บานาเกอร์ เบียนชาร์ นา ซิออนนา
เมือง
สะพานบานาเกอร์และโรงมอลต์
บานาเกอร์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53°11′00″เหนือ7°59′00″ตะวันตก / 53.183333°N 7.983333°W / 53.183333; -7.983333
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	ออฟฟาลี
พื้นที่
• ทั้งหมด	1.80 ตารางกิโลเมตร( 0.69 ตารางไมล์)
ระดับความสูง [ 1 ]	47 เมตร (154 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 2 ]
• ทั้งหมด	1,907
• ความหนาแน่น	1,060/ตร.กม. ( 2,740/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC-1 ( IST ( WEST ))

บานาเกอร์ ( ภาษาไอริช : BeanncharหรือBeannchar na Sionna ) เป็นเมืองในไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในภาคกลาง ทางตะวันตกของเคาน์ตีออฟฟาลีในจังหวัดเลนสเตอร์บนฝั่งแม่น้ำแชนนอน เมืองนี้มีประชากร 3,000 คนในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูสูงสุดในกลางศตวรรษที่ 19 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 พบ ว่ามีประชากร 1,907 คน^{[ 2 ]}

บานาเกอร์ในอดีตเป็นสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์บนแม่น้ำแชนนอน และเป็นหนึ่งในจุดข้ามแดนไม่กี่แห่งระหว่างจังหวัดเลนสเตอร์และคอนนาคต์ดังนั้นจึงกลายเป็นศูนย์กลางของอาคารทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึงหอคอยมาร์เทลโล ในศตวรรษที่ 19 และ ปราสาทหลายแห่งรอบเมือง ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และ 15 เมืองนี้เคยเป็นศูนย์กลางการค้าทางน้ำที่เฟื่องฟูและเป็นจุดแวะพักสำคัญใน การเดินเรือ จากดับลินไปยังลิเมอ ริก เมืองนี้ สนับสนุนอุตสาหกรรมหลายแห่ง รวมถึงโรงผลิตมอลต์และโรงกลั่น ซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว การท่องเที่ยวเข้ามาแทนที่ในระดับหนึ่ง โดยมีท่าจอดเรือ ที่ทันสมัย รองรับเรือสำราญและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาทางน้ำ และเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการตกปลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งดึงดูดนักตกปลาปลา ไพค์ ^{[ 9 ] [ 10 ]}บานาเกอร์เป็นศูนย์กลางของแชนนอน คัลโลว์สทุ่งหญ้าที่ถูกน้ำท่วมในฤดูหนาวและเป็นที่อยู่อาศัยของนกน้ำ

ในไอร์แลนด์มีสถานที่มากกว่า 20 แห่งที่ชื่อว่า Banagher หรือชื่อที่คล้ายคลึงกัน Banagher อาจมาจากชื่อภาษาไอริช 'Beannchor' หรือ 'Beannchar' ที่ถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษ ชื่อสถานที่ส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เกี่ยวข้องกับลักษณะทางภูมิประเทศ และนี่ก็เป็นกรณีเดียวกับ 'Beannchor' - ในความหมายนี้ 'beann' หมายถึง 'ยอดเขา' หรือ 'จุดสูงสุด' และใช้กันอย่างแพร่หลายในชื่อของเนินเขาและภูเขา ในขณะที่ 'cor' ก็ปรากฏในชื่อสถานที่จำนวนมากและหมายถึงเนินเขาที่มีลักษณะกลมหรือโค้ง เช่น Cor Hill, Cormore, Corbeg Corbane และอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 11 ]} การตีความที่เกี่ยวข้องใช้รูปแบบภาษาไอริชในรูปแบบสองคำ ซึ่งในภาษาอังกฤษเข้าใจว่าเป็น "สถานที่ที่มีหินแหลมบนแม่น้ำแชนนอน" ^{[ 12 ]}

การตั้งถิ่นฐานเกิดขึ้นที่บริเวณทางข้ามแม่น้ำ เนื่องจากมีสันดอนทรายขวางแม่น้ำแชนนอน ณ จุดนั้น ส่งผลให้พื้นที่แคบๆ นั้นปลอดน้ำท่วมตลอดทั้งปี นักเดินทางที่ตั้งใจจะข้ามแม่น้ำแชนนอนจะมารวมตัวกันที่จุดนี้ตามเส้นทางต่างๆ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของถนนในปัจจุบัน และชุมชนก็เติบโตขึ้น ณ จุดข้ามแม่น้ำแห่งนี้^{[ 13 ]}

เชื่อกันว่านักบุญไรนาห์ (หรือเรย์นาห์, รินาห์) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อตำบลท้องถิ่นกัลเลนและเรย์นาห์ เป็นน้องสาวของนักบุญฟินเนียนแห่งโคลนาร์ด [ ^{14 ] จาก}การวิจัยพบว่าพวกเธอมาจากสถานที่ใกล้กับนิวรอสส์ในเคาน์ตีเว็กซ์ ฟอร์ด เป็นที่ทราบกันว่ามีการติดต่อกันระหว่างบ้านของไรนาห์ในเว็กซ์ฟอร์ดกับสำนักชีของเธอที่บานาเกอร์ และมารดาของเธอก็มาอาศัยอยู่ที่นั่น มีบันทึกว่ามารดาของเรย์นาห์ ชื่อทาเลค หรือทาลาเซีย ได้เป็นเจ้าอาวาสของสำนักชี บานา เกอร์ การเสียชีวิตของนักบุญฟินเนียนถูกกำหนดไว้ในปี 563 แต่ดูเหมือนจะไม่มีคำกล่าวอ้างที่แน่ชัดเกี่ยวกับวันที่เสียชีวิตของนักบุญไรนาห์ แม้ว่าตามข้อมูลจากโบสถ์ประจำตำบลนักบุญไรนาห์ในบานาเกอร์ นักบุญไรนาห์เสียชีวิตราวปี 610 สถานที่ฝังศพของเธอยังไม่แน่นอน แต่คาดว่าน่าจะอยู่ในบานาเกอร์หรือคิลแมคดูอาห์ใกล้กอร์ตซึ่งเป็นอารามที่ก่อตั้งโดยนักบุญโคลแมน บุตรชาย ของเธอ ^{[ 15 ]}

ที่ Banagher มีสันเนินเอสเกอร์อยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ และมีการสร้างถนนเลียบสันเนินเหล่านี้มาหลายศตวรรษแล้ว สะพานแห่งแรกสร้างข้ามแม่น้ำแชนนอน ณ จุดนั้นตั้งแต่ปี 1049 ^{[ 16 ]}สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างมาก เพราะแม่น้ำแชนนอนและที่ราบลุ่มเป็นปราการธรรมชาติระหว่างคอนนาคต์และเลนสเตอร์ กองทัพที่ต้องการข้ามแม่น้ำในบริเวณ Shannon Callows มีทางเลือกน้อยมาก นอกจาก Banagher แล้ว สถานที่ที่เหมาะสมอื่นๆ ก็มีเพียง Athlone, ^{Shannonbridge}และ Portumna เท่านั้น^{[ 17} ]

Áth Cróich เป็นชื่อภาษาไอริชที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ของเมืองนี้ โดยชื่อนี้ปรากฏครั้งแรกในพงศาวดารไอริชในปี ค.ศ. 1120 เมื่อกษัตริย์ Turlough O'Connor สร้างสะพานหลักหนึ่งในสามแห่งของไอร์แลนด์ขึ้นที่นั่น แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ รวมถึงงานเขียนของเซอร์แมทธิว เดอ เรนซี ระบุว่า Áth Cróich และ Banagher หมายถึงสถานที่เดียวกัน โครงการ Locus Gaelic Placenames ยืนยันว่า Banagher และ Áth Cróich มีความหมายเหมือนกัน และจะถูกบันทึกไว้เช่นนั้นในฉบับต่อๆ ไปของพจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาเกลิกฉบับสมบูรณ์

นักเดินทางยุคแรกหลายคนเป็นผู้แสวงบุญทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Banagher บนฝั่ง Connacht ของแม่น้ำ เป็นที่ตั้งของอารามClonfert โดยมี Clonmacnoiseที่มีชื่อเสียงกว่าอยู่ทางเหนือขึ้นไปอีกไม่ไกล ทางตะวันตกเฉียงใต้ไม่ไกลนักบนฝั่งเดียวกันนี้ เป็นที่ตั้งของอารามอีกแห่งหนึ่งที่Meelickที่ Meelick เป็นจุดบรรจบกันของสามจังหวัด ได้แก่ Leinster, Munsterและ Connacht และทางใต้ของ Banagher ไปทาง Birr เป็นจุดบรรจบกัน ของสี่ สังฆมณฑลได้แก่ Clonmacnoise, Meath , KillaloeและClonfert ^{[ 13 ]}

ความสำคัญของบานาเกอร์ในฐานะจุดยุทธศาสตร์ทางทหารบนแม่น้ำแชนนอนและเส้นทางหลวงจากเลนสเตอร์และมุนสเตอร์ไปยังคอนนาคต์นั้นเป็นที่ประจักษ์แก่ชาวอังกฤษตั้งแต่เนิ่นๆ กองกำลังของพวกเขาเข้ายึดครองที่นี่ราวกลางศตวรรษที่ 16 โดยเคลื่อนทัพขึ้นมาตามแม่น้ำ พวกเขาสร้างป้อมปราการขึ้นหลายแห่งซึ่งพวกเขาเรียกว่าป้อมแฟรงก์ฟอร์ด (ต่อมาคือป้อมฟอล์กแลนด์) และรักษาดินแดนแห่งนี้ไว้ได้แม้ว่าส่วนหนึ่งของออฟฟาลีในรัศมีหลายไมล์รอบๆ บานาเกอร์จะอยู่ในมือของตระกูลแมคค็อกแลนก็ตาม ตระกูลแมคค็อกแลนได้รับความช่วยเหลือจากพรมแดนที่เป็นหนองน้ำและแม่น้ำ รักษาดินแดนของตนไว้ได้จากการรุกรานของผู้รุกรานเป็นเวลาประมาณ 500 ปี แม้กระทั่งยังคงยืนหยัดต่อต้านอย่างเปิดเผยจนถึงศตวรรษที่ 17 ปราสาทแกรีปราสาทโคลนีและปราสาทมอยส์ทาวน์ เป็นซากปรักหักพังของป้อมปราการของตระกูลแมคค็อกแลน^{[ 18 ]}หลังจากปี 1554 เมื่อพระราชินีแมรีทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนมณฑลออฟฟาลีจึงได้รับการตั้งชื่อว่ามณฑลคิงส์เพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าฟิลิป แต่เป็นที่สงสัยว่าเขตอำนาจศาลของราชวงศ์จะครอบคลุมพื้นที่ใดของตระกูลแมคค็อกแลน ยกเว้นบานาเกอร์ ในที่สุด ตระกูลแมคค็อกแลนก็ถูกโค่นล้มและที่ดินของพวกเขาก็ถูกนำไปปลูกพืชตามคำสั่งของพระเจ้าเจมส์ที่ 1ที่ออกในปี 1621 ^{[ 13 ]}

เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามกฎบัตรของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1628 ^{[ 18 ]}องค์กรนี้ได้รับอนุญาตให้เลือกตั้งสมาชิกรัฐสภา สองคน และจัดงานแสดงสินค้าสองครั้งต่อปี รวมถึงอำนาจอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 1628 ได้มีการจัดตั้ง กอง ทหารประจำการถาวร ขึ้น ซึ่งประจำการอยู่เรื่อยมาจนถึงปี ค.ศ. 1863 โดยมีช่วงหยุดชะงักบ้างเล็กน้อย ป้อมปราการได้รับการเสริมความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น และได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า ป้อมฟอล์คแลนด์ ตามชื่อของ เฮนรี แครี ไวเคานต์ฟอล์คแลนด์ที่ 1ผู้ดำรงตำแหน่งลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1622 ถึง 1629 กองกำลังคาทอลิกพันธมิตรยึดครองบานาเกอร์ได้ในปี ค.ศ. 1642 แต่กองทัพของครอมเวลล์ ก็ยึดคืนได้ ในปี ค.ศ. 1650 ภายใต้การบัญชาการของเฮนรี ไอเรตัน ลูกเขย ของครอมเวลล์ภายในปี ค.ศ. 1652 การพิชิตของครอมเวลล์ก็เสร็จสมบูรณ์ และการย้ายถิ่นฐานของ เจ้าของที่ดิน คาทอลิกไปยังคอนนาคต์เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1654 ปราสาทของครอมเวลล์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1653 และยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงปัจจุบัน ช่วยควบคุมการเข้าออกบริเวณตอนกลางของแม่น้ำแชนนอน ที่ดินที่พวกเขาถูกขับไล่ออกไปนั้นถูกแบ่งให้กับนักผจญภัยและทหารของกองทัพครอมเวลล์

ในช่วงสงครามวิลเลียมไมต์ ค.ศ. 1690–1691กองทหารรักษาการณ์สนับสนุนฝ่ายเจมส์ที่ 2ตรงข้ามกับกองทหารรักษาการณ์ของเบอร์ที่เข้าข้างวิลเลียมสะพานหินข้ามแม่น้ำแชนนอนถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1685 และกองทัพวิลเลียมไมต์ที่รุกคืบมาจากเบอร์ในปี ค.ศ. 1690 พยายามที่จะทำลายสะพานนี้ แต่ล้มเลิกความพยายามเนื่องจากมีความเสี่ยงมากเกินไป อันเนื่องมาจากการปรากฏตัวของ กองทัพ ของซาร์สฟิลด์ทางฝั่งคอนนาคต์ ส่วนโค้งที่หักของสะพานนี้ยังคงสามารถมองเห็นได้ทางฝั่งนั้น ห่างจากสะพานปัจจุบันที่มีเจ็ดโค้งเพียงไม่กี่หลา ซึ่งสร้างขึ้นโดยคณะกรรมการเพื่อการปรับปรุงการเดินเรือของแม่น้ำแชนนอนในปี ค.ศ. 1841–1843 หอคอยสี่เหลี่ยมที่ด้านล่างของสะพานทางฝั่งกัลเวย์ถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องสะพานเก่า เช่นเดียวกับป้อมปืนซอลต์ ซึ่งมีที่ตั้งสำหรับปืนใหญ่สี่กระบอกหันหน้าไปทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ ห่างจากตัวเมืองไปตามถนนแคร้งค์ไม่กี่ร้อยหลา^{[ 13 ]}

กองทหารไอริชยังคงอยู่ในบานาเกอร์โดยไม่ถูกรบกวนอีกจนกระทั่งถึงยุทธการออห์ริมหลังจากนั้นบานาเกอร์ก็ถูกอพยพ ชาวอังกฤษกลับเข้ายึดครองเมืองอีกครั้ง และอยู่ที่นั่นจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อบานาเกอร์เลิกเป็นเมืองกองทหาร^{[ 19 ]}

ในศตวรรษที่ 17 บานาเกอร์เป็นศูนย์กลางของการค้าขนสัตว์ที่เฟื่องฟู ในปี 1699 ภาษีที่เรียกเก็บจากการส่งออกสินค้าขนสัตว์ไปยังอังกฤษทำให้การค้าขนสัตว์แทบจะล่มสลาย เมื่อเกิดสงครามปฏิวัติอเมริกาในปี 1775 การคว่ำบาตรที่เรียกเก็บจากการส่งออกอาหารไปยังอาณานิคมอเมริกาได้สร้างความเสียหายให้กับการค้าของบานาเกอร์อีกครั้ง ในปี 1780 รัฐสภาอังกฤษได้ยกเลิกข้อจำกัดทั้งหมดเหล่านี้ และเศรษฐกิจของบานาเกอร์ก็เริ่มฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว^{[ 19 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1800 ถึง 1847 บานาเกอร์ประสบความเจริญรุ่งเรืองอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์^{[ 13 ]}การปลูกข้าวโพดเป็นกิจกรรมทางการเกษตรหลักอย่างหนึ่งของเขตนี้มานานแล้ว และการเปิดคลองแกรนด์คาแนลในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 (และเชื่อมต่อกับท่าเรือแชนนอนในปี ค.ศ. 1804) ทำให้การขนส่งทางน้ำราคาถูกและมีประสิทธิภาพเข้ามาในเขตนี้ และทำให้สามารถเข้าถึงเมืองดับลินและลิเมอริกได้ง่าย บานาเกอร์กลายเป็นช่องทางจำหน่ายธัญพืชที่ปลูกในพื้นที่กว้างรอบเมือง และตลาดข้าวโพดบานาเกอร์ในวันศุกร์ก็เป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์^{[ 20 ]}

ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่งทางน้ำที่กระตุ้นการเติบโตของอุตสาหกรรมที่มีอยู่และส่งเสริมการก่อตั้งอุตสาหกรรมใหม่ บ้านสองและสามชั้นที่เรียบร้อยจึงถูกสร้างขึ้นบนสองข้างทางใน Banagher เพื่อจัดหาร้านค้าและที่อยู่อาศัยสำหรับพ่อค้าและผู้คนอื่นๆ ที่มาอาศัยอยู่ที่นั่นเพื่อทำธุรกิจคลอง^{[ 16 ]}ในปี 1834 มีธุรกิจมากมาย รวมถึงโรงกลั่นโรงเบียร์ โรงฟอกหนังสองแห่ง โรงมอลต์ และโรงสีข้าวที่ดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบในเมือง ช่างฝีมือหลายคนดำเนินกิจการอุตสาหกรรมในโรงงานขนาดเล็กและที่บ้านของพวกเขา การค้าและการผลิตที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้นตามไปด้วย ในปี 1800 ประชากรมีประมาณ 1,500 คน ในปี 1841 มี 2,836 คน และในปี 1846 มีประมาณ 3,000 คน^{[ 13 ]}

ตรงกันข้ามกับภาวะการค้าที่เฟื่องฟูในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 คือการลดลงอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องในช่วงครึ่งหลัง ในช่วงเวลา 40 ปี ตั้งแต่ปี 1841 ถึง 1881 ประชากรของเมืองลดลงจาก 2,836 คน เหลือเพียง 1,192 คน ซึ่งลดลงกว่า 57% เมื่อสิ้นสุดศตวรรษ อุตสาหกรรมหลักของเมืองที่เหลืออยู่มีเพียงโรงมอลต์ของ FA Waller & Co. เท่านั้น ในขณะที่อุตสาหกรรมขนาดเล็กทั้งหมดได้หายไปอย่างสิ้นเชิง^{[ 21 ]}สาเหตุต่างๆ มีส่วนทำให้เกิดการลดลงนี้ การยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี 1846 ทำให้สามารถนำเข้าธัญพืชเข้ามาในเกาะเหล่านี้ได้อย่างเสรี เกษตรกรชาวไอริชไม่สามารถแข่งขันกับชาวต่างชาติได้ จึงเปลี่ยนที่ดินเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และปลูกธัญพืชเพียงพอสำหรับใช้ในครอบครัวเท่านั้น การค้าข้าวโพดของ Banagher ลดลงอย่างรวดเร็ว และคงจะหายไปอย่างสิ้นเชิงหากการปลูกข้าวบาร์เลย์ไม่ได้รับการรักษาไว้โดยโรงมอลต์ของ Waller การกวาดล้างในอีสต์กัลเวย์ในช่วงหลายปีหลังเกิดภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ส่งผลเสียต่อการค้าของเมือง ในขณะที่อุตสาหกรรมขนาดเล็กไม่สามารถแข่งขันกับอุตสาหกรรมที่มีการจัดการอย่างดีของบริเตนได้^{[ 19 ]}

การเปิดสถานีรถไฟบานาเกอร์ในปี 1884 ซึ่งเป็นสถานีปลายทางของเส้นทางรถไฟสายคลาราถึงบานาเกอร์ระยะทาง 29 กิโลเมตร (18 ไมล์) ของบริษัทรถไฟเกรทเซาเทิร์นแอนด์เวสเทิร์น ได้นำมาซึ่งการปรับปรุงที่ดีขึ้น โดยมีรถไฟโดยสารและรถไฟขนส่งสินค้าหลายขบวนทุกวัน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 ผู้พิพากษาประจำเขตอลัน เบลล์ จากบานาเกอร์ ถูกสังหาร เขาถูกดึงตัวลงจากรถรางในดับลินตอนใต้และถูกยิงในระยะประชิดโดย"หน่วย" IRA ของคอลลินส์ [ ^{22 ] เขา}เสียชีวิตทันที^{[ 23 ]}เขาได้รับมอบหมายจากอังกฤษให้ติดตามเงินทุนของซินน์เฟน เขาประสบความสำเร็จในการยึดเงินกว่า 71,000 ปอนด์จากสำนักงานใหญ่ของซินน์เฟน และด้วยการตรวจสอบธนาคารทั่วประเทศ เขากำลังจะยึดเงินได้อีกมาก

วิกฤตการณ์น้ำมันเชื้อเพลิงในปี พ.ศ. 2490 ทำให้ต้องยกเลิกบริการขนส่งผู้โดยสารจากเส้นทางนี้ และปิดตัวลงอย่างสิ้นเชิงในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 24 ]}แม้ว่าปัจจุบันที่ตั้งของสถานีจะถูกปกคลุมด้วยท่าจอดเรือแล้ว แต่รางรถไฟก็ยังคงสามารถมองเห็นได้ โดยไม่มีรางรถไฟแล้ว ที่ทางเข้าตรงมุมด้านตะวันออกของท่าจอดเรือ^{[ 25 ]}

บานาเกอร์ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเคาน์ตีออฟฟาลี บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำแชนนอน ห่างจากดับลินไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 106 กิโลเมตร (66 ไมล์) ห่างจากบัลลินาสโลไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 14 กิโลเมตร (8.7 ไมล์) ห่างจากแอธโลนไป ทางใต้ 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) และห่างจากลิเมอริกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 85 กิโลเมตร (53 ไมล์) บานาเกอร์เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างออฟฟาลีในเลนสเตอร์และกัลเวย์ในคอนนาคต์ แม้ว่าบานาเกอร์จะตั้งอยู่ในที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำแชนนอน แต่ตัวเมืองได้รับการพัฒนาบนพื้นที่สูงและแทบจะไม่มีน้ำท่วมตลอดทั้งปี ทางเหนือของทะเลสาบเดิร์ก แม่น้ำแชนนอนมีความลาดชันตื้นมากและมักเกิดน้ำท่วมในบางส่วนของชนบทโดย รอบพื้นที่ทุ่งหญ้าเปียกที่เกิดขึ้นซึ่งรู้จักกันในชื่อแชนนอน คัลโลว์ส เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกป่าและสัตว์ป่าที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล และจัดเป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ^{[ 26 ]}

พื้นที่ชนบททั้งสองฝั่งของแม่น้ำแชนนอนในเขตออฟฟาลี-กัลเวย์ได้รับการอธิบายว่า "ชวนให้นึกถึงเฟนส์ถูกตัดขาดและตัดผ่านโดยทางน้ำ โดยแม่น้ำแชนนอนที่กว้างและคดเคี้ยวเอง โดยแม่น้ำสาขา ได้แก่ซัค บ รอ สนาและลิตเติลบรอสนาและโดยแกรนด์คาแนลโดยมีถนนแคบๆ มากมายตัดผ่าน" ^{[ 27 ]}

นักเขียนท่องเที่ยวและนักเขียนชีวประวัติJames Pope-Hennessyได้บรรยายถึงแม่น้ำแชนนอนที่ Banagher ในเดือนกันยายนในชีวประวัติของAnthony Trollopeว่า "เดือนกันยายนใน Banagher และตลอดริมฝั่งแม่น้ำแชนนอนนั้นงดงามตระการตา ด้วยเช้าวันฤดูใบไม้ร่วงสีทองอร่าม ดวงอาทิตย์ต่ำทำให้เกิดเงายาวทอดลงบนบ้านเรือนตามถนน ในยามพลบค่ำ แม่น้ำทั้งสายสะท้อนภาพพระอาทิตย์ตกที่หลากหลายเมื่อวันเวลาผ่านไป – เช่น สีชมพูอ่อนที่สุด สลับกับเส้นสีเขียวของเมฆ หรือขอบฟ้าที่ลุกโชนด้วยแสงสีแดงและสีส้ม" ^{[ 27 ]}

เทือกเขาSlieve Bloomตั้งอยู่ทางใต้ของ Banagher และเมืองนี้ล้อมรอบด้วยบึง ขนาดใหญ่ ของภาคกลาง โดยเฉพาะทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก แม่น้ำ Brosna เป็นสาขาหลักของแม่น้ำ Shannon และไหลมาบรรจบกับแม่น้ำ Shannon ที่ท่าเรือ Shannonซึ่งอยู่ห่างจาก Banagher ไปทางเหนือ 3 กิโลเมตร^{[ 28 ]}

บานาเกอร์มี ภูมิอากาศ แบบอบอุ่นอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 18 °C (64 °F) ในเดือนกรกฎาคม และ 8 °C (46 °F) ในเดือนมกราคม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยอยู่ที่ 804 มม. ต่อปี ซึ่งใกล้เคียงกับปริมาณน้ำฝนในพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคกลางและภาคตะวันออกของไอร์แลนด์ และน้อยกว่าปริมาณน้ำฝนบนชายฝั่งตะวันตกอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยระหว่าง 1000 มม. ถึง 1250 มม. ต่อปี^{[ 29 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ที่ราบน้ำท่วมถึงอันกว้างใหญ่ของแชนนอน คัลโลว์ส เป็นแหล่งอาศัยของนกชายฝั่ง นกหงส์นกน้ำและนกชนิดอื่นๆ อีกมากมาย นกที่เห็นได้ชัดที่สุดในแชนนอนคือนกหงส์ขาวนอกจากนี้ยังพบเห็นนกคูตยูเรเซียนกมัวร์เฮนธรรมดาและนกเกรบเล็กนก กระเต็น ก็แพร่หลาย เช่นเดียวกับนกพิพิตทุ่งหญ้าและนกหาง แฉก พื้นที่นี้มีนก ชายฝั่งที่มาทำรังอยู่หนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ รวมถึงนกแลปวิงนกปากแดงนก แซนด์ไพ เปอร์ธรรมดาและนกก็อดวิทหางดำ^{[ 31 ]}

นกคอร์นเครกสามารถพบได้ที่สะพานบานาเกอร์ในช่วงฤดูร้อน ครั้งหนึ่งเคยเป็นนกอพยพประจำฤดูร้อนของไอร์แลนด์ แต่นกคอร์นเครกประสบกับการลดลงของประชากรอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาและกำลังถูกคุกคามด้วยการสูญพันธุ์ทั่วโลก^{[ 32 ]}ความพยายามในการอนุรักษ์มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนเวลาเก็บเกี่ยวเพื่อหลีกเลี่ยงฤดูวางไข่ ซึ่งคือตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคม ทุ่งหญ้าแห้งของแคลโลว์เป็นแหล่งอาศัยของนกเหล่านี้จำนวนมาก ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในโลกที่ยังคงพบเห็นนกสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามทั่วโลกนี้ได้ทั่วไป^{[ 33 ]}

ในฤดูหนาว ประชากรนกประจำถิ่นจะเพิ่มขึ้นจากการมาเยือนของนกจากยุโรปตะวันออกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะนกเป็ดน้ำยูเรเซียและห่านหน้าขาวสาย พันธุ์ กรีนแลนด์^{[ 34 ]}พบเห็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วย นม ริมแม่น้ำ ได้บ่อย และ นากยูเรเซียมิงค์อเมริกันและสุนัขจิ้งจอกแดงก็พบเห็นได้ทั่วไป ปลา เทราต์และปลาแซลมอนพบได้น้อยลงในแม่น้ำแชนนอนเมื่อเทียบกับในอดีต แต่ปลาไพค์ยังคงมีอยู่มากมายและดึงดูดนักตกปลา^{[ 35 ]}

ชาวอังกฤษได้ เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบานาเกอร์อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปี 1621–1642 และ 1650–1690 การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อไอร์แลนด์ในหลายด้าน ประการแรกคือการทำลายชนชั้นปกครองพื้นเมืองและแทนที่ด้วย ชนชั้นปกครอง โปรเตสแตนต์ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินโปรเตสแตนต์ที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ (ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ) ตำแหน่งของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากกฎหมายลงโทษซึ่งปฏิเสธสิทธิทางการเมืองและการเป็นเจ้าของที่ดินแก่ชาวโรมันคาทอลิกการครอบงำของชนชั้นนี้ในชีวิตของชาวไอริชยังคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 และพวกเขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนพระราชบัญญัติการรวมชาติกับบริเตนในปี 1800 ผลที่ตามมาคือ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บานาเกอร์จึงมีชาวไอริชเชื้อสายพื้นเมืองและเชื้อสายอังกฤษผสมกัน และสนับสนุนโบสถ์สองแห่ง คือ โบสถ์คาทอลิกและโบสถ์โปรเตสแตนต์ ซึ่งทั้งสองแห่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 36 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1980 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมัน ดัตช์ และสวิสจำนวนมากถูกดึงดูดให้มาที่บานาเกอร์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะความใกล้กับแม่น้ำแชนนอนและวิถีชีวิตที่เกี่ยวข้อง หลายคนยังคงอาศัยอยู่ในบานาเกอร์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ผู้คนจำนวนหนึ่งจากยุโรปตะวันออก (เช่นโปแลนด์ ) ย้ายเข้ามาในพื้นที่ และปัจจุบันคนเหล่านี้คิดเป็นประมาณ 4% ของประชากร^{[ 8 ]}

ในปี 2554 บานาเกอร์มีประชากร 1,653 คน (เพิ่มขึ้น 1.0% จากสำมะโนประชากรปี 2549) โดยมีผู้ชาย 801 คนและผู้หญิง 852 คน^{[ 37 ]}ในปี 2565 ประชากรเพิ่มขึ้นอีกเป็น 1,907 คน^{[ 2 ]}

การล่มสลายของธุรกิจคลองและโรงบ่มมอลต์ที่เคยเฟื่องฟู ส่งผลให้เศรษฐกิจของบานาเกอร์ตกต่ำอย่างมาก รวมถึงจำนวนประชากรที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม ธุรกิจจำนวนหนึ่งยังคงจ้างงานผู้คนในท้องถิ่นจำนวนมากในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ธุรกิจที่โดดเด่นที่สุดคือBord na Mónaบริษัทกึ่งรัฐวิสาหกิจที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 เพื่อจัดการการเก็บเกี่ยวพีท จาก บึงในไอร์แลนด์ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในภาคกลาง อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าของการเก็บเกี่ยวด้วยเครื่องจักร การหมดไปของบึง และการปิดโรงไฟฟ้าพลังงานพีทหลายแห่ง ทำให้บริษัทนี้ไม่ได้เป็นนายจ้างรายใหญ่ในภูมิภาคอีกต่อไป Green Isle Foods เคยมีโรงงานอยู่นอกเมืองบานาเกอร์และให้การจ้างงานที่ดีในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 โรงงานดังกล่าวได้หยุดการผลิตไปเมื่อหลายปีก่อนและปัจจุบันใช้เป็นเพียงสถานที่จัดเก็บเท่านั้น อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในบานาเกอร์ในปัจจุบันคือ Banagher Precast Concrete Limited บริษัทที่เชี่ยวชาญด้านโครงสร้างคอนกรีตสำเร็จรูปบริษัทนี้มีพนักงานประมาณ 150 คน และเคยเป็นหนึ่งในบริษัทคอนกรีตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยมีพนักงานมากกว่า 400 คนในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในปี 2551 บริษัทได้จัดหาส่วนประกอบสำหรับโครงการสำคัญหลายโครงการ รวมถึงสนามกีฬา Aviva, Croke Park, ^{อุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ, อุโมงค์ท่าเรือดับลิน, Thomond Park และอุโมงค์ Limerick [ 38 ]}และล่าสุดคือ Páirc Uí Chaoimh ในเมือง^คอร์กนายจ้างรายอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ โรงเลื่อย Banagher และธุรกิจเรือสำราญที่ตั้งอยู่ที่ท่าจอดเรือ เช่น Silver Line Cruisers ^{[ 39 ]}

บานาเกอร์เป็นจุดข้ามแม่น้ำแชนนอนที่สำคัญ ดังนั้นจึงมีปริมาณการจราจรผ่านเข้ามาเป็นจำนวนมาก^{[ 40 ]}ถนนระดับภูมิภาคสองสายมาบรรจบกันที่บานาเกอร์ ได้แก่ ถนน R356 ซึ่งเชื่อมต่อถนนสายหลักระดับชาติN62และN65 และเป็นที่รู้จักในชื่อถนนฮาร์เบอร์ในบานาเกอร์ และถนน R439 ซึ่งเชื่อมต่อ เมือง บีร์กับบานาเกอร์ และเป็นที่รู้จักในชื่อถนนเมนในบานาเกอร์ ถนนฮาร์เบอร์นำไปสู่ถนนไปยังท่าเรือแชนนอน และถนนเมนเริ่มต้นที่เนินเขาทางเข้าด้านใต้ของเมืองและนำลงไปยังสะพานข้ามแม่น้ำแชนนอน^{[ 41 ]}

สถานีรถไฟแห่งหนึ่งเปิดให้บริการใน Banagher ในปี พ.ศ. 2427 โดยเป็นสถานีปลายทางของเส้นทาง Clara ถึง Banagher ของบริษัท Great Southern & Western Railway Company สถานีนี้ให้บริการทั้งผู้โดยสารและสินค้าจนถึงปี พ.ศ. 2490 เมื่อบริการผู้โดยสารถูกยกเลิก สถานีปิดทำการอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 24 ]}

บานาเกอร์เคยเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางน้ำในระบบแม่น้ำแชนนอน การขนส่งทางน้ำเสื่อมถอยลงเมื่อมีการพัฒนาการขนส่งทางรางและทางถนน บานาเกอร์ยังคงเป็นศูนย์กลางสำหรับนักล่องเรือในแม่น้ำ โดยมีบริษัทให้เช่าเรือหลายแห่งดำเนินการท่าจอดเรือของเมือง^{[ 39 ]}

บานาเกอร์ตั้งอยู่ใน เขต สภาท้องถิ่นของสภาเทศมณฑลออฟฟาลี หน่วยงานท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องต่างๆ เช่น การวางแผน ถนนในท้องถิ่น สุขาภิบาล และห้องสมุด สภาเป็นองค์กรที่มาจากการเลือกตั้ง มีสมาชิก 21 คน โดยสมาชิกสภาได้รับการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้ง 4 แห่งในเทศมณฑล บานาเกอร์ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งเบอร์ ซึ่งส่งสมาชิก 5 คนเข้าสู่สภา^{[ 42 ]}

เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตปกครองของ Garrycastle ( Garraí an Chaisleáin ) และอยู่ในสหภาพกฎหมายคนยากจนของBirrโดยแบ่งตามถนนไปยัง Birr จากEyrecourtส่วนตะวันออกอยู่ในเขตเมือง Curraghavarna และ Portavrolla และส่วนตะวันตกอยู่ในเขตเมือง Banagher หรือ Kylebeg ^{[ 43 ]}

ตามข้อกำหนดในกฎบัตรการจัดตั้งบริษัทในปี ค.ศ. 1628 บริษัทได้รับอำนาจให้ "จัดงานเทศกาลสองครั้ง ครั้งหนึ่งในวันฉลองนักบุญฟิลิปและยาโคบ อีกครั้งในวันฉลองนักบุญไซมอนและจูด โดยแต่ละครั้งจะจัดต่อเนื่องเป็นเวลาสองวัน" ^{[ 19 ]}วันฉลองเหล่านี้ตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคมและ 28 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม มีงานเทศกาลจัดขึ้นแล้วในบานาเกอร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1612 และจัดขึ้นในเดือนกันยายน งานเทศกาลทั้งสามนี้ยังคงมีอยู่จริงในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1830 เนื่องจากมีการอธิบายไว้ในรายงานที่รัฐบาลมอบหมายในปี ค.ศ. 1835 ^{[ 18 ]}

งานแสดงสินค้าที่จัดตั้งขึ้นโดยบริษัทแรกยังคงมีขนาดและความสำคัญเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ในปี พ.ศ. 2369 มีการนำแกะจำนวนมหาศาลถึง 43,000 ตัวมาเสนอขายในงานแสดงสินค้าเดือนกันยายน โดยขายได้ถึงสามในสี่ของจำนวนนั้น^{[ 19 ]}สมุดรายชื่อของ Pigotในปี พ.ศ. 2367 อธิบายการดำเนินงานของงานแสดงสินค้าว่า "...และมีงานแสดงสินค้าสามงาน งานหลักเริ่มในวันที่ 15 กันยายนและดำเนินต่อไปเป็นเวลาสี่วัน วันแรกสำหรับแกะ วันที่สองสำหรับวัว วันที่สามสำหรับม้า และวันสุดท้ายเป็นงานแสดงสินค้าในชนบทสำหรับผ้าลินิน ผ้าขนสัตว์ และสินค้าอื่นๆ" ^{[ 44 ]}

ดูเหมือนว่างานแสดงสินค้าที่จัดขึ้นในเดือนกันยายนจะเป็นงานแสดงสินค้าหลักและเป็นงานที่ยังคงจัดมาจนถึงปัจจุบัน Pope-Hennessy ได้บรรยายถึงการพระราชทานกฎบัตรโดย Charles I ซึ่ง "ให้อำนาจพวกเขาในการจัดงานแสดงสินค้า Banagher Great Fair อันโด่งดัง ซึ่งมีสินค้าทุกอย่างตั้งแต่โคและแกะไปจนถึงรองเท้าและเก้าอี้สานวางขาย งานแสดงสินค้านี้ซึ่งเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในภาคกลางของไอร์แลนด์ เริ่มต้นในวันที่ 15 กันยายนและกินเวลาสี่วัน ขบวนม้าที่ผูกไว้สองข้างทางของถนนสายหลักของ Banagher ทอดยาวจากสะพานแม่น้ำ Shannon ไปจนถึงสี่แยกนอกเมืองสองไมล์ครึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Tailor's Cross" ^{[ 45 ]}

งานแสดงสินค้าได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และรายงานจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในปี 1909 ระบุว่า "งานแสดงสินค้าใหญ่ที่บานาเกอร์ประสบความสำเร็จอย่างมาก และในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมงานนั้นมีเซนอร์ เกลลีน จากมิลานมาซื้อสินค้าในนามของรัฐบาลอิตาลี ขณะที่นายรอดซานโกซื้อสินค้าให้กับรัฐบาลรัสเซีย" รายงานยังระบุอีกว่า "มีรถม้าบรรทุกม้าจำนวน 89 คันถูกขนส่งที่สถานีรถไฟบานาเกอร์...ซึ่งคิดเป็นจำนวนม้าประมาณ 500 ตัวโดยประมาณ" ^{[ 46 ]}

สะพานแรกที่ทราบกันว่าสร้างขึ้น ณ จุดนี้ ถูกสร้างขึ้นเป็น "สะพานหินขนาดใหญ่ที่มี 18 โค้ง" โดยRuaidrí Ua Conchobair (หรือ Roderic O'Connor ในภาษาอังกฤษ) กษัตริย์แห่ง Connachtประมาณปี 1049 ^{[ 44 ]}อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลในยุคกลางกล่าวถึง "สะพานที่มี 27 โค้ง ซึ่งมีรูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย แต่ละโค้งแตกต่างจากโค้งอื่นๆ" ซึ่งตั้งอยู่ที่นี่มานานกว่า 500 ปี^{[ 47 ] [ 48 ]}สะพานหินที่มี 17 โค้งนั้นสร้างขึ้นอย่างแน่นอนในปี 1685 และมีรายละเอียดอยู่ในภาพวาดโปรไฟล์โดย Thomas Rhodes ในปี 1833 ^{[ 13 ] [ 47 ]}

สะพานที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1685 มีบทบาทสำคัญในสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 17 และแพทริก ซาร์สฟิลด์ ใช้ เป็นเส้นทางถอยทัพไปยังคอนนาคต์หลังจากที่เขาซุ่มโจมตีขบวนรถของวิลเลียมไมต์ที่บัลลีนีตีในเคาน์ตีลิเมอริกระหว่างการล้อมเมืองลิเมอริกเนื่องจากสะพานนี้เป็นเส้นทางที่ซาร์สฟิลด์และกองทัพของเขาใช้ในการรุกและถอยทัพ สะพานเก่านี้จึงมักถูกเรียกว่าสะพานของซาร์สฟิลด์^{[ 49 ]}สะพานนี้ถูกระเบิดทำลายในปี ค.ศ. 1843 ด้วยดินปืนโดยหน่วยหนึ่งของกองทหารช่างหลวง ฐานรากของสะพานนี้ยังคงสามารถมองเห็นได้อยู่ติดกับปราสาทครอมเวลล์ทางฝั่งคอนนาคต์ของแม่น้ำ

สะพานโค้งเจ็ดแห่งในปัจจุบันสร้างขึ้นโดยคณะกรรมการปรับปรุงการเดินเรือของแม่น้ำแชนนอนในปี ค.ศ. 1841–1843 วิศวกรคือโทมัส โรดส์ หนึ่งในคณะกรรมการการเดินเรือของแม่น้ำแชนนอน ซึ่งชื่อของเขาปรากฏอยู่บนสะพานหลายแห่งเหนือแม่น้ำแชนนอนและบนกลไกประตูน้ำที่ยังคงเหลืออยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ ประตูน้ำ วิกตอเรียและแอธโลน สะพานนี้ได้รับการบูรณะและขยายให้กว้างขึ้นโดยสภาเทศมณฑลออฟฟาลีและสภาเทศมณฑลกัลเวย์ ร่วมกัน ในปี ค.ศ. 1971 งานของพวกเขารวมถึงการเปลี่ยนราวหินขนาดใหญ่บนทั้งสองด้านของสะพานด้วยราวอลูมิเนียม และการถอดส่วนโค้งหมุนที่เคยอนุญาตให้เรือที่มีเสากระโดงแล่นผ่านได้^{[ 50 ]}

รายงานการทบทวนมรดกของสะพานในเคาน์ตีออฟฟาลีในปี 2548 ระบุว่าสะพานบานาเกอร์มีความสำคัญทางมรดกระดับชาติ มีคุณค่าทางสถาปัตยกรรมสูง และแสดงให้เห็นถึงงานก่อสร้างในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยหน่วยงานของรัฐ โดยระบุว่า "นี่คือสะพานก่ออิฐโค้ง 6 ช่วงเดียวในเคาน์ตี เป็นความแตกต่างที่น่าสนใจกับสะพานที่แชนนอนบริดจ์ในช่วงปี 1750 แม้ว่าทั้งสองจะมีขนาดความยาวใกล้เคียงกัน แต่สะพานบานาเกอร์สามารถข้ามได้ด้วยช่วงสะพานที่น้อยกว่า (6 ช่วง เทียบกับ 16 ช่วง) นอกจากนี้ยังมีช่วงสะพานโค้งก่ออิฐที่ยาวที่สุดในบรรดาสะพานทั้งหมดของเคาน์ตี โดยเฉลี่ย 17.88 เมตร" ^{[ 51 ]}

ป้อมปราการทั้งหมดที่อยู่รอบและใกล้สะพานถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องสะพาน รวมถึงปราสาทครอมเวลล์ ป้อมเกลือ (ป้อมเอลิซา) ป้อมฟอล์กแลนด์ และหอคอยมาร์เทลโล อย่างไรก็ตาม ปืนใหญ่ที่ติดตั้งบนป้อมเหล่านี้สามารถใช้ทำลายสะพานได้หากจำเป็น รวมถึงใช้ระดมยิงกองกำลังที่โจมตีทางแม่น้ำด้วย^{[ 44 ]}

ท่าเรือแคบๆทอดผ่านใต้ส่วนหมุนเก่าของสะพานจากท่าเรือวอลเลอร์ไปยังท่าจอดเรือ ราวจับที่สึกหรอช่วยป้องกันคนเดินเท้าจากการลื่นตกแม่น้ำ ราวนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อราวของดยุคมาตั้งแต่ปี 1897 เมื่อดยุคแห่งยอร์ก ในขณะนั้น ซึ่งต่อมาได้เป็นพระเจ้าจอร์จที่ 5ได้เสด็จเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ คณะราชวงศ์เดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำจากพอร์ทุมนาโดยเรือกลไฟเคาน์เตสแห่งเมโยเมื่อเสด็จลงที่ท่าเรือวอลเลอร์ ดยุคได้รับการต้อนรับจากลอร์ดรอ สส์ ผู้ว่าราชการแห่งคิงส์เคาน์ตีคณะต้องเดินข้ามท่าเรือแคบๆ ใต้สะพานเพื่อไปยังสถานีรถไฟบานาเกอร์ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้ใช้ประโยชน์จากราวของดยุค เป็นอย่างดี ช่วงแม่น้ำแชนนอนจากพอร์ทุมนาถึงบานาเกอร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ เส้นทางของดยุคแห่งยอร์กมาระยะหนึ่ง^{[ 52 ]}

ค่ายทหารแห่งนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1800 มีผังที่ไม่เป็นระเบียบและปัจจุบันอยู่ในสภาพทรุดโทรม ประกอบด้วยกำแพงหินปูนที่ฉาบผิวหยาบบางส่วน มีทางเข้าหินโค้งมนที่ตัดจากด้านตะวันออก และตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำแชนนอน ติดกับสะพาน ซากโครงสร้างภายในบริเวณนั้นรวมถึงคลังเก็บดินปืนทรงโค้งที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1806 พร้อมแท่นปืนอยู่ด้านบน เชื่อกันว่ากำแพงเหล่านี้เป็นกำแพงรอบนอกของป้อมฟอล์กแลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1642 ^{[ 53 ]}ตามข้อมูลจาก Pigot's Directory ปี ค.ศ. 1824 ค่ายทหารแห่งนี้เป็นที่พักของทหารราบสองกองร้อย มีห้องพักสำหรับเจ้าหน้าที่สามนาย คลังเก็บระเบิดและกระสุนกันน้ำ และกองปืนใหญ่ที่ติดตั้งปืนขนาด 12 ปอนด์สามกระบอก นอกจากนี้ สารบบยังระบุว่าค่ายทหารแห่งนี้เคยเป็นสำนักชี มาก่อน (อาจจะเป็นสำนักชีเซนต์ไรนาห์ ซึ่งน่าจะก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 580) และมีการเชื่อมต่อกับอารามเก่าของเซนต์ไรนาห์โดยทางเดินใต้ดินยาวประมาณ 400 หลา^{[ 54 ]}หลังจากที่กองทหารอังกฤษออกจากเมืองไปในปี ค.ศ. 1863 ค่ายทหารแห่งนี้ก็ถูกใช้โดยกองตำรวจหลวงไอริช (RIC) และถูกปล้นและเผาทำลายไม่นานหลังจากลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชในปี ค.ศ. 1921 อาคารส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1990 เมื่อโครงสร้างภายในส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนอย่างผิดกฎหมาย^{[ 55 ]}

บานาเกอร์มีอาคารสไตล์จอร์เจียนสองหลังที่มีด้านหน้าโค้งมน ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 18 และทั้งสองหลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์^{[ 53 ]}หลังหนึ่งเป็นอาคารเดี่ยวสองชั้นเจ็ดช่องที่เรียกว่า Crank House เนื่องจากตั้งอยู่ตรงมุมถนน Main Street และ Crank Road อาคารนี้ได้รับการบูรณะในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดย Offaly West Enterprise Co-operative Society และเปิดให้บริการในปี 1992 ^{[ 56 ]}เดิมทีเคยใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของ Crann ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่อุทิศตนเพื่อปลูกต้นไม้พื้นเมืองและปกป้องป่าไม้ของไอร์แลนด์ ปัจจุบันอาคารนี้ถูกใช้โดย West Offaly Partnership เป็นศูนย์วิสาหกิจชุมชน ซึ่งประกอบด้วยห้องจัดแสดงนิทรรศการ สำนักงานท่องเที่ยว หน่วยค้าปลีกและวิสาหกิจ และที่พัก นอกจากนี้อาคารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานสาขา Midlands ของ Birdwatch Ireland อีกด้วย

อาคารหลังที่สองนี้เป็นบ้านแถวสามช่องสามชั้นที่มีโรงจอดรถม้าสี่ช่องสองชั้นติดกัน ซึ่งยังคงมีซุ้มประตูรถม้าหินปูนดั้งเดิมอยู่^{[ 53 ]}มีการใช้เป็นโรงแรมมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 และเคยเป็นบ้านของแอนโทนี ทรอลโลปในช่วงที่เขาพักอยู่ในบานาเกอร์ในช่วงทศวรรษที่ 1840 ตั้งอยู่ในทำเลที่โดดเด่นติดกับท่าจอดเรือและใกล้กับสะพาน เดิมทีเรียกว่า 'โรงแรมแชนนอน' แต่เปลี่ยนชื่อเป็น 'เดอะ รอยัล แชนนอน' ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ปัจจุบันได้เลิกกิจการเป็นโรงแรมและกำลังถูกปล่อยปละละเลย

Charlotte's Way ซึ่งเดิมชื่อ Hill House ตั้งอยู่ใกล้กับโบสถ์ Saint Paul's Church of Irelandบ้านหลังนี้เคยเป็นบ้านของ นาย Nicholls สามีของ Charlotte Brontëซึ่งกลับมาที่ Banagher หลังจาก Charlotte เสียชีวิต Nicholls แต่งงานใหม่และอาศัยอยู่ที่ Hill House จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1906 บ้านหลังนี้ถูกขายให้กับ Major Bell ในปี 1919 เขาเสียชีวิตในปี 1944 และภรรยาของเขาได้รับมรดกทรัพย์สิน Florence Bell เสียชีวิตในปี 1959 ความเชื่อมโยงกับ Charlotte Brontë และตระกูล Brontëปรากฏให้เห็นในชื่อปัจจุบันของบ้านหลังนี้ เป็นบ้านเดี่ยวสองชั้นสามช่วงเสา สร้างขึ้นในปี 1753 มีส่วนกลางเป็นทรงจั่วที่ด้านหน้าอาคารพร้อมระเบียงสมัยใหม่ และปีกสองชั้นหนึ่งช่วงเสาทางทิศใต้ และปีกสองชั้นสองช่วงเสาทางทิศเหนือ^{[ 53 ]}ปัจจุบันใช้เป็นที่พักพร้อมอาหารเช้า^{[ 57 ]}

สิ่งก่อสร้างที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่าริมตลิ่งคลอง หรือที่เรียกว่าปราสาทครอมเวลล์นั้น มีรูปร่างปัจจุบันมาจากงานก่อสร้างในช่วงสงครามนโปเลียน เป็นหลัก คล้ายกับหอคอยมาร์เทลโลที่ตั้งอยู่ตรงข้ามกัน บนฝั่งแม่น้ำเดียวกัน ปราสาทครอมเวลล์ได้รับการบูรณะใหม่เป็นส่วนใหญ่เพื่อเป็นป้อมปราการป้องกันกองเรือรุกรานที่แล่นขึ้นมาทางต้นน้ำสู่บานาเกอร์

ก่อนหน้านี้ ชาวอังกฤษได้สร้างป้อมปราการหลายแห่งบนฝั่งแม่น้ำเลนสเตอร์ รวมถึงป้อมแฟรงก์ฟอร์ด และต่อมาคือป้อมฟอล์กแลนด์ กองกำลังที่ป้อมฟอล์กแลนด์ถูกกองกำลังคาทอลิกฝ่ายสัมพันธมิตร บุกยึด ในปี 1642 แต่กองทัพของครอมเวลล์ก็ยึดคืนได้ในปี 1650 กองทัพของครอมเวลล์ได้สร้างป้อมปราการใหม่บนฝั่งแม่น้ำคอนนาคต์ ซึ่งนำไปสู่ไร่คอนนาคต์ในปี 1654 ปราสาทได้รับการปรับปรุงในปี 1817 เพื่อให้สามารถติดตั้งปืนใหญ่ได้ โดยมีการสร้างแท่นสำหรับปืนใหญ่หมุนได้ขนาด 24 ปอนด์บนหลังคา ภายในปราสาทกลายเป็นคลังเก็บดินปืนและเป็นที่ตั้งของทหาร 20 นาย^{[ 44 ]}

เนื่องจากโครงสร้างค่อนข้างทรุดโทรม จึงอยู่ภายใต้การดูแลของสาขา Banagher ของสมาคมประวัติศาสตร์ Offaly ในช่วงทศวรรษ 1980 และได้มีการดำเนินการบูรณะครั้งใหญ่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 58 ]}ฝั่งแม่น้ำที่ปราสาทตั้งอยู่ถือเป็นสถานที่สาธารณะ นอกจากนี้ยังมีการดำเนินการปรับปรุงพื้นที่รอบปราสาทอย่างมาก และปราสาท สวนสาธารณะ และทางเดินริมแม่น้ำเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้

คิวบาคอร์ท หรือที่รู้จักกันในชื่อ คิวบาเฮาส์ เป็นบ้านที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1730 และอาจสร้างโดยจอร์จ เฟรเซอร์ อดีตผู้ว่าการคิวบาและอาจออกแบบโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด โลเว็ตต์ เพียร์ซ ผู้ออกแบบอาคารรัฐสภาไอริชในดับลิน เป็นที่ทราบกันดีว่าบ้านหลังนี้สร้างขึ้นด้วยเงินจากไร่อ้อยในคิวบา^{[ 59 ]}ในชีวประวัติของแอนโทนี ทรอลโลป เจมส์ โป๊ป-เฮนเนสซี บรรยายถึงคิวบาคอร์ทว่าเป็น "ตัวอย่างที่ดีของบ้านชนบทไอริชในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ในแบบของสถาปนิกดับลิน เพียร์ซ (sic) อาคารประกอบด้วย ... ห้องทรงกลมสองห้อง ... และทางเดินต้นมะนาวนำไปสู่ประตูหน้า" ^{[ 60 ]}มอริส เครกนักเขียนจากเบลฟา สต์ ในหนังสือ Classic Irish Houses of the Middle Size (1976) บรรยายถึงคิวบาคอร์ทว่าเป็น "อาจเป็นบ้านที่ดูสง่างามที่สุดในประเทศ" ^{[ 61 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 คิวบาคอร์ทเป็นบ้านของเดนิส โบว์ส เดลี ซึ่งเป็นสมาชิกคนสำคัญของชนชั้นสูงในท้องถิ่น ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1821 เขาได้ให้เช่าคิวบาคอร์ทแก่คณะกรรมการแพทย์ทหารเป็นเวลา 61 ปี อาคารนี้แทบไม่ได้ถูกใช้เป็นโรงพยาบาล และคณะกรรมการแพทย์ก็ยินดีที่จะมอบให้แก่คณะกรรมการการศึกษาสำหรับโรงเรียนหลวง ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติในปี 1621 ^{[ 62 ]}

ชาร์ลอตต์ บรอนเต้ใช้เวลาฮันนีมูนที่คิวบาคอร์ทในปี พ.ศ. 2397 หลังจากการแต่งงานกับอาร์เธอร์ เบลล์ นิโคลส์ (ดู ชาร์ลอตต์ บรอนเต้) เธอได้บันทึกเกี่ยวกับคิวบาคอร์ทไว้ว่า: "มันใหญ่มากและภายนอกดูเหมือนบ้านพักตากอากาศของสุภาพบุรุษ – ภายในห้องส่วนใหญ่มีเพดานสูงและกว้างขวาง และบางห้อง – ห้องรับแขกและห้องรับประทานอาหารได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามและสะดวกสบาย ทางเดินดูรกร้างและโล่ง – ห้องนอนของเรา ซึ่งเป็นห้องขนาดใหญ่บนชั้นล่าง จะดูมืดมนเมื่อเราเข้าไปข้างในหากไม่มีเตาผิงเก่าขนาดใหญ่ที่กำลังลุกไหม้อยู่ในปล่องไฟ" ^{[ 57 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1820 โรงเรียนหลวงที่ Cuba Court มีนักเรียนชื่อเซอร์วิลเลียม ไวลด์ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับกวีหญิงชื่อเจน ฟรานเชสกา แอกเนส เอลจีทั้งคู่มีบุตรชายสองคนคือ วิลลี และออสการ์ ไวลด์และบุตรสาวหนึ่งคนชื่ออิโซลา ฟรานเชสกา ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 63 ]}นักเรียนอีกคนหนึ่งที่โรงเรียนนี้คือวิลเลียม บัลฟินนักข่าวและนักเขียนที่เกี่ยวข้องกับอาร์เจนตินาผ่านผลงานTales of the Pampasซึ่งเข้าเรียนในช่วงทศวรรษ 1870 บุตรชายของเขาอีมอน บัลฟินเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมหลักในการก่อจลาจลอีสเตอร์ ปี 1916 ในดับลิน และถูกตัดสินประหารชีวิต แต่โทษนั้นถูกลดหย่อนเป็นการเนรเทศไปยังอาร์เจนตินาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา^{[ 64 ]}

เนื่องจากนโยบายภาษีของไอร์แลนด์ในขณะนั้น บ้านหลังนี้จึงถูกรื้อหลังคาออกในปี 1946 และเร่งให้พังทลายลง Pope-Hennessy บรรยายถึง Cuba Court ในปี 1971 ว่า "เช่นเดียวกับบ้านหลังใหญ่ๆ หลายแห่งของไอร์แลนด์ Cuba Court กำลังถูกรื้อถอนอย่างช้าๆ แต่ตั้งใจ ต้นมะนาวถูกตัดโค่นไปนานแล้ว" ^{[ 60 ]}ถึงกระนั้น ก็ยังมีการบรรยายถึงมันว่าเป็น "ซากปรักหักพังที่ยอดเยี่ยมที่สามารถบอกเล่าประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ในยุคเผด็จการได้" จนถึงปี 1979 ^{[ 59 ]}ในที่สุด บ้านหลังนี้ก็ถูกซื้อโดยนักธุรกิจท้องถิ่นและถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1980 Craig บรรยายถึงการสูญเสีย Cuba Court ว่า "เป็นสิ่งที่น่าเสียใจอย่างยิ่ง" ^{[ 65 ]}มีการสร้างบ้านสี่หลังบนพื้นที่ที่ Cuba Avenue ในปี 2003 การสำรวจทางโบราณคดีไม่พบสิ่งใดที่มีนัยสำคัญ^{[ 66 ]}

ป้อมเอลิซา หรือที่รู้จักกันในชื่อแบตเตอรี่เกลือ เป็นป้อมปืนสี่กระบอกแบบตั้งอิสระ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1812 ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำแชนนอน สามด้านหันหน้าเข้าหาแม่น้ำและสร้างเป็นกำแพงสูงกว้าง อีกสองด้านมาบรรจบกันที่มุมยื่นด้านหลังตรงป้อมยาม ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง ป้อมปืนล้อมรอบด้วยคูน้ำแห้ง โดยเดิมทีทางเข้าอยู่ข้ามสะพานชักใกล้กับป้อมยาม ตรงกลางของบริเวณล้อมรอบเป็นคลังเก็บดินปืนที่มีหลังคาโค้งอิฐ ป้อมนี้ เมื่อรวมกับปราสาทครอมเวลล์ หอคอยมาร์เทลโล และป้อมฟอล์คแลนด์ จะช่วยปกป้องทั้งเมืองและจุดข้ามแม่น้ำจากทุกทิศทาง^{[ 53 ]}

หอคอยมาร์เทลโล (หรือเรียกสั้น ๆ ว่ามาร์เทลโล) เป็นป้อม ปราการป้องกันขนาดเล็ก ที่สร้างขึ้นในหลายประเทศของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่สมัยสงครามนโปเลียนเป็นต้นมา ป้อมเหล่านี้มีความสูงถึง 40 ฟุต (12 เมตร) (มีสองชั้น) และโดยทั่วไปจะมีทหารประจำการ 1 นายและพลทหาร 15-25 นาย โครงสร้างทรงกลมและกำแพงหนาที่ทำจากอิฐแข็งทำให้ป้อมเหล่านี้ทนทานต่อการยิงปืนใหญ่ ในขณะที่ความสูงของป้อมทำให้เป็นฐานที่เหมาะสำหรับปืน ใหญ่ขนาดหนักกระบอกเดียว ที่ติดตั้งบนหลังคาแบนและสามารถหมุนได้ 360° ความกลัวการรุกรานของนโปเลียน โบนาปาร์ตทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่เจ้าหน้าที่ในไอร์แลนด์และอังกฤษในปี 1804 และหอคอยแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในไอร์แลนด์ในปีนั้น^{[ 67 ]}

ในกรณีที่กองเรือรุกรานพยายามแล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำแชนนอน จึงมีการสร้างหอคอยสองแห่งขึ้นที่บริเวณตอนกลางของแม่น้ำเพื่อป้องกันจุดข้ามแม่น้ำ หอคอยแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่Meelickและอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ที่ Banagher หอคอยที่ Banagher ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตก (ฝั่งกัลเวย์) ของแม่น้ำ มีเส้นผ่านศูนย์กลางและความสูง 36 ฟุต (11 เมตร) ในปี 1970 มีการบรรยายลักษณะของหอคอยนี้ว่า "...ไม่มีคานยื่น มีสันรอบด้านบน มีพืชพรรณขึ้นอยู่รอบๆ มากมาย และสภาพโดยทั่วไปก็ค่อนข้างดี" ^{[ 67 ]}

อนุสรณ์สถานในรูปทรงไม้กางเขนเซลติกทำ จากหิน ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเมือง เป็นที่รู้จักกันในชื่ออนุสรณ์สถานบาร์นส์และแมคคอร์แมค และอุทิศให้กับชายท้องถิ่นสองคนที่ถูกประหารชีวิตในเบอร์มิงแฮมในปี 1940 เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการระเบิดที่โคเวนทรีในปี 1939ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 5 คน การประหารชีวิตดังกล่าวทำให้เกิดเสียงประท้วงอย่างรุนแรงในสหราชอาณาจักรและในระดับนานาชาติ เนื่องจากชายทั้งสองยอมรับว่าได้สร้างระเบิดซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อใช้ทำลายโรงไฟฟ้า แต่กล่าวอ้างว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการวางระเบิด^{[ 68 ] [ 69 ]}ไม้กางเขนนี้สร้างขึ้นในปี 1963 โดยคณะกรรมการอนุสรณ์สถานบาร์นส์และแมคคอร์แมค ร่วมกับคณะกรรมการสุสานแห่งชาติ และมีจารึกทั้งภาษาไอริชและภาษาอังกฤษว่า: "เพื่อรำลึกถึงร้อยเอกเจมส์ แมคคอร์แมค และร้อยเอกปีเตอร์ บาร์นส์ แห่งกองทัพสาธารณรัฐไอริช ผู้ซึ่งด้วยความรักชาติ ถูกประหารชีวิตโดยรัฐบาลอังกฤษที่เรือนจำวินสันกรีนเบอร์มิงแฮม เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1940" อนุสาวรีย์นี้ได้รับการแกะสลักโดย Desmond Broe แห่งดับลิน และมีภาพของชายสองคน หัวผู้หญิงที่เป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ และสัญลักษณ์ของสี่จังหวัด^{[ 70 ]}

ในเดือนธันวาคม 2011 ศิลปินชาวซิมบับเว ปาราไซ ฮาวาทิตเย ผู้เชี่ยวชาญด้านการแกะสลักไม้ ได้สร้างประติมากรรมจากตอไม้ชื่อ " นักดนตรี"ซึ่งอุทิศให้กับนักดนตรีจอห์นนี่ แมคอีวอยผู้ซึ่งเกิดที่เมืองบานาเกอร์ในปี 1945 ประติมากรรมนี้ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก บริเวณประตูทางเข้าท่าจอดเรือ

บานาเกอร์มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ในฐานะเมืองค่ายทหารในไร่ จึงมี ชุมชน คาทอลิกและคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ที่เข้มแข็ง ถนนระหว่างจัตุรัสตลาดและถนนพัคกา (เดิมชื่อถนนควีน) เรียกว่าถนนเชิร์ชเลน และเป็นที่ตั้งของโบสถ์แห่งแรกในบานาเกอร์ อารามเซนต์ไรนาห์ในศตวรรษที่ 6 ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง โบสถ์แห่งนี้ต่อมากลายเป็นโบสถ์พระแม่มารีผู้ได้รับพรในศตวรรษที่ 16 ^{[ 71 ]}และยังเป็นที่รู้จักในชื่อโบสถ์บานาเกอร์ตามประเพณีเล่าว่าไม้กางเขนแห่งบานาเกอร์เคยตั้งอยู่ข้างน้ำพุใสในจัตุรัสตลาด เสาหินทรายที่ยังหลงเหลืออยู่ของไม้กางเขนถูกค้นพบในสุสานของโบสถ์โดยนักโบราณคดีชาว Birr ชื่อ Thomas Cooke ในช่วงทศวรรษ 1840 และอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดีในขณะนั้น ดังที่เขาได้บรรยายไว้อย่างละเอียดในบทความในTransactions of the Kilkenny Archaeological Societyในปี 1853 หินที่เขาพบนั้นดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของไม้กางเขนสำหรับฝังศพหรืออนุสรณ์สถาน ซึ่งตั้งขึ้นที่บ่อน้ำ Banagher เพื่อบันทึกการเสียชีวิตของบิชอป William O'Duffy ซึ่งเสียชีวิตจากการตกจากม้าในปี 1297 Cooke รู้สึกกังวลอย่างมากกับการเสื่อมสภาพของหินในปี 1852 จนเขาให้ย้ายมันไปยังที่พักของเขาใน Birr ^{[ 72 ]}ปัจจุบันมันถูกจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ในดับลิน

ชุมชนคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์เคยประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่โบสถ์เก่า ซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมในปี 1829 เมื่อมีการสร้างโบสถ์เซนต์ปอลแห่งใหม่ขึ้นบนยอดเขา มองเห็นทิวทัศน์ของเมือง^{[ 44 ]} การประเมินโดย National Inventory of Architectural Heritage อธิบายว่าโบสถ์แห่งนี้มี 'หอคอยที่สวยงามพร้อมยอดแหลม' ซึ่งมีหน้าต่างกระจกสีแบบพรีราฟาเอลไลต์โดย Arthur Louis Mooreช่างทำกระจกชาวอังกฤษจากลอนดอน และ 'ยอดแหลมสูงที่มีปลายแหลมทำหน้าที่เป็นสัญญาณบอกทางแก่ชาวบ้านในท้องถิ่น' ^{[ 73 ]}คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของโบสถ์เซนต์ปอลคือหน้าต่างแห่งการฟื้นคืนชีพซึ่งเป็นหน้าต่างกระจกสีที่ระลึกถึงตระกูลเบลล์ ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะนำไปไว้ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในลอนดอน^{[ 70 ]}

โบสถ์คาทอลิกแห่งใหม่ของเซนต์ไรนาห์ถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณสามปีก่อนหน้านั้น บนที่ดินที่ได้รับบริจาคจากตระกูลอาร์มสตรอง ซึ่งเป็นตระกูลโปรเตสแตนต์ที่มีอิทธิพลและร่ำรวยที่สุดในพื้นที่ ซึ่งสนับสนุนการปลดปล่อยชาวคาทอลิกและการยกเลิกกฎหมายลงโทษ อย่างต่อเนื่องและกระตือรือร้น ^{[ 74 ]}สถานการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ฉันมิตรที่มีอยู่ระหว่างสองชุมชนในบานาเกอร์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์ โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1825 โดยมีการเพิ่มหอระฆังและยอดแหลมในปี 1872 ตามแบบของวิลเลียม เฮก จูเนียร์ผู้ได้รับการอุปถัมภ์จากAWN Pugin [ ^{75 ] การ}ประเมินโดยบัญชีรายชื่อมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติอธิบายว่าการเพิ่มหอระฆังในภายหลังที่มีกรอบประตูที่ประณีตและช่องระฆังที่แกะสลักอย่างประณีตนั้นทำให้โบสถ์ที่เรียบง่ายอยู่แล้วดูงดงามยิ่งขึ้น การประเมินยังอธิบายถึงหน้าต่างกระจกสีทรงแหลมสูงและรูป แกะสลัก รูปพระแม่มารีและพระเยซูในปี 1974 โดยประติมากรชาวเยอรมันImogen Stuartว่าทำให้อาคารมีคุณภาพทางศิลปะ^{[ 76 ]}

บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมที่เคยพักอยู่ที่บานาเกอร์ ได้แก่แอนโทนี ทรอลโลปผู้ซึ่งใช้เมืองนี้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับนวนิยายเรื่องแรกของเขาThe Macdermots of Ballycloranและชาร์ลอตต์ บรอนเตผู้ซึ่งแต่งงานกับบาทหลวงที่เติบโตในบานาเกอร์ เมืองนี้เป็นที่มาของวลีที่ว่า "Well, that beats Banagher!" ^{[ 77 ]}

เมืองนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำซีรีส์Pure Muleซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ RTÉ มินิซีรีส์นี้เป็นผลงานการผลิตของ RTÉ และถ่ายทำในปี 2548 ในเมือง Banagher, Birr และTullamoreซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์บางส่วน แม้ว่าชาวบ้านบางคนจะยืนยันว่าซีรีส์นี้แสดงภาพชาวมิดแลนด์ในแง่ลบก็ตาม^{[ 78 ] [ 79 ]}นักร้องเพลงพื้นบ้านRoger Whittakerเข้ามาอาศัยอยู่ใน Banagher เป็นเวลาประมาณ 10 ปี จนถึงปี 2549 ในช่วงเวลานั้น เขาได้ซื้อและปรับปรุงบ้าน Lairakeen House ^{[ 80 ]}

ความสัมพันธ์ทางวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของ Banagher คือกับ Anthony Trollope ซึ่งเคยทำงานให้กับสำนักงานไปรษณีย์กลางในปี 1835 และถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ในเดือนกันยายนปี 1841 เมื่ออายุ 26 ปี^{[ 81 ]} Trollope มีชีวิตที่ไม่มีความสุขมาก่อนหน้านั้น และได้กล่าวไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่า "นี่คือโชคดีครั้งแรกในชีวิตของฉัน" ^{[ 82 ]}หลังจากขึ้นฝั่งที่ดับลินในวันที่ 15 กันยายน เขาเดินทางโดยเรือคลองไปยังท่าเรือแชนนอน แล้วต่อไปยัง Banagher โดยมาถึงในวันที่ 16 กันยายน ซึ่งตรงกับวันที่สองของงานมหกรรมประจำปี แม้ว่า Banagher จะมีขนาดเล็กกว่าเมือง Birr ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงแปดไมล์ แต่ Banagher ก็ถูกเลือกให้เป็นฐานของการสำรวจไปรษณีย์ อาจเป็นเพราะตำแหน่งที่ตั้งบนแม่น้ำแชนนอนทำให้สามารถเข้าถึงดับลินและลิเมอริกได้ง่ายโดยเรือคลอง^{[ 83 ]}

Trollope ตั้งรกรากอยู่ที่โรงแรม The Shannon ซึ่งเป็นอาคาร สไตล์จอร์เจียนทรงโค้งยาวซึ่งมีอายุมากกว่า 100 ปีในเวลานั้น โรงแรมแห่งนี้ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน ตั้งอยู่ด้านล่างของเมือง ใกล้กับแม่น้ำ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ Trollope ทำงานอยู่ด้านบนของเมือง ซึ่งใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาที ถัดจากที่ทำการไปรษณีย์เป็นบ้านพักสองห้องซึ่งเจ้าหน้าที่สำรวจไปรษณีย์และรองเจ้าหน้าที่คนใหม่ใช้เป็นสำนักงานทำงาน อาคารหลังนี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นที่อยู่อาศัยของ Trollope เอง^{[ 83 ]}

แม้ว่าความรู้เบื้องต้นของทรอลโลปเกี่ยวกับไอร์แลนด์จะมีจำกัด แต่ในไม่ช้าเขาก็สังเกตเห็นว่าชาวไอริชมีอารมณ์ดีและฉลาด – "...ชนชั้นแรงงานฉลาดกว่าชนชั้นแรงงานในอังกฤษมาก พวกเขาไม่ได้เป็นพวกฟุ่มเฟือย อย่างที่ถูกกล่าวหา แต่เป็นคนประหยัด มีน้ำใจ และใจดี" เขาตัดสินว่าข้อเสียหลักของพวกเขาคือพวกเขาสามารถเปลี่ยนไปเป็นคนดื้อรั้นและไร้เหตุผลมาก และพวกเขา "ไม่ค่อยยึดมั่นในความรักในความจริง" ^{[ 83 ]}

ทรอลโลปยังคงประจำอยู่ที่บานาเกอร์จนถึงปลายปี 1844 เมื่อเขาถูกย้ายไปที่โคลนเมลขณะที่อยู่ที่บานาเกอร์ ทรอลโลปเริ่มเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาคือThe Macdermots of Ballycloranเขาเริ่มคิดถึงนวนิยายเรื่องนี้ขณะเดินอยู่นอกเมืองดรัมส์นาในเคาน์ตีเลทริมซึ่งซากปรักหักพังของบ้านบัลลีคลอแรนยังคงตั้งอยู่จนถึงทศวรรษ 1840 และยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทศวรรษ 1970 ทรอลโลปไปที่เลทริมเพื่อตรวจสอบบัญชีของเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ที่ทำผิดพลาด เขาคิดว่าซากปรักหักพังของบัลลีคลอแรนเป็น "หนึ่งในสถานที่ที่น่าเศร้าที่สุดที่ฉันเคยไป" และต่อมาเขาก็บรรยายถึงมันในบทแรกของนวนิยายของเขา^{[ 84 ]}แม้ว่านวนิยายเรื่องแรกของเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่ทรอลโลปก็ไม่ย่อท้อ และโดยรวมแล้ว เขาเขียนนวนิยายถึงสี่สิบเจ็ดเรื่อง รวมทั้งเรื่องสั้นอีกหลายสิบเรื่องและหนังสือเกี่ยวกับการเดินทางอีกสองสามเล่ม เขากลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2399 และในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2303 ก็ได้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในลำดับชั้นของสำนักงานไปรษณีย์ ประวัติศาสตร์ไปรษณีย์ยกย่องเขาว่าเป็นผู้ริเริ่มนำตู้ไปรษณีย์ (ตู้ไปรษณีย์สีแดงสดที่พบเห็นได้ทั่วไป) มาใช้ในสหราชอาณาจักร แอนโทนี ทรอลโลป เสียชีวิตในลอนดอนในปี พ.ศ. 2325 และถูกฝังอยู่ที่สุสานเคนซัลกรีน^{[ 85 ]}

ชาร์ลอตต์ บรอนเต้มีความเกี่ยวข้องกับบานาเกอร์เพียงช่วงสั้นๆ ในช่วงกลางทศวรรษ 1850 เมื่อเธอแต่งงานกับอาร์เธอร์ เบลล์ นิโคลส์ผู้ช่วยบาทหลวง ของบิดาเธอ นิโคลส์เกิดจากพ่อแม่ชาวสก็อตในเคาน์ตีแอนทริมในปี 1818 เขาเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่ยังเล็กและได้รับการเลี้ยงดูโดยลุงของเขา อลัน เบลล์ ในบานาเกอร์ อลัน เบลล์ เป็นครูใหญ่ที่โรงเรียนหลวงที่คิวบาคอร์ทในเวลานั้น^{[ 57 ]}ทั้งคู่ไปฮันนีมูนที่ไอร์แลนด์และพักอยู่ที่คิวบาคอร์ทในช่วงเดือนมิถุนายน ปี 1854 ตามคำกล่าวของ Pope-Hennessy นางนิโคลส์ไม่ชอบทั้งบานาเกอร์และผู้อยู่อาศัย แม้ว่าเธอจะชื่นชมชนบทโดยรอบเป็นอย่างมาก^{[ 86 ]}

หากเบลล์ นิโคลส์เป็นบาทหลวง ผู้ยากจนและไม่มีใครรู้จัก ในอังกฤษ – ในบานาเกอร์ เขาเป็นสมาชิกของครอบครัวที่น่านับถือ ในจดหมายที่เอลิซาเบธ แกสเคลล์ อ้างถึง ในหนังสือThe Life of Charlotte Brontë ของ เธอ ชาร์ลอตต์เขียนว่า: "สามีที่รักของฉันก็ปรากฏให้เห็นในแง่มุมใหม่ในประเทศของเขาเอง หลายครั้งที่ฉันมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้ยินคำชมเชยเขาจากทุกด้าน คนรับใช้และผู้ติดตามเก่าๆ ของครอบครัวบางคนบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่โชคดีมาก เพราะฉันได้สุภาพบุรุษที่ดีที่สุดคนหนึ่งในประเทศ... ฉันเชื่อว่าฉันรู้สึกขอบคุณพระเจ้าที่ทรงทำให้ฉันได้เลือกสิ่งที่ดูเหมือนถูกต้อง และฉันขอภาวนาให้ฉันสามารถตอบแทนความรักอันเปี่ยมล้นของชายผู้ซื่อสัตย์และมีเกียรติได้อย่างที่ฉันควรได้รับ" ^{[ 87 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1855 บรอนเต้พบว่าตนเองตั้งครรภ์ อาการป่วยของเธอตามมาอย่างรุนแรง และเธอเสียชีวิตในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1855 โดยทางการระบุว่าเกิดจากวัณโรคนายนิโคลส์ยังคงอยู่กับบิดาของบรอนเต้เป็นเวลาอีกหกปี ก่อนจะกลับไปยังบานาเกอร์ในปี ค.ศ. 1861 โดยนำภาพเหมือนของภรรยา ชุดแต่งงานของเธอ (ซึ่งมีการทำสำเนาไว้) จดหมายบางฉบับของชาร์ลอตต์ และของที่ระลึกอื่นๆ ติดตัวไปด้วย สี่สิบปีต่อมา เมื่อนักวิจารณ์เคลเมนต์ ชอร์เตอร์เตรียมที่จะเขียนหนังสือCharlotte Brontë and Her Circleเขาได้พบที่บานาเกอร์ท่ามกลางสิ่งของล้ำค่าอื่นๆ มากมาย รวมถึงไดอารี่สองเล่มของเอมิลี่และแอนน์ในกล่องดีบุก และลายมือเขียนเล็กๆ ในวัยเด็กของชาร์ลอตต์ที่ห่อด้วยหนังสือพิมพ์ไว้ที่ก้นลิ้นชัก^{[ 57 ]}

เจมส์ โป๊ป-เฮนเนสซี เดินทางมายังบานาเกอร์ในปี 1970 เพื่อเขียนชีวประวัติของแอนโทนี ทรอลโลป โป๊ป-เฮนเนสซี ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาLondon Fabricในปี 1939 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลHawthornden Prizeและเป็นนักเขียนชีวประวัติและนักเขียนเรื่องท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วเมื่อเขามาถึงบานาเกอร์^{[ 88 ]}ผลงานของเขารวมถึงชีวประวัติของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลโดยการได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งราชวงศ์วิกตอเรียในปี 1960, Verandah (1964) ชีวประวัติของปู่ของเขา ผู้ว่าการอาณานิคมชาวไอริชจอห์น โป๊ป-เฮนเนสซีและSins of the Fathers (1967) เรื่องราวเกี่ยวกับผู้ค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

เช่นเดียวกับทรอลโลปก่อนหน้าเขา โปป-เฮนเนสซีได้เข้าพักในโรงแรมเดอะแชนนอน ใกล้แม่น้ำ และเริ่มลงมือถ่ายทอดแก่นแท้ของเมืองที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายเรื่องแรกของทรอลโลป คือเดอะแมคเดอร์มอตส์แห่งบัลลีคลอแรนเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากในเมือง ดังที่เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้รับเชิญให้เป็นกรรมการตัดสินการประกวดความงามในท้องถิ่นและงานแสดงม้า^{[ 89 ]}โปป-เฮนเนสซีได้กล่าวถึงครอบครัวคอร์โคแรนเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรมเดอะแชนนอนในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 สำหรับความช่วยเหลือในการผลิตผลงานของเขา^{[ 90 ]}พวกเขาขายโรงแรมไปในปี 1977

Pope-Hennessy พักอยู่ที่ Banagher ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ถึงเมษายน พ.ศ. 2514 และได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับ Trollope เสร็จสมบูรณ์ในช่วงเวลานั้น ชีวประวัติที่เสร็จสมบูรณ์เรื่องAnthony Trollopeได้รับรางวัล Whitbread Award for Biography ในปี พ.ศ. 2515 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของ Pope-Hennessy นับตั้งแต่Queen Mary [ ^{91 ] Pope} -Hennessy ชื่นชอบ Banagher มาก และกลับมาพักที่โรงแรม The Shannon หลายครั้งก่อนที่เขาจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี พ.ศ. 2517 สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้จากคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับ Banagher ในAnthony Trollopeว่า "...ตามคำพูดของ Trollope แล้ว Banagher ในเวลานั้นดูเหมือน 'เป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ' มันยังคงรักษาคุณภาพของชีวิตในหมู่บ้านที่เป็นมิตรไว้จนถึงทุกวันนี้ และคงเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยนับตั้งแต่สมัยของ Trollope ยกเว้นว่าประชากรลดลงเหลือเพียงหนึ่งพันหนึ่งร้อยคน" ^{[ 60 ]}

เซอร์ โจนาห์ แบร์ริงตันเกิดในปี 1760 ใกล้กับแอบบีย์เลกซ์ในควีนส์เคาน์ตี ( เคาน์ตีลาโออิส ) เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งแรกในฐานะสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรเขต ทูอัมในปี 1790 เขาเสียที่นั่งนี้ในปี 1798 และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตบานาเกอร์ในปี 1799 เขาลงคะแนนเสียง คัดค้าน พระราชบัญญัติสหภาพในปี 1801 และเป็นผลให้เขาถูกปลดจากตำแหน่งที่มีเงินเดือน 1,000 ปอนด์ต่อปีในสำนักงานศุลกากรและสิ่งนี้ยังขัดขวางความก้าวหน้าของเขาต่อไปอีกด้วย^{[ 63 ]} ในปี 1809 เขาได้ตีพิมพ์ บันทึกประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์เล่มแรกเป็นห้าส่วนเชื่อกันว่าเขาถูกชักจูงให้เลื่อนการตีพิมพ์เล่มที่สองออกไป เนื่องจากรัฐบาลอังกฤษหลีกเลี่ยงการเปิดเผยพฤติกรรมของตนในการออกพระราชบัญญัติสหภาพ และเป็นที่เข้าใจกันว่าเพื่อซื้อความเงียบของเขา เขาได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในฝรั่งเศสตั้งแต่ประมาณปี 1815 ^{[ 92 ]}

ในปี ค.ศ. 1827 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มชื่อ " ภาพร่างส่วนตัวในยุคสมัยของเขาเอง"ในปี ค.ศ. 1830 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้พิพากษาตามคำร้องของทั้งสองสภาของรัฐสภาอันเนื่องมาจากการยักยอกเงินสาธารณะที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว หนังสือ " ภาพร่างส่วนตัว" เล่มที่สามตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1833 เช่นเดียวกับหนังสือ "บันทึกความทรงจำทางประวัติศาสตร์"เล่มที่ล่าช้าหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในภายหลังในรูปแบบที่ราคาถูกกว่าในชื่อ " การขึ้นและลงของชาติไอริช"ผลงานของเขาน่าสนใจ เร้าใจ และมีคุณค่า แม้ว่าข้อเท็จจริงที่เขากล่าวอ้างจะไม่สามารถเชื่อถือได้เสมอไปก็ตาม โดยมีเรื่องราวส่วนตัวมากมายที่เล่าในรูปแบบที่น่าหลงใหล^{[ 93 ]}เขาเสียชีวิตที่แวร์ซายส์เมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1834

เมืองบานาเกอร์น่าจะเป็นที่มาของวลีที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษทั่วโลก วลี "นั่นมันเหนือกว่าบานาเกอร์!" เป็นปฏิกิริยาทั่วไปต่อสิ่งที่ไม่ธรรมดาหรือเพื่ออธิบายสิ่งที่เหนือกว่าทุกสิ่ง คำอธิบายที่เสนอโดยทั่วไปคือ บานาเกอร์มีสิทธิ์ส่งสมาชิกสองคนไปรัฐสภาหลังจากได้รับกฎบัตรจัดตั้งในปี 1628 เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองเล็กๆ ที่น่าอับอาย ซึ่งสมาชิกเป็นตัวแทนของชนชั้นเจ้าที่ดิน หรือได้รับการแต่งตั้งโดยเจ้าเมืองท้องถิ่น โดยไม่ต้องมีการลงคะแนนเสียงเลย เมื่อสมาชิกสภาพูดถึงเมืองที่ครอบครัว (หรือเน่าเฟะ) อาศัยอยู่ ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ใครบางคนจะตอบว่า "นั่นมันเหนือกว่าบานาเกอร์!" ^{[ 77 ]}

มีการเสนอคำอธิบายทางเลือกอื่น โดยมีนักดนตรี ชาวไอริช ชื่อ Bannagher ซึ่งมีชื่อเสียงในการเล่าเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ และบทกวีของWB Yeatsก็สนับสนุนทฤษฎีนี้เช่นกัน: "'เอาล่ะ' เขาพูด 'ฉันจะทำให้พวกเขาพอใจ แค่เศษเสี้ยวเล็กๆ น้อยๆ แต่แจ็ค นี่มันเหนือกว่า Bannagher อีก'" ^{[ 94 ]}นอกจากนี้ยังมีข้อความในพจนานุกรมภาษาพูดทั่วไปของกัปตันฟรานซิส โกรสปี 1785 ซึ่งกล่าวว่า: "เขาเหนือกว่า Banaghan เป็นสำนวนไอริชที่หมายถึงคนที่เล่าเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ บางที Banaghan อาจเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในการเล่าเรื่องมหัศจรรย์"

วลีนี้ปรากฏอยู่ในวรรณกรรมหลายเรื่อง รวมถึงThe Kelly's and the O'Kellys ของ Trollope (1848) หน้า 221; Finnegans WakeของJames Joyce (1939) หน้า 87.31; Farewell CompanionsของJames Plunkett (1977) หน้า 293 และDown by the RiverของEdna O'Brien (1996) หน้า 1

วลีนี้มีคำตอบโต้ว่า "และบานาเกอร์ก็เอาชนะปีศาจได้!" ที่มาของวลีนี้ค่อนข้างยากที่จะสืบหา แต่ก็ปรากฏอยู่ในงานเขียนของนักเขียนชาวไอริชBrian Oswald Donn-Byrneเรื่องMesser Marco Polo (1925) หน้า 25 และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในไอร์แลนด์Trollopeกล่าวเมื่อเดินทางมาถึงไอร์แลนด์ว่า "ข้าพเจ้าจะอาศัยอยู่ที่สถานที่แห่งหนึ่งชื่อบานาเกอร์ริมแม่น้ำแชนนอน ซึ่งข้าพเจ้าเคยได้ยินมาว่าเคยถูกพิชิต แม้ว่าก่อนหน้านี้จะพิชิตทุกสิ่งทุกอย่างมาแล้ว รวมถึงปีศาจด้วย" ^{[ 95 ]} John O'Donovan ในจดหมายสำรวจภูมิประเทศสำหรับ King's County ในปี 1838 พยายามสืบหาที่มาของชื่อบานาเกอร์ เขากล่าวว่า "ในบรรดาคำทั้งหมดที่ปรากฏในชื่อเรียกของชาวไอริช Beannchair ดูเหมือนจะเป็นคำที่อธิบายได้ยากที่สุด" และกล่าวต่อไปว่า "ชื่อนี้ 'เอาชนะปีศาจได้'" ^{[ 96 ]} MF Kenny ในหนังสือMarathon Marriage ปี 2003 ของเขา ใช้เรื่องราวของปีศาจที่แพ้เกมไพ่ให้กับช่างตีเหล็กชื่อ Banagher ที่Black Stileที่ปราสาท Garry บนถนนระหว่าง Banagher และ Birr เป็นคำอธิบายสำหรับวลีนี้^{[ 97 ]}

โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์ไรนาห์(NS) รับเด็กอายุระหว่าง 4 ถึง 12 ปี และมีนักเรียนประมาณ 200 คน^{[ 40 ]}การศึกษาระดับมัธยมศึกษาจัดโดยวิทยาลัยบานาเกอร์ (Coláiste na Sionna) ซึ่งเป็นโรงเรียนหลายนิกายภายใต้ความรับผิดชอบของคณะกรรมการการศึกษาและการฝึกอบรม Laois และ Offaly วิทยาลัยบานาเกอร์เกิดจากการรวมตัวของโรงเรียนมัธยมศึกษา La Sainte Union และวิทยาลัยชุมชนเซนต์ไรนาห์ โรงเรียน La Sainte Union เป็นโรงเรียนคาทอลิกที่ไม่แสวงหาผลกำไร ดำเนินการโดยซิสเตอร์แห่งLa Sainte-Union des Sacrés-Coeursซึ่งเป็นคณะที่ก่อตั้งขึ้นในฝรั่งเศสในปี 1826 โดย Abbé Jean-Baptiste Debrabant เพื่อส่งเสริมการศึกษาแบบคริสเตียน โรงเรียนแห่งนี้เป็นโรงเรียนแห่งแรกของพวกเขาในไอร์แลนด์และเปิดทำการในปี 1863 ในบ้านหลังหนึ่งบนถนนเมนสตรีท เมื่อ Abbé เดินทางมาถึงพร้อมกับแม่ชี Anatolie Badger และซิสเตอร์อีกสามคนจากคณะ^{[ 70 ]}

โรงเรียน St Rynagh's CC ซึ่งเดิมชื่อ Banagher Vocational School เปิดทำการในปี 1953 โดยมีนักเรียน 40 คนลงทะเบียนเรียนภายใต้การดูแลของครูใหญ่คนแรกคือ คุณ Elsie Naughton การหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการเริ่มขึ้นในปี 1999 และภายในเดือนพฤศจิกายน 2005 ก็ได้ข้อสรุปว่าจะสร้างโรงเรียนใหม่บนพื้นที่ La Sainte Union ^{[ 98 ]}โรงเรียนแห่งนี้รองรับนักเรียนได้ประมาณ 500 คน^{[ 99 ]}

บานาเกอร์เป็นที่ตั้งของสโมสรเซนต์ไรนาห์ส GAAซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1961 และเป็นตัวแทนของตำบลบานาเกอร์และคล็อกฮานโดยมี การเล่น ฮิวลิ่งที่บานาเกอร์และฟุตบอลที่คล็อกฮาน เซนต์ไรนาห์สได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันฮิวลิ่งระดับอาวุโสของออฟฟาลี (ถ้วยฌอน โรบินส์) ถึง 20 ครั้ง และครองความยิ่งใหญ่ในการแข่งขันฮิวลิ่งระดับอาวุโสในเคาน์ตีตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 100 ]}นอกเหนือจากเคาน์ตีแล้ว เซนต์ไรนาห์สยังเป็นผู้ชนะเลิศการแข่งขันฮิวลิ่งระดับสโมสรอาวุโสของเลนสเตอร์ เป็นครั้งแรก ในปี 1971 และได้รับรางวัลนี้อีกสามครั้งในปี 1973, 1983 และ 1994 สโมสรยังได้เข้าแข่งขัน รอบ ชิงชนะเลิศการแข่งขันฮิวลิ่งระดับสโมสรอาวุโสของไอร์แลนด์ทั้งหมด เป็นครั้งแรก ในปี 1971 โดยแพ้ให้กับรอสเครียจากเคาน์ตีทิปเปอเรรี ผู้เล่นจาก St Rynagh's สามคนเคยเป็นกัปตันทีมฮิวลิ่งของมณฑลออฟฟาลีจนประสบความสำเร็จ ในระดับ All-Ireland ได้แก่ Padraig Horanในปี 1981, Martin Hanamyในปี 1994 และHubert Rigneyในปี 1998 นอกจากนี้ ผู้เล่นจาก St Rynagh's อีกหลายคนยังได้รับรางวัลAll Starsได้แก่Martin Hanamy (3), Aidan Fogarty (2), Damien Martin , Padraig Horan , Hubert RigneyและMichael Duignanโดย Damien Martin เป็นผู้รักษาประตูในทีม All Stars ชุดแรกในปี 1971 ซึ่งทำให้เขาเป็น GAA All Star คนแรกอย่างแท้จริง^{[ 101 ]}

โรงเรียนในเครือ Banagher ได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขัน All-Ireland Vocational Schools Championshipถึง 7 ครั้ง โดย Banagher College เป็นผู้ชนะเลิศครั้งล่าสุดในประเภทอาวุโสในปี 2010 และก่อนหน้านั้น Banagher เคยชนะเลิศมาแล้ว 3 ครั้ง ในปี 1985, 1986 และ 1989 นอกจากนี้ Banagher ยังเคยชนะเลิศในประเภทเยาวชนในปี 1984 และ St Rynagh's Banagher ก็ชนะเลิศในประเภทเยาวชนในปี 2004 ด้วย

ในปี พ.ศ. 2453 บานาเกอร์คว้าแชมป์ฟุตบอลอาวุโสออฟฟาลี โดยเล่นในนามทีมบานาเกอร์^{[ 102 ]}

ในเมืองบานาเกอร์มีการเล่นฟุตบอลด้วย โดยสโมสรบานาเกอร์ ยูไนเต็ด ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันในลีกระดับอาวุโสและระดับเยาวชนของมิดแลนด์ส

ห้องบิลเลียดและสนุ๊กเกอร์ตั้งอยู่ระหว่างโรงแรมแชนนอนและท่าจอดเรือ มีสนามกอล์ฟพัตต์แอนด์พัตต์อยู่ติดกับปราสาทครอมเวลล์ริมฝั่งคลอง และส่วนหนึ่งของแม่น้ำบนฝั่งนี้ถูกกั้นเป็นสระว่ายน้ำ นอกจากนี้ยังมีชมรมดำน้ำในเมืองอีกด้วย^{[ 103 ]}

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์
• บานาเกอร์ (เขตเลือกตั้งรัฐสภาไอร์แลนด์)

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองบานาเกอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบานาเกอร์

• สภาเทศมณฑลออฟฟาลี – เมืองบานาเกอร์