การเกษตรในสหราชอาณาจักร

ภาคเกษตรกรรมในสหราชอาณาจักร ใช้ พื้นที่ 70% ของประเทศจ้างงาน 1% ของแรงงานทั้งหมด (462,000 คน) และมีส่วนสนับสนุน 0.5% ของมูลค่าเพิ่มรวม ( 13.7 พันล้าน ปอนด์ ) ปัจจุบันสหราชอาณาจักรผลิตอาหารได้ประมาณ 54% ของการบริโภคภายในประเทศ[ 1 ]
กิจกรรมทางการเกษตรเกิดขึ้นในพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ โดยกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่แห้งแล้งทางตะวันออก (สำหรับการปลูกพืช) และพื้นที่ชื้นแฉะทางตะวันตก (สำหรับปศุสัตว์) มีฟาร์มจำนวน 191,000 แห่ง ซึ่งมีขนาดแตกต่างกันอย่างมาก[ 2 ]
แม้จะมีเกษตรกรที่มีทักษะ เทคโนโลยีขั้นสูง ดินอุดมสมบูรณ์ และเงินอุดหนุนแต่รายได้จากการทำฟาร์มก็ยังค่อนข้างต่ำ ส่วนใหญ่เป็นเพราะราคา ผลผลิต หน้าฟาร์มต่ำ รายได้ต่ำ ราคาที่ดินสูง และการขาดแคลนที่ดินทำกิน ทำให้คนหนุ่มสาวไม่สนใจที่จะเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมนี้ อายุเฉลี่ย (มัธยฐาน) ของเกษตรกรชาวอังกฤษอยู่ที่ประมาณ 60 ปีในปี 2016 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้หยุดเก็บข้อมูลอายุของเกษตรกรแล้ว[ 3 ] [ 4 ]
เมื่อไม่นานมานี้ มีการเคลื่อนไหวไปสู่การทำเกษตรอินทรีย์เพื่อพยายามรักษาผลกำไร และเกษตรกรจำนวนมากเสริมรายได้ด้วยการกระจายกิจกรรมออกไปจากเกษตรกรรม อย่าง เดียวเชื้อเพลิงชีวภาพนำเสนอโอกาสใหม่สำหรับเกษตรกรท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับราคาน้ำมันเชื้อเพลิงฟอสซิล ความมั่นคง ด้านพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการเกษตรแบบเข้มข้นในสหราชอาณาจักรเป็นภัยคุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพและสุขภาพของดิน[ 5 ]

ภาพรวม

พื้นที่ทั้งหมดของที่ดินทำการเกษตรมีประมาณ 41.6 ล้านเอเคอร์ (16.8 ล้านเฮกตาร์) ซึ่งประมาณหนึ่งในสามเป็นพื้นที่เพาะปลูก และส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้า ในช่วงฤดูปลูก ประมาณ 72% ของพื้นที่เพาะปลูกเป็นพืชตระกูลธัญพืช[ 6 ]และในพื้นที่เพาะปลูกธัญพืชมากกว่า 57% เป็นข้าวสาลี มีแกะประมาณ 33 ล้านตัว วัว 9.6 ล้านตัวสัตว์ปีก 188 ล้านตัว และหมู 5.2 ล้านตัว ทั้งหมดนี้กระจายอยู่ในที่ดินประมาณ 191,000 แปลง ซึ่งมีพื้นที่เพาะปลูกเฉลี่ยประมาณ69 เฮกตาร์ (170 เอเคอร์)ประมาณ 70% ของฟาร์มเป็นของเจ้าของเองหรือส่วนใหญ่เป็นเจ้าของเอง (อาจมีโรงนาหรือแปลงนาบางส่วนให้เช่า) และส่วนที่เหลือให้เช่าแก่เกษตรกรผู้เช่า เกษตรกรเป็นประชากรสูงอายุ ส่วนหนึ่งเนื่องจากรายได้ต่ำและอุปสรรคในการเข้าสู่อุตสาหกรรม และการสรรหาคนหนุ่มสาวเข้ามาทำการเกษตรนั้นยากขึ้นเรื่อยๆ เจ้าของฟาร์มโดยเฉลี่ยมีอายุประมาณ 60 ปี[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
โดยทั่วไปแล้ว การทำฟาร์มของอังกฤษเป็นการทำฟาร์มแบบเข้มข้นและใช้เครื่องจักรสูง แนวทางนี้เหมาะสมกับโครงสร้างพื้นฐานการกระจายสินค้าในปัจจุบัน แต่ผลผลิตต่อพื้นที่อาจน้อยกว่าการทำฟาร์มแบบกระจายพันธุ์ขนาดเล็ก[ 10 ]สหราชอาณาจักรผลิตอาหารได้เพียง 60% ของอาหารที่บริโภคทั้งหมด การนำเข้าและส่งออกส่วนใหญ่เป็นการค้ากับประเทศอื่นๆ ในยุโรปตะวันตก[ 11 ]
การเกษตรได้รับการอุดหนุน โดยเงินอุดหนุนแก่เกษตรกรมีมูลค่ารวมกว่า 3 พันล้านปอนด์ (หลังหักภาษี) [ 12 ]
ความแตกต่างตามภูมิภาค
แม้ว่าวิธีการทำฟาร์มในอังกฤษ สก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในบริเวณที่มีภูมิประเทศคล้ายคลึงกัน แต่ภูมิศาสตร์และคุณภาพของที่ดินทำกินก็มีผลกระทบ ในเวลส์ 80% ของที่ดินทำกินถูกกำหนดให้เป็น "พื้นที่ที่ไม่เหมาะสม" และในสก็อตแลนด์ตัวเลขอยู่ที่ 84% "พื้นที่ที่ไม่เหมาะสม" หมายถึงที่ดินที่ให้ผลผลิตทางการเกษตรต่ำกว่า โดยทั่วไปจะเป็นที่ราบสูงและฟาร์มบนเนินเขา ซึ่งมักจะเน้นการเลี้ยงแกะและบางครั้งก็เลี้ยงโคนม ในอังกฤษ พื้นที่ทางตะวันออกและทางใต้ซึ่งมีทุ่งนาที่ราบเรียบ กว้างใหญ่ และเปิดโล่งกว่า มักจะเน้นการปลูกธัญพืช ในขณะที่พื้นที่ทางเหนือและตะวันตกที่เป็นเนินเขามากกว่า มีทุ่งนาขนาดเล็กกว่าและปิดล้อมมากกว่า มักจะเน้นการเลี้ยงปศุสัตว์[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนปี ค.ศ. 1500
การทำเกษตรกรรมเริ่มเข้ามาในหมู่เกาะอังกฤษระหว่างประมาณ 5000 ปีก่อนคริสตกาลถึง 4500 ปีก่อนคริสตกาล จากการอพยพของ ชาว เมโซ ลิธิก หลังจากสิ้นสุดยุคไพลสโตซีนต้องใช้เวลา 2,000 ปี กว่าการทำเกษตรกรรมจะขยายไปทั่วทั้งเกาะ มีการปลูกข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ในแปลงเล็กๆ ใกล้บ้านของครอบครัว แกะ แพะ และวัวเข้ามาจากยุโรป และหมูถูกเลี้ยงจากหมูป่าพื้นเมือง[ 17 ]กลุ่มเกษตรกรรมและกลุ่มนักล่าสัตว์พบปะและค้าขายกันในยุคหินใหม่ตอนต้น[ 18 ]


ชาวแซกซอนและชาวไวกิงมีระบบการทำฟาร์มแบบเปิดโล่งการทำฟาร์มเพาะปลูกขยายตัวระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 13 ในอังกฤษ[ 19 ]ภายใต้การ ปกครอง ของชาวนอร์มันและแพลนทาเจเน็ตมีการระบายน้ำออกจากพื้นที่ลุ่มน้ำ ตัดไม้ และขยายพื้นที่เพาะปลูกเพื่อเลี้ยงประชากรที่เพิ่มขึ้น จนกระทั่งโรคระบาดกาฬโรคมาถึงบริเตนในปี 1349 โรคระบาดนี้และโรคระบาดอื่นๆ ในเวลาต่อมาทำให้ประชากรลดลง หนึ่งในสามของประชากรในอังกฤษเสียชีวิตระหว่างปี 1349 ถึง 1350 ส่งผลให้พื้นที่เพาะปลูกถูกทิ้งร้างระบบศักดินาเริ่มล่มสลายเนื่องจากแรงงานซึ่งขาดแคลนหลังจากโรคระบาดเรียกร้องค่าจ้าง (แทนที่จะเป็นค่าครองชีพ) และสภาพการทำงานที่ดีขึ้น นอกจากนี้ การเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีหลายครั้งหลังจากประมาณปี 1315 เกิดขึ้นพร้อมกับสภาพอากาศที่เลวร้ายทั่วภาคเหนือของยุโรป ซึ่งเกิดขึ้นเป็นระยะๆ จนถึงประมาณปี 1375 ประชากรไม่ฟื้นตัวกลับสู่ระดับในปี 1300 เป็นเวลา 200 ถึง 300 ปี
ระบบการทำฟาร์มแบบแบ่งแปลงในยุคกลางที่ยังคงใช้งานอยู่แห่งสุดท้าย ซึ่งใช้พื้นที่เลี้ยงสัตว์ร่วมกันนั้น อยู่ที่เมืองแลกซ์ตัน นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ
1500 ถึง 1750 ปี
เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงตั้งพระองค์เองเป็นประมุขสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษในปี 1531 พระองค์ทรงเริ่มดำเนินการยุบอารามซึ่งส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1540 อารามเหล่านี้เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ และราชสำนักได้เข้ายึดครองที่ดินของพวกเขา ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ2,000,000 เอเคอร์ (810,000 เฮกตาร์)ที่ดินเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกขายออกไปเพื่อเป็นทุนสนับสนุนความทะเยอทะยานทางทหารของพระเจ้าเฮนรีในฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ และผู้ซื้อหลักคือขุนนางเจ้าของที่ดิน การเกษตรเฟื่องฟูเนื่องจากราคาธัญพืชเพิ่มขึ้นถึงหกเท่าภายในปี 1650 การปรับปรุงการขนส่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแม่น้ำและชายฝั่ง ทำให้เนื้อวัวและผลิตภัณฑ์นมจากทางเหนือของอังกฤษมายังลอนดอน[ 20 ]

เจโทร ทัลล์เกษตรกรจากเบิร์กเชียร์ได้ประดิษฐ์เครื่องหว่านเมล็ดแบบกระบอกหมุนอันโด่งดังของเขา หนังสือของเขาในปี 1731 ชื่อThe New Horse Hoeing Husbandryได้อธิบายระบบและอุปกรณ์ที่เขาสนับสนุนเพื่อปรับปรุงการเกษตร หนังสือเล่มนี้มีอิทธิพลอย่างมากจนอิทธิพลของมันยังคงเห็นได้ในบางแง่มุมของการทำฟาร์มสมัยใหม่ชาร์ลส์ ทาวน์เซนด์ ขุนนางที่รู้จักกันในชื่อ "เทิร์นนิป ทาวน์เซนด์" ในช่วงทศวรรษ 1730 ได้นำ การทำฟาร์ม หัวผักกาด มา ใช้ในวงกว้าง ซึ่งทำให้เกิดการหมุนเวียนพืชสี่ชนิด (ข้าวสาลี หัวผักกาด ข้าวบาร์เลย์ และโคลเวอร์) ซึ่งช่วยรักษาความอุดมสมบูรณ์ของดินโดยใช้พื้นที่ว่างเปล่าน้อยลง โคลเวอร์ช่วยเพิ่มไนโตรเจนแร่ธาตุในดิน และโคลเวอร์และหัวผักกาดเป็นพืชอาหารสัตว์ที่ดีสำหรับปศุสัตว์ ซึ่งในทางกลับกันจะช่วยปรับปรุงดินด้วยมูลของพวกมัน[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ค.ศ. 1750 ถึง 1850

ระหว่างปี ค.ศ. 1750 ถึง 1850 ประชากรของอังกฤษเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่า โดยเพิ่มขึ้นจากประมาณ 5.7 ล้านคนเป็น 16.6 ล้านคน ประชากรเหล่านี้ได้รับการเลี้ยงดูด้วยการเกษตรที่เข้มข้นขึ้นและการฟื้นฟูที่ดินจากที่ลุ่ม ป่าไม้ และทุ่งหญ้าบนที่สูง ส่วนผสมของพืชผลเปลี่ยนไป โดยข้าวสาลีและข้าวไรย์เข้ามาแทนที่ข้าวบาร์เลย์ พืชตรึงไนโตรเจน เช่น พืชตระกูลถั่วนำไปสู่ผลผลิตที่เพิ่มขึ้นอย่างยั่งยืน ผลผลิตที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ ประกอบกับเครื่องจักรทางการเกษตรที่ได้รับการปรับปรุง และ วิธีการจัดการแรงงาน แบบทุนนิยม ใหม่ในขณะนั้น หมายความว่าการผลิตพืชผลที่เพิ่มขึ้นไม่จำเป็นต้องใช้แรงงานเพิ่มขึ้นมากนัก ซึ่งทำให้แรงงานว่างสำหรับงานที่ไม่ใช่เกษตรกรรม อันที่จริง ในปี ค.ศ. 1850 สหราชอาณาจักรมีสัดส่วนประชากรที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมน้อยที่สุดในโลก โดยอยู่ที่ 22% [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 18 เกษตรกรจำนวนมากอ่านออกเขียนได้และคำนวณได้ ซึ่งเป็นทักษะที่ไม่แพร่หลายในยุคสมัยใหม่ตอนต้น[ 27 ]
รั้วรอบนอก
พื้นที่เปิดโล่งที่แบ่งให้กับผู้เช่าหลายรายช่วยลดความเสี่ยงโดยการให้เกษตรกรทุกคนมีดินและพืชผลที่หลากหลาย ดังนั้นจึงไม่มีใครต้องเผชิญกับความอดอยากในขณะที่คนอื่นเจริญรุ่งเรือง แต่ระบบนี้ไม่มีประสิทธิภาพ เกษตรกรที่ยากจนได้รับที่ดินมากเท่ากับเกษตรกรที่ดี ในศตวรรษที่ 18 การล้อมรั้วที่ดินเกิดขึ้นในภูมิภาคที่ยากจนกว่าซึ่งเจ้าของที่ดินหลายรายยินดีที่จะขายที่ดินมากกว่า อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1760 กฎหมายใหม่ได้อนุญาตให้มีการล้อมรั้วที่ดินที่มีโครงสร้างการเป็นเจ้าของที่ซับซ้อนมากขึ้น ผลที่ได้คือรายได้ประชาชาติของอังกฤษเพิ่มขึ้น 4 ล้านปอนด์[ 28 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 การล้อมรั้วที่ดินเกิดขึ้นโดยอาศัยพระราชบัญญัติพิเศษของรัฐสภาแถบที่ดินในทุ่งโล่งกลายเป็นหน่วยที่รวมกันมากขึ้น และทุ่งหญ้าสาธารณะหรือพื้นที่รกร้าง ที่เหลืออยู่ ก็ถูกล้อมรั้ว การล้อมรั้วเกี่ยวข้องกับการยกเลิกสิทธิส่วนรวม ซึ่งทำให้เกษตรกรสามารถรวมและล้อมรั้วที่ดินแปลงใหญ่ของตนเองได้ การล้อมรั้วโดยสมัครใจก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน[ 29 ]
ในช่วงเวลาของการปิดล้อมทางรัฐสภา คฤหาสน์ส่วนใหญ่มีการรวมฟาร์มของผู้เช่าเข้าเป็นที่ดินขนาดใหญ่ เจ้าของที่ดินรายใหญ่ถือครองที่ดินส่วนใหญ่อยู่แล้ว[ 30 ]แม้ว่าพวกเขาจะ 'ถือครอง' ที่ดิน แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของตามกฎหมายในความหมายปัจจุบัน พวกเขายังต้องเคารพสิทธิในระบบทุ่งนาเปิดเมื่อมีการเรียกร้อง แม้ว่าในทางปฏิบัติสิทธิเหล่านั้นจะไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายก็ตาม ที่ดินขนาดใหญ่แต่ละแปลงจะประกอบด้วยแปลงที่กระจัดกระจาย ไม่ใช่ฟาร์มที่รวมกัน ในหลายกรณี การปิดล้อมส่วนใหญ่เป็นการแลกเปลี่ยนและการรวมที่ดิน และการแลกเปลี่ยนที่ไม่สามารถทำได้ภายใต้ระบบกฎหมาย การปิดล้อมภายใต้โครงการของพระราชบัญญัติการปิดล้อมปี 1773 [ 31 ]อนุญาตให้มีการล้อมรั้วและควบคุมที่ดินทำกินได้ หากเจ้าของที่ดินสามในสี่ส่วนทั้งในด้านจำนวนและมูลค่าของที่ดินอนุมัติ[ 32 ]ข้อกำหนดและการจัดสรรที่ทำขึ้นมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหกปี[ 33 ]เจ้าของที่ดินและสามัญชนสามในสี่ส่วนร่วมกันมีอำนาจให้เช่าที่ดินหนึ่งในสิบสองส่วนเพื่อปรับปรุงส่วนที่เหลือ[ 34 ]
การล้อมรั้วที่ดินตามพระราชบัญญัติส่วนบุคคลหรือท้องถิ่นของรัฐสภาอาจทำให้สิทธิทั่วไปสิ้นสุดลงได้ หากไม่มีการลงนามเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ ระบบทั้งหมดก็จะยังคงอยู่ภายใต้กฎหมายทั่วไป เมื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งถือครองที่ดินอยู่ ก็ไม่สามารถแลกเปลี่ยนที่ดิน รวมแปลงนา หรือกีดกันผู้อื่นได้โดยสิ้นเชิง การบังคับใช้สิทธิทางกฎหมายอย่างเคร่งครัดอาจไม่ได้เกิดขึ้นจริงเสมอไป การล้อมรั้วที่ดินโดยรัฐสภาถูกมองว่าเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพด้านต้นทุนในการสร้างการจัดสรรที่ดินที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย เนื่องจากต้นทุน (เวลา เงิน ความซับซ้อน) ของการใช้ระบบกฎหมายทั่วไปและระบบกฎหมายความยุติธรรม กฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของที่ดิน4 ใน5 ส่วน ( ผู้ถือครองกรรมสิทธิ์และผู้ถือครองที่ดินโดยสมบูรณ์)
ผลประโยชน์หลักสำหรับผู้ถือครองที่ดินรายใหญ่มาจากการเพิ่มมูลค่าของที่ดินของตนเอง ไม่ใช่จากการเวนคืน ผู้ถือครองรายเล็กสามารถขายที่ดินของตนให้กับผู้ถือครองรายใหญ่ได้ในราคาที่สูงขึ้นหลังจากการล้อมรั้ว ไม่มีหลักฐานมากนักว่าสิทธิส่วนรวมมีมูลค่ามากเป็นพิเศษ[ 35 ]การประท้วงต่อต้านการล้อมรั้วโดยรัฐสภายังคงดำเนินต่อไป บางครั้งในรัฐสภาเอง บ่อยครั้งในหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบ และบางครั้งก็เป็นการก่อจลาจลครั้งใหญ่ที่มีการจัดระเบียบ[ 36 ]การล้อมรั้วโดยสมัครใจเกิดขึ้นบ่อยครั้งในเวลานั้น[ 37 ]ที่ดินที่ล้อมรั้วมีมูลค่าเป็นสองเท่า ซึ่งเป็นราคาที่สามารถคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมีผลผลิตที่สูงขึ้นเท่านั้น[ 38 ]
รั้วล้อมรอบในสกอตแลนด์
การล้อมรั้วในสกอตแลนด์เกี่ยวข้องกับการเคลียร์พื้นที่ขนาดใหญ่และฉับพลัน อาจเนื่องมาจากการแพร่หลายของ ระบบการถือครองที่ดิน แบบคอตตาร์ซึ่งที่อยู่อาศัยและที่ดินขนาดเล็กจะพร้อมใช้งานได้เพียงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น ตราบใดที่เจ้าของอนุญาต[ 39 ]
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ค.ศ. 1815–1836
ช่วงปี 1750–1850 เป็นช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในภาคเกษตรกรรมนานถึงยี่สิบปี ตั้งแต่ปี 1815 ถึง 1836 ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำนี้รุนแรงมากจนทั้งเจ้าของที่ดินและผู้เช่าต่างประสบกับความล้มเหลวทางการเงิน และพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมากถูกทิ้งร้าง ระบบเจ้าของที่ดินและผู้เช่าแบบโบราณไม่เหมาะสมกับฟาร์มรูปแบบใหม่ที่ต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก รัฐสภาเริ่มทบทวนกฎหมาย เช่น การแยกแยะระหว่างการปรับปรุงฟาร์มที่ผู้เช่าควรเป็นผู้ลงทุน และการปรับปรุงฟาร์มที่เจ้าของที่ดินควรเป็นผู้ลงทุน[ 40 ]รัฐสภากังวลเกี่ยวกับสิทธิของผู้เช่า กล่าวคือ จำนวนเงินที่ต้องจ่ายให้กับผู้เช่าที่กำลังจะออกจากที่ดินสำหรับการปรับปรุงฟาร์มที่ผู้เช่าเป็นผู้ลงทุน และหากมีพืชผลอยู่ในดินเมื่อผู้เช่าออกจากที่ดิน จะต้องได้รับการชดเชยตามมูลค่าของพืชผลนั้น เรื่องนี้ได้รับการจัดการตามธรรมเนียมท้องถิ่น ซึ่งอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ในปี 1848 คณะกรรมการรัฐสภาได้ตรวจสอบความเป็นไปได้ของระบบมาตรฐาน แต่ร่างกฎหมายในเรื่องนี้ยังไม่ผ่านจนกระทั่งปี 1875 [ 41 ]
กฎหมายเกี่ยวกับข้าวโพดและการยกเลิกกฎหมายเหล่านั้น
ระหว่างปี ค.ศ. 1815 ถึง 1846 มีการออกกฎหมายข้าวโพดเพื่อปกป้องการเกษตรภายในประเทศโดยการเก็บภาษีจากธัญพืชที่นำเข้า กฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากมีการล็อบบี้ทางการเมืองโดยกลุ่มต่อต้านกฎหมายข้าวโพด ประเด็นนี้สร้างความแตกแยกเนื่องจากการขยายตัวของเมืองในสหราชอาณาจักรและความต้องการอาหารราคาถูก รวมถึงอิทธิพลของหลักการค้าเสรี การยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในช่วงแรกทำให้ราคาธัญพืชทรงตัว ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นต่างกันว่ากฎหมายข้าวโพดยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่หรือไม่ในปี ค.ศ. 1846 เนื่องจากราคาต่ำและ/หรือความสามารถในการผลิตธัญพืชเองได้[ 42 ]
ค.ศ. 1850 ถึง 1939
สงครามกลางเมืองอเมริกันสิ้นสุดลงในปี 1865 และในปี 1875 ด้วยรถไฟและเรือที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำรุ่นใหม่สหรัฐอเมริกาจึงส่งออกธัญพืชส่วนเกินจำนวนมาก พื้นที่ปลูกข้าวสาลีในสหราชอาณาจักรลดลงจาก3,514,033 เอเคอร์ (1,422,079 เฮกตาร์)ในปี 1875 เหลือ1,836,598 เอเคอร์ (743,245 เฮกตาร์)ในปี 1905 [ 43 ]ในขณะเดียวกัน สหราชอาณาจักรก็ประสบกับผลผลิตทางการเกษตรที่ตกต่ำหลายครั้งติดต่อกัน ในปี 1891 เทคโนโลยีการแช่เย็นที่เชื่อถือได้ทำให้เนื้อแช่แข็งราคาถูกจากออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอเมริกาใต้เข้ามาสู่ตลาดอังกฤษ ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของอังกฤษลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP ในช่วงปี 1860–1914 ในปี 1860 การเกษตรคิดเป็น 20% ของ GDP แต่ในปี 1913 ลดลงเหลือ 7% [ 44 ]ช่วงปี พ.ศ. 2493–2457 ได้รับการอธิบายว่า "เป็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่สังคมเมืองและอุตสาหกรรมอย่างแท้จริง" [ 45 ]
ไถขุดดินซึ่งคิดค้นขึ้นราวปี พ.ศ. 2428 เป็นไถที่มีหน้าตัดกว้างกว่า ทำให้ไถเป็นร่องที่กว้างและตื้นกว่า จากนั้นจึงพลิกหน้าดินด้วยแผ่นไถเว้าสั้นๆ ที่มีมุมหักเลี้ยวคม ซึ่งทำให้ดินแตกและละเอียด ไม่เหลือร่องให้เห็น และช่วยให้ใช้เครื่องหว่านเมล็ดในการปลูกได้ง่ายขึ้น ไถในยุคก่อนหน้านี้เป็นเพียงจอบขนาดใหญ่สำหรับพรวนดิน โดยใช้สัตว์ลาก ทำให้เกิดร่องที่เหมาะสมสำหรับการหว่านเมล็ดด้วยมือ[ 46 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่ภาคเกษตรกรรมเผชิญคือการขาดแคลนกำลังคน เนื่องจากมีผู้ชายจำนวนมากเข้าร่วมกองทัพในช่วงต้นปีของสงคราม เมื่อสิ้นสุดปี 1916 มีผู้ชาย 4 ล้านคนเข้าร่วมกองทัพ และภาคเกษตรกรรมไม่ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ จนกระทั่งปี 1917 การผลิตทางการเกษตรจึงอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการบริหารประจำเขต[ 47 ]
ช่วงระหว่างสงคราม
แม้ว่าการปันส่วนอาหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะจำกัดอยู่เพียงช่วงปลายปี 1917 และ 1918 แต่ทัศนคติเกี่ยวกับความมั่นคงทางอาหารก็เปลี่ยนไป กระทรวงอาหารถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1916 มีความเห็นว่าผู้ที่ต่อสู้เพื่อประเทศชาติควรมีสิทธิ์เกษียณอายุไปอยู่ในที่ดินขนาดเล็กบนแผ่นดินอังกฤษซึ่งจะช่วยให้เขามีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีได้ สิ่งนี้จึงนำไปสู่โครงการริเริ่มต่างๆ รวมถึงการจัดหาที่อยู่อาศัย ซึ่งเรียกรวมกันว่า "บ้านสำหรับวีรบุรุษ" ลำดับความสำคัญได้รับการกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการเคหะ การวางผังเมือง ฯลฯ ปี 1919ริ ดดรีชานเมืองกลาสโกว์ เป็นโครงการแรกที่สร้างเสร็จในปี 1922 ภายใต้พระราชบัญญัติดังกล่าว[ 48 ]ภายในปี 1926 กฎหมายการเกษตรได้กลายเป็นกฎหมายที่เปิดเผยเพื่อประโยชน์ของอดีตทหาร สภาเทศมณฑลมีอำนาจในการซื้อที่ดินโดยบังคับเพื่อนำไปให้เช่าเป็นที่ดินขนาดเล็ก อดีตทหารเป็นผู้เช่าที่ได้รับความนิยมมากกว่า จากนั้นผู้เช่าสามารถซื้อที่ดินได้ และสามารถขอให้สภาให้เงินกู้เพื่อเป็นทุนในการซื้อโดยเป็นการจำนอง สภาไม่สามารถปฏิเสธได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร[ 49 ]
การควบคุมการเกษตรของรัฐบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกยกเลิกในปี 1921 โดยการยกเลิกพระราชบัญญัติการเกษตรปี 1920สิ่งนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "การทรยศครั้งใหญ่" แต่ก็พบว่าได้รับการต้อนรับจากกลุ่มเกษตรกรบางส่วนที่ต้องการทำการค้าในตลาดและไม่พอใจกับข้อจำกัดก่อนหน้านี้[ 50 ] ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้ง ที่สอง (1919–1939) การเกษตรในสหราชอาณาจักรไม่ได้อยู่ภายใต้นโยบายคุ้มครอง แต่ต้องรับมือกับราคาที่ลดลงอันเป็นผลมาจากการผลิตภายในประเทศที่เพิ่มขึ้นและผลกระทบของระบบสิทธิพิเศษของจักรวรรดิ ที่เอื้อประโยชน์ ต่อ ประเทศใน เครือจักรภพ[ 51 ]ในปี 1938 ข้าวสาลี 88% ถูกนำเข้า เนย 96% ชีส 76% และไข่และเนื้อสัตว์ประมาณครึ่งหนึ่ง[ 52 ]
การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายเกี่ยวกับที่ดินให้เช่าระหว่างปี 1875-1923
พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรม (อังกฤษ) ค.ศ. 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 92) ได้แก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิของผู้เช่าเพื่อให้ผู้เช่าได้รับค่าชดเชยในระดับที่สม่ำเสมอสำหรับมูลค่าของการปรับปรุงที่ดินและพืชผลใดๆ ที่อยู่ในที่ดิน นอกจากนี้ยังให้สิทธิแก่ผู้เช่าในการรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างที่พวกเขาจัดหาไว้ เพิ่มระยะเวลาการแจ้งให้ย้ายออกจากที่ดินจากหกเดือนเป็นสิบสองเดือน และนำขั้นตอนการระงับข้อพิพาททางการเกษตรมาใช้[ 53 ]

เจ้าของที่ดินบางรายตอบโต้พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเพื่อการเกษตร (อังกฤษ) ปี 1875 โดยปฏิเสธที่จะให้เช่าที่ดินแบบสัญญาเช่า และหันไปจ้างเกษตรกรรับจ้างแทน รัฐสภาจึงตอบโต้ด้วยพระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเพื่อการเกษตร (อังกฤษ) ปี 1883 ( 46 & 47 Vict. c. 61) ซึ่งป้องกันการจ้างรับจ้างในเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยกว่าสัญญาเช่าปกติ ต่อมา พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเพื่อการเกษตร ปี 1900 ( 63 & 64 Vict. c. 50) และพระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเพื่อการเกษตร ปี 1906 ( 6 Edw. 7 . c. 56) ได้ปรับปรุงขั้นตอนการระงับข้อพิพาทให้ดียิ่งขึ้น กำหนดให้เจ้าของที่ดินต้องชดเชยผู้เช่าสำหรับพืชผลที่เสียหายหากความเสียหายเกิดจากสัตว์ป่าที่เจ้าของที่ดินไม่อนุญาตให้ผู้เช่าล่า อนุญาตให้ผู้เช่าเลือกพืชผลที่จะปลูกได้เอง ยกเว้นในปีสุดท้ายของสัญญาเช่า และป้องกันการเรียกเก็บค่าเช่าที่สูงเกินควร ยกเว้นในกรณีพิเศษ กฎหมายได้รับการรวบรวมไว้ในพระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรม พ.ศ. 2451 ( 8 Edw. 7 . c. 28) ต่อมาได้มีการออกพระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรมเพิ่มเติม ได้แก่พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรม พ.ศ. 2457 ( 4 & 5 Geo. 5 . c. 7) พระราชบัญญัติการเกษตรกรรม พ.ศ. 2463 ( 10 & 11 Geo. 5 . c. 76) และพระราชบัญญัติการรวบรวมเพิ่มเติมอีก คือพระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรม พ.ศ. 2466 ( 13 & 14 Geo. 5 . c. 9) [ 54 ]
การมุ่งเน้นด้านกฎหมายเกี่ยวกับการปรับปรุงของผู้เช่าเกิดขึ้นบนพื้นฐานของการสันนิษฐานว่าผู้เช่าเป็นผู้จัดหาเมล็ดพันธุ์ เครื่องมือ ปศุสัตว์ เครื่องจักร และปุ๋ย ในปี พ.ศ. 2457 ฟาร์มขนาดใหญ่ที่มีทั้งพืชไร่และปศุสัตว์มักจะลงทุนด้วยเงินทุนของตนเองประมาณ 10 ปอนด์ต่อไร่[ 55 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะเริ่มต้นขึ้น สหราชอาณาจักรนำเข้าอาหารปีละ 55 ล้านตัน แต่เมื่อสิ้นปี 1939 ปริมาณการนำเข้าลดลงเหลือ 12 ล้านตัน
ผลผลิตธัญพืชเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงสามปีระหว่างปี 1938/1939 ตัวเลขข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์เพิ่มขึ้นสองในสาม และมันฝรั่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า การผลิตปศุสัตว์ทรงตัวหรือลดลง จำนวนวัวทรงตัวและจำนวนแกะลดลง รายได้จากฟาร์มเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากการจ่ายเงินโดยตรง (หลังสงครามกลายเป็นการจ่ายเงินชดเชยส่วนต่างระหว่างราคาเฉลี่ยของฟาร์มกับระดับที่รับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ 11 ชนิด) ดังนั้นรายได้จากฟาร์มในช่วงสามปีนี้จึงเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า[ 56 ]

การปันส่วนอาหารเริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 1940 และสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม 1954 รัฐบาลสนับสนุนให้ประชาชนปลูกอาหารเองในสวนแห่งชัยชนะและสนับสนุนให้ครัวเรือนเลี้ยงกระต่ายและไก่ไว้สำหรับบริโภค มีแปลงจัดสรร 1.5 ล้านแปลง ภายในปี 1943 มันฝรั่งกลายเป็น "อาหารแห่งสงคราม" [ 57 ]เนื่องจากผู้ชายจำนวนมากถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ผู้หญิงจึงถูกเกณฑ์เข้ามาทำงานในที่ดิน พวกเธอถูกเรียกว่ากองทัพบกหญิงหรือเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "สาวชาวไร่" [ 58 ]
เป็นที่รู้กันดีว่า รัฐบาลตอบสนองต่อภาวะแครอทล้นตลาดชั่วคราวในช่วงสงครามโดยอ้างว่าการบินกลางคืนที่ยอดเยี่ยมของกองทัพอากาศอังกฤษเป็นผลมาจากการกินแคโรทีน กลอุบายนี้ได้ผล: การบริโภคแครอทเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพราะผู้คนคิดว่าแครอทอาจช่วยให้พวกเขามองเห็นได้ในระหว่างการปิดไฟ ทำให้ลดแรงกดดันต่อแหล่งอาหารอื่นๆ แต่เนื่องจากแรงงานภาคเกษตรจำนวนมากเข้าร่วมการรบ แรงกดดันต่อแหล่งอาหารทั่วโลกจึงเพิ่มขึ้นตลอดช่วงสงคราม รัฐบาลประเมินว่าในปี 1945 การบริโภคเนื้อสัตว์ทั่วโลกจะเกินปริมาณการผลิตถึง 1.8 ล้านตัน และมีเพียงข้าวสาลีเท่านั้นที่จะ "มีเหลือเฟือ" นายกรัฐมนตรีเสนอว่าหากจำเป็น แหล่งอาหารอาจมีความสำคัญเหนือกว่าเสบียงสำหรับกองทัพ และพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดภาวะอดอยากในดินแดนที่ถูกยึดครองหลังสงคราม[ 59 ]
ปี ค.ศ. 1945 ถึง 2000
1945–1985
พระราชบัญญัติเกษตรกรรม ค.ศ. 1947 ( 10 & 11 Geo. 6 . c. 48) ได้ปรับปรุงกฎหมายเกษตรกรรมครั้งใหญ่ เป็นการตอบสนองต่อความยากลำบากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และมีเป้าหมายเพื่อความมั่นคงทางอาหาร เพื่อลดความเสี่ยงที่มหาอำนาจต่างชาติที่เป็นศัตรูจะสามารถทำให้สหราชอาณาจักรยอมจำนนด้วยการอดอยาก พระราชบัญญัตินี้รับประกันราคา ตลาด และกรรมสิทธิ์ เพื่อให้เกษตรกรมั่นใจได้ว่าที่ดินของตนจะไม่ถูกยึด และผลผลิตที่ปลูกได้จะขายได้ในราคาที่กำหนดไว้ พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรม ค.ศ. 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 63) ยังคงเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับในอังกฤษและเวลส์จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรม ค.ศ. 1986 (c. 5) ซึ่งได้รวบรวมกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมที่เข้ามาระหว่างนั้น พระราชบัญญัติเหล่านี้ทำให้การขับไล่เกษตรกรผู้เช่าที่ดินทำได้ยากขึ้น ด้วยความมั่นคงที่ผู้เช่าได้รับ ระบบการทบทวนค่าเช่าจึงมีความจำเป็นเพื่อคำนึงถึงภาวะเงินเฟ้อของราคาที่ดิน
| พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2486 [ก] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร ที่ดินเกษตรกรรม และการระบายน้ำในที่ดิน และแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติรายงานผลผลิตข้าวโพด ค.ศ. 1882 |
| การอ้างอิง | 6 & 7 Geo. 6 . c. 16 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 22 เมษายน 2486 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 22 เมษายน พ.ศ. 2486 [ค] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติว่าด้วยการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1943ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
| พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2497 [ d ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อคงไว้ซึ่งอำนาจในการให้เงินช่วยเหลือหรือเงินอุดหนุนเกี่ยวกับการระบายน้ำในแปลงนา การใส่ปูนขาว และเรื่องอื่นๆ; เพื่อแก้ไขเพิ่มเติมส่วนที่ 4 ของพระราชบัญญัติเกษตรกรรม พ.ศ. 2490 เกี่ยวกับการถือครองที่ดินที่ถือว่าเป็นที่ดินขนาดเล็ก และเงินอุดหนุนสำหรับความเสียหายของหน่วยงานที่ดูแลที่ดินขนาดเล็ก; เพื่อเปลี่ยนแปลงวิธีการแต่งตั้งสมาชิกที่ได้รับการเสนอชื่อในศาลที่ดินเกษตรกรรม และเพื่อให้ศาลเหล่านั้นมีอำนาจในการตัดสินค่าใช้จ่ายและส่งเรื่องข้อกฎหมายไปยังศาลสูง; เพื่อแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรม พ.ศ. 2491 เกี่ยวกับการบังคับใช้คำแจ้งให้ย้ายออกบางประการ; เพื่อกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวิจัยและการศึกษาในการปลูกหัวบีทน้ำตาล การเก็บรวบรวมของเสียเพื่อใช้เป็นอาหารสัตว์ การป้องกันการแพร่กระจายของศัตรูพืชและโรคโดยผึ้งนำเข้า และการบังคับใช้พระราชบัญญัติโรคสัตว์ พ.ศ. 2493 กับการขนส่งทางอากาศ; เพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์ ค.ศ. 1920 เกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการฝ่าฝืนพระราชบัญญัติดังกล่าว และเกี่ยวกับการส่งมอบและผลของรายละเอียดที่ให้ไว้ภายใต้พระราชบัญญัตินั้น เพื่อแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับค่าจ้างแรงงานเกษตรในช่วงวันหยุดในสกอตแลนด์ และเพื่อขยายพระราชบัญญัติรายงานข้าวโพด ค.ศ. 1882 ไปใช้ในสกอตแลนด์ |
| การอ้างอิง | 2 & 3 เอลิซาเบธที่ 2ข้อ 39 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2497 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2497 [ค] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติว่าด้วยการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1954ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
| พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2506 [ e ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้เงินอุดหนุนและการสนับสนุนเพื่อการเกษตรและพืชสวนบางประเภท และเพื่อแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร ผลผลิตทางการเกษตร และที่ดินเกษตรกรรม; เพื่อกำหนดให้คณะกรรมการน้ำตาลซื้อน้ำตาลจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์; เพื่อกำหนดบทบัญญัติใหม่เกี่ยวกับการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมบางประการ; และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านั้น |
| การอ้างอิง | 1963ค.ศ. 11 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 15 พฤษภาคม 2506 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 15 พฤษภาคม 2506 [ c ] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติว่าด้วยการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1963ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักร จากเว็บไซต์legislation.gov.uk | |
| พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2511 [ g ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดูแลปศุสัตว์; เพื่อกำหนดให้มีการจ่ายเงินเพิ่มเติมแก่ผู้เช่าที่ดินเกษตรบางรายที่ได้รับค่าชดเชยสำหรับการรบกวนที่ดินของตน หรือที่ดินของพวกเขาถูกเวนคืนหรือถูกยึดครองโดยบังคับ หรือเจ้าของที่ดินกลับมาครอบครองที่ดินเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่การเกษตร; เพื่อกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสิ้นสุดสัญญาเช่าที่ดินเกษตรในสกอตแลนด์ที่ได้มาโดยการสืบทอด; เพื่อกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมสำหรับอังกฤษและเวลส์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการระบายน้ำ อัตราค่าระบายน้ำ และเงินช่วยเหลือและเงินล่วงหน้าแก่หน่วยงานระบายน้ำ; เพื่อกำหนดให้มีการจ่ายเงินสำหรับเบคอนและเงินช่วยเหลือสำหรับพืชหมุนเวียนและการจัดหาน้ำให้กับอาคารบางแห่ง; เพื่อกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชดเชยผู้เช่าที่ดินเกษตรซึ่งที่ดินของพวกเขาถูกเวนคืนหรือถูกยึดครองโดยบังคับ; เพื่อแก้ไขมาตรา 3 ของพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมข้อบังคับอุทยาน พ.ศ. 2469 พระราชบัญญัติค่าจ้างเกษตร พ.ศ. 2491 และพระราชบัญญัติค่าจ้างเกษตร (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2492 พระราชบัญญัติการปฏิบัติทางการค้าที่จำกัด พ.ศ. 2499 ในส่วนที่ใช้บังคับกับคณะกรรมการการตลาดเกษตร มาตรา 53(2) ของพระราชบัญญัติการตลาดเกษตร พ.ศ. 2491 มาตรา 1 ของพระราชบัญญัติสมาคมเกษตรและป่าไม้ พ.ศ. 2505 พระราชบัญญัติพันธุ์พืชและเมล็ดพันธุ์ พ.ศ. 2507 และมาตรา 49 ของพระราชบัญญัติเกษตร พ.ศ. 2510 และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น |
| การอ้างอิง | 1968ค.ศ. 34 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 3 กรกฎาคม 2511 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา |
|
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข |
|
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติว่าด้วยการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1968ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
| พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2515 [ j ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการกำหนดบทบัญญัติใหม่สำหรับการป้องกันโรคที่สัตว์เป็นหรือแพร่ระบาด และแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติโรคสัตว์ ค.ศ. 1950; แก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับโรงฆ่าสัตว์ การฆ่าสัตว์ในสกอตแลนด์ และการปรับปรุงพันธุ์ปศุสัตว์; แก้ไขเพิ่มเติมส่วนที่ 2 ของพระราชบัญญัติเกษตร ค.ศ. 1967; กำหนดบทบัญญัติใหม่เกี่ยวกับกองทุนการตลาดเกษตรและกองทุนการตลาดเกษตร (สกอตแลนด์); เพิ่มจำนวนเงินที่สามารถให้กู้ยืมได้ภายใต้มาตรา 2 ของพระราชบัญญัติบรรษัทจำนองเกษตร ค.ศ. 1956; เพิ่มบทลงโทษภายใต้พระราชบัญญัติเกษตร (สารพิษ) ค.ศ. 1952 และพระราชบัญญัติเกษตร (บทบัญญัติด้านความปลอดภัย สุขภาพ และสวัสดิการ) ค.ศ. 1956; กำหนดบทบัญญัติใหม่เกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการภายใต้พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตร ค.ศ. 1948; แก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการตลาดธัญพืช ค.ศ. 1965; แก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการส่งคืนข้าวโพด ค.ศ. 1882 และพระราชบัญญัติการขายข้าวโพด ค.ศ. 1921; เพื่อกำหนดบทบัญญัติใหม่สำหรับการได้มาซึ่งสถิติทางการเกษตร เพื่อกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยาพิษกำจัดกระรอกสีเทาหรือคอยปัส เพื่อชี้แจงพระราชบัญญัติสุขภาพพืชปี 1967 เกี่ยวกับการเรียกคืนค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยหน่วยงานที่ใช้อำนาจตามคำสั่งที่ออกโดยอาศัยอำนาจตามพระราชบัญญัติดังกล่าว เพื่อยกเลิกคณะกรรมการบริหารการเกษตรและคณะกรรมการอื่น ๆ บางคณะที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรหรือการเลี้ยงผึ้ง เพื่อมอบอำนาจให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับอุทยานบางแห่งและที่ดินอื่น ๆ ในสกอตแลนด์ เพื่อยกเลิกวรรค (f) ของกรณีที่ 14 ในตารางที่ 3 ของพระราชบัญญัติค่าเช่าปี 1968 และวรรค (f) ของกรณีที่ 15 ในตารางที่ 3 ของพระราชบัญญัติค่าเช่า (สกอตแลนด์) ปี 1971 และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านั้น |
| การอ้างอิง | 1972ค.ศ. 62 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 9 สิงหาคม 2515 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | ต่างๆ[ l ] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข |
|
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติว่าด้วยการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1972ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักร จากเว็บไซต์legislation.gov.uk | |
มีการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายอื่นๆ อีกหลายประการ และกฎหมายแต่ละฉบับจำเป็นต้องมีการเจรจาระหว่างกระทรวงเกษตรและสหภาพเกษตรกรแห่งชาติ (NFU) เพื่อกำหนดราคาประกันที่จะจ่ายสำหรับสินค้าเกษตรแต่ละชนิด กฎหมายเหล่านี้ถูกตราขึ้นในรูปแบบของกฎหมายหลายฉบับ ได้แก่...พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1943 (6 & 7 Geo. 6. c. 16)พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1954 (2 & 3 Eliz. 2. c. 39)พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1963 (c. 11)พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1968 (c. 34) และพระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2515 (c. 62) [ 60 ]
| พระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2519 [ m ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติยุบเลิกคณะกรรมการน้ำตาล; เพื่อเพิ่มวงเงินที่สามารถให้กู้ยืมได้ภายใต้มาตรา 2 แห่งพระราชบัญญัติบรรษัทจำนองทางการเกษตร พ.ศ. 2499; เพื่อแก้ไขบทบัญญัติส่วนที่ 1 แห่งพระราชบัญญัติเกษตร พ.ศ. 2510 ที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการเนื้อสัตว์และปศุสัตว์และคณะกรรมการย่อย; เพื่อจัดให้มีการให้เงินช่วยเหลือเกี่ยวกับการทดสอบความชำนาญในงานฝีมือที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร; เพื่ออนุญาตมาตรการจำกัดการปลูกต้นฮอปตัวผู้; เพื่อกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมสำหรับการได้มาซึ่งสถิติทางการเกษตร; เพื่อกำหนดให้มีการปรับใช้กฎหมายบางฉบับให้เป็นหน่วยเมตริก; เพื่อกำหนดระเบียบการส่งออกสัตว์เพื่อประโยชน์สวัสดิภาพของสัตว์; เพื่อกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมสำหรับการป้องกันการแพร่กระจายของโรคจากสัตว์ป่าสู่สัตว์และสัตว์ปีก; เพื่อแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการถือครองที่ดินทางการเกษตร; เพื่อแก้ไขมาตรา 29(4) แห่งพระราชบัญญัติเกษตร พ.ศ. 2513; และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านั้น |
| การอ้างอิง | 1976ค.ศ. 55 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 15 พฤศจิกายน 2519 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | ต่างๆ[ o ] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติว่าด้วยการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1976ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักร จากเว็บไซต์legislation.gov.uk | |
เดอะพระราชบัญญัติการเกษตร (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) ปี 1976 (c. 55) ได้รับการผ่านร่างเป็นเงื่อนไขสำหรับการสนับสนุนของPlaid CymruLib-Lab Pactปี 1976 พระราชบัญญัติปี 1976 อนุญาตให้มีการสืบทอดสัญญาเช่าที่ดินเกษตรกรรมเมื่อเกษตรกรเสียชีวิต ญาติที่เหมาะสมสามารถรับมรดกสัญญาเช่าได้ โดยจำกัดไว้ที่สองรุ่นของผู้เช่า [ 61 ]
ตามคำสั่งของรัฐบาล คณะกรรมการนอร์ธฟิลด์เริ่มทบทวนระบบการเกษตรของประเทศในปี 1977 แต่ไม่ได้รายงานจนกระทั่งเดือนกรกฎาคม 1979 รายงานดังกล่าวมีอิทธิพลต่อการหารืออย่างต่อเนื่องระหว่าง NFU และสมาคมเจ้าของที่ดินในชนบท (CLA) ซึ่งพยายามบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับกฎหมายที่สามารถนำเสนอว่าได้รับการสนับสนุนจากทั่วทั้งอุตสาหกรรม ในปี 1984 ตามข้อตกลงที่พวกเขาบรรลุ การสืบทอดตำแหน่งได้ขยายไปจนถึงการเกษียณอายุของผู้เช่า แต่สัญญาเช่าใหม่ตั้งแต่ปี 1984 เป็นต้นไปจะไม่รวมสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่ง[ 62 ]
พ.ศ. 2528–2543
| พระราชบัญญัติเกษตรกรรม พ.ศ. 2529 [หน้า] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการกำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกษตรกรรม ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและอาหารอื่น ๆ พืชสวน และชนบท และเรื่องที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ |
| การอ้างอิง | 1986ค.ศ. 49 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 25 กรกฎาคม 2529 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | ต่างๆ[ r ] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติเกษตรกรรม ค.ศ. 1986ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักร จากเว็บไซต์legislation.gov.uk | |
ในเวลานั้นนโยบายเกษตรกรรมร่วมของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC ซึ่งปัจจุบันคือประชาคมยุโรป ) และค่าเงินปอนด์เขียวได้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อภาคการเกษตรพระราชบัญญัติการเกษตร พ.ศ. 2529 (c. 49) เกี่ยวข้องกับมูลค่าของโควตานมที่ผูกติดกับที่ดิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการแบ่งปันระหว่างเจ้าของที่ดินและผู้เช่า ปัจจุบัน โควตานมไม่มีอยู่แล้ว แต่เงินอุดหนุนอื่นๆ (ส่วนใหญ่รวมอยู่ใน 'การชำระเงินครั้งเดียว') ยังคงต้องแบ่งระหว่างฝ่ายต่างๆ [ 63 ]
จำนวนไก่ไข่ในสหราชอาณาจักรลดลงระหว่างปี 1970 ถึง 2000 โดยลดลง 5.5% ในหนึ่งปี ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1999 ถึงเดือนพฤษภาคม 2000 ในปี 1971 มีฟาร์มเลี้ยงไก่ไข่ 125,258 แห่ง และในปี 1999 ลดลงเหลือ 26,500 แห่ง[ 64 ]
ตั้งแต่ปี 1992 จนถึงปี 2004 หรือปี 2006 สำหรับฟาร์มเกษตรอินทรีย์ มีการให้เงินอุดหนุนสำหรับการไม่ปลูกพืชใดๆ เลย ซึ่งเรียกว่าการกันพื้นที่ไว้และเป็นผลมาจาก นโยบายการเกษตร ของ EECตั้งแต่ปี 2007 เป็นต้นไป เงินอุดหนุนการกันพื้นที่ในสหราชอาณาจักรถูกยกเลิก[ 65 ]
พ.ศ. 2543–2558
ในปี 2552 มีการเพาะปลูกพืชตระกูลธัญพืชในสหราชอาณาจักรเป็นพื้นที่ 3,133,000 เฮกตาร์ (7,740,000 เอเคอร์)โดยแบ่งเป็นพืชน้ำมัน581,000 เฮกตาร์ (1,440,000 เอเคอร์)ถั่วลันเตาและถั่วชนิดอื่นๆ 233,000 เฮกตาร์ (580,000 เอเคอร์) มันฝรั่ง149,000 เฮกตาร์ (370,000 เอเคอร์) และหัวบีท 116,000 เฮกตาร์ (290,000 เอเคอร์)พืชฤดูหนาวมักจะปลูกประมาณกลางเดือนกันยายน และพืชฤดูใบไม้ผลิจะปลูกทันทีที่ดินพร้อม ในแต่ละปี ประเทศนี้ผลิตข้าวบาร์เลย์ได้ประมาณ 6.5 ล้านตัน โดยส่งออก 1.5 ล้านตัน ใช้ในการผลิตเบียร์และสุรา 2 ล้านตัน และส่วนที่เหลือใช้เป็นอาหารสัตว์ ประเทศนี้ยังผลิตข้าวสาลีได้ 14 ถึง 15 ล้านตันต่อปี โดยเกษตรกรเก็บไว้เป็นสต็อก 3.9 ล้านตันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ในปี พ.ศ. 2551 ผลิตข้าวโอ๊ตได้ 750,000 ตัน และในปี พ.ศ. 2554-2555 ผลิตได้ 613,000 ตัน[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
ในช่วงปี พ.ศ. 2542–2546 ผลผลิตข้าวบาร์เลย์มีตั้งแต่ 6,128,000 ถึง 7,456,000 ข้าวสาลีมีตั้งแต่ 11,580,000 ถึง 16,704,000 และข้าวโอ๊ตมีตั้งแต่ 491,000 ถึง 753,000 [ 72 ]
การเลี้ยงสัตว์ในฟาร์ม
เกษตรกรผู้เลี้ยงโคเนื้อหรือแกะส่วนใหญ่ประสบกับภาวะขาดทุนสุทธิในปีสิ้นสุดเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 ต้นทุนการผลิตสัตวแพทย์ที่นอน ทรัพย์สิน พลังงาน และเครื่องจักร ล้วนเพิ่มขึ้นเป็นตัวเลขสองหลักในแง่เปอร์เซ็นต์ ซึ่งหมายความว่าการขาดทุนในปีสิ้นสุดเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 เพิ่มขึ้นมากกว่าการขาดทุนในปี พ.ศ. 2552 มากกว่า 30 ปอนด์ต่อตัว อย่างไรก็ตาม การส่งออกข้าวสาลีแข็งแกร่งกว่าปีที่แล้วมาก[ 73 ]
ในปี 2011 รายได้อยู่ที่ 30,900 ปอนด์ต่อคนทำงานเต็มเวลา ซึ่งคิดเป็นการเพิ่มขึ้น 24% จากมูลค่าในปี 2010 ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริง นับเป็นผลงานที่ดีที่สุดในภาคเกษตรกรรมของสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ภาคเกษตรกรรมจ้างงาน 476,000 คน คิดเป็น 1.5% ของแรงงานทั้งหมด ลดลงมากกว่า 32% ตั้งแต่ปี 1996 ในแง่ของมูลค่าเพิ่มขั้นต้นในปี 2009 รายได้จากภาคเกษตรกรรมของสหราชอาณาจักร 83% มาจากอังกฤษ 9% จากสกอตแลนด์ 4% จากไอร์แลนด์เหนือและ 3% จากเวลส์[ 3 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
ในปี 2012 ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร 10 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรตามมูลค่า ตามที่รายงานโดยองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติในปี 2012 ได้แก่ (หน่วยเป็นเมตริกตัน): นม (13.8 ล้าน); ข้าวสาลี (13.2 ล้าน); เนื้อไก่ (1.4 ล้าน); เนื้อวัว (882,000); เนื้อหมู (770,000); เนื้อแกะ (770,000); มันฝรั่ง (4.5 ล้าน); เรพซีด (2.5 ล้าน); ไข่ไก่ (630,000); หัวบีทน้ำตาล (7.2 ล้าน) [ 78 ] [ 79 ]
การทำเกษตรกรรม
ในปี 2014 รายได้รวมจากภาคเกษตรกรรมในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 5.38 พันล้านปอนด์ คิดเป็นประมาณ 0.7% ของมูลค่าเพิ่ม ประชาชาติของอังกฤษ ในปีนั้น
ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2003 ธัญพืชที่ปลูกทั้งหมด 31% ของข้าวบาร์เลย์ 36% ของข้าวโอ๊ต และ 34% ของข้าวสาลี ถูกนำไปใช้บริโภคโดยมนุษย์[ 72 ]การบริโภคข้าวโอ๊ตโดยประชากรมนุษย์เมื่อเทียบกับปศุสัตว์นั้น สัดส่วนการบริโภคในสหราชอาณาจักรสูงกว่าในประเทศแถบยุโรป โดยเจ้าหน้าที่เกษตรคาดการณ์ไว้ที่ 455,000 ตันในปี 2012 และ 163,000 ตันถูกนำไปใช้เป็นอาหารสัตว์ในช่วงปี 2011–2012 [ 80 ]
โรคร้ายแรงที่สุดสองโรคที่ส่งผลกระทบต่อพืชผล ได้แก่โรครังผึ้งล่มสลาย (CCD) ซึ่งทำลายรังผึ้งทั่วโลก และไรวาร์โรอา เดสตรักเตอร์ ซึ่งเป็นไรปรสิตที่ส่งผลกระทบต่อผึ้ง ผึ้งช่วยผสมเกสรพืชถึง 80% ทั่วโลก ในปี 2550 รังผึ้งในบางพื้นที่ถูกทำลายไปถึง 80% ผึ้งช่วยผสมเกสรพืชผลที่มีมูลค่าประมาณ 200 ล้านปอนด์ต่อปี และการมีส่วนร่วมโดยรวมของพวกมันต่อเศรษฐกิจอาจสูงถึง 1 พันล้านปอนด์[ 81 ]
รัฐบาล
คณะกรรมการการเกษตรจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติคณะกรรมการการเกษตร ค.ศ. 1889 ( 52 & 53 Vict. c. 30) [ 82 ]คณะกรรมการการเกษตรสำหรับสกอตแลนด์ถูกสร้างขึ้นภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์โดยพระราชบัญญัติผู้ถือครองที่ดินขนาดเล็ก (สกอตแลนด์) ค.ศ. 1911 ( 1 & 2 Geo. 5 . c. 49) [ 83 ]ในอังกฤษและเวลส์พระราชบัญญัติกระทรวงเกษตรและประมง ค.ศ. 1919 ( 9 & 10 Geo. 5 . c. 91) ได้แทนที่คณะกรรมการการเกษตรและประมงด้วยกระทรวงเกษตรและประมง[ 84 ]ซึ่งต่อมากลายเป็นกระทรวงเกษตร ประมง และอาหาร (MAFF) MAFF เป็นหน่วยงานก่อนหน้าของกรมสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท ( DEFRA ) [ 85 ]
DEFRA ณ ปี 2024 ดำเนินงานในอังกฤษ การเกษตรของสกอตแลนด์อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลสกอตแลนด์และสำนักเกษตรและเศรษฐกิจชนบท[ 86 ]รัฐบาลเวลส์ยังควบคุมการเกษตรในฐานะที่เป็นเรื่องที่ถ่ายโอนอำนาจภายใต้การดูแลของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนบท[ 87 ]การเกษตรของไอร์แลนด์เหนืออยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท (DAERA) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ[ 88 ]
อังกฤษ
คณะกรรมการสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท[ 89 ] (EFRA) ของสภาสามัญแห่งรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์มีหน้าที่กำกับดูแลและสอบสวนนโยบาย การบริหาร และการใช้จ่ายของ DEFRA โดยดำเนินการสอบสวนของตนเองซึ่งมักนำไปสู่รายงานที่เผยแพร่ EFRA อาจสอบสวนเรื่องที่ไม่นำไปสู่รายงานอย่างเป็นทางการ และมีอำนาจในการสัมภาษณ์และรวบรวมหลักฐาน
เวลส์
คณะกรรมการเศรษฐกิจ การค้า และกิจการชนบทของรัฐสภาเวลส์กำกับดูแลรัฐบาลเวลส์ในเรื่องสวัสดิภาพสัตว์ สิ่งแวดล้อม การเกษตร ป่าไม้ อาหาร ทรัพยากรทางทะเลและการประมง ตลอดจนการค้าและเศรษฐกิจ[ 90 ]
สกอตแลนด์
หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐสก็อตแลนด์ ได้แก่ คณะกรรมการเศรษฐกิจชนบทและการเชื่อมต่อ[ 91 ]ซึ่งดูแลด้านการเกษตรและป่าไม้ และคณะกรรมการกิจการชนบทและเกาะ ซึ่งรับผิดชอบด้านการใช้ที่ดิน อาหาร สวัสดิภาพสัตว์ และการประมง[ 92 ]
ไอร์แลนด์เหนือ
คณะกรรมการด้านเกษตรกรรม สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท[ 93 ]ของสภาไอร์แลนด์เหนือมีหน้าที่ให้คำแนะนำและช่วยเหลือรัฐมนตรี DAERA และดำเนินการตามระยะเวลาที่ได้รับมอบหมาย
เงินอุดหนุน
เมื่ออยู่ในสหภาพยุโรป เกษตรกรในสหราชอาณาจักรได้รับเงินมากกว่า 3 พันล้านปอนด์ต่อปีผ่านโครงการSingle Farm Payment [ 94 ] ซึ่งคิดเป็นประมาณ 28,300 ปอนด์ต่อฟาร์ม แม้ว่าจะรวมถึงเงินอุดหนุนด้านสิ่งแวดล้อมประมาณ 3,000 ปอนด์ เช่น สำหรับการปลูกป่า[ 95 ]หลังจากการออกจากสหภาพยุโรปโครงการเงินอุดหนุนใหม่กำลังถูกนำมาใช้ โดยมีการเสนอให้ลดการจ่ายเงินโดยตรงและเพิ่มการจ่ายเงินที่ผูกกับเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมหรือการพัฒนาที่เฉพาะเจาะจง[ 96 ]
การปล่อยมลพิษ
รายงานด้านภูมิอากาศเกษตรของ DEFRA ปี 2022 [ 97 ]ระบุว่าเกษตรกรรมเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการปล่อยก๊าซไนตรัสออกไซด์ (69%) และมีเทน (48%) ในสหราชอาณาจักร และมีส่วนทำให้เกิดการปล่อยก๊าซ ในสหราชอาณาจักร 1.7% ระดับการปล่อยก๊าซคงที่มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 ซึ่งลดลง 16% จากทศวรรษ 1990 การศึกษาเกี่ยวกับการรับรู้ของเกษตรกรเกี่ยวกับมาตรการบรรเทาผลกระทบระบุว่าอุปสรรคต่อการปฏิบัติมาตรการบรรเทาผลกระทบ ได้แก่ การขาดข้อมูล ความเชื่อที่ว่าการเปลี่ยนแปลงไม่จำเป็น และอุปสรรคทางการเงิน
ที่ดิน
พื้นที่เกษตรกรรมที่ใช้ประโยชน์ (UAA) ณ ปี 2022 มีพื้นที่ 41.619 ล้านเอเคอร์ (16.843 ล้านเฮกตาร์) คิดเป็นประมาณ 69% ของพื้นที่ทั้งหมดของสหราชอาณาจักร ซึ่งลดลง 2.2% จากปี 2021 [ 98 ] UAA ครอบคลุมพื้นที่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร รวมถึงพืชไร่และพืชสวนทั้งหมด พื้นที่เพาะปลูกที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูก ทุ่งหญ้าสาธารณะ ทุ่งหญ้าชั่วคราวและถาวร และพื้นที่ที่ใช้เลี้ยงหมูกลางแจ้ง โดยไม่รวมป่าไม้และพื้นที่ที่ไม่ใช่เกษตรกรรมอื่นๆ
ประมาณ 36% ของพื้นที่ทั้งหมดเป็นพื้นที่เพาะปลูก หรือประมาณ 25% ของพื้นที่ทั้งหมดของสหราชอาณาจักร ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าถาวร ทุ่งเลี้ยงสัตว์ และพื้นที่เกษตรกรรมอื่นๆ
การจำแนกประเภทที่ดินเกษตรกรรม

แผนที่การจำแนกประเภทที่ดินได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1960 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นเครื่องมือในการกำหนดที่ตั้งเมืองใหม่ที่วางแผนไว้ได้ดียิ่งขึ้น แผนที่เหล่านี้มีเนื้อหาชั่วคราว แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ได้มีการปรับปรุง พื้นที่ที่มีขนาดต่ำกว่า 80 เฮกตาร์นั้นระบุว่าไม่สามารถระบุได้จากแผนที่เหล่านี้ ซึ่งได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 ในมาตราส่วนที่แตกต่างกัน (1:250,000 หรือหนึ่งในสี่นิ้วต่อไมล์) สมาคมวิทยาศาสตร์ดินแห่งอังกฤษได้ตีพิมพ์คู่มือเกี่ยวกับประวัติและการทำแผนที่การจำแนกประเภทที่ดินของสหราชอาณาจักร[ 99 ]
ระดับความลาดชันของที่ดิน
ที่ดินในอังกฤษและเวลส์ได้รับการจำแนกตามระดับ 5 ระดับ โดยระดับเหล่านี้กำหนดขึ้นโดยใช้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพและลักษณะของดินร่วมกับข้อมูลทางภูมิอากาศ ระดับที่ใช้มีดังนี้: [ 100 ]
- เกรด 1:ที่ดินเกษตรกรรมคุณภาพดีเยี่ยม
- ระดับ 2:ที่ดินเกษตรกรรมคุณภาพดี
- เกรด 3a:ที่ดินเกษตรกรรมคุณภาพดีถึงปานกลาง
- เกรด 3b:ที่ดินเกษตรกรรมคุณภาพปานกลาง
- ระดับ 4:ที่ดินเกษตรกรรมคุณภาพต่ำ
- ระดับ 5:ที่ดินเกษตรกรรมคุณภาพต่ำมาก
ระบบการวางแผนกำหนดให้ต้องขออนุญาตสำหรับการพัฒนาหลายประเภท ที่ดินเกษตรกรรมคุณภาพสูง หมายถึงเกรด 1-3a รวมทั้งสองเกรด มีโอกาสน้อยที่จะได้รับอนุญาตให้พัฒนาและจึงตกอยู่ภายใต้การใช้ประโยชน์ทางการเกษตร[ 101 ]ที่ดินคุณภาพสูงเหล่านี้เป็นหัวข้อของแผนที่ชุดแยกต่างหาก (แผนที่แสดงความน่าจะเป็นของที่ดินเกษตรกรรมที่ดีที่สุดและใช้งานได้หลากหลายที่สุด (BMV) - แผนที่มาตราส่วนเชิงกลยุทธ์) สำหรับวัตถุประสงค์ในการวางแผนเชิงกลยุทธ์เฉพาะในภูมิภาคของอังกฤษเท่านั้น ซึ่งสามารถดูได้ทางออนไลน์จาก Natural England [ 102 ]
การขายหรือให้เช่าที่ดินอาจใช้การจำแนกประเภทที่ดินในการกำหนดราคา การกำหนดค่าเช่าหรือการประเมินความเสียหาย (ความชำรุดทรุดโทรมหรือการผิดสัญญาในฟาร์มที่ให้เช่า) มักจะอ้างอิงถึงข้อมูลนี้ด้วย
โครงการฟื้นฟูที่ดินที่ปนเปื้อนจะใช้ข้อมูลดังกล่าว[ 99 ]
การสำรวจถนนสำหรับการสร้างหรือขยายทางหลวงจะต้องรวมข้อมูลการจำแนกประเภทที่ดินด้วย[ 103 ]
อังกฤษและเวลส์
แผนที่การจำแนกประเภทที่ดินเกษตรกรรมสามารถดาวน์โหลดได้ทางออนไลน์สำหรับประเทศอังกฤษและเวลส์จากNatural England [ 104 ] ภูมิภาคของอังกฤษมีแผนที่แยกต่างหากสำหรับ: ลอนดอนและตะวันออกเฉียงใต้; ภาคตะวันออก; ภาคอีสต์มิดแลนด์; ภาคเวสต์มิดแลนด์; ยอร์กเชอร์และฮัมเบอร์; ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ; ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ; ภาคตะวันตกเฉียงใต้ เกณฑ์ที่แก้ไขสำหรับการจัดระดับที่ดินลงวันที่ 1988 มีให้ในเว็บไซต์เดียวกัน พร้อมด้วยข้อมูลภูมิอากาศที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำแผนที่ และข้อมูลตัวอย่างดินพร้อมคำอธิบายศัพท์ รัฐบาลเวลส์ใช้ระบบการจัดระดับเดียวกัน โดยมีคำแนะนำแผนที่คาดการณ์ทางออนไลน์เพื่อให้ง่ายต่อการตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีการสำรวจที่ดินเฉพาะเพื่อกำหนดการจัดระดับที่ดินหรือไม่[ 100 ]สำหรับเวลส์ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือ Land Quality Advice Service [ 105 ]
สกอตแลนด์
สกอตแลนด์ใช้ระบบการจำแนกประเภทของตนเองสำหรับความสามารถของที่ดินเพื่อการเกษตร (LCA) โดยมีเจ็ดชั้นซึ่งแบ่งย่อยออกไป ที่ดินคุณภาพดีเยี่ยมอยู่ในชั้น 1–3.1 ซึ่งสอดคล้องกับเกรดที่เหนือกว่า 1–3a ในระบบของอังกฤษ/เวลส์ ข้อมูลและแผนที่สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของรัฐบาลสกอตแลนด์[ 106 ]นโยบายการวางแผนของสกอตแลนด์[ 107 ]อาจกำหนดให้ต้องระบุเกรดที่เหนือกว่าของที่ดินและที่ดินพรุ
ไอร์แลนด์เหนือ
ไม่มีแผนที่การจำแนกประเภทที่ดินเกษตรกรรม แต่ระบบนี้สะท้อนถึงการจัดระดับและเกณฑ์เดียวกันกับที่ใช้ในอังกฤษและเวลส์ เกรด 3 ถูกกำหนดเป็น 3A และ 3B (การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เป็นการจงใจ) มีแผนที่ดินที่ตีพิมพ์เผยแพร่ สถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตร อาหาร และธุรกิจ (AFBI) ได้จัดทำสิ่งพิมพ์ที่มีข้อมูลเฉพาะสำหรับไอร์แลนด์เหนือในรูปแบบของการสำรวจดิน ข้อมูลทางธรณีเคมี และแผนที่ดิน[ 108 ]
ดิน
พื้นหลัง
ดินเป็นส่วนผสมของแร่ธาตุและสารอินทรีย์ เกิดจากการผุพังของหินและการกระทำของสิ่งมีชีวิต หากดินมีสภาพเป็นกรด อาจจำเป็นต้องเติมสารด่าง (เช่นปูนขาว ) ซ้ำๆ เพื่อให้ดินคงความอุดมสมบูรณ์ ฝนกรดจะเพิ่มความเป็นกรดของดิน แต่แม้แต่ฝนปกติก็อาจมีความเป็นกรดเล็กน้อย ในพื้นที่ที่มีการระบายน้ำได้ดี สารพื้นฐานของดิน (รวมถึงไนไตรต์ที่ละลายอยู่) อาจถูกชะล้างออกไป ทำให้มีกรดอินทรีย์ในดินเข้มข้นขึ้น ดินเปียกชื้นเกิดขึ้นเมื่อปริมาณน้ำฝนมากกว่าอัตราการระเหย
ดินในสหราชอาณาจักร
ดินส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรมีอินทรียวัตถุ 2% ถึง 5% และแร่ธาตุ 95% ถึง 98% แต่ดินบางชนิด เช่น ดินพีท อาจมีอินทรียวัตถุมากถึง 50% ทางตอนใต้สุดของหุบเขาแม่น้ำเทมส์ดินได้รับผลกระทบจากธารน้ำแข็งอย่างหนัก ทำให้หินถูกบดละเอียดและกระจายสสารที่เกิดขึ้น ดินส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรมีอายุย้อนไปถึงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายและค่อนข้างใหม่ แต่ในพื้นที่ราบ โดยเฉพาะทางตอนใต้ของหุบเขาแม่น้ำเทมส์ จะมีดินที่มีอายุเก่ากว่า[ 109 ]
Soffe (2003) [ 110 ]สรุปความเป็นกรดของดินอังกฤษได้ดังนี้:
ประเภทที่ดิน ค่า pH ทุ่งหญ้าทราย 3.5–5.0 ดินสีน้ำตาลที่มีแคลเซียม (ชอล์ก) 6.5–8.0 พีทบนที่สูง 3.5–4.5 ดินเพาะปลูก ไม่ใช่ดินปูน 5.0–7.0 ดินเพาะปลูก ดินปูน 7.0–8.0 ทุ่งหญ้าถาวร ที่ราบลุ่ม 5.0–6.0 ทุ่งหญ้าถาวร, ที่ราบสูง 4.5–5.5 พีทที่ราบต่ำ 4.0–7.0
ข้อมูลหรือคำแนะนำจากภาครัฐเกี่ยวกับดิน
นอกเหนือจากข้อมูลข้างต้นภายใต้การจำแนกประเภทที่ดินเกษตรกรรมแล้ว DEFRA ยังได้เผยแพร่รหัสดิน อีก ด้วย[ 111 ]นอกจากนี้ยังมีประมวลหลักปฏิบัติการก่อสร้างสำหรับการใช้ดินอย่างยั่งยืนในสถานที่ก่อสร้างอีก ด้วย [ 112 ]ซึ่งประมวลหลักปฏิบัติดังกล่าวอยู่ระหว่างการพิจารณา ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 [ 113 ]
สามารถดูคำแนะนำเพิ่มเติมได้ในเอกสารแนวปฏิบัติที่ดีสำหรับการจัดการดิน (Good Practice for Handling Soils ) ของ DEFRA (ปี 2000) และแนวทางสำหรับการฟื้นฟูพื้นที่แร่และพื้นที่ทิ้งขยะอย่างประสบความสำเร็จ (Guidance for Successful Reclamation of Mineral and Waste Sites) (ปี 2005)
การทำเกษตรแบบดั้งเดิม
เนื่องจากปริมาณน้ำฝนสูงในสหราชอาณาจักร พื้นที่ที่มีการระบายน้ำไม่ดีอาจเกิดน้ำท่วมขังได้ ที่ดินเปียกชื้นทำงานได้ยากขึ้นและพืชผลเจริญเติบโตได้น้อยลง ท่อระบายน้ำในไร่นาแบบดั้งเดิมมักเป็นคูน้ำเปิด แต่ในยุคปัจจุบันมีการใช้ท่อปิดมากขึ้น ไส้เดือนดินมีความสำคัญในการสร้างช่องระบายน้ำขนาดเล็กในดินและช่วยในการเคลื่อนย้ายอนุภาคดิน[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]
ปูนขาวช่วยลดความเป็นกรดของดิน ในดินที่มีอนุภาคละเอียด เช่น ดินเหนียว ปูนขาวจะช่วยส่งเสริมการสร้างโครงสร้างดินที่ดีขึ้น ซึ่งจะช่วยระบายอากาศและช่วยในการระบายน้ำ ประโยชน์ของปูนขาวเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโรมัน แม้ว่าจะยังไม่เป็นที่เข้าใจในเชิงวิทยาศาสตร์ก็ตาม[ 117 ] [ 118 ]
หากเติมอินทรียวัตถุที่มีไนโตรเจนต่ำแต่มีคาร์โบไฮเดรตสูงลงในดิน ไนโตรเจนจะถูกดูดซึมและตรึงไว้ ความอุดมสมบูรณ์จะเพิ่มขึ้นในขณะที่ที่ดินอยู่ภายใต้หญ้า ซึ่งช่วยสะสมอินทรียวัตถุในดิน ปัจจัยเหล่านี้หมายความว่าดินได้รับการปรับปรุงตามประเพณีโดยการใส่ปูนขาว การระบายน้ำ และการปล่อยให้ดิน ว่างเปล่า โดยทั่วไปจะมีการใส่ปุ๋ยคอกไนโตรเจนฟอสเฟตและโพแทสเซียม [ 119 ]
ปุ๋ย
ไนโตรเจนช่วยกระตุ้นการเจริญเติบโตของพืช แต่การใช้มากเกินไปจะทำให้เนื้อเยื่อของพืชอ่อนนุ่ม ทำให้พืชอ่อนแอต่อศัตรูพืชและโรค และทนต่อความหนาวเย็นได้น้อยลง สามารถเพิ่มไนโตรเจนได้โดยใช้ปุ๋ยเหลว พืชที่ตรึงไนโตรเจน หรือปุ๋ยเคมี ผลข้างเคียงด้านลบของการเพิ่มไนโตรเจนจะลดลงได้ด้วยฟอสเฟต[ 120 ]ความเสี่ยงของไนโตรเจนส่วนเกินที่ปนเปื้อนในน้ำเป็นจุดสนใจของการกำหนดเขตที่มีความเสี่ยงต่อไนเตรต
สารละลายข้น

ในสหราชอาณาจักรมีการผลิตมูลสัตว์ ("ของเหลวข้น") มากถึง 170 ล้านตันต่อปี
ปุ๋ยคอกสามารถใช้เป็นปุ๋ยบำรุงดินได้ปัสสาวะมีไนโตรเจนประมาณครึ่งหนึ่งและโพแทสเซียมส่วนใหญ่ที่สัตว์ขับถ่ายออกมา มูลสัตว์มีไนโตรเจนอีกครึ่งหนึ่งและกรดฟอสฟอริกและแคลเซียมส่วนใหญ่ มูลสัตว์นั้น ไนโตรเจนส่วนใหญ่จะสูญเสียไปในระหว่างการเก็บรักษาหรือถูกกักเก็บไว้ในรูปที่ค่อยๆ ปล่อยออกมา ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้ในปริมาณที่มากกว่าเมื่อเทียบกับปุ๋ยเคมี ปุ๋ยคอกจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดเมื่อไถกลบลงในทุ่งนาในขณะที่ยังสดอยู่ แต่ในทางปฏิบัติแล้วไม่สามารถทำได้ในขณะที่พืชกำลังเจริญเติบโต ในทางปฏิบัติ ปุ๋ยคอกส่วนใหญ่จะถูกเก็บไว้และนำไปใช้ในฤดูหนาว หรือไม่ก็ใส่ลงในร่องสำหรับพืชหัว[ 121 ] [ 122 ]
มูลสัตว์เหลวสามารถก่อให้เกิดมลพิษต่อแหล่งน้ำ ทำให้ปริมาณออกซิเจนในน้ำลดลง อาจมีจุลินทรีย์ก่อโรค เช่นซัลโมเนลลาและทำให้เกิดกลิ่นเหม็นที่ก่อให้เกิดการร้องเรียนหากเก็บไว้ใกล้ผู้คน สุกรและสัตว์ปีก หากเลี้ยงแบบหนาแน่นโดยใช้พื้นที่ต่อตัวค่อนข้างจำกัด จะทำให้เกิดมูลสัตว์ที่ต้องได้รับการจัดการ ซึ่งอาจทำได้โดยการแยกส่วนที่เป็นของเหลวออกและขนส่งไปทิ้ง หรือโดยการทำปุ๋ยหมัก หรือโดยการย่อยสลายแบบไม่ใช้ออกซิเจนเพื่อผลิตก๊าซมีเทนซึ่งต่อมานำไปแปลงเป็นไฟฟ้า
บ่อพักน้ำเสียแบบเปิดก่อให้เกิดมลพิษต่อโครงสร้างพื้นฐาน เงินอุดหนุนใหม่ตั้งแต่ปี 2022 จะจ่ายเพื่อการแปลงคลังเก็บน้ำเสียให้เป็นคลังเก็บน้ำเสียแบบปิดที่มีระยะเวลาการจัดเก็บขั้นต่ำ 6 เดือน การบำบัดด้วยกรดหรือฝาปิดจะเป็นสิ่งจำเป็นภายใต้โครงการนี้ คลังเก็บน้ำเสียที่มีอยู่หลายแห่งเป็นโครงสร้างคอนกรีตหรือเหล็ก[ 123 ]
จุลินทรีย์ตรึงไนโตรเจน
พืช ตระกูลถั่วเช่น ถั่วลันเตา ถั่วชนิดต่างๆ หรืออัลฟัลฟา อาศัยอยู่ร่วมกับแบคทีเรียบางชนิดที่สร้างปุ่มรากบนรากของพืชเหล่านั้น แบคทีเรียจะดึงไนโตรเจนจากอากาศและเปลี่ยนเป็นสารประกอบไนโตรเจนซึ่งเป็นประโยชน์ต่อพืชตระกูลถั่ว เมื่อพืชตระกูลถั่วตายหรือถูกเก็บเกี่ยว รากที่เน่าเปื่อยจะเพิ่มสารประกอบไนโตรเจนลงในดิน
เขตเสี่ยงไนเตรต (NVZ)
เมื่อไนโตรเจนจากดินปนเปื้อนลงสู่แหล่งน้ำ อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ได้คำสั่งของคณะกรรมาธิการยุโรป 80/778/EEC และ 91/676/EEC กำหนดระดับไนเตรตสูงสุดที่ยอมรับได้ไว้ที่ 50 มิลลิกรัมต่อลิตร ซึ่งเป็นระดับที่องค์การอนามัยโลก แนะนำเช่นกัน ในหลายพื้นที่ของสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะในภาคกลางและภาคตะวันออกเฉียงใต้ ความเข้มข้นของไนเตรตบางครั้งเกินระดับนี้ และรัฐบาลได้ออกกฎระเบียบเพื่อควบคุมระดับไนเตรตในน้ำ กฎระเบียบที่ควบคุมเขตพื้นที่เสี่ยงต่อไนเตรต (NVZ) มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องน้ำใต้ดินและน้ำผิวดินจากการปนเปื้อนของไนเตรตและปุ๋ยคอก ประมาณ 68% ของพื้นที่เพาะปลูกในอังกฤษ 14% ของพื้นที่เพาะปลูกในสกอตแลนด์ และพื้นที่เพาะปลูกทั้งหมดในเวลส์อยู่ในเขต NVZ กฎของ NVZ ควบคุมช่วงเวลาที่เกษตรกรสามารถใส่ไนโตรเจนหรือปุ๋ยคอกลงในที่ดินได้ และบังคับให้พวกเขาบันทึกข้อมูลสารที่มีไนโตรเจนอย่างเคร่งครัด นอกจากนี้ยังควบคุมการจัดเก็บมูลสัตว์และของเหลวที่เหลือจากการเพาะปลูกด้วย[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]
รัฐบาลเวลส์ได้นำระบบ NVZ ทั่วเวลส์มาใช้ในปี 2021 ก่อนหน้านี้ 2.4% ของพื้นที่ในเวลส์ถูกกำหนดให้เป็น NVZ กลุ่มสิ่งแวดล้อมและกลุ่มประมงต่างยินดีกับกฎใหม่นี้ ระบบดังกล่าวจะถูกนำไปใช้ โดยรอการทบทวนจากสภาเวลส์ (Senedd ) ในอีกสามปีข้างหน้า การทบทวนดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเกิดกระแสต่อต้านทางการเมืองครั้งใหญ่จากพรรคฝ่ายค้านและเกษตรกร[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
ฟอสเฟต
ฟอสเฟตเป็นสารที่มีฟอสฟอรัสซึ่งช่วยกระตุ้นการเจริญเติบโตของรากในต้นอ่อน นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มผลผลิตและเร่งการเจริญเติบโตของพืช ฟอสเฟตไม่สูญเสียไปจากดินได้ง่าย แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปที่เสถียรซึ่งไม่ถูกปลดปล่อยออกมาอย่างรวดเร็วเพียงพอโดยกระบวนการทางธรรมชาติ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการใส่ปุ๋ย ตามธรรมเนียมแล้ว วัสดุที่มีฟอสเฟตที่เติมลงในดิน ได้แก่ กระดูกป่น ตะกรันผง และสาหร่ายทะเล[ 130 ]
โพแทช
โพแทสเซียมเป็นสารที่มีโพแทสเซียม เป็นองค์ประกอบ ซึ่งช่วยส่งเสริมความต้านทานต่อโรคและช่วยสร้างแป้งและน้ำตาล พืชมีแนวโน้มที่จะดูดซับโพแทสเซียมในช่วงเริ่มต้นของการเจริญเติบโต และโพแทสเซียมอาจช่วยลดปัญหาที่เกิดจากการใส่ปุ๋ยไนโตรเจน นอกจากนี้ โพแทสเซียมยังช่วยเพิ่มน้ำหนักของเมล็ดธัญพืชแต่ละเมล็ด แหล่งโพแทสเซียมแบบดั้งเดิม ได้แก่ การโรยเถ้าลงบนดินและการไถกลบเศษพืชหลังการเก็บเกี่ยว ปุ๋ยโพแทสเซียมสังเคราะห์ไม่ได้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งมีการค้นพบแหล่งเกลือโพแทสเซียมในประเทศเยอรมนีในปี ค.ศ. 1861 [ 131 ]
การทำเกษตรกรรม
การทำเกษตรกรรมคือการผลิตพืชผล การเจริญเติบโตของพืชได้รับผลกระทบจากแสง ดิน สารอาหาร น้ำ อากาศ และสภาพภูมิอากาศ พืชผลที่ปลูกกันทั่วไปในสหราชอาณาจักร ได้แก่ ธัญพืช โดยเฉพาะข้าวสาลี ข้าวโอ๊ต และข้าวบาร์เลย์; พืชหัว โดยเฉพาะมันฝรั่งและหัวบีท; พืชตระกูลถั่ว เช่น ถั่วหรือถั่วลันเตา; พืชอาหารสัตว์ เช่น กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว ผักกาด และผักเคล; ผลไม้ โดยเฉพาะแอปเปิลและลูกแพร์; และหญ้าแห้งสำหรับเป็นอาหารสัตว์
สามารถหว่านเมล็ดได้ในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน หรือฤดูใบไม้ร่วง พืชที่หว่านในฤดูใบไม้ผลิมีความเสี่ยงต่อภัยแล้งในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน การหว่านในฤดูใบไม้ร่วงมักจำกัดเฉพาะถั่วชนิดที่ทนต่อความหนาวเย็น ถั่วฝักยาว หรือธัญพืช เช่น ข้าวสาลีฤดูหนาว เทคนิคการหว่านแบบดั้งเดิม ได้แก่ การหว่านแบบกระจาย การหยอด การหว่านแบบเป็นแถว และการไถกลบ การหว่านแบบเป็นแถวมักเป็นเทคนิคที่ประหยัดที่สุดเมื่อสภาพอากาศแห้งพอ[ 132 ] [ 133 ]
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลดีต่อการผลิตพืชผลในไอร์แลนด์ ผลกระทบจากการรวมกันของปริมาณ CO2 ที่สูงขึ้นอุณหภูมิฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนที่อบอุ่นขึ้น และฤดูปลูกที่ยาวนานขึ้น ล้วนเป็นประโยชน์ต่อการผลิตพืชผลบางประเภท โดยเฉพาะธัญพืชและข้าวบาร์เลย์ และเป็นอันตรายต่อพืชผลอื่นๆ เช่น มันฝรั่ง [ 134 ]
วิธีการ

ในปัจจุบัน การไถพรวนไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสิ่งจำเป็นเสมอไป แต่การไถพรวนสามารถปรับปรุงดินได้โดยการพลิกกลับดินเพื่อเพิ่มการระบายอากาศและการระบายน้ำของดิน ปลดปล่อยสารอาหารผ่านการผุกร่อน และเปิดเผยศัตรูพืชที่เป็นอันตรายให้แก่ผู้ล่า นอกจากนี้ยังเป็นวิธีการควบคุมวัชพืชที่มีประสิทธิภาพอีกด้วย ความลึกของการไถพรวนในสหราชอาณาจักรแตกต่างกันไปตั้งแต่ 5-6 นิ้วในบางพื้นที่ที่เป็นหินปูน ไปจนถึง 18 นิ้วในดินตะกอนที่ไม่มีหินลึก เครื่องไถพรวนส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรได้รับการออกแบบให้ไถร่องลึกได้ถึงประมาณ 1 ฟุต ซึ่งค่อนข้างตื้นเมื่อเทียบกับบางประเทศที่ร่องลึกถึง 16 นิ้วเป็นเรื่องปกติ เครื่องจักรอื่นๆ ที่ใช้ในการเตรียมดิน ได้แก่เครื่องพรวนดิน (เพื่อพรวนดินที่หนักเกินกว่าจะไถพรวนได้ตามปกติ) คราด (เพื่อปรับระดับพื้นผิวของดินที่ไถแล้ว) ลูกกลิ้งหรือเครื่องอัดดิน (ใช้สำหรับอัดดินให้แน่น) เครื่องพ่นและเครื่องพ่นฝุ่น (ใช้สำหรับกระจายสารกำจัดวัชพืช สารกำจัดเชื้อรา สารกำจัดแมลง และปุ๋ย) [ 135 ]
การเก็บเกี่ยวคือกระบวนการเก็บเกี่ยวพืชผล ตามประเพณีดั้งเดิม การเก็บเกี่ยวทำด้วยเคียวและตะขอเกี่ยว แต่ในสหราชอาณาจักร เครื่องจักรได้เข้ามาแทนที่เครื่องจักรเหล่านี้ทั้งหมดแล้วเครื่องเก็บเกี่ยวแบบรวม (Combine harvester ) ซึ่งเรียกเช่นนั้นเพราะทั้งเก็บเกี่ยวและนวดพืชผล เป็นที่นิยมใช้กัน เครื่องจักรอื่นๆ ที่ใช้ ได้แก่ เครื่องตัดหญ้า เครื่องเกี่ยว เครื่องมัด เครื่องเก็บเกี่ยว เครื่องตัดถั่ว และเครื่องดึงปอ เมื่อเก็บเกี่ยวแล้ว พืชผลบางชนิดจะถูกนำไปขายในตลาดโดยตรง ส่วนพืชผลอื่นๆ จำเป็นต้องนวดเพื่อแยกพืชผลที่มีมูลค่าออกจากฟางและแกลบ ข้าวสาลี ข้าวโอ๊ต ข้าวบาร์เลย์ ถั่ว และเมล็ดพืชขนาดเล็กบางชนิด (เช่น โคลเวอร์) มักจะต้องนวด[ 136 ] [ 137 ]
นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รวมถึงการยกเลิกข้อจำกัดด้านการเช่าที่ดินในการเลือกพืชผล ทำให้เกษตรกรชาวอังกฤษมีอิสระมากขึ้นในการวางแผนลำดับการปลูกพืช การหมุนเวียนพืชอย่างเคร่งครัดจึงไม่จำเป็นอีกต่อไปทั้งในทางเทคนิคและในเชิงการเงิน ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อลำดับการปลูกพืช ได้แก่ ชนิดของดิน สภาพอากาศ ราคาและความพร้อมของแรงงานและพลังงาน ช่องทางการตลาด และข้อพิจารณาทางเทคนิคเกี่ยวกับการรักษาความอุดมสมบูรณ์ของดินและสุขภาพของพืช ตัวอย่างเช่น พืชที่เจริญเติบโตเร็ว เช่น คะน้าหรือพืชสำหรับทำอาหารสัตว์ เมื่อได้รับการใส่ปุ๋ยอย่างเพียงพอ จะมีแนวโน้มที่จะเจริญเติบโตได้ดีกว่าและปกคลุมวัชพืช ศัตรูพืชและโรคหลายชนิดมีความเฉพาะเจาะจงกับพืชชนิดใดชนิดหนึ่ง และยิ่งปลูกพืชชนิดใดชนิดหนึ่งบ่อยเท่าใด ก็ยิ่งมีศัตรูพืชและโรคสะสมมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นเกษตรกรจึงพยายามออกแบบลำดับการปลูกพืชเพื่อให้ได้ผลผลิตสูง ควบคุมวัชพืชได้อย่างเพียงพอ ตอบสนองความต้องการของตลาด และรักษาดินให้ปลอดจากโรคและศัตรูพืช
ผลโดยตรงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ทำให้การเก็บเกี่ยวเกิดขึ้นเร็วกว่าปกติ อุณหภูมิที่สูงขึ้นและปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ที่เพิ่มขึ้นระดับทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ ซึ่งหมายความว่าพืชผลสามารถเก็บเกี่ยวได้ก่อนฤดูฝนหนัก [ 138 ]
โรคต่างๆ
โรคส่วนใหญ่ของพืชผลเกิดจากสปอร์ของเชื้อราที่อาจอาศัยอยู่ในดินและเข้าสู่พืชทางราก ลอยอยู่ในอากาศและเข้าสู่พืชทางบริเวณที่เสียหายหรือตกลงบนผิวใบ หรือแพร่กระจายโดยศัตรูพืช สปอร์เหล่านี้มักส่งผลกระทบต่อการสังเคราะห์แสงและลดคลอโรฟิลล์ ทำให้พืชมีสีเหลืองและส่งผลต่อการเจริญเติบโตและคุณภาพของพืชผล โดยทั่วไปมักใช้สารฆ่าเชื้อราในการรักษา และอาจเรียกว่าโรคราแป้ง โรคสนิม โรคจุดด่าง โรคสะเก็ด โรคเหี่ยว โรคเน่า หรือโรคใบไหม้ กฎระเบียบของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับสารกำจัดศัตรูพืชกำลังเปลี่ยนแปลง และสารกำจัดศัตรูพืชที่สำคัญหลายชนิดที่ใช้อยู่ในปัจจุบันจะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป ซึ่งอาจส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อการเกษตรของอังกฤษ[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ฝนฤดูหนาวมาเร็วกว่าปกติ ดินที่เปียกชื้นมากในช่วงฤดูใบไม้ผลิจะนำไปสู่ปัญหาศัตรูพืชและโรคที่ไม่พึงประสงค์ในช่วงฤดูเพาะปลูก[ 134 ]
วัชพืช
ในอดีต การควบคุมวัชพืชทำได้โดยการดึงวัชพืชด้วยมือ ซึ่งมักทำในช่วง "การพักดิน" (ซึ่งหมายถึงการปล่อยให้ที่ดินไม่ปลูกพืชเป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล ในช่วงเวลานั้นจะสามารถค้นหาและกำจัดวัชพืชได้) ในปี 1896 พบว่า สารละลาย คอปเปอร์ซัลเฟตสามารถฆ่าวัชพืชใบกว้างได้โดยไม่ทำลายต้นธัญพืชอ่อนอย่างร้ายแรง สารเคมีกำจัดวัชพืชอื่นๆ ถูกค้นพบในเวลาต่อมา และปัจจุบันส่วนประกอบของสารเคมีกำจัดวัชพืชที่ใช้กันทั่วไป ได้แก่โซเดียมคลอเรต คอปเปอร์คลอไรด์ กรดซัลฟิวริกไดไนโตรออร์โธครีซอล และไดไนโตรบิวทิลฟีนอลสารกำจัดวัชพืชที่ใช้ฮอร์โมนเป็นส่วนประกอบจะใช้ในการฆ่าวัชพืชอย่างเลือกสรรมากขึ้น แม้ว่าวัชพืชส่วนใหญ่จะอ่อนแอต่อสารเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งชนิด แต่การกำจัดวัชพืชทั้งหมดออกจากพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งมักจะต้องใช้สารกำจัดวัชพืชหลายชนิด การใช้สารกำจัดศัตรูพืชลดลง และปัจจุบันเกษตรกรชาวอังกฤษใช้สารกำจัดศัตรูพืชน้อยลงประมาณหนึ่งในสามเมื่อเทียบกับปี 1983 พืชที่ต้องการสารกำจัดศัตรูพืชมากที่สุดคือข้าวสาลี[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
| ชื่อสามัญ | ชื่อละติน | พืชผลที่ได้รับผลกระทบ |
|---|---|---|
| ทุ่งหญ้าแห้งแล้ง | อนิสันธา สเตอริลิส | ธัญพืช |
| ผักบุ้งดำ | โพลีโกนัม เพอร์ซิคาเรีย | พืชใบกว้าง |
| หญ้าดำ | Alopecurus myosuroides | ธัญพืชฤดูหนาว |
| แบร็กเคน | เทอริเดียม อควีลินัม | ทุ่งหญ้าบนที่สูงและเนินเขา |
| ดอกบัตเตอร์คัพ | รานันคูลัส สกุลต่างๆ | ทุ่งหญ้า |
| ชาร์ล็อก | ซินาพิส อาร์เวนซิส | พืชใบกว้าง |
| ผักโขม | สเตลลาเรีย มีเดีย | พืชใบกว้าง |
| มีดสับ | กาเลียมอะพารีน | พืชใบกว้าง |
| ดอกดาวเรืองข้าวโพด | ดอกเบญจมาศ | ธัญพืช |
| โซฟา | Elytrigia repens spp. | ทุ่งหญ้า |
| ท่าเรือ | สกุล Rumex | ทุ่งหญ้า |
| นกกระเรียนเท้าพิราบ | เจอราเนียมโมลเล | พืชใบกว้าง |
| ไก่อ้วน | อัลบั้มเชโนโพเดียม | พืชใบกว้าง |
| ตำแยป่าน | กาเลโอปซิส สกุล | พืชใบกว้าง |
| ต้นปมญี่ปุ่น | เรย์โนเทรีย จาโปนิกา | ทุ่งหญ้า |
| หญ้าปม | Polygonum aviculare | พืชใบกว้าง |
| เมย์วีด | Matricaria spp.; Anthemis spp. | พืชใบกว้าง; ธัญพืช |
| ผักโขมหูหนู | เซราสเตียม ฟอนทานัม | ทุ่งหญ้า |
| เรดแชงค์ | โพลีโกนัม เพอร์ซิคาเรีย | พืชใบกว้าง |
| รีบเร่ง | สกุล Juncus | ทุ่งหญ้าเปียก |
| สปีดเวลล์ | เวโรนิกา เพอร์ซิกา | พืชใบกว้าง |
| สเปอร์เรย์ | สเปอร์กูลา อาร์เวนซิส | พืชใบกว้าง |
| หนาม | Cirsium spp. | ทุ่งหญ้า |
| ข้าวโอ๊ตป่า | อเวนาฟาตูอา | ธัญพืชฤดูใบไม้ผลิ |
| ข้าวโอ๊ตป่าฤดูหนาว | Avena ludoviciana | ธัญพืชฤดูหนาว |
| สำคัญ |
|---|
| วัชพืชยืนต้น |
| วัชพืชหญ้าประจำปี |
| วัชพืชใบกว้างประจำปี |
การใช้สารกำจัดศัตรูพืช
ในสกอตแลนด์มีประมวลหลักปฏิบัติเกี่ยวกับสารกำจัดศัตรูพืช: ประมวลหลักปฏิบัติสำหรับการใช้ผลิตภัณฑ์ป้องกันพืชในสกอตแลนด์ (2007) [ 147 ]
ศัตรูพืช
ศัตรูพืชคือสัตว์ที่กินหรือทำลายอาหารที่มีไว้สำหรับมนุษย์ ศัตรูพืชทำลายพืชผลโดยการทำลายใบ ตัดราก หรือสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง ในสหราชอาณาจักร ศัตรูพืชได้แก่ สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง (ส่วนใหญ่เป็นไส้เดือนฝอย ทาก และแมลงหรือตัวอ่อนของแมลง) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยเฉพาะกระต่าย) และนก (ส่วนใหญ่เป็นนกพิราบ) ความเสียหายที่เกิดจากศัตรูพืชมีจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น ไส้เดือนฝอยซีสต์ในมันฝรั่งทำให้เกิดความเสียหายมากกว่า 50 ล้านปอนด์ต่อปีในสหราชอาณาจักร[ 141 ] [ 148 ]
| ชื่อสามัญ | ชื่อละติน | พืชผลที่ได้รับผลกระทบ[ 149 ] |
|---|---|---|
| แมลงวันผลไม้ | ออสซิเนลลา ฟริต | ธัญพืช หญ้าอาหารสัตว์ |
| แมลงวันหัวข้าวสาลี | เดเลีย คออาร์คทาตา | ธัญพืช |
| เพลี้ยอ่อน | ไซโตบิออนอเวเนีย ; โรปาโลซิภูมิ ปาดี | ธัญพืช |
| ไส้เดือนฝอยซีสต์ในธัญพืช | เฮเทอโรเดรา อาเวเน | ธัญพืช |
| เพลี้ยพีชมันฝรั่ง | ไมซัส เพอร์ซิคาเอ | มันฝรั่ง, บีทรูท |
| ไส้เดือนฝอยซีสต์มันฝรั่ง | Globodera rostochiensisและ G. pallida | มันฝรั่ง |
| กระสุน | เดโรเซรัส เรติคูลาตัม | ผักตระกูลกะหล่ำ |
| นกพิราบ | โคลัมบา ปาลัมบัส | ผักตระกูลกะหล่ำ |
| ด้วงหมัด | ฟิลโลเทรตาสกุล | ผักตระกูลกะหล่ำ |
| ด้วงหมัดลำต้นกะหล่ำปลี | ไซลิโอเดส คริโซเซฟาลา | ผักตระกูลกะหล่ำ |
| ด้วงเกสรดอกไม้ | เมลิเกเทส สกุล | ผักตระกูลกะหล่ำ |
| หนอนกะหล่ำปลี | หลากหลายสายพันธุ์ | ผักตระกูลกะหล่ำ |
| กิ้งกือ | หลากหลายสายพันธุ์ | บีทรูทน้ำตาล |
| สปริงเทล | Onychiurus spp. | บีทรูทน้ำตาล |
| ซิมฟิลิด | สคูติเจเรลล่า อิมมาคูลาต้า | บีทรูทน้ำตาล |
| ด้วงหมัดบีท | ชาเอโตคนีมา คอนซินนา | บีทรูทน้ำตาล |
| เพลี้ยถั่วดำ | เพลี้ยฟาเบ | หัวบีทหวาน ถั่วลันเตา และถั่วต่างๆ |
| ไส้เดือนฝอยซีสต์บีท | เฮเทอโรเดรา ชัคติ | บีทรูทน้ำตาล |
| ไส้เดือนฝอยซีสต์ถั่ว | เฮเทอโรเดรา โกเอททิงเจียนา | ถั่วลันเตาและถั่วชนิดต่างๆ |
| ด้วงถั่วลันเตาและถั่วฝักยาว | Sitona lineatus | ถั่วลันเตาและถั่วชนิดต่างๆ |
| เพลี้ยถั่ว | อะซีร์โทซิพุม พิซัม | ถั่วลันเตาและถั่วชนิดต่างๆ |
| ผีเสื้อกลางคืนถั่วลันเตา | ไซเดีย นิกริคานา | ถั่วลันเตาและถั่วชนิดต่างๆ |
| แมลงริ้นถั่ว | คอนทาริเนีย พิซี | ถั่วลันเตาและถั่วชนิดต่างๆ |
| แมลงวันเมล็ดถั่ว | เดเลีย ปลาตูรา | ถั่วลันเตาและถั่วชนิดต่างๆ |
| แมลงวันแครอท | ไซลา โรซีอา | แครอท |
| เพลี้ยแครอทวิลโลว์ | Cavariella aegopodii | แครอท |
| แมลงวันหัวหอม | เดเลีย อันติควา | หัวหอม |
| ไส้เดือนฝอยในลำต้นและหัว | Ditylenchus dipsaci | หัวหอม |
| ด้วงงวง | สกุล Sitona | หญ้าสำหรับเลี้ยงสัตว์ |
| ไวรัสโมเสกหญ้าไรย์ | แพร่กระจายโดยไรAbacarus hystrix | หญ้าสำหรับเลี้ยงสัตว์ |
| ไส้เดือนฝอยลำต้นโคลเวอร์ | Ditylenchus dipsaci | ต้นโคลเวอร์ |
| กระต่าย | โอริคโตลากัส คูนิคูลัส | พืชชนิดใดก็ได้ |
อำนาจการแทรกแซงของรัฐมนตรี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง DEFRA สามารถเข้าแทรกแซงตามมาตรา 98 แห่งพระราชบัญญัติเกษตรกรรม พ.ศ. 2490เพื่อบังคับหรือช่วยเหลือในการควบคุมศัตรูพืชโดยการทำลายสัตว์ นก และไข่ที่ระบุไว้ในประกาศ ศัตรูพืชที่เป็นสัตว์ดังกล่าวได้แก่ "กระต่าย กระต่ายป่า และสัตว์ฟันแทะอื่นๆ กวาง สุนัขจิ้งจอก และตัวตุ่น" [ 150 ]สำหรับวัตถุประสงค์นี้ นกหมายถึงนกป่าอื่นๆ นอกเหนือจากนกที่อยู่ในตารางที่หนึ่งของพระราชบัญญัติคุ้มครองนก พ.ศ. 2497 [ 151 ] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจช่วยเหลือในกระบวนการกำจัดศัตรูพืชโดยการจัดหาอุปกรณ์หรือบริการ และเรียกคืนค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลในการดำเนินการดังกล่าว[ 152 ]
การกระทำที่ถูกห้ามโดยพระราชบัญญัติเกม ค.ศ. 1831 ( 1 & 2 Will. 4 . c. 32) ไม่ได้รับอนุญาตให้ประกาศภายใต้พระราชบัญญัติเกษตรกรรม ค.ศ. 1947 [ 153 ]ณ ปี 2026พระราชบัญญัติเกม ค.ศ. 1831 ยังคงมีผลบังคับใช้ โดยห้ามการล่าสัตว์[ 154 ]ในบางช่วงเวลา และห้ามวางยาพิษสำหรับการล่าสัตว์[ 155 ]
การเลี้ยงปศุสัตว์
การทำฟาร์มปศุสัตว์คือการเลี้ยงปศุสัตว์เพื่อเอาเนื้อ ขน ไข่ และนม และในอดีต (ในสหราชอาณาจักร) เพื่อใช้เป็นแรงงาน ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์เป็นองค์ประกอบหลักของผลผลิตทางการเกษตรของสหราชอาณาจักร สัตว์ที่เลี้ยงเพื่อเอาเนื้อที่พบมากที่สุดในสหราชอาณาจักร ได้แก่ วัว หมู แกะ และสัตว์ปีก ขนแกะของอังกฤษส่วนใหญ่มาจากแกะ โดยมีแพะหรืออัลปากาเพียงไม่กี่ตัวที่เลี้ยงเพื่อเอาขนที่แปลกใหม่ เช่น แคชเมียร์หรือแองโกร่า นมส่วนใหญ่มาจากวัว และไข่มาจากไก่[ 156 ]
สัตว์เลี้ยงในฟาร์มของอังกฤษส่วนใหญ่ถูกเพาะพันธุ์เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ตัวอย่างเช่น มีการแบ่งแยกอย่างชัดเจนระหว่างวัวที่เพาะพันธุ์เพื่อการค้าเนื้อวัว—วัวที่โตเร็วจะดีที่สุดในการเพิ่มผลผลิต และวัวที่สะสมไขมันแทรกอยู่ภายในกล้ามเนื้อมากกว่าที่จะเป็นชั้นๆ อยู่ภายนอกจะได้รับความนิยมมากกว่าในด้านรสชาติ—และวัวที่เพาะพันธุ์เพื่อการผลิตนม ซึ่งสัตว์ที่มีผลผลิตน้ำนมสูงจะได้รับความนิยมอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวัวนมต้องออกลูกเพื่อผลิตน้ำนม ผลผลิตเนื้อวัวของอังกฤษส่วนใหญ่จึงมาจากลูกวัวส่วนเกินจากฝูงวัวนม[ 157 ] [ 158 ]
การเลี้ยงวัว

ในสหราชอาณาจักรมีฟาร์มโคนมประมาณ 17,000 แห่ง ส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันตก ขนาดฝูงโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 86 ตัวในอังกฤษ 75 ตัวในเวลส์ และ 102 ตัวในสกอตแลนด์ โคนมส่วนใหญ่จะถูกรีดนมวันละสองครั้ง และโคนมโดยเฉลี่ยให้ผลผลิตน้ำนม 6,300 ลิตรต่อปี พันธุ์โคนมที่สำคัญที่สุดคือ โคนมบริติชฟรีเซียนซึ่งได้เข้ามาแทนที่โคนมแดรี่ชอร์ทฮอร์นในฝูงโคนมของอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากให้ผลผลิตน้ำนมสูงและมีคุณภาพเนื้อวัวค่อนข้างดี[ 159 ] [ 160 ]
สหราชอาณาจักรเคยผลิตเนื้อวัวได้มากพอๆ กับปริมาณที่บริโภค แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปในปี 1996 เนื่องจากการระบาดของโรคไข้สมองอักเสบในวัว (BSE) วิกฤต BSE นำไปสู่กฎระเบียบที่ห้ามไม่ให้สัตว์ที่มีอายุมากกว่า 30 เดือนเข้าสู่ห่วงโซ่อาหาร ซึ่งหมายความว่าวัวที่ถูกคัดทิ้งจะไม่สามารถขายเป็นเนื้อวัวได้อีกต่อไป วัวที่มีอายุเกินกว่านี้เกือบ 6 ล้านตัวถูกทำลาย โครงการช่วยเหลือการซื้อลูกวัว (Calf Purchase Aid Scheme) ซึ่งมีลูกวัวถูกฆ่าอีกเกือบ 2 ล้านตัว สิ้นสุดลงในปี 1999 ในปี 2002 สหราชอาณาจักรผลิตเนื้อวัวได้ 72% ของปริมาณที่บริโภค พันธุ์วัวเนื้อที่สำคัญ ได้แก่ เฮเรฟอร์ดซึ่งเป็นพันธุ์วัวเนื้อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร และอะ เบอร์ดีน แองกัสส่วนบีฟชอร์ทฮอร์นที่เคยแพร่หลายปัจจุบันพบเห็นได้ค่อนข้างยาก[ 161 ]
วัวต้องการพื้นที่ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในการเลี้ยง วัวนมต้องการพื้นที่ 0.4 ถึง 0.5 เฮกตาร์ต่อตัว รวมทั้งพื้นที่ที่จำเป็นสำหรับการทำไซเลจในฤดูหนาว ส่วนวัวเนื้อที่เลี้ยงเพื่อดูดนมอาจต้องการพื้นที่มากถึงหนึ่งเฮกตาร์ต่อตัว สหราชอาณาจักรผลิตเนื้อลูกวัวได้น้อยมาก กฎหมายสวัสดิภาพสัตว์ของสหราชอาณาจักรกำหนดให้สัตว์ต้องถูกเลี้ยงในที่ที่มีแสงสว่าง เป็นกลุ่ม มีที่นอน และมีหญ้าแห้ง ไซเลจ หรือฟางให้กิน ซึ่งทำให้ได้เนื้อลูกวัว "สีชมพู" เนื่องจากลูกวัวเติบโตช้ากว่า ในตอนแรกเนื้อลูกวัวชนิดนี้ไม่เป็นที่ต้องการของลูกค้าในทวีปยุโรปบางรายเท่ากับเนื้อลูกวัว "สีขาว" ที่ผลิตภายใต้สภาพแวดล้อมที่โหดร้ายกว่าสำหรับลูกวัว[ 162 ] [ 163 ]
การเลี้ยงแกะ
ในสหราชอาณาจักรมีฟาร์มเลี้ยงแกะมากกว่า 41,000 แห่ง แต่แม่แกะพันธุ์มากกว่าครึ่งหนึ่งอยู่ในฟาร์มบนเนินเขาหรือที่สูงซึ่งไม่เหมาะสำหรับอย่างอื่นอุทยานแห่งชาติและทุ่งหญ้าเฮเธอร์ เช่นเขตทะเลสาบ (Lake District) เทือกเขา เพนไนน์ (Pennines ) และ สโน ว์โดเนีย (Snowdonia)ในเวลส์ ล้วนมีฟาร์มเลี้ยงแกะเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับที่ราบสูงสกอตแลนด์ในที่ราบต่ำ ยังคงมีฟาร์มเลี้ยงแกะ กระจายอยู่บ้าง Romney Marsh (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อแกะ Romney ) และThe Downsในเคนต์มีชื่อเสียงในเรื่องการเลี้ยงแกะ[ 164 ]การเลี้ยงแกะในเวลส์ครอบคลุมทั้งพื้นที่สูงและที่ราบต่ำ
จำนวนแกะที่เลี้ยงในสหราชอาณาจักรมีจำนวนสูงสุดในปี 1998 ที่ 20.3 ล้านตัว อันเป็นผลมาจากโครงการ Sheepmeat Regime ซึ่งเป็นโครงการสนับสนุนของสหภาพยุโรปที่ค่อนข้างเอื้อเฟื้อ ซึ่งเริ่มขึ้นครั้งแรกในปี 1980 จำนวนแกะลดลงหลังจากเกิดโรคปากและเท้าเปื่อยระบาดในปี 2001 และสหราชอาณาจักรสูญเสียตำแหน่งผู้ผลิตเนื้อแกะรายใหญ่ที่สุดของยุโรปไปชั่วคราว แม้ว่าจะกลับคืนมาในภายหลังก็ตาม (ถึงแม้จะเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของยุโรป แต่สหราชอาณาจักรก็ยังเป็นผู้นำเข้าเนื้อแกะสุทธิ โดยส่วนใหญ่นำเข้าจากนิวซีแลนด์) [ 164 ]
ปัจจุบันแกะตัวเมียจำนวนมากถูกเลี้ยงไว้ในโรงเรือนเพื่อคลอดลูก ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า แต่ช่วยให้คลอดลูกได้เร็วขึ้น มีอัตราการตายและอัตราการทดแทนที่ต่ำลง นอกจากนี้ยังช่วยพักฟื้นและปกป้องทุ่งหญ้า ทำให้เจริญเติบโตได้ดีขึ้นในช่วงต้นฤดูและมีอัตราการเลี้ยงสัตว์ที่สูงขึ้น แกะยังมีความสำคัญในการช่วยจัดการภูมิทัศน์ การเหยียบย่ำของพวกมันขัดขวางการแพร่กระจายของเฟิร์นและป้องกันไม่ให้ทุ่งหญ้าเฮเธอร์กลับกลายเป็นป่าละเมาะ การผลิตขนแกะไม่ได้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจในสหราชอาณาจักรอีกต่อไป และในปัจจุบัน ขนแกะที่ตัดแล้วมักถูกมองว่าเป็นของเสีย[ 165 ]
การเลี้ยงสุกร

การเลี้ยงสุกรกระจุกตัวอยู่ในยอร์กเชียร์และอีสต์แองเกลีย[ 166 ]มีฟาร์มประมาณ 4,600 แห่งที่ผลิตสุกร และสหราชอาณาจักรสามารถพึ่งพาตนเองได้ 90% ในเรื่องเนื้อหมู แต่พึ่งพาตนเองได้เพียงประมาณ 40% ในเรื่องเบคอนและแฮม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความนิยมแบบดั้งเดิมของชาวอังกฤษสำหรับเนื้อส่วนนี้ ปัจจุบันฟาร์มสุกรหลายแห่งในสหราชอาณาจักรเพาะพันธุ์ลูกผสมแบบเลี้ยงเข้มข้น เช่น พันธุ์Large White , British Landrace , WelshหรือBritish Saddlebackและพันธุ์ที่เคยได้รับความนิยม เช่นCumberlandและSmall Whiteก็สูญพันธุ์ไปแล้ว บางครั้งมีการเลี้ยง หมูป่าปัจจุบันหมูป่าอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติสัตว์ป่าอันตราย พ.ศ. 2519และเกษตรกรต้องได้รับอนุญาตจากหน่วยงานท้องถิ่นในการเลี้ยงหมูป่า[ 167 ] [ 168 ]
จำนวนสุกรในสหราชอาณาจักรกำลังลดลง และปัจจุบันมีฟาร์มสุกรบางแห่งในสหรัฐอเมริกาที่มีแม่สุกรมากกว่าจำนวนแม่สุกรทั้งหมดในสหราชอาณาจักรเสียอีก เดิมทีสุกรมักจะถูกเลี้ยงในโรงเรือนตลอดชีวิต แต่ความกังวลเรื่องสวัสดิภาพสัตว์และต้นทุนที่เพิ่มขึ้นทำให้มีการเลี้ยงกลางแจ้งมากขึ้น และในปี 2545 แม่สุกรถึง 30% ถูกเลี้ยงกลางแจ้ง ในหลายประเทศ แม่สุกรจะถูกผูกไว้ในคอกเดี่ยว แต่ระบบนี้ถูกห้ามในสหราชอาณาจักรในปี 2542 ด้วยเหตุผลด้านสวัสดิภาพสัตว์ แม่สุกรที่เลี้ยงในโรงเรือนจะถูกเลี้ยงรวมกันเป็นกลุ่ม แม่สุกรแต่ละตัวให้กำเนิดลูกสุกรเฉลี่ย 24 ตัวต่อปี และจะตั้งท้องหรือให้นมลูกเป็นเวลา 340 วันต่อปี การผลิตแบบเข้มข้นนี้ทำให้แม่สุกรอ่อนล้า และประมาณ 40% ของพวกมันจำเป็นต้องถูกเปลี่ยนใหม่ทุกปี[ 169 ]
ผลพลอยได้ที่สำคัญอย่างหนึ่งของการเลี้ยงสุกรคือมูลสุกร แม่สุกรหนึ่งตัวและลูกสุกรของมันอาจผลิตมูลสุกรได้ถึงสิบตันต่อปี เนื่องจากกฎระเบียบจำกัดปริมาณมูลสุกรที่สามารถบรรทุกลงบนพื้นที่ที่กำหนดได้ นั่นหมายความว่าแม่สุกรแต่ละตัวและลูกของมันจะสร้างมูลอย่างน้อย 0.8 เฮกตาร์ ซึ่งเป็นปัญหาเพราะมูลสุกรมีพิษเล็กน้อย เนื่องจากการใช้ทองแดงเป็นสารเร่งการเจริญเติบโต[ 170 ]
สัตว์เลี้ยงและสัตว์ปีกอื่นๆ
สหราชอาณาจักรมีแพะประมาณ 73,000 ตัว ส่วนใหญ่เลี้ยงไว้เพื่อผลิตนม ซึ่งถือว่าค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับมาตรฐานของสหภาพยุโรป[ s ] การผลิตเนื้อกวางในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่มาจากกวางแดง และมี กวางฟอลโลว์บ้างเล็กน้อยแต่มีฟาร์มผลิตเนื้อกวางเพียงประมาณ 300 แห่งเท่านั้น ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น มีฟาร์มเลี้ยงไก่ประมาณ 26,500 แห่ง อย่างไรก็ตาม ไข่มากกว่าครึ่งหนึ่งของสหราชอาณาจักรมาจากฝูงไก่ไม่ถึง 400 ฝูง ซึ่งส่วนใหญ่มีไก่มากกว่า 50,000 ตัวต่อฝูง ปศุสัตว์และสัตว์ปีกอื่นๆ ที่เลี้ยงในขนาดเล็ก ได้แก่นกเกมส์เป็ดห่านไก่งวงนกกระจอกเทศและกระต่าย [ 172 ] [ 173 ]ด้วยวิธีนี้ สหราชอาณาจักรจึงผลิตไก่งวงได้ปีละ 22 ล้านตัว[ 174 ] [ 175 ]
การเคลื่อนย้ายปศุสัตว์และการบันทึกข้อมูล
เกษตรกรที่ต้องการเคลื่อนย้ายปศุสัตว์ออกนอกฟาร์มของตนเองต้องปฏิบัติตามคำสั่งควบคุมโรค (อังกฤษ) ปี 2003 ( SI 2003/1729 ) คำสั่งควบคุมโรค (เวลส์) ปี 2003 ( SI 2003/1966 ) หรือคำสั่งควบคุมโรค (มาตรการชั่วคราว) (สกอตแลนด์) ปี 2002 ( SSI 2002/34 ) แล้วแต่กรณี ซึ่งหมายความว่าเกษตรกรต้องได้รับใบอนุญาตจากหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อเคลื่อนย้ายปศุสัตว์ นอกจากนี้ยังมีระยะเวลา "หยุดนิ่ง" ขั้นต่ำหลังจากเคลื่อนย้ายปศุสัตว์แล้ว ตัวอย่างเช่น เกษตรกรที่ซื้อวัวใหม่และย้ายเข้ามาในฟาร์มของตนเองจะต้องรอหกวันก่อนที่จะนำวัวตัวอื่นไปขายในตลาด ปศุสัตว์ส่วนใหญ่ต้องมีการระบุตัวตน วัวแต่ละตัวต้องมี "หนังสือเดินทาง" ที่ออกโดย British Cattle Movement Service สัตว์เลี้ยงในฟาร์มอื่นๆ เช่น แกะ แพะ หรือหมู ต้องมีเครื่องหมายฝูง[ 176 ] [ 177 ]
โรค
โรคที่ต้องแจ้งตามที่กำหนดไว้ภายใต้ พระราชบัญญัติ สุขภาพสัตว์ พ.ศ. 2524ได้แก่ โรค แอนแทรกซ์ โรค ปากและเท้าเปื่อยโรค ระบาด ในสัตว์ปีก วัณโรคในโค โรค BSE โรคสแครปปี้โรคตุ่มพองในสุกรโรค ออ เจสกี ไวรัสลูคีเมียในโค โรคพิษสุนัขบ้าและโรคแมลงวันวาร์เบิลภายใต้ คำสั่งโรคติดต่อ จากสัตว์ สู่คน โรคที่สามารถติดต่อสู่มนุษย์ ได้เช่นโรคบรูเซลโลซิสหรือโรคซัลโมเนลลาก็ต้องแจ้งด้วยเช่นกัน[ 178 ]

สหราชอาณาจักรประสบกับการระบาดของโรคปากและเท้าเปื่อยในปี 1967และ2001โดยมีการระบาดที่ไม่รุนแรงนักในปี 2007นอกจากนี้ยังมีการระบาดของโรคบลูทังในปี 2007 โรคที่ร้ายแรงที่สุดที่ส่งผลกระทบต่อเกษตรกรรมของอังกฤษคือ BSE ซึ่งเป็นโรคสมองของวัวที่ทำให้เกิดโรคที่คล้ายกันในมนุษย์บางคนที่กินเนื้อสัตว์ที่ติดเชื้อ โรคนี้คร่าชีวิตผู้คนในสหราชอาณาจักรไปแล้ว 166 รายตั้งแต่ปี 1994 [ 179 ] [ 180 ]
ประเด็นปัญหาในปัจจุบันคือการควบคุมวัณโรคในวัว ซึ่งอาจแพร่เชื้อได้โดยตัวแบดเจอร์มีการกล่าวอ้างว่าแบดเจอร์เป็นพาหะนำโรคมาสู่วัว รายงานทางวิทยาศาสตร์ที่จัดทำขึ้นสำหรับรัฐบาลแนะนำให้กำจัดแบดเจอร์แบบเลือกสรร ซึ่งได้รับการคัดค้านจากนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ทันที ปัจจุบันรัฐบาลกำลังปรึกษาหารือเกี่ยวกับประเด็นนี้ ณ วันที่ 16 กันยายน 2554 มีคำร้องออนไลน์ทั้งหมด 27 ฉบับ ที่มีผู้ลงชื่อคัดค้านแผนดังกล่าวรวม 65,000 คน[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
สวัสดิภาพสัตว์

กฎหมายสวัสดิภาพสัตว์ ที่มีผลต่อการเกษตรในสหราชอาณาจักร ได้แก่พระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์ พ.ศ. 2549 ข้อบังคับสวัสดิภาพสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม (อังกฤษ) พ.ศ. 2550 ( SI 2007/2078 ) ข้อบังคับสวัสดิภาพสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม (เวลส์) พ.ศ. 2550 ( SI 2007/3070 ) และคำสั่งสวัสดิภาพสัตว์ (การขนส่ง) พ.ศ. 2540 ( SI 1997/1480 ) สหราชอาณาจักรมีชื่อเสียงที่ดีในด้านสวัสดิภาพสัตว์ และมีประมวลจริยธรรมหลายฉบับ[ 185 ]
สวัสดิภาพสัตว์[ t ]เป็นประเด็นที่มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าการเลี้ยงสัตว์โดยคำนึงถึงสวัสดิภาพจะมีประโยชน์ทางเศรษฐกิจต่อเกษตรกร เพราะสัตว์ที่มีความสุขจะน้ำหนักขึ้นเร็วขึ้นและสืบพันธุ์ได้ง่ายขึ้น แต่เพียงแค่สัตว์น้ำหนักขึ้นหรือสืบพันธุ์ได้นั้นไม่ได้หมายความว่าสวัสดิภาพสัตว์จะอยู่ในระดับสูงเสมอไป โดยทั่วไปแล้วจะมีความขัดแย้งระหว่างระดับสวัสดิภาพสัตว์ขั้นต่ำที่ผู้บริโภคยอมรับได้ ราคาสินค้า และกำไรที่เกษตรกรยอมรับได้ ความขัดแย้งนี้ได้รับการแก้ไขโดยการติดฉลากอาหาร ซึ่งช่วยให้ผู้บริโภคสามารถเลือกราคาที่จ่ายสำหรับระดับสวัสดิภาพสัตว์ที่กำหนดได้ ตัวอย่างเช่น ผู้บริโภคจำนวนมากชอบซื้อไข่ไก่แบบปล่อยอิสระแม้ว่าจะมีราคาแพงกว่าไข่ไก่จากไก่ที่เลี้ยงในกรงก็ตาม ปัจจุบันมีโครงการรับรองสวัสดิภาพสัตว์ต่างๆ มากมายเพื่อตอบสนองต่อแรงกดดัน จากผู้บริโภค [ u ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]
การศึกษาและการฝึกอบรมด้านการเกษตร
มหาวิทยาลัยเกษตรหลวงซึ่งเป็นวิทยาลัยเกษตรแห่งแรกในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ เปิดทำการในชื่อวิทยาลัยเกษตรหลวงในปี 1845 และได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจัดตั้งวิทยาลัยไม่นานหลังจากก่อตั้ง ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมื่อการทำฟาร์มมีความซับซ้อนและเป็นระบบมากขึ้น และเมื่อผลผลิตเพิ่มขึ้น ก็เริ่มมีการตระหนักว่าเกษตรกรต้องการการศึกษาด้านเกษตรกรรมด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลสำหรับการศึกษาด้านเกษตรกรรมในช่วงทศวรรษ 1890 วิทยาลัยเกษตรหลวงจึงตามมาด้วยวิทยาลัย Writtleในปี 1893 และวิทยาลัย Harper Adams University Collegeในปี 1901 ในขณะเดียวกัน วิทยาลัยเกษตรเวสต์ออฟสกอตแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1899 วิทยาลัยเกษตรอีสต์ออฟสกอตแลนด์ในปี 1901 และวิทยาลัยเกษตรนอร์ทออฟสกอตแลนด์ในปี 1904 วิทยาลัยเหล่านี้รวมกันเพื่อก่อตั้งวิทยาลัยเกษตรสกอตแลนด์ในปี 1990 [ 190 ]ศาสตราจารย์John Wrightsonเปิดวิทยาลัยเกษตร Downton เอกชนของเขา ในปี 1880 แต่ปิดตัวลงในปี 1906 เนื่องจากไม่สามารถแข่งขันกับวิทยาลัยของรัฐที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐได้[ 191 ]
ในประเทศอังกฤษ มหาวิทยาลัยเกษตรหลวงแห่งไซเรนเซสเตอร์ (Royal Agricultural University in Cirencester) เปิดสอนหลักสูตรปริญญาและโอกาสในการวิจัยด้านเกษตรกรรม เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัยฮาร์เปอร์ อดัมส์ (Harper Adams University) ในชรอปเชียร์ (Shropshire) วิทยาลัยริตเทิล (Writtle University College)อยู่ในเอสเซ็กซ์ (Essex) มหาวิทยาลัยฮาร์ทพิวรี (Hartpury University)อยู่ในกลอสเตอร์เชียร์ (Gloucestershire) และวิทยาลัยแฮดโลว์ (Hadlow College)อยู่ในเคนต์ (Kent)
ในสกอตแลนด์วิทยาลัยเกษตรแห่งสกอตแลนด์ตั้งอยู่ที่เมืองอเบอร์ดีน ส่วนในเวลส์ไม่มีมหาวิทยาลัยเกษตรเฉพาะทาง แต่มีหลักสูตรด้านเกษตรกรรมให้เลือกเรียน เช่นเดียวกับในไอร์แลนด์เหนือ ไอร์แลนด์เหนือมีวิทยาลัยเกษตรเฉพาะทาง คือวิทยาลัยเกษตร อาหาร และวิสาหกิจชนบท (CAFRE)
หน่วยงานทางการเมืองและที่ปรึกษา
มีองค์กร สมาคม มูลนิธิการกุศล และบุคคลอื่นๆ อีกมากมายที่สนใจในด้านการเกษตร
- สมาคมกฎหมายการเกษตร (ALA)
สมาคมกฎหมายเกษตร (ALA) [ 192 ]เป็นองค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่นๆ ในกฎหมายเกษตร ซึ่งให้คำแนะนำเพื่อตอบสนองต่อการปรึกษาหารือของรัฐบาล สมาชิกอาจเป็นทนายความ นักสำรวจ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติทางวิชาชีพอื่นๆ สมาชิกอาจมีคุณสมบัติเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ ALA ก็ได้ ALA ดำเนินงานทั่วสหราชอาณาจักรผ่านกลุ่มภูมิภาค
- สมาคมผู้ประเมินมูลค่าทางการเกษตรส่วนกลาง (CAAV)
สมาคมผู้ประเมินมูลค่าทางการเกษตรส่วนกลางก่อตั้งขึ้นในปี 1910 จากสมาคมท้องถิ่นหลายแห่ง ปัจจุบันมีสมาชิกประมาณ 3,000 คน ซึ่งได้รับการรับรองจาก CAAV และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรในชนบท[ 193 ]องค์กรนี้ดำเนินงานทั่วสหราชอาณาจักรโดยผ่านเครือข่ายคณะกรรมการ ให้บริการแหล่งข้อมูล การประชุม และคำแนะนำในการปรึกษาหารือกับรัฐบาล
- สมาคมที่ดินและธุรกิจชนบท (CLA)
สมาคมที่ดินและธุรกิจชนบท (CLA) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อสมาคมเจ้าของที่ดินชนบท เป็นตัวแทนของสมาชิก 28,000 ราย ซึ่งเป็นบุคคลหรือองค์กรที่เป็นเจ้าของที่ดินในอังกฤษและเวลส์[ 194 ]วัตถุประสงค์คือเพื่อให้บริการและข้อมูลแก่สมาชิก ตลอดจนการล็อบบี้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เชิงนโยบายที่ต้องการสำหรับสมาชิกเจ้าของที่ดิน
- สหภาพเกษตรกรแห่งเวลส์
สหภาพเกษตรกรแห่งเวลส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1955 เพื่อเป็นตัวแทนของสมาชิกที่ทำการเกษตรในเวลส์ สหภาพฯ นี้มีสิทธิ์ในการเป็นตัวแทนของเกษตรกรชาวเวลส์ในการปรึกษาหารือกับรัฐบาลสหราชอาณาจักร
- สหภาพเกษตรกรแห่งชาติของอังกฤษและเวลส์
สหภาพเกษตรกรแห่งชาติ (NFU) ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มเกษตรกร 9 คนจากลินคอล์นเชียร์และในชื่อ "สหภาพเกษตรกรลินคอล์นเชียร์" ได้จัดการประชุมครั้งแรกในปี 1904 ต่อมาในปี 1908 พวกเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสหภาพเกษตรกรแห่งชาติและจัดการประชุมในลอนดอน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง NFU ทำงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงเกษตรเพื่อสร้างความมั่นคงทางอาหาร การปันส่วนอาหารยังคงดำเนินต่อไปหลังสงคราม และอิทธิพลของ NFU ในเวลานั้นเห็นได้ชัดจากพระราชบัญญัติเกษตรกรรมปี 1947ที่กำหนดให้รัฐบาลต้องดำเนินการทบทวนอุตสาหกรรมในระดับชาติทุกปีโดยปรึกษาหารือกับ NFU [ 195 ] [ 196 ]หลังจากการก่อตั้ง DEFRA ในปี 2001 NFU ยังคงมีอิทธิพลต่อนโยบายต่อไป[ 195 ] [ 196 ]
NFU หลักดำเนินงานในอังกฤษและเวลส์ ส่วนของเวลส์เรียกว่า NFU Cymru [ 197 ]
ฐานธุรกิจการเกษตรและพืชสวนของ NFU ณ ปี 2023 มีจำนวนสมาชิกธุรกิจมากกว่า 46,000 ราย องค์กรนี้ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมผลประโยชน์ของสมาชิกโดยการล็อบบี้และรณรงค์ การให้ข้อมูล และการให้บริการอื่นๆ แก่สมาชิก[ 198 ]
- เอ็นเอฟยู สก็อตแลนด์
NFU Scotlandก่อตั้งขึ้นในปี 1913 และ ณ ปี 2023 เป็นตัวแทนของเกษตรกรประมาณ 10,000 รายในสกอตแลนด์[ 199 ]วัตถุประสงค์คือเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของสมาชิกและเพื่อแจ้งข้อมูลและเป็นตัวแทนของพวกเขา
- สมาคมการทำฟาร์มขนาดเล็กแห่งสกอตแลนด์
สหพันธ์การทำไร่ขนาดเล็กแห่งสกอตแลนด์ดำเนินงานในสกอตแลนด์และมีความกังวลเกี่ยวกับการส่งเสริมและปกป้องการทำไร่ขนาดเล็ก ซึ่งเป็นรูปแบบการทำฟาร์มขนาดเล็กที่พบในที่ราบสูงและหมู่เกาะของสกอตแลนด์ โดยดำเนินการรณรงค์เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว[ 200 ]
- สมาคมเกษตรกรผู้เช่าที่ดินแห่งสกอตแลนด์ (STFA)
สมาคมเกษตรกรผู้เช่าที่ดินแห่งสกอตแลนด์ ซึ่งดำเนินงานในสกอตแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 2001 เดิมทีรู้จักกันในชื่อกลุ่มปฏิบัติการเกษตรกรผู้เช่าที่ดิน[ 201 ]สมาชิกคือผู้เช่าที่ดินทำฟาร์มในสกอตแลนด์ และวัตถุประสงค์คือเพื่อให้ข้อมูลแก่สมาชิกและส่งเสริมผลประโยชน์ของสมาชิก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมาย
- สมาคมเกษตรกรผู้เช่าที่ดิน (TFA)
สมาคมเกษตรกรผู้เช่าที่ดินก่อตั้งขึ้นในปี 1981 และดำเนินงานในอังกฤษและเวลส์[ 202 ]วัตถุประสงค์คือเพื่อเป็นตัวแทนสมาชิกเกษตรกรผู้เช่าที่ดินและเพื่อล็อบบี้ในนามของพวกเขา โดยให้ข้อมูลและบริการบางอย่าง
- สหภาพเกษตรกรอัลสเตอร์
สหภาพเกษตรกรอัลสเตอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1918 และดำเนินงานในไอร์แลนด์เหนือ มีสมาชิกประมาณ 12,500 คน และมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของพวกเขาโดยการล็อบบี้อย่างมืออาชีพ[ 203 ]
- รวมสหภาพ
สหภาพ Uniteเป็นสหภาพแรงงาน ที่ใหญ่ที่สุด สำหรับคนงานด้านอาหารและการเกษตร โดยภาคส่วนอาหาร เครื่องดื่ม และการเกษตรของ Unite มีสมาชิกมากกว่า 100,000 คน[ 204 ]สหภาพนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางปี 2015 จากการควบรวมภาคส่วนอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบของ Unite กับภาคส่วนชนบทและการเกษตรของ Unite [ 205 ]ภาคส่วนนี้ได้รับหนังสือพิมพ์Landworkerมาจากอดีตสหภาพแรงงานเกษตรและพันธมิตรแห่งชาติ[ 206 ] [ 207 ]
สหภาพแรงงานเสนอชื่อตัวแทน 6 คนไปยังคณะกรรมการค่าจ้างเกษตรกรรมแห่งสกอตแลนด์เพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของคนงาน[ 208 ] 6 คนไปยังคณะกรรมการค่าจ้างเกษตรกรรมแห่งไอร์แลนด์เหนือ [ 209 ]และ 2 คนไปยังคณะที่ปรึกษาด้านการเกษตรแห่งเวลส์[ 210 ]
ประเด็นปัจจุบันและประเด็นล่าสุด
อุปสรรคในการเข้าสู่ตลาด
ต้นทุนเป็นอุปสรรคสำคัญ ในช่วงทศวรรษ 1930 ที่ดินว่างเปล่ามีราคาเฉลี่ย 60 ปอนด์ต่อเฮกตาร์ ในปี 1996 มีราคา 8,795 ปอนด์ต่อเฮกตาร์ ในช่วงเวลาเดียวกัน ราคาสินค้าปลีกเพิ่มขึ้นถึง 35 เท่า แต่ราคาที่ดินเกษตรกรรมเพิ่มขึ้นมากกว่า 100 เท่า[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]
ในอังกฤษและเวลส์พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรมปี 1986ซึ่งรวบรวมและต่อยอดแนวโน้มการคุ้มครองผู้เช่าที่ดินที่เพิ่มขึ้นมายาวนานนับศตวรรษ กลับกลายเป็นภาระหนักสำหรับเจ้าของที่ดินจนพวกเขาไม่เต็มใจที่จะให้เช่าที่ดินเลย การได้มาซึ่งการเช่าที่ดินกลายเป็นเรื่องยากมากจนอุตสาหกรรมการเกษตรสนับสนุนการปฏิรูปเพื่อยุติความมั่นคงในการครอบครองที่ดินสำหรับการเช่าใหม่ ดังนั้นพระราชบัญญัติการเช่าที่ดินเกษตรกรรมปี 1995จึงนำไปสู่การสร้างการเช่าเพื่อธุรกิจฟาร์มตั้งแต่นั้นมา การเช่าใหม่ส่วนใหญ่ในอังกฤษและเวลส์จึงเป็นการเช่าเพื่อธุรกิจฟาร์มภายใต้พระราชบัญญัติปี 1995 การเช่าตามพระราชบัญญัติปี 1986 ยังคงมีผลบังคับใช้และอนุญาตให้สืบทอดได้ถึงสองรุ่นของครอบครัวผู้เช่า ในปี 2011 เส้นทางที่พบมากที่สุดในการเข้าสู่การทำฟาร์มคือการสืบทอดที่ดิน ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของหรือผู้เช่า ดังนั้นโอกาสในการทำฟาร์มของบุคคลจึงขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นหลัก[ 215 ]
เชื้อเพลิงชีวภาพ

เชื้อเพลิงชีวภาพคือเชื้อเพลิงที่ได้จากชีวมวลสามารถใช้ในรูปบริสุทธิ์เพื่อขับเคลื่อนยานพาหนะได้ แต่โดยทั่วไปมักผสมกับเชื้อเพลิงแบบดั้งเดิม เช่น ดีเซล ในปี 2546 สหภาพยุโรปมองว่าเชื้อเพลิงชีวภาพเป็นคำตอบสำหรับปัญหาหลายประการ ได้แก่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศความมั่นคงทางพลังงานและการกระตุ้นเศรษฐกิจในชนบท และเห็นชอบกับข้อกำหนดเกี่ยวกับเชื้อเพลิงชีวภาพเพื่อเริ่มต้นการผลิต ในปี 2551 การทบทวนของ Gallagherแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของโครงการริเริ่มเชื้อเพลิงชีวภาพ และระบุว่าการเปลี่ยนพื้นที่เกษตรกรรมไปเป็นการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ราคาอาหารสูงขึ้น ตัวเลือกที่แนะนำในปัจจุบันคือเกษตรกรควรใช้ที่ดินที่เสื่อมโทรมหรือที่ดินรกร้างเพื่อผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ และคงการผลิตอาหารไว้ในพื้นที่เกษตรกรรมที่ดี[ 216 ]
ข้อกำหนดเชื้อเพลิงขนส่งหมุนเวียน (“RTFO”) บังคับให้ผู้จำหน่ายเชื้อเพลิงต้องมั่นใจว่าเชื้อเพลิงที่ขายมีสัดส่วนที่กำหนดมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน ซึ่งอาจเป็นแหล่งรายได้ที่มีประโยชน์สำหรับเกษตรกรบางราย[ 217 ]
พืชเชื้อเพลิงชีวภาพที่ปลูกในสหราชอาณาจักร ได้แก่เรพซีด (ซึ่งปลูกเพื่อวัตถุประสงค์อื่นด้วย) ไม้พุ่มที่ปลูกหมุนเวียนระยะสั้น เช่นต้นป็อปลาร์หรือต้นวิลโลว์และมิสแคนทัสน่าเสียดายที่เชื้อเพลิงชีวภาพมีขนาดค่อนข้างใหญ่เมื่อเทียบกับปริมาณพลังงานที่ได้ ซึ่งหมายความว่าการแปรรูปเป็นเชื้อเพลิงต้องเกิดขึ้นใกล้กับพื้นที่ปลูกพืช มิฉะนั้น ประโยชน์ส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของเชื้อเพลิงชีวภาพอาจสูญเสียไปในระหว่างการขนส่งเชื้อเพลิงชีวภาพไปยังพื้นที่แปรรูป หน่วยแปรรูปในท้องถิ่นดังกล่าวโดยทั่วไปไม่มีให้บริการในสหราชอาณาจักร และการขยายตัวของตลาดนี้ต่อไปจะขึ้นอยู่กับการเมืองและการเงินของอุตสาหกรรม[ 218 ]
การดูแลรักษา

มีการเสนอครั้งแรกว่าเกษตรกรควรได้รับเงินสำหรับการ "สร้างชนบท" ในปี 1969 แต่จุดเริ่มต้นที่แท้จริงของนโยบายเกษตรกรรมและสิ่งแวดล้อมเชิงบวกเกิดขึ้นพร้อมกับพระราชบัญญัติเกษตรกรรมปี 1986โครงการดูแลรักษาชนบทและโครงการที่เทียบเท่าในระดับท้องถิ่นดำเนินการโดยคณะกรรมการชนบทและสภาชนบทแห่งเวลส์ตั้งแต่ปี 1991 จนถึงปี 1996 เมื่อโครงการเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวง ปัจจุบันมีโครงการมากมายที่ส่งเสริมให้เกษตรกรคิดเกี่ยวกับการอนุรักษ์สัตว์ป่าและทำการเกษตรที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แม้ว่าการจ่ายเงินจริงให้กับเกษตรกรเพื่อสนับสนุนเรื่องนี้จะค่อนข้างน้อยก็ตาม[ 219 ]
เมื่อระบบเงินอุดหนุนของสหภาพยุโรปเปลี่ยนแปลงในปี 2556 เกษตรกรจะได้รับเงินส่วนใหญ่จาก "การจัดการทรัพยากรธรรมชาติและการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ" ซึ่งเป็นหนึ่งใน "วัตถุประสงค์หลัก" สามประการของนโยบายเกษตรกรรมร่วมที่ได้รับการปฏิรูป ซึ่งอยู่ระหว่างการปรึกษาหารือจนถึงเดือนมีนาคม 2555 [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]
การกระจายความเสี่ยง
เกษตรกรในสหราชอาณาจักรประมาณครึ่งหนึ่งเสริมรายได้ด้วยการกระจายธุรกิจออกไปจากเกษตรกรรมอย่างเดียว โดยเฉลี่ยแล้วการกระจายธุรกิจจะเพิ่มรายได้ให้กับฟาร์มได้ 10,400 ปอนด์[ 223 ]
สิทธิ์ในการใช้พื้นที่เกษตรกรรมเพื่อการล่าสัตว์หรือดักจับสัตว์ป่ามีมูลค่าทางการค้า การยิงสัตว์ป่า การล่ากวาง และการตกปลามีส่วนช่วยเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร[ 224 ] [ 225 ]การล่าสุนัขจิ้งจอกถูกห้ามในสหราชอาณาจักรตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 [ 226 ] [ 227 ]
มีหลายวิธีในการกระจายธุรกิจ เช่น ที่ดินทำกินอาจถูกดัดแปลงเป็นสถานที่สำหรับขี่ม้า สวนสาธารณะ สโมสร โรงแรม สนามกอล์ฟ สถานที่ตั้งแคมป์และที่จอดรถคาราวาน เกษตรกรอาจเปิดร้านค้า ร้านอาหาร หรือแม้แต่ผับเพื่อจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของตน จากการศึกษาเปรียบเทียบการกระจายธุรกิจของฟาร์ม ซึ่งได้รับมอบหมายจาก DEFRA และดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยเอ็กซีเตอร์ร่วมกับมหาวิทยาลัยพลีมัธ พบว่า 65% ของธุรกิจฟาร์มแบบเต็มเวลาได้กระจายธุรกิจแล้ว แต่จากการสำรวจสำมะโนประชากรในเดือนมิถุนายนของปีที่แล้ว (2003) พบว่ามีเพียง 19% ของธุรกิจฟาร์มแบบเต็มเวลาเท่านั้นที่กระจายธุรกิจ ความแตกต่างที่มากนี้อาจเป็นเพราะข้อมูลสำมะโนประชากรไม่รวมการให้เช่าหรือให้เช่าช่วงอาคาร การกระจายธุรกิจที่พบได้บ่อยที่สุดคือ การให้เช่าโรงนาเป็นโกดังและที่เก็บของ การให้เช่าบ้านพักคนงานฟาร์มเดิม (ไม่ว่าจะเป็นบ้านพักตากอากาศหรือให้เช่าระยะยาว) และร้านค้าในฟาร์ม จำนวนร้านค้าฟาร์มในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นมากกว่า 50% ระหว่างปี 1999 ถึง 2003 [ 228 ] [ 229 ]
มีเงินทุนสนับสนุนสำหรับโครงการกระจายความเสี่ยง ตลอดจนโครงการริเริ่มอื่นๆ เพื่อปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันในภาคการเกษตร ผ่านโครงการพัฒนาชนบทสำหรับประเทศอังกฤษ โครงการนี้ดำเนินไปจนถึงปี 2556 บริหารจัดการโดย Defra และดำเนินการมาจนถึงปัจจุบันผ่านหน่วยงานพัฒนาภูมิภาค ค่าใช้จ่ายในโครงการพัฒนาชนบทสำหรับประเทศอังกฤษจะยังคงอยู่ที่ประมาณ 3.7 พันล้านปอนด์สำหรับช่วงโครงการปี 2550–2556 เมื่อเทียบกับงบประมาณที่วางแผนไว้เดิมประมาณ 3.9 พันล้านปอนด์[ 230 ]
การทำเกษตรอินทรีย์
การทำเกษตรอินทรีย์คือการทำเกษตรโดยไม่ใช้ปุ๋ยเคมี สารกำจัดศัตรูพืชส่วนใหญ่การดัดแปลงพันธุกรรมหรือการใช้ยา ยาปฏิชีวนะ หรือยาถ่ายพยาธิเป็นประจำ ในสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนและส่งเสริมโดยSoil Associationหน่วยงานมาตรฐานอาหารกล่าวว่าอาหารอินทรีย์ไม่ได้ให้ประโยชน์ทางโภชนาการเพิ่มเติมเหนืออาหารที่ไม่ใช่อินทรีย์ แม้ว่า Soil Association จะโต้แย้งเรื่องนี้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีประโยชน์อย่างแน่นอนในแง่ของการอนุรักษ์ในฟาร์มและสัตว์ป่า[ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] ในสหราชอาณาจักรเช่นเดียวกับในยุโรปเหนือส่วนใหญ่ ผลผลิตพืชอินทรีย์อาจต่ำกว่า การทำเกษตรแบบดั้งเดิมที่เข้มข้นกว่าถึง 40%–50% และการใช้แรงงานอาจสูงกว่า 10%–25% [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ]
โครงการช่วยเหลือเกษตรอินทรีย์มีผลบังคับใช้ในปี 1994 โดยให้เงินอุดหนุนแก่เกษตรกรที่ต้องการเปลี่ยนมาทำการเกษตรอินทรีย์ ภายในสิ้นปี 1997 มีพื้นที่ประมาณ30,000 เฮกตาร์ (74,000 เอเคอร์)ที่ได้รับการเปลี่ยนมาทำการเกษตรอินทรีย์ภายใต้โครงการนี้ ด้วยงบประมาณ 750,000 ปอนด์ ในปี 2000 พื้นที่ดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น525,000 เฮกตาร์ (1,300,000 เอเคอร์)และระหว่างปี 1996 ถึง 2000 จำนวนฟาร์มเกษตรอินทรีย์เพิ่มขึ้นจาก 865 แห่งเป็น 3,500 แห่ง ตลาดโลกสำหรับอาหารอินทรีย์มีมูลค่า 1.2 พันล้านปอนด์ต่อปี (2009) และกำลังเพิ่มขึ้น ส่วนแบ่งของสหราชอาณาจักรในตลาดเกษตรอินทรีย์ของยุโรปอยู่ที่ประมาณ 10% [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]
สถิติเกษตรอินทรีย์แห่งชาติของ DEFRA ปี 2022 [ 243 ]ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2023 ระบุว่ามีพื้นที่เกษตรอินทรีย์ในสหราชอาณาจักร 509,000 เฮกตาร์ โดยมีผู้ประกอบการ 5,500 ราย ตัวเลขนี้รวมถึงพื้นที่ที่อยู่ระหว่างการเปลี่ยนสถานะเป็นเกษตรอินทรีย์ พื้นที่เกษตรอินทรีย์ทั้งหมดคิดเป็นประมาณ 3% ของพื้นที่เกษตรทั้งหมด ส่วนประกอบที่ใหญ่ที่สุดคือทุ่งหญ้าถาวร 61.8% ของพื้นที่เกษตรอินทรีย์ในสหราชอาณาจักร (314,000 เฮกตาร์) มีเพียง 3.1% ของวัวในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่เลี้ยงแบบอินทรีย์ การปลูกธัญพืชคิดเป็น 9.7% ของการใช้ที่ดินเกษตรอินทรีย์ (49,000 เฮกตาร์) การใช้ที่ดินเกษตรอินทรีย์ลดลง 31.6% นับตั้งแต่ถึงจุดสูงสุดในปี 2008 อย่างไรก็ตาม Soil Association มองในแง่ดีว่าพื้นที่เกษตรอินทรีย์จะเพิ่มขึ้น[ 244 ]
DEFRA สนับสนุนการทำเกษตรอินทรีย์โดยการให้คำแนะนำในรูปแบบแผ่นพับเกี่ยวกับโครงการและเงินช่วยเหลือที่เหมาะสมซึ่งสร้างรายได้การจ่ายเงินให้กับเกษตรกรอินทรีย์[ 245 ]ที่เผยแพร่ในเดือนมิถุนายน 2023 ระบุความเป็นไปได้ที่แตกต่างกันห้าประการ
ที่ดินขนาดเล็ก
หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นมีอำนาจภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินขนาดเล็กและการจัดสรรที่ดินปี 1926ในการซื้อและให้เช่าที่ดินแก่ผู้ที่ต้องการเป็นเกษตรกร[ 246 ]สภาเทศมณฑลและหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น 50 แห่งในอังกฤษและเวลส์เสนอการเช่าที่ดินขนาดเล็ก (เรียกว่า "ฟาร์มเทศมณฑล") เป็นเส้นทางเข้าสู่การเกษตร แต่การจัดหานี้กำลังลดลง ระหว่างปี 1984 ถึง 2006 ปริมาณที่ดินที่มีให้เป็นฟาร์มเทศมณฑลลดลงจาก137,664 เฮกตาร์ (340,180 เอเคอร์)เหลือ96,206 เฮกตาร์ (237,730 เอเคอร์)ลดลง 30% จำนวนผู้เช่าที่ดินขนาดเล็กเหล่านี้ลดลง 58% ในช่วงเวลาเดียวกันเหลือประมาณ 2,900 คน ฟาร์มเทศมณฑลสร้างกำไรจากการดำเนินงาน 10.6 ล้านปอนด์ให้แก่หน่วยงานท้องถิ่นในปีงบประมาณ 2008–9 หน่วยงานท้องถิ่นบางแห่งจำหน่ายฟาร์มประจำเขตเพื่อรับเงินทุน สภาเทศมณฑลซอมเมอร์เซ็ตเสนอขายฟาร์มประจำเขตจำนวน 35 แห่งจากทั้งหมด 62 แห่ง[ 247 ] [ 248 ]ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ฟาร์มประจำเขตร้อยละ 39 มีขนาด50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์)หรือเล็กกว่า ร้อยละ 31 มีขนาด50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์)ถึง100 เอเคอร์ (40 เฮกตาร์)และร้อยละ 30 มีขนาด100 เอเคอร์ (40 เฮกตาร์)หรือมากกว่า[ 249 ]
อังกฤษ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง DEFRA มีหน้าที่ต้องนำเสนอสถิติเกี่ยวกับที่ดินขนาดเล็กของหน่วยงานท้องถิ่นของอังกฤษต่อรัฐสภา[ 250 ]ข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์แต่มีนัยสำคัญทางสถิติถูกนำเสนอสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2021 [ 251 ]รายงานนี้ระบุว่าจากพื้นที่ถือครองทั้งหมด 67,699 เฮกตาร์ มี 65,932 เฮกตาร์ที่ให้เช่าเป็นที่ดินขนาดเล็ก คาดว่าพื้นที่ดังกล่าวลดลง 0.4% ในหนึ่งปี การทำเกษตรกรรมแบบเพาะปลูกเป็นประเภทการทำฟาร์มที่โดดเด่นที่สุด (27.6%) มีที่ดินขนาดเล็ก 1,978 แปลงที่ให้เช่า ณ วันที่ 31 มีนาคม 2021 โดยมีค่าเช่าเฉลี่ยต่อเฮกตาร์อยู่ที่ 310 ปอนด์ มีผู้เช่า 1,416 ราย โดย 69% มีสัญญาเช่าธุรกิจฟาร์มโดยไม่มีหลักประกัน และ 20% มีสัญญาเช่าตลอดชีพภายใต้พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินเกษตรกรรมปี 1986พร้อมหลักประกัน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2564 รายได้ค่าเช่ารวมจากที่ดินทำกินขนาดเล็กอยู่ที่ประมาณ 20 ล้านปอนด์
เวลส์

ที่ดินขนาดเล็กของหน่วยงานท้องถิ่นในเวลส์เป็นหัวข้อของรายงานสาธารณะประจำปีที่จัดทำโดยรัฐมนตรีเวลส์[ 252 ]รายงานสำหรับช่วงวันที่ 1 เมษายน 2564 ถึง 31 มีนาคม 2565 [ 253 ]ที่ดินทำฟาร์มในเวลส์ทั้งหมด 1.9 ล้านเฮกตาร์ ถือครองเป็นที่ดินขนาดเล็กเพียงไม่ถึง 1% ณ วันที่ 31 มีนาคม 2565 มีผู้เช่า 884 ราย ถือครองสัญญาเช่า 969 ฉบับ สัญญาเช่า 62% มีพื้นที่น้อยกว่า 20 เฮกตาร์ รายได้รวมของผู้ให้เช่าอยู่ที่ประมาณ 4.3 ล้านปอนด์ โดยมีกำไรจากการดำเนินงาน 2.7 ล้านปอนด์
สกอตแลนด์
ที่ดินขนาดเล็กในสกอตแลนด์อาจเป็นที่ดินที่เจ้าของอาศัยอยู่เองหรือที่ดินที่เช่า ที่ดินขนาดเล็กในสกอตแลนด์มีขนาดเฉลี่ย 20 เฮกตาร์ มีผู้ถือครองที่ดินขนาดเล็กประมาณ 20,000 ราย โดย 75 รายเป็นผู้เช่าจากรัฐบาลสกอตแลนด์ภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินขนาดเล็ก ค.ศ. 1886–1931 [ 254 ]ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นชาวนาที่อยู่ภายใต้ กฎหมาย การทำ ไร่ ที่ดิน ขนาดเล็กได้รับการตรวจสอบในปี 2017 [ 255 ]
ไมเคิล ฟอร์บส์ผู้ถือครองที่ดินรายย่อยที่มีชื่อเสียง[ 256 ]สามารถป้องกันความทะเยอทะยานของโดนัลด์ ทรัมป์ ในการสร้างสนามกอล์ฟในแอเบอร์ดีนเชียร์ได้
เรื่องอื้อฉาวและอุบัติเหตุ
ไข่และแกงกะหรี่ ปี 1988
เรื่องอื้อฉาวเรื่องเชื้อ ซัลโมเนลลาในไข่ในปี 1988 ทำให้รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุขเอดวิ นา เคอร์รี ต้องออกจากตำแหน่งสองสัปดาห์หลังจากที่เธอประกาศว่าการผลิตไข่ส่วนใหญ่ในอังกฤษได้รับผลกระทบจากเชื้อซัลโมเนลลา ประชาชนเชื่อเธอ และไก่ 4 ล้านตัวและไข่ 40 ล้านฟองถูกทำลาย หลายปีต่อมาเดลีเทเลกราฟอ้างว่ามีการปกปิดของรัฐบาล และนางเคอร์รีพูดถูก[ 257 ]
กัมเมอร์กินเนื้อวัว ปี 1990
ในช่วงที่เกิดความหวาดกลัวโรค BSE "โรควัวบ้า"อย่างรุนแรงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2533 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรจอห์น กัมเมอร์ได้ออกกล้องป้อนเบอร์เกอร์เนื้อวัวให้ลูกสาววัยสี่ขวบของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะสร้างความมั่นใจให้ประชาชนว่าการกินเนื้อวัวนั้นปลอดภัย ต่อมา BBC ได้บรรยายว่ากัมเมอร์เป็น "นักการเมืองที่ถูกเยาะเย้ยมากที่สุดที่เกิดขึ้นจากเรื่องอื้อฉาว BSE" [ 258 ]กัมเมอร์เป็นผู้รับผิดชอบในการชะลอการห้ามเครื่องในวัวในปี พ.ศ. 2532
ปี 2006 หน่วยงานจ่ายเงินเพื่อการเกษตร: ความไร้ประสิทธิภาพและเรื่องอื้อฉาวทางเพศ
การจ่ายเงินอุดหนุนภายใต้โครงการจ่ายเงินครั้งเดียวที่ต้องจ่ายให้แก่เกษตรกรไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากหน่วยงานจ่ายเงินในชนบทประเมินภารกิจของตนต่ำเกินไปและประเมินต้นทุนของระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ที่ตั้งใจจะใช้ต่ำเกินไปอย่างมาก[ 259 ]ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 เกษตรกรหลายพันคนไม่ได้รับเงิน พวกเขาได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมากับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชนบท ลอร์ดบาค ผ่านทาง NFU [ 260 ]ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 เงินก็ยังไม่ได้รับการจ่าย ดังนั้นจอห์นสัน แมคนีล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารจึงถูกปลดออก ในช่วงวิกฤต พนักงานของสำนักงานนิวคาสเซิลของ RPA ถูกรายงานโดยหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Evening Chronicle ว่าถูกกล้องวงจรปิดจับภาพขณะกระโดดเปลือยกายระหว่างตู้เก็บเอกสารในสำนักงาน[ 261 ] เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2549 เห็นได้ชัดว่าเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความอัปยศอดสูของพวกเขา สมาชิกในทีมและผู้จัดการได้จัดงานเลี้ยงที่เต็มไปด้วยเครื่องดื่มและเรื่องเพศ ซึ่งข่าวนี้ถูกรายงานในวันรุ่งขึ้นอย่างละเอียด พร้อมกับอีเมลสำนักงานที่รั่วไหลออกมาหลายฉบับ ซึ่งมีการกล่าวถึงเกษตรกรในแง่ลบ[ 262 ] นิตยสาร Farmers ' Weeklyได้ติดตามทั้งเรื่องการจ่ายเงินและเรื่องอื้อฉาวทางเพศ[ 263 ]ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนใหม่ (คนที่สามภายในหนึ่งปี) [ 261 ]โทนี่ คูเปอร์ รีบเร่งที่จะทำการสอบสวน ในต้นเดือนสิงหาคม มีการไล่ออก 4 คน และออกคำเตือนทางวินัย 5 ครั้ง พร้อมทั้งยอมรับว่ามี "เหตุการณ์การประพฤติมิชอบที่ไม่สามารถยอมรับได้ในองค์กรนี้" [ 264 ]
การระบาดของโรคปากและเท้าเปื่อยในปี 2550
การระบาดของโรคปากและเท้าเปื่อยในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 2550ทำให้ต้องกำจัดสัตว์ไปกว่า 2,000 ตัว และรัฐบาลต้องจ่ายค่าเสียหายเป็นจำนวน 47 ล้านปอนด์ หลังจากน้ำเสียปนเปื้อนรั่วไหลออกจากห้องปฏิบัติการวิจัยทางชีววิทยาของสถาบันPirbright
สรุปสถานการณ์ประจำปี 2021 ของคณะกรรมการการทำฟาร์มขนาดเล็ก (Crofting Commission)
การทะเลาะวิวาทภายในคณะกรรมการการทำไร่ทำสวน แห่งสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีหน้าที่สำคัญและมีอำนาจมากพอสมควรเกี่ยวกับการทำไร่ทำสวน ได้รับการประกาศในการตรวจสอบประจำปี 2020/2021 ว่าส่งผลให้หน่วยงานดังกล่าว "ต่ำกว่ามาตรฐานที่คาดหวังจากหน่วยงานของรัฐในสกอตแลนด์" [ 265 ] Audit Scotlandได้กำหนดให้คณะกรรมการการทำไร่ทำสวนต้องปฏิบัติตามแผนการดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑มาตรา 24
- ↑มาตรา 22
- 1 2 3พระราชบัญญัติรัฐสภา (การเริ่มใช้บังคับ) ค.ศ. 1793
- ↑มาตรา 17(1)
- ↑มาตรา 29(1)
- ↑มาตรา 29(3)–(4)
- ↑มาตรา 54(1)
- ↑มาตรา 54(3)–(4)
- ↑มาตรา 54(2)
- ↑มาตรา 27(1)
- ↑มาตรา 27(4)–(5)
- ↑มาตรา 27(2)–(3)
- ↑มาตรา 27(1)
- ↑มาตรา 27(5)–(6)
- ↑มาตรา 27(2)–(4)
- ↑มาตรา 24(1)
- ↑มาตรา 24(4)–(7)
- ↑มาตรา 24(2)–(3)
- ↑ ประเทศกรีซมีแพะ 5.3 ล้านตัว และสเปน อิตาลี และฝรั่งเศสมีแพะมากกว่าหนึ่งล้านตัวต่อประเทศ [ 171 ]
- ↑สวัสดิภาพสัตว์นั้นยากที่จะวัดได้ในแง่วิทยาศาสตร์ และส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความรู้ ความเชี่ยวชาญ และสัญชาตญาณของบุคคลที่เกี่ยวข้อง [ 186 ]
- ↑ข้อบังคับการตลาดไข่ของยุโรประบุว่าไก่ "แบบปล่อยอิสระ" คือไก่ที่สามารถเข้าถึงพื้นที่วิ่งเล่นที่มีพืชพรรณในสัดส่วนที่กำหนดได้ตลอดทั้งวัน และมีจำนวนไก่ต่อพื้นที่สูงสุดไม่เกิน 1,000 ตัวต่อเฮกตาร์ (395 ตัวต่อเอเคอร์) [ 186 ]
- ↑ "เกษตรกรรมในสหราชอาณาจักร 2023" (PDF)กระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท DEFRA 2024 สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2024
- ↑ "บทที่ 2: โครงสร้างของอุตสาหกรรม" . GOV.UK . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2023 .
- 1 2 "เกษตรกรรมในสหราชอาณาจักร 2014 – สิ่งพิมพ์ – รัฐบาลสหราชอาณาจักร"รัฐบาลสหราชอาณาจักร 28 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2015
- ↑ เกษตรกรรมในสหราชอาณาจักร 2021 (PDF) . DEFRA. 14 กรกฎาคม 2022. หน้า26–27 .
- ↑ "สุขภาพของดิน"สภาผู้แทนราษฎรสืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "การใช้ที่ดินเพื่อการเกษตรในสหราชอาณาจักร" . GOV.UK . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2023 .
- ↑ DEFRA 2009, หน้า 13–14
- ↑ DEFRA 2009, หน้า 16
- ↑ DEFRA 2009, หน้า 21
- ↑ Laughton, Rebecca (11 สิงหาคม 2017). "ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าฟาร์มเกษตรเชิงนิเวศขนาดเล็กให้ผลผลิตสูง และก่อให้เกิดประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมหลายประการ" . La Via Campasina . มหาวิทยาลัยโคเวนทรี. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2018 .
- ↑ "รายงานความมั่นคงทางอาหารของสหราชอาณาจักร ปี 2021: หัวข้อที่ 2: แหล่งที่มาของอาหารในสหราชอาณาจักร" . GOV.UK . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ "สถิติการเกษตรในสหราชอาณาจักร: 2022: บทที่ 10 - การจ่ายเงินจากภาครัฐ" . GOV.UK .
- ↑เหตุใดการเกษตรจึงมีความสำคัญ: เวลส์ , RSPB . สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2012
- ↑เหตุใดการเกษตรจึงมีความสำคัญ: สก็อตแลนด์ , RSPB . สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2012
- ↑เหตุใดการเกษตรจึงมีความสำคัญ: ไอร์แลนด์เหนือ , RSPB . สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2012
- ↑เหตุใดการเกษตรจึงมีความสำคัญ: อังกฤษ , RSPB . สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2012
- ↑ไพรเออร์, ฟรานซิส (28 กุมภาพันธ์ 2011). "ภาพรวม: จากยุคหินใหม่ถึงยุคสำริด 8000 – 800 ปีก่อนคริสตกาล" . ประวัติศาสตร์ . บีบีซี.
- ↑เพียร์สัน, ไมเคิล พาร์เกอร์ (2005). บริเตนยุคสำริด . บีที แบตส์ฟอร์ด. หน้า17–19 . ISBN 978-0-7134-8849-4.
- ↑ McKerracher, M.; Hamerow, H.; Bogaard, A.; และคณะ (2023). "การเลี้ยงดูชาวอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน: ชุดข้อมูลทางชีวโบราณคดีสำหรับการศึกษาเกษตรกรรมในยุคกลางตอนต้น (เอกสารข้อมูล)" . โบราณคดีอินเทอร์เน็ต (61). doi : 10.11141/ia.61.5 .
- ↑คลาร์ก, เกรกอรี:ประวัติศาสตร์การเกษตรของอังกฤษตามแบบฉบับของไพรซ์ ค.ศ. 1209–1914มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2003 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2012
- ↑ Tull, Jethro:การไถพรวนม้าแบบใหม่สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2010
- ↑โอเวอร์ตัน 2009, "ผลผลิตพืชผล"
- ↑ BBC : Jethro Tull . สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2010.
- ↑โอเวอร์ตัน 2009, "อาหารมากขึ้นสำหรับคนมากขึ้น"
- ↑โอเวอร์ตัน 2009, "ระบบการทำฟาร์ม"
- ↑โอเวอร์ตัน 2009, "อาหารต่อคนงานมากขึ้น"
- ↑ Tollnek, F. และ Baten, J., 2017. เกษตรกรเป็นหัวใจสำคัญของ 'การปฏิวัติทุนมนุษย์' หรือไม่? การแยกส่วนการเพิ่มขึ้นของทักษะการคำนวณในยุโรปยุคต้นสมัยใหม่ The Economic History Review , 70 (3), หน้า 779–809
- ↑ McCloskey, Donald N. "การล้อมรั้วที่ดินโล่ง: คำนำสำหรับการศึกษาผลกระทบต่อประสิทธิภาพของการเกษตรของอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด"วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ 32.1 (1972): 15–35ออนไลน์
- ↑ Donald McCloskey, The Economics of Enclosure (1975) หน้า 123–160 ที่หน้า 146ฉบับออนไลน์
- ↑ McCloskey 1975 , หน้า 149–150.
- ↑ https://www.legislation.gov.uk/apgb/Geo3/13/81/section/I.สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2023
- ↑มาตรา 1 แห่งพระราชบัญญัติปี 1773
- ↑มาตรา 2 แห่งพระราชบัญญัติปี 1773
- ↑มาตรา 15 แห่งพระราชบัญญัติปี 1773
- ↑ McCloskey 1975 , หน้า 128–144.
- ↑ Hammond JL และ Barbara, The Village Labourer 1760–1832
- ↑ McCloskey 1975 , หน้า 146.
- ↑ McCloskey 1975 , หน้า 146, 156.
- ↑ Devine, TM (2018).การกวาดล้างชาวสกอต: ประวัติศาสตร์ของผู้ถูกขับไล่ 1600–1900ลอนดอน: Allen Lane. ISBN 978-0-241-30410-5.
- ↑วิลเลียมส์และคณะ 2007, หน้า 5.
- ↑วิลเลียมส์และคณะ 2007, หน้า 5–6.
- ↑ Fairlie, S., 1969. กฎหมายข้าวโพดและการผลิตข้าวสาลีของอังกฤษ, 1829–76. The Economic History Review , 22 (1), หน้า 88–116 โต้แย้งกับตำแหน่ง "ไม่เกี่ยวข้อง"
- ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม1 ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า398.
- ↑ O'Gráda, C., 1981. การเสื่อมถอยทางการเกษตร 1860–1914ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของบริเตนตั้งแต่ปี 1700หน้า 1860–1939
- ↑ Collins, EJT และ Thirsk, J. บรรณาธิการ, 2000.ประวัติศาสตร์การเกษตรของอังกฤษและเวลส์ 7, 1850–1914: ตอนที่ 2 หน้า 947 ในบทนำของตอนที่ 4: การค้า พาณิชย์ และอุตสาหกรรมโดย Chartres และ Perren
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 125
- ↑บทนำสู่ Dewey, P., 2014.เกษตรกรรมของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (RLE สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) . Routledge.
- ↑ดูข้อมูลของ Riddrieในหัวข้อ "เรือนจำและการพัฒนาที่อยู่อาศัย"
- ↑สเปนเซอร์ 1927, หน้า 3–4.
- ↑ Cooper, AF (1986). "การพิจารณาอีกครั้งเกี่ยวกับ "การทรยศครั้งใหญ่": นักปฏิรูปการเกษตรและนโยบายการเกษตรในสหราชอาณาจักร" ประวัติศาสตร์การเกษตร60 (3): 81– 104
- ↑ Rooth, T. (1985). "ข้อตกลงทางการค้าและวิวัฒนาการของนโยบายเกษตรกรรมของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1930" The Agricultural History Review . 33 (2): 173– 190.
- ↑ Otter, Chris (2020). อาหารสำหรับดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ . สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. หน้า158. ISBN 978-0-226-69710-9.
- ↑วิลเลียมส์และคณะ 2007, หน้า 7.
- ↑วิลเลียมส์และคณะ 2007, หน้า 8.
- ↑หน้า 10 ใน Dewey, P., 2014.เกษตรกรรมของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (RLE สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) . Routledge.
- ↑ Bowers, JK, 1985. นโยบายเกษตรกรรมของอังกฤษตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองวารสารประวัติศาสตร์เกษตรกรรม33 (1), หน้า 66–76
- ↑ Otter, Chris (2020). อาหารสำหรับดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ . สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. หน้า160. ISBN 978-0-226-69710-9.
- ↑การปันส่วนอาหารจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2011
- ↑ข้อสรุปของการประชุมคณะรัฐมนตรีสงคราม ณ ห้องประชุมคณะรัฐมนตรีสงคราม เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1945 เวลา 12.00 น. หน้า 186–189 หอจดหมายเหตุแห่งชาติ สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2011
- ↑วิลเลียมส์และคณะ 2007, หน้า 9–13.
- ↑วิลเลียมส์และคณะ 2007, หน้า 13–14.
- ↑วิลเลียมส์และคณะ 2007, หน้า 14–15.
- ↑วิลเลียมส์และคณะ 2007, หน้า 16.
- ↑ Soffe 2003, หน้า 558.
- ↑การแยกส่วน บทนำเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010 ที่ Wayback Machine , ukagriculture.com เรียกดูเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2010
- ↑ AgriStats เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2011 ที่ Wayback Machine , uk.agriculture.com เรียกดูเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2010
- ↑ AgriStats เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2011 ที่ Wayback Machine , uk.agriculture.com เรียกดูเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2010
- ↑ Soffe 2005, หน้า 147.
- ↑ Living Countryside Plc (องค์กรการกุศลที่จดทะเบียน) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2012 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2012
- ↑นามิเบียลิงก์นี้ถูกปิดใช้งานแล้วและถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2012 ที่archive.todayเรียกดูเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2012
- ↑ ( N Denby เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2012 ที่Wayback Machine →) →สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2555
- 1 2 Berry, P. และคณะ (พฤศจิกายน 2549). คู่มือพืชผลเพื่อลดปริมาณสารตกค้างของยาฆ่าแมลง . สำนักงานมาตรฐานอาหาร. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2555 .
- ↑ Farmers Weekly, 29 ตุลาคม 2010: เล่มที่ 153 ฉบับที่ 17 หน้า 16
- ↑ DEFRA 2009, หน้า 1
- ↑ DEFRA 2009, หน้า 3
- ↑ DEFRA 2009, หน้า 6
- ↑ DEFRA 2011, หน้า 3.
- ↑ "FAOSTAT" . faostat.fao.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2015 .
- ↑ "FAOSTAT" . faostat3.fao.org . สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2015 .
- ↑ "การต่อสู้กับคอเลสเตอรอล" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2012 .
- ↑เดอะเทเลกราฟ :พืชดอกไม้และผลไม้กำลังเผชิญภัยพิบัติเนื่องจากโรคระบาดคร่าชีวิตผึ้งเผยแพร่เมื่อ 1 เมษายน 2550 สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2553
- ↑มาตรา 1 แห่งพระราชบัญญัติคณะกรรมการเกษตร ค.ศ. 1889
- ↑มาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติผู้ถือครองที่ดินรายย่อย (สกอตแลนด์) ปี 1911
- ↑มาตรา 1 แห่งพระราชบัญญัติกระทรวงเกษตรและประมง พ.ศ. 2462
- ↑ กระทรวงเกษตร ประมง และอาหาร ( MAFF) ถูกยุบเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2545 ตามคำสั่งยุบกระทรวงเกษตร ประมง และอาหาร พ.ศ. 2545 ( SI 2002/794 ) มาตรา 2 ของคำสั่งดังกล่าวได้โอนหน้าที่ของ MAFF ไปยังรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท ซึ่งรับผิดชอบกรมสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท ( DEFRA)
- ↑ "สำนักเกษตรและเศรษฐกิจชนบท" . www.gov.scot . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "สมาชิกคณะรัฐมนตรีและรัฐมนตรี | GOV.WALES" . www.gov.wales . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "หน้าหลัก" . DAERA . สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ https://committees.parliament.uk/committee/52/environment-food-and-rural-affairs-committee/สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2023
- ↑ "คณะกรรมการเศรษฐกิจ การค้า และกิจการชนบท" . senedd.wales . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "คณะกรรมการเศรษฐกิจชนบทและการเชื่อมต่อ สมัยที่ 5" . www.parliament.scot . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "คณะกรรมการกิจการชนบทและหมู่เกาะ สมัยประชุมที่ 6" . www.parliament.scot . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "กระทรวงเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท" . www.niassembly.gov.uk . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "เบร็กซิต: การสูญเสียเงินอุดหนุนจากสหภาพยุโรป 'อาจทำให้ฟาร์มล้มละลาย'"" . บีบีซี นิวส์ . 8 กรกฎาคม 2019. "
- ↑ "เกษตรกรได้รับผลประโยชน์จากเงินอุดหนุนมากกว่าการทำเกษตรกรรมจริงหรือไม่?" 11 สิงหาคม 2559
- ↑ กระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท (สหราชอาณาจักร) (พฤศจิกายน 2020). เส้นทางสู่การเกษตรที่ยั่งยืน: แผนการเปลี่ยนผ่านทางการเกษตร ปี 2021 ถึง 2024 (PDF) (รายงาน). รัฐบาลสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2022 .
- ↑ "รายงานสภาพภูมิอากาศด้านการเกษตร ปี 2022" . GOV.UK . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ เกษตรกรรมในสหราชอาณาจักร ปี 2022 (PDF) (รายงาน). รัฐบาลสหราชอาณาจักร. 2023. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2023 .
- 1 2ดินและคุณภาพที่ดิน: วิธีค้นหาแผนที่และชุดข้อมูลออนไลน์https://soils.org.uk/wp-content/uploads/2022/01/Soils-and-Land-Quality-Jan-2022.pdfสืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2023
- 1 2 "การจำแนกประเภทที่ดินเกษตรกรรม: แผนที่ทำนาย | GOV.WALES" . www.gov.wales . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "กรอบนโยบายการวางแผนระดับชาติ" . GOV.UK . 5 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "การเข้าถึงหลักฐานของ Natural England - ความเป็นไปได้ของพื้นที่เกษตรกรรมที่ดีที่สุดและใช้งานได้หลากหลายที่สุด" publications.naturalengland.org.uk สืบค้นเมื่อ18พฤศจิกายน2023
- ↑ "มาตรฐานสำหรับทางหลวง" . standardsforhighways.co.uk . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "การเข้าถึงหลักฐานของ Natural England - แผนที่การจำแนกประเภทที่ดินเกษตรกรรมระดับภูมิภาค" publications.naturalengland.org.uk สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023
- ↑ "การจำแนกประเภทที่ดินเกษตรกรรม: สอบถามข้อมูล | GOV.WALES" . www.gov.wales . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ " ศักยภาพของที่ดินระดับชาติสำหรับการเกษตร | ดินของสกอตแลนด์" soils.environment.gov.scot สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023
- ↑ "ชุดเอกสารการวางแผน" . www.gov.scot . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "แผนที่ดินและการสำรวจดิน"สถาบันเกษตรอาหารและชีววิทยาศาสตร์ 26 พฤศจิกายน 2015 สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2023
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 7
- ↑ Soffe 2003, หน้า 29–30.
- ↑ " หลักปฏิบัติสำหรับการใช้ดินอย่างยั่งยืนในสถานที่ก่อสร้าง" GOV.UK 14มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023
- ↑ https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5b2264ff40f0b634cfb50650/pb13298-code-of-practice-090910.pdfสืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2021
- ↑ "การปรึกษาหารือเกี่ยวกับหลักปฏิบัติของ Defra ด้านการก่อสร้างสำหรับการใช้ดินอย่างยั่งยืนในสถานที่ก่อสร้าง" www.claire.co.uk สืบค้นเมื่อ18พฤศจิกายน2023
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 59
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 60
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 61
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 9
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 49
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 51
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 76–77
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 93
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 97
- ↑ "กองทุนเพื่อการลงทุนด้านการเกษตร – เงินอุดหนุนโครงสร้างพื้นฐานสำหรับปุ๋ยเหลวชุดใหม่จะเริ่มในฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 - การเกษตร" . defrafarming.blog.gov.uk . 9 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑การดำเนินการตามคำสั่งเกี่ยวกับไนเตรตคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งประชาคมยุโรป สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2010
- ↑เขตเสี่ยงไนเตรตเว็บไซต์ของสำนักงานสิ่งแวดล้อมสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2553
- ↑ ABC ฉบับที่ 71 พฤศจิกายน 2010 หน้า 394
- ↑ "มลพิษทางน้ำในเวลส์: เกษตรกรเผชิญเงินจำนวน 'หกหลัก' เพื่อปฏิบัติตาม"บีบีซี นิวส์ 9 มิถุนายน 2021 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2021
- ↑ "เกษตรกร 'หมดปัญญา' กับค่าใช้จ่ายในการดำเนินการเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายควบคุมมลพิษฉบับใหม่" County Times 20 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2021
- ↑ "เขตควบคุมมลพิษทั่วเวลส์จะดำเนินการต่อไป เนื่องจากมลพิษ 'ยังคงอยู่ในระดับสูงมาก'"" . www.farminguk.com . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2021 .
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 86–87
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 88
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 159–160
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 173
- 1 2 Holden, NM; Brereton, AJ; Fealy, R; Sweeney, J (2003). "การเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในสภาพภูมิอากาศของไอร์แลนด์และผลกระทบต่อผลผลิตข้าวบาร์เลย์และมันฝรั่ง" (PDF) . อุตุนิยมวิทยาการเกษตรและป่าไม้ . 116 ( 3– 4): 181– 96. Bibcode : 2003AgFM..116..181H . doi : 10.1016/S0168-1923(03)00002-9 .
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 132 (เครื่องไถพรวน), 136 (คราด), 140 (ลูกกลิ้ง) และ 142 (เครื่องพ่นและเครื่องโรยผง)
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 182
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 197
- ↑ Shrestha, S.; Abdalla, M.; Hennessy, T.; และคณะ (2015). "ฟาร์มของไอร์แลนด์ภายใต้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ – มีการเปลี่ยนแปลงระดับภูมิภาคในการตอบสนองของฟาร์มหรือไม่?"วารสารวิทยาศาสตร์การเกษตร 153 ( 3): 385– 398. doi : 10.1017/S0021859614000331 . S2CID 84633699 .
- ↑ Soffe 2003, หน้า 224–226.
- ↑ POST 2009, หน้า 1.
- 1 2 POST 2009, หน้า 4.
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 145
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 151
- ↑ Soffe 2005, หน้า 148.
- ↑เกี่ยวกับยาฆ่าแมลงสำนักงานความปลอดภัยและอาชีวอนามัย สืบค้นข้อมูลเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2010
- ↑ตารางเหล่านี้ดัดแปลงมาจาก Soffe 2003, หน้า 223
- ↑ "สารกำจัดศัตรูพืช: หลักปฏิบัติสำหรับการใช้ผลิตภัณฑ์ป้องกันพืชในสกอตแลนด์" . www.gov.scot . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ Soffe 2003, หน้า 225–228.
- ↑ตารางนี้ดัดแปลงมาจาก Soffe 2003, หน้า 228
- ↑มาตรา 98(4) แห่งพระราชบัญญัติเกษตรกรรม พ.ศ. 2490
- ↑ส่วนที่ 1 ของตารางแรกของพระราชบัญญัติคุ้มครองนก ค.ศ. 1954ระบุรายชื่อนกและไข่ที่ได้รับการคุ้มครองตลอดทั้งปี ส่วนที่ 2 ระบุรายชื่อนกและไข่ที่ได้รับการคุ้มครองในช่วงนอกฤดูกาล https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1954/30/schedule/FIRST/enactedสืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2023
- ↑มาตรา 101 แห่งพระราชบัญญัติเกษตรกรรม พ.ศ. 2490
- ↑มาตรา 98(2) แห่งพระราชบัญญัติเกษตรกรรม พ.ศ. 2490
- ↑ณ ปี 2023มาตรา 2 ของพระราชบัญญัติเกมล่าสัตว์ปี 1831 กำหนดความหมายของสัตว์ป่าไว้อย่างกว้างขวางว่า "สำหรับวัตถุประสงค์ทั้งหมดของพระราชบัญญัตินี้ สัตว์ป่าให้หมายรวมถึงกระต่ายป่า นกกระทา นกกระทาป่า นกกระทาทุ่งโล่ง หรือสัตว์ป่าที่อาศัยอยู่บนที่ราบสูง"
- ↑มาตรา 3 แห่งพระราชบัญญัติเกม ค.ศ. 1831
- ↑ Soffe 2005, หน้า 120.
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 552
- ↑ Watson and More 1949, หน้า 553
- ↑ Soffe 2005, หน้า 120–122.
- ↑เว็บไซต์เกี่ยวกับโคพันธุ์ฟรีเซียนสืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2010
- ↑ Soffe 2005, หน้า 126.
- ↑ Soffe 2005, หน้า 124.
- ↑ Soffe 2005, หน้า 127.
- 1 2 Soffe 2005, หน้า 131.
- ↑ Soffe 2005, หน้า 134.
- ↑ "การแบ่งกลุ่มฝูงพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ตามภูมิภาคของสหราชอาณาจักร" . AHDB Pork . คณะกรรมการพัฒนาการเกษตรและพืชสวน
- ↑ Britishwildboar.co.uk:การทำฟาร์ม เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2011 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2010
- ↑ Soffe 2005, หน้า 133.
- ↑ Soffe 2005, หน้า 135.
- ↑ Soffe 2005, หน้า 136.
- ↑ Soffe 2005, หน้า 137.
- ↑ Soffe 2005, หน้า 138.
- ↑ Soffe 2005, หน้า 139.
- ↑ " ฟาร์มไก่งวงทำงานอย่างไร" บีบีซี นิวส์ 6 กุมภาพันธ์ 2550
- ↑ "ปริมาณการผลิตเนื้อไก่งวง ปี 2003–2017" . Statista .
- ↑ การรายงาน การเคลื่อนย้ายปศุสัตว์ เว็บไซต์ DEFRAสืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2010
- ↑ การเคลื่อน ย้ายปศุสัตว์ เว็บไซต์ DEFRAสืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2010
- ↑ Soffe 2003, หน้า 576.
- ↑ BBC :เหยื่อโรค CJD "มีพันธุกรรมที่แตกต่าง"สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2010
- ↑ เดอะเทเลกราฟ , โรคบลูทังแพร่จากวัวสู่แกะ , เผยแพร่ 14 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2553.
- ↑เซอร์ เดวิด คิง :วัณโรคในวัวและแบดเจอร์ ,เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2010 ที่ Wayback Machine , รายงานของหัวหน้าที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง, ยื่นเสนอครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2007 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2010
- ↑ DEFRA ,การตอบสนองต่อรายงานของหัวหน้าที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2010
- ↑ DEFRA :การปรึกษาหารือเกี่ยวกับมาตรการควบคุมวัณโรคสืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2010
- ↑ Farmers Weekly, 16 กันยายน 2011: เล่มที่ 156 ฉบับที่ 12, หน้า 6.
- ↑ "สวัสดิภาพสัตว์ในสหราชอาณาจักร บทนำ" . ukagriculture.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010
- 1 2 Soffe 2003, หน้า 562.
- ↑ Soffe 2003, หน้า 431.
- ↑ Soffe 2003, หน้า 438.
- ↑ Soffe 2003, หน้า 44.
- ↑ The Independent :วิทยาลัยเกษตรแห่งสกอตแลนด์เผยแพร่เมื่อ 1 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2012
- ↑ Carrie de Silva,ประวัติย่อของการศึกษาและการวิจัยทางการเกษตร , มหาวิทยาลัย Harper Adams, (2015) หน้า 96–97
- ↑ "ALA | สมาคมกฎหมายการเกษตร" . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "CAAV" . สมาคมกลางผู้ประเมินมูลค่าทางการเกษตร . 16 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "หน้าหลัก • CLA" . www.cla.org.uk . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- 1 2นอกเหนือจากสหภาพเกษตรกรแห่งชาติ , Open I, เผยแพร่เมื่อ 16 มีนาคม 2545 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2555
- 1 2สหภาพเกษตรกรแห่งชาติ , Corporatewatch, เผยแพร่เมื่อกรกฎาคม 2546 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2555
- ↑ "NFU Cymru #WeAreWelshFarming" . www.nfu-cymru.org.uk . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ NFU" . www.nfuonline.com . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "NFU Scotland | สหภาพเกษตรกรแห่งชาติ สก็อตแลนด์" . www.nfus.org.uk . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "บ้านทำไร่" . สมาคมการทำไร่แห่งสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "ยินดีต้อนรับสู่ TFA แห่งสกอตแลนด์"สมาคมเกษตรกรผู้เช่าที่ดินแห่งสกอตแลนด์สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2023
- ↑ "สมาคมเกษตรกรผู้เช่าที่ดิน (TFA)" สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2023
- ↑ WebsiteNI. "เกี่ยวกับเรา" . สหภาพเกษตรกรอัลสเตอร์. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ยื่นโดย Unite, the Union (BTR0076)" . committees.parliament.uk . รัฐบาลสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ "อาหาร เครื่องดื่ม และการเกษตร" . www.unitetheunion.org/ . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024 .
- ↑แคมป์เบลล์, อแมนดา (13 กันยายน 2019). "การเฉลิมฉลองแรงงานชนบทและ 100 ปีของวารสาร The Landworker" . LabourList . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ ""'คนงานภาคเกษตร', 1919–1950" . warwick.ac.uk . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ "คณะกรรมการค่าจ้างแรงงานเกษตรแห่งสกอตแลนด์" . รัฐบาลสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ " คณะกรรมการค่าจ้างแรงงานภาคเกษตรแห่งไอร์แลนด์เหนือ (AWB) | กระทรวงเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท"กระทรวงเกษตร สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท 11 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024
- ↑ "สิ่งที่เราทำ: คณะที่ปรึกษาด้านการเกษตรสำหรับเวลส์" . www.gov.wales . รัฐบาลเวลส์. 7 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ Nix et al. 1999, หน้า 78
- ↑ Nix et al. 1999, หน้า 80
- ↑ Farmers Weekly, 30 ตุลาคม 2552: เล่มที่ 151 ฉบับที่ 18, หน้า 85.
- ↑ Farmers Weekly, 10 มิถุนายน 2011: เล่มที่ 155 ฉบับที่ 24, หน้า 35.
- ↑ Williams, Fiona: อุปสรรคที่ผู้เข้ามาใหม่ในภาคการเกษตรต้องเผชิญ — โดยเน้นที่นโยบาย Aberdeen: Land Economy Research, SAC. สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2010.เก็บถาวรเมื่อ 19 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine
- ↑ "บทสรุปผู้บริหารของการทบทวนของแกลลาเกอร์"หน่วยงานเชื้อเพลิงหมุนเวียน 6 กรกฎาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2553
- ↑ "เกี่ยวกับ RTFO" . สำนักงานเชื้อเพลิงหมุนเวียน . 25 มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2010.
- ↑ Soffe 2003, หน้า 129.
- ↑ Nix et al. 1999, หน้า 187
- ↑คณะกรรมาธิการยุโรปวางโครงร่างนโยบายเกษตรกรรมที่มองไปข้างหน้าเว็บไซต์คณะกรรมาธิการยุโรป เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2010
- ↑ความคิดเบื้องต้นของคณะกรรมการเกษตรเกี่ยวกับแผนงานของคณะกรรมาธิการยุโรป เว็บไซต์คณะกรรมาธิการยุโรป เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2010
- ↑การปรึกษาหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปนโยบายเกษตรกรรมร่วม (CAP)สืบค้นจาก เว็บไซต์ DEFRAเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2011
- ↑ DEFRA (21 มกราคม 2014). "การกระจายธุรกิจการเกษตร" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร.
- ↑ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจภาครัฐและเอกชน (PACEC) (2014). "คุณค่าของการยิงปืน" (PDF) . สภาการกีฬายิงปืนแห่งสหราชอาณาจักร
- ↑ "การอุทธรณ์สิบเท่า" . BASC .
- ↑ Nix et al. 1999, หน้า 108
- ↑ BBC :การห้ามล่าสัตว์ถูกผลักดันผ่านสภาสามัญชน อัปเด ตล่าสุด 19 พฤศจิกายน 2004 สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2010
- ↑ DEFRA 2004, หน้า 14
- ↑ Farmers Weekly, 18 มิถุนายน 2010: เล่มที่ 152 ฉบับที่ 24, หน้า 24–27
- ↑ "DEFRA"โครงการพัฒนาชนบทสำหรับประเทศอังกฤษเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2011;โครงการพัฒนาชนบทสำหรับประเทศอังกฤษ
- ↑ "ฟาร์มเกษตรอินทรีย์ 'ดีที่สุดสำหรับสัตว์ป่า'"" . 3 สิงหาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2566 .
- ↑ "การทำเกษตรอินทรีย์ 'เป็นประโยชน์ต่อความหลากหลายทางชีวภาพ'"" . บีบีซี นิวส์ . 20 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "นกหัวขวานหายากกลับมาที่ดอร์เซ็ต 'เนื่องจากการทำเกษตรอินทรีย์'"" . บีบีซี นิวส์ . 7 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑สำนักงานมาตรฐานอาหาร :การตรวจสอบผลิตภัณฑ์อินทรีย์ เผยแพร่แล้วเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2555 ที่ Wayback Machineเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2553
- ↑สมาคมดิน :อินทรีย์คืออะไร?สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2553
- ↑สมาคมดิน :คำตอบของสมาคมดินต่อการทบทวนมาตรฐานเกษตรอินทรีย์ของสำนักงานมาตรฐานอาหารเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2553
- ↑ BBC :ฟาร์มเกษตรอินทรีย์ "ดีที่สุดสำหรับสัตว์ป่า"อัปเดตล่าสุด 3 สิงหาคม 2548 สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2553
- ↑ Soffe 2003, หน้า 289 และ 294.
- ↑ Nix et al. 1999, หน้า 192
- ↑ Soffe 2003, หน้า 289.
- ↑ DEFRA :การเกษตรอินทรีย์อัปเดตล่าสุด 23 ธันวาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2553
- ↑ Soffe 2005, หน้า 183.
- ↑ "สถิติการเกษตรอินทรีย์ ปี 2022" . GOV.UK . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "การทำเกษตรอินทรีย์กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในสหราชอาณาจักร" . www.soilassociation.org . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ https://defrafarming.blog.gov.uk/wp-content/uploads/sites/246/2023/06/Defra-SFI-Organics-Leaflet-June-2023-1.pdfสืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2023
- ↑ "พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินขนาดเล็กและการจัดสรรที่ดิน ค.ศ. 1926"กฎหมายของสหราชอาณาจักรสืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2014
- ↑เคอร์รี 2008, หน้า 3
- ↑เคอร์รี 2008, หน้า 4
- ↑ Farmers' Weekly, Vol. 153 No. 19, 12 พฤศจิกายน 2010, หน้า 18.
- ↑มาตรา 59 แห่งพระราชบัญญัติเกษตรกรรม พ.ศ. 2513
- ↑ "รายงานประจำปีฉบับที่ 71 ต่อรัฐสภาเกี่ยวกับที่ดินขนาดเล็กในอังกฤษ" . GOV.UK . 7 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑เดิมอยู่ภายใต้มาตรา 59(2) ของพระราชบัญญัติเกษตรกรรม พ.ศ. 2513 ปัจจุบันอยู่ภายใต้วรรค 30 ของตารางที่ 11 ของพระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ พ.ศ. 2549
- ↑ "ที่ดินขนาดเล็กของหน่วยงานท้องถิ่น: รายงานประจำปี 2021 ถึง 2022 | GOV.WALES" . www.gov.wales . 17 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "ที่ดินขนาดเล็ก" . www.gov.scot . สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "การถือครองที่ดินขนาดเล็กในสกอตแลนด์: การทบทวนกฎหมาย" . www.gov.scot . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "ไมเคิล ฟอร์บส์ คู่แข่งกอล์ฟของโดนัลด์ ทรัมป์ คว้ารางวัล 'ชาวสกอตยอดเยี่ยม'"บีบีซี นิวส์ 30 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023
- ↑ "เค อร์รี 'พูดถูก' เกี่ยวกับเชื้อซัลโมเนลลา"เดอะเทเลกราฟ 26 ธันวาคม 2001 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2023
- ↑ "ข่าวบีบีซี | สหราชอาณาจักร | จอห์น กัมเมอร์: คนกินเนื้อวัว" . news.bbc.co.uk . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักร (24 มกราคม 2549) "สภาผู้แทนราษฎร – สิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท – รายงานฉบับที่ 5" https://publications.parliament.uk/pa/cm200506/cmselect/cmenvfru/840/84002.htmสืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2566
- ↑ "ระบบเงินอุดหนุนภาคเกษตรถูกวิพากษ์วิจารณ์" 24 มกราคม 2549 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2566
- 1 2วีเวอร์, แมตต์ (12 มิถุนายน 2549). "“ข้าราชการ ‘เสื่อมทราม’ เล่นตลกเปลือยกายในที่ทำงาน”เดอะการ์เดียน ISSN 0261-3077 สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2023
- ↑วิลเลียมส์, คริสโตเฟอร์. "'ข้าราชการเปลือยกายฉลองความอัปยศ' . www.theregister.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ "RPA สั่นคลอนจากเรื่องอื้อฉาวทางเพศของพนักงาน" Farmers Weekly 12 มิถุนายน 2549 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2566
- ↑ฟุลเลอร์, จอร์จินา (10 สิงหาคม 2549). "ข้าราชการเปลือยกายถูกไล่ออก หลังหน่วยงานไล่ออก 4 คน หลังเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับพฤติกรรมลามก" Personnel Today . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2566 .
- ↑ย่อหน้าที่ 5 หน้า 3 ของรายงานคณะกรรมการตรวจสอบการทำเกษตรกรรมในสกอตแลนด์ ปี 2020/2021 ของรัฐบาลสกอตแลนด์ https://www.audit-scotland.gov.uk/uploads/docs/report/2021/aar_2021_crofting_commission_0.pdf
อ่านเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- Curry, Donald (พฤศจิกายน 2008), ความสำคัญของฟาร์มสภาเทศมณฑลต่อเศรษฐกิจชนบท (PDF) , DEFRA , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2009 , เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2010
- Curry, Donald และ คณะ (2002), รายงาน Curry (PDF) , DEFRA , สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2010 –ผ่านทางThe Guardian
- การเกษตรในสหราชอาณาจักร (PDF) , DEFRA , 2009, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2013 , เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011ดูเพิ่มเติมที่การเกษตรในสหราชอาณาจักร ปี 2011ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2012)
- การกระจายความหลากหลายทางการเกษตร ปี 2004 (PDF) , DEFRA , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2554 , เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2555
- แมคคลอสกี, โดนัลด์ (1975), เศรษฐศาสตร์ของการปิดล้อม (PDF)
- เมสัน, ไซมอน (1984), บริเตนยุคเกษตรกรรม, 1700–1980 (การสำรวจโดยย่อ), โครงการประวัติศาสตร์แบล็กเวลล์
- นิกซ์, ฮิลล์ (1999), การจัดการที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ ( ฉบับที่สาม), ชิเชสเตอร์: แพคการ์ด พับลิชชิ่ง จำกัด, ISBN 978-1-85341-111-3
- Soffe, Richard J (2006) [2003], สมุดบันทึกการเกษตร ( ฉบับที่ 20), อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์, ISBN 978-0-632-05829-7
- Soffe, Richard J (2005), สมุดบันทึกชนบท , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์, ISBN 978-1-4051-1231-4
- สเปนเซอร์, ออเบรย์ จอห์น (1927), กฎหมายว่าด้วยที่ดินขนาดเล็กและการจัดสรรที่ดินของสเปนเซอร์ ค.ศ. 1908–1926 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3), ลอนดอน: สตีเวนส์ แอนด์ ซันส์
- วัตสัน, เจมส์; มอร์, เจมส์ (1949), เกษตรกรรม: วิทยาศาสตร์และการปฏิบัติทางการเกษตรของอังกฤษ ( ฉบับที่เก้า), เอดินบะระและลอนดอน: โอลิเวอร์ แอนด์ บอยด์
- วิลเลียมส์, เจมส์ (2007), กฎหมายการถือครองที่ดินเกษตรกรรมของสแคมเมลและเดนแชม , ลอนดอน: LexisNexis Butterworths, ISBN 978-1-4057-1797-7
ประวัติศาสตร์
- อัลเลน, โรเบิร์ต ซี. "เกษตรกรรมของอังกฤษและเวลส์ ค.ศ. 1300–1850: ผลผลิต ปัจจัยการผลิต และรายได้" (2006). ออนไลน์
- Allen, Robert C. (1994). "เกษตรกรรมในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม" ในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของบริเตนตั้งแต่ปี 1700 เล่มที่ 1: 1700–1860บรรณาธิการโดย Roderick Floud และ Donald McCloskey หน้า 96–122
- นอกจากนี้ยังปรากฏใน Roderick Floud, Jane Humphries และ Paul Johnson, บรรณาธิการ. ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของบริเตนสมัยใหม่แห่งเคมบริดจ์ (2014); เล่ม 1 หน้า 96–116
- โบน, เควนติน. "กฎหมายเพื่อฟื้นฟูการทำฟาร์มขนาดเล็กในอังกฤษ ค.ศ. 1887–1914" ประวัติศาสตร์การเกษตร 49.4 (1975): 653–661
- Campbell, Bruce MS และ Overton, Mark. (1991). "มุมมองใหม่เกี่ยวกับการเกษตรในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่: การทำฟาร์มในนอร์ฟอล์กหกศตวรรษ ประมาณ ค.ศ. 1250–1850" Past & Present #141, หน้า 38–105.
- แคลปแฮม, เซอร์ จอห์น. ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจโดยสังเขปของบริเตน: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปี 1750 (1949), ทั่วไป
- โคลแมน, ดีซีเศรษฐกิจของอังกฤษ ค.ศ. 1450–1750 (1977), หน้า 31–47, 111–130
- Daunton, MJ ความก้าวหน้าและความยากจน: ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของบริเตน ค.ศ. 1700–1850 (1995), หน้า 25–121
- ดิวอี้, ปีเตอร์. "เกษตรกรรม สังคมเกษตรกรรม และชนบท" ใน คริส ริกลีย์, บรรณาธิการ, คู่มือสำหรับบริเตนยุคต้นศตวรรษที่ 20 (2003), หน้า 270–285.
- เอิร์นเล, ลอร์ด. การทำฟาร์มของอังกฤษ: อดีตและปัจจุบัน (ไฮเนมันน์, 1961).
- Floud, Roderick และ Paul Johnson (บรรณาธิการ) ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจเคมบริดจ์ของบริเตนสมัยใหม่: เล่ม 1 การอุตสาหกรรม ค.ศ. 1700–1870 (2004) หน้า 96–116
- ฮอยล์, ริชาร์ด ดับเบิลยู., บรรณาธิการ. ชาวนาในอังกฤษ, 1650–1980 (สำนักพิมพ์แอชเกต, 2013)
- Hopcroft, Rosemary L. "ต้นกำเนิดทางสังคมของการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรในอังกฤษยุคกลางตอนปลาย" วารสารสังคมวิทยาอเมริกัน (1994): 1559–1595 ใน JSTOR
- คัสส์มาอูล, แอนน์. คนรับใช้ในงานเกษตรกรรมในอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1981)
- Langdon, John (1982). "เศรษฐศาสตร์ของม้าและวัวในอังกฤษยุคกลาง" วารสารประวัติศาสตร์การเกษตรเล่มที่ 30 หน้า 31–40
- แลงดอน, จอห์น. ม้า วัว และนวัตกรรมทางเทคโนโลยี: การใช้สัตว์ลากจูงในการทำฟาร์มของอังกฤษตั้งแต่ปี 1066–1500 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2002)
- มาร์ตินส์, ซูซานนา เวด. เกษตรกร เจ้าของที่ดิน และภูมิทัศน์: ชนบทของอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1720 ถึง 1870 (สำนักพิมพ์วินด์แกเธอร์, 2004)
- เมย์, เทรเวอร์. ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของบริเตน ค.ศ. 1760–1970 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ค.ศ. 1995), ทั่วไป
- ออร์วิน, ซี. เอส. ประวัติศาสตร์การทำฟาร์มของอังกฤษ (1949), 153 หน้า(ออนไลน์)
- โอเวอร์ตัน, มาร์ค. การปฏิวัติทางการเกษตร: การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจการเกษตร: 1500–1850 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 1996)
- โอเวอร์ตัน, มาร์ค: การปฏิวัติทางการเกษตรในอังกฤษ ค.ศ. 1500–1850 , บีบีซี , อัปเดตล่าสุด 5 พฤศจิกายน 2009. สืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2010.
- รูล, จอห์น.ศตวรรษที่สำคัญ: เศรษฐกิจที่กำลังพัฒนาของอังกฤษ 1714–1815 (1992) หน้า 39–92
- เทย์เลอร์, เดวิด. การเรียนรู้ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคม (1988), บทที่ 2, 23 ในตำราเรียน
- เธอร์สค์, โจน, บรรณาธิการ. ประวัติศาสตร์การเกษตรของอังกฤษและเวลส์ (8 เล่ม 1978) ถึงปี 1939; ประวัติศาสตร์เชิงวิชาการมาตรฐาน; รายละเอียดสูง
- Thomas, Richard, Matilda Holmes และ James Morris. "ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้": การติดตามการเปลี่ยนแปลงขนาดและรูปร่างของปศุสัตว์ในลอนดอน (ค.ศ. 1220–1900)" วารสารวิทยาศาสตร์โบราณคดี 40.8 (2013): 3309–3325. ออนไลน์
- ทิเชลาร์, ไมเคิล. ความล้มเหลวของการปฏิรูปที่ดินในอังกฤษศตวรรษที่ 20: ชัยชนะของกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล (Routledge, 2018)
- Woolgar, CM, Serjeantson, D., Waldron, T. (บรรณาธิการ), อาหารในอังกฤษยุคกลาง (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2006)
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- แคลปป์, บีดับบลิว บรรณาธิการเอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เศรษฐกิจอังกฤษ: อังกฤษตั้งแต่ปี 1760 (1976)
วารสาร
- วารสารประวัติศาสตร์การเกษตรตีพิมพ์รายไตรมาสตั้งแต่ปี 1953
- วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ (The Economic History Review ) ตีพิมพ์รายไตรมาสมาตั้งแต่ปี 1927
- คิง, เจน (บรรณาธิการ): Farmers Weekly . ซัตตัน, เซอร์เรย์: Reed Business Information. ISSN 0034-6659 .
- คิง, ริชาร์ด (บรรณาธิการ): หนังสือการจัดทำงบประมาณและการคำนวณต้นทุนทางการเกษตร ("ABC") เมลตัน โมว์เบร ย์: ที่ปรึกษาธุรกิจเกษตร ISSN 0952-7605
- สำนักงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีรัฐสภา : บันทึกเพิ่มเติม, มิถุนายน 2552, ฉบับที่ 336 : "การป้องกันพืชผล"
ลิงก์ภายนอก
- กระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบท (DEFRA) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2010 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับอาหารและการผลิตทางการเกษตรเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- สำนักงานสถิติแห่งชาติ การเกษตรในสหราชอาณาจักรเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ