กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 34 นาที

กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน

กรม ทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) เป็นกรม ทหาร ราบประจำการ ของ กองทัพบกอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองพลพระมหากษัตริย์

กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน

กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน(เวสต์ไรดิง)
ตราประจำหมวกของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน
คล่องแคล่ว1 กรกฎาคม ค.ศ. 1702 – 6 มิถุนายน ค.ศ. 2006
ประเทศราชอาณาจักรอังกฤษ (1702–1707) ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (1707–1800) สหราชอาณาจักร (1801–1881)
สาขา กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์ทหารราบแนวหน้า
บทบาททหารราบยานเกราะ ( Warrior IFV )
ขนาดหนึ่งกองพัน (เมื่อรวมหน่วยครั้งสุดท้าย)
ค่ายทหาร/กองบัญชาการค่ายทหารแบทเทิลส์เบอรี , วอร์มินสเตอร์
ชื่อเล่น"เดอะดุ๊กส์", "เดอะแฮฟเวอร์เค้กแลดส์", "เดอะแพทเทิร์น", " เดอะอิมมอร์ทัลส์", "เดอะพิกส์", "เดอะโอลด์เซเว่นตี้ซิกซ์", "เดอะโอลด์เซเว่นแอนด์ซิกซ์เพนนีส์", "เดอะดุ๊กออฟบู๊ทส์"
ภาษิตVirtutis Fortuna มา ( ละติน : "โชคลาภเป็นสหายของคุณธรรม")
สีและวัสดุตกแต่งสี: สีแดงมาตรฐานสองสี และสีแดง เกียรติยศสองสี
มีนาคมด่วน : เดอะเวลส์ลีย์
มาสคอตช้างอินเดีย
วันครบรอบวันนักบุญจอร์จ (23 เมษายน) วันวอเตอร์ลู (18 มิถุนายน)
การหมั้นหมายดู#เกียรติประวัติการรบ
ผู้บัญชาการ
ผู้บังคับบัญชาคนสุดท้ายพันโท ฟิล ลูอิสOBE
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนสุดท้ายพลตรี ดยุกแห่งเวลลิงตันKG LVO OBE MC
พันเอกคนสุดท้ายของกรมทหารพลตรี เซอร์เอเวลิน จอห์น เวบบ์-คาร์เตอร์เคซีวีโอโอบีอี
ผู้บัญชาการที่โดดเด่นมาร์ควิสแห่งคอร์นวอลลิสKG PCพลเอกเซอร์ ชาร์ลส์ ฮักซ์เทเบิลKCB OBE
ตราสัญลักษณ์
แฟลชตรวจจับยุทธวิธี

กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง)เป็นกรมทหารราบประจำการ ของกองทัพบกอังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลพระมหากษัตริย์

ในปี ค.ศ. 1702 พันเอก จอร์จ เฮสติงส์ เอิร์ลแห่งฮันติงดอนที่ 8ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งกรมทหารใหม่ ซึ่งเขาก็ได้ดำเนินการในและรอบๆ เมืองกลอสเตอร์ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น กรมทหารนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่ากรมทหารฮันติงดอนตามชื่อพันเอกผู้บังคับบัญชา เมื่อมีการแต่งตั้งพันเอกคนใหม่ ชื่อกรมทหารก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ แต่ในปี ค.ศ. 1751 กรมทหารต่างๆ ได้รับหมายเลข และนับจากนั้นเป็นต้นมา กรมทหารนี้จึงเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อกรมทหารราบที่ 33ในปี ค.ศ. 1782 ชื่อของกรมทหารได้เปลี่ยนเป็นกรมทหารที่ 33 (หรือ กรมทหารยอร์กเชอร์เวสต์ไรดิงที่ 1)ซึ่งเป็นการยืนยันความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ซึ่งแม้ในเวลานั้นก็มีความสัมพันธ์กันมาอย่างยาวนานแล้วดยุคแห่งเวลลิงตันคนแรกเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1852 และในปีต่อมาสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงมีพระราชดำรัสเพื่อเป็นการระลึกถึงความสัมพันธ์อันยาวนานของกรมทหารกับพระองค์ โดยทรงมีพระราชดำรัสให้เปลี่ยนชื่อกรมทหารเป็นกรมทหารที่ 33 (หรือ กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน ) ในปี ค.ศ. 1881 หลังจากการปฏิรูปของ ชิลเดอร์ส กองพัน ที่ 33 ได้ผนวกรวมกับกรมทหารราบที่ 76ซึ่งใช้ค่ายทหาร ร่วมกัน ในแฮลิแฟกซ์ กรม ทหารราบ ที่ 76 ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1745 โดยไซมอน ฮาร์คอร์ตและยุบเลิกในปี ค.ศ. 1746 ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1756 ยุบเลิกอีกครั้งในปี ค.ศ. 1763 ก่อนที่จะก่อตั้งขึ้นใหม่อีกครั้งในปี ค.ศ. 1777 ยุบเลิกในปี ค.ศ. 1784 และในที่สุดก็ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1787 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในอินเดียโดยบริษัทอีสต์อินเดีย[ 1 ] [ 2 ]กรมทหารทั้งสองกลายเป็นกองพันที่ 1 และ 2 ของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน ตามลำดับ ในปี ค.ศ. 1948 กองพันที่ 1 และ 2 ได้รวมกันเป็นกองพันเดียวคือ กองพันที่ 1 เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2549 กองทหาร 'Dukes' ได้รวมเข้ากับกองทหาร Prince of Wales's Own Regiment of YorkshireและGreen Howardsเพื่อจัดตั้งเป็นกองทหาร Yorkshire Regiment (กองทหารราบที่ 14/15, 19 และ 33/76)ในฐานะกองทหารที่อายุน้อยที่สุด กองทหาร 'Dukes' จึงกลายเป็นกองพันที่ 3 โดยแต่ละกองพันยังคงใช้ชื่อกองทหารเดิมในวงเล็บ หลังจากการควบรวมเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2555 กองพันนี้ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันที่ 1 (1 Yorks) ของกองทหาร ณ จุดนี้ ชื่อกองทหารเดิมถูกตัดออกจากชื่อกองพัน[ 3 ]

กองพันจากกรมทหารนี้ได้เข้าร่วมในสงครามภาคพื้นดินส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังอังกฤษนับตั้งแต่ก่อตั้งกรม ตั้งแต่สงคราม สืบราชบัลลังก์ ออสเตรียและสเปนผ่านสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาและการรบต่างๆ ในอินเดียและแอฟริกาสงครามนโปเลียนสงครามโบเออร์ครั้งที่สองและการรบครั้งสำคัญที่สุดหลายครั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ( ยุทธการมงส์ ยุทธการซอมม์ยุทธการปาสเชนเดล ยุทธการกัมเบร)และสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สามในปี 1919 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกรมทหารนี้ได้เข้าร่วมรบในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรบพิเศษของอังกฤษในฝรั่งเศสโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองหลังที่ดันเคิร์กในแอฟริกาเหนืออิตาลีและในฝรั่งเศสหลังจาก การยกพลขึ้นบกใน วันดี-เดย์และในฐานะหน่วยชินดิตส์ในพม่าในเกาหลีการป้องกันอย่างสุดกำลังของกองพัน "ดยุคส์" ที่ตำแหน่ง ฮุกได้หยุดยั้งความพยายามครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของจีนในการฝ่าแนวป้องกันของสหประชาชาติ ก่อนที่การหยุดยิงในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1953 จะยุติสงครามลง ในไซปรัส กองพันประสบความสำเร็จในปฏิบัติการฝนทอง ทำลาย กลุ่มก่อการร้าย EOKA ขนาดใหญ่ ที่ปฏิบัติการอยู่ในเทือกเขาโทรอดอสในปี ค.ศ. 1956 ในปี ค.ศ. 1964 กองพันได้เข้าร่วม การป้องปราม ของนาโตในเยอรมนีในแนวหน้าของสงครามเย็นและตั้งแต่ปี ค.ศ. 1971 ได้เข้าร่วมใน " ความวุ่นวาย " ในไอร์แลนด์เหนือ อย่างสม่ำเสมอ จนถึงปี ค.ศ. 1997 พวกเขาเป็นหนึ่งในหน่วยแรกๆ ที่ข้ามพรมแดนจากคูเวตในสงครามอิรัก ปี ค.ศ. 2003

ทหารจากกรมนี้ 9 นายได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสและสิบโทเวย์น มิลส์จากกองพันที่ 1 เป็นผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญชั้นยอด เป็นคนแรก ในปี 1994 ขณะปฏิบัติหน้าที่ในภารกิจของสหประชาชาติในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

การก่อตั้งและชื่อ

ภาพเหมือนของอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์โดยจอห์น ฮอปเนอร์ ปี 1795 แสดงให้เห็นดยุคแห่งเวลลิงตันในอนาคต
ตราประจำกรมทหารที่ 33
ตราประจำกรมทหารที่ 33

กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตันก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1702 ในชื่อกรมทหารฮันติงดอนเนื่องจากในสมัยนั้นการกำหนดชื่อกรมทหารจะใช้ชื่อของนายพันผู้บัญชาการ หน่วยนี้จึงกลายเป็นตัวอย่างเช่นกรมทหารเฮนรี ลีห์จากนั้นก็ เป็น กรมทหารโรเบิร์ต ดันแคนสันและกรมทหารจอร์จ เวดหน่วยนี้ถูกยุบเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1714 และได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในชื่อกรมทหารราบที่ 33ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1715 จากนั้นก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1715 ในชื่อกรมทหารจอร์จ เวดจากนั้น ก็เป็น กรมทหารเฮนรี ฮอว์ลีย์กรมทหารโรเบิร์ต ดัลเซลล์และกรมทหารจอห์น จอห์นสัน[ 4 ]

ในปี ค.ศ. 1782 ลอร์ดคอร์นวอลลิส ผู้เป็นพันเอกประจำกรมทหารในขณะนั้น ได้เขียนไว้ว่า "กรมทหารราบที่ 33 ได้ทำการเกณฑ์ทหารในเขตเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์มาโดยตลอด และได้รับความสนใจและการสนับสนุนอย่างดีจากประชาชนในพื้นที่นั้น ดังนั้นข้าพเจ้าจึงปรารถนาที่จะได้รับอนุญาตให้เกณฑ์ทหารในเขตนั้น และขอให้กรมทหารของข้าพเจ้าใช้ชื่อว่ากรมทหารที่ 33 หรือกรมทหารเวสต์ยอร์กเชอร์" ในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1782 ลอร์ดคอร์นวอลลิสได้รับทราบว่าพระมหากษัตริย์ทรงอนุมัติชื่อใหม่ คือ กรมทหารราบที่33 (หรือกรมทหารราบที่ 1 แห่งยอร์กเชอร์เวสต์ไรดิง ) [ 4 ]

เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับดยุคแห่งเวลลิงตันจึงมีการมอบชื่อ 'กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน' ให้แก่กรมทหารที่ 33 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2396 ซึ่งเป็นวันครบรอบการรบที่วอเตอร์ลูในปีถัดจากปีที่เวลลิงตันเสียชีวิต[ 4 ]

ตราสัญลักษณ์กรมทหารที่ 76
ตราสัญลักษณ์กรมทหารที่ 76

กรมทหารที่ 76 ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยไซมอน ฮาร์คอร์ตในชื่อกรมทหารลอร์ดฮาร์คอร์ตเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1745 และยุบเลิกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1746 หลังจากการเสียเกาะเมนอร์กาให้แก่ฝรั่งเศส กรมทหารนี้ได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1756 ในชื่อกรมทหารที่ 61แต่เปลี่ยนหมายเลขเป็นกรมทหารที่ 76 ตามคำสั่งทั่วไปในปี ค.ศ. 1758 และยุบเลิกอีกครั้งในปี ค.ศ. 1763 กองพันที่สองที่ก่อตั้งขึ้นโดยกรมทหารนี้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1758 เพื่อประจำการในแอฟริกา ได้เปลี่ยนหมายเลขเป็นกรมทหารที่ 86 และยุบเลิกในปี ค.ศ. 1763 เช่นกัน เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1777 กรมทหารที่ 76 ได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ในชื่อกรมทหารราบที่ 76 (แมคโดนัลด์ไฮแลนเดอร์ส)โดยพันเอกจอห์น แมคโดเนลล์ แห่งล็อคการ์รี ทางตะวันตกของสกอตแลนด์และหมู่เกาะเวสเทิร์น ในฐานะกรมทหารราบเบาของสกอตแลนด์ กองทหาร นี้ถูกยุบที่ปราสาทสเตอร์ลิงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2327 กองทหารนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เพื่อรับใช้ในอินเดียโดยบริษัทอีสต์อินเดียผู้ทรงเกียรติในปี พ.ศ. 2330 [ 5 ]

ในปี ค.ศ. 1881 กรมทหารที่ 76 ซึ่งใช้ค่ายทหารเดียวกันในแฮลิแฟกซ์กับกรมทหารที่ 33 ได้ถูกผนวกเข้ากับกรมทหารที่ 33 ภายใต้การปฏิรูปของชิ ลเดอร์ส กลายเป็นกองพันที่ 2 แม้ว่าจะเปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารแฮลิแฟกซ์ (ดยุคแห่งเวลลิงตัน) แต่ชื่อนี้ใช้ได้เพียงหกเดือนเท่านั้น จนกระทั่งถูกเปลี่ยนอีกครั้งในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1881 ในภาคผนวกที่แก้ไขของคำสั่งทั่วไปที่ 41 เป็นกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง)หรือเรียกสั้นๆ ว่า 'W Rid R' ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1921 ก็ได้เปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง)หรือเรียกสั้นๆ ว่า 'DWR' [ 4 ]

ค.ศ. 1702–1881

ทหารสังกัดกรมทหารที่ 33 ปี ค.ศ. 1742

ภายในเวลาไม่กี่เดือนหลังจากก่อตั้ง กองทหารนี้ถูกส่งไปเข้าร่วม กองทัพของ มาร์ลโบโรห์ในฮอลแลนด์ หลังจากนั้นห้าเดือนและเข้าร่วมการรบเพียงสองครั้ง ก็ถูกส่งไปยังโปรตุเกสพร้อมกับกองทหารที่ดีที่สุดอีกห้ากองของมาร์ลโบโรห์ และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหกปี กองทหารที่ 33 เข้าร่วมการรบหลายครั้ง รวมถึงที่วาเลนเซีย เด อัลกันตารา (1705), ซาราโกซา (1710) และพ่ายแพ้ในสมรภูมิอัลมันซาและบริฮูเอกา เป็นเพียงหนึ่งในสองกรมทหารราบที่ไม่ถูกยุบ และในปี 1743 กรมทหารนี้ถูกส่งไปยังเยอรมนี ซึ่งได้สร้างชื่อเสียงในยุทธการเดททิงเงน ทำให้ได้รับ เกียรติยศทางการรบครั้งแรก จากนั้นอีกครั้งในยุทธการฟอนเตนอยในปี 1745 และอีกครั้งในโรคูซ์และเลาเฟลด์ในปี 1747 [ 6 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 กรมทหารนี้ได้รับฉายาที่คุ้นเคยว่าเดอะ ฮาเวอร์เค้กส์เนื่องจาก จ่าสิบเอกของ กรมทหาร นี้ พกโอ๊ตเค้กไว้ที่ปลายดาบเพื่อดึงดูดทหารเกณฑ์ใหม่[ 7 ] [ 8 ]

การปฏิวัติอเมริกา

กองพันที่ 33 เองก็มีชื่อเสียงที่ดีในด้านความเป็นมืออาชีพและความสามารถ ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่มีกองพันอื่นใดในกองทัพอังกฤษเทียบได้ในช่วงเวลาหนึ่ง ด้วยความเป็นมืออาชีพของพวกเขาในสนามรบในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาทำให้กองพันนี้ได้รับฉายาว่า 'แบบอย่าง' และกองพันนี้ก็กลายเป็นมาตรฐานของทหารที่กองพันอื่น ๆ ควรปฏิบัติตาม[ 9 ]

กองพันที่ 33 มีบทบาทสำคัญอย่างมากในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา โดยเข้าร่วมการรบครั้งแรกที่ยุทธการเกาะซัลลิแวน (การปิดล้อมชาร์ลสตันครั้งแรก) ในช่วงต้นปี 1776 เมื่อกองกำลังอังกฤษพยายามโจมตีป้อมปราการของเมืองนั้น ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น กองพันที่ 33 มีส่วนร่วมในยุทธการเกาะลองไอส์แลนด์ซึ่งฝ่ายอเมริกันได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนัก และต้องอพยพกองกำลังที่เหลือไปยังเกาะแมนฮัตตัน[ 10 ]

การปฏิบัติการครั้งต่อไปของกรมทหารเกิดขึ้นสองสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 16 กันยายน ในยุทธการฮาร์เล็มไฮท์ส หลังจากที่อังกฤษยกพลขึ้นบกและยึดนิวยอร์กได้แล้ว กองกำลังทหารราบเบาของอังกฤษที่ไล่ตามหน่วยลาดตระเวนของอเมริกาได้รุกคืบออกไปไกลจากแนวรบมากเกินไป และพบว่าตนเองตกอยู่ในอันตรายจากการถูกตัดขาดในการโจมตีโต้กลับที่ไม่คาดคิด กรมทหารที่ 33 เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรองของลอร์ดคอร์นวอลลิสที่ถูกส่งไปสนับสนุนเพื่อคุ้มครองการถอนกำลัง[ 11 ]

กรมทหารนี้ยังมีส่วนร่วมในยุทธการที่ป้อมวอชิงตัน ด้วย หลังจากนั้น กรมทหารที่ 33 ก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในยุทธการใหญ่ใดๆ อีกจนกระทั่งเดือนกันยายน ค.ศ. 1777 เมื่อพวกเขาเข้าร่วมในยุทธการแบรนดี้ไวน์ซึ่งฝ่ายอังกฤษสูญเสียทหารไป 550 นาย และฝ่ายอเมริกันสูญเสียไปประมาณ 1,000 นาย กรมทหารนี้ยังได้เข้าร่วมปฏิบัติการเพิ่มเติมในปีนั้น ในยุทธการเจอร์มันทาวน์และยุทธการไวท์มาร์ชซึ่งพวกเขาได้ต่อสู้กับทหารอเมริกันที่ถอยทัพมาจากการสู้รบที่เจอร์มันทาวน์[ 10 ]

ปีต่อมาก็มีความเคลื่อนไหวอย่างมากเช่นกัน โดยกองพันที่ 33 ได้เข้าร่วมการรบที่มอนมัธซึ่งเป็นการสู้รบแบบรวมกลุ่มที่กลายเป็นการรบแบบวันเดียวที่ใหญ่ที่สุดในสงคราม กองพันที่ 33 ยังมีส่วนร่วมในการป้องกันนิวพอร์ตและเควกเกอร์ฮิลล์อีก ด้วย [ 10 ]

สองปีต่อมา ในปี 1780 กองพันที่ 33 ได้เข้าร่วมในการล้อมเมืองชาร์ลสตันในวันที่ 11 พฤษภาคม นายพลเบนจามิน ลินคอล์น ของอเมริกา ได้เริ่มเจรจาเงื่อนไขการยอมจำนน วันรุ่งขึ้น ลินคอล์นพร้อมด้วยทหารอเมริกันกว่า 7,000 นายได้ยอมจำนนต่อกองกำลังอังกฤษภายใต้การบัญชาการของพลโทเฮนรี คลินตันในเดือนสิงหาคมปีนั้น กองพันที่ 33 ได้เข้าร่วมในยุทธการแคมเดนซึ่งเป็นชัยชนะของอังกฤษ[ 10 ]

ศาลกิลฟอร์ด

ปี 1781 พิสูจน์แล้วว่าเป็นปีที่อันตรายที่สุดแต่ก็ประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับกองพันที่ 33 กองพันได้เข้าร่วมในการรบที่ Wetzell's Millแต่การสู้รบที่มีชื่อเสียงมากกว่าเกิดขึ้นในเดือนเดียวกันนั้นเอง ระหว่างการรบที่ Guilford Court House [ 12 ]

แผนที่สนามรบศาลกิลฟอร์ด

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1781 ลอร์ดคอร์นวอลลิสผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษ ได้รับแจ้งว่านายพลริชาร์ด บัตเลอร์กำลังยกทัพมาโจมตีกองทัพของเขา บัตเลอร์มาพร้อมกับกองกำลังทหาร อาสาสมัครจากนอร์ ทแคโรไลนา และกำลังเสริมจากเวอร์จิเนียซึ่งประกอบด้วยทหารอาสาสมัครเวอร์จิเนีย 3,000 นาย กองทหารรัฐเวอร์จิเนีย กองทหารเวอร์จิเนีย "ทหารฝึกหัด 18 เดือน" และทหารเกณฑ์จากกองทัพแมริแลนด์พวกเขาเข้าร่วมกับกองบัญชาการของพลตรีนาธาเนียล กรีนทำให้มีกำลังพลรวมประมาณ 4,000 ถึง 5,000 นาย ในช่วงกลางคืน มีรายงานเพิ่มเติมยืนยันว่ากองกำลังอเมริกันอยู่ที่ศาลกิลฟอร์ด ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 12 ไมล์ (20 กิโลเมตร) คอร์นวอลลิสตัดสินใจที่จะเข้าปะทะ แม้ว่าเขาจะมีกำลังพลเพียง 1,900 นายก็ตาม[ 12 ]

กองทหารที่ 33 ในการจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2324 ก่อนที่เหล่าทหารจะมีโอกาสได้ทานอาหารเช้า คอร์นวอลลิสก็เริ่มเดินทางไปยังกิลฟอร์ด และมาถึงที่นั่นในเวลาเที่ยงวัน[ 13 ]

กองทหารของคอร์นวอลลิสประกอบด้วยกรมทหารเฮสเซียนของโบส และกรมทหารที่ 71 ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีอเล็กซานเดอร์ เลสลีและกรมทหารที่ 23 และ 33 ซึ่งบัญชาการโดยพันโทเจมส์ เว็บสเตอร์ แห่งกรมทหารที่ 33 แนวที่สองประกอบด้วยกองพันทหารราบรักษาพระองค์สองกองพัน ได้แก่ กองพันทหารราบเบาและกองพันทหารเกรนาเดียร์ ซึ่งบัญชาการโดยพลจัตวาชาร์ลส์ โอฮาราแห่งกรมทหารราบรักษาพระองค์โคลด์สตรีมที่ 2 นอกจากนี้ยังมีกองกำลังสำรองซึ่งประกอบด้วยทหารม้าเบาของทาร์เลตัน[ 12 ]

กองทหารอังกฤษรุกคืบภายใต้การยิงปืนคาบศิลาอย่างหนัก เว็บสเตอร์โจมตีปีกขวาของแนวที่สองของอเมริกาและสามารถผลักดันให้ถอยกลับได้ เขายังโจมตีแนวที่สามของอเมริกาด้วย จากนั้นการโจมตีโต้กลับของอเมริกาก็ทำให้เกิดสถานการณ์ที่สับสน ในขณะเดียวกัน กองทหารม้าเบาของทาร์เลตันก็เข้าโจมตีปีกขวา[ 12 ]จากนั้นกองทหารอเมริกาก็ถอนตัว อังกฤษเอาชนะกองกำลังอเมริกาได้ในทางเทคนิค แต่เว็บสเตอร์ถูกสังหารและโอฮาราได้รับบาดเจ็บ[ 12 ]

กรีนสปริง

กองพันที่ 33 ยังได้เข้าร่วมการรบที่กรีนสปริงในเดือนกรกฎาคมของปีนั้นด้วย[ 10 ]การสู้รบครั้งสุดท้ายของพวกเขาในช่วงสงครามคือการล้อมยอร์กทาวน์ซึ่งพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังอังกฤษที่มีจำนวนน้อยกว่า[ 10 ]

ฟลานเดอร์ส

ในปี ค.ศ. 1793 อาเธอร์ เวสลีย์บุตรชายคนที่สามของเอิร์ลแห่งมอร์นิงตันและดยุคแห่งเวลลิงตัน ในอนาคต ได้ซื้อตำแหน่ง นายทหารยศพัน ตรีในกองพันที่ 33 [ 14 ] [ 15 ] ไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนกันยายน พี่ชายของเขาให้ยืมเงินเพิ่ม และเขาใช้เงินนั้นซื้อตำแหน่งพันโทในกองพันที่ 33 [ 16 ] [ 17 ]

กองทหารได้เข้าร่วมในยุทธการฟลานเดอร์ส ที่ล้มเหลว และการถอยทัพจากเยอรมนี และออกเดินทางจากเบรเมนไปยังอังกฤษในวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2338 [ 18 ]เวสลีย์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก เต็มยศ ตามลำดับอาวุโสในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2339 [ 19 ]และเปลี่ยนชื่อเป็นอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ในปี พ.ศ. 2341 [ 20 ]

อินเดีย

ในปี ค.ศ. 1799 กองทหารได้เข้าร่วมในสงครามแองโกล-ไมซอร์ครั้งที่ 4ในกองพลที่บัญชาการโดยพันเอกอาเธอร์ เวลส์ลีย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองทัพ บริษัทบริติชอีสต์อินเดียที่บัญชาการโดยพลตรีแฮร์ริส โดยมีพลตรีเซอร์เดวิด เบิร์ดเป็นรองผู้บัญชาการ ริชาร์ด เวลส์ลีย์ พี่ชายคนโตของอาเธอร์ ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งมอร์นิงตันคนที่ 2 และต่อมาเป็นมาร์ควิสเวลส์ลีย์คนที่ 1 เพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทั่วไปของอินเดีย ดังนั้น นอกเหนือจากกองทหารที่ 33 แล้ว อาเธอร์ซึ่งปัจจุบันได้เป็นพันเอกอาเธอร์ เวลส์ลีย์ ยังได้รับมอบหมายให้บัญชาการทหาร 10,000 นายของนิซามแห่งไฮเดอราบัดอีกด้วย [ 21 ] พวกเขามีบทบาทสำคัญในการรบที่เซริงกาปาตัม กองทหารได้ต่อสู้กับ นักรบของ ทิปูสุลต่าน อย่างดุเดือด และถูกขับไล่กลับไปพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนักเมื่อพวกเขาโจมตีป่าซึ่งได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาโดยกองกำลังของสุลต่าน กองพันที่ 33 ได้รวมพลและต่อสู้ต่อไปตลอดการรบ โดยฝ่ายอังกฤษได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดและทิปูสุลต่านถูกสังหาร กองพันได้รับเกียรติยศจากการมีส่วนร่วมในการรบครั้งนี้[ 22 ]

การกลับมาของนโปเลียนและวอเตอร์ลู

กลุ่มผู้จำลองเหตุการณ์ในชุดเครื่องแบบสีแดงของกรมทหารราบที่ 33 ซึ่งสวมใส่ในช่วงสงครามนโปเลียนระหว่างปี 1812 ถึง 1816 สังเกตสีแดงสดกว่าของนายทหารทางด้านขวา

เมื่อถึงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2358 กองทหารก็อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของดยุคแห่งเวลลิงตันอีกครั้ง คราวนี้ในช่วง การรณรงค์ ร้อยวันของนโปเลียน หลังจากเข้าร่วมการรบในวันก่อนหน้า ณยุทธการที่ควาตร์บราสพวกเขาก็ได้เข้าร่วมการรบที่วอเตอร์ลู กองทหารที่ 33 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 5 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเซอร์โคลิน ฮัลเกตต์[ 23 ]

หมู่เกาะเวสต์อินดีส์

หลังจากออกเดินทางจากปารีสเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2358 กองทหารได้ใช้เวลาในช่วงหลังยุทธการวอเตอร์ลู ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2359 ถึง พ.ศ. 2364 ในการปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์อย่างราบรื่นในเกิร์นซีย์สเตอร์ลิงกลาสโกว์อัลสเตอร์และดับลิน[ 24 ]

ในปี พ.ศ. 2365 กองทหารถูกส่งไปประจำการที่จาเมกา หมู่ เกาะเวสต์อินดีส์ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งมรณะของกองทัพอังกฤษเนื่องจากอัตราการเสียชีวิตสูงจากโรคมาลาเรียโรคบิดไข้เหลืองและโรคประจำถิ่นอื่นๆ[ 24 ]

ไครเมีย

เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับเวลลิงตันกองทหารที่ 33 (ของดยุคแห่งเวลลิงตัน)จึงได้รับพระราชทานชื่อนี้เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2396 (ครบรอบ 38 ปีแห่งยุทธการวอเตอร์ลู) โดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเพื่อเป็นเกียรติแก่ดยุคแห่งเวลลิงตันองค์ที่ 1 ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 14 กันยายนของปีที่แล้ว[ 25 ]

ในการรบที่อัลมาเกิดการต่อสู้ที่ดุเดือด โดยกองพันที่ 33 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบเบาภายใต้การบัญชาการของเซอร์จอร์จ บราวน์กองทัพอังกฤษรุกคืบขึ้นเนินไปยังตำแหน่งของรัสเซีย ขบวนทหารอังกฤษปะปนกัน กลายเป็นกลุ่มทหารที่กระจัดกระจาย แทนที่จะเป็นขบวนที่เป็นระเบียบเรียบร้อยเหมือนที่ใช้ในการสวนสนาม ขณะที่พวกเขารุกเข้าโจมตี ทหารรัสเซียจำนวนมากก็ลงมาจากเนินเพื่อเผชิญหน้ากับพวกเขา กองทัพอังกฤษหยุดและยิง ทำให้รัสเซียได้รับความสูญเสียอย่างหนักจนต้องล่าถอย แนวรบของอังกฤษจัดระเบียบใหม่และเคลื่อนขึ้นเนินไปยังป้อมปราการใหญ่ โดยกองพันที่ 33 เป็นกองพันแรกที่โจมตีป้อมปราการ กองพันที่ 33 ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก: นายทหาร 7 นายและพลทหาร 232 นายในการต่อสู้ระยะประชิดที่เกิดขึ้น[ 26 ]

ในการรบที่อินเคอร์แมนกองพันที่ 33 ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการสู้รบที่ดุเดือดอีกครั้ง ซึ่งทหารราบอังกฤษได้รุกคืบไปข้างหน้าแม้จะสูญเสียอย่างหนักและมีการป้องกันอย่างแข็งแกร่งจากฝ่ายรัสเซีย การสู้รบนั้นดุเดือดมาก บางครั้งทหารบางคนถึงกับใช้ด้ามปืนโจมตีศัตรู กองพันที่ 33 ประสบความสูญเสียเพิ่มเติมอีก 3 นายทหารและ 61 นายพล[ 27 ]

กองพันที่ 33 มีส่วนร่วมในการปิดล้อมเซวาสโตโพลซึ่งกินเวลานาน 11 เดือน สงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2399 แต่ก็ไม่ได้ผลประโยชน์อะไรมากนัก[ 28 ]

อะบิสซิเนีย

กองพันที่ 33 เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่ส่งไปยังประเทศอบิสซิเนียในแอฟริกาตะวันออก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเอธิโอเปียหลังจากที่พลเมืองยุโรปหลายคนถูกจับเป็นตัวประกันโดยจักรพรรดิเตโวดรอสที่ 2 ผู้ตั้งตนเป็น 'กษัตริย์' ในปี 1864 ในเดือนมีนาคม 1866 ทูต อังกฤษถูกส่งไปเพื่อเจรจาปล่อยตัวคณะ มิชชันนารีกลุ่มหนึ่งที่ถูกจับตัวไปก่อนหน้านี้ หลังจากที่รัฐบาลอังกฤษปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือทางทหารจากเตโวดรอส[ 28 ]

กองพันที่ 33 ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่อบิสซิเนียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2410 และขึ้นเรือในวันที่ 21 พฤศจิกายน มาถึงอ่าวแอนเนสลีย์ในวันที่ 4 ธันวาคม แต่ไม่ได้ขึ้นฝั่งเป็นเวลาสามวันเนื่องจากความวุ่นวายบนฝั่ง[ 29 ]

ที่ราบสูงอาโรเกีย ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามเส้นทางไปยังเมืองมักดาลา

ลอร์ดเนเปียร์เดินทางมาถึงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2311 และการเดินทางเริ่มขึ้นจากค่ายหน้าในเซนาเฟ เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ใช้เวลาสองเดือนกว่าจะถึงเป้าหมาย โดยต้องรุกคืบผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระ ในรายงานที่ส่งไปยังลอนดอน ลอร์ดเนเปียร์รายงานว่า: "เมื่อเช้าวานนี้ (เรา) ลงมาที่ แม่น้ำบาชีโลที่ ระดับ ความสูง 3,900 ฟุตและเข้าใกล้ เมือง มากดาลาพร้อมกับ 'กองพลน้อยที่ 1' เพื่อสำรวจพื้นที่ ธีโอดอร์เปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่ 7 กระบอกจากป้อมปราการที่อยู่สูงกว่าเรา 1,000 ฟุต และทหารรักษาการณ์ 3,500 นายได้ทำการบุกโจมตีอย่างกล้าหาญ ซึ่งถูกขับไล่กลับไปพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนัก และศัตรูถูกผลักดันเข้าไปในมากดาลา ฝ่ายอังกฤษสูญเสีย 20 นาย บาดเจ็บ" [ 30 ]

ขณะที่กองกำลังอังกฤษเคลื่อนพลไปยังเมืองมักดาลา เทวอดรอสที่ 2 ได้ปล่อยตัวประกันสองคนไปเจรจาต่อรอง เนเปียร์ยืนยันให้ปล่อยตัวประกันทั้งหมดและยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข เทวอดรอสปฏิเสธที่จะยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข แต่ได้ปล่อยตัวประกันชาวยุโรปไป กองกำลังอังกฤษยังคงรุกคืบและโจมตีป้อมปราการ (ต่อมาพบว่าตัวประกันชาวพื้นเมืองถูกตัดมือและเท้าก่อนที่จะถูกโยนลงจากหน้าผาที่ล้อมรอบที่ราบสูง) [ 31 ]

เมื่อมาถึงประตู การรุกคืบก็หยุดชะงักลง เนื่องจากพบว่าหน่วยวิศวกรลืมถังดินปืนและบันไดปีนป่าย จึงได้รับคำสั่งให้กลับไปเอา พลเอกสเตฟลีย์ไม่พอใจกับการล่าช้าใดๆ อีก จึงสั่งให้กองพันที่ 33 ดำเนินการโจมตีต่อไป นายทหารหลายคนและทหารจากกองพันที่ 33 พร้อมด้วยนายทหารจากหน่วยวิศวกรหลวง ได้แยกตัวออกจากกองกำลังหลัก และหลังจากปีนหน้าผาขึ้นไป ก็พบว่าทางถูกปิดกั้นด้วยพุ่มไม้หนามบนกำแพง พลทหารเจมส์ เบอร์กินชายร่างสูงใหญ่ ใช้ดาบปลายปืนตัดเป็นรูในพุ่มไม้ และพลตีกลองไมเคิล แม็กเนอร์ ปีนขึ้นไปบนไหล่ของเขาผ่านพุ่มไม้ในช่องว่าง และลากเบอร์กินขึ้นไปข้างหลังเขา ขณะที่ร้อยโทคอนเนอร์และสิบโทเมอร์ฟีช่วยผลักจากด้านล่าง เบอร์กินยิงใส่โคเกต-เบียร์อย่างต่อเนื่อง ขณะที่แม็กเนอร์ลากคนอื่นๆ ผ่านช่องว่างในพุ่มไม้ เมื่อมีคนจำนวนมากขึ้นหลั่งไหลเข้ามาและเปิดฉากยิงขณะที่พวกเขารุกคืบด้วยดาบปลายปืน ฝ่ายป้องกันจึงถอยกลับผ่านประตูที่สอง กองกำลังบุกเข้าใส่ Koket-bir ก่อนที่มันจะปิดสนิท จากนั้นก็เข้ายึดประตูที่สองและบุกทะลุเข้าไปใน Amba ร้อยโท Wynter ปีนขึ้นไปบนยอดประตูที่สองและปักธงของกรมทหารที่ 33 เพื่อแสดงว่าที่ราบสูงถูกยึดได้แล้ว พลทหาร Bergin และพลตีกลอง Magner ได้รับเหรียญVictoria Cross ในภายหลัง สำหรับการมีส่วนร่วมในปฏิบัติการนี้[ 32 ]

เทวอดรอสที่ 2 ถูกพบว่าเสียชีวิตอยู่ภายในประตูที่สอง โดยยิงตัวเองด้วยปืนพกซึ่งเป็นของขวัญจากสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย เมื่อมีการประกาศการเสียชีวิตของเขา การต่อต้านทั้งหมดก็ยุติลง กองทหารได้รับเกียรติยศในการรบที่อะบิสซิเนียใน ภายหลัง [ 33 ]

อาสาสมัคร

ความหวาดกลัวการรุกรานในปี 1859 นำไปสู่การก่อตั้งกองกำลังอาสาสมัครและความกระตือรือร้นอย่างมากในการเข้าร่วมกองพลอาสาสมัครปืนไรเฟิล (RVC) ในท้องถิ่น[ 34 ]มีการจัดตั้ง RVC จำนวนมากในเวสต์ไรดิง บางหน่วยรวมกันเป็นหน่วยขนาดใหญ่ขึ้น และหน่วยขนาดเล็กที่เหลือถูกจัดกลุ่มเป็นกองพันบริหาร ตัวอย่างเช่น RVC ที่จัดตั้งขึ้นในแฮลิแฟกซ์ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็น RVC ที่ 4 แห่งยอร์กเชอร์ (เวสต์ไรดิง) ในปี 1860 หน่วยอาวุโสในกองพันบริหารที่ 5 ที่ฮัดเดอร์สฟิลด์คือ RVC ที่ 6 แห่งยอร์กเชอร์ (เวสต์ไรดิง) ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าHuddersfield Rifles ในปี 1868 ในปี 1880 กองพันบริหารที่ 5 ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็น RVC ที่ 6 แห่งยอร์กเชอ ร์(เวสต์ไรดิง)ใหม่ในทำนองเดียวกัน กองพันบริหารที่ 2 ที่Skipton-in-Cravenได้รับการรวมเข้าเป็นกองพันทหารราบที่ 9 แห่งยอร์กเชียร์ (เวสต์ไรดิง) ใหม่ในปี พ.ศ. 2423 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

การปฏิรูปของชิลเดอร์สในปี ค.ศ. 1881

การปฏิรูปของ Childers ( และเป็นการต่อเนื่องจากการปฏิรูปของ Cardwell ) ได้นำกองกำลังอาสาสมัครเข้าสู่ระบบกรมทหาร และกองพันสองกองของกองกำลังอาสาสมัครเวสต์ยอร์กที่ 6 ได้กลายเป็นกองพันที่ 3 และ 4 ของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน[ 38 ]กรมทหารราบที่ 76 ได้รวมเข้ากับกรมทหารราบที่ 33 และกลายเป็นกองพันที่ 2 ของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน โดยมีธงประจำกองพันที่ 2 ใหม่ และยังคงธงเกียรติยศเดิมของกรมทหารราบที่ 76 ไว้ กองพันที่ 1 ยังคงใช้ธงประจำกรมเดิม[ 39 ]

ในขณะเดียวกัน กองพันอาสาสมัครเวสต์ไรดิงทั้งสามกองพันได้เข้าร่วมกับกรมทหาร[ 40 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปชิลเดอร์ส กองพันทั้งสามนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นกองพันอาสาสมัครที่ 1, 2และ 3 ของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน ภายในปี พ.ศ. 2430 พวกเขาได้นำเครื่องแบบเดียวกันกับหน่วยแม่มาใช้[ 36 ]ภายใต้แผนการระดมพลที่นำมาใช้โดยบันทึกสแตนโฮปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2431 กองพันอาสาสมัครของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตันได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในกองพลทหารราบอาสาสมัครเวสต์ยอร์กเชอร์ในกองบัญชาการภาคเหนือและในกรณีเกิดสงคราม คาดว่าจะระดมพลที่ลีดส์[ 41 ] [ 42 ]

หน้าที่ของจักรวรรดิ (ค.ศ. 1881–1914)

เครื่องแบบของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน ในช่วงปี 1902–1914 โดยแฮร์รี่ เพย์น

กองพันที่ 2 ประจำการอยู่ที่ป้อมปราการจักรวรรดิเบอร์มูดา (ซึ่งเคยประจำการมาก่อนตั้งแต่ปี 1840 ถึง 1841) [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]ตั้งแต่ปี 1886 โดยได้รับมอบธงประจำกองพันใหม่จากผู้ว่าการและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเบอร์มูดา พลโทเซอร์ โทมัส ไลโอเนล จอห์น กัลล์เวย์ แห่งกองวิศวกรหลวง เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1888 ณค่ายพร็อสเปคต์ [ 46 ] กองพันถูกย้ายไปที่แฮลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียในช่วงปลายปี 1888 และจากนั้นไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ในปี 1891 ในเดือนเมษายน 1893 กองพันภายใต้การนำของพันโท อี. เนสบิตต์ ได้ออกเดินทางไปยังอาณานิคมเคปโดยส่งกองร้อยหนึ่งไปประจำ การที่ เซนต์เฮเลนาในระหว่างทาง ในเดือนตุลาคม หน่วยทหาร 3 นายและนายสิบและพลทหาร 51 นายถูกส่งขึ้นไปประจำการในชนบทเพื่อปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับตำรวจชายแดนเบชูอานาแลนด์ในการก่อจลาจลมาตาเบเลซึ่งเป็นการจัดการที่ซับซ้อนเนื่องจากในขณะนั้น BPP อยู่ภายใต้การบริหารของบริษัทบริติชเซาท์แอฟริกา[ 47 ] [ 48 ]

กองพันบางส่วนยังคงประจำการอยู่ในสงครามมาตาเบเลครั้งที่สอง (พ.ศ. 2449-2440) โดยประจำการอยู่ในอาณานิคมนาตาลในช่วงระหว่างนั้น นายทหาร 13 นาย และนายสิบและพลทหาร 320 นาย ได้เข้าร่วมปฏิบัติการรบ บางส่วนประจำการในกองบัญชาการ บางส่วนประจำการในหน่วยทหารราบม้า บางส่วนประจำการในกองกำลังบรรเทาทุกข์มาตาเบเลแลนด์ และหน่วยบริการอื่นๆ[ 49 ] [ 48 ] [ 47 ]

กรมทหารเริ่มต้นปีแรกของศตวรรษที่ 20 ด้วยสงคราม เมื่อทั้งสองกองพันได้พบกันในแอฟริกาใต้ในฐานะกำลังเสริมให้กับกองกำลังอังกฤษที่ต่อสู้กับชาวโบเออร์ในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองกองพันที่ 1 เดินทางมาถึงที่นั่นก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นในปี 1899 กองพันที่ 2 เดินทางมาถึงในช่วงต้นปี 1900 และมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือเมืองคิมเบอร์ลีย์ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1900 ซึ่งถูกชาวโบเออร์ปิดล้อมมาตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 1899 กองพันยังได้เข้าร่วมในยุทธการที่ปาร์เดเบิร์กด้วย[ 50 ]

กองพันที่ 3 (ทหารอาสาสมัคร) (อดีตทหารอาสาสมัครเวสต์ยอร์กที่ 6) ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแอฟริกาใต้และเจ้าหน้าที่และทหารจำนวน 500 นายได้เดินทางออกจากควีนส์ทาวน์ไปยังเคปทาวน์ในเดือนถัดมา[ 51 ]กองพันส่วนใหญ่เดินทางกลับสหราชอาณาจักรในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 [ 52 ]

กองพันอาสาสมัครทั้งสามกองพันยังได้ส่งกองร้อยบริการไปสนับสนุนกองพันประจำการ และได้รับเกียรติในการรบที่แอฟริกาใต้ พ.ศ. 2443–2445 [ 53 ]

หลังจากสงครามในแอฟริกาใต้สิ้นสุดลง กองพันที่ 1 กลับไปยังยอร์ก ในขณะที่กองพันที่ 2 ไปยังบริติชอินเดีย โดยไปที่ รังงูนก่อนจากนั้นในช่วงปลายปี 1902 ก็ไป ที่ เลบองในเบงกอล[ 54 ]

กองกำลังรักษาดินแดน

เมื่อกอง กำลังรักษาดินแดน ( Territorial Forceหรือ TF) ก่อตั้งขึ้นภายใต้การปฏิรูปของฮัลเดนในปี 1908 กองพันอาสาสมัครได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่ให้เป็นกองพันของกรมทหารต้นสังกัด กองพันอาสาสมัครที่ 1 ของดยุคแห่งเวลลิงตัน (Duke of Wellington's 1st VB) กลายเป็นกองพันที่ 4 (4DWR) ที่ถนนเพรสคอ ตต์ในฮาลิแฟกซ์ กองพันอาสาสมัครที่ 2 ( 2nd VB) ได้จัดตั้งเป็นสองกองพันใหม่ ได้แก่กองพันที่ 5 (5DWR) ที่ ถนนเซนต์พอลในฮัดเดอร์สฟิลด์ และกองพันที่ 7 (7DWR) ที่ถนนสการ์ในมิลน์สบริดจ์ กองพัน อาสาสมัครที่ 3 (3rd VB) กลายเป็นกองพันที่ 6 (6DWR) ที่ถนนออตลีย์ในสคิปตัน กองพลน้อยเวสต์ยอร์กเชอร์เดิมถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน และกองพัน TF ทั้งสี่ของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตันได้ประกอบเป็นกองพลน้อยเวสต์ไรดิงที่ 2 แห่ง ใหม่ ในกองพลเวสต์ไรดิง[ 36 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

กองทัพบกประจำการ

กองพันที่ 1 ยังคงอยู่ในอินเดียตลอดช่วงสงคราม โดยประจำการอยู่กับกองพลที่ 2 (ราวัลปินดี) ก่อน แล้วจึงประจำการอยู่กับกองพลที่ 1 (เปชาวาร์) [ 58 ]

กองพันที่ 2 ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 13ในกองพลที่ 5 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก[ 58 ] กองพัน นี้ได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกใน ยุทธการ ที่มงส์จากนั้นได้ต่อสู้ป้องกันแนวหลังในยุทธการที่เลอกาโตซึ่งเป็นการรบระหว่างการถอยทัพจากมงส์กองพันที่ 2 ยังได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกที่มาร์นยุทธการที่ไอส์ เน ยุทธการที่ลาบาสเซและยุทธการที่อีเปอร์สครั้งแรกอันโหดร้าย[ 59 ]กองพันที่ 2 ยังได้เข้าร่วมในยุทธการที่เนินเขา 60ซึ่งฝ่ายอังกฤษได้ระดมยิงอย่างหนัก ตามด้วยการโจมตีที่นำไปสู่การต่อสู้ประชิดตัวอย่างดุเดือด กองพันที่ 8 ได้เข้าร่วมในยุทธการกัลลิโปลีและกองพันที่ 10 ได้เข้าร่วมการรบที่ปิอาเวในอิตาลี[ 59 ]

กองกำลังรักษาดินแดน

กองพันที่ 1/4, 1/5, 1/6 และ 1/7 ขึ้นฝั่งที่ฝรั่งเศสในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 147 (เวสต์ไรดิงที่ 2)ในกองพลที่ 49 (เวสต์ไรดิง)ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก และปฏิบัติหน้าที่ร่วมกันจนกระทั่งมีการลงนามสงบศึกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [ 58 ]พวกเขาได้เข้าร่วมการรบที่ซอมม์ที่อีเปอร์ระหว่างการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมัน และ การรุกร้อยวันครั้งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 57 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 กองกำลังรักษาดินแดนได้จัดตั้งหน่วยแนวที่ 2 ซึ่งแตกต่างจากแนวที่ 1 โดยการเพิ่ม '2/' ต่อท้ายหมายเลขกองพัน ในขณะที่หน่วยแม่ใช้ '1/' กองพันที่ 2/4, 2/5 , 2/6 และ 2/7 ของ Duke of Wellington ได้รวมตัวกันเป็นกองพลน้อยที่ 186 (2/2nd West Riding)ในกองพลที่ 62 (2nd West Riding)การฝึกของกองพลถูกขัดขวางโดยการขาดแคลนอุปกรณ์และความจำเป็นในการจัดส่งกำลังพลไปประจำการในหน่วยแนวที่ 1 ที่ปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ แต่ในที่สุดก็สามารถขึ้นฝั่งที่ฝรั่งเศสได้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 และปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกจนกระทั่งมีการลงนามสงบศึก[ 58 ]กองพลนี้ได้เข้าร่วมการรบที่อาร์ราสแคมเบรย์ในการรุกฤดูใบไม้ผลิ และในสงครามร้อยวัน และเป็นกองพล TF เพียงกองพลเดียวที่ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตรในไรน์แลนด์หลังสงคราม[ 60 ]

กองพันกองกำลังสำรองยังได้จัดตั้งหน่วยแนวที่ 3 ซึ่งยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรเพื่อฝึกฝนและจัดหากำลังพลให้กับกองพันในต่างประเทศ[ 58 ]

กองทัพใหม่

กองพันที่ 8 (บริการ) ขึ้นฝั่งที่อ่าวซูฟลาในกัลลิโปลีในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 32ในกองพลที่ 11 (เหนือ)ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 กองพันถูกอพยพในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 และย้ายไปฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก[ 58 ]กองพันที่ 9 (บริการ) ขึ้นฝั่งที่บูโลญ-ซูร์-แมร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 52ในกองพลที่ 17 (เหนือ)ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกเช่นกัน ในขณะที่กองพันที่ 10 (บริการ) ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 69ในกองพลที่ 23ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกเช่นกัน[ 58 ]

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง (ค.ศ. 1919–1938)

ในปี พ.ศ. 2462 กองพันที่ 1 ได้เข้าร่วมในสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่ 3และในที่สุดก็กลับบ้านในปี พ.ศ. 2464 [ 59 ] ในขณะเดียวกัน ชื่อของกรมทหารได้เปลี่ยนไปเล็กน้อยในปี พ.ศ. 2464 เป็นกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) [ 61 ]

ในช่วงทศวรรษ 1930 ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการป้องกันภัยทางอากาศ (AA) สำหรับเมืองต่างๆ ของสหราชอาณาจักรได้รับการแก้ไขโดยการเปลี่ยนกองพันทหารราบ TA จำนวนหนึ่งให้เป็นกองพันไฟฉายค้นหาของRoyal Engineers (RE) กองพันที่ 5 Duke of Wellington's เป็นหนึ่งในหน่วยที่ได้รับเลือกสำหรับบทบาทนี้ โดยกลายเป็นกองพันต่อต้านอากาศยานที่ 43 (5th Duke of Wellington's) Royal Engineers (5DWR) ในปี 1936 และยังคงตราสัญลักษณ์หมวก Duke of Wellington ไว้[ 62 ] [ 63 ]

ในปี พ.ศ. 2481 กองพันที่ 4 ที่ฮาลิแฟกซ์ถูกเปลี่ยนเป็นกรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านรถถังที่ 58 (กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน) (4DWR) [ 63 ] [ 64 ]หน่วยที่ซ้ำกันคือกรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านรถถังที่ 68 ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2482 โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่เคล็กฮีตัน[ 65 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

กองพันที่ 1

สงครามโลกครั้งที่สองได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 และกองพันที่ 1 ซึ่งบัญชาการโดยพันโทเอ็ดมันด์ชาร์ลส์ เบียร์ดถูกส่งไปยังฝรั่งเศส ทันที ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 3ของกองพลทหารราบที่ 1ของกองทัพที่ 1ของBEFในระหว่างการถอยทัพไปยังดันเคิร์ก 'Dukes' ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกองหลัง[ 66 ]

'Dukes' ต่อสู้ในยุทธการแอฟริกาเหนือโดยต่อสู้อย่างโดดเด่นในหลายสมรภูมิและได้รับเกียรติยศทางการรบหลายครั้ง ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 3 พวกเขาต่อสู้ในสมรภูมิที่ราบเมดเจซ สมรภูมิที่สันเขาบานาน่า และในสมรภูมิที่เจเบล บู อาอูคาซ บู เป็น สันเขาที่ควบคุมเส้นทางจากเมดเจซ เอล บาบไปยังตูนิส[ 66 ]

'Dukes' ยังต่อสู้ในยุทธการอิตาลีด้วย พวกเขามีส่วนร่วมในยุทธการอันซิโอโดยพยายามโอบล้อมแนวป้องกันกุสตาฟและบังคับให้กองทัพเยอรมันถอยทัพจากมอนเตคาสิโน 'Dukes' ต่อสู้อย่างโดดเด่นในยุทธการมอนเตเซเซในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 ซึ่งกัปตันอาเธอร์ เบิร์นส์ได้รับเหรียญDSOและพลทหารริชาร์ด เฮนรี เบอร์ตันจากกองพันที่ 1 ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสสำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขาในยุทธการ[ 66 ]

กองพันที่ 2

ในตะวันออกไกลกองพันที่ 2 ได้เข้าร่วมในการปฏิบัติการคุ้มกันท้ายขบวนในการรบที่สะพานสิตตังในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 พวกเขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นชินดิตเพื่อปฏิบัติการหลังแนวรบของญี่ปุ่น ซึ่งในขณะนั้นกำลังโจมตีอินเดียพวกเขาถูกจัดตั้งเป็นสองกองร้อย คือกองร้อยที่ 33 และ 76 [ a ]เพื่อปฏิบัติการหลังแนวรบของญี่ปุ่นในระหว่างการสู้รบอันดุเดือดเพื่อเมืองอิมฟาลและโคฮิมา[ 66 ]

กรมต่อต้านรถถังที่ 58 (ดยุคแห่งเวลลิงตัน)

The regiment served in North Africa, Italy, Greece and Austria during the war.[63][67]

43rd AA (5th Duke of Wellington's) Battalion

See main article Huddersfield Rifles

43rd AA Battalion served in 31st (North Midland) Anti-Aircraft Brigade, protecting West Yorkshire during the Blitz. In 1940 the RE AA battalions were transferred to the Royal Artillery, and it became the 43rd (5th Duke of Wellington's) Searchlight Regiment, Royal Artillery.[62][63]

In 1944 the regiment was assigned to 21st Army Group preparing for the Normandy Campaign. In the event, the regiment did not take part. However, by the autumn of 1944, the German Luftwaffe was suffering from such shortages of pilots, aircraft and fuel that serious aerial attacks on the UK could be discounted. At the same time 21st Army Group was experiencing a severe manpower shortage, particularly among the infantry. The War Office began to reorganise surplus AA regiments in the UK into infantry units, primarily for duties in the rear areas, thereby releasing trained infantry for frontline service.[68][69] On 1 October 1944, 43rd S/L Rgt was converted into 43rd (5th Bn Duke of Wellington's) Garrison Regiment, RA.[62][63][70][71][72][73] A month later, it was reorganised as an infantry battalion and redesignated 600th Regiment RA (5th Bn Duke of Wellington's). It was the first such RA infantry regiment formed, and was sent to join Second Army in NW Europe for line of communication duties.[62][63][72][74][75][76] The unit was placed in 'suspended animation' in February 1945 and its personnel drafted to other units.[63][74]

1/6th and 1/7th battalions

กองพันที่ 1/6 และ 1/7 ของกรมทหารนี้ ถูกส่งไปประจำการในกองพลทหารราบที่ 147 ร่วมกับ กรมทหารเวสต์ยอร์กเชียร์ที่ 1/5 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 49 (เวสต์ไรดิง)กองพลน้อยนี้ไม่ได้เข้าร่วมการรบในนอร์เวย์แต่ถูกส่งไปยังไอซ์แลนด์หลังจากถูกรุกรานในปี 1940และประจำการอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนพฤษภาคม 1942 จึงถูกย้ายกลับไปยังสหราชอาณาจักร ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1943 กองพันที่ 2/6DWR และ 2/7DWR ถูกยุบ และกองพันที่ 1/6DWR และ 1/7DWR ได้ตัดคำนำหน้า / ออกไป เหลือเพียง (6DWR) และ (7DWR) ตามลำดับ ทั้งสองกองพันได้ขึ้นฝั่งที่นอร์มัง ดี ในวันที่ 12 มิถุนายน 1944 ไม่นานหลังจาก ปฏิบัติการยก พลขึ้นบกในวันดีเดย์เมื่อวันที่ 6มิถุนายน พวกเขาเข้าร่วมการรบที่นอร์มังดีในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพที่สองของอังกฤษในการพยายามยึดเมืองแคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองพันที่ 6 ได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างปฏิบัติการมาร์ทเลต์และเนื่องจากได้รับความสูญเสียอย่างหนัก จึงถูกส่งกลับไปยังสหราชอาณาจักรและยุบหน่วย โดยกำลังพลส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังกองพันที่ 7 พวกเขาถูกแทนที่ในกองพลโดยกองพันที่ 1 กรมทหารเลสเตอร์เชียร์กองพันที่ 7 ยังคงต่อสู้ในยุทธการนอร์มังดีในการรบที่โอโดนครั้งที่สองและการกวาดล้างท่าเรือช่องแคบในปฏิบัติการแอสโทเนีย[ 77 ]

After the failure of Operation Market Garden, the 7th Battalion was stationed at the Nijmegen bridgehead, in late November, and around Haalderen.[78] Just after midnight of 1 December the battalion was being hit by heavy artillery, mortar and Spandau fire. As the night progressed they came under attack from multiple infantry elements of the German 6th Parachute Division in an attempt to capture the Nijmegen bridge. Fighting intensified, taking in house to house fighting throughout Haalderen and Gendt During the nights of 3–4 December, with small arms and grenades, with the Dukes 'A Company' Headquarters in the village school. Fighting was very confused and movement limited due to heavy flooding of the ground from the breached canals and river.[79] A German officer, 2nd Lieutenant Heinich, 5 Coy 16 Parachute Regiment, was captured by members of 'B' company, who were laying trip flares. Major Denis Hamilton (who was in temporary command of the battalion) quickly organised a defence, using his Bren Gun Carriers, to hold back the Germans. Over 100 prisoners, with a further 50 killed or wounded were taken from the 5th, 7th and 10th companies of the German 16 Para Regiment.[80] By 6 December the attack had died out and the 'Dukes' were relieved by the 11th Battalion, Royal Scots Fusiliers. 7DWR moved into reserve in Bemmel where they received sporadic shelling from heavy artillery, whilst putting out patrols to guard against a potential waterborne attack on the Nijmegen bridge.[81] The next notable service seen by the battalion was in the Liberation of Arnhem in April 1945, shortly before Victory in Europe Day.[82]

2/6th and 2/7th battalions

ตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1939 กองทัพบกสำรองได้รับคำสั่งให้ขยายขนาดและเพิ่มกำลังพลเป็นสองเท่าโดยการจัดตั้งหน่วยซ้ำ และด้วยเหตุนี้ กองพันที่ 6 และ 7 จึงจัดตั้งหน่วยซ้ำขึ้นมา คือ กองพันที่ 2/6 และ 2/7 ทั้งสองกองพันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 137สังกัดกองพลทหารราบที่ 46 (เวสต์ไรดิงและนอร์ทมิดแลนด์)และถูกส่งไปต่างประเทศที่ฝรั่งเศสในเดือนเมษายน 1940 เพื่อเข้าร่วมกองกำลังรบของอังกฤษเนื่องจากได้รับการฝึกฝนและอุปกรณ์ไม่ดี กองพันทั้งสองจึงได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีแบบสายฟ้าแลบของกองทัพเยอรมัน ใน ระหว่างยุทธการที่ฝรั่งเศสและถูกบังคับให้ถอยร่นไปยังดันเคิร์กและอพยพกลับไปยังอังกฤษกองพันใช้เวลาสองปีถัดมาในการป้องกันประเทศ เตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานของเยอรมันซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 กองพันเหล่านี้ถูกโอนไปยังกองทหารยานเกราะหลวงและเปลี่ยนเป็นหน่วยยานเกราะในชื่อ114 RACและ115 RACพวกเขายังคงสวมตราดยุคบนหมวกเบเร่ต์สีดำของกองทหารยานเกราะหลวงต่อไป[ 83 ]

กองพันที่ 8

กองพันที่ 8 ของกรมทหารก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 และในปี พ.ศ. 2484 ก็ได้ถูกเปลี่ยนเป็นหน่วยรถถัง กลายเป็นกรมทหารที่ 145 RAC (8DWR) [ 83 ] กรมทหารนี้ประจำการอยู่ในกองพลรถถังที่ 21 ของกองทัพบกโดยใช้รถถังเชอร์ชิลล์ต่อมาได้เข้าร่วมกับกองทัพที่ 1 ในแอลจีเรียแอฟริกาเหนือและถูกโอนไปยังกองพลรถถังที่ 25 ของกองทัพบกเพื่อสนับสนุนกองพลทหารรักษาการณ์ที่ 24 (กองพลที่ 1)ในการรุกผ่านคาซาบลังกาและออรานไปยังตูนิเซีย[ 84 ] กรมทหารนี้เป็นหนึ่งในหน่วยที่สนับสนุนกองพัน ที่1 ของ Dukes และกรมทหาร Loyal (North Lancashire)ในยุทธการที่ Banana Ridgeซึ่งมองเห็นที่ราบ Medjez el Babโดยเป็นส่วนหน้าของการรุกของกองพลในแนวกว้าง 5 ไมล์ เพื่อรุกไปยังตูนิสการสู้รบที่สันเขาส่งผลให้กองพันที่ 1 Dukes และ QLR เป็นเพียงหน่วยเดียวที่ได้รับเกียรติยศการรบBanana Ridge [ 85 ] การสู้รบครั้งต่อมาส่งผลให้กองพัน ที่ 1 Dukes, กองพันทหารราบเบา King's Shropshireที่ 1 และกรมทหาร RAC ที่ 145 (8DWR)ได้ รับเกียรติยศการรบ Djebel Bou Aoukaz [ 86 ]

กองพันที่ 9

กองพันที่ 9 ก็ถูกเปลี่ยนเป็นหน่วยยานเกราะเช่นกัน กลายเป็นกรมทหารราบยานเกราะที่ 146 (DWR ) [ 83 ]

หลังสงคราม

เมื่อกองกำลังสำรอง (TA) ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1947 กองพันที่ 4, 5 และ 6 ได้กลายเป็นกรมต่อต้านรถถังที่ 382 (กรมดยุคแห่งเวลลิงตัน) (ต่อมาคือกรมรถถังขนาดกลาง), กรมต่อต้านอากาศยานหนักที่ 578 (กองพันที่ 5 กรมดยุคแห่งเวลลิงตัน)และกรมต่อต้านอากาศยานเบาที่ 673 (กรมดยุคแห่งเวลลิงตัน)ตามลำดับ ของกองปืนใหญ่หลวง บันทึกในนิตยสาร DWR ฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 เกี่ยวกับกรม 673 (DWR) LAA ระบุว่า "กรมนี้มีประวัติการทำงานที่หลากหลายมากนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 เราเริ่มต้นจากการเป็นกรม HAA เคลื่อนที่ใน 92 AGRA ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2491 92 AGRA ถูกยุบ และกรมนี้ถูกผนวกเข้ากับกองบัญชาการต่อต้านอากาศยานแต่ยังคงเป็นหน่วยกองกำลังภาคสนามของกองทัพภาคเหนือที่ 21 เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 เราเปลี่ยนมาเป็น LAA และ "หวังว่านี่จะเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย" [ 87 ]

ในปี พ.ศ. 2498 กรมทหารทั้งสามได้รวมกันเป็นกรมทหารที่ 382 โดยแต่ละกรมมีกองร้อยหนึ่งกองร้อย ในปี พ.ศ. 2490 กองร้อยบางส่วนของกองพันที่ 5 ได้ย้ายไปกองพันที่ 7 (ยังคงอยู่ในบทบาททหารราบ) และก่อตั้งเป็นกองพันที่ 5/7 ซึ่งเป็นการรวมทั้งสองส่วนของกองพันอาสาสมัครที่ 2 เดิมเข้าด้วยกัน ในที่สุด ในปี พ.ศ. 2504 ส่วนที่เหลือของกรมทหารที่ 382 ได้เปลี่ยนเป็นทหารราบและรวมกับกองพันที่ 5/7 ทำให้กองพันทหารอาสาสมัครทั้งสี่กองพันของกรมทหารรวมกันเป็นกองพันเวสต์ไรดิงซึ่งในปี พ.ศ. 2510 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองอาสาสมัครยอร์กเชอร์[ 56 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

สงครามเกาหลี (ค.ศ. 1952–1956)

กองพันที่ 1 ถูกส่งไปประจำการที่เกาหลีในปี พ.ศ. 2495 สองปีหลังจากสงครามเกาหลีปะทุขึ้น พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองพลเครือจักรภพที่ 1 [ 94 ]

ศึกแห่งตะขอ

การโจมตีอย่างต่อเนื่องของกองทัพจีนต่อตำแหน่งฮุกในคืนวันที่ 28-29 พฤษภาคม 1953 วาดใหม่จากแผนที่ร่างคุณภาพต่ำที่เก็บไว้ในสมุดบันทึกสงครามของกรมทหารราบที่ 1DWR ซึ่งเก็บรักษาไว้ในชื่อ WO/308/53 ที่สำนักงานบันทึกสาธารณะแห่งลอนดอน
ทหารจากกองพันที่ 1 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน ในเกาหลี

ในปี 1953 กองพันที่ 1 ได้เข้าประจำการแทนที่กองพันแบล็กวอชซึ่งทำหน้าที่ป้องกันตำแหน่งที่รู้จักกันในชื่อ เดอะฮุก สันเขาโค้งรูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธวิธีใน เขตของ เครือจักรภพการรบที่เดอะฮุกครั้งที่ 3 เริ่มขึ้นในวันที่ 28 พฤษภาคม มีการระดมยิงใส่ตำแหน่งของอังกฤษในเบื้องต้น จากนั้นกองกำลังจีนก็เข้าโจมตีตำแหน่งแนวหน้าของอังกฤษเมื่อการระดมยิงสิ้นสุดลง การต่อสู้ที่เกิดขึ้นนั้นนองเลือดและคล้ายคลึงกับการต่อสู้ที่ "ดยุค" เคยเผชิญในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กระสุนปืนใหญ่และปืนครกจากทั้งกองกำลังจีนและสหประชาชาติ ได้ระดมยิงใส่เดอะฮุก อย่างหนัก กองกำลังจีนได้เปิดฉากโจมตีครั้งที่สอง แต่ถูกยิงตอบโต้ด้วยอาวุธหนักจากกองกำลังสหประชาชาติ การโจมตีเพิ่มเติมเกิดขึ้นในวันที่ 28 พฤษภาคม แต่ก็พ่ายแพ้ไปในการต่อสู้ที่ดุเดือด เพียง 30 นาทีในวันที่ 29 พฤษภาคม กองกำลังจีนได้เปิดฉากโจมตีอีกครั้ง แต่ก็ถูกตีโต้กลับไปเช่นเดียวกับครั้งก่อน จากนั้นกองร้อยอัลมาของ 'เดอะดุ๊กส์' ก็เริ่มรุกคืบไปตามแนวสนามเพลาะเดิมเพื่อขับไล่กองกำลังจีนที่เหลืออยู่ในสนามเพลาะแนวหน้า 'เดอะดุ๊กส์' ยึดฮุกได้สำเร็จเวลา 3:30 น. 'เดอะดุ๊กส์' สูญเสียเจ้าหน้าที่ 3 นายและพลทหาร 17 นายเสียชีวิต และเจ้าหน้าที่ 2 นายและพลทหาร 84 นายได้รับบาดเจ็บ รวมถึงพลทหารอีก 20 นายสูญหาย[ 95 ]

เรือ 'Dukes' ออกเดินทางไปยังยิบรอลตาร์ในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 และมาถึงในวันที่ 10 ธันวาคม ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2497 ระหว่างการเสด็จเยือนยิบรอลตาร์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และดยุคแห่งเอดินบะระผู้บังคับบัญชาของเรือ 'Dukes' (พันโท FR St P Bunbury) และเจ้าหน้าที่และพลทหารอีก 10 นายได้รับเหรียญตราสำหรับการกระทำของพวกเขาในเกาหลี[ 96 ]

ช่วงหลังสงครามเกาหลี (ค.ศ. 1956–2006)

หน้าที่ประจำการ

หลังจากเหตุการณ์นองเลือดในสงครามเกาหลี กองทหาร 'Dukes' ได้ปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์หลายครั้ง กองทหาร 'Dukes' ถูกส่งไปประจำการที่ยิบรอลตาร์ ก่อน จากนั้นก็ไปที่ไซปรัสในปี 1956 ซึ่งพวกเขามีส่วนร่วมในปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายต่อEOKAในปีต่อมา กองทหาร 'Dukes' ถูกส่งไป ประจำการ ที่ไอร์แลนด์เหนือพวกเขาย้ายกลับมายังแผ่นดินใหญ่ในปี 1959 โดยเข้าร่วมกองกำลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์ของสหราชอาณาจักร ในฐานะส่วนหนึ่งของ กองพลทหาร ราบที่ 19 [ 97 ]ในวันที่ 6 สิงหาคม 1959 ค่ายทหารที่ Wellesley Barracks ถูกปิดลง การฝึกอบรมทหารเกณฑ์ใหม่ดำเนินการที่ค่ายทหาร Kings Division ที่Strensall Barracks [ 98 ]

'Dukes' กลับมายังสหราชอาณาจักรในปี 1970 จากนั้นถูกส่งไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนือหลายครั้งในช่วง The Troubles ในการประจำการครั้งหนึ่งในปี 1972 ทหารสามนายเสียชีวิต[ 97 ]

ในปี พ.ศ. 2526 พวกเขาได้ส่งกองทหารรักษาการณ์ไปประจำการที่ยิบรอลตาร์[ 99 ]

ในปี พ.ศ. 2528 กองพัน 'Dukes' ได้ถูกส่งไปประจำการที่เบลีซ เป็นเวลาหกเดือน โดยมีส่วนร่วมในปฏิบัติการ 'Holdfast' [ 97 ]ในปี พ.ศ. 2530 กองพัน 'Dukes' ได้ถูกส่งไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนืออีกครั้งเป็นเวลาสองปี โดยประจำการอยู่ที่ค่ายทหาร Palace Barracks นอกเมืองเบลฟาสต์[ 97 ]

บอสเนีย (1994–1995)

ในเดือนมีนาคม ปี 1994 กองพัน "ดยุคส์" ถูกส่งไปยังบอสเนียโดยมีพื้นที่รับผิดชอบครอบคลุมเมืองบูโกจโนวิเตซราฟนิกและเมืองโกราซเด ที่ถูกปิดล้อม ซึ่ง เมืองโกราซเด ถูกปิดล้อมอยู่เกือบตลอดช่วงสงคราม และได้รับการประกาศให้เป็นเขตปลอดภัยของสหประชาชาติในปีนั้น กองพัน "ดยุคส์" เป็นหนึ่งในหน่วยแรกที่เข้าไปในเมือง พวกเขาผลักดันกองทัพบอสเนีย-เซิร์บออกจากตำแหน่งรอบเมืองไปไกลกว่าหนึ่งไมล์ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเขตปลอดภัยให้กับเมือง ขณะอยู่ที่โกราซเด พลทหารฌอน เทย์เลอร์ จากกองร้อยซี ถูกสังหารระหว่างการปะทะกับกองกำลังบอสเนีย-เซิร์บ ขณะประจำการอยู่ที่จุดสังเกการณ์ การปะทะกินเวลาสิบห้านาที โดยกองพัน "ดยุคส์" ใช้กระสุนไปกว่า 2,000 นัด ทหารบอสเนีย-เซิร์บเสียชีวิตเจ็ดนายในการปะทะครั้งนั้น Goražde ยังคงเป็นเขตปลอดภัย โดยมีกองทัพอังกฤษยึดครองตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1995 เป็นเขตปลอดภัยเพียงแห่งเดียวที่รอดพ้นจากสงครามและหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในเขตปลอดภัยอื่นๆ ของสหประชาชาติเช่นSrebrenicaและŽepa [ 100 ] [ 101 ]

จ่าสิบเอก เวย์น มิลส์

สิบโทเวย์น มิลส์แห่งกองพันที่ 1 เป็นผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญชั้นยอด (Conspicuous Gallantry Cross) เป็นคนแรก รองจากเหรียญวิกตอเรียครอส (Victoria Cross ) เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1994 หน่วยลาดตระเวนที่นำโดยสิบโทมิลส์ถูกกลุ่มชาวเซิร์บชาวบอสเนียยิงใส่ด้วยอาวุธปืนขนาดเล็กอย่างหนัก หน่วยลาดตระเวนยิงตอบโต้ ทำให้ผู้โจมตีเสียชีวิต 2 คน จากนั้นหน่วยลาดตระเวนก็ถอนตัว แต่ผู้โจมตียังคงยิงใส่หน่วยลาดตระเวนต่อไป หน่วยลาดตระเวนมาถึงที่โล่งแห่งหนึ่ง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความเสี่ยงสูงที่จะถูกผู้โจมตียิงใส่ สิบโทมิลส์จึงแสดงความกล้าหาญอย่างน่าทึ่ง เขาหันกลับไปและต่อสู้กับกลุ่มนั้น ทำให้ผู้โจมตีล่าถอยได้นานพอที่จะให้หน่วยลาดตระเวนที่เหลือข้ามที่โล่งไปได้ ในขณะที่ทำวีรกรรมอันกล้าหาญนี้ สิบโทมิลส์ยิงหัวหน้ากลุ่ม ทำให้คนอื่นๆ กระจัดกระจายเข้าไปในป่า ด้วยการกระทำนั้น เขาจึงกลับไปหาหน่วยลาดตระเวนของเขาได้อย่างปลอดภัย ซึ่งกำลังยิงคุ้มกันอยู่[ 100 ]

พันโทเดวิด ซานตา-โอลาลลาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการดีเด่นสำหรับการเป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจและความกล้าหาญของเขาในระหว่างการส่ง 'ดยุค' ไปประจำการที่บอสเนีย เขาได้จัดการให้กองกำลังเซอร์เบียและมุสลิมถอนตัวออกจากเมืองโกราซเดที่ถูกปิดล้อม ในขณะที่ การเจรจา เจนีวากำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับเมืองดังกล่าว[ 100 ]

พ.ศ. 2538–2548

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2538 กองร้อย 'ดยุค' ถูกส่งไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนืออีกครั้งเป็นเวลาสองปี[ 100 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 กองร้อยผสมจากกองพันที่ 1 ถูกส่งไปประจำการที่หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ในปี พ.ศ. 2541 กองร้อย C ถูกส่งไปประจำการที่เซาท์อาร์มาห์ในช่วงปี พ.ศ. 2541-2543 กองพันที่ 1 ทำหน้าที่เป็น หน่วย บริการสาธารณะในลอนดอน[ 100 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 บริษัทหนึ่งจาก 'Dukes' ได้ถูกส่งไปประจำการที่โคโซโวโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการขนส่งอาวุธและกระสุนจากแอลเบเนียไปยังโคโซโว จากนั้นไปยังอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐมาซิโดเนีย[ 100 ]

ในปี พ.ศ. 2546 กองพัน 'Dukes' เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Telicซึ่งเป็นการบุกอิรักโดยเป็นส่วนหนึ่ง ของ กองพลยานเกราะที่ 1 (สหราชอาณาจักร) กองพัน 'Dukes' กลับมายังภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอิรักอีกครั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ กองพลน้อยยานเกราะที่ 4 เพื่อเข้าร่วมกับ กองพลนานาชาติ (ภาคตะวันออกเฉียงใต้) ที่ นำโดยอังกฤษ ในฐานะกองพันทหารราบยานเกราะที่พร้อมรบเต็มรูปแบบ พร้อมด้วยรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ Warrior [ 100 ]

เบียร์ฮาเวอร์เค้ก
กองทหารกลอง DWR นำขบวนทหารไปยังศาลาว่าการเมืองเออร์ควิงแฮม ลิส เพื่อรับมอบกุญแจเมือง

ในปี 2003 ณเมืองออสนาบรุคประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหาร 'ดยุคส์' ในขณะนั้น กองทหารได้เฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของการก่อตั้ง มีอดีตและปัจจุบันสมาชิกกว่า 2,000 คนมารวมตัวกันที่เมืองเพื่อร่วมเฉลิมฉลอง กองทหาร 'ดยุคส์' ได้รับพระราชทานธง ประจำกองใหม่ จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2โดยมีพลตรีเซอร์เอเวลีน จอห์น เวบบ์-คาร์เตอร์ เคซีบี ผู้บัญชาการ กองทหาร เป็นผู้แทน เนื่องจากพระอาการประชวรของผู้แทนพระราชินี คือยุคแห่งเวลลิงตัน ผู้บัญชาการกองทหารสูงสุด[ 100 ]

กรมทหารมีเบียร์ชื่อ Havercake Ale ซึ่งตั้งชื่อตามกรมทหารโดยโรงเบียร์ Timothy Taylorในเมือง Keighleyเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของกรมทหาร Timothy Taylor ผู้ก่อตั้งโรงเบียร์ เคยรับราชการในหน่วยก่อนหน้าของกรมทหารในช่วงปี 1859 นับตั้งแต่นั้นมา สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวและพนักงานก็ได้สมัครเข้าเป็นทหารในสังกัด 'Duke' ด้วยเช่นกัน[ 102 ]

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนพ.ศ. 2548 กองทหารได้รับมอบ "กุญแจเมือง" แห่งErquinghem-Lysในฝรั่งเศส [ 103 ]

การควบรวมกิจการ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างกองทหารราบได้มีการประกาศว่ากรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตันจะถูกรวมเข้ากับกรมทหารเจ้าชายแห่งเวลส์แห่งยอร์กเชอร์และ กรมทหาร กรีนฮาวาร์ดส์ซึ่งทั้งหมด เป็นกรมทหารที่ตั้งอยู่ในยอร์ก เชอร์ในกองพลคิงส์เพื่อจัดตั้งเป็นกรมทหารยอร์กเชอร์พิธีสวนสนามเปลี่ยนตราสัญลักษณ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2549 [ 104 ]

'Dukes' มีบริษัทห้าแห่ง ซึ่งตั้งชื่อเพื่อรำลึกถึงการรณรงค์และการต่อสู้ที่สำคัญห้าครั้ง ซึ่ง Dukes ได้เข้าร่วมและได้รับเกียรติจากการรบซึ่งกองพันในกรมทหารยอร์กเชอร์ยังคงรักษา เกียรตินี้ไว้ [ 105 ]

กองร้อย อัลมา สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงยุทธการอัลมาในช่วงสงครามไครเมีย ค.ศ. 1853-1856
กองร้อยบี — พม่า — รำลึกถึงยุทธการในพม่าระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ค.ศ. 1941-1944
กองร้อยซี — คอรันนา — อนุสรณ์สถานรำลึกถึงยุทธการคอรันนาในช่วงสงครามคาบสมุทร ค.ศ. 1809–1813
กองร้อยสนับสนุน — ซอมม์ — รำลึกถึงยุทธการซอมม์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ค.ศ. 1914–1918
กองบัญชาการใหญ่ — ฮุก — อนุสรณ์สถานการรบที่ฮุกในช่วงสงครามเกาหลี ค.ศ. 1952–1953

เมื่อมีความจำเป็น จึงได้มีการจัดตั้งกองร้อยปืนไรเฟิลเพิ่มเติม ได้แก่ กองร้อย D – เดททิงเงน – เพื่อรำลึกถึงยุทธการเดททิงเงนในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียปี 1743 และกองร้อยบริหารเพิ่มเติม ได้แก่ กองร้อย W – วอเตอร์ลู – เพื่อรำลึกถึงยุทธการวอเตอร์ลูในช่วงการรบที่วอเตอร์ลูปี 1815 โดยทั้งสองกองร้อยนี้เคยมีอยู่แล้วในสมัยที่ดยุคยังปกครองอยู่

งานรวมพลทหารผ่านศึกกองพันที่ 9 ประจำปี

เป็นเวลา 65 ปีที่กัปตันเซอร์ทอมมัวร์ได้จัดงานพบปะประจำปีสำหรับทหารผ่านศึกกองพันที่ 9 [ 106 ]

สีประจำกรมทหาร

พิธีสวนสนามช่วงเช้าครั้งสุดท้าย ของทีม Dukeก่อนเปลี่ยนตราสัญลักษณ์ (6 มิถุนายน 2549)

กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตันมีธง สี่ผืน ในการสวนสนาม ธงคู่แรกเป็นธงประจำกรมมาตรฐาน ซึ่งกรมทหารทุกกรมจะได้รับ ธงคู่ที่สองเป็นธงเกียรติยศ ซึ่งเดิมทีมอบให้แก่กรมทหารราบที่ 76 ในปี 1808 เพื่อเป็นการยกย่องการกระทำของพวกเขาในยุทธการที่อัลลี กูร์และเดลีในปี 1803 [ 107 ]

คลิกที่ภาพเพื่อขยาย

ธงเกียรติยศมีขนาดประมาณ 6 ฟุต 6 นิ้ว คูณ 6 ฟุต หลังจากเปลี่ยนตราสัญลักษณ์ใหม่ เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2549 กองพันที่ 3 กรมทหารยอร์กเชอร์ (ดยุคแห่งเวลลิงตัน) ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการแห่ธงเกียรติยศ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550 ธงประจำกองถูกนำออกจากประจำการและเก็บไว้ใน โบสถ์ประจำตำบล ฮาลิแฟกซ์มีพิธีสั้นๆ ในบริเวณโบสถ์ซึ่งทหารได้รับการตรวจแถวโดยนายกเทศมนตรีเมืองฮาลิแฟกซ์ สมาชิกสภาโคลิน สเตาต์ และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งเวสต์ยอร์กเชอร์ดร.อิงกริด รอสโค[ 108 ]

ธงประจำกรมของกองพันที่ 1 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) ณ โบสถ์ประจำตำบลฮาลิแฟกซ์

อนุสรณ์สถานประจำกรมทหาร

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2019 อนุสรณ์สถานทองสัมฤทธิ์สำหรับกรมทหาร ซึ่งสร้างโดยประติมากรชาวเดวอน แอนดรูว์ ซินแคลร์[ 109 ]และไดแอน คู่หูของเขา ได้รับการเปิดเผยโดยดยุคแห่งเวลลิงตันที่ 9ในย่านวูลช็อปส์ของฮาลิแฟกซ์[ 110 ]

พิพิธภัณฑ์กรมทหาร

พิพิธภัณฑ์กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตันตั้งอยู่ที่Bankfield Houseในเมืองแฮลิแฟกซ์ยอร์กเชียร์[ 111 ]

เกียรติยศจากการรบ

เกียรติยศในการรบของกรมทหารมีดังนี้: [ 38 ]

เครื่องแบบ

เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1702 ในชื่อกรมทหารเอิร์ลแห่งฮันติงดอน เสื้อโค้ทสีแดงบุซับในสีเหลืองถูกสวมใส่พร้อมกับกางเกงขายาวสีเหลือง ต่อมาในศตวรรษที่ 18 เสื้อโค้ทมีปก สีแดง แต่ซับในสีขาวซึ่งมองเห็นได้จากชายกระโปรงที่พับกลับ สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของประวัติศาสตร์ กรมทหารนี้มีความพิเศษตรงที่ปกเสื้อ ข้อมือ และสายรัดไหล่ของเสื้อโค้ทสีแดงก็เป็นสีแดงเช่นกัน (กรมทหารอังกฤษส่วนใหญ่มีปกสีที่ตัดกัน) สิ่งนี้ยังคงเป็นเช่นนั้นกับเสื้อคลุมสีแดงสดที่สวมใส่โดยทหารทุกระดับชั้นในเครื่องแบบเต็มยศจนถึงปี 1914 และโดยนักดนตรีจนกระทั่งการรวมกรม (ดูภาพประกอบด้านบน) นายทหารจะโดดเด่นด้วยกระดุมและแถบถักสีเงินจนถึงปี 1830 และหลังจากนั้นเป็นสีทอง หลังจากปี 1893 ได้สวมตราสัญลักษณ์ของดยุคแห่งเวลลิงตัน[ 112 ]

พันธมิตร

DWR & les Voltigeurs de Québec กองทหารโรคระบาด

ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส

ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส ได้แก่: [ 113 ]

ผู้พันประจำกรมทหาร

พันเอกของกรมทหารได้แก่: [ 114 ]

กรมทหารราบที่ 33 (ค.ศ. 1751)

กรมทหารราบที่ 33 (กรมทหารราบที่ 1 ยอร์กเชอร์เวสต์ไรดิง) (ค.ศ. 1782)

กรมทหารราบที่ 33 (ดยุคแห่งเวลลิงตัน) (ค.ศ. 1853)

ดยุคแห่งเวลลิงตัน (กรมทหารเวสต์ไรดิง) (1881)

*รวมถึงกรมทหารราบที่ 76 ด้วย

กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) (1921)

กีฬา

'ดยุคส์' มี ประเพณี รักบี้ อันยาวนานและน่าภาคภูมิใจ พวกเขาสร้างผู้เล่นระดับนานาชาติได้ถึง 11 คนในประวัติศาสตร์ ได้แก่ ชาวอังกฤษ 7 คน ชาวไอริช 1 คน และชาวสก็อต 3 คน โดยมีผู้เล่นมากกว่า 50 คนที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติของกองทัพบกในการแข่งขันกับกองทัพเรือและกองทัพอากาศตั้งแต่ปี 1914 [ 115 ]

สำหรับรักบี้ ยูเนียนพวกเขาระบุรายชื่อดังนี้: กัปตัน (บูลล์) เฟธฟูลล์ ทีมชาติอังกฤษ (3 นัด) ปี 1924 ร้อยโท ดับเบิลยูเอฟ (ฮอร์ซีย์) บราวน์กองทัพบกและไอร์แลนด์ (12 นัด) ปี 1925–1928 กัปตันไมค์ แคมป์เบลล์-ลาเมอร์ตันกองทัพบก ลอนดอน สก็อตติช สกอตแลนด์ (23 นัด) ทีม บริติช ไลออนส์ในแอฟริกาใต้ ปี 1962 กัปตันทีมบริติช ไลออนส์ ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ปี 1966 ร้อยโท ซีเอฟ กรีฟ และ เอฟเจ เรย์โนลด์ส ร่วมทัวร์แอฟริกาใต้กับทีมบริติช ไลออนส์ ในปี 1938 ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ดีดับเบิลยู ชัตเติลเวิร์ธ และ อีเอ็มพี ฮาร์ดี เป็นคู่ฮาล์ฟแบ็กของทีมชาติอังกฤษ สิบโท วากาบากา และ ปอนจิอาซี เล่นให้กับทีมชาติฟิจิพลตรี ดีดับเบิลยู ชัตเติลเวิร์ธ ดำรงตำแหน่งประธานสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลอังกฤษในฤดูกาล 1985/86 ในช่วงปี 1957–1959 ขณะประจำการอยู่ที่ไอร์แลนด์เหนือ 'Dukes' ได้เล่นรักบี้ทั่วอัลสเตอร์ เมื่อสิ้นสุดการทัวร์ ทีมอัลสเตอร์ได้ให้เกียรติกองทหารโดยจัดการแข่งขันกับพวกเขาที่เรเวนฮิลล์โดย 'Dukes' เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 19 – 8 ในปี 1960 ระหว่างการประจำการฉุกเฉินที่เคนยา ทีมแชมป์ของเคนยาอย่างนาคุรุได้ทราบว่า 'Dukes' อยู่ที่นั่นและได้ท้าทายพวกเขาให้แข่งขันกองทหารเคนยาได้ให้ยืมชุดแข่งแก่พวกเขาเพื่อสวมใส่ และ 'Dukes' ก็เป็นฝ่ายชนะในการแข่งขัน[ 115 ]

นักกีฬารักบี้ลีก ระดับนานาชาติ ของกรมทหารนี้ได้แก่Brian Curryทีมชาติอังกฤษ ปี 1956; Norman Fieldทีมชาติอังกฤษ ปี 1963; Roy Sabine ทีม ชาติอังกฤษ; Jack Scrobyกองทัพบก ปี 1959, ทีมชาติอังกฤษHalifax & Bradford Northern ; Charlie Renilsonทีมชาติสกอตแลนด์ ทีมชาติอังกฤษ ปี 1965 และArthur 'Ollie' Keeganทีมชาติอังกฤษ[ 115 ]

สมาชิกหลายคนของกรมทหารเล่นคริกเก็ตให้กับFree Foresters Cricket Clubและพลทหาร Brian Stead เล่นให้กับYorkshire County Cricket Club [ 116 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. การที่กรมทหารนี้ก่อตั้งขึ้นจากกรมทหารราบที่ 33 และ 76 และการที่กองพันที่ 2 ก่อตั้งเป็นกองกำลังชินดิตส์ ที่ 33 และ 76 นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

การอ้างอิง

  1. กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) ประวัติย่อ โดย พันตรี เอซีเอส ซาวอรี่ MBE และ พลตรี ดีอี ไอลส์ CB OBE DL (หน้า 4) พิมพ์โดย รูเบน โฮลรอยด์ส ฮาลิแฟกซ์ ปี 1978
  2. ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) ค.ศ. 1702–1992 โดย เจ.เอ็ม. เบรเรตัน และ พันตรี เอซีเอส. ซาโวรี MBE ISBN 0-9521552-0-6จัดพิมพ์โดยกองบัญชาการกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน
  3. "ประวัติกรมทหารยอร์กเชียร์"กระทรวงกลาโหมสืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2016
  4. 1 2 3 4 "ประวัติย่อและตำแหน่งของกรมทหาร"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2014
  5. กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) ประวัติย่อ โดย พันตรี เอซีเอส ซาวอรี่ MBE และ พลตรี ดีอี ไอลส์ CB OBE DL (หน้า 4, ลำดับวงศ์ตระกูลของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง)) จัดพิมพ์โดย รูเบน โฮลรอยด์ส ฮาลิแฟกซ์ ปี 1987
  6. "สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย ค.ศ. 1742 - 1748"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014
  7. Harland, John; Wilkinson, Thomas Turner (16 สิงหาคม 1867). "นิทานพื้นบ้านแลงคาเชอร์: ตัวอย่างความเชื่อและประเพณีงมงาย ขนบธรรมเนียมท้องถิ่น และการใช้สำนวนของชาวมณฑลพาลาไทน์" . F. Warne ผ่าน Google Books.
  8. "นิตยสาร United Service"โดย H. Colburn 16 สิงหาคม 1869 จาก Google Books
  9. "1775 - 1783 สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2014
  10. 1 2 3 4 5 6 "ยินดีต้อนรับสู่กองร้อยพันเอกลอร์ดคอร์นวอลลิส แห่งกรมทหารราบที่ 33 ของพระเจ้าจอร์จที่ 3"สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2014
  11. Johnston, Henry P (1897). ยุทธการที่ฮาร์เล็มไฮท์ส 16 กันยายน 1776. ลอนดอน: บริษัท แมคมิลแลน.
  12. 1 2 3 4 5 "ยุทธการที่ศาลกิลด์ฟอร์ด ค.ศ. 1781" . การรบของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2016 .
  13. ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (หน้า 69), Brereton / Savoury, ISBN 0-9521552-0-6
  14. โฮล์มส์ (2002). หน้า 25.
  15. "เลขที่ 13542" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 29 มิถุนายน 1793. หน้า555. 
  16. โฮล์มส์ (2002). หน้า 28.
  17. "เลขที่ 13596" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 23 พฤศจิกายน 1793. หน้า1052. 
  18. ↑ Asann , Ridvan (2007). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของแคริบเบียน ( ฉบับปรับปรุง). นิวยอร์ก: Facts on File, Inc. หน้า3. ISBN   978-0-8160-3811-4.
  19. "เลขที่ 13892" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 14 พฤษภาคม 1796. หน้า460. 
  20. โฮล์มส์ (2002). หน้า 41.
  21. เวลลิงตัน;— ปีแห่งดาบ โดยเอลิซาเบธ พาเคแนม เคาน์เตสแห่งลองฟอร์ด
  22. "Ally Guhr, Delhi 1803, Leswareee" .
  23. "Qatre Bras และ Waterloo"สมาคมกรมทหาร Duke of Wellington (West Riding) สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2021
  24. 1 2 "1815 - 1854 สี่สิบปีแห่งสันติภาพ"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2021
  25. "1815 – 1854 สี่สิบปีแห่งสันติภาพ"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2021
  26. "ยุทธการอัลมา" . การรบของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2014 .
  27. "ยุทธการอินเคอร์แมน" . การรบของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2014 .
  28. 1 2 "Abyssinia: 1867 – 1868"สมาคมกรมทหาร Duke of Wellington (West Riding) สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2021
  29. ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (หน้า 184), Brereton / Savory, ISBN 0-9521552-0-6
  30. เมคอนเนน, โยฮันเนส. เอธิโอเปีย: ดินแดน ผู้คน ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม พี69. 
  31. ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (หน้า 189), Brereton / Savory, ISBN 0-9521552-0-6
  32. London Gazette 28 กรกฎาคม 1868
  33. 'ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) ค.ศ. 1702–1992 หน้า 191 – JM Brereton และ ACS Savory ( ISBN) 0-9521552-0-6)
  34. เบ็คเก็ตต์
  35. เบคเก็ตต์, ภาคผนวก VII.
  36. 1 2 3เวสต์เลค, หน้า 260–7.
  37. " Leeds Mercury , 20 มิถุนายน 1880" (PDF) .
  38. 1 2 "การปฏิรูปของคา ร์ดเวลล์และไชลเดอร์ส" สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2021
  39. "กรมทหาร" . สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน. สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2025 .
  40. Butterworth, Terry; Flaving, Scott; Harvey, Richard (2009). "The Duke's, 1702-2006" (PDF) . หน้า34 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2017 . 
  41. Beckett, หน้า 135, 185–6.
  42. รายชื่อกองทัพประจำไตรมาส
  43. "เรือกลไฟพลูโต" ราชกิจจานุเบกษาเมืองแฮมิลตัน เพมโบรก เบอร์มูดา: ราชกิจจานุเบกษา 19 พฤษภาคม 1840 หน้า 2 คอลัมน์ 1 เรือกลไฟพลูโต ของร้อยโทลันน์ ผู้บัญชาการ เดินทางมาถึงเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ในเวลา 9 วัน จากบาร์เบโดส - เรือพลูโตนำกำลังพล 30 นายจากกรมทหารที่ 76 ภายใต้การบังคับบัญชาของเรือโท เอช. สมิธ - ผู้โดยสารบนเรือพลูโต ได้แก่ นางเอช. สมิธ และบุตรสาว นายทหารพลาธิการและนางเพรสตัน พร้อมด้วยบุตร 4 คน นางสาววิทเทเกอร์ และเอจี ดริแนน
  44. "HMS Vestal". ราชกิจจานุเบกษา . เมืองแฮมิลตัน เพมโบรก เบอร์มูดา: ราชกิจจานุเบกษา. 19 พฤษภาคม 1840. หน้า 2 คอลัมน์ 1. เรือHMS Vestal กัปตันคาร์เตอร์ เดินทางจากแฮลิแฟกซ์มาใน 17 วัน และเรือ HMS Racehorse พลเรือเอกอีอีเอเจ แฮร์ริส เดินทางจากเบอร์มูดามาใน 11 วัน ได้มาถึงบาร์เบโดสแล้ว และจะออกเดินทางจากที่นั่นประมาณวันที่ 8 เดือนนี้ พร้อมกับกองทหารที่ 76 (410 นาย) ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกคลาร์ก ไปยังเบอร์มูดา - เราเข้าใจว่าเรือ Racehorse จะกลับไปยังบาร์เบโดส (เรือ Vestal และ Racehorse ได้รับสัญญาณให้มุ่งหน้าไปทางใต้เมื่อเย็นวานนี้)
  45. "วัคซีนน้ำเหลือง" ราชกิจจานุเบกษาเมืองแฮมิลตัน เพมโบรก เบอร์มูดา: ราชกิจจานุเบกษา 19 พฤษภาคม 1840 หน้า 2 คอลัมน์ 2 วัคซีนน้ำเหลืองนั้น ดังที่ผู้อ่านของเราทราบกันดีอยู่แล้ว เพิ่งได้รับในเบอร์มูดาโดยกรมแพทย์ทหารในเซนต์จอร์จ และได้จัดส่งให้แก่แพทย์พลเรือนจำนวนมาก หากไม่ใช่ทั้งหมดทั่วทั้งเกาะ --- เรารู้ว่ามีความกังวลว่าโรคฝีดาษจะถูกนำเข้ามาจากบาร์เบโดสโดยกรมทหารที่ 76 ซึ่งคาดว่าจะเดินทางมาจากเกาะนั้นในไม่ช้า แต่เราขอตั้งข้อสังเกตว่า มีความเป็นไปได้น้อยกว่าที่โรคนี้จะแพร่กระจายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วยวิธีการดังกล่าว เมื่อเทียบกับวิธีการอื่นๆ ที่ดูเหมือนจะมีความเป็นไปได้น้อยกว่า เป็นธรรมเนียมปฏิบัติเสมอเมื่อรับสมัครทหารใหม่เข้าสู่กองทัพ ที่จะต้องให้คณะแพทย์ตรวจร่างกาย และหากพบว่าบุคคลนั้นไม่เคยเป็นโรคฝีดาษหรือโรคฝีดาษวัว ก็จะได้รับการฉีดวัคซีนทันที และจะใช้วิธีการเดียวกันนี้กับสตรีและเด็กที่อยู่ในกองทหารด้วย)
  46. "การเชิญธง" ราชกิจจานุเบกษาเมืองแฮมิลตัน เพมโบรก เบอร์มูดา: ราชกิจจานุเบกษา 8 พฤษภาคม 1888 หน้า5 ขบวนพาเหรดที่พรอสสเปคต์เมื่อวันพุธที่ผ่านมาได้เห็นฉากที่เคยเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของกองทัพอังกฤษ การได้เข้าร่วมชมการเชิญธงนั้นเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่ง และบ่อยครั้งที่เราจะได้พบกับทหารที่รับราชการมา 20 ปีแล้วแต่ไม่เคยเห็นหรือเข้าร่วมในพิธีนี้มาก่อน แต่ในครั้งนี้ ความแปลกใหม่ของขบวนพาเหรดนั้นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นด้วยเหตุการณ์พิเศษที่กรมทหารดังกล่าวมีธงประจำกรมถึง 3 ชุดที่นำออกสวนสนามพร้อมกันในเวลาเดียวกัน 
  47. 1 2 Clarence Dalrymple Bruce (1927). "ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (กองพันที่ 1 และ 2) ค.ศ. 1881-1923" Medici. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2017
  48. 1 2 "ดยุค: 1702-2006" (PDF )
  49. "ทหารของพระราชินี - เฮนรี แดเนียล แบนซ์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2017 .
  50. "สงครามโบเออร์ ค.ศ. 1899-1902"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014
  51. "สงคราม - กองกำลังอาสาสมัคร" เดอะไทมส์ฉบับที่36077 ลอนดอน 28 กุมภาพันธ์ 1900 หน้า6  
  52. "สงคราม - การกลับมาของทหาร" เดอะไทมส์ฉบับที่36779 ลอนดอน 28 พฤษภาคม 1902 หน้า9  
  53. เลสลี่
  54. "หน่วยข่าวกรองทางทะเลและทางทหาร - กองทัพบกในอินเดีย" เดอะไทมส์ฉบับที่36896 ลอนดอน 11 ตุลาคม 1902 หน้า12  
  55. "เลขที่ 28121" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 20 มีนาคม 1908. หน้า2149. 
  56. 1 2 "กองพันที่ 7 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน[สหราชอาณาจักร] "เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2005 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016
  57. 1 2 Becke, Pt 2a, หน้า 85–91.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 "กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน"เส้นทางอันยาวนานสืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2016
  59. 1 2 3 "1914 - 1918 สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014
  60. Becke, Pt 2b, หน้า 41–8.
  61. "คำนำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014
  62. 1 2 3 4 5 "กองพันที่ 5 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน[สหราชอาณาจักร] "เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2005 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8ลิชฟิลด์, หน้า 267–9.
  64. 1 2 "กองพันที่ 4 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน[สหราชอาณาจักร] "เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2005 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016
  65. "กองปืนใหญ่หลวง: กรมต่อต้านรถถัง: กรมต่อต้านรถถังที่ 68"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2562
  66. 1 2 3 4 "ค.ศ. 1939 - 1946 สงครามโลกครั้งที่สอง"สมาคมทหารกรมดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014
  67. "กรมต่อต้านรถถังที่ 58 (ดยุคแห่งเวลลิงตัน) กองทหารปืนใหญ่หลวง (กองทหารสำรอง)" . กองทหารปืนใหญ่หลวง 1939-45 .
  68. เอลลิส, หน้า 141–2.
  69. สำนักพิมพ์ Routledge, หน้า 421.
  70. "กองพลต่อต้านอากาศยานที่ 10 ปี 1940 ที่ British Military History" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2015 .
  71. "43 (กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตันที่ 5) กรมทหารค้นหาแสง RA(TA)" . กองทหารปืนใหญ่หลวง 1939-45 .
  72. 1 2 "43 (กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตันที่ 5) กรมทหารรักษาการณ์ RA" . กองทหารปืนใหญ่หลวง 1939-45 .
  73. ฟาร์นเดล, ภาคผนวก M, หน้า 339.
  74. 1 2 "กรมทหารราบที่ 600 กองพลทหารปืนใหญ่หลวง (กองกำลังสำรอง)"กองพลทหารปืนใหญ่หลวง 1939-45
  75. เอลลิส, หน้า 369, 380.
  76. โจสเลน, หน้า 463.
  77. "การโจมตีเลออาฟร์" เจมส์ คิทเช เนอร์ ฮีธ 16 กุมภาพันธ์ 2016 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2016
  78. "Haalderen 7DWR 1944-45, โดย Flaving และ Harvey " หอจดหมายเหตุ DWR
  79. 7DWR War Diary 1944, ภาคผนวก B — รายงานยุทธการที่ฮาลเดเรนโดยพันตรี ซีดี แฮมิลตัน 8 ธันวาคม 1944
  80. "Haalderen 7DWR 1944-45, โดย Flaving and Harvey" (PDF ) หอจดหมายเหตุ DWR
  81. 7DWR บันทึกสงครามปี 1944 หอจดหมายเหตุแห่งชาติ คิว ลอนดอน
  82. ไวติง, หน้า 165
  83. 1 2 3สี่สิบ, หน้า 50–1.
  84. ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (หน้า 290), Brereton / Savory, ISBN 0-9521552-0-6
  85. ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (หน้า 291), Brereton / Savory, ISBN 0-9521552-0-6
  86. ประวัติของกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (หน้า 294), Brereton / Savory, ISBN 0-9521552-0-6
  87. เดอะ ไอรอน ดยุคเมษายน 1949
  88. "กองพันที่ 6 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน[สหราชอาณาจักร] "เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2005 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016
  89. "กองพันที่ 3 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน[สหราชอาณาจักร] "เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2559
  90. "อาสาสมัครยอร์กเชอร์[สหราชอาณาจักร] "เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2005 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016
  91. "หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นไป" สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2016
  92. "หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นไป"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016
  93. "หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นไป" สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2016
  94. บูส, หน้า 445
  95. สงครามเกาหลี หน้า 336. Brereton, JM; Savory, ACS (1993). ประวัติศาสตร์ของดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) 1702–1992 . ฮาลิแฟกซ์: กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน. ISBN  0-9521552-0-6.
  96. "สงครามเกาหลีค.ศ. 1952 - 1953" สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2014
  97. 1 2 3 4 "1953–1994 สงครามเย็น"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2014
  98. "รีวิวทั่วไป - สเตรนซอลล์"บีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2014
  99. "กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน"หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นไป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2021
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 "พ.ศ. 2537 - พ.ศ. 2549 ประจำการทั่วโลก"สมาคมทหารกรมดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง)
  101. Savory, Major ACS, ed. (1994). "กองพันที่ 1 - กองร้อย Corunna". The Iron Duke (226): 105– 107.
  102. "Havercake Ale" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014 .
  103. Michel LANNOO (28 กันยายน 2011). "รางวัลเสรีภาพ Erquinghem-lys" . Erquinghem-lys.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2013 .
  104. "กรมทหารยอร์กเชียร์"กระทรวงกลาโหมสืบค้นข้อมูลเมื่อ 20 พฤษภาคม 2014
  105. "กองพันที่ 3 กรมทหารยอร์กเชียร์ (ดยุคแห่งเวลลิงตัน)"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2552
  106. "กัปตันเซอร์ทอม มัวร์ (เกษียณแล้ว)"กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) – สมาคมกรมทหาร 19 เมษายน 2020
  107. "ธงประจำกรม"กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน
  108. "เหล่าดยุคผู้ภาคภูมิใจยอมวางธงประจำตระกูล" . Halifax Courier. 2 เมษายน 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2559. เรียกดูเมื่อ10 มีนาคม 2559 .
  109. "อนุสรณ์สถานแด่กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน" 14 พฤษภาคม 2019
  110. "อนุสรณ์สถานประจำกรมทหาร"กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) – สมาคมประจำกรมทหาร 1 กรกฎาคม 2019
  111. "AboutBritain.com" . พิพิธภัณฑ์แบงก์ฟิลด์. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2552 .
  112. WYCarman, หน้า 61 "เครื่องแบบของกองทัพบกอังกฤษ — กรมทหารราบ", ISBN 0-86350-031-5,
  113. "ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส"สมาคมทหารกรมดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง)
  114. "ผู้พันประจำกรม"สมาคมกรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง)
  115. 1 2 3 "เหล่าดยุคและรักบี้"สมาคมทหารกรมดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง)
  116. The Dukes 1701–2006 (ประวัติโดยย่อและบทสรุปของกรมทหาร DoW) หน้า 119 ย่อหน้าที่ 2 โดย Butterworth, Flaving และ Harvey จัดพิมพ์โดยพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุของกรมทหาร
  • เว็บไซต์สมาคมทหารประจำกรม (https://www.dwr.org.uk)
  • เว็บไซต์กระทรวงกลาโหมของกรมทหารยอร์กเชียร์
  • พิพิธภัณฑ์กรมทหาร
  • หน่วยจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แสดงบทบาทเป็นกองทัพที่ 33 ในสงครามปฏิวัติอเมริกา
  • การปฏิบัติหน้าที่ของ DWR กับกองพลที่ 62 ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
  • อาสาสมัครยอร์กเชอร์
  • หน่วยทหารบกอังกฤษตั้งแต่ปี 1945 เป็นต้นมา
  • ประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษ
  • กองทัพบกแห่งบริเตน จักรวรรดิ และเครือจักรภพ (Regiments.org)
  • เส้นทางอันยาวไกล
  • กองปืนใหญ่หลวง ค.ศ. 1939–45
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duke_of_Wellington%27s_Regiment&oldid=1362372318 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน

กรม ทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (เวสต์ไรดิง) เป็นกรม ทหาร ราบประจำการ ของ กองทัพบกอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองพลพระมหากษัตริย์

การก่อตั้งและชื่อ

กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1702 ในชื่อ กรมทหารฮันติงดอน เนื่องจากในสมัยนั้นการกำหนดชื่อกรมทหารจะใช้ชื่อของนายพันผู้บัญชาการ หน่วยนี้จึงกลายเป็นตัวอย่างเช่น กรมทหารเฮนรี ลีห์ จากนั้นก็ เป็น กรมทหารโรเบิร์ต ดันแคนสัน และ กรมทหารจอร์จ...

ค.ศ. 1702–1881

ภายในเวลาไม่กี่เดือนหลังจากก่อตั้ง กองทหารนี้ถูกส่งไปเข้าร่วม กองทัพของ มาร์ลโบโรห์ ในฮอลแลนด์ หลังจากนั้นห้าเดือนและเข้าร่วมการรบเพียงสองครั้ง ก็ถูกส่งไปยังโปรตุเกสพร้อมกับกองทหารที่ดีที่สุดอีกห้ากองของมาร์ลโบโรห์ และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหกปี กองทหารที่ 33...

การปฏิวัติอเมริกา

กองพันที่ 33 เองก็มีชื่อเสียงที่ดีในด้านความเป็นมืออาชีพและความสามารถ ซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่มีกองพันอื่นใดในกองทัพอังกฤษเทียบได้ในช่วงเวลาหนึ่ง ด้วยความเป็นมืออาชีพของพวกเขาในสนามรบในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา ทำให้กองพันนี้ได้รับฉายาว่า 'แบบอย่าง'...