Windows-1258เป็นรหัสหน้า (code page)ที่ใช้ในระบบปฏิบัติการ Microsoft Windowsเพื่อแสดง ข้อความภาษา เวียดนามโดยใช้การรวมเครื่องหมายกำกับเสียง (diacritical marks )

Windows-1258 ไม่สามารถใช้งานร่วมกับมาตรฐานภาษาเวียดนาม ( TCVN 5712 / VSCII) หรือการเข้ารหัสอื่นๆ ที่ใช้กันทั่วไป ( VISCII , VNI , VPS ) ได้ แต่กลับคล้ายคลึงกับWindows-1252 มาก โดยมีข้อแตกต่างคือ ขาดเครื่องหมาย s-caron และ z-caron (ซึ่งเพิ่มเข้ามาใน Windows-1252 ในภายหลัง) ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับ 5 ตัวถูกแทนที่ด้วยการรวมเครื่องหมายกำกับเสียงวรรณยุกต์ของภาษาเวียดนามหนึ่งตัวถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมาย đôngและอีก 8 ตัว (ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก 4 ตัว) ถูกเปลี่ยนเป็นตัวอักษรเวียดนาม 4 ตัว ที่ปกติแล้วไม่รองรับ

การใช้เครื่องหมายเสริมเสียงแบบผสมผสานหมายความว่า Windows-1258 สามารถครอบคลุมการผสมผสานตัวอักษรและเครื่องหมายวรรณยุกต์จำนวนมากในภาษาเวียดนามได้โดยไม่กระทบต่อการครอบคลุมรหัสควบคุมหรือสัญลักษณ์ อย่างไรก็ตาม นั่นหมายความว่าซอฟต์แวร์ต้องระมัดระวังในการจัดการการแปลงระหว่างอักขระที่ประกอบขึ้นล่วงหน้าและลำดับการผสมผสานอย่างถูกต้องเมื่อแปลงไป/จากระบบการเข้ารหัสอื่น ๆ และทำให้การกำหนดความยาวของสตริงที่ผู้ใช้มองเห็นทำได้ยากขึ้น

IBMใช้โค้ดเพจ 1258 ( CCSID 1258 และ CCSID ขยาย สัญลักษณ์ยูโร 5354) สำหรับ Windows-1258 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

UTF-8เป็นการเข้ารหัสที่นิยมใช้สำหรับภาษาเวียดนามในแอปพลิเคชันสมัยใหม่ Windows-1258 อาจไม่ สามารถแปลง กลับจากการเข้ารหัส Unicode ของภาษาเวียดนามได้เสมอไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการ ทำให้เป็นมาตรฐาน ของUnicode ^{[ 4 ]}เครื่องหมายกำกับเสียงรวมจะถูกเข้ารหัสหลังตัวอักษรทั้งใน Windows-1258 และ Unicode ^{[ 4 ]} (เช่นVNIซึ่งแตกต่างจากANSEL )

ตารางต่อไปนี้แสดง Windows-1258 โดยแต่ละอักขระจะแสดงพร้อมกับค่าเทียบเท่า ในรหัส Unicode

รหัสเพจ 1129 ของ IBM ( CCSID 1129 และ CCSID 1163 ที่ขยาย สำหรับสัญลักษณ์ยูโร ) ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}คล้ายกับรหัสเพจ 1258 แต่มีความแตกต่างดังต่อไปนี้:

• วีเอสซีไอ
• วิสซีไอ
• ชุดอักขระ VNI
• การเข้ารหัสอักขระ VPS

• การลงทะเบียนชื่อชุดอักขระ IANA ของ windows-1258
• บล็อกของ Michael Kaplan อธิบายพฤติกรรมการเข้ารหัส Windows 1258