสูงของสังคมภาคใต้เก่า[ 28 ]
ระหว่างสงครามเม็กซิโก-อเมริกาเชอร์แมนได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ด้านการบริหารระหว่างการยึดครองแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นดินแดนของเม็กซิโก โดยเดินทางไปถึงที่นั่นหลังจากสงครามส่วนใหญ่ยุติลงแล้ว แต่ก่อนสนธิสัญญากัวดาลูปฮิดัลโกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1848 พร้อมกับร้อยโทเฮนรี ฮัลเล็คและเอ็ดเวิร์ด ออร์ด เชอร์แมนออกเดินทางจากนิวยอร์กซิตี้เป็นเวลา 198 วันรอบแหลมฮอร์น บนเรือสลูป USS Lexingtonที่ดัดแปลงแล้ว[ 29 ] ระหว่างการเดินทางนั้น เชอร์แมนสนิทสนมกับออร์ดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฮัลเล็คผู้มีความโดดเด่นทางปัญญา[ 30 ]ในบันทึกความทรงจำของเขา เชอร์แมนเล่าถึงการเดินป่ากับฮัลเล็คไปยังยอดเขาคอร์โควาโดซึ่งมองเห็น เมือง ริโอเดจาเนโรในบราซิลเพื่อตรวจสอบการออกแบบท่อส่งน้ำของเมือง[ 31 ] [ 32 ]
เชอร์แมนและออร์ดขึ้นฝั่งที่มอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2390 สองวันก่อนที่เมืองเยอร์บาบูเอนาจะได้รับชื่อใหม่ว่า "ซานฟรานซิสโก" [ 33 ]เชอร์แมนและฮัลเล็คอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งในมอนเทอเรย์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ " บ้านพักเชอร์แมน " ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2390 ถึง พ.ศ. 2392 [ 34 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2391 เชอร์แมนได้เดินทางไปกับผู้ว่าการทหารของรัฐแคลิฟอร์เนีย พันเอกริชาร์ด บาร์นส์ เมสันเพื่อตรวจสอบเหมืองทองคำที่ซัตเตอร์ฟอร์ต [ 35 ] [ 36 ] เชอร์แมนได้ช่วยจุดประกายการตื่นทองในแคลิฟอร์เนีย โดยไม่รู้ตัว ด้วยการร่างเอกสารทางการที่ผู้ว่าการเมสันยืนยันว่ามีการค้นพบทองคำในภูมิภาคนี้[ 37 ] [ 38 ]

ตามคำขอของจอห์น ออกัสตัส ซัตเตอร์ จูเนียร์ เชอร์แมนได้ช่วยกัปตัน วิลเลียม เอช. วอร์เนอร์ ในการสำรวจเมืองใหม่ของแซคราเมนโตโดยวางผังถนนในปี 1848 [ 39 ]เขายังเปิดร้านค้าทั่วไปในโคโลมาซึ่งทำรายได้ให้เขา 1,500 ดอลลาร์ในปี 1849 ในขณะที่เงินเดือนในกองทัพของเขามีเพียง 70 ดอลลาร์ต่อเดือน เชอร์แมนยังหารายได้จากการสำรวจและการขายที่ดินในแซคราเมนโตและเบนิเซียอีก ด้วย [ 40 ] แม้ว่าเขาจะได้รับ การเลื่อน ยศเป็นกัปตันในปี 1848 จาก "การปฏิบัติหน้าที่อันทรงคุณค่า" แต่การขาดประสบการณ์การรบและการเลื่อนตำแหน่งที่ค่อนข้างช้าในกองทัพทำให้เขาท้อแท้ ในที่สุดเชอร์แมนก็กลายเป็นหนึ่งในนายทหารระดับสูงไม่กี่คนในสงครามกลางเมืองอเมริกาที่ไม่ได้ต่อสู้ในเม็กซิโก[ 41 ]
การแต่งงานและอาชีพการงาน
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2393 เชอร์แมนได้แต่งงานกับ เอลเลน บอยล์ ยูอิงน้องสาวบุญธรรมของเขาซึ่งมีอายุน้อยกว่าเขา 4 ปี 8 เดือน โทมัส ยูอิง บิดาของเอลเลน ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ ในขณะนั้น บาทหลวงเจมส์ เอ. ไรเดอร์ประธานวิทยาลัย จอร์จทาวน์ เป็นผู้ประกอบพิธีในพิธีที่วอชิงตัน ดี.ซี. ประธานาธิบดีแซคารี เทย์เลอร์รองประธานาธิบดีมิลลาร์ด ฟิลล์มอร์และบุคคลสำคัญทางการเมืองอื่นๆ เข้าร่วมงานแต่งงาน[ 42 ]เอลเลน ยูอิง เชอร์แมน เป็นคาทอลิกที่เคร่งครัด และลูกๆ ของทั้งคู่ได้รับการเลี้ยงดูในศาสนานั้น[ 43 ]
ลูกทั้งแปดคนของพวกเขาคือ: [ 44 ]
- มาเรีย อีวิง ("มินนี่") (1851–1913)
- แมรี เอลิซาเบธ (ค.ศ. 1852–1925)
- วิลเลียม เทคัมเซห์ จูเนียร์ ("วิลลี่") (ค.ศ. 1854–1863)
- โทมัส อีวิง (1856–1933)
- เอลีนอร์ แมรี ("เอลลี") (1859–1915)
- ราเชล อีวิง (1861–1919)
- ชาร์ลส์ เซเลสทีน (1864–1864)
- ฟิเลมอน เทคัมเซห์ (ค.ศ. 1867–1941)

เชอร์แมนได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันในกรมเสบียงของกองทัพบกเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2393 โดยมีสำนักงานอยู่ที่เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี [ 45 ] [ 46 ] เขา ลาออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2396 และเข้าสู่ชีวิตพลเรือนในฐานะผู้จัดการสาขาซานฟรานซิสโกของธนาคารลูคัส เทอร์เนอร์ แอนด์ โคซึ่งมีสำนักงานใหญ่ของบริษัทอยู่ที่เซนต์หลุยส์ เชอร์แมนรอดชีวิตจากเหตุเรืออับปางสองครั้งและลอยผ่านโกลเดนเกตบนตัวเรือที่พลิควคว่ำของเรือใบขนส่งไม้ที่กำลังจม[ 47 ]
เชอร์แมนต้องทนทุกข์ทรมานจาก อาการ หอบหืดซึ่งเขาเชื่อว่าส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความเครียดที่เกิดจากวัฒนธรรมธุรกิจที่ก้าวร้าวของเมือง[ 48 ] [ 49 ] ในช่วงปลายชีวิต เชอร์แมนกล่าวถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่ในซานฟรานซิสโกภายใต้การเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์อย่างบ้าคลั่งว่า "ผมสามารถจัดการทหารแสนคนในการรบและยึดเมืองแห่งดวงอาทิตย์ได้ แต่ผมกลัวที่จะจัดการอะไรมากมายในบึงของซานฟรานซิสโก" [ 50 ]
ความล้มเหลวของPage, Bacon & Co.ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในช่วง "วันศุกร์ดำ" เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 ซึ่งนำไปสู่การปิดตัวของธนาคารหลักหลายแห่งในซานฟรานซิสโกและธุรกิจอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม เชอร์แมนประสบความสำเร็จในการรักษาสถานะทางการเงินของธนาคารของเขาไว้ได้[ 51 ] [ 52 ]ในปี พ.ศ. 2499 ในช่วงยุคศาลเตี้ยเขาดำรงตำแหน่งเป็นนายพลใหญ่ของกองกำลังอาสาสมัครแคลิฟอร์เนีย เป็นระยะเวลาสั้นๆ [ 53 ]
สาขาซานฟรานซิสโกของเชอร์แมนปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 และเขาย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในนามของธนาคารเดียวกัน โดยเดินทางโดยเรือกลไฟSS Central Americaเมื่อธนาคารล้มเหลวในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจปี พ.ศ. 2490เขาจึงปิดสาขานิวยอร์ก ในต้นปี พ.ศ. 2491 เขากลับไปแคลิฟอร์เนียเพื่อดำเนินการบัญชีค้างชำระของธนาคารให้เสร็จสิ้น[ 54 ] [ a ] ต่อมาในปี พ.ศ. 2491 เขาย้ายไปที่เลเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัสซึ่งเขาทำงานเป็นผู้จัดการสำนักงานของบริษัทกฎหมายที่ก่อตั้งโดยพี่เขยของเขา ฮิวจ์ ยูอิง และโทมัส ยูอิง จูเนียร์ เชอร์แมนได้รับใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมาย แม้ว่าจะไม่ได้ศึกษาเพื่อสอบเนติบัณฑิต แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในฐานะทนายความ[ 55 ]
ผู้บัญชาการวิทยาลัยทหาร
ในปี พ.ศ. 2392 เชอร์แมนรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าผู้บริหารคนแรกของวิทยาลัยการเรียนรู้และโรงเรียนนายทหารแห่งรัฐหลุยเซียนาในเมืองไพน์วิลล์ รัฐหลุยเซียนาซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาแสวงหาตามคำแนะนำของพันตรีดอน คาร์ลอส บูเอลและได้รับมาด้วยการสนับสนุนของนายพลจอร์จ เมสัน เกร แฮม [ 56 ]เชอร์แมนเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพและเป็นที่นิยมของสถาบัน ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นมหาวิทยาลัยแห่งรัฐหลุยเซียนา [ 57 ] พันเอกโจเซฟ พี.เทย์เลอร์ น้องชายของอดีตประธานาธิบดีแซคารี เทย์เลอร์ ประกาศว่า "หากคุณค้นหาทั่วทั้งกองทัพ ตั้งแต่ต้นจนจบ คุณก็จะไม่พบใครที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้ในทุกด้านได้ดีไปกว่าเชอร์แมน" [ 58 ]

จอห์นน้องชายของเชอร์แมนในฐานะสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐฯเป็นผู้สนับสนุนการต่อต้านการเป็นทาส อย่างแข็งขัน อย่างไรก็ตาม ก่อนสงครามกลางเมือง วิลเลียมซึ่งมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากกว่า ได้แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อการปกป้องระบบเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมของชาวใต้ผิวขาว ซึ่งรวมถึงสถาบันทาสด้วย ในทางกลับกัน เขาคัดค้านการแยกตัวของรัฐทางใต้ อย่างเด็ดขาด ในหลุยเซียน่า เขาได้กลายเป็นเพื่อนสนิทของศาสตราจารย์เดวิด เฟรนช์ บอยด์ชาวเวอร์จิเนีย และผู้สนับสนุนการแยกตัวอย่างกระตือรือร้น บอยด์เล่าในภายหลังว่า เมื่อข่าวการแยกตัวของเซาท์แคโรไลนาจากสหรัฐอเมริกามาถึงพวกเขาที่วิทยาลัย “เชอร์แมนร้องไห้โฮ และเริ่มเดินไปมาอย่างกระวนกระวายใจ พร้อมทั้งประณามการกระทำที่เขากลัวว่าจะนำมาซึ่งความหายนะแก่ประเทศชาติทั้งหมด” [ 60 ]ในสิ่งที่ผู้เขียนบางคนมองว่าเป็นคำทำนายที่แม่นยำของความขัดแย้งที่จะครอบงำสหรัฐอเมริกาในช่วงสี่ปีถัดไป[ 61 ] [ 62 ]บอยด์จำได้ว่าเชอร์แมนประกาศว่า:
พวกคุณชาวใต้ไม่รู้หรอกว่ากำลังทำอะไรอยู่ ประเทศนี้จะจมอยู่ในกองเลือด และมีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่จะรู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร มันเป็นเรื่องโง่เขลา บ้าคลั่ง และเป็นอาชญากรรมต่ออารยธรรม! พวกคุณพูดถึงสงครามอย่างไม่จริงจัง พวกคุณไม่รู้เรื่องอะไรเลย สงครามเป็นสิ่งที่น่ากลัว! พวกคุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับคนทางเหนือ พวกเขาเป็นคนรักสันติ แต่ก็เป็นคนจริงจัง และพวกเขาจะต่อสู้ด้วย พวกเขาจะไม่ยอมให้ประเทศนี้ถูกทำลายโดยปราศจากความพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อปกป้องมัน ... นอกจากนี้ พวกคุณมีคนและยุทโธปกรณ์สงครามอยู่ที่ไหนที่จะไปต่อสู้กับพวกเขา? ทางเหนือสามารถผลิตเครื่องจักรไอน้ำ หัวรถจักร หรือรถไฟได้ แต่พวกคุณแทบจะผลิตผ้าสักหลาหรือรองเท้าสักคู่ไม่ได้เลย คุณกำลังรีบเร่งเข้าสู่สงครามกับหนึ่งในชนชาติที่ทรงพลัง มีความเชี่ยวชาญด้านกลไก และมีความมุ่งมั่นที่สุดในโลก—อยู่ตรงหน้าประตูบ้านของคุณ คุณจะต้องล้มเหลวอย่างแน่นอน มีเพียงจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นเท่านั้นที่พวกคุณพร้อมสำหรับสงคราม ในด้านอื่นๆ พวกคุณไม่พร้อมอย่างสิ้นเชิง และมีสาเหตุที่ผิดพลาดตั้งแต่แรก ในตอนแรกคุณจะก้าวหน้าไปได้ แต่เมื่อทรัพยากรที่มีจำกัดของคุณเริ่มหมดลง และถูกกีดกันจากตลาดของยุโรป สาเหตุของคุณก็จะเริ่มอ่อนแรงลง หากผู้คนของคุณหยุดคิดสักนิด พวกเขาจะต้องเห็นในที่สุดว่าคุณจะต้องล้มเหลวอย่างแน่นอน[ 63 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2404 เมื่อรัฐทางใต้จำนวนมากแยกตัวออกจากสหภาพ เชอร์แมนถูกขอให้รับมอบอาวุธที่ส่งมอบให้กับกองกำลังทหารของรัฐลุยเซียนาโดยคลังแสงของสหรัฐฯ ที่เมืองบาตันรูจแทนที่จะปฏิบัติตาม เขากลับลาออกจากตำแหน่งหัวหน้า โดยประกาศต่อผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาว่า "ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ ข้าพเจ้าจะไม่กระทำการหรือคิดใดๆ ที่เป็นปรปักษ์หรือท้าทายรัฐบาลเก่าของสหรัฐอเมริกา" [ 64 ]
ช่วงพักระหว่างเซนต์หลุยส์
เชอร์แมนออกจากหลุยเซียนาและเดินทางไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. อาจด้วยความหวังที่จะได้ตำแหน่งในกองทัพสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาวเชอร์แมนได้พบกับอับราฮัม ลินคอล์นไม่กี่วันหลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เชอร์แมนแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความพร้อมที่ไม่ดีของฝ่ายเหนือในการรับมือกับสงครามกลางเมืองที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่เขาพบว่าลินคอล์นไม่ตอบสนอง[ 65 ] [ 66 ]
จากนั้นเชอร์แมนย้ายไปเซนต์หลุยส์เพื่อดำรงตำแหน่งประธานบริษัทรถรางชื่อฟิฟท์สตรีทเรลโรด ดังนั้นเขาจึงอาศัยอยู่ในรัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นรัฐชายแดน ในช่วงที่วิกฤตการแยกตัวถึงจุดสูงสุด[ 67 ]ในขณะที่พยายามวางตัวให้ห่างจากการเมือง เขาสังเกตเห็นความพยายามของสมาชิกรัฐสภาแฟรงค์ แบลร์ซึ่งต่อมาได้ทำงานภายใต้เชอร์แมนในกองทัพสหรัฐฯ ในการรักษามิสซูรีให้อยู่ในสหภาพ[ 68 ]ในต้นเดือนเมษายน เชอร์แมนปฏิเสธ ข้อเสนอของ มอนต์โกเมอรี แบลร์ในตำแหน่งเสมียนหัวหน้าฝ่ายบริหารในกระทรวงสงครามแม้ว่าแบลร์จะสัญญาว่าหลังจากนั้นจะมีการเสนอชื่อเขาเป็นผู้ช่วยเลขาธิการกระทรวงสงครามหลังจากที่รัฐสภาสหรัฐฯ ประชุมในเดือนกรกฎาคม[ 69 ] [ 70 ]
หลังจากการโจมตีป้อมซัมเตอร์ เมื่อวันที่ 12-13 เมษายน และการยึดป้อมโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในเวลาต่อมา เชอร์แมนลังเลที่จะเข้ารับราชการทหาร เขาเยาะเย้ยคำเรียกร้องของลินคอล์นที่ต้องการอาสาสมัคร75,000 คนเป็นเวลาสามเดือนเพื่อปราบปรามการแยกตัว โดยมีรายงานว่าเขาพูดว่า: "ทำไม คุณถึงพยายามดับไฟในบ้านที่กำลังไหม้ด้วยปืนฉีดน้ำก็ยังได้" [ 71 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม เขาเสนอตัวเข้ารับราชการในกองทัพประจำการ วุฒิสมาชิกจอห์น เชอร์แมน (น้องชายของเขาและพันธมิตรทางการเมืองของประธานาธิบดีลินคอล์น) และความสัมพันธ์อื่นๆ ในวอชิงตันช่วยให้เขาได้รับตำแหน่ง[ 72 ]ในวันที่ 3 มิถุนายน เขาเขียนจดหมายถึงพี่เขยของเขาว่า: "ผมยังคงคิดว่ามันจะเป็นสงครามที่ยาวนาน—ยาวนานมาก—ยาวนานกว่าที่นักการเมืองคนใดคิด" [ 73 ]
การรับราชการในสงครามกลางเมือง
ค่าคอมมิชชั่นแรกและบูลรัน

เชอร์แมนได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกของกรมทหารราบที่ 13 แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 ซึ่งเป็นกรมทหารใหม่ที่ยังไม่ได้จัดตั้งขึ้น อันที่จริง คำสั่งแรกของเชอร์แมนคือกองพลน้อยอาสาสมัครสามเดือนที่เข้าร่วมการรบที่บูลล์รันครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 [ 74 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่กองพลน้อยในกองทัพที่บัญชาการโดยพลเอกแดเนียล ไทเลอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในห้ากองพลในกองทัพภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนียภายใต้พลเอกเออร์วิน แมคโดเวลล์[ 75 ]
การสู้รบที่บูลรันเป็นความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของฝ่ายสหภาพ ทำให้ความหวังที่จะยุติความขัดแย้งอย่างรวดเร็วต้องพังทลายลง เชอร์แมนเป็นหนึ่งในนายทหารสหภาพเพียงไม่กี่คนที่สร้างชื่อเสียงในสนามรบ และนักประวัติศาสตร์โดนัลด์ แอล. มิลเลอร์ได้บรรยายถึงผลงานของเชอร์แมนที่บูลรันว่า "เป็นแบบอย่าง" [ 76 ]ระหว่างการต่อสู้ เชอร์แมนถูกกระสุนเฉี่ยวที่หัวเข่าและไหล่ ตามที่ไบรอัน โฮลเดน-รีด นักประวัติศาสตร์การทหารชาวอังกฤษกล่าวไว้ว่า "หากเชอร์แมนทำผิดพลาดทางยุทธวิธีระหว่างการโจมตี เขาก็ชดเชยความผิดพลาดเหล่านั้นได้มากกว่าระหว่างการถอยทัพในภายหลัง" [ 77 ]โฮลเดน-รีดยังสรุปอีกว่าเชอร์แมน "อาจจะยังไม่ชำนาญเท่ากับทหารที่เขาบัญชาการ แต่เขาไม่ได้ตกเป็นเหยื่อของภาพลวงตาที่ไร้เดียงสาที่คนจำนวนมากในสนามรบบูลรันครั้งแรกยึดถือ" [ 78 ]
ผลลัพธ์ที่บูลล์รันทำให้เชอร์แมนตั้งคำถามถึงวิจารณญาณของตนเองในฐานะนายทหารและความสามารถของกองทหารอาสาสมัครของเขา อย่างไรก็ตาม เชอร์แมนสร้างความประทับใจให้ลินคอล์นระหว่างการเยี่ยมเยียนกองทหารของประธานาธิบดีในวันที่ 23 กรกฎาคม และลินคอล์นได้เลื่อนตำแหน่งเชอร์แมนเป็นพลตรีอาสาสมัคร มีผลตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 ซึ่งทำให้เชอร์แมนมียศสูงกว่ายูลิสเซส เอส. แกรนต์ผู้บัญชาการในอนาคตของเขา[ 79 ]จากนั้นเชอร์แมนได้รับมอบหมายให้ไปประจำการภายใต้โรเบิร์ต แอนเดอร์สันในกรมคัมเบอร์แลนด์ ที่ลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ในเดือนตุลาคม เชอร์แมนได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากแอนเดอร์สันในการบัญชาการกรมนั้น ในบันทึกความทรงจำของเขา เชอร์แมนจะเขียนในภายหลังว่าเขาเห็นว่าการมอบหมายงานใหม่นั้นเป็นการผิดสัญญาของประธานาธิบดีลินคอล์นที่ว่าเขาจะไม่ได้รับตำแหน่งผู้นำที่โดดเด่นเช่นนี้[ 80 ]
เคนตักกี้และการแยกส่วน

หลังจากรับตำแหน่งต่อจากแอนเดอร์สันที่ลุยส์วิลล์ เชอร์แมนจึงมีหน้าที่รับผิดชอบทางทหารหลักในรัฐเคนตักกี้ซึ่งเป็นรัฐชายแดนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองโคลัมบัสและโบว์ลิ่งกรีนและยังอยู่ใกล้ช่องเขาคัมเบอร์ แลนด์อีกด้วย [ b ]เขาเริ่มมองโลกในแง่ร้ายอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของกองบัญชาการของเขา และเขาร้องเรียนต่อวอชิงตันบ่อยครั้งเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลน ในขณะเดียวกันก็ประเมินกำลังของฝ่ายกบฏเกินจริงและขอการเสริมกำลังเป็นจำนวนมากเกินควร รายงานข่าววิพากษ์วิจารณ์เชอร์แมนเริ่มปรากฏขึ้นหลังจากที่ไซมอน คาเมรอน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐฯเยือนลุยส์วิลล์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2404 ต้นเดือนพฤศจิกายน เชอร์แมนขอให้ถูกปลดจากตำแหน่ง[ 81 ] [ 82 ]เขาถูกแทนที่โดยดอน คาร์ลอส บูเอล ทันที และถูกย้ายไปที่เซนต์หลุยส์ ในเดือนธันวาคม เขาได้รับอนุญาตให้ลาพักโดยเฮนรี ดับเบิลยู ฮัลเล็คผู้บัญชาการกรมมิสซูรีซึ่งพบว่าเขาไม่เหมาะสมที่จะปฏิบัติหน้าที่และส่งเขาไปที่แลงคาสเตอร์ รัฐโอไฮโอ เพื่อพักฟื้น[ 83 ]ขณะที่เขาอยู่ที่บ้าน ภรรยาของเขา เอลเลน ได้เขียนจดหมายถึงพี่ชายของเขา วุฒิสมาชิก จอห์น เชอร์แมน เพื่อขอคำแนะนำและบ่นถึง "ความบ้าคลั่งอันน่าเศร้าที่ครอบครัวของคุณต้องเผชิญ" [ 84 ]ในจดหมายส่วนตัวของเขา เชอร์แมนเขียนในภายหลังว่าความกังวลในการบังคับบัญชา "ทำให้ผมพังทลาย" และยอมรับว่าเคยคิดฆ่าตัวตาย[ 85 ]ปัญหาของเขายิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อหนังสือพิมพ์Cincinnati Commercialบรรยายว่าเขา "วิกลจริต" [ 86 ]
ภายในกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2404 เชอร์แมนฟื้นตัวเพียงพอที่จะกลับมารับราชการภายใต้ฮัลเล็คในกรมมิสซูรี ในเดือนมีนาคม กองบัญชาการของฮัลเล็คได้รับการกำหนดใหม่เป็นกรมมิสซิสซิปปีและขยายขนาดเพื่อรวมการบังคับบัญชาในภาคตะวันตก ภารกิจเริ่มต้นของเชอร์แมนคือการบังคับบัญชาส่วนหลัง โดยเริ่มจากค่ายทหารฝึกหัดใกล้เซนต์หลุยส์ จากนั้นจึงรับตำแหน่งผู้บัญชาการเขตไคโร[ 87 ]โดยปฏิบัติการจากเมืองแพดดูคาห์ รัฐเคนตักกี้เขาให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์แก่ปฏิบัติการของแกรนต์ในการยึดป้อมดอนเนลสันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2405 แกรนต์ ผู้บัญชาการเขตไคโรคนก่อน เพิ่งได้รับชัยชนะครั้งสำคัญที่ป้อมเฮนรี และได้รับมอบหมายให้บัญชาการเขตเวส ต์เทนเนสซีซึ่งยังไม่ชัดเจนแม้ว่าเชอร์แมนจะเป็นนายทหารอาวุโสกว่าในทางเทคนิค แต่เขาก็เขียนถึงแกรนต์ว่า "ผมรู้สึกกังวลเกี่ยวกับคุณ เพราะผมรู้ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรมีข้อได้เปรียบมากมายในการรวมพลโดยใช้แม่น้ำและทางรถไฟ แต่ผมเชื่อมั่นในตัวคุณ สั่งการผมด้วยวิธีใดก็ได้" [ 88 ] [ 89 ]
ชิโลห์
หลังจากที่แกรนท์ยึดป้อมดอนเนลสันได้ เชอร์แมนก็ได้ทำตามความปรารถนาที่จะรับใช้ภายใต้แกรนท์ เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำการในกองทัพเวสต์เทนเนสซีในตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 5 เมื่อ วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2305 [ 90 ] การทดสอบครั้งสำคัญครั้ง แรกของเขาภายใต้แกรนท์คือที่ยุทธการชิโลห์การโจมตีครั้งใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรในเช้าวันที่ 6 เมษายน ทำให้ผู้บัญชาการระดับสูงของฝ่ายสหภาพส่วนใหญ่ตกใจ เชอร์แมนได้เพิกเฉยต่อรายงานข่าวกรองจากเจ้าหน้าที่กองกำลังอาสาสมัคร ปฏิเสธที่จะเชื่อว่านายพลอัลเบิร์ต ซิดนีย์ จอห์นสตัน ของฝ่ายสัมพันธมิตร จะออกจากฐานทัพที่คอรินธ์เขาไม่ได้ใช้มาตรการป้องกันใดๆ นอกจากการเสริมกำลังแนวลาดตระเวน และปฏิเสธที่จะสร้างคูเมือง สร้างรั้วกั้นหรือส่งหน่วยลาดตระเวนออกไป ที่ชิโลห์ เขาอาจต้องการหลีกเลี่ยงการแสดงออกว่าตื่นตระหนกมากเกินไปเพื่อหลีกเลี่ยงคำวิจารณ์แบบเดียวกับที่เขาได้รับในเคนตักกี้ อันที่จริง เขาเขียนถึงภรรยาของเขาว่าหากเขาใช้มาตรการป้องกันมากกว่านี้ "พวกเขาจะเรียกฉันว่าบ้าอีก" [ 91 ]แม้จะไม่ทันตั้งตัวจากการโจมตี เชอร์แมนก็รวบรวมกำลังพลและทำการถอยทัพอย่างเป็นระเบียบและต่อสู้ ซึ่งช่วยป้องกันการพ่ายแพ้อย่างยับเยินของฝ่ายสหภาพ
เมื่อฝนตกหนักในช่วงท้ายของวันแรกของการสู้รบที่ชิโลห์ เชอร์แมนพบแกรนท์ยืนอยู่ใต้ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ ซิการ์ของเขาส่องแสงเรืองรองในความมืด เชอร์แมนกล่าวในภายหลังว่า "ด้วยสัญชาตญาณที่ชาญฉลาดและฉับพลันบางอย่างที่ไม่คิดจะถอยทัพ" เขาจึงพูดอย่างไม่เจาะจงว่า "เอาล่ะ แกรนท์ วันนี้เราเจอเรื่องร้ายๆ เข้าแล้วสินะ" "ใช่" แกรนท์ตอบพลางพ่นควันซิการ์ "พรุ่งนี้ค่อยจัดการพวกมันก็ได้" [ 92 ]
เชอร์แมนมีบทบาทสำคัญในการนำการโจมตีโต้กลับของฝ่ายสหภาพที่ประสบความสำเร็จในวันถัดมา คือวันที่ 7 เมษายน[ 93 ]ที่ชิโลห์ เชอร์แมนได้รับบาดเจ็บสองครั้ง—ที่มือและไหล่—และม้าสามตัวของเขาถูกยิงตาย การแสดงของเขาได้รับการยกย่องจากแกรนต์และฮัลเล็ค และหลังจากการรบ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีอาสาสมัคร มีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม[ 90 ]ความสำเร็จนี้มีส่วนช่วยอย่างมากในการยกระดับจิตใจของเชอร์แมนและเปลี่ยนมุมมองส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองและบทบาทของเขาในสงครามนั้น ตามที่โรเบิร์ต โอคอนเนลล์ ผู้เขียนชีวประวัติของเชอร์แมนกล่าวไว้ว่า "ชิโลห์เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา" [ 94 ]
ในช่วงปลายเดือนเมษายน กองกำลังสหภาพจำนวน 100,000 นายภายใต้การนำของฮัลเล็ค โดยที่แกรนท์ถูกลดตำแหน่งเป็นรองผู้บัญชาการ เริ่มเคลื่อนพลเข้าโจมตีเมืองคอรินธ์ อย่างช้าๆ เชอร์แมนบัญชาการกองพลที่อยู่ทางปีกขวาสุดของกองทัพสหภาพ (ภายใต้ การนำของ จอร์จ เฮนรี โทมัส ) ไม่นานหลังจากที่กองกำลังสหภาพเข้ายึดครองเมืองคอรินธ์ได้ในวันที่ 30 พฤษภาคม เชอร์แมนได้โน้มน้าวให้แกรนท์ไม่ลาออกจากตำแหน่ง แม้ว่าเขาจะมีปัญหาอย่างหนักกับฮัลเล็คก็ตาม เชอร์แมนยกตัวอย่างจากชีวิตของเขาเองให้แกรนท์ฟังว่า “ก่อนการรบที่ชิโลห์ ผมถูกดูหมิ่นด้วยคำกล่าวอ้างในหนังสือพิมพ์ที่ว่า ‘บ้า’ แต่การรบครั้งนั้นทำให้ผมมีชีวิตใหม่ และตอนนี้ผมก็อยู่ในตำแหน่งสูงส่ง” เขากล่าวกับแกรนท์ว่า หากเขายังคงอยู่ในกองทัพ “เหตุการณ์บังเอิญที่โชคดีบางอย่างอาจทำให้คุณกลับมาได้รับความโปรดปรานและตำแหน่งที่แท้จริงของคุณ” [ 95 ] [ 96 ]ในเดือนกรกฎาคม สถานการณ์ของแกรนท์ดีขึ้นเมื่อฮัลเล็คเดินทางไปทางตะวันออกเพื่อดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด จากนั้นเชอร์แมนก็กลายเป็นผู้ว่าการทหารของเมมฟิสที่ ถูกยึดครอง [ 97 ]
วิกส์เบิร์ก
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1862 แกรนท์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการกองกำลังสหภาพในรัฐมิสซิสซิปปี ได้เริ่มการรณรงค์เพื่อยึดเมืองวิกส์เบิร์กซึ่งเป็นฐานที่มั่นหลักของฝ่ายสัมพันธมิตรตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี[ 98 ]แกรนท์แต่งตั้งเชอร์แมนเป็น ผู้บัญชาการ กองทัพและมอบหมายให้เขารับผิดชอบครึ่งหนึ่งของกองกำลังของเขา[ 99 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์จอห์น ดี. วินเทอร์ส กล่าวไว้ใน หนังสือThe Civil War in Louisiana (1963) ในขั้นตอนนี้ เชอร์แมน
...ยังไม่ได้แสดงความสามารถที่โดดเด่นในการเป็นผู้นำ เชอร์แมนซึ่งถูกรุมเร้าด้วยภาพหลอนและความหวาดกลัวที่ไร้เหตุผล และในที่สุดก็คิดจะฆ่าตัวตาย ได้ถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการในเคนตักกี้ ต่อมาเขาก็เริ่มไต่เต้าสู่ความสำเร็จอีกครั้งที่ชิโลห์และคอรินธ์ภายใต้การนำของแกรนท์ อย่างไรก็ตาม หากเขาทำภารกิจที่วิกส์เบิร์กซึ่งเริ่มต้นไม่ดีให้ล้มเหลว เขาจะไม่ก้าวหน้าไปมากกว่านี้ ในฐานะคนคนหนึ่ง เชอร์แมนเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดของความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ แม้ว่าเขาจะใจร้อน หงุดหงิดและซึมเศร้าบ่อยครั้ง เจ้าอารมณ์ ดื้อรั้น และหยาบคายอย่างไร้เหตุผล แต่เขาก็มีคุณสมบัติของทหารที่แข็งแกร่ง ลูกน้องของเขาสาบานตนต่อเขา และนายทหารคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็ชื่นชมเขา[ 100 ]

ในเดือนธันวาคม กองกำลังของเชอร์แมนประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในการรบที่ชิคคาซอบายูทางเหนือของวิกส์เบิร์ก [ 101 ] ปฏิบัติการของเชอร์แมนควรจะประสานงานกับการรุกคืบไปยังวิกส์เบิร์กโดยแกรนต์จากอีกทิศทางหนึ่ง โดยที่เชอร์แมนไม่รู้ แกรนต์ได้ยกเลิกการรุกคืบ และการเดินทางทางแม่น้ำของเชอร์แมนก็พบกับการต่อต้านมากกว่าที่คาดไว้[ 102 ]ไม่นานหลังจากนั้น พลตรีจอห์น เอ. แมคเคลอร์แนนด์ได้สั่งให้กองทัพที่ 15 ของเชอร์แมน เข้าร่วมในการโจมตีอาร์คันซอโพสต์ [ 103 ] แกรนต์ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับแมคเคลอร์แนนด์ มองว่านี่เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจทางการเมืองจากความพยายามที่จะยึดวิกส์เบิร์ก แต่เชอร์แมนได้กำหนดเป้าหมายอาร์คันซอโพสต์โดยอิสระและพิจารณาว่าปฏิบัติการนี้คุ้มค่า[ 104 ] [ 105 ]อาร์คันซอโพสต์ถูกยึดโดยกองทัพบกและกองทัพเรือของสหภาพในวันที่ 11 มกราคม 1863 [ 106 ]
ความล้มเหลวของระยะแรกของการรณรงค์ต่อต้านวิกส์เบิร์กทำให้แกรนต์คิดค้นกลยุทธ์ใหม่ที่ไม่ธรรมดา ซึ่งเรียกร้องให้กองทัพสหภาพที่บุกเข้ามาละทิ้งขบวนเสบียงและดำรงชีวิตด้วยการหาเสบียง[ 107 ]ในตอนแรกเชอร์แมนแสดงความลังเลเกี่ยวกับความเหมาะสมของแผนเหล่านี้ แต่ในไม่ช้าเขาก็ยอมจำนนต่อการนำของแกรนต์ และการรณรงค์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1863 ก็ทำให้ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเชอร์แมนกับแกรนต์แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น[ 108 ]กองกำลังส่วนใหญ่ของแกรนต์ในขณะนี้ถูกจัดระเบียบเป็นสามกองทัพ ได้แก่กองทัพที่ 13ภายใต้การนำของแมคเคลอร์แนนด์ กองทัพที่ 15 ภายใต้การนำของเชอร์แมน และกองทัพที่ 17ภายใต้การนำของพลตรีเจมส์ บี. แมคเฟอร์สันลูกศิษย์ หนุ่มของเชอร์แมน [ 109 ]ระหว่างการเคลื่อนทัพ อันยาวนานและซับซ้อน เพื่อโจมตีวิกส์เบิร์ก หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งบ่นว่า "กองทัพกำลังถูกทำลายใน การรุกคืบ แบบเต่าโคลนภายใต้การนำของคนขี้เมา [แกรนต์] ซึ่งที่ปรึกษาลับของเขา [เชอร์แมน] เป็นคนวิกลจริต" [ 110 ]เมื่อวิกส์เบิร์กแตกในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 หลังจากการปิดล้อมอันยาวนาน สหภาพได้รับชัยชนะทางยุทธศาสตร์ครั้งสำคัญ โดยทำให้การเดินเรือตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีอยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพอย่างสมบูรณ์ และตัดขาดครึ่งตะวันตกของสมาพันธรัฐจากครึ่งตะวันออก อย่างมีประสิทธิภาพ [ 111 ]
ระหว่างการปิดล้อมเมืองวิกส์เบิร์ก นายพลโจเซฟ อี. จอห์นสตัน แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร ได้รวบรวมกำลังพล 30,000 นายในเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปีโดยมีเจตนาที่จะช่วยเหลือทหารรักษาการณ์ภายใต้การบัญชาการของจอห์น ซี. เพมเบอร์ตันซึ่งถูกปิดล้อมอยู่ภายในเมืองวิกส์เบิร์ก หลังจากที่เพมเบอร์ตันยอมจำนนต่อแกรนต์ในวันที่ 4 กรกฎาคม จอห์นสตันก็เคลื่อนพลไปทางด้านหลังของกองกำลังของแกรนต์ เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามนี้ แกรนต์จึงสั่งให้เชอร์แมนโจมตีจอห์นสตัน เชอร์แมนจึงนำทัพไป ปฏิบัติการ แจ็กสันซึ่งประสบความสำเร็จในวันที่ 25 กรกฎาคม ด้วยการยึดเมืองแจ็กสันคืนมาได้ ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ว่าแม่น้ำมิสซิสซิปปีจะยังคงอยู่ในมือของฝ่ายสหภาพตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม ตามที่โฮลเดน-รีดกล่าว เชอร์แมนได้ " พิสูจน์ฝีมือในฐานะผู้บัญชาการกองทัพ" อย่างแท้จริงด้วยปฏิบัติการแจ็กสัน[ 112 ]
แชตทานูกา

หลังจากวิกส์เบิร์กยอมจำนนและแจ็กสันถูกยึดคืน เชอร์แมนได้รับยศเป็นพลตรีในกองทัพประจำการนอกเหนือจากยศพลตรีของทหารอาสาสมัคร[ 113 ]ครอบครัวของเขาเดินทางจากโอไฮโอมาเยี่ยมเขาที่ค่ายใกล้เมืองวิกส์เบิร์ก วิลลี ลูกชายวัยเก้าขวบของเชอร์แมน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "จ่าน้อย" เสียชีวิตจากไข้ไทฟอยด์ที่ติดเชื้อระหว่างการเดินทาง[ 114 ] [ 115 ]
เชอร์แมน ได้รับคำสั่งให้ไปช่วยเหลือกองกำลังฝ่ายสหภาพที่ถูกปิดล้อมอยู่ในเมืองแชตทานูกา รัฐเทนเนสซี เขา จึงออกเดินทางจากเมมฟิสในวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1863 โดยโดยสารรถไฟมุ่งหน้าไปยังแชตทานูกา เมื่อรถไฟของเชอร์แมนผ่านคอลลิเออร์วิลล์ ก็ถูกโจมตีโดยทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตร 3,000 นายและปืนใหญ่ 8 กระบอกภายใต้ การนำของ เจมส์ โรนัลด์ ชาลเมอร์สเชอร์แมนเข้าบัญชาการทหารราบในกองกำลังฝ่ายสหภาพในพื้นที่ และสามารถขับไล่การโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรได้สำเร็จ[ 116 ]หลังจากการพ่ายแพ้ของกองทัพคัมเบอร์แลนด์ในการรบที่ชิกามูกาโดยกองทัพเทนเนสซีของ นายพล แบร็กซ์ตัน แบรกก์ ฝ่ายสัมพันธมิตร ประธานาธิบดีลินคอล์นได้จัดระเบียบกองกำลังฝ่ายสหภาพในภาคตะวันตกใหม่เป็นกองพลทหารแห่งมิสซิสซิปปี โดยอยู่ภายใต้การบัญชาการของนายพลแกรนต์ จากนั้นเชอร์แมนก็สืบทอดตำแหน่ง ต่อจากแกรนต์เป็นผู้บัญชาการกองทัพเทนเนสซี[ 117 ]
ที่แชตทานูกา แกรนท์สั่งให้เชอร์แมนโจมตีปีกขวาของกองกำลังของแบร็ก ซึ่งตั้งมั่นอยู่ตามแนวสันเขามิชชันนารีที่มองเห็นเมือง ในวันที่ 25 พฤศจิกายน เชอร์แมนเข้าโจมตีเป้าหมายที่ได้รับมอบหมายคือเนินบิลลีโกทที่ปลายด้านเหนือของสันเขา แต่กลับพบว่าเนินนั้นถูกแยกออกจากสันเขาหลักด้วยหุบเหวที่เต็มไปด้วยหิน เมื่อเขาพยายามโจมตีสันเขาหลักที่เนินทันเนล กองกำลังของเขาถูกขับไล่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดย กองพลหนักของ แพทริก เคลเบิร์นซึ่งเป็นหน่วยที่ดีที่สุดในกองทัพของแบร็ก จากนั้นแกรนท์จึงสั่งให้โทมัสโจมตีใจกลางแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร การโจมตีด้านหน้าครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ แต่กลับประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในการยึดสนามเพลาะของศัตรูและขับไล่กองทัพสัมพันธมิตรแห่งเทนเนสซี ทำให้การรบที่แชตทานูกา ของฝ่ายสหภาพ ประสบความสำเร็จ[ 118 ]
หลังจากแชตทานูกา เชอร์แมนนำกองกำลังไปช่วยเหลือกองกำลังฝ่ายสหภาพภายใต้ การนำของ แอมโบรส เบิร์นไซ ด์ ซึ่งคาดว่ากำลังตกอยู่ในอันตรายที่ น็อก ซ์วิลล์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1864 เขาบัญชาการการเดินทางไปยังเมริเดียน รัฐมิสซิสซิปปีโดยมีจุดประสงค์เพื่อทำลายโครงสร้างพื้นฐานและการสื่อสารของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 119 ] [ 120 ]กองทัพของเชอร์แมนยึดเมืองเมริเดียน ได้ ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ และดำเนินการทำลายทางรถไฟ 105 ไมล์และสะพาน 61 แห่ง พร้อมทั้งเผารถจักรอย่างน้อย 10 คันและรถไฟ 28 คัน กองทัพจับกุมเชลยได้ 4,000 คน และยึดรถม้าและม้าจำนวนมาก เชอร์แมนได้รับการขอบคุณอย่างเป็นทางการจากรัฐสภา สำหรับบริการของเขาในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ผู้ลี้ภัยหลายพันคนทั้งผิวดำและผิวขาวเข้าร่วมกับกองกำลังของเชอร์แมน ซึ่งในที่สุดก็ถอนกำลังไปยัง แคนตันในวันที่ 20 กุมภาพันธ์[ 121 ]
แอตแลนตา

การรบที่เมริเดียนถือเป็นจุดสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพเทนเนสซีของเชอร์แมนในช่วงเวลาสั้นๆ เชอร์แมนประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในฐานะนายพล และมีข้อโต้แย้งเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับผลงานของเขาที่แชตทานูกา[ 122 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้รับความไว้วางใจและมิตรภาพจากแกรนต์[ 123 ]เมื่อลินคอล์นเรียกแกรนต์ไปทางตะวันออกในฤดูใบไม้ผลิปี 1864 เพื่อรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพสหภาพทั้งหมด แกรนต์ได้แต่งตั้งเชอร์แมน (ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักในหมู่ทหารของเขาในชื่อ "ลุงบิลลี่") ให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะหัวหน้ากองพลทหารแห่งมิสซิสซิปปี ซึ่งหมายถึงการบัญชาการกองทหารสหภาพใน เขต สงครามทางตะวันตก[ 124 ]เมื่อแกรนต์รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯ โดยรวม เชอร์แมนได้เขียนจดหมายถึงเขาโดยสรุปกลยุทธ์ของเขาในการยุติสงครามว่า "ถ้าคุณสามารถเอาชนะลีได้และผมสามารถเดินทัพไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกได้ ผมคิดว่าลุงเอบ [ลินคอล์น] จะให้เราลาพัก 20 วันเพื่อไปเยี่ยมลูกๆ" [ 125 ]
เชอร์แมนดำเนินการบุกรัฐจอร์เจียด้วยกองทัพสามกอง ได้แก่ กองทัพคัมเบอร์แลนด์ที่มีกำลังพล 60,000 นายภายใต้การนำของโธมัส กองทัพเทนเนสซีที่มีกำลังพล 25,000 นายภายใต้การนำของเจมส์ บี. แมคเฟอร์สันและกองทัพโอไฮโอ ที่มีกำลังพล 13,000 นาย ภายใต้ การนำของ จอห์น เอ็ม. สโคฟิลด์ [ 126 ] เขาดำเนินการเคลื่อนทัพโอบล้อมผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระเพื่อต่อต้านกองทัพเทนเนสซีของนายพลโจเซฟ อี. จอห์นสตันแห่งฝ่ายสัมพันธมิตร โดยพยายามโจมตีโดยตรงเฉพาะในยุทธการที่ภูเขาเคนเนซอว์ เท่านั้น ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ภูเขาเคนเนซอว์ไม่ได้หยุดยั้งการรุกคืบของเชอร์แมนไปยังแอตแลนตา[ 127 ]ในเดือนกรกฎาคม จอห์นสตันผู้ระมัดระวังถูกแทนที่ด้วยจอห์น เบลล์ ฮูด ผู้ก้าวร้าวมากกว่า ซึ่งใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของเชอร์แมนโดยท้าทายให้เขาสั่งการรบในพื้นที่โล่ง[ 128 ] [ 129 ]ในขณะเดียวกัน ในเดือนสิงหาคม เชอร์แมน "ได้ทราบว่าข้าพเจ้าได้รับการแต่งตั้งเป็นพลตรีในกองทัพประจำการ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด และไม่ต้องการจนกว่าจะประสบความสำเร็จในการยึดแอตแลนตา" [ 130 ] [ c ]

การรณรงค์ ของเชอร์แมนในแอตแลนตาประสบความสำเร็จในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1864 ด้วยการยึดเมือง ซึ่งฮูดถูกบังคับให้ละทิ้งไป หลังจากสั่งให้พลเรือนเกือบทั้งหมดออกจากเมืองในเดือนกันยายน เชอร์แมนได้ออกคำสั่งให้เผาอาคารทางทหารและอาคารของรัฐบาลทั้งหมดในแอตแลนตา แม้ว่าบ้านเรือนและร้านค้าส่วนตัวจำนวนมากจะถูกเผาด้วยเช่นกัน[ 132 ]การยึดแอตแลนตาทำให้เชอร์แมนเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศและเป็นปัจจัยสำคัญในการรับรองการเลือกตั้งใหม่ของลินคอล์นในเดือนพฤศจิกายน[ 133 ] ความสำเร็จของเชอร์แมนทำให้กลุ่ม " คอปเปอร์เฮด " ที่เคยทรงอำนาจภายในพรรคเดโมแครต ซึ่งสนับสนุนการเจรจาสันติภาพกับฝ่ายสัมพันธมิตรโดย ทันที ล่มสลายลงนอกจากนี้ยังสร้างความเสียหายอย่างมากต่อความนิยมของจอร์จ บี. แมคเคลแลน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ซึ่งชัยชนะในการเลือกตั้งของเขาดูเหมือนจะเป็นไปได้สำหรับหลายคน รวมถึงลินคอล์นเองด้วย[ 133 ]ตามที่โฮลเดน-รีดกล่าวไว้ว่า "เชอร์แมนทำมากกว่าคนอื่นๆ นอกเหนือจากประธานาธิบดีในการสร้างบรรยากาศความคิดเห็น" ที่ทำให้ลินคอล์นได้รับชัยชนะอย่างสบายๆ เหนือแมคเคลแลนในการเลือกตั้ง[ 134 ]
การเดินทัพสู่ทะเล
ในช่วงเดือนกันยายนและตุลาคม เชอร์แมนและฮูดเล่นเกมไล่ล่ากันในจอร์เจียตอนเหนือและอลาบามา ขณะที่ฮูดคุกคามการสื่อสารของเชอร์แมนทางเหนือ ในที่สุด เชอร์แมนก็ได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาสำหรับแผนการที่จะตัดขาดการสื่อสารและเดินทัพลงใต้ โดยได้แนะนำแกรนต์ว่าเขาสามารถ "ทำให้จอร์เจียโหยหวน" ได้[ 135 ]เพื่อตอบโต้ ฮูดจึงเคลื่อนทัพขึ้นเหนือไปยังเทนเนสซี ในตอนแรก เชอร์แมนมองว่าภัยคุกคามดังกล่าวเป็นเรื่องเล็กน้อย โดยมีรายงานว่าเขากล่าวว่าเขาจะ "ให้เสบียงแก่ [ฮูด]" เพื่อไปในทิศทางนั้น เนื่องจาก "ธุรกิจของฉันอยู่ทางใต้" [ 136 ] [ 137 ]เชอร์แมนได้มอบกองกำลังภายใต้การนำของพลตรี จอร์จ เอช. โทมัส และ จอห์น เอ็ม. สโคฟิลด์ เพื่อจัดการกับฮูด ในที่สุดกองกำลังของพวกเขาก็ทำลายกองทัพของฮูดในการรบที่แฟรงคลิน (30 พฤศจิกายน) และแนชวิลล์ (15–16 ธันวาคม) [ 138 ]
หลังจากการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน เชอร์แมนเริ่มเดินทัพในวันที่ 15 พฤศจิกายนพร้อมทหาร 62,000 นายมุ่งหน้าไปยังเมืองท่าซาวานนาห์ รัฐจอร์เจีย [ 139 ] ใช้ชีวิตอยู่บนแผ่นดินนั้นและก่อให้เกิด ความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ตามการประเมินของเขาเอง[ 140 ]ในตอนท้ายของการรณรงค์ครั้งนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อการเดินทัพสู่ทะเลของเชอร์แมนกองทหารของเขายึดซาวานนาห์ได้ในวันที่ 21 ธันวาคม[ 141 ]เมื่อมาถึงซาวานนาห์ เชอร์แมนได้แต่งตั้งพลทหารAO Grangerเป็นเลขานุการส่วนตัวของเขา[ 142 ]จากนั้นเชอร์แมนได้ส่งข้อความไปยังลินคอล์น เสนอเมืองนี้ให้เขาเป็นของขวัญคริสต์มาส[ 143 ] [ d ]
ความสำเร็จของเชอร์แมนในจอร์เจียได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อของฝ่ายเหนือในช่วงเวลาที่แกรนต์ดูเหมือนจะมีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในการต่อสู้กับกองทัพเวอร์จิเนียเหนือของ นายพล โรเบิร์ต อี . ลี มีการเสนอร่างกฎหมายในรัฐสภาเพื่อเลื่อนตำแหน่งเชอร์แมนให้เทียบเท่ากับแกรนต์ในตำแหน่งพลโทซึ่งอาจมีจุดประสงค์เพื่อให้เขาเข้ามาแทนที่แกรนต์ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพสหภาพ เชอร์แมนเขียนจดหมายถึงทั้งพี่ชายของเขา วุฒิสมาชิกจอห์น เชอร์แมน และถึงนายพลแกรนต์เพื่อปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่งดังกล่าวอย่างรุนแรง[ 145 ]ตามบันทึกในช่วงสงคราม ระบุว่าในช่วงเวลานี้เองที่เชอร์แมนได้ประกาศความจงรักภักดีต่อแกรนต์อย่างน่าจดจำ:
นายพลแกรนท์เป็นนายพลที่ยอดเยี่ยมผมรู้จักเขาดี เขาอยู่เคียงข้างผมตอนที่ผมเสียสติ และผมก็อยู่เคียงข้างเขาตอนที่เขาเมา และตอนนี้ ท่านครับ เราต่างก็อยู่เคียงข้างกันเสมอ[ 146 ]
ขณะที่อยู่ในซาวันนาห์ เชอร์แมนได้ทราบจากหนังสือพิมพ์ว่าชาร์ลส์ เซเลสทีน บุตรชายวัยทารกของเขาเสียชีวิตระหว่างการรบที่ซาวันนาห์นายพลผู้นี้ไม่เคยเห็นบุตรของตนมาก่อน[ 147 ]
การหาเสียงรอบสุดท้ายในรัฐแคโรไลนา

จากนั้นแกรนท์จึงสั่งให้เชอร์แมนนำกองทัพขึ้นเรือกลไฟและเข้าร่วมกับกองกำลังฝ่ายสหภาพที่กำลังเผชิญหน้ากับลีในเวอร์จิเนีย แต่เชอร์แมนกลับโน้มน้าวแกรนท์ให้เขาเดินทัพขึ้นเหนือผ่านแคโรไลนาทำลายทุกสิ่งที่มีค่าทางทหารระหว่างทาง เหมือนที่เขาเคยทำในจอร์เจีย เขาสนใจเป็นพิเศษที่จะโจมตีเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นรัฐแรกที่แยกตัวออกจากสหภาพ เนื่องจากผลกระทบที่จะมีต่อขวัญกำลังใจของฝ่ายใต้[ 148 ] [ 149 ]กองทัพของเขาเคลื่อนทัพขึ้นเหนือผ่านเซาท์แคโรไลนาโดยเผชิญกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อยจากกองทหารของนายพลจอห์นสตัน เมื่อได้ยินว่าทหารของเชอร์แมนกำลังรุกคืบไปตามถนนลูกรังผ่าน หนองน้ำ ซัลเคฮัทชีด้วยอัตรา 12 ไมล์ต่อวัน จอห์นสตันจึง "ตัดสินใจว่าไม่มีกองทัพใดเช่นนี้อีกแล้วนับตั้งแต่สมัยของจูเลียส ซีซาร์" [ 150 ]
เชอร์แมนได้ รับการขอบคุณอย่างเป็นทางการจากรัฐสภาอีกครั้งในวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1865
เชอร์แมนยึดโคลัมเบียเมืองหลวงของรัฐได้ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 ไฟเริ่มลุกไหม้ในคืนนั้น และภายในเช้าวันรุ่งขึ้น ใจกลางเมืองส่วนใหญ่ก็ถูกทำลาย การเผาโคลัมเบียก่อให้เกิดข้อถกเถียงมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยบางคนอ้างว่าไฟไหม้เป็นการแก้แค้นโดยเจตนาของกองทัพฝ่ายเหนือ ในขณะที่บางคนกล่าวว่าไฟไหม้เป็นอุบัติเหตุ เกิดจากกองฝ้ายที่กำลังลุกไหม้ซึ่งทหารฝ่ายใต้ที่กำลังถอยทัพทิ้งไว้[ 151 ]
ผู้นำ ทางชาวพื้นเมืองอเมริกันลัมบี ในท้องถิ่น ช่วยกองทัพของเชอร์แมนข้ามแม่น้ำลัมเบอร์ซึ่งถูกน้ำท่วมจากฝนตกหนัก เข้าสู่รัฐนอร์ทแคโรไลนาตามคำกล่าวของเชอร์แมน การเดินทางข้ามแม่น้ำลัมเบอร์และผ่านหนองน้ำบึงและลำธารในเทศมณฑลโรเบสันเป็น "การเดินทัพที่ยากลำบากที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา" [ 152 ]หลังจากนั้น กองทหารของเขาสร้างความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนค่อนข้างน้อย รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งแตกต่างจากรัฐเพื่อนบ้านทางใต้ ถูกกองทหารสหภาพมองว่าเป็นรัฐฝ่ายสัมพันธมิตรที่ไม่เต็มใจ[ 153 ]โดยเป็นรัฐที่แยกตัวออกจากสหภาพเป็นอันดับสองรองจากรัฐเทนเนสซี

การสู้รบทั่วไปเพียงครั้งเดียวระหว่างการเดินทัพของเชอร์แมนผ่านจอร์เจียและแคโรไลนา คือยุทธการเบนตันวิลล์ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 19–21 มีนาคม[ 154 ]หลังจากเอาชนะกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การนำของจอห์นสตันที่เบนตันวิลล์ เชอร์แมนก็มุ่งหน้าไปรวมพลที่โกลด์สโบโรกับกองทหารสหภาพที่รอเขาอยู่ที่นั่นหลังจากยึดเมืองชายฝั่งนิวเบิร์นและวิลมิงตันได้[ 155 ]
ในช่วงปลายเดือนมีนาคม เชอร์แมนได้ละทิ้งกองกำลังของเขาชั่วคราวและเดินทางไปยังซิตี้พอยต์ รัฐเวอร์จิเนียเพื่อหารือกับแกรนต์ ลินคอล์นบังเอิญอยู่ที่ซิตี้พอยต์ในเวลาเดียวกัน ทำให้เกิดการประชุมสามฝ่ายเพียงครั้งเดียวระหว่างลินคอล์น แกรนต์ และเชอร์แมนในช่วงสงคราม[ 156 ] [ 157 ] พลเรือตรี เดวิด ดิกสัน พอร์เตอร์ก็เข้าร่วมการประชุมที่ซิตี้พอยต์ด้วยการประชุมครั้งนี้ได้รับการบันทึกไว้ใน ภาพวาด The PeacemakersของGPA Healy [ 158 ]หลังจากกลับไปยังโกลด์สโบโร เชอร์แมนได้เดินทัพไปยังเมืองหลวงของรัฐราลีซึ่งเชอร์แมนพยายามติดต่อกับกองทัพของจอห์นสตันเกี่ยวกับเงื่อนไขที่เป็นไปได้ในการยุติสงคราม เขาเข้ายึดพระราชวังของผู้ว่าการรัฐในเดือนเมษายน ค.ศ. 1865 [ 159 ]ในวันที่ 9 เมษายน เชอร์แมนได้แจ้งข่าวแก่กองทหารของเขาว่าลีได้ยอมจำนนต่อแกรนต์ที่ศาลแอปโปแมตทอกซ์และกองทัพฝ่ายใต้แห่งเวอร์จิเนียเหนือได้สิ้นสุดลงแล้ว[ 160 ]
การยอมจำนนของฝ่ายสัมพันธมิตร
หลังจากการยอมจำนนของลีและการลอบสังหารลินคอล์นเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2308 เชอร์แมนได้พบกับจอห์นสตันเมื่อวันที่ 17 เมษายน ณเบนเน็ตต์เพลสในเมืองเดอร์แฮม รัฐนอร์ทแคโรไลนาเพื่อเจรจาการยอมจำนนของฝ่ายสัมพันธมิตร ตามคำเรียกร้องของจอห์นสตัน ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน เดวิส แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามจอห์น ซี. เบรกินริดจ์ เชอร์แมนตกลงตามเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์ซึ่งครอบคลุมทั้งประเด็นทางทหารและทางการเมือง เมื่อวันที่ 20 เมษายน เชอร์แมนได้ส่งบันทึกข้อความพร้อมเงื่อนไขดังกล่าวไปยังรัฐบาลในวอชิงตัน[ 161 ]

เชอร์แมนเชื่อว่าเงื่อนไขที่เขาตกลงนั้นสอดคล้องกับมุมมองที่ลินคอล์นแสดงออกที่ซิตี้พอยต์ และเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันไม่ให้จอห์นสตันสั่งให้ทหารของเขาเข้าไปในป่าและทำการรบแบบกองโจรที่ สร้างความเสียหาย อย่างไรก็ตาม เชอร์แมนดำเนินการโดยปราศจากอำนาจจากแกรนต์ ประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสัน ที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่ง หรือคณะรัฐมนตรี การลอบสังหารลินคอล์นทำให้บรรยากาศทางการเมืองในวอชิงตันเปลี่ยนไปต่อต้านโอกาสที่จะมีการปรองดองอย่างรวดเร็วกับฝ่ายสัมพันธมิตรที่พ่ายแพ้ และฝ่ายบริหารของจอห์นสันปฏิเสธเงื่อนไขของเชอร์แมน แกรนต์อาจต้องเข้ามาแทรกแซงเพื่อช่วยเชอร์แมนจากการถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากละเมิดอำนาจ[ 162 ]เอ็ดวิน เอ็ม. สแตนตัน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐฯได้เปิดเผยบันทึกของเชอร์แมนให้หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ทราบ โดยบอกเป็นนัยว่าเชอร์แมนอาจได้รับสินบนเพื่อให้เดวิสหลบหนีการจับกุมจากกองทหารสหภาพได้[ 163 ]เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความเป็นศัตรูกันอย่างลึกซึ้งและยาวนานระหว่างเชอร์แมนและสแตนตัน และยังทำให้เชอร์แมนดูหมิ่นนักการเมืองมากขึ้นอีกด้วย[ 164 ]
จากนั้นแกรนท์ได้เสนอเงื่อนไขทางทหารล้วนๆ ให้กับจอห์นสตัน ซึ่งคล้ายกับเงื่อนไขที่เขาเจรจากับลีที่แอปโปแมททอกซ์ จอห์นสตันไม่สนใจคำสั่งจากประธานาธิบดีเดวิส และยอมรับเงื่อนไขเหล่านั้นในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2308 ยอมจำนนกองทัพของเขาและกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมดในแคโรไลนา จอร์เจีย และฟลอริดาอย่างเป็นทางการ นี่เป็นการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุดของสงคราม[ 165 ]เชอร์แมนจึงนำทหารบางส่วนไปยังวอชิงตัน ซึ่งพวกเขาได้เดินขบวนในงานสวนสนามใหญ่ของกองทัพในวันที่ 24 พฤษภาคม[ 166 ]
การเป็นทาสและการปลดปล่อย


ก่อนสงคราม เชอร์แมนไม่ได้เป็นผู้ต่อต้านการเป็นทาสและเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในยุคสมัยและภูมิหลังเดียวกัน เขาไม่เชื่อใน "ความเท่าเทียมกันของคนผิวดำ" [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]ก่อนสงคราม เชอร์แมนแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อมุมมองของคนผิวขาวทางใต้ที่ว่าคนผิวดำได้รับประโยชน์จากการเป็นทาส แม้ว่าเขาจะคัดค้านการแยกครอบครัวทาสและสนับสนุนให้ยกเลิกกฎหมายที่ห้ามการศึกษาของทาส[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]ตลอดช่วงสงครามกลางเมือง เชอร์แมนปฏิเสธที่จะใช้ทหารผิวดำในกองทัพของเขา[ 173 ] [ 174 ]
ในบันทึกความทรงจำ ของเขา เชอร์แมนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแรงกดดันทางการเมืองในช่วงปี 1864–1865 เพื่อส่งเสริมให้ทาสหลบหนี ส่วนหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ “ทาสที่มีร่างกายแข็งแรงจะถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารของฝ่ายกบฏ” [ 175 ]เชอร์แมนปฏิเสธเรื่องนี้ โดยโต้แย้งว่ามันจะทำให้ “การยุติสงครามอย่างประสบความสำเร็จ” และ “การปลดปล่อย” ทาสทั้งหมด ล่าช้าออกไป [ 176 ]ตามที่เชอร์แมนกล่าวไว้:
เป้าหมายของข้าพเจ้าในตอนนั้นคือการปราบปรามพวกกบฏ ลดทอนความเย่อหยิ่งของพวกเขา ติดตามพวกเขาไปจนถึงส่วนลึกที่สุดของพวกเขา และทำให้พวกเขากลัวและหวาดหวั่นต่อเรา “ความเกรงกลัวพระเจ้าเป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา” ข้าพเจ้าไม่ต้องการให้พวกเขาเยาะเย้ยเราเหมือนที่นายพลฮูดเคยทำที่แอตแลนตา ซึ่งเราต้องเรียก ทาสของพวก เขามาช่วยเราปราบปรามพวกเขา[ 176 ]
ถึงกระนั้น ทาสที่หลบหนีหลายหมื่นคนก็เข้าร่วมการเดินทัพของเชอร์แมนผ่านจอร์เจียและแคโรไลนาในฐานะผู้ลี้ภัย[ 177 ]ชะตากรรมของพวกเขาในไม่ช้าก็กลายเป็นประเด็นทางทหารและการเมืองที่เร่งด่วน[ 178 ]นักต่อต้านการเป็นทาสบางคนกล่าวหาเชอร์แมนว่าทำน้อยเกินไปที่จะบรรเทาสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่มั่นคงของผู้ลี้ภัยเหล่านี้ ซึ่งกระตุ้นให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม สแตนตัน เดินทางไปยังจอร์เจียในเดือนมกราคม ค.ศ. 1865 เพื่อตรวจสอบสถานการณ์[ 179 ]ในวันที่ 12 มกราคม เชอร์แมนและสแตนตันได้พบกันที่ซาวานนาห์กับผู้นำคนผิวดำในท้องถิ่น 20 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบาทหลวงแบ๊บติสต์หรือเมธอดิสต์ ที่เชอร์แมนเชิญมา[ 180 ] [ 181 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์เอริค โฟเนอร์กล่าวว่า "การสนทนาระหว่างเชอร์แมน สแตนตัน และผู้นำคนผิวดำได้นำเสนอมุมมองที่หาได้ยากซึ่งทำให้ประสบการณ์ของการเป็นทาสและความปรารถนาที่จะช่วยกำหนดรูปแบบการฟื้นฟูมีความชัดเจนยิ่งขึ้น" [ 177 ]
หลังจากเชอร์แมนจากไป โฆษกของผู้นำคนผิวดำ บาทหลวงแบปติสต์ แกร์ริสัน เฟรเซอร์ [ 182 ] [ 183 ] ประกาศตอบคำถามของสแตนตันเกี่ยวกับความรู้สึกของชุมชนคนผิวดำว่า:
ก่อนที่นายพลเชอร์แมนจะมาถึง เรามองว่าเขาเป็นบุคคลที่พระเจ้าทรงเลือกสรรมาเป็นพิเศษเพื่อปฏิบัติภารกิจนี้ และเรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งต่อเขา โดยมองว่าเขาเป็นบุคคลที่ควรได้รับการยกย่องสำหรับการปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ พวกเราบางคนได้เข้าพบเขาในทันทีที่เขามาถึง และเป็นไปได้ว่าเขาคงไม่ต้อนรับรัฐมนตรี [สแตนตัน] ด้วยความสุภาพมากไปกว่าที่เขาต้อนรับพวกเรา พฤติกรรมและท่าทีของเขาที่มีต่อพวกเราแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเพื่อนและสุภาพบุรุษ[ 183 ]
สี่วันต่อมา เชอร์แมนออกคำสั่งพิเศษภาคสนามฉบับที่ 15คำสั่งดังกล่าวระบุให้ตั้งถิ่นฐานทาสที่ได้รับการปลดปล่อยและผู้ลี้ภัยผิวดำจำนวน 40,000 คนบนที่ดินที่ยึดมาจากเจ้าของที่ดินผิวขาวในเซาท์แคโรไลนา จอร์เจีย และฟลอริดา เชอร์แมนแต่งตั้งพลจัตวารูฟัส แซกซ์ตันผู้ต่อต้านการเป็นทาสจากแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเคยกำกับการเกณฑ์ทหารผิวดำมาก่อน ให้ดำเนินการตามแผนดังกล่าว[ 184 ] [ 185 ]คำสั่งเหล่านั้น ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของการอ้างว่ารัฐบาลสหภาพได้สัญญากับทาสที่ได้รับการปลดปล่อยว่า " ที่ดินสี่สิบเอเคอร์และล่อหนึ่งตัว " ถูกยกเลิกในภายหลังในปีนั้นโดยประธานาธิบดีจอห์นสัน[ 186 ]
ในช่วงปลายสงครามกลางเมือง กลุ่มคนบางกลุ่มในพรรครีพับลิกันมองว่าเชอร์แมนมีอคติ อย่างรุนแรง ต่อคนผิวดำ[ 174 ]ทัศนคติของเชอร์แมนเกี่ยวกับเชื้อชาติเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป เขาปฏิบัติต่อคนผิวดำที่เขาพบในระหว่างการทำงานด้วยความเป็นมิตรและจริงใจ[ 187 ] [ 188 ]ในปี 1888 ใกล้ช่วงสุดท้ายของชีวิต เชอร์แมนได้ตีพิมพ์บทความในNorth American Review เพื่อปกป้อง สิทธิพลเมืองอย่างเต็มที่ ของพลเมืองผิวดำ ในอดีตสมาพันธรัฐ[ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]ในบทความนั้น เชอร์แมนเรียกร้องให้ภาคใต้ "อนุญาตให้คนผิวดำลงคะแนนเสียง และนับคะแนนเสียงของเขาอย่างซื่อสัตย์" พร้อมเสริมว่า "มิฉะนั้น ขอสาบานได้เลยว่าพระเจ้าบนสวรรค์ทรงมีพระองค์เอง คุณจะมีสงครามอีกครั้งที่โหดร้ายกว่าครั้งที่แล้ว เมื่อคบเพลิงและมีดสั้นจะเข้ามาแทนที่ปืนคาบศิลาของกองพันที่จัดระเบียบอย่างดี" [ 189 ] [ 192 ]
กลยุทธ์

มรดกทางทหารของเชอร์แมนขึ้นอยู่กับความสามารถในการบัญชาการด้านโลจิสติกส์และความเฉลียวฉลาดในฐานะนักยุทธศาสตร์ เป็นหลัก บี. เอช. ลิเดลล์ ฮาร์ตนักประวัติศาสตร์และนักทฤษฎีการทหารชาวอังกฤษผู้ทรงอิทธิพลในศตวรรษที่ 20 จัดอันดับเชอร์แมนให้เป็น "นายพลสมัยใหม่คนแรก" และเป็นหนึ่งในนักยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์สงคราม เคียงข้างกับสคิปิโอ แอฟริกานัส เบลิซาริอุส นโปเลียน โบนาปาร์ต ที . อี. ลอว์เรนซ์และเออร์วิน รอมเมล [ 193 ] มุม มองของลิเดลล์ ฮาร์ตเกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเชอร์แมนได้รับการอภิปรายและได้รับการปกป้องในระดับต่างๆ โดยนัก วิชาการด้านการทหารรุ่นหลัง เช่นเจย์ ลูวาส [ 194 ] วิคเตอร์ เด วิส แฮนสัน[ 195 ]และไบรอัน โฮลเดน-รีด[ 196 ]
สงครามเคลื่อนที่
ลิเดลล์ ฮาร์ท ยกย่องเชอร์แมนว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามเคลื่อนที่หรือที่รู้จักกันในชื่อ " แนวทางทางอ้อม " ในสงครามเคลื่อนที่ ผู้บัญชาการพยายามเอาชนะศัตรูในสนามรบด้วยการสร้างความตกใจ ทำลายล้าง และสร้างความประหลาดใจ ในขณะเดียวกันก็ลดการโจมตีด้านหน้าในตำแหน่งที่มีการป้องกันอย่างดี ตามที่ลิเดลล์ ฮาร์ท กล่าว กลยุทธ์นี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดโดยชุดการเคลื่อนที่แบบเลี้ยวของเชอร์แมนต่อจอห์นสตันในระหว่างการรบที่แอตแลนตา[ 197 ] ลิเดลล์ ฮาร์ท ยังประกาศอีกว่าการศึกษาการรบของเชอร์แมนมีส่วนสำคัญต่อ "ทฤษฎีกลยุทธ์และยุทธวิธีใน สงครามยานยนต์ " ของเขาเองและอ้างว่าสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อ หลักการ โจมตีแบบสายฟ้าแลบของไฮนซ์ กูเดเรียน และการใช้ รถถังของรอมเมลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 198 ] [ 199 ] [ e ]นักศึกษาอีกคนในยุคสงครามโลกครั้งที่สองที่ศึกษาผลงานเขียนของ Liddell Hart เกี่ยวกับ Sherman คือนายพลGeorge S. Patton [ 200 ]ผู้ซึ่ง "ใช้เวลาช่วงวันหยุดยาวศึกษาการรบของ Sherman ในจอร์เจียและแคโรไลนา โดยอาศัยหนังสือของ [Liddell Hart]" และต่อมา "ได้ดำเนินแผนการ [ที่กล้าหาญ] ของเขาในแบบฉบับของ Sherman ที่เหนือกว่า" [ 201 ]
สงครามอันโหดร้าย

เช่นเดียวกับแกรนต์และลินคอล์น เชอร์แมนเชื่อมั่นว่าความสามารถเชิงกลยุทธ์ เศรษฐกิจ และจิตวิทยาของฝ่ายสัมพันธมิตรในการทำสงครามต่อไปนั้นจำเป็นต้องถูกทำลายลงหากต้องการยุติการสู้รบ ดังนั้น เขาจึงเชื่อว่าฝ่ายเหนือต้องดำเนินยุทธการในฐานะสงครามแห่งการพิชิต โดยใช้ ยุทธวิธี เผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อทำลายรากฐานของการกบฏ นักประวัติศาสตร์มาร์ค กริมสลีย์สนับสนุนการใช้คำว่า "สงครามหนัก" เพื่ออ้างถึงกลยุทธ์นี้ในบริบทของสงครามกลางเมืองอเมริกา[ 202 ] [ 203 ] [ f ]การรุกคืบของเชอร์แมนผ่านจอร์เจียและแคโรไลนาโดดเด่นด้วยการทำลายเสบียงและโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนอย่างกว้างขวาง กลยุทธ์นี้ได้รับการอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์การทหารบางคนว่าเป็นรูปแบบแรกเริ่มของสงคราม เบ็ดเสร็จ แม้ว่าความเหมาะสมของคำนั้นจะถูกตั้งคำถามโดยนักวิชาการหลายคนก็ตาม ตัวอย่างเช่น Holden-Reid โต้แย้งว่า "แนวคิดของ 'สงครามเบ็ดเสร็จ' นั้นมีข้อบกพร่องอย่างมาก เป็นฉลากที่ไม่แม่นยำซึ่งอธิบายได้ดีที่สุดถึงสงครามโลกทั้งสองครั้ง แต่มีความเกี่ยวข้องที่น่าสงสัยกับสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา" [ 205 ]
หลังจากแอตแลนตาล่มสลายในปี พ.ศ. 2407 เชอร์แมนสั่งให้มีการอพยพออกจากเมืองทันที[ 206 ]เมื่อสภาเมืองยื่นอุทธรณ์ต่อเขาให้ยกเลิกคำสั่งนั้น โดยให้เหตุผลว่าคำสั่งดังกล่าวจะก่อให้เกิดความยากลำบากอย่างมากแก่ผู้หญิง เด็ก ผู้สูงอายุ และคนอื่นๆ ที่ไม่ได้มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินสงคราม[ 206 ] [ 207 ]เชอร์แมนได้ส่งคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษร โดยพยายามอธิบายความเชื่อมั่นของเขาว่าสันติภาพที่ยั่งยืนจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีการฟื้นฟูสหภาพ และด้วยเหตุนี้เขาจึงพร้อมที่จะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อยุติการกบฏ
คุณไม่สามารถบรรยายสงครามด้วยถ้อยคำที่รุนแรงไปกว่าที่ฉันจะพูดได้ สงครามคือความโหดร้าย และคุณไม่สามารถทำให้มันดีขึ้นได้ และผู้ที่นำสงครามเข้ามาในประเทศของเราสมควรได้รับคำสาปแช่งและคำสาปแช่งทั้งหมดที่ผู้คนสามารถเปล่งออกมาได้ ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้มีส่วนในการก่อสงครามนี้ และฉันรู้ว่าฉันจะเสียสละมากกว่าพวกคุณทุกคนในวันนี้เพื่อรักษาสันติภาพ แต่คุณไม่สามารถมีสันติภาพได้หากประเทศของเราแตกแยก หากสหรัฐอเมริกายอมจำนนต่อการแตกแยกในตอนนี้ มันจะไม่หยุด แต่จะดำเนินต่อไปจนกว่าเราจะได้รับชะตากรรม เช่นเดียว กับเม็กซิโกซึ่งก็คือสงครามชั่วนิรันดร์ ... ฉันต้องการสันติภาพ และเชื่อว่ามันจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการรวมกันและทำสงคราม และฉันจะทำสงครามโดยมุ่งหวังที่จะประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์และรวดเร็ว[ 208 ]

ความเสียหายที่เกิดจากการเดินทัพของเชอร์แมนผ่านจอร์เจียและแคโรไลนาส่วนใหญ่จำกัดอยู่เพียงการทำลายทรัพย์สิน การปล้นสะดมถูกห้ามอย่างเป็นทางการ แต่เหล่านักประวัติศาสตร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่ากฎระเบียบนี้ถูกบังคับใช้อย่างเข้มงวดเพียงใด[ 209 ] [ 210 ]แม้ว่าจะไม่มีตัวเลขที่แน่นอน แต่ดูเหมือนว่าการสูญเสียชีวิตของพลเรือนจะมีน้อยมาก[ 211 ]การบริโภคเสบียง การทำลายโครงสร้างพื้นฐาน และการบั่นทอนขวัญกำลังใจเป็นเป้าหมายที่เชอร์แมนประกาศไว้ และคนร่วมสมัยทางใต้หลายคนของเขาก็ได้กล่าวถึงและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้[ 212 ]ตัวอย่างเช่น พันตรีเฮนรี ฮิตช์ค็อก ผู้เกิดในอลาบามา ซึ่งรับราชการในคณะทำงานของเชอร์แมน ประกาศว่า "การบริโภคและทำลายเสบียงอาหารของคนนับพันเป็นสิ่งที่น่ากลัว" แต่ถ้ากลยุทธ์เผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างนั้น "ช่วยทำให้สามีและพ่อของพวกเขาที่กำลังต่อสู้เป็นอัมพาต [...] ในที่สุดมันก็คือความเมตตา" [ 213 ]หนึ่งในกลยุทธ์ของเชอร์แมนคือการทำลายทางรถไฟโดยการดึงรางขึ้นมา เผาให้ร้อนเหนือกองไฟ แล้วบิดงอจนเหลือสิ่งที่เรียกว่า " เน็คไทของเชอร์แมน " [ 214 ]ซึ่งทำให้การซ่อมแซมทำได้ยากมากในช่วงเวลาที่ฝ่ายสัมพันธมิตรขาดแคลนทั้งเหล็กและเครื่องจักรหนัก[ 215 ]
ความรุนแรงของการกระทำทำลายล้างของกองทัพสหภาพในเซาท์แคโรไลนามากกว่าในจอร์เจียหรือนอร์ทแคโรไลนาอย่างเห็นได้ชัด ดูเหมือนว่านี่จะเป็นผลมาจากความเกลียดชังที่ทหารและนายทหารสหภาพมีต่อรัฐที่พวกเขามองว่าเป็น "ศูนย์กลางของการแยกตัว" [ 216 ]หนึ่งในข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สุดต่อเชอร์แมนคือเขาอนุญาตให้กองทหารของเขาเผาเมืองโคลัมเบีย แหล่งข้อมูลที่สนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรบางแห่งได้กล่าวซ้ำคำกล่าวอ้างที่ว่าโอลิเวอร์ โอติส ฮาวาร์ดผู้บัญชาการกองทัพที่ 15 ของเชอร์แมน กล่าวในปี 1867 ว่า "การปฏิเสธว่ากองทหารของเราเผาโคลัมเบียเป็นเรื่องไร้ประโยชน์ เพราะผมเห็นพวกเขาลงมือทำ" [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]เชอร์แมนกล่าวว่า "[ถ้าผมตัดสินใจที่จะเผาโคลัมเบีย ผมก็จะเผามันโดยไม่รู้สึกอะไรมากไปกว่าการเผาหมู่บ้านสุนัขทุ่งหญ้าธรรมดาๆ แต่ผมไม่ได้ทำ" [ 220 ]รายงานอย่างเป็นทางการของเชอร์แมนเกี่ยวกับการเผาไหม้ระบุว่าสาเหตุมาจากพลโทเวด แฮมป์ตัน แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเชอร์แมนกล่าวว่าเขาเป็นผู้สั่งให้เผาฝ้ายตามท้องถนน ในบันทึกความทรงจำของเขา เชอร์แมนกล่าวว่า "ในรายงานอย่างเป็นทางการของผมเกี่ยวกับการเผาไหม้ครั้งนี้ ผมได้กล่าวโทษพลโทเวด แฮมป์ตัน อย่างชัดเจน และยอมรับว่าผมทำเช่นนั้นอย่างจงใจ เพื่อสั่นคลอนความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อเขา เพราะในความคิดของผม เขาเป็นคนโอ้อวด และอ้างว่าเป็นผู้พิทักษ์พิเศษของเซาท์แคโรไลนา" [ 221 ]นักประวัติศาสตร์เจมส์ เอ็ม. แมคเฟอร์สันได้สรุปว่า:
การศึกษาที่ละเอียดถี่ถ้วนและเป็นกลางที่สุดเกี่ยวกับข้อโต้แย้งนี้ตำหนิทุกฝ่ายในสัดส่วนที่แตกต่างกัน รวมถึงเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรสำหรับความวุ่นวายที่เกิดขึ้นระหว่างการอพยพออกจากโคลัมเบีย ทำให้มีก้อนฝ้ายหลายพันก้อนวางอยู่บนถนน (บางส่วนกำลังลุกไหม้) และสุราจำนวนมากยังคงอยู่ [...] เชอร์แมนไม่ได้เผาโคลัมเบียโดยเจตนา ทหารสหภาพส่วนใหญ่ รวมถึงตัวนายพลเอง ทำงานตลอดทั้งคืนเพื่อดับไฟ[ 222 ]
ในการเชื่อมโยงทั่วไปนี้ เชอร์แมนและผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา (โดยเฉพาะจอห์น เอ. โลแกน ) ได้ดำเนินการเพื่อปกป้องเมืองราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาจากการแก้แค้นหลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีลินคอล์น[ 223 ] [ 224 ]
การรับราชการหลังสงคราม

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1865 หลังจากกองทัพหลักของฝ่ายใต้ได้ยอมจำนน เชอร์แมนได้เขียนจดหมายส่วนตัวฉบับหนึ่งว่า:
ฉันสารภาพโดยไม่ละอายใจว่าฉันเบื่อหน่ายการต่อสู้เหลือเกิน—ความรุ่งโรจน์ของมันล้วนเป็นเพียงแสงจันทร์ แม้แต่ความสำเร็จที่เจิดจรัสที่สุดก็เกิดขึ้นเหนือศพและร่างที่ถูกทำลาย พร้อมด้วยความทุกข์ระทมและการคร่ำครวญของครอบครัวที่อยู่ห่างไกล วิงวอนขอฉันเพื่อลูกชาย สามี และพ่อ ... มีแต่ผู้ที่ไม่เคยได้ยินเสียงปืน ไม่เคยได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงคร่ำครวญของผู้บาดเจ็บและถูกฉีกขาด ... เท่านั้นที่ร้องขอเลือดมากขึ้น การแก้แค้นมากขึ้น ความพินาศมากขึ้น[ 225 ] [ g ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2408 สองเดือนหลังจากที่ลีประกาศยอมแพ้ที่แอปโปแมททอกซ์ เชอร์แมนได้รับคำสั่งแรกหลังสงคราม ซึ่งเดิมเรียกว่า กองทหารแห่งมิสซิสซิปปี ต่อมาคือกองทหารแห่งมิสซูรีซึ่งครอบคลุมพื้นที่ระหว่างแม่น้ำมิสซิสซิปปีและเทือกเขาร็อกกี้ ความพยายามของเชอร์แมนในตำแหน่งนั้นมุ่งเน้นไปที่การปกป้องเส้นทางเกวียนหลัก เช่น เส้นทาง โอเรกอนโบซแมนและซานตาเฟ[ 227 ] ด้วยภารกิจในการปกป้องดินแดนอันกว้างใหญ่ด้วยกำลังพลที่จำกัด เชอร์แมนจึงรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับคำขอความคุ้มครองทางทหารจำนวนมากที่ส่งถึงเขา[ 227 ]ในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2409 รัฐสภาสหรัฐฯ ได้สร้างยศใหม่คือนายพลแห่งกองทัพบก ให้แก่แกรนต์ พร้อมทั้งเลื่อนยศ เชอ ร์แมนขึ้นเป็น พลโท ซึ่งเป็นยศเดิมของแกรนต์[ 228 ]
สงครามอินเดียน
ในช่วงสามปีแรกที่เชอร์แมนดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพล แทบไม่มีการปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่ใดๆ ต่อชาวอินเดียนแดง เนื่องจากเชอร์แมนอนุญาตให้มีการเจรจาระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ กับผู้นำชาวอินเดียนแดง ในขณะที่เขาสร้างกองกำลังและรอการสร้าง ทางรถไฟ ยูเนียนแปซิฟิกและแคนซัสแปซิฟิก ให้แล้วเสร็จ ในช่วงเวลานี้ เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสันติภาพอินเดียนแดงแม้ว่าคณะกรรมการจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเจรจาสนธิสัญญาเมดิซีนลอดจ์และสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีแต่เชอร์แมนไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการร่างสนธิสัญญาเหล่านั้น เพราะในทั้งสองกรณี เขาถูกเรียกตัวไปวอชิงตันระหว่างการเจรจา[ 229 ]ในกรณีหนึ่ง เขาถูกเรียกตัวไปเป็นพยานในการถอดถอนแอนดรูว์ จอห์นสัน [ 230 ] เขา ให้การเป็น พยานในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 11 และ 13 เมษายน ค.ศ. 1868 [ 231 ]เขาประสบความสำเร็จในการเจรจาสนธิสัญญาอื่นๆ เช่น การย้ายชาวนาวาโฮจากบอสเกเรดอนโดไปยังดินแดนดั้งเดิมในนิวเม็กซิโกตะวันตก[ 230 ]

เมื่อสนธิสัญญาเมดิซีนลอดจ์ล้มเหลวในปี 1868 เชอร์แมนได้อนุญาตให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในมิสซูรีพลตรีฟิลิป เชอริแดนนำทัพในการรณรงค์ฤดูหนาวปี 1868–1869 ซึ่งรวมถึงยุทธการที่แม่น้ำวาชิตาเชอริแดนใช้ยุทธวิธีสงครามที่ดุเดือดคล้ายกับที่เขาและเชอร์แมนเคยใช้ในสงครามกลางเมือง[ 232 ]ในปี 1871 เชอร์แมนสั่งให้ดำเนินคดีฆาตกรรมผู้นำของการโจมตีขบวนเกวียนวอร์เรน ซึ่ง เป็นการโจมตีโดย กองกำลังนักรบ คิโอวาและโคแมนเชที่เชอร์แมนเองเกือบเอาชีวิตไม่รอด ในเมืองแจ็กส์โบโร รัฐเท็กซัสการพิจารณาคดีของซาตันตาและบิ๊กทรีที่เกิดขึ้นถือเป็นครั้งแรกที่หัวหน้าเผ่าพื้นเมืองอเมริกันถูกพิจารณาคดีโดยศาลพลเรือนในสหรัฐอเมริกา[ 233 ]
เชอร์แมนมองว่าการขยายระบบทางรถไฟเป็น "องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดที่กำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้เพื่ออำนวยความสะดวกผลประโยชน์ทางทหารของชายแดนของเรา" [ 234 ]ดังนั้น หนึ่งในความกังวลหลักของการรับราชการหลังสงครามของเขาคือการปกป้องการก่อสร้างและการดำเนินงานของทางรถไฟจากชาวอินเดียนแดงที่เป็นศัตรู[ 235 ]มุมมองของเชอร์แมนเกี่ยวกับเรื่องอินเดียนแดงมักถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจน หลังจากการสังหารหมู่เฟตเตอร์แมนในปี 1866 ซึ่งทหารสหรัฐฯ 81 นายถูกซุ่มโจมตีและสังหารโดยนักรบชาวพื้นเมืองอเมริกัน เชอร์แมนได้ส่งโทรเลขถึงแกรนต์ว่า เพื่อควบคุมเส้นทางโบซแมน "เราต้องดำเนินการอย่างจริงจังและแก้แค้นต่อชาวซูแม้กระทั่งการกำจัดพวกเขาให้หมดสิ้น ทั้งชาย หญิง และเด็ก" [ 236 ]ในปี 1867 เขาเขียนถึงแกรนต์ว่า "เราจะไม่ปล่อยให้ชาวอินเดียนแดงที่ขี้ขโมยและยากจนเพียงไม่กี่คนมาขัดขวางความก้าวหน้า" ของทางรถไฟ[ 237 ] [ 238 ]
ในปี ค.ศ. 1873 ในช่วงที่สงครามโมด็อก กำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด เชอร์แมนเขียนในจดหมายส่วนตัวว่า “ระหว่างการโจมตี ทหารไม่สามารถหยุดเพื่อแยกแยะระหว่างชายและหญิง หรือแม้แต่เลือกปฏิบัติตามอายุได้ ตราบใดที่ยังมีการต่อต้าน ก็ต้องมีการสังหารหมู่ แต่ทันทีที่การต่อต้านทั้งหมดสิ้นสุดลง การยิงก็จะหยุดลง และผู้รอดชีวิตทั้งหมดจะถูกส่งตัวให้กับเจ้าหน้าที่อินเดียนที่เหมาะสม” [ 239 ] ท่าทีเช่นนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นสาเหตุของการเกือบทำลายล้างและการโยกย้ายถิ่นฐานอย่างรุนแรงของชนเผ่าโมด็อก[ 240 ] เชอร์แมน ฝ่าฝืนคำสั่ง ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย โคลัมบัส เดลาโน ที่ให้ พลเอกเอ็ดเวิร์ด แคนบียกดินแดนบรรพบุรุษให้กับคินต์ปูอาชและกลุ่มโมด็อกของเขา โดยส่งโทรเลขไปยังแคนบีเพื่อ “ลงโทษ” โมด็อกที่ก่อกบฏ[ 241 ]
การอพยพของชาวอินเดียนแดงในที่ราบเกิดขึ้นได้ง่ายขึ้นจากการเติบโตของทางรถไฟและการกำจัดควายไบซันเชอร์แมนเชื่อว่าควรส่งเสริมการกำจัดควายไบซันเพื่อลดความต้านทานของชาวอินเดียนแดงต่อการกลืนกลายทางวัฒนธรรม เขาแสดงความคิดเห็นนี้ในการประชุมร่วมของสภานิติบัญญัติรัฐเท็กซัสในปี 1875 แม้ว่ากองทัพสหรัฐภายใต้การบังคับบัญชาของเชอร์แมนจะไม่เคยดำเนินโครงการกำจัดควายไบซันของตนเองก็ตาม[ 242 ] [ 243 ]เชอร์แมนสนับสนุนการล่าควายไบซันโดยพลเมืองเอกชน และเมื่อรัฐสภาผ่านกฎหมายในปี 1874 เพื่อปกป้องควายไบซันจากการล่ามากเกินไป เชอร์แมนได้ช่วยโน้มน้าวประธานาธิบดีแกรนต์ให้ใช้สิทธิยับยั้งโดยไม่ลงนามเพื่อป้องกันไม่ให้กฎหมายมีผลบังคับใช้[ 244 ]
นายพลแห่งกองทัพบก

เมื่อแกรนท์ขึ้นเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2312 เชอร์แมนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารบกแห่งสหรัฐอเมริกาและได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลเต็มยศ หลังจากที่ จอห์น เอ. รอว์ลินส์เสียชีวิตเชอร์แมนยังดำรงตำแหน่งรักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเป็นเวลาหนึ่งเดือนด้วย[ 246 ]
ช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเชอร์แมนนั้นเต็มไปด้วยปัญหาทางการเมืองมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากความขัดแย้งกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รอว์ลินส์ และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาวิลเลียม ดับเบิลยู. เบลแนปซึ่งเชอร์แมนรู้สึกว่าทั้งสองคนมีอำนาจเหนือกองทัพมากเกินไป และทำให้ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดกลายเป็นตำแหน่งที่ไม่มีภาระหน้าที่[ 227 ]เชอร์แมนยังขัดแย้งกับนักมนุษยธรรมจากทางตะวันออกที่วิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติอย่างโหดร้ายของกองทัพต่อชาวอินเดียนแดง และดูเหมือนว่าพวกเขาจะพบพันธมิตรในตัวประธานาธิบดีแกรนต์[ 227 ]เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ เชอร์แมนจึงย้ายกองบัญชาการไปที่เซนต์หลุยส์ในปี 1874 เขาเดินทางกลับมายังวอชิงตันในปี 1876 เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมคนใหม่อัลฟอนโซ ทาฟต์สัญญาว่าจะมอบอำนาจให้เขามากขึ้น[ 247 ]
เวลาส่วนใหญ่ของเชอร์แมนในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดนั้นทุ่มเทให้กับการทำให้รัฐทางตะวันตกและที่ราบมีความปลอดภัยสำหรับการตั้งถิ่นฐานผ่านการทำสงครามกับชนพื้นเมืองอินเดียนแดง ซึ่งรวมถึงการรณรงค์ที่สำคัญสามครั้ง ได้แก่สงครามโมด็อกสงครามซูครั้งใหญ่ในปี 1876และสงครามเนซเพอร์ซแม้ว่าเขาจะปฏิบัติต่อชนเผ่าที่ทำสงครามอย่างโหดร้าย แต่เชอร์แมนก็พูดต่อต้านนักเก็งกำไรและเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่กดขี่ชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเขตสงวน [ 248 ] [ 249 ] ในช่วงเวลานี้ เชอร์แมนยังได้ปรับโครงสร้างป้อมปราการของกองทัพสหรัฐฯ เพื่อให้รองรับการเปลี่ยนแปลงของพรมแดนได้ดียิ่งขึ้น[ 250 ]
ในปี ค.ศ. 1875 สิบปีหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมือง เชอร์แมนเป็นหนึ่งในนายพลสงครามกลางเมืองคนแรกๆ ที่ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขา[ 251 ]บันทึกความทรงจำของนายพลวิลเลียม ที. เชอร์แมน เขียนโดยตัวเขาเองซึ่งตีพิมพ์โดยD. Appleton & Companyในสองเล่ม เริ่มต้นด้วยปี ค.ศ. 1846 (เมื่อสงครามเม็กซิกันเริ่มต้นขึ้น) และจบลงด้วยบทเกี่ยวกับ "บทเรียนทางทหารของสงคราม [กลางเมือง]" การตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเชอร์แมนก่อให้เกิดข้อโต้แย้งและได้รับการร้องเรียนจากหลายฝ่าย[ 252 ] [ h ]แกรนต์ ซึ่งเป็นประธานาธิบดีเมื่อบันทึกความทรงจำของเชอร์แมนปรากฏออกมา ต่อมาได้กล่าวว่าคนอื่นๆ บอกเขาว่าเชอร์แมนปฏิบัติต่อแกรนต์อย่างไม่ยุติธรรม แต่ "เมื่อผมเขียนหนังสือเสร็จ ผมพบว่าผมเห็นด้วยกับทุกคำพูด ... ว่า ... มันเป็นหนังสือที่แท้จริง เป็นหนังสือที่น่ายกย่อง น่าชื่นชมเชอร์แมน ยุติธรรมต่อเพื่อนร่วมงานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตัวผมเอง เป็นหนังสือแบบที่ผมคาดหวังว่าเชอร์แมนจะเขียน" [ 255 ]
ตามความเห็นของนักวิจารณ์เอ็ดมุนด์ วิลสันเชอร์แมนกล่าวว่า:
[H]d มีพรสวรรค์ในการแสดงออกอย่างมีแบบแผนและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่าเรื่อง ดังที่ มาร์ค ทเวน กล่าวไว้ [ใน บันทึกความทรงจำ ของเขา ] เรื่องราวอันทรงพลังเกี่ยวกับกิจกรรมก่อนสงครามและการดำเนินปฏิบัติการทางทหารของเขามีความหลากหลายในสัดส่วนที่เหมาะสมและมีชีวิตชีวาในระดับที่พอดี พร้อมด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและประสบการณ์ส่วนตัว เราได้สัมผัสประสบการณ์การรณรงค์ของเขา ...ร่วมกับเชอร์แมนเอง เขาบอกเราว่าเขาคิดและรู้สึกอย่างไร และเขาไม่เคยแสดงท่าทีหรือแสร้งทำเป็นรู้สึกอะไรที่เขาไม่ได้รู้สึก[ 256 ]

ระหว่างการเลือกตั้งปี 1876 พรรคเดโม แครตทางใต้ที่สนับสนุนเวด แฮมป์ตันให้เป็นผู้ว่าการรัฐได้ใช้ความรุนแรงของกลุ่มคนเพื่อโจมตีและข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันในชาร์ลสตัน ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันแดเนียล เฮนรี แชมเบอร์เลนได้ขอความช่วยเหลือทางทหารจากประธานาธิบดีแกรนต์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2419 แกรนต์หลังจากออกประกาศ ได้สั่งให้เชอร์แมนรวบรวมกองกำลังในภูมิภาคแอตแลนติกทั้งหมดที่มีอยู่และส่งไปยังเซาท์แคโรไลนาเพื่อหยุดยั้งความรุนแรงของกลุ่มคน[ 257 ]
เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2422 เชอร์แมนได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างยิ่งแก่ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารมิชิแกนซึ่งเขาไม่ได้ใช้คำว่านรก หรือกล่าวถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม[ 258 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2423 เขาได้กล่าวปราศรัยต่อหน้าฝูงชนกว่า 10,000 คนในโคลัมบัส รัฐโอไฮโอว่า "มีเด็กหนุ่มหลายคนในที่นี้ที่มองว่าสงครามเป็นความรุ่งโรจน์ แต่เด็กหนุ่มทั้งหลาย มันคือนรก" [ 259 ] หนึ่งเดือนต่อมา นักข่าวของ Columbus Dispatch ได้สรุปคำพูดเหล่านั้นให้ง่ายขึ้นเป็น "พลเอกเชอร์แมนกล่าวว่าสงครามคือนรก" [ 260 ]ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2424 เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าพลเอกเชอร์แมนกล่าวว่า "สงครามคือนรก" [ 261 ]
ในปี พ.ศ. 2423 เชอร์แมนได้จัดและร่วมเดินทางไปกับประธานาธิบดีรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส ในการทัวร์ชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นการทัวร์ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีได้ดำเนินการ[ 262 ] หนึ่งในผลงานสำคัญของเชอร์แมนในฐานะหัวหน้ากองทัพบกคือการก่อตั้งโรงเรียนบัญชาการ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการทหาร ) ที่ฟอร์ตเลเวนเวิร์ธ[ 263 ]ในปี พ.ศ. 2424 [ 264 ]เชอร์แมนลงจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2426 [ 265 ]และเกษียณอายุราชการจากกองทัพบกเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 เมื่ออายุ 64 ปี ซึ่งเป็นอายุเกษียณภาคบังคับในขณะนั้น[ 263 ]
ปีสุดท้าย

เชอร์แมนใช้ชีวิตส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เขาทุ่มเทให้กับโรงละครและการวาดภาพสมัครเล่น และเป็นที่ต้องการในฐานะนักพูดที่มีสีสันในงานเลี้ยงอาหารค่ำและงานเลี้ยงสังสรรค์ ซึ่งเขามักจะชอบอ้างอิงคำพูดของเชกสเปียร์ [ 7 ] [ 266 ] ในช่วงเวลานี้ เขายังคงติดต่อกับทหารผ่านศึก และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นขององค์กรทางสังคมและองค์กรการกุศลต่างๆ[ 267 ]
เชอร์แมน ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในปี พ.ศ. 2427แต่เขาปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่สุด โดยกล่าวว่า "ผมจะไม่รับตำแหน่งหากได้รับการเสนอชื่อ และจะไม่รับตำแหน่งหากได้รับเลือกตั้ง" [ 268 ]การปฏิเสธการลงสมัครรับเลือกตั้งอย่างเด็ดขาดเช่นนี้ ปัจจุบันเรียกว่า " คำแถลงแบบเชอร์แมน " [ 269 ]
ในปี ค.ศ. 1886 หลังจากที่บันทึกความทรงจำของแกรนต์ได้ รับการตี พิมพ์ เชอร์แมนได้จัดทำ "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ปรับปรุงและแก้ไข" ของบันทึกความทรงจำของเขาเอง ฉบับพิมพ์ใหม่นี้ซึ่งตีพิมพ์โดยแอปเปิลตัน ได้เพิ่มคำนำฉบับที่สอง บทเกี่ยวกับชีวิตของเขาจนถึงปี ค.ศ. 1846 บทเกี่ยวกับช่วงหลังสงคราม (สิ้นสุดด้วยการเกษียณอายุจากกองทัพในปี ค.ศ. 1884) ภาคผนวกหลายส่วน ภาพบุคคล แผนที่ที่ปรับปรุงแล้ว และดัชนี โดยส่วนใหญ่แล้ว เชอร์แมนปฏิเสธที่จะแก้ไขข้อความเดิมของเขาโดยให้เหตุผลว่า "ข้าพเจ้าปฏิเสธบทบาทของนักประวัติศาสตร์ แต่ถือว่าตนเองเป็นพยานในศาลแห่งประวัติศาสตร์" และ "พยานใดๆ ที่อาจไม่เห็นด้วยกับข้าพเจ้าควรตีพิมพ์ข้อเท็จจริงในเวอร์ชันของตนเองด้วยการเล่าเรื่องที่เที่ยงตรงตามที่ตนสนใจ" [ 270 ]อย่างไรก็ตาม เชอร์แมนได้รวมมุมมองของผู้อื่นไว้ในภาคผนวกของฉบับพิมพ์ใหม่ด้วย[ i ] [ j ]
ความตาย



เชอร์แมนเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในนครนิวยอร์กเวลา 13.50 น. ของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 หกวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 71 ปีของเขา[ 274 ]ประธานาธิบดีเบนจามิน แฮร์ริสันซึ่งเคยรับราชการภายใต้เชอร์แมน ได้ส่งโทรเลขไปยังครอบครัวของเชอร์แมนและสั่งให้ลดธงชาติลงครึ่งเสา แฮร์ริสันเขียนในข้อความถึงวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรว่า:
เขาเป็นทหารในอุดมคติ และมีจิต วิญญาณ ของกองทัพ อย่างเต็มที่แต่เขาก็หวงแหนสถาบันพลเรือนที่จัดตั้งขึ้นภายใต้รัฐธรรมนูญ และเป็นเพียงทหารเพื่อให้สถาบันเหล่านี้ดำรงอยู่ต่อไปด้วยประโยชน์และเกียรติยศที่ไม่ลดลง[ 275 ]
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ มีพิธีศพที่บ้านของเขา ตามด้วยขบวนแห่ทางทหาร โจเซฟ อี. จอห์นสตัน นายทหารฝ่ายสัมพันธมิตรผู้บัญชาการการต่อต้านกองทัพของเชอร์แมนในจอร์เจียและแคโรไลนา ทำหน้าที่เป็นผู้แบกหามโลงศพในนครนิวยอร์ก วันนั้นอากาศหนาวจัด และเพื่อนของจอห์นสตันเกรงว่านายพลอาจจะป่วย จึงขอให้เขาใส่หมวก จอห์นสตันตอบว่า "ถ้าผมอยู่ในที่ของ [เชอร์แมน] และเขายืนอยู่ในที่ของผม เขาคงไม่ใส่หมวกหรอก" จอห์นสตันเป็นหวัดอย่างรุนแรงและเสียชีวิตในอีกหนึ่งเดือนต่อมาด้วยโรคปอดบวม[ 276 ] [ 277 ]
จากนั้นร่างของเชอร์แมนถูกนำไปยังเซนต์หลุยส์ ซึ่งมีการจัดพิธีศพอีกครั้งที่โบสถ์คาทอลิกในท้องถิ่นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2334 โทมัส ยูวิง เชอร์แมน บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายเยซูอิต เป็นผู้ประกอบพิธีมิสซาในงานศพของบิดาในนครนิวยอร์กและในเซนต์หลุยส์[ 278 ]รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์สอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ และทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองซึ่งเข้าร่วมพิธีทั้งสองครั้ง กล่าวในขณะนั้นว่าเชอร์แมนเป็น "บุคคลที่น่าสนใจและมีเอกลักษณ์ที่สุดในโลก" [ 279 ]เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานแคลเวรีในเซนต์หลุยส์[ 280 ]
ทัศนะทางศาสนา
ครอบครัวที่ให้กำเนิดเชอร์แมนเป็นชาวเพรสไบทีเรียนและเดิมทีเขาได้รับบัพติศมาในศาสนานั้น แม่บุญธรรมของเขา มาเรีย ยูอิง เป็นชาวคาทอลิกที่ เคร่งครัด และเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอในศาสนานั้น เชอร์แมนได้รับบัพติศมาใหม่เป็นชาวคาทอลิก แต่สามีของมาเรีย วุฒิสมาชิกโทมัส ยูอิง ยืนยันว่าไม่ควรบังคับให้เชอร์แมนปฏิบัติตามหลักศาสนาคาทอลิก เชอร์แมนสังเกตการณ์แต่ไม่ได้เข้าร่วมในพิธีกรรมทางศาสนาของบ้านยูอิง[ 281 ]ต่อมาเขาแต่งงานกับเอลเลน น้องสาวบุญธรรมของเขา ซึ่งเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัดเช่นกัน ในปี 1864 เธอได้ย้ายไปอยู่ที่เซาท์เบนด์ รัฐอินเดียนา เป็นการชั่วคราว เพื่อให้ครอบครัวของเธอได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยนอเทรอดามและวิทยาลัยเซนต์แมรีซึ่งทั้งสองแห่งเป็นสถาบันคาทอลิก[ 282 ]
เชอร์แมนเขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาในปี พ.ศ. 2385 ว่า "ฉันเชื่อในการกระทำที่ดีมากกว่าศรัทธา" [ 283 ]ในจดหมายที่เขียนในปี พ.ศ. 2308 ถึงโทมัส บุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขา นายพลเชอร์แมนกล่าวว่า "ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นทหารหรือนักบวช แต่เป็นคนดีที่มีประโยชน์" [ 284 ]และบ่นว่าเอลเลน แม่ของโทมัส "คิดว่าศาสนาสำคัญมากจนทุกสิ่งทุกอย่างต้องหลีกทางให้" [ 285 ] การตัดสินใจของโทมัสที่จะละทิ้งอาชีพทนายความในปี พ.ศ. 2321 เพื่อเข้าร่วมคณะเยสุอิตและเตรียมตัวเป็นนักบวชคาทอลิกทำให้เชอร์แมนทุกข์ใจอย่างมาก และเขาเรียกมันว่า "หายนะครั้งใหญ่" อย่างไรก็ตาม พ่อและลูกชายก็คืนดีกันเมื่อโทมัสกลับมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2323 หลังจากเดินทางไปอังกฤษเพื่อรับการอบรมทางศาสนา[ 286 ]
นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคนได้กล่าวถึงเชอร์แมนว่าเป็นผู้เชื่อ ใน ลัทธิ เทวนิยม แบบเดียวกับโทมัส เจฟเฟอร์ สัน [ 287 ]ในขณะที่คนอื่นๆ ระบุว่าเขาเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ยอมรับคุณค่าของศาสนาคริสต์หลายอย่างแต่ขาดศรัทธา[ 288 ] ยกเว้นในช่วงวิกฤตส่วนตัวที่เกิดจากการตัดสินใจของโทมัส บุตรชายของเขาที่จะบวชเป็นบาทหลวง ทัศนคติส่วนตัวของเชอร์แมนที่มีต่อคริสตจักรคาทอลิกนั้นมีความอดทนและเป็นมิตรในขณะที่อคติต่อคาทอลิกเป็นเรื่องปกติในสหรัฐอเมริกา[ 289 ]ในปี 1888 เชอร์แมนเขียนต่อสาธารณะว่า "ครอบครัวของผมนับถือคาทอลิกอย่างเคร่งครัด ผมไม่ใช่และไม่สามารถเป็นได้" [ 290 ]เมื่อเชอร์แมนเสียชีวิต โทมัส บุตรชายของเขาประกาศต่อสาธารณะว่า "พ่อของผมรับบัพติศมาในคริสตจักรคาทอลิก แต่งงานในคริสตจักรคาทอลิก และเข้าร่วมคริสตจักรคาทอลิกจนกระทั่งเกิดสงครามกลางเมือง ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้เป็นสมาชิกคริสตจักรใดๆ อีกเลย" [ 291 ] [ 292 ]
ชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์
เนื่องจากความคิดของสาธารณชนได้สรุปว่าสถาบันทาสนั้นฝังรากลึกอยู่ในระบบของเราจนไม่มีสิ่งใดนอกจากพระเจ้าและการทำสงครามอันน่าสยดสยองจะสามารถกำจัดมันได้ และตอนนี้มันได้กลายเป็นอดีตไปแล้ว และเราในฐานะชาติ ทั้งเหนือและใต้ ตะวันออกและตะวันตก ต่างก็ดีขึ้นเพราะสงครามนั้น เราจึงเชื่อว่าสงครามนั้นคุ้มค่ากับชีวิตและทรัพย์สินทั้งหมดที่เราสูญเสียไป – WT Sherman (1887) [ 293 ]
ในช่วงหลายปีหลังสงคราม เชอร์แมนได้รับความนิยมในภาคเหนือและได้รับการยกย่องจากทหารของเขาเอง[ 294 ]ในขณะเดียวกัน เขาก็ได้รับการเคารพนับถือโดยทั่วไปในภาคใต้ในฐานะนายทหาร ในขณะที่นโยบายอนุรักษ์นิยมของเขาดึงดูดใจชาวใต้ผิวขาวจำนวนมาก[ 295 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1880 นักเขียน " สาเหตุที่สูญหาย " ของภาคใต้เริ่มประณามเชอร์แมนสำหรับการโจมตีพลเรือนในจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา นิตยสารConfederate Veteranซึ่งตั้งอยู่ในแนชวิลล์ ให้ความสนใจกับเชอร์แมนมากกว่านายพลสหภาพคนอื่นๆ ส่วนหนึ่งเพื่อเพิ่มความโดดเด่นของสมรภูมิ ทางตะวันตกของสงครามกลางเมือง[ 296 ]ในวาทกรรมใหม่นี้ การทำลายล้างทางรถไฟและไร่ของเชอร์แมนมีความสำคัญน้อยกว่าการดูหมิ่นศักดิ์ศรีของชาวใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีผิวขาวที่ไม่มีการป้องกัน[ 297 ]เชอร์แมนจึงถูกนำเสนอโดยผู้เขียน Lost-Cause ว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอุดมคติแห่งอัศวิน ของภาคใต้ ซึ่งเชื่อกันว่านายพลลีเป็นผู้แสดงออก[ 298 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บทบาทของเชอร์แมนในสงครามกลางเมืองดึงดูดความสนใจจากนักเขียนทางทหารชาวอังกฤษผู้ทรงอิทธิพลหลายคน รวมถึงจอมพลลอร์ดวอลส์ลี ย์ พลตรีเจซีเอฟ ฟุลเลอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกัปตันบีเอช ลิดเดลล์ ฮาร์ต ฮาร์ตประกาศว่าเชอร์แมนเป็น "อัจฉริยะที่โดดเด่นที่สุดในสงครามกลางเมืองอเมริกา" และ "นายพลสมัยใหม่คนแรก" [ 299 ] [ 300 ]นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน เวสลีย์ มูดี้ ได้โต้แย้งว่านักวิจารณ์เหล่านี้มักจะกรองการกระทำและกลยุทธ์สงครามที่โหดร้ายของเชอร์แมนผ่านความคิดของตนเองเกี่ยวกับสงครามสมัยใหม่ ซึ่งส่งผลให้เกิดการกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับความโหดร้ายของเขา และโดยไม่ตั้งใจก็ส่งผลให้เกิดการประเมินด้านลบเกี่ยวกับคุณธรรมของเชอร์แมนที่เกี่ยวข้องกับสำนักประวัติศาสตร์ภาคใต้แบบ "สาเหตุที่สูญหาย" [ 301 ]สิ่งนี้นำไปสู่การตีพิมพ์ผลงานหลายชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งMerchant of Terror: General Sherman and Total War (1973) ของ John B. Walters [ 302 ]ซึ่งนำเสนอว่าเชอร์แมนเป็นผู้รับผิดชอบต่อ "รูปแบบการทำสงครามที่ละเมิดกฎจริยธรรมทั้งหมดและแสดงให้เห็นถึงการไม่คำนึงถึงสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อย่างสิ้นเชิง" [ 303 ]ตาม Walters แล้วJames Reston Jr.ได้โต้แย้งในปี 1984 ว่าเชอร์แมนได้ปลูก "เมล็ดพันธุ์สำหรับ โครงการ Agent OrangeและAgent Blueของการอดอาหารในเวียดนาม " [ 304 ]เมื่อไม่นานมานี้ นักประวัติศาสตร์เช่นBrian Holden-Reidได้ท้าทายการตีความดังกล่าวเกี่ยวกับประวัติของเชอร์แมนและการมีส่วนร่วมของเขาในการทำสงครามสมัยใหม่[ 305 ]
นักวิจารณ์วรรณกรรมผู้ทรงอิทธิพลอย่างเอ็ดมันด์ วิลสันพบว่าในบันทึกความทรงจำ ของเชอร์แมน มีเรื่องราวที่น่าสนใจและน่ากังวลเกี่ยวกับ "ความกระหายสงคราม" ที่ "เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่มันกัดกินภาคใต้" [ 306 ]อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯโรเบิร์ต แม็คนามารา อ้างถึงคำกล่าวที่ว่า "สงครามคือความโหดร้ายและคุณไม่สามารถขัดเกลามันได้" อย่างคลุมเครือ ทั้งในหนังสือWilson's Ghost [ 307 ]และในการสัมภาษณ์ของเขาสำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Fog of War (2003) เมื่อเปรียบเทียบการรณรงค์เผาทำลายของเชอร์แมนกับการกระทำของกองกำลังอังกฤษในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (1899–1902) ซึ่งเป็นสงครามอีกครั้งหนึ่งที่พลเรือนตกเป็นเป้าหมายเนื่องจากบทบาทสำคัญของพวกเขาในการสนับสนุนอำนาจของฝ่ายที่ทำสงคราม นักประวัติศาสตร์ชาวแอฟริกาใต้ เฮอร์มันน์ กิลิโอมี อ้างว่า "ดูเหมือนว่าเชอร์แมนจะสร้างสมดุลที่ดีกว่าผู้บัญชาการชาวอังกฤษระหว่างความรุนแรงและการยับยั้งชั่งใจในการดำเนินการตามสัดส่วนของความต้องการที่ถูกต้องตามกฎหมาย" [ 308 ]ความชื่นชมของนักวิชาการเช่น BH Liddell Hart, [ 309 ] Lloyd Lewis, Victor Davis Hanson , [ 310 ] John F. Marszalek , [ 311 ]และ Brian Holden-Reid [ 312 ]ที่มีต่อเชอร์แมนนั้น ส่วนใหญ่มาจากสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นแนวทางในการรับมือกับความจำเป็นเร่งด่วนของความขัดแย้งทางอาวุธสมัยใหม่ที่ทั้งมีประสิทธิภาพและมีหลักการ[ k ]
อนุสรณ์สถานและสิ่งระลึก

อนุสรณ์สถานเชอร์แมนทำจากทองสัมฤทธิ์ปิดทอง(ค.ศ. 1902) โดยออกัสตัส เซนต์-กอเดนส์ตั้งอยู่ที่แกรนด์อาร์มีพลาซา ใกล้ทางเข้าหลักของ เซ็นทรัลพาร์คในนครนิวยอร์ก[ 314 ] เชอร์แมนถูกแสดงภาพขณะขี่ม้าออนแทรี โอโดยมีเทพีแห่งชัยชนะ ผู้มีปีกนำทาง [ 314 ]รูปปั้นครึ่งตัวของวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน โดยเซนต์-กอ เดนส์ ซึ่งเขาใช้เป็นต้นแบบสำหรับอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่กว่านั้น จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน [ 315 ] สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน มีรูปปั้นเทพีแห่ง ชัยชนะขนาดเล็กกว่าของเซนต์-กอเดนส์[ 316 ]
อนุสาวรีย์นายพลวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน (ค.ศ. 1903) โดยคาร์ล โรห์ล-สมิธ[ 317 ]ตั้งอยู่ใกล้สวนสาธารณะประธานาธิบดีในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 318 ]อนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์ประกอบด้วยรูปปั้นเชอร์แมนขี่ม้าและแท่นที่มีทหารอยู่ที่มุมแต่ละมุม ซึ่งเป็นตัวแทนของเหล่าทหารราบ ปืนใหญ่ ทหารม้า และวิศวกรของกองทัพสหรัฐฯ สถานที่แห่งนี้ถูกเลือกเนื่องจากมีรายงานว่าเชอร์แมนเคยยืนอยู่ที่นั่นขณะตรวจแถวกองทหารที่กลับมาจากสงครามกลางเมืองในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1865 [ 318 ]
อนุสรณ์สถานหลังมรณกรรมอื่นๆ ได้แก่วงเวียนเชอร์แมนใน ย่าน เพ็ตเวิร์ธของวอชิงตัน ดี.ซี. [ 319 ]รถถัง M4 เชอร์แมนซึ่งอังกฤษตั้งชื่อให้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 320 ]และต้นเซควอยายักษ์ "นายพลเชอร์แมน"ซึ่งเป็นต้นไม้ลำต้นเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีการบันทึกไว้[ 321 ]
มีนายพลของกองทัพสหรัฐฯ เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับการยกย่องบนแสตมป์ไปรษณีย์ของสหรัฐฯ และมีน้อยคนนักที่ปรากฏตัวมากกว่าสองครั้งเช่นเดียวกับนายพลเชอร์แมน แสตมป์ไปรษณีย์ชุดแรกที่ให้เกียรติเชอร์แมนได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะโดยสำนักงานไปรษณีย์สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2436 ซึ่งเป็นเวลามากกว่าสองปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในวันเกิดของวอชิงตัน[ 322 ]
แสตมป์เชอร์แมนชุดแรกปี 1893 | ฉบับ เชอร์แมนปี 1895 |
วันที่ได้รับตำแหน่ง
| ตราสัญลักษณ์ | อันดับ | วันที่ | ส่วนประกอบ |
|---|---|---|---|
| ไม่มีตราสัญลักษณ์ | นักเรียนนายร้อย, USMA | วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 | กองทัพบกประจำการ |
| ร้อยโท | วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 | กองทัพบกประจำการ | |
| ร้อยโท | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 | กองทัพบกประจำการ | |
| กัปตัน (ตำแหน่งชั่วคราว) | 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 | กองทัพบกประจำการ | |
| กัปตัน | 27 กันยายน พ.ศ. 2493 | กองทัพบกประจำการ(ลาออกเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2496) | |
| พันเอก | วันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 | กองทัพบกประจำการ | |
| พลตรี | วันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 | อาสาสมัคร | |
| พลตรี | วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 | อาสาสมัคร | |
| พลตรี | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 | กองทัพบกประจำการ | |
| พลตรี | วันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2407 | กองทัพบกประจำการ | |
| พลโท | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2409 | กองทัพบกประจำการ | |
| ทั่วไป | 4 มีนาคม พ.ศ. 2412 | กองทัพบกประจำการ | |
| ทั่วไป | 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 | เกษียณแล้ว | |
| แหล่งที่มา: [ 323 ] | |||
สิ่งพิมพ์
หนังสือ
- บันทึกความทรงจำส่วนตัวของพลเอก ดับเบิลยู.ที . เชอร์แมน เล่ม 1 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3) นิวยอร์ก:ชาร์ลส์ แอล. เว็บสเตอร์ แอนด์ คอมพานี 1890
- บันทึกความทรงจำส่วนตัวของพลเอก ดับเบิลยู.ที . เชอร์แมน เล่ม 2 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3) นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ แอล. เว็บสเตอร์ แอนด์ คอมพานี 1890
อันที่จริงแล้วนี่คือการพิมพ์ซ้ำของฉบับแก้ไขครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2432 ซึ่งตีพิมพ์โดยD. Appleton & Companyแห่งนิวยอร์กซิตี้ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2418 โดย Henry S. King & Co. แห่งลอนดอน และโดย Appleton ในนิวยอร์ก ฉบับอื่นๆ ทั้งหมดของบันทึกความทรงจำของเชอร์แมนเป็นการพิมพ์ซ้ำของฉบับปี พ.ศ. 2432 หรือในบางกรณีก็เป็นฉบับปี พ.ศ. 2418 [ 273 ]
บทต่างๆ ในหนังสือ
- จอห์นสัน, โรเบิร์ต ยู. ; บูเอล, แคลเรนซ์ ซี. , บรรณาธิการ (1888). "ยุทธศาสตร์ใหญ่ในปีสุดท้ายของสงคราม" การรบและผู้นำในสงครามกลางเมืองเล่มที่ 4. บริษัท เดอะเซ็นจูรี หน้า247–259 .
บทความ
- "เชอร์แมนกับแกรนท์" . North American Review . 142 (350): 111– 113. มกราคม 1886. JSTOR 25118577 .
- เชอร์แมน, WT (มีนาคม 1886). "คำปราศรัยที่ไม่ได้เอ่ยถึงแก่เหล่าทหารผู้ภักดี" . North American Review . 142 (352): 295– 308. JSTOR 25118599 .
- เชอร์แมน, WT (พฤษภาคม 1887). "แกรนท์, โทมัส, ลี" . นอร์ท อเมริกัน รีวิว . 144 (366). มหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นไอโอวา: 437– 450. JSTOR 25101219 .
- "ยุทธศาสตร์ใหญ่ของสงครามกบฏ" นิตยสารเซ็นจูรี 35 : 582– 598กุมภาพันธ์ 1888
- เชอร์แมน, WT (ตุลาคม 1888). "Old Shady, with a Moral" . North American Review . 147 (383): 361– 368. JSTOR 25101627 .
- Sherman, WT (พฤศจิกายน 1888). "กองไฟของ GAR" North American Review . 147 (384): 497– 502. JSTOR 25101651 .
- Sherman, WT (ธันวาคม 1888). "ท่านเจมส์ จี. เบลน" . North American Review . 147 (385): 616– 625. JSTOR 25101676 .
- เชอร์แมน, WT (มีนาคม 1889). "สมัยเก่าในแคลิฟอร์เนีย" . North American Review . 148 (388): 269– 279. JSTOR 25101733 .
- เชอร์แมน, วิลเลียม ที. (สิงหาคม 1890). "กองทัพและกองกำลังอาสาสมัครของเรา" . North American Review . 151 (405): 129– 125. JSTOR 25102027 .
จดหมายและเอกสารอื่นๆ
- ใครเผาโคลัมเบีย?: คำให้การอย่างเป็นทางการของวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน และพลเอก โอ.โอ. ฮาวาร์ด แห่งสหรัฐอเมริกา สำหรับฝ่ายจำเลย และข้อความที่คัดมาจากคำให้การบางส่วนของฝ่ายโจทก์ชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา: วอล์คเกอร์ อีแวนส์ แอนด์ ค็อกสเวลล์ มกราคม 1873
- เชอร์แมน, WT (มีนาคม 1891). "จดหมายที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของนายพลเชอร์แมน" . North American Review . 142 (352): 371– 375. JSTOR 25102150 .
- Thorndike, Rachel Sherman, บรรณาธิการ (1894). จดหมายของเชอร์แมน: การติดต่อสื่อสารระหว่างนายพลและวุฒิสมาชิกเชอร์แมนตั้งแต่ปี 1837 ถึง 1891.นิวยอร์ก: Charles Scribner's Sons.
- "การเดินทางเยือนยุโรปของนายพลเชอร์แมน" นิตยสารเซ็นจูรี 35 : 729– 740. 1899.
- De Wolfe Howe, MA , ed. (1909). จดหมายถึงบ้านของนายพลเชอร์แมน . นิวยอร์ก: Charles Scribner's Sons.
- เฟลมมิง, วอลเตอร์ แอล., บรรณาธิการ (1912). นายพล ดับเบิลยู.ที. เชอร์แมน ในฐานะอธิการบดีวิทยาลัยบริษัท อาร์เธอร์ เอช. คลาร์ก
ชุดรวมจดหมาย เอกสาร และวัสดุอื่นๆ ส่วนใหญ่มาจากแหล่งข้อมูลส่วนตัว ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและกิจกรรมของนายพลวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน ช่วงปีแรกๆ ของมหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา และสถานการณ์ที่ตึงเครียดในภาคใต้ก่อนสงครามกลางเมือง
- อีวิง, โจเซฟ เอช., บรรณาธิการ (1992). เชอร์แมนในสงคราม . มอร์นิงเฮาส์ อินคอร์ปอเรท. ISBN 978-0-89029-539-7
หนังสือรวบรวมจดหมายที่เชอร์แมนเขียนถึงพ่อตาและน้องเขยในช่วงสงครามกลางเมือง ซึ่งไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน พร้อมคำอธิบาย
ประกอบ - Simpson, Brooks D.; Berlin, Jean V., บรรณาธิการ (1999). สงครามกลางเมืองของเชอร์แมน: จดหมายโต้ตอบที่คัดสรรแล้วของวิลเลียม ที. เชอร์แมน, 1860–1865 . สงครามกลางเมืองในอเมริกา. แชปเพิลฮิลล์และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-0-8078-2440-5.
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาชีพการธนาคารของเชอร์แมน โปรดดูที่ Dwight L. Clarke, William Tecumseh Sherman: Gold Rush Banker (ซานฟรานซิสโก: California Historical Society, 1969)
- ↑สำหรับการอภิปรายโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงเวลานี้โดยรวม โปรดดู Marszalek, Sherman , หน้า 154–167; Hirshson, White Tecumseh , หน้า 95–105; Kennett, Sherman , หน้า 127–149
- ↑การเสนอชื่อไม่ได้ถูกส่งไปยังวุฒิสภาจนกระทั่งเดือนธันวาคม [ 131 ]
- ↑ข้อความนี้ถูกส่งขึ้นเรือเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ส่งต่อทางโทรเลขจากป้อมมอนโร รัฐเวอร์จิเนีย และดูเหมือนว่าลินคอล์นจะได้รับในวันคริสต์มาส [ 144 ]ดูเพิ่มเติมที่ บันทึกอย่างเป็นทางการชุดที่ 1 เล่มที่ 44 หน้า 783;นิวยอร์กไทมส์วันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2407 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ที่ Wayback Machine
- ↑ข้อกล่าวอ้างของลิเดลล์ ฮาร์ท เกี่ยวกับอิทธิพลของเขาที่มีต่อหลักการโจมตีแบบสายฟ้าแลบ ของเยอรมัน และการใช้รถถังของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง ตลอดจนความสัมพันธ์ของเขากับผู้นำของกองทัพเวร์มัคท์หลังสงครามสิ้นสุดลง ได้ก่อให้เกิดคำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง ดูตัวอย่างเช่น "Hart, Sir Basil Henry Liddell". Oxford Dictionary of National Biography ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/ 33737 ( ต้อง สมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ↑เชอร์แมนเขียนในจดหมายถึงฮัลเล็ค ลงวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2307 ว่า "เราไม่ได้ต่อสู้กับกองทัพที่เป็นศัตรูเท่านั้น แต่ยังต่อสู้กับประชาชนที่เป็นศัตรูด้วย และต้องทำให้ทั้งคนแก่และคนหนุ่มสาว คนรวยและคนจน รู้สึกถึงความโหดร้ายของสงคราม เช่นเดียวกับกองทัพที่จัดตั้งขึ้นของพวกเขา" [ 204 ]
- ↑จดหมายฉบับนี้ส่งถึง James E. Yeatman เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 และมีการคัดลอกเพิ่มเติม (และมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย) ใน Bowman และ Irwin [ 226 ]
- ↑ในปี พ.ศ. 2418 เฮนรี วี. บอยน์ตัน ได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับบันทึกความทรงจำของเชอร์แมน “โดยอ้างอิงจากการรวบรวมจากบันทึกของกระทรวงกลาโหม” [ 253 ]การปกป้องเชอร์แมนโดย ซี.ดับบลิว. มอลตัน ก็ได้รับการตีพิมพ์ในปีนั้นเช่นกัน [ 254 ]
- ↑ในการเปลี่ยนแปลงข้อความที่น่าขบขันอย่างหนึ่ง เชอร์แมนได้ละเว้นการยืนยันว่าจอห์น ซัตเตอร์ผู้มีชื่อเสียงจากยุคตื่นทอง ได้กลายเป็น "คนตระหนี่มาก" ในงานฉลองวันชาติ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1848 และระบุแทนว่าซัตเตอร์ "กระตือรือร้น" [ 271 ] [ 272 ]
- ↑ "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สาม ปรับปรุงและแก้ไข" ของบันทึกความทรงจำของเชอร์แมนได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2433 โดย บริษัท Charles L. Webster & Co. ของ มาร์ค ทเวนซึ่งเคยตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของแกรนท์มาก่อน ฉบับนี้และฉบับอื่นๆ ในภายหลังทั้งหมดพิมพ์จากแม่พิมพ์ของฉบับปี พ.ศ. 2429 หรือในบางกรณีจากฉบับปี พ.ศ. 2418 [ 273 ]
- ↑ตามที่ Victor Davis Hanson กล่าวไว้ว่า "ในสายตาของ Lewis และ Liddell Hart นั้น Sherman เป็นบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ซึ่งถูกตัดสินจากสิ่งที่เขาทำ ไม่ใช่จากสิ่งที่เขาเขียน: เขาช่วยชีวิตผู้คนและทำให้สงครามจบลงเร็วขึ้น และเขาใช้ศาสตร์ทางการทหารเพื่อสอนชาติของเขาว่าสงครามมีจุดประสงค์สุดท้ายอย่างไร" [ 313 ]
อ่านเพิ่มเติม
- เบลีย์, แอนน์ เจ. สงครามและความหายนะ: วิลเลียม ที. เชอร์แมน และการรบที่ซาวานนาห์ (โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์, 2003) ออนไลน์
- Brinsfield, John T. "จริยธรรมทางทหารของพลเอกวิลเลียม ที. เชอร์แมน: การประเมินใหม่" Parameters 12, no. 1 (1982), doi:10.55540/0031-1723.1280. ออนไลน์
- คาร์, แมทธิว (2015). วิญญาณของเชอร์แมน: ทหาร พลเรือน และวิถีแห่งสงครามของอเมริกา . สำนักพิมพ์เดอะนิวเพรส. ISBN 978-1-59558-955-2. OCLC 884815509 .
- ฟิชเชอร์, โนเอล ซี. " 'เตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับการมาของข้า': นายพลวิลเลียม ที. เชอร์แมน สงครามเบ็ดเสร็จ และการปราบปรามในเทนเนสซีตะวันตก" วารสารประวัติศาสตร์เทนเนสซี 51.2 (1992): 75–86. ออนไลน์
- กอร์ดอน, เลสลีย์ เจ. "คำโกหกที่แวววาว: ยู.เอส. แกรนต์, วิลเลียม ที. เชอร์แมน และชีวประวัติ" บทวิจารณ์ในประวัติศาสตร์อเมริกัน 47.1 (2019): 57–63. บทคัดย่อ
- จอห์นสัน, วิลลิส เฟลตเชอร์ (1891). ชีวประวัติของ วิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมน . สำนักพิมพ์เอ็ดจ์วูด.
- Longacre, Edward G. คู่ต่อสู้ที่คู่ควร: William T. Sherman และ Joseph E. Johnston—ศัตรูในสงคราม เพื่อนกันในสันติภาพ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 2017 ) ออนไลน์
- Marszalek, John F. Sherman's Other War: The General and the Civil War Press . Memphis State University Press, 1981. ฉบับปรับปรุงแก้ไข, The Kent State University Press, 1999.
- Marszalek, John F. Sherman's March to the Sea . Abilene, Texas: McWhiney Foundation Press, 2005.
- ไมเออร์ส, เอิร์ล เชงค์ (1951). นายพลผู้เดินทัพสู่นรก . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. OCLC 1107192 .
- รีด, ไบรอัน โฮลเดน. "วิลเลียม ที. เชอร์แมนและภาคใต้" ประวัติศาสตร์อเมริกันศตวรรษที่ 19 11.1 (2010): 1–16. doi.org/10.1080/14664651003616768
- Robisch, Thomas G. " นายพล William T. Sherman: การรณรงค์ในจอร์เจียของผู้บัญชาการคนแรกในยุคสมัยใหม่จะสอดคล้องกับมาตรฐานกฎหมายสงครามในปัจจุบันหรือไม่?" Emory International Law Review 9 (1995): 459+ ออนไลน์
- เวทเทอร์, ชาร์ลส์ เอ็ดมันด์. "วิลเลียม ที. เชอร์แมน: ประสบการณ์ในหลุยเซียน่า" ประวัติศาสตร์หลุยเซียน่า 36.2 (1995): 133–147. ออนไลน์
- วอลเตอร์ส, จอห์น เบนเน็ตต์. "นายพลวิลเลียม ที. เชอร์แมน และสงครามเบ็ดเสร็จ" วารสารประวัติศาสตร์ภาคใต้ 14.4 (1948): 447–480. ออนไลน์
- วูดเวิร์ธ, สตีเวน อี. (2010). เชอร์แมน: บทเรียนแห่งความเป็นผู้นำ . นายพลผู้ยิ่งใหญ่. พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-23062-062-9.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ William Tecumseh Sherman ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนที่หอจดหมายเหตุอินเทอร์เน็ต
- ผลงานของ William Tecumseh Sherman ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- คำสั่งทางทหารของพลเอกวิลเลียม ที. เชอร์แมน ค.ศ. 1861–1865กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
- เอกสารตระกูลวิลเลียม ที. เชอร์แมน: ค.ศ. 1808–1959มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม


