แคสแซนดรา ลี มอร์ริส
มอร์ริสในปี 2026
เกิด	( 19 เมษายน 1982 )19 เมษายน 2525 นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
ชื่ออื่น	เมแกน แมคแคร็กเคน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
อาชีพ	นักพากย์หญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2005–ปัจจุบัน
คู่สมรส	สตีฟ เชบบี้ ​ ( มีนาคม 2016 )
เด็ก	1

Cassandra Lee Morris (เกิด 19 เมษายน 1982) ^{[ 2 ] [ 3 ]}เป็นนักพากย์เสียง ชาวอเมริกัน หลังจากเริ่มต้นอาชีพในฐานะพิธีกรรายการวัยรุ่นสำหรับ ซีรี ส์วิดีโอเพื่อการศึกษาชื่อReal World Scienceเธอทำงานเป็นนักข่าวในนิวยอร์กซิตี้และลอสแอนเจลิสเขียนให้กับหนังสือพิมพ์และรายการท้องถิ่น รวมถึงบล็อกแฟชั่นและสไตล์มากมาย เช่นAbout.com , David's BridalและPatch.comเธอเริ่มพากย์เสียงโดยเริ่มจาก Alice และ Yubel ในYu-Gi-Oh! GX และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ทำงานในแอนิเมชั่ น อนิเมะและหนังสือ เสียงจำนวนมาก

บทบาทสำคัญของเธอ ได้แก่ริตสึ ไทนากะในK-On! , ซูกุฮะ คิริกายะ/ลีฟาในSword Art Online , เคนโตะ ทาจิบานะ ในMy Daemon , ซูในDoraemon , อาโออิ ฟุคาซากุ ในCoppelion , คิวเบย์ในPuella Magi Madoka Magica , ไทกะ ไอซากะในToradora! , โฮกิ ใน ซีรีส์ Pinkfong Wonderstarและ เพโลปส์ที่ 2 ในGodzilla Singular Pointในวิดีโอเกม เธอให้เสียงพากย์เป็น Fie Claussell และ Alfin Reise Arnor ใน ซีรีส์ The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel , Totooria "Totori" Helmold ในAtelier Totori: The Adventurer of Arland , Edea Lee ในBravely Default , Lin Lee KooในXenoblade Chronicles X , Operator 6O ในNier: Automata , Morganaใน ซีรีส์ Persona 5 , Aoi Asahina และ Angie Yonaga ใน ซีรีส์ Danganronpa , Elphelt Valentine ใน ซีรีส์ Guilty Gear , Umbrella ในSkullgirls , MualaniในGenshin Impact , Claret ในZenless Zone ZeroและGali/GalactaในMarvel Rivals

มอร์ริสเกิดเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2525 ในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตและเติบโตในเมืองทรุมบูล [ ^{4 ] เธอ}เติบโตมาในครอบครัวชาวอิตาเลียน-อเมริกัน^{[ 5 ]}เธอจำได้ว่าบทบาทการพากย์เสียงครั้งแรกของเธอคือการบันทึกเสียงสำหรับ เทปคาสเซ็ตต์การเรียนรู้ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเมื่อเธออายุ 12 ปี พ่อแม่ของเธอจะพาเธอออกจากโรงเรียนเป็นครั้งคราวเพื่อไปออดิชั่นในนิวยอร์กซิตี้^{[ 3 ]}เมื่อเธอเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นตอนอายุประมาณ 14 ปี เธอได้มีส่วนร่วมใน ชุด วิดีโอเพื่อการศึกษาชื่อReal World Scienceซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นพิธีกรรายการบนหน้าจอและให้เสียงบรรยายสำหรับวิดีโอวิทยาศาสตร์ที่นำเสนอ เธออธิบายประสบการณ์ของเธอว่าเป็นการฝึกฝนที่ดีในการอ่านบท และกล่าวว่าโปรดิวเซอร์ที่ Mazzarella Media โทรหาเธอเรื่อยๆ เพื่อทำวิดีโอเพิ่มเติม ดังนั้นเธอจึงทำงานเหล่านั้นต่อไปตลอดช่วงมัธยมปลายและมหาวิทยาลัย^{[ 6 ]}ซึ่งต่อมาเธอจะช่วยบริษัทในการผลิตและเขียนบทสำหรับวิดีโอเพื่อการศึกษาอื่นๆ^{[ 7 ] [ 8 ]}เธอเริ่มสนใจงานด้านวารสารศาสตร์เมื่อเธอเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นThe Trumbull Timesซึ่งเธอทำข่าวเกี่ยวกับกีฬาระดับมัธยมปลาย^{[ 9 ]}เธอสำเร็จการศึกษาในปี 2004 จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กด้วย ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาวารสารศาสตร์และการสื่อสารมวลชน^{[ 9 ] [ 10 ]}ในนิวยอร์ก เธอเขียนให้กับนิตยสารUS Weekly , New York Press , The AquarianและMetro New York [ ^{4 ] [ 9 ] เธอ}ยังทำงานเป็นผู้ช่วยโปรดิวเซอร์และบล็อกเกอร์ในCool in Your Codeซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ท้องถิ่นที่ครอบคลุมรหัสไปรษณีย์ที่แตกต่างกันในนิวยอร์กซิตี้ในแต่ละตอน^{[ 9 ]}ในปี 2010 เธอย้ายไปที่ลอสแอนเจลิส เขียนให้กับPatch.com [ ^{4 ] [ 9 ] ทำ}หน้าที่เป็นนักเขียนบล็อกและบรรณาธิการใน Prom and Formal Dances ที่About.com [ ^{11 ]}และเขียนบทความบล็อกให้กับ^David 's Bridal ^{[ 12 ]}

ขณะที่อยู่ในนิวยอร์ก เธอได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการพากย์เสียงที่4Kids EntertainmentและNYAV Postโดยพากย์เสียงภาษาอังกฤษในอนิเมะ บทบาทอนิเมะเรื่องแรกของเธอคือในMagical DoReMiและบทบาทอนิเมะทางโทรทัศน์เรื่องแรกของเธอคือYu-Gi-Oh! GXซึ่งเธอพากย์เสียงเป็นอลิซ และต่อมาเป็นยูเบลซึ่งเป็นบทบาทอนิเมะหลักครั้งแรกของเธอ ในการสัมภาษณ์ เธอเล่าว่าเธอจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการพากย์เสียงตัวละครโดยอิงจากคำอธิบายสั้นๆ และบางครั้งก็มีรูปภาพของตัวละคร ก่อนที่จะพากย์เสียงในอนิเมะ เธอรู้จักเพียงไม่กี่เรื่อง เช่นDragon Ball Zซึ่งพี่ชายของเธอชอบ และSailor Moonซึ่งเพื่อนๆ ของเธอชอบ^{[ 3 ] [ 13 ]}เธอกล่าวว่า "มันเหนือจริงมาก เพราะฉันได้รับบทบาทดั้งเดิม (ในYu-Gi-Oh ) เพราะฉันชอบตัวละคร และแน่นอน ในฐานะนักแสดง คุณก็อยากทำงาน แต่สิ่งนี้มาพร้อมกับโบนัสคือแฟนๆ มากมาย มันน่าทึ่งมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่ใกล้ชิดและตื่นเต้นเช่นนี้" ^{[ 3 ]}ต่อมาเธอได้พากย์เสียงในโปเกมอนรวมถึงการ์ตูนต่างๆ เช่นวิงซ์คลับและเคโอติก^{[ 10 ]}

มอร์ริสยังคงพากย์เสียงต่อไปหลังจากย้ายไปลอสแอนเจลิส ในปี 2011 เธอได้รับบทนำเป็นริตสึ ไทนากะมือกลองและตัวละครที่พูดจาตรงไปตรงมาในอนิเมะวงเกิร์ลแบนด์K-On!เธอพากย์เสียงเป็นซากิ มิคาจิมะใน ซีรีส์ Durarara!!ซึ่งออกอากาศทาง Cartoon Network และมีภาคต่อในปี 2015 ในปี 2012 เธอพากย์เสียงคิวเบย์ตัวละครมาสคอตในละครสาวน้อยเวทมนตร์Madoka Magicaเธอกล่าวว่าคิวเบย์เป็นหนึ่งในตัวละครอนิเมะที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุด และทำให้ผู้คนมีปฏิกิริยาอย่างรุนแรง^{[ 13 ]}ในSword Art Onlineที่ออกฉายในปี 2013 เธอพากย์เสียงเป็นลีฟารายการนี้ออกอากาศใน ช่วง ToonamiของAdult Swimและฉายไปสองซีซั่น ในToradora ซึ่ง เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ ที่ออกฉายในปี 2014 เธอพากย์เสียงเป็นไทกะ ไอซากะนางเอกที่จับคู่กับผู้ชายคนหนึ่งเพื่อจีบเพื่อนสนิทของเขา ในขณะที่เขาก็จีบเพื่อนสนิทของไทกะเช่นกัน เธอชอบเล่น บทบาทตัวละคร ซึนเดเระของไทกะ^{[ 13 ]}รายการนี้เป็นหนึ่งในอนิเมะเรื่องแรกๆ ที่ได้รับการพากย์เสียงและเผยแพร่โดยNIS America [ ^{14 ] ใน}ปี 2014 เธอพากย์เสียงซูในDoraemon: Gadget Cat from the Futureซึ่งเป็นการพากย์เสียงภาษาอังกฤษของโดราเอมอนที่ออกอากาศทางDisney XD ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในภาพยนตร์อนิเมะเรื่องOblivion Island: Haruka and the Magic Mirrorเธอพากย์เสียงเป็น Teo ตัวละครนำร่วมกับตัวละครเอก^{[ 17 ]}เธอยังพากย์เสียงตัวละครเอกในPatema Invertedซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ตัวละครของเธอค้นพบโลกที่ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง และแรงโน้มถ่วงทำให้เธอตกลงไปที่เพดานห้อง^{[ 18 ] บทบาทอื่นๆ ใน}ภาพยนตร์อนิเมะ ได้แก่ Akiko ในTime of Eve [ ^{19 ]} Noriko ในWelcome to the Space Show ^[ 20 ^{] และ} Natsuki ในPsychic School Wars ^{[ 21 ]}

ในการ์ตูน เธอให้เสียงพากย์เป็นโลล่า หนึ่งในสามตัวละครหลักในซีรีส์การ์ตูนAngelo Rulesซึ่งออกอากาศทางCartoon NetworkและNetflix ^{[ 22} ] มอร์ริสให้เสียงพากย์เป็นบับเบิลส์ในซีรีส์การ์ตูนPopples ทาง Netflix ซึ่ง สร้างจากของเล่นชื่อเดียวกัน^{[ 23 ]}เธอให้เสียงพากย์เป็น แฟรง ^กี้สไตน์ในภาพยนตร์รีบูตMonster High เรื่อง Welcome to Monster High [ ^{24 ] ใน}ซีซั่นที่หกของWinx Clubเธอรับบทเป็นไดแอสโปรต่อจากอาริอาน่า แกรนเดซึ่งเคยให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ในตอนพิเศษหนึ่งชั่วโมงที่สองรวมถึงในซีซั่นที่สามและห้าด้วย^{[ 25 ]}

ในปี 2011 เธอพากย์เสียงตัวละครหลัก โทโทเรีย "โทโทริ" เฮล์มโฮลด์ นักเล่นแร่แปรธาตุ ในวิดีโอเกมสวมบทบาทAtelier Totori: The Adventurer of Arland [ ^{26 ] Gadget} Reviewในการรีวิวเกมกล่าวว่าโดยปกติแล้วพวกเขาจะเพิกเฉยต่อการพากย์เสียงภาษาอังกฤษของเกมญี่ปุ่น แต่ชอบนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษ โดยกล่าวว่าพวกเขาเต็มไปด้วยอารมณ์และ "ถ่ายทอดบทพูดได้ตามที่คุณคิดว่าควรจะเป็นเสมอ" ^{[ 27 ]}ผู้รีวิวจาก The Otaku's Study พบว่าการพากย์เสียงภาษาอังกฤษสำหรับตัวละครหญิงนั้นแข็งแกร่ง และเธอ "แสดงบทบาทตัวละครที่ไร้เดียงสาได้อย่างมีประสิทธิภาพ" ^{[ 28 ]} Travis Bruno จาก Capsule Computers ในออสเตรเลียกล่าวว่าการพากย์เสียง "ยังคงสร้างความประทับใจ" ^{[ 29 ]}

ในวิดีโอเกมสวมบทบาทแฟนตาซีBravely Defaultเธอรับบทเป็นตัวละครหลัก Edea Lee ซึ่งเธออธิบายว่าเป็น "นักรบตัวเล็ก กระฉับกระเฉง และเก่งกาจ" และเปรียบเทียบตัวละครนี้กับตัวเธอเองหากเธออยู่ในยุคกลาง^{[ 30 ] [ 31 ]}เธอกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในBravely Second [ ^{32 ] Jason} Hidalgo จากReno Gazette-Journalพบว่าการพากย์เสียงภาษาอังกฤษนั้นมีทั้งดีและไม่ดี แต่ "สนุกกับคำบรรยาย 'Mrgrgr' ที่ตลกขบขันของ Edea อย่างมาก" ^{[ 33 ]}

ในXenoblade Chronicles Xเธอพากย์เสียงเป็นLin Lee Kooหนึ่งในตัวละครหลักของเรื่อง^{[ 34 ]}เธอได้ออดิชั่นและได้รับบทนี้แม้ว่าคำแนะนำเดิมที่เธอได้รับคือวิดีโอเกมนี้เกี่ยวข้องกับ "การเดินทางในอวกาศ" มอร์ริสพยายามรักษาลักษณะเฉพาะของ Lin ในฐานะตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งในการแสดงของเธอ โดยอธิบายว่าเธอ "ฉลาดมากและพึ่งพาตนเองได้มาก... เธอสามารถทำอาหารเย็นและยังสามารถเตะก้นคุณได้ด้วย" ^{[ 34 ]} อย่างไรก็ตาม การตีความตัวละครของมอร์ริสรวมถึงการใช้เสียงที่ทุ้มกว่าและฟังดูแก่กว่าสำหรับ Lin ส่วนหนึ่งเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอายุ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเชื่อว่าผู้ชมชาวตะวันตกจะพบว่าเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นที่เสียงสูง "น่ารำคาญ" ^{[ 35 ]}เธอพากย์เสียงบทสนทนาของ Lin ระหว่าง 1,600 ถึง 1,800 บรรทัด ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับวิดีโอเกม เพื่อตอบโต้ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับชุดบิกินี่ของหลินที่ปกปิดร่างกายมากกว่าในเวอร์ชันอเมริกาเหนือและยุโรป มอร์ริสกล่าวว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจที่หลินอายุเพียง 13 ปี แต่เธอมองว่าการเซ็นเซอร์เป็นการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นมากกว่า และจะทำให้เกมเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น^{[ 34 ] [ 35 ]}

ในPersona 5เธอพากย์เสียงเป็นมอร์กานาตัวละครแปลงร่างที่ปรากฏตัวเป็นแมวในเวลากลางวันและนำทางตัวละครหลักและทีมของเขาผ่านโลกแห่งเงามืด มอร์กานาถูกอธิบายว่าเป็นตัวละครมาสคอตของเกม ซึ่งหมายความว่ามอร์ริสต้องแบกรับ "แรงกดดันอย่างหนัก" ในฐานะตัวละครหลักในซีรีส์^{[ 36 ]}

ในเกม League of Legendsเธอพากย์เสียงแชมเปี้ยนสองตัว ได้แก่ Nami the Tidecaller และ Yuumi the Magical Cat ^{[ 37 ]}

ในเกม Omega Strikersเธอให้เสียงพากย์เป็น Ai.Mi ผู้ช่วยเสมือนจริงผมสีชมพูและหูแมว ที่ "เกิดความผิดพลาด" หลุดออกจากแอปและเข้ามาสู่โลกแห่งความเป็นจริงเนื่องจากไฟฟ้าดับในเซิร์ฟเวอร์กลาง

มอร์ริสได้พากย์ เสียงหนังสือเสียงหลายเล่มซึ่งบางเล่มได้รับรางวัล Earphones AwardsจากนิตยสารAudioFileโดยเล่มแรกคือนวนิยายสำหรับวัยรุ่นเรื่องDear ZoeโดยPhilip Beardในปี 2547 ^{[ 38 ]} หนังสือเสียงอื่นๆ ที่ได้รับรางวัล Earphones Award ได้แก่Salt to the SeaโดยRuta Sepetys , Pip Bartlett's Guide to Magical CreaturesโดยJackson PearceและThe Tapper Twins Go To War (With Each Other)โดยGeoff Rodkey [ ^{8 ] [ 39 ] หนังสือ}เสียงเรื่องThe Elegance of the HedgehogโดยMuriel Barberyซึ่งมอร์ริสพากย์เสียงเป็นพาโลมาวัย 12 ปี ได้รับรางวัล Best Audiobook of the Year จาก AudioFile และรางวัล Listen Up Award จากPublishers Weekly ^{[ 40 ]}การบรรยายหนังสือเด็กเรื่องA Snicker of Magicของ Natalie Lloyd ที่เธอทำ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Audie Awards ประจำปี 2015 ^{[ 41 ]}และได้รับรางวัล Honor Recording Odyssey AwardจากAmerican Library Association ^{[ 42 ]}มอร์ริสกล่าวว่าเธอได้ทำงานเกี่ยวกับหนังสือเสียงหลายเล่มให้กับ ชุด Books For Young Readers ของ Simon and Schusterโดยเธอจะบันทึกเสียงที่สตูดิโอของเธอในลอสแอนเจลิส และจะเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์ไปยังโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับของเธอในนิวยอร์ก^{[ 38 ]}

มอร์ริสแต่งงานกับสตีฟ เชบี นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ลอสแอนเจลิส^{[ 43 ] [ 44 ]}กับลูกชายของพวกเขา^{[ 45 ]}

สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับCassandra Lee Morrisใน Wikimedia Commons

• แคสแซนดรา ลี มอร์ริสที่IMDb
• แคสแซนดรา ลี มอร์ริส ในสารานุกรมของAnime News Network
• แคสแซนดรา ลี มอร์ริสจากรายการ Behind The Voice Actors
• แคสแซนดรา ลี มอร์ริสปรากฏตัวในงานอนิเมะคอนเวนชั่นต่างๆ บนเว็บไซต์ AnimeCons.com