กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

การ์ตูนอังกฤษ

การ์ตูน อังกฤษ คือ สิ่งพิมพ์รายคาบที่ตีพิมพ์ในสห ราชอาณาจักร ซึ่งประกอบด้วย การ์ตูนช่อง โดยทั่วไปจะเรียกว่า การ์ตูน หรือ นิตยสารการ์ตูน และในอดีตเรียกว่า หนังสือพิมพ์ การ์ตูน

การ์ตูนอังกฤษ

การ์ตูนอังกฤษ
สิ่งพิมพ์แรกสุด1828 [ 1 ]
สำนักพิมพ์
สิ่งพิมพ์
ผู้สร้าง
ตัวละคร
ภาษาภาษาอังกฤษแบบบริติช

การ์ตูนอังกฤษคือ สิ่งพิมพ์รายคาบที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรซึ่งประกอบด้วยการ์ตูนช่องโดยทั่วไปจะเรียกว่าการ์ตูนหรือนิตยสารการ์ตูนและในอดีตเรียกว่าหนังสือพิมพ์การ์ตูน

การ์ตูนอังกฤษมักจะเป็นการ์ตูนรวมเล่มที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ และตีพิมพ์รายสัปดาห์ แม้ว่าบางเรื่องจะตีพิมพ์รายปักษ์หรือรายเดือนก็ตามการ์ตูน อังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสองเรื่อง คือThe BeanoและThe Dandyซึ่งจัดพิมพ์โดยDC Thomsonในช่วงทศวรรษ 1930 ภายในปี 1950 ยอดจำหน่ายรายสัปดาห์ของทั้งสองเรื่องสูงถึงสองล้านเล่ม[ 2 ] [ 3 ]อนิตา โอไบรอัน ผู้อำนวยการภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์การ์ตูน แห่งลอนดอน อธิบายถึงความนิยมอย่างมหาศาลของการ์ตูนในวัฒนธรรมสมัยนิยมของอังกฤษ ในช่วงเวลานี้ ว่า "เมื่อการ์ตูนอย่างThe BeanoและDandyถูกคิดค้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 และต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 1950 และ 1960 การ์ตูนเหล่านี้แทบจะเป็นความบันเทิงเพียงอย่างเดียวที่มีให้เด็ก ๆ" [ 2 ]

ในปี 1954 สำนักพิมพ์ Tiger Comics ได้นำเสนอRoy of the Roversซึ่งเป็นการ์ตูนเกี่ยวกับฟุตบอลที่ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเล่าเรื่องราวชีวิตของRoy Raceและทีมที่เขาเล่นให้คือMelchester Roversวลีที่ใช้กันทั่วไปในสื่อคือ "เรื่องจริงแบบ 'Roy of the Rovers'" ซึ่งมักถูกใช้โดยนักเขียน นักวิจารณ์ และแฟนบอลเกี่ยวกับฟุตบอล เมื่ออธิบายถึงการแสดงทักษะที่ยอดเยี่ยม หรือผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจที่เหนือความคาดหมาย โดยอ้างอิงถึงเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของการ์ตูนเรื่องนี้[ 4 ]การ์ตูนอื่นๆ เช่นEagle , Valiant , Warrior , Vizและ2000 ADก็เฟื่องฟูเช่นกัน การ์ตูนบางเรื่อง เช่นJudge Dreddและเรื่องอื่นๆของ 2000 ADได้รับการตีพิมพ์ใน รูปแบบ แท็บลอยด์การ์ตูนใต้ดินและ หนังสือการ์ตูน จากสำนักพิมพ์ขนาดเล็กก็ปรากฏขึ้นในสหราชอาณาจักรเช่นกัน โดยเฉพาะOzและEscape Magazineในขณะที่การ์ตูนที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักรในอดีตเป็นผลิตภัณฑ์ของท้องถิ่นการ์ตูนอเมริกันและมังงะ ญี่ปุ่น ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน

ภาพรวม

ปกนิตยสารAlly Sloper's Half Holidayฉบับ วันที่ 27 ธันวาคม 1884

คำว่า"การ์ตูน"ในที่นี้มาจากชื่อของหนังสือการ์ตูนยอดนิยม เช่น " Comic Cuts"และจากข้อเท็จจริงที่ว่า ในช่วงแรก การ์ตูนทุกเรื่องนำเสนอเนื้อหาที่ตลกขบขันเท่านั้น

โดยทั่วไปแล้ว หนังสือการ์ตูนของอังกฤษจะแตกต่างจากหนังสือการ์ตูนของอเมริกาแม้ว่าในอดีตจะใช้ขนาดมาตรฐานเดียวกัน คือกระดาษขนาด 30 x 22 นิ้ว ( หน่วยวัด แบบอังกฤษ)เมื่อพับแล้ว แต่ปัจจุบันหนังสือการ์ตูนของอังกฤษได้เปลี่ยนขนาดไปใช้ขนาดมาตรฐานแบบนิตยสารแล้ว ก่อนหน้านั้น หนังสือการ์ตูนของอังกฤษมักจะพิมพ์บนกระดาษหนังสือพิมพ์ โดยใช้สีดำหรือสีแดงเข้มเป็นสีมืด และใช้กระบวนการพิมพ์สี่สีสำหรับหน้าปก นิตยสารThe BeanoและThe Dandyเปลี่ยนมาใช้รูปแบบสีทั้งหมดในปี 1993

เดิมทีการ์ตูนมีจุดมุ่งหมายเพื่อกลุ่มชนชั้นแรงงานที่มีความรู้ด้านการอ่านเขียนไม่มากนัก (โดยแทนที่เรื่องราวที่เป็นตัวอักษรในหนังสือพิมพ์ด้วยเรื่องราวที่เป็นภาพ ซึ่งอ่านง่ายกว่าสำหรับผู้อ่านที่มีการศึกษาน้อย) แต่ต่อมาการ์ตูนก็ค่อยๆ ถูกมองว่าเป็นเรื่องสำหรับเด็ก (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการพัฒนาการศึกษาของรัฐอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทำให้เด็กๆ กลายเป็นกลุ่มเป้าหมายเดียวที่เหลืออยู่สำหรับรูปแบบการ์ตูนที่ออกแบบมาให้อ่านง่าย) ดังนั้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 การ์ตูนจึงถูกทำการตลาดโดยมุ่งเป้าไปที่เด็กโดยเฉพาะ

ในอดีต การ์ตูนช่องมักมีความยาวหนึ่งหรือสองหน้า โดยฉบับหนึ่งของการ์ตูนอาจมีช่องการ์ตูนแยกกันมากกว่าสิบช่อง ซึ่งมีตัวละครที่แตกต่างกัน ในปัจจุบัน การ์ตูนช่องมีความยาวมากขึ้นและมักต่อเนื่องกันหลายฉบับและหลายช่วงเวลา

ในขณะที่การ์ตูนบางเรื่องมีแต่ภาพการ์ตูนช่อง แต่สิ่งพิมพ์อื่นๆ เช่นJackieกลับมีจุดเน้นที่แตกต่างออกไป โดยนำเสนอบทความและภาพถ่ายของดาราเพลงป๊อปและ นักแสดง โทรทัศน์ / ภาพยนตร์รวมถึงบทความทั่วไปเกี่ยวกับชีวิตวัยรุ่นให้กับผู้อ่านที่เป็นเด็กผู้หญิง พร้อมทั้งแทรกภาพการ์ตูนช่อง เข้าไปด้วย สำหรับเด็กผู้ชาย ในอดีตก็มีสิ่งพิมพ์ที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวกับฟุตบอล เช่นShoot!ซึ่งมีบทความภาพสารคดีเกี่ยวกับนักฟุตบอลยอดนิยม สโมสรในลีก และข่าวฟุตบอลทั่วไป พร้อมด้วยภาพการ์ตูนช่องเกี่ยวกับฟุตบอลจำนวนจำกัด

ในประวัติศาสตร์การ์ตูนอังกฤษ มีสิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องมายาวนานหลายฉบับ เช่นThe BeanoและThe Dandyซึ่งจัดพิมพ์โดยDC Thomson & Co.บริษัทหนังสือพิมพ์ที่ตั้งอยู่ในเมืองดันดี The Dandyเริ่มตีพิมพ์ในปี 1937 และThe Beanoในปี 1938 The Beanoยังคงตีพิมพ์อยู่จนถึงปัจจุบัน ในขณะที่The Dandyหยุดตีพิมพ์ในปี 2012 ส่วน The Boys' Own Paperซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องมายาวนานอีกฉบับหนึ่ง โดยมุ่งเป้าไปที่เด็กผู้ชายในกลุ่มอายุที่โตกว่าเล็กน้อย ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1879 ถึง 1967

ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา มีธรรมเนียมการตีพิมพ์การ์ตูนขาวดำในรูปแบบหน้ากระดาษขนาดเล็กอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่เป็นการ์ตูนเกี่ยวกับสงคราม เช่นAir Aceซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้เยาวชนด้วยเรื่องราววีรกรรมของกองทัพบกกองทัพเรือและกองทัพอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามโลก ทั้งสองครั้ง นอกจากนี้ยังมี การ์ตูน โรแมน ติก และการ์ตูนคาวบอยในรูปแบบเดียวกัน อีกด้วย

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2012 บริการไปรษณีย์ของอังกฤษRoyal Mailได้ออกแสตมป์ชุดหนึ่งที่มีภาพตัวละครและซีรีส์จากการ์ตูนอังกฤษ[ 5 ]ชุดนี้ประกอบด้วยThe Beano , The Dandy , Eagle , The Topper , Roy of the Rovers , Bunty , Buster , Valiant , Twinkleและ2000 AD

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 19

ในศตวรรษที่ 19 หนังสือพิมพ์เรื่องราว (ที่มีเนื้อเรื่องพร้อมภาพประกอบ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " penny dreadfuls " ตามราคาปกนั้น ทำหน้าที่เป็นแหล่งความบันเทิงสำหรับเด็กชาวอังกฤษ หนังสือพิมพ์เหล่านี้เต็มไปด้วยตัวหนังสือที่พิมพ์ชิดกันและมีภาพประกอบเพียงเล็กน้อย โดยพื้นฐานแล้วไม่แตกต่างจากหนังสือทั่วไป ยกเว้นว่าเรื่องราวจะสั้นกว่า และโดยทั่วไปแล้วเรื่องราวจะถูกตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหลายฉบับรายสัปดาห์เพื่อรักษายอดขาย

เรื่องราวต่อเนื่องเหล่านี้อาจยาวเป็นร้อยตอนหากได้รับความนิยม และเพื่อยืดเรื่องราวให้ยาวขึ้น นักเขียนจะแทรกเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้อง เช่น ภูมิศาสตร์ของประเทศที่เรื่องราวเกิดขึ้น เพื่อให้เรื่องราวขยายออกไปในหลายๆ ตอน การลอกเลียนแบบเป็นเรื่องที่แพร่หลาย โดยนิตยสารต่างๆ ได้กำไรจากความสำเร็จของคู่แข่งภายใต้การเปลี่ยนชื่อเพียงเล็กน้อย นอกจากเรื่องราวแอ็คชั่นและประวัติศาสตร์แล้ว ยังมีกระแสความนิยมในเรื่องสยองขวัญและเหนือธรรมชาติ โดยมีเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่เช่นVarney the Vampireที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องกันหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องสยองขวัญมีส่วนทำให้เกิดคำว่า "penny dreadful" (เรื่องน่ากลัวราคาถูก) เรื่องราวที่เกี่ยวกับอาชญากรเช่น 'Spring-Heeled Jack' โจรสลัด โจรปล้นทางหลวง (โดยเฉพาะ Dick Turpin) และนักสืบ (รวมถึง Sexton Blake) ครองนิตยสารรายสัปดาห์ในยุควิกตอเรียและต้นศตวรรษที่ 20 เป็นเวลาหลายทศวรรษ

ปกนิตยสารIllustrated Chipsปี 1896 ที่ปรากฏการ์ตูนช่องยาวเรื่องแรกของคนจรจัดเวียรี วิลลี่ และ ไทร์ด ทิม

การ์ตูนช่อง—เรื่องราวที่เล่าเป็นหลักในรูปแบบการ์ตูนช่อง มากกว่าการเล่าเรื่องเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมภาพประกอบ—เกิดขึ้นอย่างช้าๆ เจ้าของหนังสือพิมพ์ที่เกิดในสกอตแลนด์เจมส์ เฮนเดอร์สันเริ่มตีพิมพ์Funny Folksในปี 1874 นักเขียนเดนิส กิฟฟอร์ดถือว่าFunny Folksเป็นการ์ตูน อังกฤษเรื่องแรก [ 6 ] แม้ว่าใน ตอนแรกจะกล่าวถึงประเด็นร่วมสมัยและเรื่องการเมืองในลักษณะเดียวกับPunchนิตยสารมีภาพประกอบมากมาย โดยมีภาพการ์ตูนของจอห์น พรอคเตอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อ Puck และคนอื่นๆ[ 7 ]และได้รับประโยชน์จากนวัตกรรมในการใช้กระดาษราคาถูกและการพิมพ์ภาพถ่าย[ 8 ] [ 9 ] Ally Sloper's Half Holiday (1884) ถือเป็นนิตยสารการ์ตูนช่องเรื่องแรกที่มีตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ (Ally Sloper) [ 10 ]การ์ตูนช่องนี้มีราคาหนึ่งเพนนีและออกแบบมาสำหรับผู้ใหญ่ Ally ตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ เป็นคนชนชั้นแรงงานที่ก่อเรื่องซุกซนต่างๆ และมักจะได้รับผลกรรมจากการกระทำเหล่านั้น

ในปี พ.ศ. 2433 นิตยสารการ์ตูนอีกสองฉบับได้เปิดตัวสู่สาธารณชนชาวอังกฤษ ได้แก่Comic CutsและIllustrated Chipsซึ่งทั้งสองฉบับตีพิมพ์โดยAmalgamated Pressนิตยสารเหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านการพิมพ์ซ้ำเนื้อหาจากอังกฤษและอเมริกาที่เคยตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารมาก่อนโดยไม่ได้รับอนุญาต ความสำเร็จของการ์ตูนเหล่านี้ทำให้ Alfred Harmsworth เจ้าของ Amalgamated สามารถนำกำไรมาใช้ในการก่อตั้งหนังสือพิมพ์Daily MirrorและDaily Mail ได้ [ 11 ]

นอกจากนี้ ยังมีการตีพิมพ์การ์ตูนควบคู่ไปกับนิตยสารสำหรับผู้หญิงในช่วงปลายศตวรรษ การ์ตูนเรื่องJungle Jinksซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นการ์ตูนอังกฤษที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดจนถึงปี 1954 ปรากฏครั้งแรกในปี 1898 ในรูปแบบส่วนเสริมของนิตยสารHome Chat โดยวาดโดยMabel F. Taylorและเป็นการ์ตูนอังกฤษเรื่องแรกที่มีตัวละครเป็นสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์[ 12 ] [ 13 ]

ศตวรรษที่ 20

ปก นิตยสาร The Beano ฉบับวัน ที่6 มกราคม 1940

ตลอดระยะเวลาประมาณสามสิบปีต่อมา ผู้จัดพิมพ์การ์ตูนมองว่าตลาดเด็กและเยาวชนเป็นตลาดที่ทำกำไรได้มากที่สุด จึงปรับรูปแบบการตีพิมพ์ให้สอดคล้องกับตลาดนั้น จนกระทั่งปี 1914 การ์ตูนส่วนใหญ่จึงเป็นหนังสือเล่มเล็กๆ ที่จบในเล่มเดียว โดยมีเป้าหมายสำหรับเด็กอายุแปดถึงสิบสองปี

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ หนึ่งและครั้งที่สอง นั้นโดดเด่นในด้านการตีพิมพ์หนังสือรายปีโดยสำนักพิมพ์ Eagle Press และการเกิดขึ้นของบริษัทDC Thomson & Co. Ltd. DC Thomson เปิดตัวThe BeanoและThe Dandyในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองการผสมผสานความไม่เคารพและตลกขบขันที่ลงตัวทำให้เกิดหนังสือการ์ตูนในรูปแบบเดียวกันอีกมากมาย โดยเฉพาะBuster , TopperและBeezerอย่างไรก็ตาม ผู้ริเริ่มรูปแบบนี้ได้อยู่รอดมาได้นานกว่าคู่แข่งทั้งหมด และThe Beanoก็ยังคงตีพิมพ์อยู่จนถึงทุกวันนี้

ปัญหาที่สังคมกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบันเกี่ยวกับธุรกิจที่นำเสนอความโหดร้าย การก่ออาชญากรรม ความลุ่มหลง ความวิปริตทางร่างกาย และความสยองขวัญแก่เยาวชนนั้น เป็นปัญหาเร่งด่วนและร้ายแรง

เดอะไทมส์ 12 พฤศจิกายน 2497 [ 14 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 “การ์ตูนอาชญากรรมและสยองขวัญของอเมริกาที่น่าสยดสยองได้มาถึงสหราชอาณาจักร” ซึ่งก่อให้เกิดสิ่งที่ในภายหลังถูกมองว่าเป็น ความตื่นตระหนก ทางศีลธรรม[ 14 ] สำเนาของTales from the CryptและThe Vault of Horrorซึ่งมาถึงโดยบรรทุกมากับเรือจากสหรัฐอเมริกา ในตอนแรกมีจำหน่ายเฉพาะใน “บริเวณรอบๆ ท่าเรือใหญ่ของลิเวอร์พูลแมนเชสเตอร์เบลฟาสต์และลอนดอน” แต่โดย “การใช้บล็อกที่ทำจากแม่พิมพ์ นำเข้าของอเมริกา ” เวอร์ชันภาษาอังกฤษของTales from the CryptและThe Vault of Horrorจึงถูกพิมพ์ในลอนดอนและเลสเตอร์(โดยบริษัทต่างๆ เช่นArnold Book Company ) [ 15 ]และขายใน “ร้านขายหนังสือพิมพ์เล็กๆ ตามตรอกซอย” [ 14 ]เสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่เกิดขึ้นตามมานั้นดังไปถึงรัฐสภาและด้วยการผลักดันของพระบาทสมเด็จพระเจ้าจอฟฟรีย์ ฟิชเชอร์ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี พันตรีกวิลิม ลอยด์ จอร์จรัฐมนตรี ว่าการ กระทรวงมหาดไทยและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการเวลส์และสหภาพครูแห่งชาติรัฐสภาจึงผ่าน พระราชบัญญัติเด็กและเยาวชน (สิ่งพิมพ์ที่เป็นอันตราย) ปี1955 [ 16 ]พระราชบัญญัตินี้ห้าม “หนังสือ นิตยสาร หรืองานอื่นใดในลักษณะเดียวกัน ซึ่งมีแนวโน้มที่จะตกไปอยู่ในมือของเด็กหรือเยาวชน และประกอบด้วยเรื่องราวที่เล่าด้วยภาพทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ (โดยมีหรือไม่มีข้อความเขียนเพิ่มเติม) ซึ่งเป็นเรื่องราวที่พรรณนาถึง (ก) การกระทำความผิดทางอาญา หรือ (ข) การกระทำที่รุนแรงหรือโหดร้าย หรือ (ค) เหตุการณ์ที่น่ารังเกียจหรือน่าสยดสยอง ในลักษณะที่งานโดยรวมจะทำให้เด็กหรือเยาวชนที่อาจตกไปอยู่ในมือเสื่อมเสีย” [ 17 ]แม้ว่าพระราชบัญญัติจะมีข้อกำหนดให้สิ้นสุดแต่ในปี พ.ศ. 2512 พระราชบัญญัตินี้ได้รับการทำให้ถาวร[ 18 ]และยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น การห้ามของ Royal Mailในการส่งการ์ตูนสยองขวัญและแม่พิมพ์ที่ใช้ในการพิมพ์การ์ตูนเหล่านั้น[ 19 ]

หน้าปกนิตยสารEagle ฉบับวัน ที่12 ตุลาคม 1963

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 การ์ตูนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายวัยโตคือEagleซึ่งตีพิมพ์โดยHulton Press Eagle ตีพิมพ์ในรูปแบบที่มีราคาแพงกว่า และเป็นการพิมพ์แบบกราเวียร์รายสัปดาห์ โดยมียอดขายเกือบหนึ่งล้านเล่มเป็นประจำ[ 20 ] (รูปแบบนี้ถูกใช้ครั้งแรกโดยMickey Mouse Weeklyในช่วงทศวรรษ 1930) ความสำเร็จ ของEagleทำให้มีการ์ตูนหลายเรื่องเปิดตัวในรูปแบบที่คล้ายกัน — TV Century 21 , Look and LearnและTV Comicเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น การ์ตูนที่ตีพิมพ์ในรูปแบบนี้เป็นที่รู้จักในวงการว่า "slicks" ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 การ์ตูนเหล่านี้ได้เปลี่ยนจากการพิมพ์แบบกราเวียร์ไปใช้การพิมพ์แบบออฟเซตลิโธแทนเนื่องจากข้อพิจารณาด้านต้นทุนที่เกิดจากจำนวนผู้อ่านที่ลดลง

อย่างไรก็ตาม การ์ตูนผจญภัยสำหรับเด็กผู้ชายยังคงได้รับความนิยม และหนังสือการ์ตูนอย่างValiantและTigerที่ตีพิมพ์โดยIPC Magazinesก็ได้สร้างฮีโร่ผจญภัยหน้าใหม่ให้โด่งดัง รวมถึงRoy of the Roversซึ่งในที่สุดก็ได้มีหนังสือการ์ตูนเป็นของตัวเองOdhams Pressเป็นบริษัทที่พิมพ์หนังสือการ์ตูนใหม่ (แนวผจญภัย) เป็นหลัก นอกจากนี้ยังพิมพ์ซ้ำ หนังสือ การ์ตูนของ Marvel Comics จากอเมริกา ใน ชุด Power Comicsซึ่งรวมถึงเรื่องSmash!และFantasticด้วย

ในปี 1970 ตลาดการ์ตูนของอังกฤษอยู่ในช่วงขาลงระยะยาว เนื่องจากหนังสือการ์ตูนสูญเสียความนิยมไปท่ามกลางกิจกรรมยามว่างยอดนิยมอื่นๆ สำหรับเด็ก ในระยะแรก ความท้าทายมาจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของโทรทัศน์ซึ่งการนำโทรทัศน์สีเข้ามาในอังกฤษในปี 1969 ได้ตอกย้ำกระแสนี้ เพื่อต่อต้านกระแสนี้ ผู้จัดพิมพ์หลายรายจึงเปลี่ยนจุดสนใจของหนังสือการ์ตูนไปที่ตัวละครที่เกี่ยวข้องกับโทรทัศน์ รายการโทรทัศน์ของเจอร์รี แอนเดอร์สันเช่นThunderbirdsและCaptain Scarlet and the Mysteronsได้เริ่มต้นสิ่งนี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ด้วยการเปิดตัวหนังสือการ์ตูนที่เกี่ยวข้อง เช่นTV Century 21และLady Penelopeซึ่งมีเนื้อหาการ์ตูนที่เกี่ยวข้องกับรายการโทรทัศน์ของแอนเดอร์สัน (รวมถึงรายการยอดนิยมอื่นๆ ในยุคนั้น) สำนักพิมพ์ Polystyle Publicationsได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนที่เกี่ยวข้องกับโทรทัศน์สำหรับเด็กเล็กชื่อTV Comic อยู่แล้ว และในปี 1971 ก็ได้ขยายไปสู่ตลาดกลุ่มวัยรุ่นด้วยCountdown (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นTV Action ) ส่วนตลาดวัยรุ่นนั้น นิตยสาร Look-in นำเสนอ การ์ตูนที่อิงจากรายการโทรทัศน์ยอดนิยมโดยเฉพาะ

อีกกระแสหนึ่งของการตอบสนองต่อโทรทัศน์คือการเปิดตัวหนังสือการ์ตูนที่เน้นเฉพาะกีฬาฟุตบอล (ซึ่งเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในหมู่เด็กผู้ชายไม่แพ้โทรทัศน์) โดยมีชื่อเรื่องต่างๆ เช่นShoot and Scorcher และ Scoreหนังสือการ์ตูนที่ไม่สามารถแข่งขันกับความนิยมของโทรทัศน์ได้ก็เริ่มปิดตัวลง และรวมกิจการกับหนังสือการ์ตูนที่เหลือรอดอยู่ไม่กี่เล่ม

ในทศวรรษ 1970 มีหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กผู้ชายในรูปแบบ "สลิค" ออกมาน้อยมาก แม้ว่าCountdown ของ Polystyle จะเป็นข้อยกเว้น โดยเปิดตัวในปี 1971 ด้วยเนื้อหาที่คล้ายกับTV21 (ซึ่งหายไปแล้ว) และTV Comic Vulcan ซึ่งเป็นการพิมพ์ซ้ำก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งในปี 1976 ส่วน หนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กผู้หญิงที่เปิดตัวในรูปแบบสลิคในทศวรรษ 1960 ก็ยังคงใช้รูปแบบนั้นต่อไปในทศวรรษ 1970 และบางเรื่อง เช่นDiana and Judyก็เปลี่ยนมาเป็นสลิค หนังสือการ์ตูนเหล่านี้พบว่าตัวเองอยู่ในตลาดเดียวกันกับหนังสือการ์ตูนสำหรับวัยรุ่นหญิง เช่นBoyfriend and Blue Jeansซึ่งได้เปลี่ยนเนื้อหาและเน้นบทความเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และภาพการ์ตูนเป็น หลัก

ในปี1972 มาร์เวลได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์ในสหราชอาณาจักรชื่อMarvel UKโดยนำการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่จากอเมริกามาตีพิมพ์ซ้ำ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก และมีการตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์หลายเรื่องภายในปี 1975 มากเสียจนในปี 1976 บริษัทแม่ได้ตีพิมพ์เนื้อหาใหม่จำนวนเล็กน้อยสำหรับตลาดสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะในชื่อCaptain Britain แต่การตีพิมพ์ซ้ำจากอเมริกากลับประสบความสำเร็จมากกว่าและยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 1980 ซึ่งในขณะนั้น Marvel UK ก็เริ่มขยายธุรกิจไปสู่การผลิตเนื้อหาต้นฉบับของตนเอง ทั้งการ์ตูนที่เขียนในสหราชอาณาจักรโดยใช้ตัวละครที่สร้างโดยชาวอเมริกัน เช่น Captain Britain, HulkและBlack Knightและการ์ตูนต้นฉบับทั้งหมด เช่นNight Ravenพวกเขายังเริ่มผลิตเนื้อหาที่อิงจากรายการโทรทัศน์ โดยเริ่มจากDoctor Who Weeklyซึ่งเปิดตัวในปี 1979

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ขบวนการ การ์ตูนใต้ดินได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการ์ตูนใหม่สองเรื่องในสหราชอาณาจักร ได้แก่OzและNasty Talesซึ่งเปิดตัวภายใต้แนวคิดการต่อต้านวัฒนธรรมใต้ดินOzมีชื่อเสียงในด้านการนำเสนอตัวละครเด็กอย่างRupert the Bearที่แสดงพฤติกรรมทางเพศ[ 21 ]นิตยสารทั้งสองฉบับถูกดำเนินคดีที่ศาลOld Baileyภายใต้พระราชบัญญัติสิ่งพิมพ์ลามกอนาจารเนื่องจากเนื้อหาดังกล่าว จำเลยในคดี Ozถูกตัดสินว่ามีความผิด[ 22 ]แม้ว่าคำตัดสินจะถูกยกเลิกในการอุทธรณ์[ 21 ] จำเลยในคดี Nasty Talesได้รับการตักเตือนอย่างไรก็ตาม การ์ตูนทั้งสองเรื่องนี้หยุดตีพิมพ์หลังจากการพิจารณาคดีไม่นาน ซึ่งเป็นผลมาจากความเปลี่ยนแปลงทางสังคมในช่วงปลายของขบวนการต่อต้านวัฒนธรรมมากกว่าผลกระทบจากคดีในศาล นิตยสารเหล่านี้เป็นนิตยสารสำหรับผู้ใหญ่เสมอ ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ตลาดเด็กกระแสหลัก

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 การ์ตูนอังกฤษเริ่มเน้นฉากแอ็คชั่นมากขึ้น การ์ตูนเรื่องแรกที่เปิดตัวในแนวนี้คือWarlordในปี 1974จัดพิมพ์โดยDC Thomsonและประสบความสำเร็จอย่างมาก ส่งผลให้คู่แข่งในขณะนั้นอย่างIPC Magazines Ltd.ผลิตBattle Picture Weeklyซึ่งเป็นการ์ตูนที่มีสไตล์ที่โหดร้ายกว่าคู่แข่งอย่างเห็นได้ ชัด ความสำเร็จ ของ Battleทำให้ IPC เปิดตัวการ์ตูนอีกเรื่องที่มีสไตล์คล้ายกันคือActionซึ่งก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน แต่ก็กลายเป็นประเด็นถกเถียงเนื่องจากเนื้อหาที่รุนแรง เช่น ภาพหน้าปกที่ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นเด็กติดอาวุธกำลังทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ไร้ทางสู้ การร้องเรียนเกี่ยวกับเนื้อหาของการ์ตูนนำไปสู่การตั้งคำถามในสภาผู้แทนราษฎร ในที่สุด ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าการ์ตูนจะได้รับความนิยม แต่ IPC ก็ตัดสินใจลดความรุนแรงของเนื้อหาลงอย่างมากหลังจากตีพิมพ์ไป 36 ฉบับ และฉบับที่ 37 ก็ถูกทำลายทิ้ง เมื่อกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง เนื้อหาก็ลดความรุนแรงลงอย่างมาก ซึ่งทำให้ความนิยมของการ์ตูนลดลง การ์ตูนเรื่องนี้จึงเสื่อมความนิยมลงอย่างรวดเร็วและถูกรวมเข้ากับBattle [ 23 ]

หน้าปกนิตยสาร 2000 ADฉบับแรก ประจำวันที่26 กุมภาพันธ์ 1977

ตำแหน่ง ของ Actionในฐานะหนังสือการ์ตูนยอดนิยมที่สุดในสหราชอาณาจักรถูกแทนที่ด้วย2000 ADซึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนแนววิทยาศาสตร์ที่เปิดตัวในปี 1977โดย IPC สร้างขึ้นเป็นหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กผู้ชายโต แต่ก็ดึงดูดผู้อ่านวัยรุ่นและแม้แต่ผู้ใหญ่ได้เช่นกัน ในช่วงทศวรรษ 1960 IPC เริ่มจัดหาภาพประกอบการ์ตูนจากสเปนเป็นหลักด้วยเหตุผลทางการเงิน แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงการเปิดตัว2000 ADคาร์ลอส เอซเกร์ราเป็นศิลปินชาวสเปนที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ทำงานในวงการการ์ตูนอังกฤษ โดยทำงานทั้งในBattleและ2000 ADและได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างรูปลักษณ์ของJudge Dredd [ 24 ]

นิตยสาร Star Wars Weeklyที่จัดพิมพ์โดย Marvel UK เปิดตัวในปี 1977 และวางจำหน่ายจนถึงปี 1986 ส่วน นิตยสาร Eagle ได้ถูกนำกลับมาตีพิมพ์ใหม่ใน ปี 1982 โดย ครั้งนี้มีการ์ตูนภาพถ่ายรวมอยู่ด้วย แต่ยังคงมี Dan Dareเป็นเรื่องหลัก โดยย้ายภาพ Dan Dare จากหน้าแรกไปไว้ตรงกลางหน้า เพื่อให้ได้ปกที่ดูเหมือนนิตยสารมากขึ้น

ในปี พ.ศ. 2521 การผจญภัยของลูเธอร์ อาร์คไรท์โดยไบรอัน ทัลบอตเริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในNear Myths (และตีพิมพ์ต่อในหนังสือการ์ตูนอื่นๆ หลังจากที่นิตยสารดังกล่าวปิดตัวลง) ต่อมา ลูเธอร์ อาร์คไรท์ได้ถูกรวบรวมเป็นนิยายภาพและได้รับการยกย่องว่าเป็นนิยายภาพเรื่องแรกของอังกฤษ[ 25 ]

ในปี 1982 Dez Skinnได้เปิดตัวWarriorซึ่งอาจเป็นหนังสือการ์ตูนที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น เนื่องจากมีทั้ง การ์ตูนเรื่อง MarvelmanและV for VendettaโดยAlan Moore Warrior เป็นหนังสือการ์ตูนของอังกฤษที่เทียบเท่ากับHeavy Metal Marvelmanเป็นการ์ตูนที่ Skinn ซื้อมา แม้ว่าความถูกต้องตามกฎหมายของการซื้อลิขสิทธิ์นั้นจะถูกตั้งคำถามก็ตาม ในมือของ Moore การ์ตูนเรื่องนี้กลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ สไตล์ "ผู้ใหญ่" และต่อมาได้มีการพิมพ์ซ้ำโดยดำเนินเรื่องต่อในหนังสือการ์ตูนสีเต็มรูปแบบของอเมริกา โดยเปลี่ยนชื่อจาก "Marvelman" เป็น "Miracleman" เพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องใดๆ ที่Marvel Comicsอาจพิจารณา ในที่สุดWarriorก็พ่ายแพ้ต่อปัญหาลิขสิทธิ์[ 26 ]

หนังสือการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่ก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งเล็กน้อย ด้วยนิตยสารPssst! ซึ่งเป็นความพยายามที่จะทำการตลาด หนังสือการ์ตูนรายเดือนสไตล์ฝรั่งเศสและ นิตยสาร Escapeที่จัดพิมพ์โดยPaul Gravettอดีตผู้ดูแลการโปรโมตของPssst! Escapeนำเสนอผลงานในช่วงแรกๆ ของEddie CampbellและPaul Gristรวมถึงศิลปินคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม หนังสือการ์ตูนทั้งสองเล่มไม่สามารถอยู่รอดได้ในสภาวะตลาดการ์ตูนที่ผันผวน โดยเฉพาะ Escapeที่ประสบปัญหาขาดความสนใจจากสำนักพิมพ์

ในช่วงเวลานั้น มีสำนักพิมพ์ขนาดเล็กจำนวนมากก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดหาหนังสือหรือสื่อสิ่งพิมพ์ที่สร้างสรรค์และดึงดูดกลุ่มลูกค้าเฉพาะกลุ่มCongress Pressเป็นหนึ่งในบริษัทเหล่านั้น โดยได้ตีพิมพ์หนังสือหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นBirthrite , Heaven & HellและนิยายภาพSpookhouseสำนักพิมพ์ขนาดเล็กอื่นๆ ในยุคนั้น ได้แก่Harrier Comics (ค.ศ. 1984–1989) และAcme Press (ค.ศ. 1986–1995)

หนังสือการ์ตูนส่วนใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งตีพิมพ์โดย IPC, Fleetway และ DC Thomson ถูกรวมเข้าด้วยกันในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เนื่องจากความนิยมของหนังสือการ์ตูนลดลงอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อความนิยมที่เพิ่มขึ้นของโทรทัศน์ (ซึ่งความนิยมนี้ได้รับการกระตุ้นครั้งใหญ่อีกครั้งตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 เป็นต้นไป เมื่อเครื่องบันทึกวิดีโอ เทปสำหรับใช้ในบ้าน เริ่มวางจำหน่าย) และเนื่องจากความนิยมของวิดีโอเกม (เนื่องจากคอมพิวเตอร์บ้านราคาไม่แพง เช่นZX Spectrumซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับเล่นเกม เริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่ปี 1980) แม้ว่าจะมีหนังสือการ์ตูนเรื่องใหม่ๆ ออกมาในช่วงเวลานี้ แต่ก็ไม่มีเรื่องใดที่ดูเหมือนจะได้รับความนิยมอย่างยั่งยืน

หนังสือการ์ตูนที่โดดเด่นในยุคนั้น ได้แก่Deadline , Toxic!, Crisis และ Revolver Deadlineเป็นผลงานของSteve DillonและBrett Ewinsโดยผสมผสานการ์ตูนเรื่องใหม่เข้ากับการ์ตูนจากสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะ Love & Rocketsรวมถึงบทความและการสัมภาษณ์เกี่ยวกับวงการเพลงอินดี้ของอังกฤษในยุคนั้นTank Girlเป็นการ์ตูนที่โดดเด่นที่สุดของเล่มนี้Crisisจัดพิมพ์โดยFleetway Publicationsซึ่งเป็นบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นจากหนังสือการ์ตูนของIPC มีเป้าหมายสำหรับผู้อ่านที่โตเกินกว่าจะอ่าน 2000 ADแล้ว และมีผลงานชิ้นแรกๆ ของGarth EnnisและSean Phillipsรวมถึงนักเขียนคนอื่นๆ

มีสิ่งพิมพ์หนึ่งในช่วงเวลานั้นที่ได้รับความนิยมVizเริ่มต้นในปี 1979ใน รูปแบบนิตยสาร แฟนคลับก่อนที่จะกลายเป็นหนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดในประเทศในปี 1989 ด้วยเนื้อหาที่เน้นรสนิยมแย่ ภาษาหยาบคาย การล้อเลียนเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง และการล้อเลียนการ์ตูนจากThe Dandy (เช่นBlack Bag – the Faithful Border Bin Linerซึ่งเป็นการล้อเลียน ซีรีส์ Black Bobของ The Dandy เกี่ยวกับ สุนัขพันธุ์บอร์ เดอร์ คอลลี ) ความนิยมของVizขึ้นอยู่กับกระแสต่อต้านวัฒนธรรมในยุค 60 อย่างสิ้นเชิง และมันก็เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสิ่งพิมพ์ที่มีเนื้อหาคล้ายกันตามมา เช่นSmut , Spit!, Talking Turkey , Elephant Parts , Gas , Brain Damage , Poot!, UT และ Zit ซึ่งทั้งหมดไม่สามารถยืนหยัดได้ยาวนานเท่าViz และต้องปิดตัวลง ในขณะที่ Viz ยังคง เป็นหนึ่งในนิตยสารที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักร

ศตวรรษที่ 21

นับตั้งแต่ปี 2000 ตลาดของอังกฤษได้หยุดการตกต่ำที่ยาวนาน อย่างไรก็ตาม ไม่มีสัญญาณของการเติบโตอย่างมากในการจำหน่ายสำหรับหนังสือการ์ตูนที่เหลืออยู่ไม่กี่เล่ม และไม่มีสัญญาณของการเปิดตัวใหม่จากสำนักพิมพ์กระแสหลักเข้าสู่วงการการ์ตูน[ 27 ] มีการผลิตหนังสือการ์ตูนจาก สำนักพิมพ์ขนาดเล็กและแฟนซีนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆเช่นSolar WindหรือFutureQuake โดยได้รับความช่วยเหลือจากโปรแกรม การจัดพิมพ์บนเดสก์ท็อปที่มีราคาถูกและดูเป็นมืออาชีพมากขึ้นเรื่อยๆจากวงการนี้เองที่ผู้มีความสามารถหน้าใหม่ของสหราชอาณาจักรมักจะปรากฏตัวขึ้น (เช่นAl Ewing , Henry FlintหรือSimon Spurrier )

นักดนตรีชาวอังกฤษปีเตอร์ กาเบรียล ออกอัลบั้ม The Story of OVOในปี 2000 ซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบ หนังสือการ์ตูนในรูปแบบซีดีโดยเป็นส่วนหนึ่งของซีดีฉบับพิเศษที่มีชื่อว่า " OVO The Millennium Show " และมีการจัด งาน Millennium Dome Show ใน ปี 2000 ขึ้น[ 28 ]

หลังจากที่ Rebellion Developmentsซื้อกิจการไปแล้วทั้ง2000 ADและJudge Dredd Megazineก็ได้ออกฉบับดัดแปลงและฉบับปกอ่อน เพิ่มเติม รวมถึงชุดรวมพิมพ์ซ้ำฉบับสมบูรณ์ของJudge Dredd , Strontium DogและNemesis the Warlock ทั้งหมด ตั้งแต่ปี 2006 Megazineได้เริ่มมีส่วนของสำนักพิมพ์ขนาดเล็กเป็นประจำ[ 29 ]ซึ่งมักจะมีบทความเกี่ยวกับผลงานของ Matthew Badham หรือ David Baillie และเรื่องราวจากสำนักพิมพ์ขนาดเล็ก

แม้ว่าบริษัทและผู้สร้างชาวอังกฤษจะช่วยสร้างตลาดสำหรับหนังสือรวมเล่ม แต่ก็มี นวนิยายภาพต้นฉบับของอังกฤษที่ตีพิมพ์ออกมา น้อยมาก ยกเว้นบางกรณี เช่นเรย์มอนด์ บริกส์[ 30 ]บริกส์เองก็กล่าวว่า "ในทวีปยุโรป นวนิยายภาพได้รับการยอมรับเทียบเท่ากับภาพยนตร์หรือหนังสือมาหลายปีแล้ว แต่ในอังกฤษกลับมีทัศนคติที่ดูถูกเหยียดหยาม พวกเขามองว่านวนิยายภาพเป็นเพียงสิ่งสำหรับเด็กเท่านั้น" [ 31 ]อย่างไรก็ตาม ด้วยยอดขายที่แข็งแกร่งของEthel and Ernest ของบริกส์ และ การที่ จิมมี่ คอร์ริแกนได้รับ รางวัลนวนิยายเรื่องแรกยอดเยี่ยม จากเดอะการ์เดียนทำให้สำนักพิมพ์ต่างๆ เริ่มขยายไปสู่ด้านนี้ มากขึ้น สำนักพิมพ์ Jonathan CapeของRandom House UK ได้เพิ่มจำนวนนวนิยายภาพเป็นสามเท่า และ Random House ยังได้ก่อตั้งTanoshimiเพื่อตีพิมพ์มังงะอีกด้วย สำนักพิมพ์อื่นๆ ก็ได้เพิ่มจำนวนผลงานเช่นกัน ซึ่งนอกจากการผลิตผลงานต้นฉบับอย่างAlice in Sunderlandแล้ว ยังรวมถึงการดัดแปลงวรรณกรรมต่างๆ ด้วย[ 30 ]มีสำนักพิมพ์ใหม่จำนวนหนึ่งที่มุ่งเป้าไปที่พื้นที่นี้โดยเฉพาะ[ 32 ]รวมถึงClassical Comics [ 33 ] [ 34 ]และSelf Made Heroซึ่งสำนักพิมพ์หลังนี้เน้นไปที่ การดัดแปลง มังงะจากผลงานของเชกสเปียร์[ 35 ]

สิ่งนี้เน้นให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดอีกประการหนึ่ง เนื่องจากมีการเพิ่มขึ้นของมังงะภาษาอังกฤษต้นฉบับของ อังกฤษ สำนัก พิมพ์ 'Manga Shakespeare' ของ Self Made Hero ดึงดูดพรสวรรค์ที่ค้นพบในRising Stars of Mangaเวอร์ชันสหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์ของTokyopopรวมถึงสมาชิกของกลุ่มSweatdrop Studios ในสหราชอาณาจักร [ 36 ]ซึ่งมีส่วนร่วมในความพยายามอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร เช่นMammoth Book of Best New MangaและMangaQuakeของILYAผู้สร้างที่เกี่ยวข้องในคอลเลกชันเหล่านั้นซึ่งได้สร้างนิยายภาพสไตล์มังงะหลายเรื่อง ได้แก่ ผู้สร้างชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ เช่น Chie Kutsuwada และ Michiru Morikawa รวมถึงในทางกลับกัน นักเขียนชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น Sean Michael Wilson

Toxicเป็นหนังสือการ์ตูนที่วางจำหน่ายในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ซึ่งผสมผสานการ์ตูนช่องเข้ากับบทวิจารณ์เกมและบทความอื่นๆ หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ในปี 2002 และประสบความสำเร็จอย่างมากและยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน อิทธิพลของมันยังส่งผลต่อหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อThe Dandyซึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดของอังกฤษในขณะนั้น เปลี่ยนชื่อเป็นDandy Xtremeในเดือนสิงหาคม 2007 โดยนำเอาคุณสมบัติหลายอย่างจากToxicมาใช้ เช่น การผสมผสานบทความเข้ากับการ์ตูนช่อง อย่างไรก็ตามThe Dandy ก็ได้เปลี่ยนกลยุทธ์นี้ในเดือนตุลาคม 2010 เมื่อหนังสือการ์ตูนได้รับการปรับปรุงใหม่ และตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายในโอกาสครบรอบ 75 ปีในปี 2012 [ 37 ] BeanoMAX (ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในปี 2007 เช่นกัน) ก็ได้นำเอา คุณสมบัติบางอย่าง ของ Toxic มาใช้เช่นกัน จากนั้นชื่อนิตยสารดังกล่าวถูกแทนที่ด้วยThe 100% Official Dennis the Menace and Gnasher Megazineซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นEpicก่อนจะปิดตัวลงในปี 2019

DFCเปิดตัวเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมพ.ศ. 2551โดยรวบรวมผู้สร้างจากสำนักพิมพ์ขนาดเล็กและมังงะ รวมถึงบุคคลจากวงการการ์ตูนอังกฤษกระแสหลักและสาขาอื่นๆ [ 38 ]รวมถึงนักเขียน Philip Pullman [ 39 ] ปรากฏว่ามันไม่ได้อยู่จนถึงวันครบรอบปีแรก โดยจบลงที่ฉบับที่ 43 อย่างไรก็ตาม การ์ตูนเรื่องใหม่ที่ประสบความสำเร็จมากกว่าอย่าง The Phoenixเริ่มต้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 ซึ่งเป็นภาคต่อของ The DFC [ 40 ]ซึ่งปัจจุบันมีถึง 500 ฉบับแล้ว [ 41 ]

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2023 สำนักพิมพ์ Rebellion ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนชุดBattle Action จำนวน 5 เล่ม โดยแต่ละเล่มประกอบด้วยเรื่องราวสมบูรณ์ 2 เรื่อง และได้ตีพิมพ์เพิ่มอีก 10 เล่มในช่วงปี 2024-2025

ตลาดพิมพ์ซ้ำสำหรับหนังสือการ์ตูนอเมริกัน

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสหราชอาณาจักรตั้งใจที่จะส่งเสริมสำนักพิมพ์ในประเทศ และจึงสั่งห้ามการนำเข้า วารสาร อเมริกัน โดยตรง รวมถึงหนังสือการ์ตูน[ 42 ]ส่งผลให้หนังสือการ์ตูน ของสหรัฐฯ มักจะมาถึงสหราชอาณาจักรโดยบรรทุกมากับเรือ[ 43 ]แม้ว่าผู้อ่านการ์ตูนในสหราชอาณาจักรจะไม่สามารถหาซื้อหนังสือการ์ตูนอเมริกันได้อย่างสม่ำเสมอ แต่พวกเขาก็ชื่นชอบวิธีการเขียนการ์ตูนที่แตกต่างออกไปจากอีกฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก เสมอ

ชีนา ราชินีแห่งป่า — ตัวละครหญิงที่คล้ายกับทาร์ซาน (ผสมผสานกับ " เธอผู้ซึ่งต้องเชื่อฟัง"ของเอช. ไรเดอร์ แฮกการ์ด – เธอ... นา!) [ 44 ] — ได้รับการอนุญาตจาก สตูดิโอ Eisner & Iger สำหรับ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษ/ออสเตรเลีย Wagsในปี 1937 [ 45 ]ความสำเร็จของตัวละครนี้ทำให้เรื่องราวของชีนาถูกนำมาจัดทำใหม่เพื่อตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาสำหรับ Jumbo Comicsของ Fiction Houseซึ่งเป็นการส่งออกตัวละครกลับไปยังประเทศต้นกำเนิดของเธอ [ 45 ]

ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เป็นต้นมา หนังสือการ์ตูนอเมริกันที่มีอยู่ได้ถูกเสริมด้วยการพิมพ์ซ้ำแบบขาวดำหลากหลายรูปแบบของCaptain MarvelของFawcettตัวละครต่างๆ เช่น Sheena, Mandrake the Magician , The Phantomและ การ์ตูนสัตว์ประหลาดของ Marvel Comicsในช่วงทศวรรษ 1950 บริษัทพิมพ์ซ้ำหลายแห่งมีส่วนร่วมในการจัดพิมพ์ซ้ำเนื้อหาอเมริกันเหล่านี้สำหรับตลาดอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งL. Miller & Son , Arnold Book Company , Alan Class ComicsและThorpe & Porterซึ่ง เป็นผู้นำเข้า/จัดจำหน่าย/สำนักพิมพ์

Thorpe & Porter เริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์ ซีรีส์ Four ColorและClassics IllustratedของDellในสหราชอาณาจักร พวกเขายังตีพิมพ์ซ้ำหนังสือการ์ตูนที่มีรูปแบบคล้ายกันภายใต้ชื่อต่างๆ อีกด้วย สำนักพิมพ์ Stratos ของ Thorpe & Porter ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนแนวตะวันตก เรื่องยาว Kid Colt, Outlawซึ่งประกอบด้วยหนังสือการ์ตูนขาวดำที่พิมพ์ซ้ำจากทั้งAtlas ComicsและDCนอกจากนี้ T & P ยังตีพิมพ์เนื้อหาบางส่วนที่ไม่เคยตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกามาก่อน

เมื่อCaptain Marvelหยุดตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากคดีความ L. Miller & Sonได้ลอกเลียนแบบแนวคิดของ Captain Marvel ทุกรายละเอียด และเริ่มตีพิมพ์ฉบับลอกเลียนแบบของตนเองภายใต้ชื่อMarvelmanและYoung Marvelmanโดยใช้ประโยชน์จากกฎหมายลิขสิทธิ์ที่แตกต่างกัน[ 46 ]ฉบับลอกเลียนแบบเหล่านี้ ซึ่งสร้างโดยนักเขียน/ศิลปินชาวอังกฤษMick Angloยังคงตีพิมพ์ต่อไปอีกสองสามปี และดังที่เห็นข้างต้น ได้ถูกนำกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในWarrior ใน อีกหลายปีต่อมา สำนักพิมพ์ของอังกฤษได้พิมพ์ซ้ำซีรีส์อเมริกันอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึง EerieและBlack Magicในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ในรูปแบบขาวดำ ซึ่งโดยปกติแล้วจะมีเรื่องราวของอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับหน้าปก แต่ยังมีเรื่องราวเสริมเพิ่มเติมเพื่อเติมเต็ม 64 หน้า

ในปี พ.ศ. 2492 ข้อห้ามการนำเข้าโดยตรงของสหราชอาณาจักรถูกยกเลิก[ 42 ] Thorpe & Porter กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในสหราชอาณาจักรของทั้ง การ์ตูน DCและMarvel การ์ตูนเหล่านี้พิมพ์บนแท่นพิมพ์ของอเมริกา — พร้อมกับปกพิเศษที่ระบุราคาเป็นราคาในอังกฤษแทนที่จะเป็นราคาเป็นเซนต์ — และจัดส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ด้วยเหตุนี้จึงมีการ์ตูน Fantastic Four #1, Amazing Fantasy #15 และการ์ตูนอื่นๆ อีกมากมาย ที่พิมพ์ในอเมริกาใหม่เอี่ยมวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร

Thorpe & Porter ล้มละลายในปี 1966 และถูกซื้อกิจการโดยฝ่ายจัดจำหน่ายของDC Comicsซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อINDส่งผลให้ผลงานของ T & P กลายเป็นการพิมพ์ซ้ำหนังสือการ์ตูนของ DC เกือบทั้งหมด การพิมพ์ซ้ำหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ของ Marvel ComicsปรากฏในPower ComicsของOdhams Press ในปี 1966–1969 ซึ่งทับซ้อนกับการพิมพ์ซ้ำตัวละครซูเปอร์ฮีโร่ของ Marvel บางตัวของ Alan Class Comicsในช่วงเวลาหนึ่งการพิมพ์ซ้ำของ Marvel ยังปรากฏในTV21ของCity Magazinesในปี 1970–1971 และในปี 1972 Marvel ได้เปิดตัวMarvel UKซึ่งครองตลาดการพิมพ์ซ้ำของ Marvel โดยมีชื่อเรื่องสำคัญ ได้แก่The Mighty World of MarvelและSpider-Man Comics Weeklyการนำเข้าหนังสือการ์ตูนอเมริกันของ Marvel ยังคงไม่สม่ำเสมอเนื่องจากการโปรโมตการพิมพ์ซ้ำของตนเองของ Marvel UK ซึ่งหมายความว่าบางเรื่องไม่ได้วางจำหน่ายในช่วงเวลาหนึ่ง — The Amazing Spider-Manเป็นตัวอย่างสำคัญ[ 47 ]

ตลาดการพิมพ์ซ้ำเติบโตอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1980 โดยTitan Booksได้ออกหนังสือรวมเล่มของอังกฤษ รวมถึงทำข้อตกลงกับDC Comicsเพื่อวางจำหน่ายหนังสือการ์ตูนของบริษัทดังกล่าวในสหราชอาณาจักรIgor Goldkindเป็นที่ปรึกษาด้านการตลาดของ Titan (และForbidden Planetซึ่งเป็นบริษัทเดียวกัน) ในขณะนั้น เขาช่วยทำให้คำว่า " graphic novel " เป็นที่นิยมสำหรับหนังสือปกอ่อนที่พวกเขาวางจำหน่าย ซึ่งดึงดูดความสนใจจากสื่อกระแสหลักเป็นอย่างมาก[ 48 ]

บริษัท Panini Comicsเข้ามาบริหารงานในปี 1994 โดยนำหนังสือการ์ตูนของMarvel มาพิมพ์ซ้ำหลายเรื่อง รวมถึง หนังสือการ์ตูนของMarvel UK ด้วย หนังสือการ์ตูนของ Panini ได้แก่ Ultimate Spider-Man (เดิมทีมีสองฉบับของUltimate Spider-ManหรือUltimate Marvel Team-Upปัจจุบันรวมเป็นฉบับคู่กับUltimate X-Men ) และยัง มีหนังสือการ์ตูน Collector's Editionที่มีปกกระดาษแข็ง สามเรื่อง และหน้าจดหมายผู้อ่านอยู่ด้านในปกหลัง หนังสือการ์ตูนอื่นๆ ได้แก่Astonishing Spider-Man , Essential X-MenและMighty World of Marvelซึ่งนำหนังสือการ์ตูน Marvel หลายเรื่องมาพิมพ์ซ้ำ ตั้งแต่ปี 2003 Panini ยังได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูน DC หนึ่งเรื่อง คือBatman Legendsโดยนำเรื่องราวต่างๆของ Batman มาพิมพ์ซ้ำ (เช่น สองตอนของเรื่องครอสโอเวอร์หลายเรื่อง และฉบับหนึ่งของBatman: Year One )ปัจจุบันหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์โดยTitan Magazines

หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นและยุโรปฉบับพิมพ์ซ้ำ

ตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นมา มีการพิมพ์ซ้ำหนังสือ การ์ตูนญี่ปุ่นยอดนิยมบางฉบับในภาษาอังกฤษเป็นภาษาอเมริกันโดยสำนักพิมพ์ใหญ่ๆ เช่นRandom House (ผ่านทาง สำนักพิมพ์ย่อย Tanoshimi ) และOrion Publishing Groupแต่ปัจจุบันทั้งสองสำนักพิมพ์เลิกพิมพ์หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษแล้ว โดย Random House เลิกพิมพ์หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นทุกฉบับในต้นปี 2009 ส่วน Orion เปลี่ยนไปพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษต้นฉบับแทน

ในขณะเดียวกัน สำนักพิมพ์ขนาดเล็กมาก Fanfare/Ponent Mon ได้ตีพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษเฉพาะในสหราชอาณาจักรของมังงะญี่ปุ่นทางเลือกและการ์ตูนฝรั่งเศส[ 49 ]

รายชื่อการ์ตูนอังกฤษ

มีการ์ตูนหลายร้อยเรื่องวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึง:

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "Bell's Life in London #330" . ฐานข้อมูลการ์ตูน Grand Comics .
  2. 1 2อาร์มสตรอง, สตีเฟน. "ภาพยนตร์ Inside Out ของ Pixar ได้รับแรงบันดาลใจจาก The Beano หรือไม่?" เดอะเทเลกราฟ . 27 กรกฎาคม 2015
  3. "ดีซี ทอมสัน เจ้าของ Dandy เตรียมยุติการพิมพ์หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้"บีบีซี นิวส์ 16 สิงหาคม 2555 สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2555
  4. Tomlinson, Alan; Young, Christopher (2000), "Golden Boys and Golden Memories: Fiction, Ideology, and Reality in Roy of the Rovers and the Death of the Hero", ใน Jones, Dudley; Watkins, Tony, A Necessary Fantasy?: the Heroic Figure in Children's Popular Culture: Vol 18, Garland Publishing. หน้า 190–191
  5. "เดนนิส เดอะ เมเนซ จากการ์ตูนบีโน่ บนแสตมป์การ์ตูนของไปรษณีย์หลวง"บีบีซี นิวส์ 19 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2012
  6. James Chapman, British Comics: A Cultural History , Reaktion Books, 2011, หน้า 301
  7. จอห์น แอดค็อก, "คนตลก", เอกสารเมื่อวานนี้ , 29 กันยายน 2009.สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2020
  8. คิมิต มัสตัน, "มันเป็นแค่เรื่องตลก", เดอะ พับลิค ไอ , พฤศจิกายน 2020.สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2020
  9. Nicholas Hiley, "Comic Periodicals", Gale.com . สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2020
  10. Birch, Dinah (24 กันยายน 2009). The Oxford Companion to English Literature . Oxford: Oxford University Press. หน้า240. 
  11. ซาบิน, หน้า 21
  12. คลาร์ก, อลัน (1998). "ไวท์, อาร์เธอร์". พจนานุกรมศิลปิน นักเขียน และบรรณาธิการการ์ตูนอังกฤษ . ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. หน้า183. ISBN  0-7123-4521-3. OCLC 39778834 . 
  13. Knudde, Kjell (12 กุมภาพันธ์ 2020). "Mabel F. Taylor" . Lambiek . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2021 .
  14. 1 2 3 Sringhall, John (กรกฎาคม 2537). "การ์ตูนสยองขวัญ: สิ่งน่ารังเกียจแห่งยุค 1950" . History Today . 44 (7). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2555
  15. ฟาวเลอร์, วิลเลียม. "ชีวประวัติของอาร์โนลด์ หลุยส์ มิลเลอร์ (1922-)" . BFI Screenonline . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2020 .
  16. "22 กุมภาพันธ์ 1955 → การประชุมสภาผู้แทนราษฎร → ระเบียบวาระการประชุม" . บันทึกการอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . 22 กุมภาพันธ์ 1955 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2010 .
  17. "พระราชบัญญัติ ว่าด้วยสิ่งพิมพ์ที่เป็นอันตรายต่อเด็กและเยาวชน พ.ศ. 2498 (ตามที่ประกาศใช้)"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2553
  18. "พระราชบัญญัติ ว่าด้วยสิ่งพิมพ์ที่เป็นอันตรายต่อเด็กและเยาวชน พ.ศ. 2498 (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม)"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2553
  19. "เงื่อนไขประเทศสำหรับการส่งจดหมาย — สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เหนือ"คู่มือ การ ส่ง จดหมายระหว่างประเทศ ฉบับที่ 37 บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกา 7 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2010
  20. "การ์ตูนอังกฤษยอดเยี่ยม: บทนำ: ถาม-ตอบกับพอล กราเว็ตต์" . Forbidden Planet International . สัมภาษณ์โดยโจ กอร์ดอน กรกฎาคม 2549 ผ่านทาง PaulGravett.com
  21. 1 2 "รูเพิร์ตหมีคลั่งไคล้เรื่องเพศและเรื่องราวอื่นๆ... คดีความลามกอนาจารที่ทำให้Oz Magazine ล่มสลาย"โดย มิก บราวน์,เดอะเดลีเทเลกราฟ , ลอนดอน, 28 กรกฎาคม 2017
  22. เดนนิส, เฟลิกซ์ (19 มกราคม 2009). "การพิจารณาคดี OZ: ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของจอห์น มอร์ติเมอร์" . เดอะ เฟิร์ส โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2009 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2020 .
  23. บาร์เกอร์, มาร์ติน.แอ็กชั่น: เรื่องราวของหนังสือการ์ตูนรุนแรง (ไททัน บุ๊คส์ , 1990) ISBN 1-85286-023-5)
  24. โมลเชอร์, ไมเคิล. "การสอบสวน: Carlos Ezquerra" ตอนที่ 3,ผู้พิพากษา Dredd Megazine #302 (12 ตุลาคม 2010), หน้า 16–23
  25. "หนังสือภาพสำหรับผู้ใหญ่"โดย แฮร์รี่ เมาท์,เดอะ สเปคเตเตอร์ , 23 เมษายน 2016
  26. Harvey, Allan (มิถุนายน 2009). "Blood and Sapphires: The Rise and Demise of Marvelman". ฉบับเก่า! (34). สำนักพิมพ์ TwoMorrows : 69– 76.
  27. ชีวิตบนเกาะเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2548 ที่Wayback Machine , Ninth Art, 15 พฤศจิกายน 2547
  28. Gabriel, Peter (2000). The Story of OVO . Peter Gabriel Ltd. ISBN 0-9520864-3-3.
  29. " ส่วนสื่อสิ่งพิมพ์ขนาดเล็ก ของเมกะซีน " . 2000adonline.com . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2010 .
  30. 1 2มากกว่าแค่คำพูด: สหราชอาณาจักรยอมรับนิยายภาพ , International Herald Tribune , 22 สิงหาคม 2550
  31. วรรณกรรมแนว Strip lit กำลังก้าวขึ้นสู่ระดับแนวหน้าทางวรรณกรรม , The Observer , 20 พฤศจิกายน 2005
  32. เชกสเปียร์ถูกนำเสนอในรูปแบบตลกขบขัน ,บีบีซี , 11 พฤษภาคม 2550
  33. จากนั้นลองมองในมุมที่สบายตา(เก็บถาวรเมื่อ2007-12-09 ที่Wayback Machine , Times Educational Supplement , 17 สิงหาคม 2007)
  34. บทความของ Clive Bryant เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนคลาสสิกเก็บถาวรเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2009 ที่Wayback Machine , Newsarama , 8 พฤศจิกายน 2007
  35. วีรบุรุษผู้สร้างตนเอง, เชกสเปียร์ และมังงะเก็บถาวรเมื่อ 2009-09-06 ที่Wayback Machine , Newsarama , 1 พฤศจิกายน 2007
  36. มังงะแฮมเล็ตโดยเชก? , สถานีวิทยุบีบีซีแคมบริดจ์, 9 มีนาคม 2550
  37. "นิตยสาร The Dandy เลิกพิมพ์ในวันครบรอบ 75 ปี" เดอะไทมส์ (3 ธันวาคม 2012)
  38. บทสัมภาษณ์เดวิด ฟิคคลิง ผู้กอบกู้การ์ตูนอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่เดอะไทมส์ 10 พฤษภาคม 2551
  39. เรื่องราวลึกซึ้ง ,เดอะการ์เดียน , 24 พฤษภาคม 2551
  40. "หนังสือการ์ตูนฟีนิกซ์เตรียมวางจำหน่ายที่เวทโทรส" . เดอะบุ๊ค เซลเลอร์ . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2012 .
  41. "นิตยสารการ์ตูนฟีนิกซ์ฉลองครบรอบฉบับที่ 500 หนึ่งในการ์ตูนสำหรับเด็กที่ยอดเยี่ยมที่สุดของอังกฤษ" สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2023
  42. 1 2ชิบแนลล์, สตีฟ. "The Sign of the Tee Pee: The Story of Thorpe & Porter,"หนังสือปกอ่อน, Pulp and Comic Collectorเล่ม 1: "SF Crime Horror Westerns & Comics" (วิลต์ส, สหราชอาณาจักร: Zeon Publishing / Zardoz Books, 1993), หน้า 16–29.เก็บถาวรไว้ที่ Box.comสืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2020
  43. รอสส์, โจนาธาน. "โจนาธาน รอสส์: ราชาแห่งการ์ตูน" อีฟนิง สแตนดาร์ด (19 เมษายน 2555)
  44. คลังข้อมูลของ Heintjes, Tom. "Will Eisner's The Spirit: The Wildwood News, Chapter 2 – Setting Up Shop" , AdventureStrips.com. พิมพ์ซ้ำจาก The Spirit: The Origin Years #2 (Kitchen Sink Press, กรกฎาคม 1992).หน้าต้นฉบับ
  45. 1 2ชีนา ราชินีแห่งป่าที่ Toonopedia ของดอน มาร์คสไตน์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2011
  46. (ฝรั่งเศส) เดเปลลีย์, ฌอง. "Miller & Son  : งานปาร์ตี้รอบปฐมทัศน์" BDZoom.com (11 มีนาคม 2014)
  47. "Amazing Spider-Man (1st Series) (The)" . คู่มือราคาหนังสือการ์ตูนสำหรับสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2020 . หนังสือการ์ตูน Amazing Spider-Man ทุกฉบับได้รับการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1963 จนถึงฉบับที่ 121 (มิถุนายน 1973) ซึ่งต่อมาได้หยุดจัดจำหน่ายไปเกือบแปดปี!
  48. "บทสัมภาษณ์ Igor Goldkind ปี 2006" . 2000adreview.co.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2010 .
  49. Griepp, Milton. "สำนักพิมพ์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Eisner เกือบครึ่งหนึ่งของจำนวนหนังสือการ์ตูนที่วางจำหน่าย" ICv2 (31 สิงหาคม 2016)
  • แหล่งข้อมูลสำหรับนักวิจัย: คอลเล็กชันการ์ตูนอังกฤษจากหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
  • การ์ตูนสหราชอาณาจักร
  • ประวัติการ์ตูนอังกฤษเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2019 ที่Wayback Machineจาก britishcomics.com
  • downthetubes.net (ข่าวสาร บทสัมภาษณ์ และบทความอื่นๆ เกี่ยวกับการ์ตูนอังกฤษ)
  • IndieReview (ข่าวสารและบทวิจารณ์การ์ตูนอินดี้จากสหราชอาณาจักร)
  • ตารางอันดับหนังสือการ์ตูนอังกฤษ 10 เรื่องที่ตีพิมพ์ยาวนานที่สุด – ฉบับปี 2021!โดยไมเคิล แคร์โรลล์ , 19 กันยายน 2021 รายชื่อหนังสือการ์ตูนอังกฤษ 10 เรื่องที่ตีพิมพ์ยาวนานที่สุด (สืบค้นเมื่อ 20 กันยายน 2021)
  • การควบรวมกิจการของหนังสือการ์ตูนอังกฤษ (ตอนที่ 1)โดย ไมเคิล แคร์โรลล์, 26 พฤษภาคม 2018 บทความนี้มีแผนภูมิแสดงว่าหนังสือการ์ตูนเรื่องใด (ที่ตีพิมพ์โดย IPC/Fleetway) ถูกควบรวมกับเรื่องใด พร้อมระบุวันที่ก่อตั้งและวันที่ควบรวม (สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2018)
  • บทความเรื่อง "ลำดับเหตุการณ์ของหนังสือการ์ตูนที่จัดพิมพ์โดย DC Thomson" โดย Michael Carroll เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2018 (สืบค้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2018)
  • BBC Cult นำเสนอ: 2000AD และการ์ตูนอังกฤษจากBBC Online (อัปเดตล่าสุด กันยายน 2548)
  • ฐานข้อมูลของแถมฟรีจากหนังสือการ์ตูนอังกฤษ (คำอธิบายโดยละเอียดและรูปภาพของของแถมฟรีที่มอบให้พร้อมกับหนังสือการ์ตูนอังกฤษคลาสสิก)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_comics&oldid=1357945871 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การ์ตูนอังกฤษ

การ์ตูน อังกฤษ คือ สิ่งพิมพ์รายคาบที่ตีพิมพ์ในสห ราชอาณาจักร ซึ่งประกอบด้วย การ์ตูนช่อง โดยทั่วไปจะเรียกว่า การ์ตูน หรือ นิตยสารการ์ตูน และในอดีตเรียกว่า หนังสือพิมพ์ การ์ตูน

ภาพรวม

คำว่า "การ์ตูน" ในที่นี้มาจากชื่อของหนังสือการ์ตูนยอดนิยม เช่น " Comic Cuts" และจากข้อเท็จจริงที่ว่า ในช่วงแรก การ์ตูนทุกเรื่องนำเสนอเนื้อหาที่ตลกขบขันเท่านั้น

ศตวรรษที่ 19

ในศตวรรษที่ 19 หนังสือพิมพ์เรื่องราว (ที่มีเนื้อเรื่องพร้อมภาพประกอบ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " penny dreadfuls " ตามราคาปกนั้น ทำหน้าที่เป็นแหล่งความบันเทิงสำหรับเด็กชาวอังกฤษ หนังสือพิมพ์เหล่านี้เต็มไปด้วยตัวหนังสือที่พิมพ์ชิดกันและมีภาพประกอบเพียงเล็กน้อย...

ศตวรรษที่ 20

ตลอดระยะเวลาประมาณสามสิบปีต่อมา ผู้จัดพิมพ์การ์ตูนมองว่าตลาดเด็กและเยาวชนเป็นตลาดที่ทำกำไรได้มากที่สุด จึงปรับรูปแบบการตีพิมพ์ให้สอดคล้องกับตลาดนั้น จนกระทั่งปี 1914 การ์ตูนส่วนใหญ่จึงเป็นหนังสือเล่มเล็กๆ ที่จบในเล่มเดียว...