กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 38 นาที

หมู่เกาะพาราเซล

หมู่เกาะพาราเซลหรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะซีชา ( จีนตัวย่อ:西沙群岛; จีนตัวเต็ม:西沙群島; พินอิน: xīshā qúndǎo ; lit.

หมู่เกาะพาราเซล

พิกัด : 16°40′N 112°20′E / 16.667°N 112.333°E / 16.667; 112.333

หมู่เกาะพาราเซล
เกาะพิพาท
แผนที่เดินเรือของหมู่เกาะพาราเซล
หมู่เกาะพาราเซลตั้งอยู่ในทะเลจีนใต้
หมู่เกาะพาราเซล
ตั้งอยู่ในทะเลจีนใต้
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้งทะเลจีนใต้
พิกัด16°40′N 112°20′E / 16.667°N 112.333°E / 16.667; 112.333 [1]
จำนวนเกาะทั้งหมดมากกว่า 30
เกาะสำคัญวู้ดดี้ , ร็อคกี้ , ทรี , มัน นี่ , โร เบิร์ต , แพทเทิล , ไทรทัน , ดันแคน, ลินคอล์น, ดรัมมอนด์
พื้นที่7.75 ตาราง กิโลเมตร(2.99 ตารางไมล์) (15,000 ตารางกิโลเมตรของพื้นผิวมหาสมุทร)   
ชายฝั่งทะเล518  กม. (321.9  ไมล์)
 ระดับความสูงสูงสุด14  เมตร (46  ฟุต)
 จุดสูงสุดเกาะร็อคกี้
การบริหาร
 ประเทศจีน ( โดยพฤตินัยตั้งแต่ปี 1974 [ a ] ​​)
จังหวัดไหหลำ
เมืองระดับจังหวัดซานชา
เขตเขตซีซา
อ้างสิทธิ์โดย
เทศบาลเกาสง
เทศบาลดานัง
ข้อมูลประชากร
ประชากรมากกว่า 1,000 (2014)
ข้อมูลเพิ่มเติม
ชื่อภาษาจีน
 ภาษาจีนตัวย่อ西沙群岛
 จีนดั้งเดิม西沙群島
ความหมายตามตัวอักษรหมู่เกาะทรายตะวันตก
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินXīshā Qúndǎo
เวด-ไจลส์Hsi-sha Ch'ün-tao
ยู: กวางตุ้ง
จยุตปิงSai 1 -saa 1 Kwan 4 -dou 2
กระทรวงภาคใต้
การถอดเสียงภาษาไหหลำ เป็นอักษรโรมันSa-so Kún-tō
ชื่อเวียดนาม
เวียดนามQuần đảo Hoàng Sa
ฮัน-โนม群島黃沙

หมู่เกาะพาราเซลหรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะซีชา ( จีนตัวย่อ:西沙群岛; จีนตัวเต็ม:西沙群島; พินอิน: xīshā qúndǎo ; lit. ' หมู่เกาะทรายตะวันตก' ) [ 2 ]และหมู่เกาะฮ่องซา ( เวียดนาม: Quần đếd Hoàng Sa; Chữ ฮั่น: 羣島黃沙, สว่าง. ' หมู่เกาะทรายเหลือง' ) เป็นหมู่เกาะในทะเลจีนใต้อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐประชาชนจีนแต่อำนาจอธิปไตยทั้งหมดหรือบางส่วนยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

คำว่าparacelมีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปรตุเกสหมายถึงplacer (แหล่งสะสมตะกอนใต้น้ำหรือแนวปะการัง) และปรากฏอยู่ในแผนที่โปรตุเกสในศตวรรษที่ 16 หมู่เกาะนี้ประกอบด้วยเกาะปะการังและแนวปะการัง ขนาดเล็กประมาณ 130 แห่ง ส่วนใหญ่ รวมกลุ่มกันเป็นกลุ่ม Amphitrite ทางตะวันออกเฉียงเหนือหรือกลุ่ม Crescent ทางตะวันตก กระจายตัวอยู่ในพื้นที่ทางทะเลประมาณ15,000 ตารางกิโลเมตร (5,800 ตารางไมล์)โดยมีพื้นที่บนบกประมาณ7.75 ตารางกิโลเมตร (2.99 ตารางไมล์)หมู่เกาะนี้ตั้งอยู่ ห่างจาก เกาะไห่หนานไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 220 ไมล์ (350 กิโลเมตร) อยู่ห่างจากชายฝั่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) และเวียดนามในระยะทางเท่ากัน และอยู่ห่างจากเวียดนามตอนกลางและฟิลิปปินส์ตอนเหนือ ประมาณหนึ่งในสามของระยะทาง [ 3 ]จุดเด่นของหมู่เกาะ Paracel คือDragon Hole ซึ่งเป็น หลุมสีน้ำเงิน ( หลุมยุบ ใต้น้ำ) ที่ลึกเป็นอันดับสองของโลกเต่าทะเลและนกทะเลเป็นสัตว์พื้นเมืองของหมู่เกาะเหล่านี้ ซึ่งมีสภาพอากาศร้อนชื้น มีปริมาณน้ำฝนมาก และอาจประสบกับพายุไต้ฝุ่น ประจำปี หมู่เกาะนี้ล้อมรอบด้วยแหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์ และพื้นทะเลที่อาจมีแหล่งน้ำมันและก๊าซที่ยังไม่ได้สำรวจ     

ภูมิศาสตร์

ตำแหน่งที่ตั้งของหมู่เกาะพาราเซล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแหล่งตั้งถิ่นฐานที่สำคัญของสาธารณรัฐประชาชนจีน
  • พิกัดทางภูมิศาสตร์: 16°40′N 112°20′E / 16.667°N 112.333°E / 16.667; 112.333 [ 1 ]
  • แนวชายฝั่ง: 518 กิโลเมตร (322 ไมล์)  
  • ภูมิอากาศ: เขตร้อน
  • ระดับความสูงสุดขั้ว:
    • จุดต่ำสุด:ทะเลจีนใต้ ระดับน้ำทะเล
    • จุดที่สูงที่สุด:สถานที่ไม่มีชื่อบนเกาะร็อคกี้สูง 14 เมตร (46 ฟุต)  
  • ทรัพยากรธรรมชาติ: ปลา แนวปะการัง แหล่งน้ำมันและก๊าซที่อาจมีอยู่แต่ยังไม่ทราบปริมาณที่แน่ชัด
  • ภัยธรรมชาติ: พายุไต้ฝุ่น

ภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศแตกต่างจากแผ่นดินใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง โดย มวลอากาศด้านล่างมีอุณหภูมิต่ำกว่าพื้นดินที่ละติจูดเดียวกัน1 ถึง 2 องศาเซลเซียส (1.8 ถึง 3.6 องศาฟาเรนไฮต์) และมีความชื้นสัมพัทธ์สูงกว่าเนื่องจากมวลอากาศทางทะเล [ 4 ]มวลอากาศเหนือหมู่เกาะพาราเซลมีความผันแปรของอุณหภูมิรายปีประมาณ5 องศาเซลเซียส (9.0 องศาฟาเรนไฮต์)เมื่อเทียบกับ2.2 องศาเซลเซียส (4.0 องศาฟาเรนไฮต์)ที่สังเกตได้เหนือหมู่เกาะสแปรตลี[ 4 ]      

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเกาะแพตเติล
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)31.3 (88.3)30.8 (87.4)33.1 (91.6)34.3 (93.7)35.9 (96.6)35.9 (96.6)35.1 (95.2)35.0 (95.0)34.0 (93.2)34.1 (93.4)32.8 (91.0)30.4 (86.7)35.9 (96.6)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)25.7 (78.3)26.7 (80.1)28.5 (83.3)30.6 (87.1)32.1 (89.8)31.8 (89.2)31.5 (88.7)31.0 (87.8)30.4 (86.7)29.2 (84.6)27.7 (81.9)26.8 (80.2)29.3 (84.7)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)23.2 (73.8)23.9 (75.0)25.5 (77.9)27.5 (81.5)29.1 (84.4)29.2 (84.6)28.9 (84.0)28.7 (83.7)28.0 (82.4)27.0 (80.6)25.7 (78.3)24.9 (76.8)26.8 (80.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)21.7 (71.1)22.2 (72.0)23.6 (74.5)25.6 (78.1)27.1 (80.8)27.4 (81.3)27.1 (80.8)26.8 (80.2)26.1 (79.0)25.3 (77.5)24.4 (75.9)22.9 (73.2)25.0 (77.0)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)14.9 (58.8)18.1 (64.6)18.7 (65.7)19.1 (66.4)21.7 (71.1)23.0 (73.4)22.4 (72.3)21.0 (69.8)21.6 (70.9)21.2 (70.2)18.9 (66.0)13.8 (56.8)13.8 (56.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)13 (0.5)12 (0.5)23 (0.9)44 (1.7)74 (2.9)117 (4.6)225 (8.9)162 (6.4)216 (8.5)241 (9.5)152 (6.0)30 (1.2)1,308 (51.5)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย7.55.54.82.46.77.17.89.011.413.314.07.997.2
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)80.681.681.581.882.284.284.685.385.784.583.881.983.1
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน2072262482762982452382451932231911992,788
แหล่งที่มา: สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการก่อสร้างแห่งเวียดนาม[ 5 ]

กลุ่มแอมฟิไทรต์

กลุ่มเกาะแอมฟิไทรต์ได้รับการตั้งชื่อตามเรือฟริเกตแอมฟิไทรต์ ของฝรั่งเศส ซึ่งได้สังเกตการณ์เกาะต่างๆ ขณะนำคณะมิชชันนารีเยซูอิตไปยังกวางโจวในช่วงปี ค.ศ. 1698–1700 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่เกาะพาราเซลที่16°53′N 112°17′E / 16.883°N 112.283°E / 16.883; 112.283 , [ 1 ]กลุ่มเกาะนี้ประกอบด้วยเกาะเล็ก ๆ แคบ ๆ ที่มีเกาะ ทราย และทะเลสาบ น้ำตื้นที่ล้อมรอบซึ่ง เชื่อมต่อกันด้วยแนวปะการังหิน อยู่ห่างจากเกาะลินคอล์นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ37 กม. (23 ไมล์)กลุ่มเกาะนี้มีรูปร่างคล้ายวงรี โดยมี แกนเหนือ-ใต้ยาว22 กม . (14 ไมล์)    

ส่วนเหนือของกลุ่มเกาะประกอบด้วย เกาะ เวสต์แซนด์ เกาะทรีไอส์แลนด์และกลุ่มย่อยฉีเหลียนหยู (七连屿, "เจ็ดพี่น้อง"): เกาะเหนือ เกาะกลาง เกาะใต้ เกาะนอร์ทแซนด์ เกาะกลางแซนด์ เกาะเซาท์แซนด์ และเกาะเล็กๆ อีกสองเกาะ (นิวเวสต์แซนด์และนิวอีสต์แซนด์) ใจกลางกลุ่มเกาะประกอบด้วยเกาะวู้ดดี้และเกาะร็อคกี้ซึ่งอยู่ห่างจากปลายสุดด้านใต้ของส่วนตะวันออกสุดของส่วนเหนือไปทางใต้ประมาณ5 กิโลเมตร (3 ไมล์)มุมตะวันตกเฉียงใต้ของกลุ่มเกาะเป็นที่ตั้งของธนาคารอิลทิส  

เกาะที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะพาราเซล คือเกาะวู้ดดี้ (ซึ่งมีพื้นที่213 เฮกตาร์ (530 เอเคอร์) ) [ 9 ]มีประชากรมากกว่า 1,000 คน[ 10 ]รวมถึงชาวประมงและครอบครัว บุคลากรทางทหาร และผู้บริหารพลเรือน[ 11 ] 

กลุ่มเครสเซนต์

ภาพถ่ายทางอากาศของกลุ่มอาคารเครสเซนต์

กลุ่มเกาะเครสเซนต์ตั้งอยู่ห่างจาก กลุ่มเกาะแอมฟิไทรต์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ70 กิโลเมตร (43 ไมล์) ที่ละติจูด 16°30′N ลองจิจูด 111°42′E / 16.5°N ลองจิจูด 111.7°E / 16.5; 111.7กลุ่มเกาะนี้ประกอบด้วยเกาะและแนวปะการังที่ก่อตัวเป็นโครงสร้างคล้ายพระจันทร์เสี้ยวจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ล้อมรอบทะเลสาบน้ำลึกตรงกลาง กลุ่มเกาะนี้มีขนาด31 คูณ 15 กิโลเมตร (19 คูณ 9 ไมล์)จากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกและทิศเหนือไปทิศใต้ เกาะทั้งหมดในกลุ่มมีพืชพรรณขึ้น ยกเว้นบนเกาะเล็กๆ บนเกาะปะการัง    

หมู่เกาะเหล่านี้ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญในอดีตของบริษัทบริติชอีสต์อินเดีย (EIC) โดยสามคนเป็นสมาชิกของ 'คณะกรรมการคัดเลือก' ของ EIC ในกวางโจว ได้แก่ เจมส์ ดรัมมอนด์ โทมัส แพตเทิล และจอห์น วิลเลียม โรเบิร์ตส์ โจนาธาน ดันแคน ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในสภาแห่งบอมเบย์ และวิลเลียม เทย์เลอร์ มันนี่ดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลกิจการทางทะเลของบอมเบย์

เกาะมันนี่ (Money Island)ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของกลุ่มเกาะ และมีเกาะเล็กๆ อยู่ทางด้านใต้ ชื่อภาษาอังกฤษของเกาะนี้ตั้งตามชื่อของวิลเลียม เทย์เลอร์ มันนี่ (William Taylor Money) ส่วนชื่อภาษาจีนคือ จินหยินเต๋า (Jin Yin Dao) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "เกาะเงิน" แนวปะการังแอนเทโลป (Antelope Reef) ซึ่งจมอยู่ใต้น้ำเมื่อน้ำขึ้นสูงและมีทะเลสาบอยู่ตรงกลาง ตั้งอยู่ ห่างจากเกาะมันนี่ไปทางตะวันออก 2.4 กิโลเมตร (1.5 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ แนวปะการัง นี้คือเกาะโรเบิร์ต (Robert Island ) (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ เกาะรอบ (Round Island)) และเกาะแพตเทิล (Pattle Island) ซึ่งแยกจากกันด้วย ช่องแคบที่ลึกและกว้าง 3.5 กิโลเมตร (2.2 ไมล์)สถานีตรวจอากาศถูกสร้างขึ้นบนเกาะแพตเทิล (โดยชาวฝรั่งเศส) ในปี 1932 และประภาคารและสถานีวิทยุในปี 1937 ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะนี้คือ เกาะกวนฟู่เต๋า (Quanfu Dao) ("เกาะแห่งความมั่งคั่ง") แนวปะการังออบเซอร์เวชั่นแบงก์ ( Observation Bank) หรืออีกชื่อหนึ่งคือ เกาะเงิน (Silver Islet) และเกาะเงินเล็ก (Lesser Silver Islet) เป็นเกาะที่อยู่เหนือสุดของกลุ่มเกาะและมีเกาะเล็กๆ อยู่หนึ่งเกาะ ทางใต้ของที่เหล่านั้นคือYagong Dao (He Duck) และ Xianshe Yu (Xianshe Hut)    

ทางด้านตะวันออกของกลุ่มเกาะมี แนวปะการังรูปบูมเมอแรงยาว 12 กิโลเมตร (7 ไมล์)โดยมีเกาะสโตนไอส์เล็ตอยู่ทางตอนเหนือสุดและเกาะดรัมมอนด์อยู่ทางตอนใต้สุด ใกล้กับใจกลางแนวปะการังคือดราก้อนโฮล ซึ่งเป็น หลุมยุบที่ลึกที่สุดเป็นอันดับสองของโลก[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]  

หมู่เกาะดันแคน ( 16°27′N 111°43′E / 16.450°N 111.717°E / 16.450; 111.717 [ 1 ] ) ซึ่งประกอบด้วยเกาะดันแคนและเกาะปาล์ม อยู่ห่างจากเกาะดรัมมอนด์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ3 กิโลเมตร (2 ไมล์)และอยู่ห่างจากแนวปะการังแอนเทโลปไปทางทิศตะวันออกประมาณ8 กิโลเมตร (5 ไมล์)คูอังไจ่ซาโจว (ตะกร้าเล็ก) ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างเกาะปาล์มและแนวปะการังแอนเทโลป    

คุณสมบัติอื่นๆ

ถ้าใช้พิกัด16°40′N 112°20′E / 16.667°N 112.333°E / 16.667; 112.333เป็นศูนย์กลางของหมู่เกาะพาราเซล กลุ่มเกาะแอมฟิไทรต์จะอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และกลุ่มเกาะเครสเซนต์จะอยู่ทางทิศตะวันตก

ตะวันออกเฉียงใต้

  • แนวปะการังบอมเบย์ : แนวปะการังยาวนี้ตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่เกาะพาราเซล ( 16°00′N 112°30′E / 16°N 112.5°E / 16; 112.5 ) และอยู่ห่างจากกลุ่มเกาะเครสเซนต์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ90 กิโลเมตร (56 ไมล์)โดยส่วนใหญ่จมอยู่ใต้น้ำ แนวปะการังมีขนาดประมาณ18 คูณ 5 กิโลเมตร (11 คูณ 3 ไมล์) (ตะวันออก คูณ เหนือ) แนวปะการังบอมเบย์ล้อมรอบทะเลสาบน้ำ ลึก ที่มีโขดหินอยู่ตามขอบ    

กลุ่มย่อยตะวันออก

  • ธนาคารเบรเมน: ตั้งอยู่ห่างจากแนวปะการังบอมเบย์ไปทางทิศเหนือ24 กิโลเมตร (15 ไมล์) ( 16°18′N 112°30′E / 16.3°N 112.5°E / 16.3; 112.5 ) เป็นลักษณะทางธรณีวิทยาที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของกลุ่มย่อยนี้ ธนาคารใต้น้ำตื้นแห่งนี้มีความยาวประมาณ23 กิโลเมตร (14 ไมล์)จากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้ บริเวณที่ตื้นที่สุดมีความลึกประมาณ12 เมตร (39 ฟุต)และตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของธนาคาร     
  • ฝั่งแม่น้ำเจฮันกีร์: ทางตะวันออกของฝั่งแม่น้ำเบรเมน ที่ละติจูด16°18′ เหนือ ลองจิจูด 112°42′ตะวันออก / 16.3°เหนือ ลองจิจูด 112.7°ตะวันออก/ 16.3; 112.7
  • ธนาคารเนปทูน่า: ทางเหนือของธนาคารเบรเมน ที่ละติจูด16°30′N ลองจิจูด 112°30′E / 16.5°N ลองจิจูด 112.5°E / 16.5; 112.5
  • พีระมิดร็อก: อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของธนาคารเนปทูน่า ที่ละติจูด16°36′N ลองจิจูด 112°36′E / 16.6°N ลองจิจูด 112.6°E / 16.6; 112.6
  • เกาะลินคอล์น: ล้อมรอบด้วยแนวปะการัง ตั้งอยู่ห่างจากกลุ่มเกาะแอมฟิไทรต์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้37 กิโลเมตร (23 ไมล์) ที่ละติจูด 16°42′N ลองจิจูด 112°42′E / 16.7°N ลองจิจูด 112.7°E / 16.7; 112.7เกาะนี้ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้และต้นไม้สูงพอสมควร รวมถึงต้นมะพร้าวความลึกของน้ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทางด้านเหนือและตะวันออกของเกาะ แต่ทางด้านใต้และตะวันตกเฉียงใต้มีระดับน้ำตื้น เจ้าหน้าที่สำรวจของรัฐบาลเยอรมันพบจุดสังเกตการณ์ทางด้านตะวันตกของเกาะในปี 1883 ในปี 1948 สหราชอาณาจักรได้ขออนุญาตจากฝรั่งเศสเพื่อใช้พื้นที่ดังกล่าวสำหรับการฝึกซ้อมทางทหาร[ 15 ]  

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

  • Dido Bank: แยกจาก และอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกลุ่มย่อยตะวันออกที่16°49′N 112°53′E / 16.817°N 112.883°E / 16.817; 112.883 [ 1 ]

(ENE: กลุ่มแอมฟิไทรต์)

16°53′N 112°17′E / 16.883°N 112.283°E / 16.883; 112.283 [1]

ตะวันตกเฉียงเหนือ

  • แนวปะการังเหนือ: ตั้งอยู่ห่างจากกลุ่มเกาะเครสเซนต์ไปทางเหนือ ประมาณ 56 กิโลเมตร (35 ไมล์) และ ห่างจากกลุ่มเกาะแอมฟิไทรต์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) ที่ละติจูด 17°06′N ลองจิจูด111°30′E / ลองจิจูด 17.1°N ลองจิจูด 111.5°E / ลองจิจูด 17.1; ลองจิจูด 111.5 , [ 1 ]แนวปะการังนี้เป็นลักษณะทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือสุดของหมู่เกาะพาราเซล ส่วนใหญ่ของแนวปะการังจมอยู่ใต้น้ำ มีโขดหินขรุขระอยู่รอบขอบซึ่งโผล่พ้นน้ำเพียงเล็กน้อย มีทางเข้าสู่ทะเลสาบน้ำเค็มทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของแนวปะการัง    

(ทิศตะวันตก: กลุ่มเครสเซนต์)

ตะวันตกเฉียงใต้ตอนใน

  • แนวปะการังดิสคัฟเวอรี: แนวปะการังนี้มีความยาวประมาณ27 กิโลเมตร (17 ไมล์)จากตะวันออกไปตะวันตก และ7 กิโลเมตร (4 ไมล์)จากเหนือไปใต้ ตั้งอยู่ห่างจากกลุ่มเกาะเครสเซนต์ไปทางใต้ประมาณ18 กิโลเมตร (11 ไมล์) ที่ พิกัด 16°15′N 111°42′E / 16.25°N 111.7°E / 16.25; 111.7แนวปะการังนี้จมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด มีโครงสร้างเป็นวงแหวนยาว และเป็นแนวปะการังเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะพาราเซล แนวปะการังมีช่องเปิดขนาดใหญ่และลึกสองแห่งที่เชื่อมต่อกับทะเลสาบน้ำเค็มทางด้านใต้      
  • พาสซู เคียห์: แนวปะการังขนาดเล็กนี้ล้อมรอบทะเลสาบน้ำตื้น และตั้งอยู่ห่างจากด้านตะวันออกของดิสคัฟเวอรี รีฟ ไปทางใต้ประมาณ 12 กิโลเมตร (7 ไมล์) ที่พิกัด16 ° 06′N 111°48′E / 16.1°N 111.8°E / 16.1; 111.8ประมาณ37 ไมล์ (60 กิโลเมตร)ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะไทรทัน เกาะทรายแห่งนี้มีความยาว9 กิโลเมตร (6 ไมล์)     

ทางตะวันตกเฉียงใต้ตอนนอก

  • เกาะไทรทัน : เกาะทรายแห่งนี้มีพืชพรรณขึ้นอยู่ และตั้งอยู่บนแนวปะการังที่มีหน้าผาสูงชัน ยาว 1.5 กิโลเมตร (1 ไมล์)เกาะที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของหมู่เกาะพาราเซลแห่งนี้ ตั้งอยู่ห่างจากดิสคัฟเวอรีรีฟประมาณ56 กิโลเมตร (35 ไมล์)ที่พิกัด15°48′N 111°12′E / 15.8°N 111.2°E / 15.8; 111.2    

กลาง

  • แนวปะการังวูลัดดอร์: ตั้งอยู่ทางใต้เล็กน้อยของใจกลางกลุ่มเกาะ ที่ละติจูด16°18′N ลองจิจูด 112°00′E / 16.3°N 112°E / 16.3; 112แนวปะการังที่จมอยู่ใต้น้ำส่วนใหญ่นี้วางตัวในแนวตะวันออก-ตะวันตก และมีขนาดประมาณ12 กิโลเมตร (7 ไมล์)คูณ3 กิโลเมตร (2 ไมล์)สามารถมองเห็นหินรูปทรงเกลียวขนาดเล็กบางส่วนบนแนวปะการังได้    

รายชื่อหน่วยงาน

ชื่อภาษาอังกฤษชื่อภาษาจีนชื่อเวียดนามพิกัดพื้นที่(เฮกตาร์)ความสูง(ม.) [ 16 ] [ 1 ]สถานที่ / หมายเหตุ
กลุ่มแอมฟิไทรต์ซวนเต๋อ คุนเตา (宣德群島)Nhóm An Vĩnh16°53′N 112°17′E / 16.883°N 112.283°E / 16.883; 112.283ENE [ 1 ]
เกาะวู้ดดี้หยงซิง เต้า (永興島)Đảo Phú Lâm16°50′N 112°20′E / 16.833°N 112.333°E / 16.833; 112.333210?ศูนย์กลางของกลุ่มแอมฟิไทรต์[ 1 ]
เกาะร็อคกี้ซือเตา (石島)Đảo Đá16°50′40″N 112°20′50″E / 16.84444°N 112.34722°E / 16.84444; 112.34722814เชื่อมต่อกับ (ตะวันออกเฉียงเหนือของ) เกาะวู้ดดี้[ 1 ]
เวสต์แซนด์ซีซา โจว (西沙洲)Cồn Cát Tây16°58′39″N 112°12′43″E / 16.97750°N 112.21194°E / 16.97750; 112.2119440ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกลุ่มแอมฟิไทรต์
เกาะต้นไม้จ้าวซือเตา (趙述島)Đảo Cây16°58′48″N 112°16′16″E / 16.98000°N 112.27111°E / 16.98000; 112.27111220N ของกลุ่มแอมฟิไทรต์[ 1 ]
("เซเว่น ซิสเตอร์ส")กลุ่มย่อย Qilian Yu (七連嶼)ตะวันออกเฉียงเหนือของกลุ่มแอมฟิไทรต์
เกาะเหนือเป้ยดาว (北島)Đảo Bắc16°57′50″N 112°18′34″E / 16.96389°N 112.30944°E / 16.96389; 112.3094440N1 ของเกาะเจ็ดเกาะ[ 1 ]
เกาะกลางจงดาว (中島)Đảo Trung16°57′18″N 112°19′28″E / 16.95500°N 112.32444°E / 16.95500; 112.32444130N2 ของเซเว่นไอส์เล็ต
เกาะใต้หนานดาว (南島)ดาโอ นัม16°56′47″N 112°20′04″E / 16.94639°N 112.33444°E / 16.94639; 112.33444170N3 ของเซเว่นไอส์เล็ต
ทรายเหนือเป่ย ซาโจว (北沙洲)Cồn Cát Bắc16°56′16″N 112°20′30″E / 16.93778°N 112.34167°E / 16.93778; 112.3416720N4 ของเซเว่นไอส์เล็ต
ทรายกลางจงซาโจว (中沙洲)Cồn Cát Trung16°56′03″N 112°20′37″E / 16.93417°N 112.34361°E / 16.93417; 112.3436150N5 ของเซเว่นไอส์เล็ต
เซาท์แซนด์หนาน ซาโจว (南沙洲)Cồn Cát Nam16°55′45″N 112°20′45″E / 16.92917°N 112.34583°E / 16.92917; 112.3458360N6 ของเกาะเจ็ดเกาะ[ 1 ]
(นิวเวสต์แซนด์)ซีซิน ซาโจว (西新沙洲)-16°55′N 112°19′E / 16.917°N 112.317°E / 16.917; 112.3170.20N7a ของเกาะเจ็ดเกาะ (7W)
(นิวอีสต์แซนด์)ตงซิน ซาโจว (东新沙洲)-16°55′24″N 112°20′45″E / 16.92333°N 112.34583°E / 16.92333; 112.345830.40N7b ของเซเว่นไอส์เล็ต (7E); ทางใต้ของเซาท์แซนด์
ธนาคารอิลติสหยินซั่วตัน (銀铄滩)บãi Bình Sơn16°46′N 112°13′E / 16.767°N 112.217°E / 16.767; 112.217-10ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะวู้ดดี้[ 1 ]
กลุ่มเครสเซนต์หย่งเล่อ คุนเตา (永樂群島)Nhóm Lưỡi Liềm16°30′N 111°40′E / 16.500°N 111.667°E / 16.500; 111.667
เกาะมันนี่จินหยิน เต้า (金銀島)Đảo Quang Ảnh16°26′52″N 111°30′30″E / 16.44778°N 111.50833°E / 16.44778; 111.50833366ปลายด้านตะวันตกของกลุ่ม Crescent [ 1 ]
แนวปะการังแอนเทโลปหลิงหยาง เจียว (羚羊礁)Đá Hải Sâm16°27′N 111°35′E / 16.450°N 111.583°E / 16.450; 111.5830กลุ่ม W Crescent ทางใต้ของเกาะโรเบิร์ต[ 1 ]
เกาะโรเบิร์ต (เกาะกลม)กันฉวนเต๋า (甘泉島)Đảo Hữu Nhật16°30′20″N 111°35′07″E / 16.50556°N 111.58528°E / 16.50556; 111.58528308ทางทิศตะวันตกของกลุ่มเครสเซนต์ มีบ่อน้ำ
เกาะแพตเติลซานหู่เตา (珊瑚島)Đảo Hoàng Sa16°32′02″N 111°36′25″E / 16.53389°N 111.60694°E / 16.53389; 111.60694319ทางเหนือของเกาะโรเบิร์ต[ 1 ]มีบ่อน้ำ
(เกาะซานหูตะวันออก)ซานหู ตงอันซา (珊瑚东暗沙)Bãi Đèn Pha16°32′00″N 111°37′42″E / 16.53333°N 111.62833°E / 16.53333; 111.628330ทางตะวันออกของเกาะแพตเติล
(ความมั่งคั่งทั้งหมด)ฉวนฟู่เต๋า (全富島)Đảo Ốc Hoa16°34′29″N 111°40′24″E / 16.57472°N 111.67333°E / 16.57472; 111.6733320ตะวันออกเฉียงเหนือของ Pattle, ตะวันตกเฉียงใต้ของ Observation Bank
ธนาคารชมวิว(เกาะซิลเวอร์)หยิน ยวี่ (銀嶼)Bãi Xà Cừ16°34′50″N 111°42′30″E / 16.58056°N 111.70833°E / 16.58056; 111.7083310ตะวันออกเฉียงเหนือของกลุ่มเครสเซนต์
(เกาะเงินเล็ก)หยินยวี่จื่อ (銀嶼仔)Bãi Tiểu Xà Cừ16°34′45″N 111°42′15″E / 16.57917°N 111.70417°E / 16.57917; 111.704170.20ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะซิลเวอร์ไอส์เล็ต
( เขาเป็ด )ย่ากงดาว (鴨公島)Đảo Ba Ba16°34′00″N 111°41′11″E / 16.56667°N 111.68639°E / 16.56667; 111.6863910ทางตะวันตกเฉียงใต้ของธนาคารสังเกตการณ์
(กระท่อมเค็ม)เซียนเซอ หยู่ (咸舍嶼)( Đá Trà Tây? )16°32′N 111°42′E / 16.533°N 111.700°E / 16.533; 111.7000ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Observation Bank และทางทิศตะวันตกของ Stone Islet
(เกาะหิน)ซือหยู (石嶼)( Đảo Lưỡi Liềm? )16°30′N 111°46′E / 16.500°N 111.767°E / 16.500; 111.7670.20กลุ่ม E ของ Crescent
เกาะดรัมมอนด์จินชิง เต้า (晉卿島)Đảo Duy Mộng16°27′50″N 111°44′30″E / 16.46389°N 111.74167°E / 16.46389; 111.74167213กลุ่ม E ของ Crescent
เกาะดันแคนเฉินหัง ดาว (琛航島)Đảo Quang Hòa16°27′05″N 111°42′45″E / 16.45139°N 111.71250°E / 16.45139; 111.7125048?S ของกลุ่ม Crescent [ 1 ]
เกาะปาล์มกวงจิน เต้า (廣金島)Đảo Quang Hòa Tây16°27′04″N 111°42′07″E / 16.45111°N 111.70194°E / 16.45111; 111.701946?S ของกลุ่ม Crescent [ 1 ]
(ตะกร้าเล็ก)กวงไซ ซาโจว (筐仔沙洲)Đảo Sâm Cầm16°26′49″N 111°36′24″E / 16.44694°N 111.60667°E / 16.44694; 111.6066710ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแนวปะการังแอนเทโลป
กลุ่มย่อยตะวันออก
ธนาคารเบรเมนปินเหม่ยทัน (濱湄灘)Bãi Châu Nhai16°20′00″N 112°25′40″E / 16.33333°N 112.42778°E / 16.33333; 112.42778-11กลุ่มย่อยตะวันออก
ธนาคารเจฮันจิเรจ้านฮั่น ตัน (湛涵灘)Bãi Quảng Nghĩa16°19′40″N 112°41′10″E / 16.32778°N 112.68611°E / 16.32778; 112.68611-12กลุ่มย่อยตะวันออก
ธนาคารเนปทูน่าเป่ยเบี้ยน หลาง (北邊廊)Bãi Thuỷ Tề16°30′50″N 112°32′42″E / 16.51389°N 112.54500°E / 16.51389; 112.54500-15กลุ่มย่อยตะวันออก
พีระมิดร็อคเกาเจียนซี (高尖石)ฮอน ทัป16°34′36.5″N 112°38′32.5″E / 16.576806°N 112.642361°E / 16.576806; 112.64236145กลุ่มย่อยตะวันออก[ 1 ]
เกาะลินคอล์นตงดาว (東島)Đảo Linh Côn16°40′N 112°44′E / 16.667°N 112.733°E / 16.667; 112.7331605กลุ่มย่อยตะวันออก[ 1 ] "สามารถพบน้ำบนเกาะได้"
คุณสมบัติอื่นๆ
แนวปะการังดิสคัฟเวอรีหัวกวงเจียว (華光礁)Đá Lồi16°13′52″N 111°41′35″E / 16.23111°N 111.69306°E / 16.23111; 111.69306-4SW ภายใน[ 1 ]
ปัสสุ เกอาห์ปันซี หยู (盤石嶼)Đảo Bạch Quy16°03′24″N 111°45′42″E / 16.05667°N 111.76167°E / 16.05667; 111.76167400ด้านใน SW, ใต้ของแนวปะการังดิสคัฟเวอรี[ 1 ]
ธนาคารเฮรัลด์ซองเตาทัน (嵩燾灘)Bãi Ốc Tai Voi15°43′N 112°13′E / 15.717°N 112.217°E / 15.717; 112.217-236อีเอสอี
แนวปะการังบอมเบย์หลางฮวาเจียว (浪花礁)อ่าวดาบอง16°02′41″N 112°31′06″E / 16.04472°N 112.51833°E / 16.04472; 112.518330SE [ 1 ]
แนวปะการังวูลัดดอร์หยูจั่วเจียว (玉琢礁)Đá Chim Én16°20′50″N 112°01′30″E / 16.34722°N 112.02500°E / 16.34722; 112.025000กลาง
ธนาคารดิโดซีตู้ ทัน (西渡灘)Bãi Gò Nổi16°49′N 112°53′E / 16.817°N 112.883°E / 16.817; 112.883-23NE [ 1 ]
แนวปะการังเหนือเป่ยเจียว (北礁)Đá Bắc17°05′25″N 111°30′13″E / 17.09028°N 111.50361°E / 17.09028; 111.503610NW [ 1 ]
เกาะไทรทันจงเจียน เต้า (中建岛)Đảo Tri Tôn15°47′N 111°12′E / 15.783°N 111.200°E / 15.783; 111.2001203ตะวันตกเฉียงใต้ด้านนอก[ 1 ]

ภาพถ่ายดาวเทียม

นิรุกติศาสตร์

ชาวจีน

หมู่เกาะทะเลจีนใต้ตามด้านล่างของแผนที่เหมาคุน[ 17 ]

ชาวจีนเขียนเกี่ยวกับกลุ่มลักษณะทางทะเลขนาดใหญ่ในพื้นที่[ 18 ]มีการใช้ชื่อต่างๆ เช่นฉางซา , ซื่อถัง , ซื่อจวง และอื่นๆ [ 19 ]หนังสือZhu Fan Zhiในสมัยราชวงศ์ซ่งกล่าวถึงQianli Changsha (千里長沙, แปลตรงตัวว่า "ทรายยาวพันไมล์ ") และWanli Shichuang (萬里石床แปลตรงตัวว่า "บ่อหินหมื่นไมล์") [ 20 ]หนังสือท่องเที่ยวDaoyi Zhilüeในสมัยราชวงศ์หยวนอธิบายWanli Shitang (萬里石塘, แปลตรงตัวว่า " สระหินหมื่นไมล์") ว่าประกอบด้วยสามแนวที่ทอดยาวจากเฉาโจวไปยังบอร์เนียวเกาะคอนเซินและชวา[ 21 ]ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวนใช้คำว่าQizhouyang (七洲洋, แปลตรงตัวว่า "มหาสมุทรแห่งเกาะทั้งเจ็ด") และWanli Shitang [ 21 ] [ 22 ] ในแผนที่Mao Kunที่แสดงถึงการเดินทางสำรวจสมบัติของราชวงศ์หมิง ในศตวรรษที่ 15 กลุ่มเกาะต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อว่าShitang (石塘), Wansheng Shitangyu (萬生石塘嶼) และShixing Shitang (石星石塘) [ 23 ] [ 24 ]งานเขียน อีกชิ้น หนึ่งของราชวงศ์หมิงคือHaiyu (บนทะเล) ใช้Wanli ShitangและWanli Changsha [ 24 ] แผนที่และหนังสือHai Lu (ภาพประกอบแห่งทะเล) ของราชวงศ์ชิง อ้างถึงเกาะและลักษณะอื่นๆ ว่า Changsha , ShitangและQizhouyangแผนภูมิทะเลจากยุค Daoguang , Yiban Lu (ภาพประกอบเฉพาะ) โดย Zheng Guangzu ใช้Xisha (西沙, สว่าง. "Western Sands/Shoals" ) เพื่ออ้างถึง Paracels [ 25 ]ซีชา    กลายเป็นชื่อมาตรฐานสำหรับหมู่เกาะพาราเซลในศตวรรษที่ 20 และถูกใช้ในแผนที่ที่เผยแพร่โดยสาธารณรัฐจีนในปี พ.ศ. 2478 และ พ.ศ. 2480 [ 26 ] [ 27 ]

ยุโรป

หมู่เกาะพาราเซลถูกระบุผิดในแผนที่ยุโรปช่วงศตวรรษที่ 18-19

แผนที่โปรตุเกสในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ระบุกลุ่มเกาะที่เรียกว่าilhas allagadas ( แปลว่า "เกาะที่ถูกน้ำท่วม") ในบริเวณนั้น[ 28 ]ต่อมาเกาะเหล่านี้ได้รับการตั้งชื่อว่าy as del atabaleroตาม ชื่อกลองมือ atabaqueเนื่องจากรูปร่างคล้ายกรวยที่กำหนดให้กับกลุ่มเกาะทั้งหมด ในเวลานั้น หมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีไม่ได้ถูกแยกออกจากกัน ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1500 นักทำแผนที่ชาวโปรตุเกสเริ่มเรียกกลุ่มเกาะนี้ว่าIlhas do Pracelแม้ว่าy as del atabaleroจะยังคงถูกใช้ต่อไปอีกระยะหนึ่ง[ 28 ]คำว่าParacelน่าจะเป็นคำที่แปรมาจากpracelหรือparcelจากคำภาษาสเปนplacer [ 29 ] ที่นักเดินเรือ ชาวโปรตุเกส และสเปน ใช้เพื่อระบุทะเลทรายตื้นหรือฝั่งที่จมอยู่ใต้น้ำเช่นPlacer de los Roques [ 30 ]

ชื่อที่คล้ายกันนี้ปรากฏในแผนที่ของเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส เช่นแผนภูมิเอเชียในปี ค.ศ. 1617 และแผนที่เมืองแปดแผนที่จัดพิมพ์โดยวิลเลม บลาเออ[ 31 ] [ 32 ]เช่นเดียวกับปี ค.ศ. 1747 Kaart van de Kusten van Kochinchine, van Tunquin, en Gedeeltelyk van de Chineesse-kus / Carte des Costes de Cochin chine, Tunquin, et Partie de celles de la Chine ( จุดสว่าง "แผนที่ของ ชายฝั่งของCochinchina , Tonkinและส่วนหนึ่งของชายฝั่งจีน") จัดพิมพ์โดย Pieter de Hondt/Pierre d'Hondt [ 33 ]

เส้นทาง 1634 ผ่านแผนที่กว๋างนาม พรรณนาถึง Bài Cát Vàng–สันทรายสีทอง

ก่อนศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษว่า "พื้นที่อันตราย" เท่านั้น[ 34 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 มีการให้ความสนใจมากขึ้นในการทำแผนที่เกาะต่างๆ อย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยนักอุทกศาสตร์ เช่นอเล็กซานเดอร์ ดัลริมเพิลและเจมส์ ฮอร์สเบิร์ก[ 34 ] ซึ่งคนหลังสรุปว่าเกาะพาราเซลส่วนใหญ่ที่ระบุไว้ในแผนที่ยุโรปก่อนหน้านี้เป็นความผิดพลาดของกะลาสีเรือที่เห็นยอดเขาชายฝั่งจริงๆ[ 35 ]ภาพที่ชัดเจนขึ้นของพื้นที่นี้ปรากฏในแผนที่ของอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 [ 34 ]

ฟิลิปปินส์

เนื่องจากความสับสน หมู่เกาะสแปรตลีจึงถูกเรียกว่าหมู่เกาะพาราเซลในช่วงกลางทศวรรษ 1900 [ 36 ]

เวียดนาม

ชาวเวียดนามเรียกหมู่เกาะนี้ว่า Hoang Sa (黃沙, แปลตรงตัวว่าทรายสีเหลือง) และชื่อนี้พบได้ในเอกสารเวียดนามที่ย้อนกลับไปถึงปี 1483 และAn Nam quốc họa đồที่ตีพิมพ์ในปี 1490 [ 37 ]ในระบบภาษาสมัยใหม่ เขียนว่า Hoàng Sa หรือ Cát Vàng ซึ่งมีความหมายเดียวกันคือ ทรายสีเหลือง หรือ สันทรายสีเหลือง ก่อนต้นศตวรรษที่ 19 หมู่เกาะสแปรตลีทางใต้ถือเป็นส่วนหนึ่งของ Hoàng Sa [ 38 ] [ 39 ]จนกระทั่งรัชสมัยของจักรพรรดิมิงห์มัง (1820–1841) หมู่เกาะสแปรตลีจึงได้รับการกำหนดชื่ออย่างชัดเจนว่า Vạn Lý Trường Sa (萬里長沙, แปลตรงตัวว่าทรายยาวหมื่นไมล์) [ 40 ] [ 41 ]

โครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรธรรมชาติ

โครงสร้างพื้นฐาน

จีนมีบทบาทในหมู่เกาะนี้มาโดยตลอด และในปี 2016 จีนได้ดำเนินการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานครั้งใหญ่เพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนในหมู่เกาะนี้ ส่งผลให้มีการก่อสร้างจำนวนมากเกิดขึ้น และยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเกาะวู้ดดี้ได้รับการปรับปรุงสนามบิน ท่าเรือ และศาลาว่าการเมือง นอกจากนี้ยังมีที่ทำการไปรษณีย์ โรงพยาบาล และโรงเรียนบนเกาะวู้ดดี้ด้วย[ 42 ] [ 43 ]

น้ำจืด

บนเกาะมีน้ำจืดจำกัด ในปี 2555 มีรายงานว่าจีน (สาธารณรัฐประชาชนจีน) วางแผนที่จะสร้างโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์บนเกาะ[ 44 ]ในปี 2559 มีรายงานว่าโรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลแห่งแรกได้เริ่มใช้งานแล้ว[ 45 ]ซึ่งช่วยลดการพึ่งพาน้ำประปาที่ขนส่งมาในถังโดยเรือของผู้พักอาศัย[ 46 ]

ไฟฟ้า

มีทั้งโรงไฟฟ้าพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์ แต่ไฟฟ้าส่วนใหญ่มาจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล[ 47 ]ซึ่งนำไปสู่การพิจารณาของรัฐบาลจีนในการใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ลอยน้ำ[ 48 ]มีรายงานในเดือนตุลาคม 2020 ว่ามีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานคลื่นทดลองนอกเกาะวู้ดดี้[ 47 ]

บนบก ในเดือนสิงหาคม 2563 บริษัท Millennium Energy Viêtnam จำกัด ซึ่งเป็นสมาชิกของบริษัท Millennium Petroleum Corporation ได้ประกาศแผนการพัฒนาโครงการก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ขนาด 600 เฮกตาร์ มูลค่า 15 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในพื้นที่ทางใต้ของอำเภอวันฟอง จังหวัดคั้ ญฮวา หรือเมืองญาตรังใกล้กับเมืองกัมรานโดยมีกำลังการผลิต 9,600 เมกะวัตต์ โครงการนี้รวมถึงระบบท่าเรือและคลังสินค้า ซึ่งอาจรวมถึงสถานีขนส่งก๊าซ เพื่อจัดหาก๊าซให้กับโรงไฟฟ้าและกระจาย LNG ไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยคาดว่าจะมาจากแหล่งก๊าซนอกชายฝั่งจังหวัดกว๋างนาม ซึ่งค้นพบโดยExxonMobilในเดือนตุลาคม 2554 ที่ระยะ 200 ไมล์ทะเล (ประมาณ 370  กิโลเมตร) รอบหมู่เกาะพาราเซล ซึ่งจีนควบคุมมาตั้งแต่ปี 2517

การสื่อสาร

รหัสไปรษณีย์ของจีนของเกาะนี้คือ 572000 และรหัสพื้นที่โทรศัพท์คือ +86 (898) มีสัญญาณโทรศัพท์มือถือบนเกาะ[ 42 ]

ขนส่ง

บนเกาะวู้ดดี้มีสนามบินที่มี รันเวย์ยาว 2,400 เมตร (7,900 ฟุต)ซึ่งสามารถรองรับการขึ้นและลงจอดของเครื่องบินโบอิ้ง 737 หรือเครื่องบินขนาดใกล้เคียงกันได้ มีบริการเที่ยวบินใน เส้นทาง ไห่โข่ว – ซีซาบนเกาะวู้ดดี้มีถนนสายหลักสามสาย รวมถึง ทางเชื่อมคอนกรีตยาว 800 เมตร (2,600 ฟุต)ที่เชื่อมระหว่างเกาะวู้ดดี้และเกาะร็อคกี้ นอกจากนี้ยังมีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านท่าเรือขนาดใหญ่บนเกาะดันแคนด้วย  

การพัฒนาท่าเรือระหว่างเกาะดันแคน (ธันวาคม 2555)

นิเวศวิทยาและการท่องเที่ยว

ลักษณะทางภูมิศาสตร์และระบบนิเวศของหมู่เกาะพาราเซลมักถูกเปรียบเทียบว่าเป็น " มัลดีฟส์ ของจีน " อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและกิจกรรมของมนุษย์ รวมถึงปฏิบัติการทางทหาร การพัฒนา และการท่องเที่ยวในหมู่เกาะพาราเซล ได้กลายเป็นประเด็นที่สาธารณชนให้ความสนใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 49 ] ระบบนิเวศในท้องถิ่นประกอบด้วยปลาที่ใกล้สูญพันธุ์ เช่นฉลามวาฬนกทะเลสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล (อย่างน้อยในอดีต) เช่นวาฬสีน้ำเงินวาฬฟินและโลมาขาวจีนและ สัตว์ เลื้อยคลานในทะเลเช่นเต่าทะเลสีเขียวเต่ากระและเต่าหนังซึ่ง อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง [ 50 ]อย่างไรก็ตาม มีการบันทึกถึงความเสียหายโดยตรงต่อระบบนิเวศโดยกลุ่มทหารและนักท่องเที่ยว[ 51 ]การดำเนินการของรัฐบาลเพื่อยุติการท่องเที่ยวที่ผิดกฎหมายยังคงดำเนินต่อไป[ 52 ]

หมู่เกาะเหล่านี้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมตั้งแต่ปี 1997 [ 53 ]นักท่องเที่ยวชาวจีนสามารถนั่งเรือเฟอร์รี่ไปยังหมู่เกาะได้ภายใน 20 ชั่วโมง โดยจ่ายเงินสูงถึง 2,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการล่องเรือ 5 วัน และรอการอนุมัติใบสมัคร[ 54 ]บทความของ BBC ระบุว่า "การท่องเที่ยวของชาวจีนมีนัยสำคัญทางการเมืองอย่างมาก เนื่องจากนักท่องเที่ยวชาวจีนถูกใช้เป็น 'ทหารราบของจีน' โดยปักกิ่งเพื่อผลักดันการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของจีนต่อไป" วิดีโอยังระบุอีกว่า "เวียดนามไม่น่าจะส่งเรือรบไปหยุดพวกเขา" [ 54 ]

บนเกาะวู้ดดี้มีพิพิธภัณฑ์สองแห่ง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์กองทัพเรือและพิพิธภัณฑ์การเดินเรือ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 รองนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลเทศบาลเมืองไห่โข่วได้ประกาศเกี่ยวกับการพัฒนาท่าเทียบเรือและโรงแรมใหม่ภายในกลุ่มเกาะเครสเซนต์ โดยเฉพาะบนเกาะดันแคนและเกาะดรัมมอนด์[ 55 ]การส่งเสริมระบบแนวปะการังที่ยังคงสภาพธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ถูกยกให้เป็นแรงผลักดันศักยภาพด้านการท่องเที่ยวใหม่ โดยแนวปะการังอื่นๆ เช่น แนวปะการังเกรตแบร์ริเออร์รีฟในออสเตรเลีย กำลังตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์[ 56 ]อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของหนังสือพิมพ์เดอะไชน่าโพสต์เจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนได้ปฏิเสธเรื่องนี้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 เนื่องจากความอ่อนไหวเกี่ยวกับเกาะต่างๆ[ 57 ]

ข้อพิพาททางดินแดน

การเรียกร้อง

กรรมสิทธิ์ในหมู่เกาะยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างดุเดือด สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) บนแผ่นดินใหญ่ของจีนเวียดนามและสาธารณรัฐจีน (ROC) บนไต้หวันต่างอ้างสิทธิ์ในอธิปไตย สาธารณรัฐประชาชนจีนควบคุมหมู่เกาะทั้งหมดมาตั้งแต่การรบที่หมู่เกาะพาราเซลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2517 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 จีน (PRC) ได้จัดตั้ง เมือง ซานซามณฑลไห่หนาน ให้เป็นเขตปกครองพื้นที่[ 58 ]ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 มีรายงานว่ามี ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐประชาชนจีน 20 แห่ง รวมถึงท่าเรือขนาดเล็ก ที่สร้างขึ้นบน พื้นที่ถมทะเล ในหมู่เกาะพาราเซล [ 59 ]หมู่เกาะพาราเซลส่วนใหญ่ตั้งอยู่ภายในระยะ 200  ไมล์ทะเลจากเส้นฐานทางภูมิศาสตร์ของทั้งจีนและเวียดนามภายใต้ อนุสัญญาสหประชาชาติ ว่าด้วยกฎหมายทะเล[ 60 ]

มุมมองทางประวัติศาสตร์

ประเทศต่างๆ ที่เกี่ยวข้องมีมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันเกี่ยวกับอธิปไตยเหนือหมู่เกาะพาราเซล โดยจีนอ้างสิทธิ์มาตั้งแต่การค้นพบหมู่เกาะในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช[ 61 ]ความสนใจของเวียดนามปรากฏชัดในมุมมองของนักวิจารณ์คนหนึ่งจากการปักธงของพวกเขาในปี 1816 [ 62 ]ในปี 1836 ชาวเวียดนามได้ติดตั้งเสาหินสูง 5 เมตรจำนวน 10 ต้นพร้อมจารึกที่อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะ[ 62 ]

ระหว่างปี 1881 ถึง 1883 กองทัพเรือเยอรมันได้สำรวจเกาะต่างๆ อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามเดือนในแต่ละปีโดยไม่ขออนุญาตจากทั้งฝรั่งเศสหรือจีน รัฐบาลทั้งสองฝ่ายไม่ได้ประท้วง และรัฐบาลเยอรมันได้เผยแพร่ผลการสำรวจในปี 1885 [ 63 ]หลังจากสงครามจีน-ฝรั่งเศสปี 1884–1885ฝรั่งเศสได้เข้าควบคุมอันนัมและตงกิง อย่างเป็นทางการ ในฐานะรัฐในอารักขา และสถาปนาระบอบอาณานิคมฝรั่งเศสในเวียดนามอย่างเต็มรูปแบบโดยการลงนามในสนธิสัญญาหลายฉบับกับรัฐบาลจีนและเวียดนาม รวมถึง ข้อตกลง เทียนจินสนธิสัญญาเว้ (1884)และสนธิสัญญาเทียนจิน (1885)ซึ่งระบุว่าจีนต้องสละสิทธิ์ในการอ้างอำนาจเหนือเวียดนาม[ 64 ]

ในปี พ.ศ. 2452 ชาวจีนได้ส่งคณะสำรวจไปอ้างสิทธิ์และทำแผนที่เกาะต่างๆ เพื่อตอบโต้ความสนใจของญี่ปุ่นในการแสวงหาประโยชน์จากมูลนกที่นั่น[ 63 ] [ 65 ] [ 66 ]ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2453 และ พ.ศ. 2473 ฝรั่งเศสยอมรับอำนาจอธิปไตยของจีนเหนือหมู่เกาะพาราเซล ประมาณปี พ.ศ. 2473 ทางการฝรั่งเศสเริ่มผลักดันให้มีการอ้างสิทธิ์ในนามของอันนัมโดยอ้างอิงจากกิจกรรมของอารักขาในศตวรรษที่ 17 แต่ก็ลังเลใจเพราะอันนัมไม่ได้ทำอะไรมากนักเพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในอดีตของตน[ 65 ]

ในปี พ.ศ. 2475 ฝรั่งเศสได้อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะพาราเซลอย่างเป็นทางการ และในปี พ.ศ. 2476 หมู่เกาะสแปรตลี[ 67 ]ในตอนแรกดูเหมือนว่าจะมีความสับสนในประเทศจีนในขณะนั้น เนื่องจากหมู่เกาะพาราเซลไม่ได้ถูกยอมรับว่าเป็นหน่วยทางภูมิศาสตร์ที่แยกต่างหาก และไม่มีการประท้วงอย่างเป็นทางการตามมาในทันที[ 67 ] [ 36 ]ทั้งจีนและญี่ปุ่นต่างประท้วง ในปี พ.ศ. 2476 ฝรั่งเศสยึดครองหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลี ประกาศผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส และรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ พร้อมทั้งสร้างสถานีตรวจอากาศสองแห่งบนเกาะเหล่านั้น แต่ไม่ได้รบกวนชาวประมงจีนจำนวนมากที่พบที่นั่น[ 68 ]ในปี พ.ศ. 2482 ระหว่างสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองญี่ปุ่นเข้ายึดครองหมู่เกาะพาราเซล[ 69 ]โดยอ้างว่าเป็นดินแดนของจีน และนำไปอยู่ภายใต้การปกครองของไต้หวัน[ 65 ] [ 70 ]หรือไห่หนาน ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น[ 71 ]

หมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีถูกส่งมอบให้แก่สาธารณรัฐจีนหลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในปี 1945 [ 71 ]เนื่องจากฝ่ายสัมพันธมิตรได้มอบหมายให้สาธารณรัฐจีนรับการยอมจำนนของญี่ปุ่นในพื้นที่ดัง กล่าว [ 72 ]เมื่อสิ้นสุดสงคราม (ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก) สาธารณรัฐจีนได้เข้ายึดครองหมู่เกาะพาราเซล สแปรตลี และเกาะอื่นๆ ในทะเลจีนใต้ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 1946 [ 73 ]ในระหว่างการประชุมสันติภาพซานฟรานซิสโกในปี 1951 สหภาพโซเวียตได้เสนอให้มอบหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีให้แก่จีน แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 46 ต่อ 3 [ 74 ]ในข้อตกลงเจนีวาปี 1954 ญี่ปุ่นได้สละสิทธิ์เรียกร้องทั้งหมดอย่างเป็นทางการในหมู่เกาะทะเลจีนใต้ที่ตนยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 75 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง สาธารณรัฐจีนเป็น "ผู้เรียกร้องสิทธิ์" ในหมู่เกาะเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง โดยได้ตั้งกองทหารรักษาการณ์บนเกาะวู้ดดี้ ซึ่งเป็นเกาะหลักของหมู่เกาะแอมฟิไทรต์ และปักธงและเครื่องหมายของจีนไว้บนเกาะนั้น ฝรั่งเศสพยายามแต่ไม่สำเร็จที่จะบังคับให้สาธารณรัฐจีนถอนตัวออกไป[ 73 ]แม้ว่าสถานีตรวจอากาศบนเกาะแพรตเทิลจะยังคงดำเนินการโดยอินโดจีนของฝรั่งเศสต่อไป[ 76 ]เป้าหมายของสาธารณรัฐจีนคือการขัดขวางการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศส[ 77 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 สาธารณรัฐจีนได้จัดทำแผนที่แสดงการอ้างสิทธิ์รูปตัวยูด้วยเส้นประ 11 เส้นในทะเลจีนใต้ทั้งหมด รวมถึงหมู่เกาะสแปรตลีและหมู่เกาะพาราเซลเป็นดินแดนของจีน[ 78 ]

หลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์เข้าควบคุมจีนในปี พ.ศ. 2492 หลังจากการได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองจีนพวกเขาได้เข้ายึดครองเกาะวู้ดดี้[ 79 ]ในปี พ.ศ. 2498 เวียดนามใต้ได้เข้าครอบครองหมู่เกาะเครสเซนต์[ 80 ]นายกรัฐมนตรีของเวียดนามเหนือฟาม วัน ดงได้รับรองอธิปไตยของจีนเหนือหมู่เกาะพาราเซลในปี พ.ศ. 2491 หลังจากชนะสงครามเวียดนามเวียดนามเหนือได้ถอนการรับรอง โดยกล่าวว่าได้ทำเช่นนั้นเพื่อรับความช่วยเหลือจากจีนในการต่อสู้กับชาวอเมริกัน[ 81 ]ตามการสนทนาของฟามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520 กับหลี่ เซียนหนานของ จีน [ 82 ] : 98

หลังจากการสู้รบที่หมู่เกาะพาราเซลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2517 สาธารณรัฐประชาชนจีนได้ขับไล่ชาวเวียดนามออกจากหมู่เกาะเครสเซนต์และเข้าควบคุมหมู่เกาะพาราเซลทั้งหมด[ 83 ]ในปี พ.ศ. 2519 พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (CPV) พยายามโน้มน้าวให้ปักกิ่งยอมรับอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะสแปรตลีทางตอนใต้ โดยเสนอเป็นการแลกเปลี่ยนกับการยอมรับการอ้างสิทธิ์ของจีนเหนือหมู่เกาะพาราเซล อย่างไรก็ตาม เมื่อความพยายามนี้ล้มเหลว รัฐบาลเวียดนามซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของ CPV ได้ยืนยันการอ้างสิทธิ์เหนือหมู่เกาะทั้งสอง[ 84 ]

จีน

618–1279

มีโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมจีนบางส่วนในหมู่เกาะพาราเซลซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัย ราชวงศ์ ถังและซ่ง[ 85 ] [ b ]และมีหลักฐานบางอย่างเกี่ยวกับการอยู่อาศัยของชาวจีนบนเกาะในช่วงเวลาดังกล่าว แม้ว่าโบราณวัตถุเหล่านั้นน่าจะถูกพัดพาขึ้นฝั่งมาจากเรือสำเภาที่อับปางก็ตาม[ 86 ]ตามหนังสือ Wujing Zongyaoซึ่งตีพิมพ์ใน สมัยราชวงศ์ ซ่งเหนือในปี 1044 รัฐบาลซ่งในขณะนั้นได้รวมหมู่เกาะเหล่านี้ไว้ในเขตลาดตระเวนของกองทัพเรือในราชสำนัก[ 87 ]

1279–1368

หนังสือการเดินทางสมัยราชวงศ์หยวน Daoyi ZhilüeบรรยายถึงWanli Shitang (萬里石塘, แปลตรงตัวว่า "สระน้ำหินหมื่นไมล์") ว่าประกอบด้วยสามสายที่ทอดยาวจากเฉาโจวไปยังบอร์เนียวเกาะคอนเซินและชวา[ ​​21 ] ในปี 1279 จักรพรรดิหยวนได้ส่งข้าราชการระดับสูงและนักดาราศาสตร์Guo Shoujingไปยังทะเลจีนใต้เพื่อสำรวจและวัดเกาะต่างๆ และพื้นที่ทะเลโดยรอบ ฐานสำรวจของ Guo ถูกจีนอ้างว่าตั้งอยู่ในหมู่เกาะพาราเซล แม้ว่านักวิชาการจีนหลายคนจะมองว่าไม่น่าเป็นไปได้ก็ตาม[ 67 ]กิจกรรมของเขาถูกบันทึกไว้ในYuan Shiหรือประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หยวนตามYuan Shi เกาะต่างๆ ในทะเลจีนใต้อยู่ในเขตแดนของราชวงศ์หยวน[ 88 ]แผนที่ที่ตีพิมพ์ในยุคหยวนมักจะรวมฉางชา (หมู่เกาะพาราเซล) และชิตัง (หมู่เกาะสแปรตลี) ไว้ในอาณาเขตของหยวน[ 89 ] 

1368–1912

พงศาวดารท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องและเอกสารทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของราชวงศ์หมิง (1368–1644) และ ราชวงศ์ ชิง (1644–1912) ยังคงอ้างถึงหมู่เกาะทะเลจีนใต้ว่าเป็นดินแดนของจีน[ 90 ] [ 91 ]มณฑลฉงโจว (หน่วยงานบริหารสูงสุดในไห่หนาน) มีอำนาจปกครองเหนือหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง

ในศตวรรษที่ 19 ชาวยุโรปพบว่าชาวประมงจีนจากไห่หนานเดินทางไปที่หมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีเป็นประจำทุกปีเป็นเวลาส่วนหนึ่งของปี[ 92 ] [ 93 ]ระหว่างปี 1881 ถึง 1884 กองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันได้ส่งเรือสองลำ (เรือFreyaและเรือรบIltis ) ไปศึกษาและทำแผนที่หมู่เกาะพาราเซลเป็นเวลาสามเดือนในแต่ละปี โดยไม่ขออนุญาตหรือก่อให้เกิดการประท้วงจากรัฐบาลจีน ภารกิจนี้เสร็จสิ้นลงโดยไม่มีปัญหาใดๆ และกองทัพเรือเยอรมันได้เผยแพร่ผลลัพธ์ในปี 1885 ในเอกสารชื่อ "Die Paracel-Inseln" (หมู่เกาะพาราเซล) [ 63 ]ในช่วงปี 1884 ถึง 1885 ข้อตกลงเทียนจินและสนธิสัญญาเทียนจินได้รับการลงนามโดยตัวแทนของจีนเพื่อพยายามแก้ไขปัญหาจากสงครามที่ไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการระหว่างฝรั่งเศสซึ่งดำเนินการในนามของดินแดนในอารักขาในเวียดนามและจีน[ 94 ]ในช่วงระหว่างสนธิสัญญาเหล่านี้ จีนได้อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะพาราเซล[ 62 ] ในปี พ.ศ. 2452 จางเหรินจุน ( ภาษาจีน:張人駿) อุปราชแห่งเหลียงกวงได้สั่งให้พลเรือเอกหลี่จุน (李準) แห่งกองเรือกวางตุ้ง แล่นเรือไปยังหมู่เกาะพาราเซล ในเดือนมิถุนายน ด้วยลูกเรือกว่า 170 นายในเรือรบสามลำชื่อฟู่ป๋อ (伏波號) กวงจิน (廣金號) และเสินหาง (琛航號) เขาได้ตรวจสอบ 15 เกาะ สร้างแผ่นหินสลักชื่อเกาะแต่ละเกาะ ชักธงชาติจีนขึ้น และยิงปืนใหญ่เพื่อประกาศว่าหมู่เกาะเหล่านี้เป็น "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของจีน" [ 95 ]ซึ่งฝรั่งเศสไม่ได้ประท้วง[ 96 ]ในปี พ.ศ. 2453 รัฐบาลชิงได้ตัดสินใจเชิญพ่อค้าชาวจีนมาทำสัญญาเพื่อบริหารจัดการกิจการพัฒนาเกาะต่างๆ ในทะเลจีนใต้ และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่จัดหาการคุ้มครองและบำรุงรักษาเพื่อเน้นย้ำดินแดนของจีนและปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของจีน[ 97 ]

ทศวรรษ 1912–1950

หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิงรัฐบาลใหม่ของ มณฑล กวางตุ้งได้ตัดสินใจให้หมู่เกาะพาราเซลอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอำเภอหย่าเซียน มณฑลไห่หนานในปี 1911 รัฐบาลทหารภาคใต้ได้ยืนยันการตัดสินใจในปี 1921 อีกครั้ง จีนยังคงใช้อำนาจเหนือหมู่เกาะในทะเลจีนใต้โดยวิธีการต่างๆ เช่น การออกใบอนุญาตหรือสัญญาให้กับพ่อค้าชาวจีนเอกชนเพื่อการพัฒนาและการใช้ประโยชน์จากมูลนกและทรัพยากรอื่นๆ บนเกาะเหล่านั้น และการประท้วงต่อการอ้างสิทธิ์ การยึดครอง และกิจกรรมอื่นๆ ของต่างชาติ ตัวอย่างเช่น ในเดือนพฤษภาคม ปี 1928 รัฐบาลมณฑลกวางตุ้งได้ส่งเรือรบชื่อไห่จุ่ย (海瑞號) พร้อมกับทีมสำรวจที่จัดตั้งโดยรัฐบาลมณฑลและมหาวิทยาลัยซุนยัตเซ็นไปสำรวจและตรวจสอบเกาะเล็กๆ เหล่านั้น[ 98 ]หลังจากนั้นทีมสำรวจได้จัดทำรายงานการสำรวจหมู่เกาะพาราเซลโดยละเอียด[ 99 ]

 เมื่อวัน ที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 กระทรวงการต่างประเทศของจีนได้สั่งให้ทูตจีนประจำฝรั่งเศสยื่นประท้วงทางการทูตต่อกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสและปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในหมู่เกาะพาราเซล เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนของปีเดียวกันนั้นจู จ้าวเฉินเจ้าหน้าที่ตรวจสอบระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศของจีน ได้ออกจดหมายสาธารณะฉบับที่ 66 ถึงกงสุลฝรั่งเศสในกว่างโจวโดยย้ำว่า "เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าหมู่เกาะซีซา [พาราเซล] อยู่ในเขตแดนของจีน" แม้จะมีการประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากจีน กองทัพฝรั่งเศสซึ่งเคยปกครองอินโดจีนของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 ก็ได้บุกและยึดครองหมู่เกาะพาราเซลเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง ปะทุขึ้น ในขณะที่กองกำลังของจีนและญี่ปุ่นกำลังยุ่งอยู่กับภารกิจอื่น สามวันต่อมา ในวันที่ 6 กรกฎาคม กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นก็ได้ออกแถลงการณ์ประท้วงการยึดครองของฝรั่งเศสเช่นกัน[ 100 ]

คำแถลงของสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสที่ทำขึ้นในปี ค.ศ. 1900 และ 1921 ตามลำดับ ได้ประกาศแล้วว่าหมู่เกาะซีซา (หมู่เกาะพาราเซล) เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง เกาะ ไห่หนานดังนั้น การอ้างสิทธิ์ในปัจจุบันของอันหนานหรือฝรั่งเศสต่อหมู่เกาะซีซาจึงไม่สมเหตุสมผลโดยสิ้นเชิง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นได้ขับไล่กองทัพฝรั่งเศสและเข้ายึดครองเกาะต่างๆ แม้จะมีการประกาศในปี 1938 ก็ตาม หมู่เกาะสแปรตลีและหมู่เกาะพาราเซลถูกญี่ปุ่นยึดครองในปี 1939 ญี่ปุ่นปกครองหมู่เกาะสแปรตลีผ่านเขตอำนาจศาลของไต้หวัน และหมู่เกาะพาราเซลผ่านเขตอำนาจศาลของเกาะไห่หนาน [ 71 ]หมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีถูกส่งมอบให้แก่สาธารณรัฐจีนหลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนในปี 1945 [ 101 ]เนื่องจากฝ่ายสัมพันธมิตรได้มอบหมายให้สาธารณรัฐจีนรับการยอมจำนนของญี่ปุ่นในพื้นที่นั้น[ 72 ]เมื่อสิ้นสุดสงคราม (ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก) จีนชาตินิยมได้ยึดหมู่เกาะพาราเซล หมู่เกาะสแปรตลี และเกาะอื่นๆ ในทะเลจีนใต้คืนอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ในข้อตกลงเจนีวาพ.ศ. 2497 ญี่ปุ่นได้สละสิทธิ์เรียกร้องทั้งหมดอย่างเป็นทางการในหมู่เกาะทะเลจีนใต้ที่ตนยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 102 ]หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง สาธารณรัฐจีนเป็น "ผู้เรียกร้องที่กระตือรือร้นที่สุด" สาธารณรัฐจีนได้ส่งกองกำลังไปประจำการที่เกาะวู้ดดี้ในหมู่เกาะพาราเซลในปี พ.ศ. 2489 และปักธงและเครื่องหมายของจีนไว้บนเกาะนั้น ฝรั่งเศสพยายามแต่ไม่สำเร็จที่จะให้พวกเขาออกจากเกาะวู้ดดี้[ 73 ]เป้าหมายของสาธารณรัฐจีนคือการขัดขวางการเรียกร้องของฝรั่งเศส[ 72 ] [ 103 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 สาธารณรัฐจีนได้จัดทำแผนที่แสดง การอ้างสิทธิ์รูปตัวยู ด้วยเส้นประ 11 เส้นในทะเลจีนใต้ทั้งหมด รวมถึงหมู่เกาะสแปรตลีและหมู่เกาะพาราเซลเป็นดินแดนของจีน[ 78 ]

เวียดนาม

ศตวรรษที่ 15-17
แผนที่โลกที่จัดทำโดยนักภูมิศาสตร์ชาวเบลเยียม ฟิลิปป์ แวนเดอร์มาเลน (ค.ศ. 1795–1869) ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1827 ในเบลเยียม แสดงให้เห็นว่าหมู่เกาะพาราเซลเป็นส่วนหนึ่งของเวียดนาม
  • ระหว่างปี พ.ศ. 2403-2497 ภายใต้รัชสมัยของจักรพรรดิเลถั่นตงแห่งราชวงศ์เล (พ.ศ. 2461-2482) ชาวเวียดนามเริ่มดำเนินกิจกรรมทางการค้าบนและรอบๆ ฮวางซา รวมถึงการเก็บเกี่ยวผลิตภัณฑ์ทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์และดำเนินการกู้ซากเรืออับปาง[ 37 ]
  • ในปี ค.ศ. 1634 ในรัชสมัยปีที่ 5 ของจักรพรรดิดึ๊กหลงแห่งเวียดนาม (ค.ศ. 1629–1635) เรือ Grootebroek ของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้จมลงในบริเวณใกล้เคียงหมู่เกาะพาราเซล กัปตัน Huijch Jansen และลูกเรืออีก 12 คนได้ใช้เรือเล็กเดินทางไปยัง เมือง ดังตรอง ดินแดนของขุนนางNguyễn Phúc Nguyên (ค.ศ. 1613–1635) เพื่อขอความช่วยเหลือสำหรับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ที่ยังคงอยู่บนเกาะ[ 104 ]
  • พ.ศ. 1680–1705 พระเจ้าTrịnh Cănแห่งตังเกี๋ยได้สั่งให้Đỗ Bá Công Daoให้จัดพิมพ์Thiên Nam tứ chí lộ đồ (天南四至路圖) ซึ่งเป็นสารานุกรมที่ประกอบด้วยแผนที่สี่ชุดที่ให้รายละเอียดเส้นทางจาก Thăng Long เมืองหลวงของ Dai Viết ไปยังประเทศอื่น ๆ ในตะวันออกเฉียงใต้ เอเชีย . ส่วนหนึ่งของงานนี้อิงจาก แผนที่ Hồng Đức ( Hồng Đức Bến Đồ ) ที่พัฒนาขึ้นในสมัยของจักรพรรดิเลถันทง (ค.ศ. 1460–1497) สารานุกรมนี้ถือเป็นหนึ่งในเอกสารเวียดนามที่เก่าแก่ที่สุดและไม่ค่อยมีการอนุรักษ์ไว้เกี่ยวกับหมู่เกาะต่างๆ เล่มที่เขียนว่า "Đụng từ phủ Phụng Thiên đến Chiêm Thành" (เส้นทางสู่จำปาจากจังหวัด Phụng Thiên) บรรยายหมู่เกาะนี้อย่างน่าทึ่งพร้อมแผนที่ ตัวอย่างเช่น ข้อความที่พบในเล่มอ่านว่า "กลางทะเลมีสันทรายยาวเรียกว่า Bãi Cát Vàng ซึ่งมีความยาวประมาณ 400 ลีก และกว้าง 20 ลีกโผล่ขึ้นมาเหนือทะเล" BÃi Cát Vàng แปลว่า หองซา หาดทรายสีทอง[ 37 ] [ 105 ]
  • ในศตวรรษที่ 18 ภายใต้คำสั่งของขุนนางราชวงศ์เหงียน การปฏิบัติการกู้ซากเรือได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการด้วยการจัดตั้งกองร้อยฮวางซาและกองร้อยบักไฮ หน้าที่ของพวกเขาคือการปฏิบัติภารกิจที่ฮวางซา (สันทรายทอง) และวันลีเจื่องซา (สันทรายหมื่นลีก) ตามลำดับ ความพยายามนี้ได้ดำเนินต่อไปหลังจากนั้นด้วยการจัดตั้งหน่วยปฏิบัติการทางทะเลอื่นๆ อย่างต่อเนื่องตามนโยบายเชิงยุทธศาสตร์ที่มีต่อหมู่เกาะทั้งสองภายใต้ราชวงศ์เหงียน ที่น่าสังเกตคือ มีการสู้รบทางเรือหลายครั้งระหว่างกองเรือดัตช์และกองทัพเรือหลวงเหงียนในปี พ.ศ. 2486 และ พ.ศ. 2487 หน่วยปฏิบัติการทางเรือของฮวางซาประกอบด้วยทหาร 70 นายที่เกณฑ์มาจากหมู่บ้านอันวิงและอันไฮในจังหวัดกว๋างหงายในขณะที่สมาชิกส่วนใหญ่ของกองร้อยบักไฮมาจากจังหวัดบิ่ญถวน[ 37 ] [ 40 ] [ 106 ] [ 107 ]
ค.ศ. 1700–1799
  • ในปี ค.ศ. 1776 หนังสือPhủ Biên Tạp Lục (撫邊雜錄) หรือบันทึกเบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับการปราบปรามชายแดน ซึ่งตีพิมพ์โดยLê Quý Đônนักปรัชญา นักสารานุกรม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการก่อสร้างในสมัยราชวงศ์เล (ค.ศ. 1428–1789) หนังสือหกเล่มนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับดินแดนของราชวงศ์เหงียน รวมถึงการแสวงหาประโยชน์จากหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1702 เป็นต้นไป[ 37 ] [ 106 ] [ 107 ]
  • ระหว่างปี ค.ศ. 1777–1784 เมื่อเดินทางไปยังโคชินจีน บาทหลวงฌอง-แบปติสต์ โกรซิเยร์ได้บันทึกความประทับใจเกี่ยวกับกิจกรรมทางทะเลของชาวเวียดนามจากเมืองเว้ดานังและกวางงายเจ้าอาวาสโกรซิเยร์เขียนว่าผู้คนจากท่าเรือเหล่านั้นเป็นนักเดินเรือที่ยอดเยี่ยมและฉลาดที่สุดในราชอาณาจักรนี้ กิจกรรมอย่างหนึ่งของพวกเขาคือการเดินเรือระยะไกลทุกปีไปยังหมู่เกาะและโขดหินที่ทอดยาวซึ่งรู้จักกันในชื่อหมู่เกาะพาราเซล เพื่อเก็บเศษซากจากเรืออับปาง[ 108 ]
ค.ศ. 1800–1899
  • ระหว่างปี ค.ศ. 1802–1820 ภายใต้รัชสมัยของจักรพรรดิจาหลงอาณาเขตของราชอาณาจักรของพระองค์ประกอบด้วยตงกิงโคชินไชน่าส่วนหนึ่งของกัมพูชาและ "เกาะบางแห่งนอกชายฝั่ง รวมถึงหมู่เกาะพาราเซลอันเลื่องชื่อซึ่งมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีว่าเป็นแหล่งอันตรายต่อการเดินเรือในทะเลจีน" [ 109 ]ในปี ค.ศ. 1802 จักรพรรดิจาหลงได้ทรงจัดตั้ง "บริษัทหมู่เกาะพาราเซล" เพื่อกำกับดูแลการแสวงหาประโยชน์จากเกาะ[ 110 ]
  • ในปี ค.ศ. 1807 บริษัทอีสต์อินเดียได้ส่งกัปตันแดเนียล รอสส์ไปยังโคชินจีนเพื่อสำรวจหมู่เกาะพาราเซล เมื่อเดินทางมาถึงราชอาณาจักร เขาได้นำจดหมายแนะนำตัวที่บริษัทอังกฤษมอบหมายให้แก่พระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์ ซึ่งเชื่อกันว่าในขณะนั้นคือจักรพรรดิจาหลง[ 111 ]ต่อมา กัปตันรอสส์ได้ทำการสำรวจชายฝั่งทางใต้ของจีนในปี ค.ศ. 1807 หมู่เกาะพาราเซลในปี ค.ศ. 1808 ส่วนหนึ่งของชายฝั่งโคชินจีนในปี ค.ศ. 1809 และชายฝั่งปาลาวันในปี ค.ศ. 1810 ที่น่าสังเกตที่สุดคือ ในการสำรวจของเขาที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1821 ภายใต้ชื่อ "(ทะเล) จีนตอนใต้ แผ่นที่ 1 และ 2" หมู่เกาะสแปรตลีถูกเรียกว่า "พื้นที่อันตราย" และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เกาะพายุ" ในแผนที่ฉบับปี ค.ศ. 1859 [ 112 ]ในเอกสารอีกฉบับหนึ่ง "แผนที่ทะเลจีนที่ถูกต้อง" ซึ่งเฮอร์เบิร์ตตีพิมพ์ในปี 1758 หมู่เกาะพาราเซลถูกอธิบายว่าเป็นกลุ่มเกาะและแนวปะการังยาวที่ทอดยาวจากละติจูด 13 ถึง 17 องศาเหนือ ซึ่งตรงกับละติจูดทางภูมิศาสตร์ของหมู่เกาะสแปรตลีและหมู่เกาะพาราเซลในปัจจุบันโดยประมาณ[ 112 ]เป็นที่ชัดเจนว่ากัปตันเอง และอาจรวมถึงนักเดินเรือส่วนใหญ่ในสมัยนั้น ไม่ได้แยกแยะหมู่เกาะทั้งสอง แต่กลับกำหนดให้หมู่เกาะสแปรตลีในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะพาราเซล กัปตันแดเนียล รอสส์ เป็นนักอุทกศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของกองทัพเรือรัฐบาลเบงกอลของอังกฤษและเป็นผู้ก่อตั้งสมาคมภูมิศาสตร์บอมเบย์[ 113 ]
  • ในปี พ.ศ. 2458 จักรพรรดิจาหลงทรงมีพระราชดำรัสให้หน่วยปฏิบัติการทางทะเลโฮอังซาของฟามกวางอานห์แล่นเรือไปยังเกาะต่างๆ เพื่อสำรวจและรายงานเส้นทางเดินเรือและจัดทำแผนที่[ 107 ] [ 114 ]
  • ในปี ค.ศ. 1816 ตามคำกล่าวของฌอง-แบปติสต์ ชาญโญจักรพรรดิจาหลงทรงอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะพาราเซลอย่างเป็นทางการ ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะสแปรตลีในปัจจุบัน หมู่เกาะทั้งสองนี้ได้รับการกำหนดเขตแดนอย่างชัดเจนในรัชสมัยของจักรพรรดิมินห์มัง ผู้สืบทอดตำแหน่งของ พระองค์ ชาญโญเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่ได้รับความเคารพมากที่สุดของจักรพรรดิจาหลง เขาใช้เวลามากกว่า 30 ปีในโคชินจีน และได้เป็น กงสุลฝรั่งเศสคนแรก ประจำ ราชอาณาจักรนี้ในปี ค.ศ. 1821 [ 115 ]
  • ในปี ค.ศ. 1821 หนังสือประวัติศาสตร์ชื่อLịch triều hiến chương loại chí (歷朝憲章類誌) ซึ่งเขียนโดยฟาน ฮุย ชู นักประวัติศาสตร์ นักสารานุกรม และเจ้าหน้าที่กระทรวงก่อสร้างในสมัยจักรพรรดิมินห์หมัง ได้ถูกตีพิมพ์ขึ้น ผลงานอันน่าทึ่งนี้ใช้เวลาจัดทำ 10 ปี (ค.ศ. 1809–1819) และประกอบด้วย 10 เล่ม หนึ่งในนั้นคือ เล่ม Địa Dư Chí ซึ่ง ให้รายละเอียดเกี่ยว กับอาณาเขตของอาณาจักรไดนามในปี พ.ศ. 2381 เขาได้ตีพิมพ์ Đi Nam Thống Nhất Toàn Đồ ซึ่งเป็นแผนที่ที่สมบูรณ์ของ Dai Nam ที่รวมกลุ่มไว้อย่างชัดเจน ซึ่งแบ่งแยก Van Lý Trờng Sa (สันทรายยาวหมื่นลีก) และ Hoàng Sa (สันทรายสีทอง) อย่างชัดเจน[ 40 ]
  • ในปี ค.ศ. 1827 แผนที่โลกที่จัดทำโดยนักภูมิศาสตร์ชาวเบลเยียม Philippe Vandermaelen ได้รับการตีพิมพ์ในเบลเยียม เวียดนามได้รับการอธิบายด้วยแผนที่สี่ฉบับในแผนที่โลกฉบับนี้ หนึ่งในแผนที่เหล่านี้มีชื่อว่า "Partie de la Cochinchine " ซึ่งรวมถึง หมู่เกาะพาราเซล แสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของโคชินจีน (ภูมิภาคเวียดนามตอนใต้) แผนที่นี้ยังนำเสนอภูมิศาสตร์ การเมือง แร่ธาตุ และสถิติเกี่ยวกับจักรวรรดิอันนาม (ชื่อเดิมของเวียดนาม) นอกจากนี้ แผนที่ชื่อ "Partie de la Chine" ในแผนที่โลกยังระบุว่า เกาะ ไห่หนานเป็นจุดใต้สุดของจีนในขณะนั้น[ 116 ]
  • ในปี พ.ศ. 2476 จักรพรรดิมินห์มังทรงมีพระราชดำรัสให้กระทรวงก่อสร้างสร้างวัด สร้างศิลาจารึก และปลูกต้นไม้จำนวนมากบนเกาะต่างๆ เพื่อประโยชน์ในการเดินเรือ[ 107 ] [ 114 ]
  • เมื่อปี พ.ศ. 2477 จักรพรรดิมินห์มังทรงมีพระราชดำรัสให้ Trương Phúc Sĩ ผู้บัญชาการหน่วยปฏิบัติการทางเรือ พร้อมด้วยทหารอีก 21 นาย แล่นเรือไปยังเกาะต่างๆ เพื่อสำรวจและวาดแผนที่ของเกาะฮวางซา[ 37 ]
  • ในปี พ.ศ. 2478 จักรพรรดิมินห์มังทรงมีพระราชโองการให้ส่งทหาร 24 นายไปยังหมู่เกาะพาราเซล ราชวงศ์ดังได้สืบทอดพระราชโองการนี้มาหลายชั่วอายุคนและเปิดเผยต่อสาธารณะในต้นปี พ.ศ. 2552 [ 117 ]
  • ในปี พ.ศ. 2478 พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชดำรัสให้หน่วยทหารเรือของฟาม วัน เหงียน พร้อมด้วยคนงานจากจังหวัดบิ่ญดิ่ญและกวางงาย สร้างวัดหวงสาพร้อมที่กำบังลมและตั้งศิลาจารึกบนบันทันทัค (หินบันทัน) บนเกาะวู้ดดี้ในปัจจุบัน ภารกิจนี้สำเร็จภายใน 10 วัน ที่น่าสังเกตคือ ห่างจากจุดก่อสร้างไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 33 เมตร มีวัดโบราณขนาดเล็กแห่งหนึ่งซึ่งมีศิลาจารึกสลักคำว่า "วันลี บาบิ่ญ" จารึกนี้หมายถึง หมื่นลีกแห่งคลื่นสงบ วันที่สร้างวัดโบราณที่แท้จริงยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 107 ] [ 114 ]
  • ในปี พ.ศ. 2479 จักรพรรดิมินห์มังได้รับรายงานจากกระทรวงการก่อสร้างของพระองค์ที่แนะนำให้สำรวจเกาะต่างๆ ในทะเลตะวันออกทั้งหมดอย่างครอบคลุม เนื่องจาก "มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่งต่อพรมแดนทางทะเลของเรา" [ 107 ] [ 118 ]พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชดำรัสให้ฟาม ฮู เญียต ผู้บัญชาการกองทัพเรือหลวง สร้างศิลาจารึกไม้บนเกาะต่างๆ เสาศิลาจารึกนั้นสลักข้อความดังต่อไปนี้: ในรัชสมัยปีที่ 17 ของจักรพรรดิมินห์มัง ฟาม ฮู เญียต ผู้บัญชาการกองทัพเรือหลวง ได้เสด็จมายังเกาะฮวางซาเพื่อสำรวจและทำการวัดภูมิประเทศ และทรงสร้างศิลาจารึกนี้ไว้เป็นบันทึก[ 107 ] [ 114 ]
  • ในปี พ.ศ. 2381 บิชอปฌอง-หลุยส์ ทาเบิร์ดได้ตีพิมพ์ "พจนานุกรมละติน-อันนาม" พจนานุกรมนี้มี "อันนาม ได๋ กว็อก ฮั่ว โด๋" (แผนที่อันนามฉบับใหญ่) อยู่ในบริเวณใกล้เคียงพิกัดของเกาะในปัจจุบัน คำที่พบในแผนที่อ่านว่า "Paracel seu Cát Vàng" (พาราเซล หรือ กั๊ตวัง) กั๊ตวัง หมายถึง หวงซา ทรายทอง หรือ สันทรายทอง[ 41 ]
  • ในปี ค.ศ. 1842 เอกสารประวัติศาสตร์จีนชื่อHai Lu Do Chi ถูกเขียนขึ้นในปีที่ 22 แห่งรัชสมัยของ จักรพรรดิเต้ากวง (ค.ศ. 1820–1850) แห่งราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644 ถึง 1912) ของจีน ข้อความที่พบในหนังสือเล่มนี้ระบุว่า: Wang Li Shi Tang (万里石塘) คือสันดอนทรายที่โผลขึ้นมาเหนือทะเล มีความยาวหลายพันลีก ก่อตัวเป็นกำแพงป้องกันบริเวณชายแดนของอาณาจักรอันนัม Wang Li Shi Tang หมายถึง สันดอนทรายยาวหมื่นลีก[ 107 ]
  • ในปี ค.ศ. 1858 นโปเลียนที่ 3สั่งให้กองทัพฝรั่งเศสโจมตีตูรานซึ่งปัจจุบันคือเมืองดานัง ต่อมา ฝรั่งเศสได้โจมตีเพิ่มเติมและบังคับให้โคชินจีนและบางจังหวัดทางตอนใต้กลายเป็นอาณานิคมของตนอินโดจีนของฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1887 และประกอบด้วยตงกิงอันนัมโคชินจีนและกัมพูชา
  • อนุสัญญาเขตแดนจีน-เวียดนามค.ศ. 1887 ที่ลงนามระหว่างฝรั่งเศสและจีนหลังสงครามจีน-ฝรั่งเศส ซึ่งตามที่จีนกล่าวอ้างนั้น ทำให้เกาะต่างๆ อยู่ในดินแดนของจีน[ 119 ]ในความเป็นจริง สนธิสัญญาดังกล่าวได้ชี้แจงเฉพาะเขตแดนทางทะเลของอ่าวตองกินและปัญหาเขตแดนทางบกอื่นๆ ระหว่างเวียดนามและจีนเท่านั้น[ 120 ]
  • ในปี พ.ศ. 2438-2439 เรือBellona ของเยอรมนี และเรือHimeji Maru ของญี่ปุ่น [ 121 ]จมลงที่เกาะ ชาวประมงจีนปล้นและขายต่อที่เกาะไห่หนานประเทศเหล่านี้ประท้วง แต่เจ้าหน้าที่จีนในท้องถิ่น ผู้ว่าการเหลียงกวาง ปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ โดยอ้างว่าหมู่เกาะพาราเซลถูกทิ้งร้างและไม่ได้เป็นของประเทศใดประเทศหนึ่ง[ 107 ]

เหตุการณ์ในศตวรรษที่ 20

  • ในช่วงทศวรรษ 1910-1920 กระทรวงอาณานิคมและกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสเห็นพ้องกันว่าหมู่เกาะพาราเซลอยู่ภายใต้อธิปไตยของจีน และฝรั่งเศสไม่ควรพยายามอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะเหล่านี้ ไม่ว่าจะในนามของตนเองหรือในนามของอันนัม ดังนั้น ฝรั่งเศสจึงไม่ได้ประท้วงในปี 1921 เมื่อรัฐบาลมณฑลกวางตุ้งประกาศว่าหมู่เกาะพาราเซลอยู่ภายใต้การปกครองของเกาะไห่หนาน 5 ปีต่อมาในปี 1926 ฝรั่งเศสปฏิเสธคำขอจากบริษัทฝรั่งเศสในการขุดมูลนกในหมู่เกาะพาราเซล และยังปฏิเสธคำขอที่คล้ายกันจากบริษัทญี่ปุ่นอีกด้วย[ 65 ]
  • อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2475 ฝรั่งเศสได้อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีอย่างเป็นทางการ จีนและญี่ปุ่นต่างประท้วง ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2476 ฝรั่งเศสเข้ายึดครองหมู่เกาะสแปรตลี ประกาศผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ และสร้างสถานีตรวจอากาศสองแห่งบนเกาะ[ 65 ] [ 122 ]
  • เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 [ 122 ]กองทหารอาณานิคมอินโดจีนของฝรั่งเศส นำโดยรองผู้หมวดเอ็ดมอนด์ เกรเธน[ 123 ]เข้ายึดครองหมู่เกาะพาราเซลทีละแห่ง
  • ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 [ 122 ]ญี่ปุ่นยึดเกาะจากฝรั่งเศส ตั้งกองทหารรักษาการณ์ และสร้างฐานทัพเรือดำน้ำที่ เกาะ อิตูอาบะ (ปัจจุบันคือไท่ผิง / 太平) ในปี พ.ศ. 2484 จักรวรรดิญี่ปุ่นได้ผนวกหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีเข้าเป็นส่วนหนึ่งของไต้หวัน ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น[ 65 ]
  • หลังสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลชาตินิยมจีนได้ยืนยันอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะในทะเลจีนใต้และส่งกองกำลังลาดตระเวนไปยังหมู่เกาะเหล่านั้น แต่การกระทำนี้ถูกท้าทายโดยฝรั่งเศส
  • หลังจาก ระบอบชาตินิยม ในจีน ล่มสลายในปี 1949 สาธารณรัฐประชาชนจีนได้เข้าควบคุมครึ่งตะวันออกของหมู่เกาะพาราเซล ในช่วงเวลานั้นเกิดการปะทะกันเล็กน้อยหลายครั้งระหว่างกองทัพเรือฝรั่งเศสและกองทัพเรือจีนคอมมิวนิสต์ แต่ในที่สุดก็ มีการกำหนด แนวควบคุมโดยพฤตินัย โดยสาธารณรัฐประชาชนจีนเข้ายึดครองเกาะวู้ดดี้ ในขณะที่ส่วนที่เหลืออยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังฝรั่งเศส-เวียดนาม
  • ในปี พ.ศ. 2494 ในการ ประชุม สนธิสัญญาซานฟรานซิสโก ระหว่างประเทศ ตัวแทนของเวียดนามอ้างว่าทั้งหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีเป็นดินแดนของเวียดนาม และไม่ได้รับการคัดค้านจากทุกชาติที่เข้าร่วมงาน[ 110 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีนไม่ได้เข้าร่วมการประชุมดังกล่าว สาธารณรัฐจีนได้เจรจาและลงนามในสนธิสัญญากับญี่ปุ่นเกี่ยวกับหมู่เกาะดังกล่าวในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2495 [ 65 ] [ 124 ]
  • ในปี พ.ศ. 2497 ตามข้อตกลงเจนีวาซึ่งลงนามโดยหลายประเทศรวมถึงสาธารณรัฐประชาชนจีน[ 125 ] [ 126 ]เวียดนามถูกแบ่งออกเป็นสองรัฐ คือเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้เส้นขนานที่ 17 ถูกใช้เป็นเส้นแบ่งเขตทางทหารชั่วคราว ซึ่งขยายเข้าไปในน่านน้ำอาณาเขตอย่างมีประสิทธิภาพหมู่เกาะพาราเซลตั้งอยู่ทางใต้ของเส้นนี้และเป็นของเวียดนามใต้ตามนั้น
  • ในปี พ.ศ. 2499 หลังจากการถอนตัวของฝรั่งเศสออกจากเวียดนาม เวียดนามใต้ได้เข้ามาแทนที่ฝรั่งเศสในการควบคุมหมู่เกาะ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 กองทัพเรือเวียดนามใต้ได้ประจำการอยู่ที่เกาะปัตเติลโดยเหงียนดิงห์เดียม [ 65 ]แม้ว่าทั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีนจะประณามการตัดสินใจดังกล่าวในทางการเมืองและการทูต และยืนยันการอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะอีกครั้งโดยสืบเนื่องจากการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในอดีต เวียดนามจึงอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะพาราเซลทั้งหมด[ 127 ]
  • เมื่อวันที่ 4 กันยายน 1958 รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศเขตทะเลอาณาเขตของตนว่ามีความกว้าง 12 ไมล์ทะเล (22  กิโลเมตร) ซึ่งครอบคลุมดินแดนทั้งหมด รวมถึงหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลี สิบวันต่อมา นายกรัฐมนตรีของเวียดนามเหนือฟาม วัน ดงได้เขียนจดหมายถึงโจว เอ็นไหลโดยระบุว่ารัฐบาลของตนเคารพการประกาศของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนใช้จดหมายฉบับนี้เป็นข้ออ้างในการยึดครองดินแดน ในความเป็นจริง ตามที่ ดร. เหงียน วัน คานห์ กล่าวไว้ว่า " บันทึกของนายกรัฐมนตรี ซึ่งก็คือฝ่ายบริหาร เป็นเพียงเอกสารทางการบริหารในด้านการทูต และในเรื่องการถ่ายโอนดินแดน รัฐธรรมนูญของประเทศต่างๆ กำหนดไว้ว่าต้องมีสนธิสัญญาควบคุมการถ่ายโอนดินแดนและกำหนดปัญหาดังกล่าว กล่าวอีกนัยหนึ่ง สภาแห่งชาติเป็นผู้ตัดสินใจในเรื่องนั้น และสภาแห่งชาติสะท้อนเจตจำนงของประชาชนทั้งหมดเมื่อมีการถ่ายโอนดินแดน" [ 128 ] [ 107 ] [ 129 ] [ 130 ]
  • จดหมายจากกองบัญชาการทหารสูงสุดของสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 เกี่ยวกับการรบที่หมู่เกาะพาราเซล
    เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2517 เกิดการรบที่หมู่เกาะพาราเซลระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและเวียดนามใต้ ส่งผลให้สาธารณรัฐประชาชนจีนควบคุมหมู่เกาะทั้งหมดได้[ 131 ]เมื่อวันที่ 16 มกราคม เจ้าหน้าที่กองทัพเรือเวียดนามใต้และผู้สังเกตการณ์ชาวอเมริกันได้รายงานไปยังไซ่ง่อนเกี่ยวกับกิจกรรมทางทหารที่น่าสงสัยของกองทัพเรือจีนบนเกาะดรัมมอนด์และดันแคน หลังจากได้รับรายงาน รัฐบาลเวียดนามใต้จึงตัดสินใจตอบโต้กองกำลังจีน เพื่อปกป้องส่วนที่เวียดนามใต้ควบคุม (ครึ่งตะวันตกของหมู่เกาะพาราเซล) จากการยึดครองของจีน[ 132 ]และส่งหน่วยเรือฟริเกตไปยังพื้นที่ดังกล่าว เมื่อวันที่ 19 มกราคม เกิดการสู้รบทางทะเลและทางบกระหว่างกองกำลังจีนและเวียดนาม โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายทั้งสองฝ่าย ในที่สุด กองเรือจีนก็เอาชนะกองกำลังทางเรือของเวียดนามใต้ได้ ด้วยสงครามกลางเมืองที่กำลังดำเนินอยู่กับเวียดกงที่ดึงความสนใจของเวียดนามใต้ไป และการขาดการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา จึงไม่มีความพยายามทางทหารใดๆ ที่จะกลับไปต่อสู้กับสาธารณรัฐประชาชนจีนเหนือหมู่เกาะเหล่านี้อีก หลังจากมีการสู้รบทางทหารและได้รับชัยชนะในเวลาต่อมา สาธารณรัฐประชาชนจีนได้เข้าควบคุมหมู่เกาะทั้งหมดและยังคงควบคุมอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 82 ] : 254 นับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับสาธารณรัฐประชาชน จีนแต่ข้อพิพาทเรื่องอธิปไตยบนเกาะต่างๆ ยังคงไม่ได้รับการแก้ไขกับเวียดนาม
  • เมื่อปี พ.ศ. 2525 เวียดนามได้จัดตั้งอำเภอฮวางซาในจังหวัดกวางนาม-ดานังซึ่งครอบคลุมเกาะเหล่านี้[ 133 ] [ 134 ]
  • ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 โดยกระทรวงการต่างประเทศของไต้หวัน ภายใต้ประธานาธิบดีหลี่ เติ้งฮุยระบุว่า “ในทางกฎหมาย ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ หรือในความเป็นจริง” ทะเลจีนใต้และหมู่เกาะทั้งหมดเป็นดินแดนของไต้หวันและอยู่ภายใต้อธิปไตยของไต้หวัน[ 135 ]การอ้างสิทธิ์ของสาธารณรัฐจีนและสาธารณรัฐประชาชนจีน “สะท้อน” ซึ่งกันและกัน[ 136 ]ไต้หวันและจีนมีความสอดคล้องกันทางยุทธศาสตร์อย่างมากในประเด็นหมู่เกาะ เนื่องจากทั้งสองประเทศอ้างสิทธิ์ในพื้นที่เดียวกัน ดังนั้นการอ้างสิทธิ์ของไต้หวันจึงถูกมองว่าเป็นส่วนขยายของการอ้างสิทธิ์ของจีน[ 119 ]ไต้หวันและจีนต่างอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะทั้งหมด ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ที่อ้างสิทธิ์อ้างสิทธิ์เพียงบางส่วน และจีนได้เสนอความร่วมมือกับไต้หวันเพื่อต่อต้านประเทศอื่นๆ ที่อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะ เช่น เวียดนาม[ 137 ]จีนได้กระตุ้นให้ไต้หวันร่วมมือและเสนอส่วนแบ่งในทรัพยากรน้ำมันและก๊าซแก่ไต้หวัน ในขณะที่กีดกันประเทศคู่แข่งอื่นๆ ที่อ้างสิทธิ์[ 138 ]ชิว อี้ กรรมการบริษัทน้ำมันของรัฐบาลไต้หวัน CPC Corp ได้ระบุว่าเวียดนามเป็น "ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ต่อไต้หวัน[ 137 ]สหรัฐอเมริกาเพิกเฉยต่อการอ้างสิทธิ์ของไต้หวันในทะเลจีนใต้เป็นประจำ และไม่รวมไต้หวันไว้ในการเจรจาใดๆ เกี่ยวกับการแก้ไขข้อพิพาทในพื้นที่ดังกล่าว[ 139 ]

เหตุการณ์ในศตวรรษที่ 21

ฟิลิปปินส์และเวียดนามได้ยื่นประท้วงทางการทูตทันที โดยคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการจัดตั้งเมืองซานซาภายใต้การปกครองของจีน[ 142 ] [ 143 ]
  • ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ตัวแทนจาก คณะกรรมการเขตแดนแห่งชาติของ กระทรวงการต่างประเทศ เวียดนาม ได้ส่งบันทึกทางการทูตถึงตัวแทนสถานทูตจีนในฮานอยโดยเรียกร้องให้จีนยกเลิกแผนการนำนักท่องเที่ยวไปยังหมู่เกาะพาราเซล[ 144 ]
ตามรายงานจากสื่อของรัฐบาลจีน ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 เรือรบของจีนและเวียดนามได้ชนกันใกล้เกาะต่างๆ ขณะที่ฮานอยพยายามป้องกันไม่ให้แท่นขุดเจาะน้ำมัน ของจีน ตั้งขึ้นในพื้นที่[ 145 ]ในวันที่ 26 พฤษภาคม เรือประมงเวียดนามลำหนึ่งจมลงใกล้แท่นขุดเจาะน้ำมัน หลังจากชนกับเรือของจีน ขณะที่ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวโทษซึ่งกันและกัน เวียดนามได้เผยแพร่คลิปวิดีโอในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา แสดงให้เห็นเรือของจีนพุ่งชนเรือของเวียดนามก่อนที่เรือจะจม ฝ่ายจีนกล่าวว่าพวกเขากำลังป้องกันตัว ขณะที่เรือของเวียดนามกำลังโจมตีเรือประมงของจีน[ 146 ]
  • เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2557 ไต้หวันได้ยืนยันการอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะพาราเซลอีกครั้ง โดยปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ของคู่แข่งทั้งหมดท่ามกลางสถานการณ์ตึงเครียด และย้ำจุดยืนว่าหมู่เกาะพาราเซลหมู่เกาะสแปรต ลี แมคเคิลส์ฟิลด์แบงก์และหมู่เกาะปราตัสทั้งหมดเป็นของสาธารณรัฐจีน รวมทั้ง "น่านน้ำโดยรอบและพื้นทะเลและใต้พื้นดินที่เกี่ยวข้อง" และไต้หวันมองว่าการอ้างสิทธิ์ของทั้งเวียดนามและจีนแผ่นดินใหญ่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย แถลงการณ์นี้เผยแพร่โดยกระทรวงการต่างประเทศของไต้หวัน ซึ่งเสริมว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสาธารณรัฐจีนมีอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะและน่านน้ำ" [ 147 ]
  • ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 มีภาพถ่ายปรากฏออกมาซึ่งบ่งชี้ว่าจีนกำลังถมทะเลและขยายสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารในหมู่เกาะพาราเซล รวมถึงที่เกาะดันแคน เกาะนอร์ท และเกาะทรี นักวิจารณ์เปรียบเทียบงานนี้กับขั้นตอนเริ่มต้นของการก่อสร้างขนาดใหญ่ของจีนในหมู่เกาะสแปรตลี[ 148 ]
  • เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2559 อนุญาโตตุลาการภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) ได้ให้การสนับสนุนฟิลิปปินส์ในการคัดค้านการอ้างสิทธิ์ของจีนเกี่ยวกับทรัพยากรและพื้นที่ทางทะเลภายในเส้นประเก้าเส้นที่เกินสิทธิ์ของตนภายใต้ UNCLOS [ 149 ] [ 150 ]คณะอนุญาโตตุลาการให้เหตุผลว่าจีนไม่ได้ควบคุมแต่เพียงผู้เดียวในอดีต ดังนั้นจึง "ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย" ในการอ้างสิทธิ์ "สิทธิทางประวัติศาสตร์" เหนือทรัพยากร[ 151 ] [ 152 ]ทั้งจีนและไต้หวันปฏิเสธคำตัดสินนี้[ 153 ] [ 154 ]
  • ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 โครงการ AMTI ภายใต้ศูนย์การศึกษาเชิงกลยุทธ์และระหว่างประเทศรายงานว่าทางการจีนได้ดำเนินการถมทะเลบนแนวปะการัง 20 แห่ง จึงได้จัดตั้งฐานที่มั่นของจีนขึ้น 20 แห่ง[ 155 ]ซึ่งรวมถึงเกาะดันแคนและเกาะดรัมมอนด์ซึ่งมีลานจอดเฮลิคอปเตอร์ขนาดเล็กด้วย ในจำนวนนี้ 3 แห่งสามารถรองรับเรือรบขนาดเล็กและเรือสินค้าพาณิชย์ได้[ 59 ]เวียดนามได้ตอบโต้เรื่องนี้โดยการขยายสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่แล้วบนเกาะสแปรตลีบางแห่งที่ตนครอบครองอยู่[ 156 ]
  • ในปี 2026 จีนเริ่มก่อสร้างที่แอนเทโลปรีฟในหมู่เกาะพาราเซล โดยขยายโครงสร้างพื้นฐานที่อาจใช้ประโยชน์ได้ทั้งทางทหารและพลเรือน การพัฒนาและการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศที่เพิ่มขึ้นของประเทศดึงดูดความสนใจเนื่องจากขนาดที่เกี่ยวข้อง โดยผู้สังเกตการณ์ตั้งข้อสังเกตถึงศักยภาพในการปฏิบัติการทางทะเลอย่างต่อเนื่องและผลกระทบต่อการอ้างสิทธิ์ในดินแดนในภูมิภาค[ 157 ] [ 158 ]การกลับมาดำเนินการอีกครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากกิจกรรมการสร้างเกาะชะลอตัวลงเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ[ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]
  • ภาพยนตร์เรื่องพายุในทะเลจีนใต้ (南海风云) [ 162 ]ถูกสร้างขึ้นในประเทศจีนในปี พ.ศ. 2519 โดยแสดงให้เห็นการรบที่หมู่เกาะพาราเซลในปี พ.ศ. 2517
  • Battlefield 4 เกม ยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งที่วางจำหน่ายในปี 2013มีแผนที่ที่จำลองมาจากหมู่เกาะพาราเซล โดยมีชื่อว่า "Paracel Storm"
  • รายการโทรทัศน์ " The Last Ship " นำเสนอเรื่องราวของลูกเรือบนเรือ USS Nathan James ที่ต้องแล่นเรือฝ่าดงทุ่นระเบิดไปตามหมู่เกาะต่างๆ เพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมที่ถูกโจรสลัดจับเป็นตัวประกันอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ดูบทความเรื่องยุทธการที่หมู่เกาะพาราเซล
  2. ในเวลานั้น ไห่หนานเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลกวางตุ้งแล้ว

แหล่งที่มา

  • (2229) Do Ba Cong Dao (แปลโดย Buu Cam), "Toan Tap Thien Nam Tu Chí Lo Do Thu ", Hong Duc Ban Do, ไซ่ง่อน, 2505
  • (พ.ศ. 2319) Le Quí Don (แปลโดย Le Xuan Giao), "Phu Bien Tap Luc", ไซง่อน, พ.ศ. 2515
  • (1821) Phan Huy Chu (แปลโดย Nguyen Tho Duc), "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chí", ไซ่ง่อน, 1972
  • (1837) Rev. Jean-Louis (กันยายน 1837) "หมายเหตุเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของโคชินจีน" วารสารของราชสมาคมเอเชียแห่งเบงกอล VI ( 69) กัลกัตตาหน้า 737
  • (1838) Rev. Jean-Louis (เมษายน 1838). "ประกาศเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของโคชินจีน". วารสารของราชสมาคมเอเชียแห่งเบงกอล . VII (76). กัลกัตตา.หน้า 317–324
  • (1849) GUTZLAFF (1849). "ภูมิศาสตร์ของจักรวรรดิโคชินจีน"วารสารของสมาคมภูมิศาสตร์แห่งลอนดอน 19 : 93. doi : 10.2307/1798088 . JSTOR 1798088 . 
  • (1999) การอ้างสิทธิ์ของเวียดนามในหมู่เกาะตรวงซา โดย ท็อดด์ ซี. เคลลี สิงหาคม 1999
  • คิวิมากิ, ทิโม, เอ็ด. (2545). สงครามหรือสันติภาพในทะเลจีนใต้? . สำนักพิมพ์ สวท. ไอเอสบีเอ็น 978-8791114014.
  • เซเวริโน, โรดอลโฟ (2011). ประเทศฟิลิปปินส์อยู่ที่ไหนในโลก?: การถกเถียงเรื่องอาณาเขตของประเทศ . สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา. ISBN 978-9814311717.\
  • Bonnet, François-Xavier (พฤศจิกายน 2012). Les Notes de l'Irasec n°14 - เอกสารอภิปรายของ Irasec ฉบับที่ 14 ภูมิศาสตร์การเมืองของเกาะสการ์โบโรห์ . IRASEC, กรุงเทพฯ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2023. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2024 .
  • มอร์ลีย์, เจมส์ ดับเบิลยู.; นิชิฮาระ, มาซาชิ (7 มกราคม 1997). เวียดนามเข้าร่วมกับโลก . เอ็มอี ชาร์ป. หน้า126–127 . ISBN  978-0-7656-3306-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2558
  • Tonnesson, Stein (กุมภาพันธ์ 2549). "ทะเลจีนใต้ในยุคที่ยุโรปเสื่อมถอย" การศึกษาเอเชียสมัยใหม่40 (1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: 2– 4, 12, 40– 41. doi : 10.1017/S0026749X06001727 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876599 .  
  • (2017) เส้นทางเดินเรือ (ระหว่างทาง),เอกสารหมายเลข 161: ทะเลจีนใต้และอ่าวไทย (PDF)เส้นทางเดินเรือสำนักงานข่าวกรองทางภูมิศาสตร์แห่งชาติสหรัฐอเมริกา 2017 หน้า9–11 
  • (????) บทวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของ ดร. ฟาน วัน ฮว่าง เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของเวียดนามและจีนในหมู่เกาะพาราเซล – ลิงก์ภาษาเวียดนาม
  • Chang, Teh-Kuang (1991). "การอ้างสิทธิ์อธิปไตยของจีนเหนือหมู่เกาะสแปรตลีและหมู่เกาะพาราเซล: มุมมองทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย"วารสารกฎหมายระหว่างประเทศCase Western Reserve 23 : 399– 420. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2024

อ่านเพิ่มเติม

  • เมนอน, ราจัน, "กังวลเรื่องเอเชีย ไม่ใช่ยุโรป" , เดอะ เนชั่นแนล อินเทอร์แอคทีฟ , ฉบับกันยายน-ตุลาคม 2012, 11 กันยายน 2012
  • Bateman, Sam; Emmers, Ralf, บรรณาธิการ (2008). ความมั่นคงและการเมืองระหว่างประเทศในทะเลจีนใต้: สู่ระบอบการจัดการแบบร่วมมือ . Taylor & Francis. ISBN 978-0203885246.
  • เบซโลวา, อันโตอาเนตา (29 มกราคม 2551). "จีนขยายอิทธิพล" . เอเชียไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2551. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2557 .
  • Bouchat, Clarence J. (2014). หมู่เกาะพาราเซลและผลประโยชน์และแนวทางของสหรัฐฯ ในทะเลจีนใต้ . คาร์ไลล์, เพนซิลเวเนีย: สถาบันยุทธศาสตร์ศึกษาและสำนักพิมพ์วิทยาลัยสงครามกองทัพบกสหรัฐฯ. ISBN 9781584876236สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่25 กรกฎาคม 2557
  • บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา"หมู่เกาะสแปรตลีย์ - สารานุกรมออนไลน์ของ Britannica " Britannica . คอม ดาร์ชานา ดาส, กลอเรีย โลธา. สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2014 .
  • คาสต์เนอร์, เยนส์ (10 สิงหาคม 2555). "ไต้หวันตอกย้ำข้อพิพาททางทะเล" . เอเชียไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2557 .
  • ลี, ปีเตอร์ (29 กรกฎาคม 2553). "สหรัฐฯ กำลังหาเรื่อง" . เอเชียไทมส์ . หน้า 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2557 .
  • หลิน เฉิงอี้ (22 กุมภาพันธ์ 2551). "ผลประโยชน์จากการจัดตั้งเขตกันชนในโครงการสแปรตลี" . เอเชียไทมส์ . หน้า1–2 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2551. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2557 . 
  • Pak, Hŭi-gwŏn (2000). กฎหมายทะเลและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ: ความท้าทายสำหรับความร่วมมือ . สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการพัฒนาทางทะเล. เล่มที่ 35. สำนักพิมพ์ Martinus Nijhoff. ISBN 978-9041114075.
  • วอแม็ค, แบรนท์ลีย์ (14 กุมภาพันธ์ 2013). "การทบทวนสามเหลี่ยมความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีน-ไต้หวัน" . เอเชียไทมส์. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  • Wortzel, Larry M. ; Higham, Robin DS (1999). พจนานุกรมประวัติศาสตร์การทหารจีนร่วมสมัย . ABC-CLIO. ISBN 978-0313293375.
  • บทบรรณาธิการ (13 พฤษภาคม 2557) "จังหวะเวลาของการปะทะกันในทะเลจีนใต้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ" Want China Timesเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2557
  • พาร์เกอร์, แบรนนอน (7 ตุลาคม 2019). "อาณาจักรจามปันของเวียดนามยังคงรุกคืบต่อไป". ศาสนาฮินดูในปัจจุบัน .
  • KW Taylor (2013). ประวัติศาสตร์เวียดนาม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-87586-8.
  • เหงียม ทึม . Tôn giáo của người Chăm . หน้า118–123 . (ในเวียดนาม Que Huong ซีรีส์ 2 ตอนที่ 1)
  • เหงียม ทึม . "ซื้ลึค วอ จัก โค ทัง โช บา บ๋า วต จั๊ต จัก วูชัม ". เวียดนาม-Kháo- cổ 1 .
  • เลสลี เอช. เกลบ์ (15 มกราคม 1969) เอกสารเพนตากอน: รายงานของสำนักงานเลขาธิการกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับคณะทำงานเวียดนาม (รายงาน) ระบุว่าเป็น "ความลับสุดยอด-อ่อนไหว"
  • เอกสารเพนตากอน: ประวัติการตัดสินใจของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เกี่ยวกับเวียดนาม (บรรณาธิการ ซีเนียร์ กรา เวล) สำนักพิมพ์บอสตัน-บีคอน 1971 ISBN 0-8070-0526-6.ISBN 0-8070-0522-3
  • อเล็กซานเดร เดอ โรดส์ (1651) Dictionarum Annamiticum Lusitanum และ Latinum . โรม่า.
  • Laurence C. Thompson (1 กรกฎาคม 1988). ไวยากรณ์อ้างอิงภาษาเวียดนาม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย.
  • Niki JP Alsford; Ed Griffith (14 กรกฎาคม 2020). "จีนกำลังแสดงท่าทีแข็งกร้าวมากขึ้นอย่างไร" . Qrius.com .
  • หนังสือข้อมูลโลกของซีไอเอเกี่ยวกับหมู่เกาะพาราเซล
  • แผนที่หมู่เกาะพาราเซลจากวิกิมีเดีย
  • กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (25 มกราคม 2553). เอกสารเพนตากอน: ประวัติศาสตร์ลับของกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม . ฉบับ Kindle . ASIN BOO361EXR6 
  • หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (6 มิถุนายน 2022). เอกสารเพนตากอน: รายงานของคณะทำงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม-เวียดนามครบรอบ 51 ปีของการเปิดเผยเอกสารเพนตากอน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paracel_Islands&oldid=1361544325 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมู่เกาะพาราเซล

หมู่เกาะพาราเซลหรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะซีชา ( จีนตัวย่อ:西沙群岛; จีนตัวเต็ม:西沙群島; พินอิน: xīshā qúndǎo ; lit.

ภูมิศาสตร์

ตำแหน่งที่ตั้งของหมู่เกาะพาราเซล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแหล่งตั้งถิ่นฐานที่สำคัญของสาธารณรัฐประชาชนจีน พิกัดทางภูมิศาสตร์: 16°40′N 112°20′E / 16.667°N 112.333°E / 16.667; 112.

ภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศแตกต่างจากแผ่นดินใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง โดย "},"date":{"wt":"January 2025"}},"i":0}}]}"> มวลอากาศด้านล่างมีอุณหภูมิต่ำกว่าพื้นดินที่ละติจูดเดียวกัน 1 ถึง 2 องศาเซลเซียส (1.8 ถึง 3.

กลุ่มแอมฟิไทรต์

กลุ่มเกาะแอมฟิไทรต์ได้รับการตั้งชื่อตามเรือ ฟริเกตแอ มฟิไทรต์ ของฝรั่งเศส ซึ่งได้สังเกตการณ์เกาะต่างๆ ขณะนำ คณะมิชชันนารีเยซูอิต ไปยัง กวางโจว ในช่วงปี ค.ศ. 1698–1700 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]