ชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา
ชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา | |
|---|---|
| ชื่อเล่น: | |
| ภาษิต: | |
![]() แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา | |
| พิกัด: 32°48′50″N 79°55′55″W / 32.81389°N 79.93194°W [ 8 ] | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | เซาท์แคโรไลนา |
| เขตปกครอง | ชาร์ลสตันเบิร์กลีย์ |
| ก่อตั้ง | 1670 |
| ชาร์เตอร์ | ค.ศ. 1783 |
| ตั้งชื่อตาม | พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | นายกเทศมนตรี-สภา |
| • ร่างกาย | สภาเมืองชาร์ลสตัน |
| • นายกเทศมนตรี | วิลเลียม เอส. ค็อกสเวลล์ จูเนียร์ ( R ) |
| พื้นที่ | |
• เมือง | 135.51 ตารางไมล์ (350.97 ตารางกิโลเมตร ) |
| • ที่ดิน | 115.03 ตารางไมล์ (297.93 ตารางกิโลเมตร ) |
| • น้ำ | 20.48 ตารางไมล์ (53.04 ตารางกิโลเมตร) 15.11% |
| ระดับความสูง | 3 ฟุต (0.91 เมตร) |
| ประชากร | |
• เมือง | 150,227 |
• ประมาณการ (2025) [ 7 ] | 159,423 |
| • อันดับ | อันดับที่ 171ในสหรัฐอเมริกาอันดับที่ 1ในเซาท์แคโรไลนา |
| • ความหนาแน่น | 1,306.0/ตร.ไมล์ (504.24/ ตร.กม. ) |
| • ในเมือง | 684,773 (สหรัฐอเมริกา: อันดับ 63 ) |
| • เมโทร | 849,417 (สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 71 ) |
| • ชาตินิยม | ชาวชาร์ลสตัน |
| เขตเวลา | UTC−5 ( EST ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC−4 ( EDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 29401–29407, 29409–29410, 29412–29420, 29422–29425, 29492 |
| รหัสพื้นที่ | 843, 854 |
| รหัส FIPS | 45-13330 |
| รหัสคุณลักษณะGNIS | 2404030 [ 8 ] |
| เว็บไซต์ | charleston-sc |
ชาร์ลสตันเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุด ในรัฐ เซาท์แคโรไลนาของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้ตั้งอยู่ทางใต้ของจุดกึ่งกลางทางภูมิศาสตร์ของชายฝั่งเซาท์แคโรไลนาบนอ่าวชาร์ลสตันซึ่งเป็นอ่าวของมหาสมุทรแอตแลนติกที่เกิดจากการบรรจบกันของ แม่น้ำ แอชลีย์คูเปอร์และแวนโดชาร์ลสตันมีประชากร 150,227 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 [ 9 ]ในขณะที่เขตมหานครชาร์ลสตันซึ่งประกอบด้วย เทศมณฑล เบิร์กลีย์ชาร์ลสตันและด อร์ เชสเตอร์มีประชากรประมาณ 870,000 คน[ b ] [ 10 ] จัดเป็นเขตมหานครที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามในรัฐและอันดับที่ 71 ในสหรัฐอเมริกาเป็นที่ตั้งของศาลากลางเทศมณฑลชาร์ลสตัน[ 11 ]
เมืองชาร์ลสตันก่อตั้งขึ้นโดยชาวอังกฤษในปี 1670 ในชื่อชาร์ลส์ทาวน์ เพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 2เดิมทีตั้งอยู่ที่อัลเบมาร์ลพอยต์ บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำแอชลีย์ (ปัจจุบันคือชาร์ลส์ทาวน์แลนดิ้ง ) ต่อมาได้ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี 1680 และเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในอเมริกาเหนือภายในปี 1690 ในช่วงยุคอาณานิคม ชาร์ลสตันยังไม่มีการจัดตั้งเป็นเทศบาลอย่างเป็นทางการและอยู่ภายใต้การปกครองของสภานิติบัญญัติอาณานิคมและผู้ว่าการราชสำนัก โดยมีเขตการปกครองและบริการทางสังคมจัดโดยโบสถ์แองกลิกัน
แม้ว่าเมืองหลวงของรัฐจะถูกย้ายไปที่โคลัมเบียในปี 1788 แต่ชาร์ลสตันก็ยังคงเป็นหนึ่งใน10 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1840 [ 12 ]ส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ของชาร์ลสตันคือบทบาทสำคัญในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกพ่อค้าในท้องถิ่น รวมถึงโจเซฟ แร็กก์ได้ช่วยทำลายการผูกขาดของบริษัทรอยัลแอฟริกัน ทำให้ชาร์ลสตัน กลายเป็นจุดเข้าหลักสำหรับทาสชาวแอฟริกัน เกือบครึ่งหนึ่งของทาสที่นำเข้าสู่สหรัฐอเมริกามาถึงชาร์ลสตัน[ 13 ]ในปี 2018 เมืองนี้ได้ขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับบทบาทของตนในการค้าทาสของอเมริกา [ 14 ]
เศรษฐกิจของชาร์ลสตันนั้นพึ่งพาการท่องเที่ยว ท่าเรือและโลจิสติกส์ อุตสาหกรรมการบินและอวกาศ และเทคโนโลยีสารสนเทศเป็นหลัก เมืองนี้เป็นที่ตั้งของท่าเรือชาร์ลสตันซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดในสหรัฐอเมริกา และมีส่วนสำคัญต่อการค้าและกิจกรรมทางเศรษฐกิจในภูมิภาคบริษัทโบอิ้งและนายจ้างรายใหญ่อื่นๆ ได้เข้ามาตั้งฐานที่มั่นคงในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ ขณะที่อุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่กำลังเติบโตทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "ซิลิคอนฮาร์เบอร์" ในด้านวัฒนธรรม ชาร์ลสตันมีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และมรดกทางวัฒนธรรมกัลลาห์ที่ อุดม สมบูรณ์ ควบคู่ไปกับวงการอาหาร ดนตรี และศิลปะที่มีชีวิตชีวา สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม ได้แก่ตลาดเมือง เก่า แก่อนุสาวรีย์แห่งชาติฟอร์ตซัมเตอร์และบ้านเรือนสมัยก่อนสงครามกลางเมืองตามแนวถนนแบตเตอรี่และเรนโบว์โรว์
ประวัติศาสตร์

การตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมืองอเมริกัน
ชาวคูซาโบที่รวมกัน(รวมถึงเผ่าย่อย เช่นคิอาวาห์ ) และชาวอิตติวันอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวอาณานิคม พวกเขาเป็นที่รู้จักในนาม "ชาวอินเดียนแห่งการตั้งถิ่นฐาน" โดยชาวอาณานิคม[ 15 ] [ 16 ]
ยุคอาณานิคม (ค.ศ. 1670–1776)

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2พระราชทานกฎบัตรจังหวัดแคโรไลนาแก่สหายผู้ภักดี 8 คนของพระองค์ ซึ่งรู้จักกันในนามลอร์ดโพรพริเพเตอร์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1663 ต่อมาในปีนั้น บรรดาผู้ปลูกพืชที่มีชื่อเสียงจากบาร์เบโดสได้พยายามตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในแคโรไลนาบนแม่น้ำเคปเฟียร์โดยสร้างสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นชาร์ลส์ทาวน์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาการตั้งถิ่นฐานนี้มีอายุสั้นและส่วนใหญ่กลับไปยังบาร์เบโดสหลังจากดำเนินกิจการได้ไม่กี่ปี ในปี ค.ศ. 1670 ผู้ว่าการวิลเลียม เซย์ลได้จัดหาเรือบรรทุกผู้ตั้งถิ่นฐานหลายลำจากเบอร์มูดาและบาร์เบโดส[ 17 ] [ 18 ] ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ได้ก่อตั้งสิ่งที่เรียกว่าชาร์ลส์ทาวน์ ณ จุดอัลเบมาร์ล บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำแอชลีย์ ห่างจากใจกลางเมืองในปัจจุบันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไม่กี่ไมล์[ 19 ] [ 20 ]ชาร์ลส์ทาวน์กลายเป็นเมืองที่วางแผนอย่างครอบคลุมแห่งแรกในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง การปกครอง การตั้งถิ่นฐาน และการพัฒนาของเมืองนี้เป็นไปตามแผนวิสัยทัศน์ที่เรียกว่าGrand Modelซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับเจ้าของที่ดินโดยJohn Locke [ 21 ] อย่างไรก็ตามเนื่องจากรัฐธรรมนูญพื้นฐานของแคโรไลนาไม่เคยได้รับการให้สัตยาบัน Charles Town จึงไม่ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลในช่วงยุคอาณานิคม แต่กฎหมายท้องถิ่นถูกตราขึ้นโดยรัฐบาลประจำจังหวัด โดยการบริหารงานประจำวันดำเนินการโดยผู้ดูแลและคณะกรรมการของ โบสถ์แอ งกลิกันเซนต์ ฟิลิปและเซนต์ ไมเคิ ล[ 20 ]
ในสมัยที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งอาณานิคมพื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองคูซาโบซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานได้ประกาศสงครามกับพวกเขาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1671 ในตอนแรกผู้ตั้งถิ่นฐานได้เป็นพันธมิตรกับเวสโต ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองทางเหนือที่ค้าขายชาวอินเดียนแดงที่เป็นทาส ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ละทิ้งพันธมิตรกับเวสโตในปี ค.ศ. 1679 และหันมาเป็นพันธมิตรกับคูซาโบแทน[ 22 ]
ชุมชนแรกเริ่มนั้นเสื่อมโทรมและหายไปอย่างรวดเร็ว ในขณะที่หมู่บ้านอีกแห่งหนึ่งซึ่งก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่ออยสเตอร์พอยต์ ณ จุดบรรจบของแม่น้ำแอชลีย์และคูเปอร์ราวปี ค.ศ. 1672 [ 20 ]กลับเจริญรุ่งเรือง ในปี ค.ศ. 1680 ชุมชนที่สองนี้ได้เข้ามาแทนที่ชาร์ลส์ทาวน์เดิมอย่างเป็นทางการ[ 23 ]ซึ่งปัจจุบันได้รับการระลึกถึงในชื่อชาร์ลส์ทาวน์แลนดิ้ง สถานที่ตั้งแห่งที่สองนี้สามารถป้องกันได้ดีกว่าและสามารถเข้าถึงท่าเรือธรรมชาติที่ดีได้ เมืองใหม่นี้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในอเมริกาเหนือภายในปี ค.ศ. 1690 [ 24 ]
การระบาดของ โรคไข้ทรพิษเกิดขึ้นในปี 1698 ตามมาด้วยแผ่นดินไหวในเดือนกุมภาพันธ์ 1699 แผ่นดินไหวครั้งหลังทำให้เกิดไฟไหม้ทำลายเมืองไปประมาณหนึ่งในสาม ระหว่างการสร้างใหม่[ 25 ] การระบาด ของไข้เหลืองคร่าชีวิตประชากรที่เหลืออยู่ประมาณ 15% เมืองชาร์ลส์ทาวน์ประสบกับ การระบาดของ ไข้เหลือง ครั้งสำคัญระหว่างห้าถึงแปดครั้ง ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18
เมืองนี้มีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีสุขภาพแย่ที่สุดในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งสำหรับชาวยุโรปเชื้อสายยุโรปโรคมาลาเรียระบาด แม้ว่าโรคมาลาเรียจะไม่ได้มีอัตราการเสียชีวิตสูงเท่าไข้เหลือง แต่ก็ทำให้เกิดการเจ็บป่วยมากมาย เป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของเมือง ก่อนที่จะค่อยๆ หายไปในช่วงทศวรรษ 1950 หลังจากการใช้ยาฆ่าแมลงช่วยลดจำนวนยุงที่เป็นพาหะนำโรค[ 26 ]

เมืองชาร์ลส์ทาวน์ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งตามแผนที่วางไว้ในปี 1704 ภายใต้ผู้ว่าการนาธาเนียล จอห์นสันทั้งสเปนและฝรั่งเศสต่างคัดค้านการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันและโจรสลัด อิสระต่างๆ ก็ได้เข้าโจมตีเมืองนี้ด้วย
ในวันที่ 5–6 กันยายน ค.ศ. 1713 (ตามปฏิทินเก่า) พายุ เฮอริเคนรุนแรง ได้พัดผ่านชาร์ลส์ทาวน์ บ้านพักของบาทหลวงแห่งโบสถ์Circular Congregational Churchได้รับความเสียหายจากพายุ และบันทึกของโบสถ์ก็สูญหายไป พื้นที่ส่วนใหญ่ของชาร์ลส์ทาวน์ถูกน้ำท่วมเนื่องจาก "แม่น้ำแอชลีย์และคูเปอร์รวมกันเป็นหนึ่งเดียว" มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 70 คนจากภัยพิบัติครั้งนี้[ 27 ] [ 28 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1670 เป็นต้นมา ชาร์ลสตันดึงดูดโจรสลัด การรวมกันของรัฐบาลที่อ่อนแอและการทุจริตทำให้เมืองนี้เป็นที่นิยมของโจรสลัด ซึ่งมักมาเยือนและปล้นสะดมเมืองนี้อยู่บ่อยครั้ง ชาร์ลส์ทาวน์ถูกโจรสลัดแบล็กเบียร์ด ปิดล้อม เป็นเวลาหลายวันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1718 แบล็กเบียร์ดปล่อยตัวประกันและจากไปโดยแลกกับกล่องยาจากผู้ว่าการโรเบิร์ต จอห์นสัน[ 29 ]
ประมาณปี 1719 ชื่อเมืองเริ่มถูกเขียนโดยทั่วไปว่า Charlestown [ 20 ]และยกเว้นกำแพงที่อยู่ริมแม่น้ำคูเปอร์ กำแพงเก่าส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษถัดมา Charlestown เป็นศูนย์กลางของการตั้งอาณานิคมในแผ่นดินของเซาท์แคโรไลนายังคงเป็นจุดใต้สุดของอาณานิคมทางใต้จนกระทั่ง มีการก่อตั้ง จังหวัดจอร์เจียในปี 1732 ดังที่กล่าวไว้ ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกส่วนใหญ่มาจากยุโรปบาร์เบโดสและเบอร์มิวดา ผู้อพยพชาว บาร์เบโดสและเบอร์มิวดาเป็นเจ้าของไร่ที่นำทาสชาวแอฟริกันมาด้วย โดยซื้อมาจากหมู่เกาะเวสต์อินดีส
กลุ่มผู้อพยพกลุ่มแรกๆ ที่เข้ามาในเมือง ได้แก่ ชาวฮิวเกนอตชาวสกอตชาวไอริชและชาวเยอรมันรวมถึงชาวยิวหลายร้อยคนส่วนใหญ่เป็นชาวยิวเซฟาร์ดีจากลอนดอนและเมืองสำคัญๆ ของสาธารณรัฐดัตช์ซึ่งพวกเขาได้รับที่ลี้ภัย[ 30 ]จนถึงปี 1830 ชุมชนชาวยิวของชาร์ลสตันยังคงเป็นชุมชนที่โดดเด่นและร่ำรวยที่สุดในอเมริกาเหนือ[ 30 ] [ 31 ]
ในปี ค.ศ. 1708 ประชากรส่วนใหญ่ของอาณานิคมเป็น ชาวแอฟริกัน ผิวดำพวกเขาถูกนำตัวมายังชาร์ลสตันผ่านทางการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยเริ่มจากการเป็นคนรับใช้ที่ต้องทำงานชดใช้หนี้และต่อมาก็ กลายเป็นทาส ในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1700 โจเซฟ แร็กก์พ่อค้าทาสรายใหญ่ที่สุดของชาร์ลสตันเป็นผู้บุกเบิกการมีส่วนร่วมของชุมชนในการค้าทาส จากจำนวนชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นเชลยประมาณ 400,000 คนที่ถูกขนส่งไปยังอเมริกาเหนือเพื่อขายเป็นทาส คาดว่า 40% ขึ้นฝั่งที่เกาะซัลลิแวนนอกชายฝั่งชาร์ลสตัน นอกจากนี้ยัง มีคนผิวสีอิสระอพยพมาจาก หมู่เกาะ เวสต์อินดีส์ซึ่งเป็นลูกหลานของเจ้าของไร่ผิวขาวและคู่สมรสผิวดำของพวกเขา รวมถึงกลุ่มคนงาน[ 32 ]
ในปี ค.ศ. 1767 ท่าเรือ Gadsden's Wharf ถูกสร้างขึ้นที่ท่าเรือของเมืองบนแม่น้ำ Cooper ซึ่งในที่สุดก็ขยายออกไป 840 ฟุตและสามารถรองรับเรือได้ 6 ลำในคราวเดียวกัน ผู้คนจำนวนมากที่เป็นทาสถูกขายจากที่นี่[ 33 ]ด้วยความที่อุทิศตนให้กับการเกษตรแบบไร่ที่ต้องพึ่งพาแรงงานทาส เซาท์แคโรไลนาจึงกลายเป็นสังคมทาส โดยมีประชากรผิวดำเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่สมัยอาณานิคมจนกระทั่งหลังจากการอพยพครั้งใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อชาวผิวดำในชนบทจำนวนมากย้ายไปยังเมืองอุตสาหกรรมทางตอนเหนือและตอนกลางของประเทศเพื่อหลีกหนีกฎหมาย Jim Crow

ในช่วงเริ่มต้นของการก่อตั้งเมือง สินค้าหลักในการค้าขายคือไม้สน และยางมะตินสำหรับต่อเรือรวมถึงยาสูบเศรษฐกิจในยุคแรกพัฒนาขึ้นจาก การค้า หนังสัตว์ซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานได้สร้างพันธมิตรกับ ชนเผ่า เชอโรคีและครีกเพื่อจัดหาวัตถุดิบ
ในขณะเดียวกัน ชาวอเมริกันพื้นเมืองก็ลักพาตัวและจับกันเป็นทาสในสงคราม ตั้งแต่ปี 1680 ถึง 1720 ชาย หญิง และเด็กชาวพื้นเมืองประมาณ 40,000 คนถูกขายผ่านท่าเรือ โดยส่วนใหญ่ส่งไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ (เช่นเบอร์มูดาและบาฮามาส ) แต่ก็ส่งไปยังอาณานิคมทางใต้อื่นๆ ด้วย[ 34 ]เจ้าของไร่ในโลว์คันทรีไม่ได้เก็บชาวอเมริกันพื้นเมืองที่เป็นทาสไว้ เพราะมองว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะหลบหนีหรือก่อกบฏได้ง่าย พวกเขาใช้รายได้จากการขายเพื่อซื้อทาสชาวแอฟริกันผิวดำมาไว้ในไร่ของตนเอง[ 35 ]การล่าทาส—และอาวุธปืนของยุโรปที่นำเข้ามา—ช่วยทำให้ฟลอริดาของสเปนและหลุยเซียนาของฝรั่งเศส ไม่มั่นคง ในช่วงปี 1700 ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน [ 35 ] แต่มันก็กระตุ้นให้เกิดสงครามยามาซีในช่วงปี 1710 ซึ่งเกือบจะทำลายอาณานิคม หลังจากนั้น เซาท์แคโรไลนาจึงเลิกการค้าทาสชาวอินเดียนแดงเป็นส่วนใหญ่[ 34 ]
พื้นที่ดังกล่าวไม่เหมาะสำหรับการปลูกยาสูบทำให้เจ้าของไร่ใน Lowcountry ทดลองปลูกพืชเศรษฐกิจชนิด อื่น ความสามารถในการทำกำไรจากการปลูกข้าวทำให้เจ้าของไร่จ่ายเงินจำนวนมากเพื่อซื้อทาสจาก "ชายฝั่งข้าว" ที่มีความรู้ด้านการเพาะปลูก ลูกหลานของพวกเขากลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์กัลลาห์ที่สร้างวัฒนธรรมและภาษาของตนเองในพื้นที่นี้[ 36 ]ทาสที่นำเข้าจากแคริบเบียนได้สอนเอลิซา ลูกสาวของเจ้าของไร่จอร์จ ลูคัส วิธีการปลูกและใช้ครามในการย้อมสีในปี 1747
ตลอดช่วงเวลานี้ ทาสถูกขายบนเรือที่มาถึงหรือในการรวมตัวกันแบบเฉพาะกิจในโรงเหล้าของเมือง[ 37 ]การหลบหนีและการก่อกบฏของทาส เล็กน้อย ทำให้เกิดพระราชบัญญัติความมั่นคงปี 1739ซึ่งกำหนดให้ชายผิวขาวทุกคนต้องพกอาวุธตลอดเวลา (แม้กระทั่งไปโบสถ์ในวันอาทิตย์) ก่อนที่พระราชบัญญัตินี้จะมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่การกบฏของคาโตหรือสโตโนก็ปะทุขึ้น ชุมชนคนผิวขาวเพิ่งถูกทำลายล้างด้วย โรค มาลาเรียและพวกกบฏได้ฆ่าคนผิวขาวไปประมาณ 25 คนก่อนที่จะถูกกองกำลังอาณานิคมหยุดยั้งลง เนื่องจากความกลัวการก่อกบฏ คนผิวขาวจึงฆ่าคนผิวดำไปทั้งหมด 35 ถึง 50 คน[ 38 ] [ 39 ]
เจ้าของไร่กล่าวโทษความรุนแรงว่าเป็นผลมาจากชาวแอฟริกันที่เพิ่งนำเข้ามา และตกลงที่จะระงับการนำเข้าทาสผ่านชาร์ลสทาวน์เป็นเวลา 10 ปี พวกเขาพึ่งพาแรงงานจากชุมชนทาสที่พวกเขามีอยู่แล้วพระราชบัญญัติคนผิวดำปี 1740ยังเข้มงวดการควบคุมมากขึ้น โดยกำหนดให้มีคนผิวขาวหนึ่งคนต่อคนผิวดำสิบคนในไร่ใดๆ (ซึ่งมักจะไม่สามารถทำได้) และห้ามไม่ให้ทาสรวมตัวกัน ปลูกอาหารส่วนตัว หาเงิน หรือเรียนรู้การอ่านกลองถูกห้ามเพราะชาวแอฟริกันใช้กลองในการส่งสัญญาณ ทาสได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องดนตรีประเภทสายและเครื่องดนตรีอื่นๆ[ 40 ]เมื่อการระงับสิ้นสุดลงและชาร์ลสทาวน์เปิดการค้าทาสอีกครั้งในปี 1750 ความทรงจำเกี่ยวกับการกบฏของสโตโนทำให้พ่อค้าหลีกเลี่ยงการซื้อทาสจากคองโกและแองโกลาซึ่งประชากรเหล่านั้นมีชื่อเสียงในเรื่องความเป็นอิสระ
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ชาร์ลส์ทาวน์เป็นศูนย์กลางของการค้าทาสแอตแลนติกในอาณานิคมทางใต้แม้จะมีการระงับการค้าทาสเป็นเวลาสิบปี ศุลกากรของเมืองนี้ก็ยังดำเนินการกับทาสชาวแอฟริกันที่ถูกนำเข้ามาในอเมริกาเหนือประมาณ 40% ระหว่างปี 1700 ถึง 1775 [ 37 ]และประมาณครึ่งหนึ่งจนกระทั่งสิ้นสุดการค้าทาสชาวแอฟริกัน
ไร่และเศรษฐกิจที่อิงกับไร่เหล่านี้ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง[ 41 ]และมีประชากรมากที่สุดทางใต้ของฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1770 เมืองนี้มีประชากร 11,000 คน ซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นทาส และเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ในอาณานิคม รองจากบอสตันนิวยอร์กซิตี้และฟิลาเดลเฟี ย
ชนชั้นสูงเริ่มใช้ความมั่งคั่งของตนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางวัฒนธรรมและสังคม อาคารโรงละครแห่งแรกของอเมริกาถูกสร้างขึ้นในปี 1736 โรงละคร Dock Street ในปัจจุบันสร้างขึ้นแทนที่ในภายหลัง[ 42 ] โบสถ์ เซนต์ ไมเคิลถูกสร้างขึ้นในปี 1753 [ 23 ]สมาคมการกุศลถูกก่อตั้งขึ้นโดยชาวฮิวเกนอตคนผิวสีอิสระ[ c ]ชาวเยอรมัน และชาวยิวสมาคมห้องสมุดก่อตั้งขึ้นในปี 1748 โดยชายหนุ่มผู้มีฐานะดีที่ต้องการแบ่งปันค่าใช้จ่ายทางการเงินในการติดตามประเด็นทางวิทยาศาสตร์และปรัชญาในยุคนั้น[ 43 ]
การปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1776–1783)

ผู้แทนสำหรับสภาแห่งทวีปได้รับการเลือกตั้งในปี 1774 และเซาท์แคโรไลนาประกาศเอกราชจากอังกฤษบนบันไดของตลาดหลักทรัพย์การเป็นทาสเป็นปัจจัยสำคัญอีกครั้งในบทบาทของเมืองในช่วงสงครามปฏิวัติอังกฤษโจมตีชุมชนสามครั้ง[ 23 ]โดยสันนิษฐานว่าชุมชนมีฐานผู้ภักดี จำนวนมาก ที่จะรวมตัวกันเพื่อต่อสู้หากได้รับการสนับสนุนทางทหาร[ 44 ] อย่างไรก็ตาม ความภักดีของชาวใต้ผิวขาวที่มีต่อราชบัลลังก์ส่วนใหญ่ได้สูญเสียไปแล้วจากคดีทางกฎหมายของอังกฤษ (เช่นคดี Somersett ในปี 1772 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการห้ามการเป็นทาสในอังกฤษและเวลส์ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญใน การต่อสู้ เพื่อการเลิกทาส ) และยุทธวิธีทางทหาร (เช่นคำประกาศของ Dunmoreในปี 1775) ที่สัญญาว่าจะปลดปล่อยผู้คนที่ถูกกดขี่เป็นทาสโดยเจ้าของไร่ฝ่ายรักชาติ อย่างไรก็ตาม ความพยายามเหล่านี้ก็ได้รับความจงรักภักดีจากผู้ภักดีผิวดำ หลายพัน คน อย่างไม่น่าแปลกใจ
ในการรบที่เกาะซัลลิแวน กองทัพอังกฤษไม่สามารถยึดรั้วต้นปาล์ม ที่กำลังก่อสร้างอยู่บางส่วน ของกองทหารอาสาสมัครของพันเอกมอลทรีได้ในวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1776 ธงเสรีภาพที่ทหารของมอลทรีใช้เป็นต้นแบบของธงรัฐเซาท์แคโรไลนา ในเวลาต่อมา และวันครบรอบชัยชนะครั้งนี้ยังคงมีการเฉลิมฉลองในชื่อวันแคโรไลนา จนถึง ปัจจุบัน
โดยมีเป้าหมายหลักคือการยึดชาร์ลสทาวน์ ฝ่ายอังกฤษจึงส่งเซอร์เฮนรี คลินตันซึ่งเข้าปิดล้อมชาร์ลสทาวน์ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1780 พร้อมด้วยทหารประมาณ 14,000 นายและเรือ 90 ลำ[ 45 ]การระดมยิงเริ่มขึ้นในวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1780 ฝ่ายผู้รักชาติ นำโดยเบนจามิน ลินคอล์นมีกำลังพลประมาณ 5,500 นายและป้อมปราการที่ไม่เพียงพอที่จะต้านทานกองกำลังของอังกฤษได้ หลังจากที่อังกฤษตัดเส้นทางส่งเสบียงและเส้นทางถอยของเขาในการรบที่มอนค์สคอร์เนอร์และเลนุดส์เฟอร์รีการยอมจำนนของลินคอล์นในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1780 จึงกลายเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของอเมริกาในสงครามครั้งนี้
กองทัพอังกฤษยังคงยึดครองชาร์ลส์ทาวน์ต่อไปอีกกว่าหนึ่งปีหลังจากความพ่ายแพ้ที่ยอร์กทาวน์ในปี 1781 อย่างไรก็ตาม พวกเขาทำให้ชาวไร่ในท้องถิ่นไม่พอใจด้วยการปฏิเสธที่จะฟื้นฟูการปกครองพลเรือนอย่างเต็มรูปแบบนาธาเนียล กรีนเข้ามาในรัฐหลังจากชัยชนะที่ได้มาอย่างยากลำบาก ของคอร์นวอลลิส ที่กิลฟอร์ดคอร์ทเฮา ส์ และได้ปิดล้อมพื้นที่ดังกล่าวไว้นายทหารอังกฤษอเล็กซานเดอร์ เลสลีผู้บัญชาการชาร์ลส์ทาวน์ ได้ขอสงบศึกในเดือนมีนาคม 1782 เพื่อซื้อเสบียงอาหารสำหรับกองกำลังของเขาและชาวเมือง กรีนปฏิเสธและจัดตั้งกองพลภายใต้การนำของมอร์เดไค กิสต์ เพื่อตอบโต้การรุกรานของอังกฤษ ในที่สุดกองทัพอังกฤษก็ถอนตัวออกจากชาร์ลส์ทาวน์ในเดือนธันวาคม 1782 กรีนได้มอบ ธงมอลทรีให้ กับผู้นำอังกฤษของเมือง
ยุคก่อนสงครามกลางเมือง (ค.ศ. 1783–1861)



ระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกาและสงครามกลางเมือง ชาร์ลสตันประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชนชั้นสูง การขยายการปลูกฝ้ายเป็นพืชเศรษฐกิจในภาคใต้ทำให้คนกลุ่มเล็กๆ ร่ำรวยมหาศาล และสนับสนุนสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมที่น่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม มันก็ทำให้การค้าทาสมีความสำคัญทางเศรษฐกิจมากขึ้น และนำไปสู่ข้อจำกัดที่มากขึ้นเรื่อยๆ ต่อชาวผิวดำในชาร์ลสตัน
ในปี ค.ศ. 1783 การเติบโตของเมืองได้มาถึงจุดที่จำเป็นต้องมีรัฐบาลท้องถิ่น ดังนั้น ในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1783 จึงมีการอนุมัติพระราชบัญญัติจัดตั้งเมืองชาร์ลสตัน พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุชื่อเมืองเดิมว่า "ชาร์ลสตัน" ซึ่งแตกต่างจากชาร์ลส์ทาวน์ก่อนหน้านี้ แต่การสะกดว่า "ชาร์ลสตัน" ก็กลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว[ 46 ]
แม้ว่าโคลัมเบียจะเข้ามาแทนที่ในฐานะเมืองหลวงของรัฐในปี 1788 แต่ชาร์ลสตันกลับเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไปอีกเมื่ออีไล วิทนีย์ประดิษฐ์เครื่องแยกเมล็ดฝ้าย ในปี 1793 ซึ่งช่วยเร่งกระบวนการแปรรูปฝ้ายได้มากกว่า 50 เท่าการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอังกฤษซึ่งเริ่มต้นจากอุตสาหกรรมสิ่งทอได้นำผลผลิตส่วนเกินไปใช้อย่างมหาศาล และฝ้ายกลายเป็นสินค้าส่งออกหลักของชาร์ลสตันในศตวรรษที่ 19

ธนาคารแห่งเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของประเทศที่สร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นธนาคาร ก่อตั้งขึ้นในปี 1798 ต่อมาในปี 1800 และ 1817 สาขาของ ธนาคาร แห่งแรกและ ธนาคาร แห่งที่สองก็ตั้งอยู่ในเมืองชาร์ลสตันเช่นกัน
ตลอดช่วงก่อนสงครามกลางเมืองชาร์ลสตันยังคงเป็นเมืองใหญ่เพียงแห่งเดียวในอเมริกาที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นทาส[ 47 ] [ d ]การใช้แรงงานทาสอย่างแพร่หลายในเมืองเป็นหัวข้อที่นักเขียนและผู้มาเยือนกล่าวถึงบ่อยครั้ง พ่อค้าจากลิเวอร์พูลบันทึกไว้ในปี 1834 ว่า "ประชากรที่ทำงานเกือบทั้งหมดเป็นชาวนิโกร ทั้งคนรับใช้ คนขับรถเข็นและคนแบกหาม คนทั้งหมดที่ขายของในแผงลอยในตลาด และช่างฝีมือส่วนใหญ่ในสาขาต่างๆ" [ 48 ]พ่อค้าชาวอเมริกันถูกห้ามไม่ให้จัดหาอุปกรณ์สำหรับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 1794 และการนำเข้าทาสทั้งหมดถูกห้ามในปี 1808แต่พ่อค้าชาวอเมริกันมักปฏิเสธที่จะอนุญาตให้อังกฤษตรวจสอบสินค้าที่เป็นทาส และการลักลอบขนส่งยังคงเป็นเรื่องปกติ ที่สำคัญกว่านั้นคือการค้าทาสภายในประเทศ ซึ่งเฟื่องฟูเมื่อภาคใต้ตอนลึกพัฒนาเป็นไร่ฝ้ายแห่งใหม่ ผลจากการค้าดังกล่าว ทำให้เกิดการอพยพโดยบังคับของทาสมากกว่าหนึ่งล้านคนจากภาคใต้ตอนบนไปยังภาคใต้ตอนล่างในช่วงก่อนสงครามกลางเมือง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ตลาดค้าทาสแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในชาร์ลสตัน โดยส่วนใหญ่อยู่ใกล้กับถนนแชลเมอร์สและถนนสเตท[ 37 ]ผู้ค้าทาสในประเทศจำนวนมากใช้ชาร์ลสตันเป็นท่าเรือในการค้าตามชายฝั่ง โดยเดินทางไปยังท่าเรือต่างๆ เช่น โมบิลและนิวออร์ลีนส์
การเป็นทาสเป็นเครื่องหมายหลักของชนชั้น และแม้แต่คนอิสระและ คนผิวสีอิสระในเมืองก็มักจะเป็นทาสคนอื่นหากพวกเขามีฐานะร่ำรวยพอที่จะทำเช่นนั้นได้[ 49 ]ผู้มาเยือนมักจะกล่าวถึงจำนวนคนผิวดำจำนวนมากในชาร์ลสตันและดูเหมือนว่าพวกเขาจะเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ[ 50 ]แม้ว่าในความเป็นจริง—โดยคำนึงถึงการกบฏของสโตโนและการปฏิวัติทาสที่ก่อตั้งเฮติ —คนผิวขาวได้ควบคุมพฤติกรรมของทั้งคนผิวสีที่เป็นทาสและคนผิวสีอิสระอย่างเข้มงวด เมืองนี้กำหนดค่าจ้างและวิธีการจ้างงาน บางครั้งกำหนดให้ต้องมีป้ายประจำตัว และบางครั้งก็เซ็นเซอร์เพลงทำงาน[ 51 ]การลงโทษดำเนินการอย่างลับๆ โดยโรงงานทำงาน ของเมือง ซึ่งค่าธรรมเนียมจากโรงงานเหล่านี้ทำให้รัฐบาลเทศบาลได้รับเงินหลายพันดอลลาร์ต่อปี[ 52 ]ในปี 1820 กฎหมายของรัฐกำหนดให้การปลดปล่อยทาส แต่ละครั้ง ต้องได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ ซึ่งเป็นการยุติการปฏิบัติดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ[ 53 ]
ผลกระทบของการเป็นทาสนั้นเด่นชัดในสังคมคนผิวขาวเช่นกัน ต้นทุนที่สูงในการเป็นทาสในศตวรรษที่ 19 และอัตราผลตอบแทนที่สูง ทำให้เกิดสังคมแบบคณาธิปไตยที่ควบคุมโดยครอบครัวที่มีความสัมพันธ์กันประมาณ 90 ครอบครัว โดยที่ประชากรอิสระ 4% ควบคุมความมั่งคั่งครึ่งหนึ่ง และประชากรอิสระครึ่งล่าง—ที่ไม่สามารถแข่งขันกับทาสหรือผู้เช่าได้—ไม่มีความมั่งคั่งเลย[ 47 ]ชนชั้นกลางผิวขาวมีจำนวนน้อยมาก ชาวเมืองชาร์ลสตันโดยทั่วไปดูถูกการทำงานหนัก โดยมองว่าเป็นแรงงานสำหรับคนที่เป็นทาส[ 54 ]ผู้เป็นเจ้าของทาสทั้งหมดรวมกันถือครองความมั่งคั่งของเมืองถึง 82% และเกือบทั้งหมดที่ไม่ใช่เจ้าของทาสนั้นยากจน[ 47 ]ออลสเตดมองว่าการเลือกตั้งในเมืองของพวกเขาเป็น "การแข่งขันของเงินและอิทธิพลส่วนบุคคลโดยสิ้นเชิง" และคณาธิปไตยครอบงำการวางแผนเมือง: [ 56 ]มีการกล่าวถึงการขาดแคลนสวนสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ เช่นเดียวกับความอุดมสมบูรณ์ของสวนส่วนตัวในที่ดินที่มีกำแพงล้อมรอบของคนร่ำรวย[ 57 ]
ในช่วงทศวรรษ 1810 โบสถ์ต่างๆ ในเมืองได้เพิ่มการเลือกปฏิบัติต่อสมาชิกผิวดำมากขึ้น โดยจุดสูงสุดคือ การก่อสร้างโรง เก็บศพ ของ โบสถ์เบเธลเมธอดิสต์ในปี 1817 บนพื้นที่ฝังศพของคนผิวดำ สมาชิกเมธอดิสต์ผิวดำ 4,376 คนได้ร่วมกับมอร์ริส บราวน์ก่อตั้งโบสถ์แฮมป์สเตด ซึ่งเป็นโบสถ์แอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปัลที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโบสถ์มาเธอร์เอ็มมานูเอล[ 58 ] [ 59 ]กฎหมายของรัฐและเมืองห้ามคนผิวดำอ่านออกเขียนได้ จำกัดการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของคนผิวดำเฉพาะช่วงเวลากลางวัน และกำหนดให้สมาชิกส่วนใหญ่ของโบสถ์ต้องเป็นคนผิวขาว ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1818 สมาชิกโบสถ์ผิวดำ 140 คนที่โบสถ์แฮมป์สเตดถูกจับกุม และผู้นำ 8 คนถูกปรับและเฆี่ยน 10 ครั้ง ตำรวจบุกค้นโบสถ์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1820 และกดดันโบสถ์ในปี ค.ศ. 1821 [ 59 ]
ในปี ค.ศ. 1822 สมาชิกของคริสตจักร นำโดยเดนมาร์ก เวซีนักเทศน์ฆราวาส[ 59 ]และช่างไม้ที่ซื้ออิสรภาพของตนเองหลังจากถูกลอตเตอรี่ ได้วางแผนก่อการจลาจลและหลบหนีไปยังเฮติ —ในตอนแรกเพื่อวันบาสตีล —ซึ่งล้มเหลวเมื่อทาสคนหนึ่งเปิดเผยแผนการดังกล่าวต่อนายทาสของเขา[ e ]ในเดือนถัดมา นายกเทศมนตรีเจมส์ แฮมิลตัน จูเนียร์ได้จัดตั้งกองกำลังทหารเพื่อลาดตระเวนเป็นประจำ จัดตั้งศาลลับและนอกกระบวนการยุติธรรมเพื่อสอบสวน และแขวนคอทาส 35 คน และเนรเทศ 35 คน[ 59 ]หรือ 37 คนไปยังคิวบาของสเปนเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้อง[ 60 ]แฮมิลตันได้กำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติมต่อทั้งคนผิวดำที่เป็นอิสระและเป็นทาส: เซาท์แคโรไลนาต้องการให้ลูกเรือผิวดำที่เป็นอิสระถูกจำคุกในขณะที่เรือของพวกเขาอยู่ในท่าเรือชาร์ลสตัน แม้ว่าในที่สุดสนธิสัญญาระหว่างประเทศจะกำหนดให้สหรัฐอเมริกาต้องยุติการปฏิบัติดังกล่าว คน ผิวดำอิสระถูกห้ามไม่ให้กลับเข้ารัฐหากพวกเขาออกจากรัฐด้วยเหตุผลใดก็ตาม[ 61 ]ทาสได้รับคำสั่งห้ามออกนอกบ้านหลัง 21:15 น. เมืองได้ทำลายโบสถ์แฮมป์สเตดจนราบเป็นหน้าดิน[ 60 ] [ 61 ]และสร้างคลังแสงใหม่โครงสร้างนี้ต่อมาเป็นพื้นฐานของ วิทยาเขตแรกของ เดอะซิแทเดลคณะผู้ศรัทธาของ AME ได้สร้างโบสถ์ใหม่ แต่ในปี 1834 เมืองได้สั่งห้ามโบสถ์และบริการทางศาสนาของคนผิวดำทั้งหมดหลังจากการกบฏของแนท เทอร์เนอร์ในเวอร์จิเนียในปี 1831 [ 62 ]ประมาณ 10% ของทาสที่มายังอเมริกาในฐานะชาวมุสลิม[ 63 ]ไม่เคยมีมัสยิด แยกต่างหาก ผู้กดขี่ทาสบางครั้งจัดหาเนื้อวัวให้พวกเขาแทนเนื้อหมูเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อประเพณีทางศาสนา[ 64 ]
เหตุการณ์ความหวาดกลัวไฟไหม้ในชาร์ลสตันปี 1826 เริ่มขึ้นในคืนวันคริสต์มาสอีฟปี 1825 เมื่อเกิดเหตุวางเพลิงบนถนนคิงสตรีท ทำให้เกิดความเสียหายมูลค่ากว่า 80,000 ดอลลาร์ ในช่วงเวลามากกว่าหกเดือนต่อมา จนถึงกลางเดือนมิถุนายน เกิดการวางเพลิงขึ้นคืนแล้วคืนเล่า บางครั้งมากถึง 5 จุดพร้อมกัน ทำลายสถาปัตยกรรมไม้ของเมืองอย่างยับเยิน สภาเมืองเสนอรางวัล 1,000 ดอลลาร์สำหรับการจับกุมผู้ก่อเหตุวางเพลิง ซึ่งชาวผิวขาวเชื่อว่าเป็นทาสหรือคนผิวดำอิสระ ฝูงชนที่โกรธแค้นเกือบจะรุมประชาทัณฑ์ผู้ต้องสงสัยบางคน อย่างน้อย 3 คนผิวดำถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีที่เกี่ยวข้องกับการวางเพลิง เหตุเพลิงไหม้ครั้งสุดท้ายทำให้เกิดความเสียหายอีก 100,000 ดอลลาร์ บนถนนคิงสตรีทอีกครั้ง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากเหตุการณ์กบฏเวซี ทำให้ชาวผิวขาวในเมืองรู้สึกไม่สบายใจ หากการวางแผนอย่างละเอียดถี่ถ้วนที่อยู่เบื้องหลังการกบฏชี้ให้เห็นถึงชายผู้มีสติปัญญาผิดปกติ การวางเพลิง หากเกิดจากทาสหรือคนผิวดำอิสระ ก็จะแตกต่างกันเพียงแค่ขนาดจาก "การต่อต้านแบบไม่ใช้ความรุนแรงและการก่อวินาศกรรมเล็กๆ น้อยๆ" ที่เจ้าของทาสทุกคนประสบเป็นประจำจากทาสของตน สิ่งนี้เน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการกบฏของทาสไม่จำเป็นต้องใช้ความเฉลียวฉลาดและทักษะมากมายเพื่อตอบโต้ผู้ที่กดขี่คนผิวดำอย่างมีประสิทธิภาพ[ 65 ]
ระวาง บรรทุกที่จดทะเบียนของเรือขนส่งสินค้าในชาร์ลสตันในปี พ.ศ. 2462 คือ 12,410 ตัน[ 66 ]ในปี พ.ศ. 2475 รัฐเซาท์แคโรไลนาได้ออกกฎหมายยกเลิกซึ่งเป็นกระบวนการที่รัฐสามารถยกเลิกกฎหมายของรัฐบาลกลางได้ โดยมีเป้าหมายเพื่อต่อต้าน กฎหมาย ภาษี ศุลกากรฉบับล่าสุด ในไม่ช้า ทหารสหรัฐฯ ก็ถูกส่งไปยังป้อมปราการของชาร์ลสตัน และเรือตัดชายฝั่งของสหรัฐฯ จำนวน 5 ลำถูกส่งไปประจำการที่ท่าเรือชาร์ลสตัน "เพื่อยึดเรือใดๆ ที่เดินทางมาจากท่าเรือต่างประเทศ และปกป้องเรือนั้นจากการพยายามขับไล่เจ้าหน้าที่ศุลกากรออกจากความดูแล จนกว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายครบถ้วน" การกระทำของรัฐบาลกลางครั้งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์ชาร์ลสตัน นักการเมืองของรัฐได้ทำงานเกี่ยวกับกฎหมายประนีประนอมในวอชิงตันเพื่อลดภาษีศุลกากรลงทีละน้อย[ 67 ]
การที่ชาร์ลสตันหันมานิยมสถาปัตยกรรมคลาสสิกเริ่มขึ้นหลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ทำลายเมืองไปมาก เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1838 ชาร์ลสตันประสบกับเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่เผาทำลายอาคารมากกว่า 1,000 หลัง และสร้างความเสียหายประมาณ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 87,139,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี ค.ศ. 2024) ในขณะนั้น อาคารที่เสียหายคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของธุรกิจทั้งหมดในส่วนหลักของเมือง การตื่นตัวทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อบ้านเรือนและธุรกิจจำนวนมากได้รับการสร้างใหม่หรือซ่อมแซม ก่อนเกิดเพลิงไหม้ มีบ้านเรือนเพียงไม่กี่หลังที่สร้างในสไตล์กรีกรีไววัล แต่ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากตัดสินใจสร้างอาคารใหม่ในสไตล์นั้นหลังจากเกิดเพลิงไหม้ ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไป ทำให้ชาร์ลสตันเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดในการชมสถาปัตยกรรมกรีกรีไววัล สถาปัตยกรรม โกธิกรีไววัลก็ปรากฏขึ้นอย่างเด่นชัดในการก่อสร้างโบสถ์หลายแห่งหลังจากเกิดเพลิงไหม้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรูปแบบที่งดงามและเป็นเครื่องเตือนใจถึงศาสนาอันเคร่งครัดของยุโรป[ 68 ]

ในปี ค.ศ. 1840 ตลาดและโรงเรือน ซึ่งเป็นสถานที่นำเนื้อสดและผลผลิตทางการเกษตรมาขายทุกวัน กลายเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางการค้าการค้าทาสก็ขึ้นอยู่กับท่าเรือชาร์ลสตันเช่นกัน ที่ซึ่งสามารถขนถ่ายสินค้าจากเรือและซื้อขายทาสได้ การนำเข้าทาสชาวแอฟริกันอย่างถูกกฎหมายสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1808 แม้ว่าการลักลอบนำเข้าจะยังคงมีอยู่มากก็ตาม อย่างไรก็ตาม การค้าทาสภายในประเทศกลับเฟื่องฟู มีทาสมากกว่าหนึ่งล้านคนถูกขนส่งจากภาคใต้ตอนบนไปยังภาคใต้ตอนล่างในช่วงก่อนสงครามกลางเมือง เนื่องจากมีการพัฒนาไร่ฝ้ายอย่างกว้างขวางในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ " เข็มขัดดำ " ทาสจำนวนมากถูกขนส่งในการค้าทาสตามชายฝั่งโดยเรือขนส่งทาสจะแวะจอดที่ท่าเรือต่างๆ เช่น ชาร์ลสตัน
สงครามกลางเมืองอเมริกา (ค.ศ. 1861–1865)




เมืองชาร์ลสตันมีความสำคัญอย่างยิ่งในสงครามกลางเมืองอเมริกาในฐานะเมืองศูนย์กลาง กองทัพสหรัฐฯ และกองทัพฝ่ายใต้ต่างแย่งชิงการควบคุมเมืองนี้ การกบฏเริ่มต้นขึ้นที่ท่าเรือชาร์ลสตันในปี 1861 และสิ้นสุดลงเพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่ทหารสหรัฐฯ ยึดชาร์ลสตันคืนได้ในปี 1865
หลังจากการเลือกตั้งของอับราฮัม ลินคอล์นสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนาได้ลงมติเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1860 ให้ประกาศแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาทำให้เป็นรัฐแรกที่ทำเช่นนั้น เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม กองทหารรักษาการณ์ของกองทัพสหรัฐฯ ที่ปราสาทพิงค์นีย์ได้ยอมจำนนต่อกองกำลังทหารของรัฐ และเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1861 นักเรียนนายร้อยจากวิทยาลัย เดอะซิแทเดลได้เปิดฉากยิงใส่เรือรบยูเอสเอส สตาร์ ออฟ เวสต์ขณะที่เรือแล่นเข้าสู่ท่าเรือชาร์ลสตัน
การสู้รบเต็มรูปแบบครั้งแรกของสงครามเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2304 เมื่อปืนใหญ่ชายฝั่งภายใต้การบัญชาการของนายพลPGT Beauregardยิงใส่ป้อมFort Sumter ที่ กองทัพสหรัฐฯยึดครองในท่าเรือชาร์ลสตัน[ 23 ]หลังจากการระดมยิงนาน 34 ชั่วโมงพันตรี Robert Andersonก็ยอมจำนนต่อป้อม
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1861 เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่เผาผลาญพื้นที่กว่า 500 เอเคอร์ (200 เฮกตาร์) ของเมือง
กองทัพเรือสหรัฐฯ ควบคุมชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ทำให้สามารถระดมยิงเมืองซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง[ 69 ]แม้ว่าการโจมตีป้อมปราการของเมืองโดยกองทัพเรือของพลเรือเอกดูปองต์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2406 จะล้มเหลว[ 23 ]แต่การปิดล้อมของกองทัพเรือสหรัฐฯ ก็ทำให้การค้าส่วนใหญ่หยุดชะงัก ตลอดช่วงสงคราม มีเรือฝ่าการปิดล้อม บางลำแล่น ผ่านเข้ามาได้ แต่ไม่มีเรือลำใดเข้าหรือออกจากท่าเรือชาร์ลสตันได้เลยระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2406 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2407 [ 69 ]เรือดำน้ำHL Hunley รุ่นแรกๆ ได้โจมตีเรือUSS Housatonic ในเวลากลางคืน เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2407 [ 70 ]
การโจมตีทางบกของนายพลกิลมอร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2407 ไม่ประสบความสำเร็จ[ 23 ]แต่การล่มสลายของโคลัมเบียและการรุกคืบของกองทัพของนายพลวิลเลียม ที. เชอร์แมนผ่านรัฐ ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องอพยพออกจากเมืองในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 โดยเผาอาคารสาธารณะ โกดังเก็บฝ้าย และแหล่งเสบียงอื่นๆ ก่อนออกเดินทาง[ 23 ]ทหารสหรัฐฯเข้ามาในเมืองภายในเดือนนั้น[ 23 ]กระทรวงสงครามได้กู้คืนทรัพย์สินของรัฐบาลกลางที่เหลืออยู่ นอกจากนี้ยังยึดวิทยาเขตของสถาบันการทหารเดอะซิแทเดลและใช้เป็นค่ายทหารของกองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลา 17 ปี ในที่สุดสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ก็ถูกส่งคืนให้กับรัฐและเปิดใหม่เป็นวิทยาลัยทหารในปี พ.ศ. 2425 ภายใต้การดูแลของลอว์เรนซ์ อี. มาริชัค
หลังสงครามกลางเมือง (ค.ศ. 1865–1945)
การบูรณะ
หลังจากการพ่ายแพ้ของฝ่ายสัมพันธมิตร ทหารสหรัฐฯ ยังคงอยู่ในชาร์ลสตันในช่วงยุคการฟื้นฟูสงครามได้ทำลายความเจริญรุ่งเรืองของเมือง อย่างไรก็ตาม ประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันกลับเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว (จาก 17,000 คนในปี 1860 เป็นมากกว่า 27,000 คนในปี 1880) เนื่องจากคนผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อยย้ายจากชนบทมายังเมืองใหญ่[ 71 ] คนผิวดำออกจาก โบสถ์ Southern Baptistอย่างรวดเร็วและกลับมาเข้าร่วมการประชุมแบบเปิดของ โบสถ์ African Methodist EpiscopalและAME Zionพวกเขาซื้อสุนัข ปืน สุรา และเสื้อผ้าที่ดีขึ้น ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกห้าม และเลิกหลีกทางให้คนผิวขาว[ 71 ]แม้ว่าสภานิติบัญญัติของรัฐจะพยายามหยุดยั้งการปลดปล่อยทาสแต่ชาร์ลสตันก็มีชนชั้นของคนผิวสีอิสระจำนวนมากอยู่แล้ว ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เมืองนี้มีคนผิวสีอิสระ 3,785 คน ซึ่งหลายคนมีเชื้อชาติผสม คิดเป็นประมาณ 18% ของประชากรผิวดำในเมือง และ 8% ของประชากรทั้งหมด หลายคนได้รับการศึกษาและฝึกฝนงานฝีมือ[ 32 ]พวกเขากลายเป็นผู้นำของพรรครีพับลิกัน แห่งเซาท์แคโรไลนา และสมาชิกสภานิติบัญญัติอย่างรวดเร็ว ชายผิวสีอิสระคิดเป็นร้อยละ 26 ของผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งในระดับรัฐและระดับสหรัฐฯ ในเซาท์แคโรไลนาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2401 ถึง พ.ศ. 2419 [ 72 ] [ 73 ]
บริษัทPacific Guano Companyซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1861 ได้เปิดโรงงานในเมืองชาร์ลสตัน ซึ่งใช้เศษ ปลา เมนเฮเดน จำนวนมหาศาล ที่นำมาจากน้ำโดยเรือที่บรรทุกฟอสเฟตจากเซาท์แคโรไลนาเพื่อส่งไปยังโรงงานWoods Hole ในแมสซาชูเซตส์ ในระหว่างการเดินทางกลับ [ 74 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1870 อุตสาหกรรมได้นำเมืองและผู้อยู่อาศัยกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง งานใหม่ ๆ ดึงดูดผู้อยู่อาศัยใหม่ ๆ[ 23 ]เมื่อการค้าของเมืองดีขึ้น ผู้อยู่อาศัยก็ทำงานเพื่อฟื้นฟูหรือสร้างสถาบันชุมชน ในปี 1865 สถาบัน Avery Normal Instituteก่อตั้งขึ้นโดยAmerican Missionary Associationเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาฟรีแห่งแรกสำหรับประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันในชาร์ลสตัน พลเอกเชอร์แมนให้การสนับสนุนการเปลี่ยนคลังแสงของสหรัฐอเมริกาให้เป็น Porter Military Academy ซึ่งเป็นสถานศึกษาสำหรับอดีตทหารและเด็กชายที่กำพร้าหรือยากจนจากสงคราม ต่อมา Porter Military Academy ได้รวมกับ Gaud School และปัจจุบันเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาPorter- Gaud School
ในปี พ.ศ. 2418 ชาวผิวดำคิดเป็น 57% ของประชากรในเมืองและ 73% ของประชากรในเขต[ 75 ]ด้วยการนำของสมาชิกชุมชนคนผิวดำอิสระก่อนสงครามกลางเมือง นักประวัติศาสตร์ Melinda Meeks Hennessy อธิบายว่าชุมชนนี้ "มีเอกลักษณ์" ในการที่สามารถปกป้องตนเองได้โดยไม่ต้องก่อให้เกิด "การตอบโต้จากคนผิวขาวจำนวนมาก" ดังที่เกิดขึ้นในหลายพื้นที่อื่น ๆ ในช่วงการฟื้นฟู[ 75 ]ในช่วงการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2419 เกิดการจลาจลครั้งใหญ่สองครั้งระหว่างพรรครีพับลิกันผิวดำและพรรคเดโมแครตผิวขาวในเมือง ในเดือนกันยายนและวันหลังจากการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน รวมถึงเหตุการณ์รุนแรงใน Cainhoy ในการประชุมหารือร่วมกันในเดือนตุลาคม[ 75 ]
เหตุการณ์รุนแรงเกิดขึ้นทั่วภูมิภาคปีดมอนต์ของรัฐ ขณะที่กลุ่มกบฏผิวขาวพยายามที่จะบังคับใช้ความเหนือกว่าของคนผิวขาวท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหลังสงครามและการให้สิทธิพลเมืองแก่คนปลดปล่อยโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา หลังจากที่อดีตสมาชิกสมาพันธรัฐได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงอีกครั้ง การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งตั้งแต่ปี 1872 เป็นต้นมา มีลักษณะเด่นคือการข่มขู่คนผิวดำและพรรครีพับลิกันอย่างรุนแรงโดย กลุ่มติดอาวุธ ประชาธิปไตย อนุรักษ์นิยม ที่รู้จักกันในชื่อกลุ่มเสื้อแดงเหตุการณ์รุนแรงเกิดขึ้นในชาร์ลสตันบนถนนคิงสตรีทเมื่อวันที่ 6 กันยายน และที่เคนฮอยใกล้เคียงเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประชุมทางการเมืองก่อนการเลือกตั้งปี 1876 เหตุการณ์ที่เคนฮอยเป็นเหตุการณ์เดียวทั่วรัฐที่มีคนผิวขาวถูกฆ่ามากกว่าคนผิวดำ[ 76 ] กลุ่มเสื้อแดงมีบทบาทสำคัญในการปราบปรามการลงคะแนนเสียงของพรรครีพับลิกันผิวดำในบางพื้นที่ในปี 1876 และทำให้ เวด แฮมป์ตันได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐอย่างหวุดหวิดและยึดอำนาจควบคุมสภานิติบัญญัติของรัฐกลับคืนมา เกิดเหตุจลาจลอีกครั้งในเมืองชาร์ลสตันในวันถัดจากวันเลือกตั้ง เมื่อมีรายงานผิดพลาดว่าผู้นำพรรครีพับลิกันคนสำคัญเสียชีวิต[ 75 ]
การเมือง
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กลุ่มการเมืองที่มีอำนาจได้เกิดขึ้นในเมือง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดทางเศรษฐกิจ ชนชั้น เชื้อชาติ และชาติพันธุ์ กลุ่มต่างๆ เกือบทั้งหมดต่อต้านวุฒิสมาชิกสหรัฐฯเบน ทิลล์แมนซึ่งโจมตีและเยาะเย้ยเมืองนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในนามของเกษตรกรยากจนในเขตชนบท กลุ่มต่างๆ ที่จัดตั้งอย่างดีภายในพรรคเดโมแครตในชาร์ลสตันได้มอบทางเลือกที่ชัดเจนให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และมีบทบาทสำคัญในการเมืองของรัฐ[ 77 ]
แผ่นดินไหวปี 1886
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1886 เมืองชาร์ลสตันประสบกับแผ่นดินไหว รุนแรง ความรุนแรงของแผ่นดินไหว ครั้งนี้ประเมินได้ว่ามี ขนาด 7.0 ตามมาตราแมกนิตูด และมีความรุนแรงสูงสุดตามมาตราเมอร์คาลลีที่ระดับ X ( รุนแรงมาก ) แรงสั่นสะเทือนรู้สึกได้ไกลถึงบอสตันทางเหนือชิคาโกและมิลวอกีทางตะวันตกเฉียงเหนือนิวออร์ลีนส์ทางตะวันตกคิวบา ทางใต้ และ เบอร์มูดาทางตะวันออก แผ่นดินไหว ครั้งนี้สร้างความเสียหายให้กับอาคาร 2,000 หลังในชาร์ลสตัน และก่อให้เกิดความเสียหายมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า 185 ล้านดอลลาร์ในปี 2024) ในขณะที่มูลค่ารวมของอาคารทั้งหมดในเมืองอยู่ที่ประมาณ 24 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า 738 ล้านดอลลาร์ในปี 2024)
เหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติในชาร์ลสตัน
เหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติในชาร์ลสตันปี 1919 เกิดขึ้นในคืนวันเสาร์ที่ 10 พฤษภาคม ระหว่างสมาชิกของกองทัพเรือสหรัฐฯ กับชาวผิวดำในท้องถิ่น พวกเขาโจมตีบุคคล ธุรกิจ และบ้านเรือนของชาวผิวดำ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 ราย และบาดเจ็บอีกหลายสิบคน
ยุคปัจจุบัน (ค.ศ. 1945–ปัจจุบัน)

ชาร์ลสตันประสบภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเป็นเวลาหลายทศวรรษในศตวรรษที่ 20 แม้ว่าการมีกองกำลังทหารของรัฐบาลกลางจำนวนมากในภูมิภาคนี้จะช่วยพยุงเศรษฐกิจของเมืองไว้ได้ก็ตาม การท่องเที่ยวของชาร์ลสตันเริ่มเฟื่องฟูอย่างจริงจังหลังจากที่Albert SimonsและSamuel Lapham ได้ตีพิมพ์หนังสือ Architecture of Charleston [ 78 ]ในช่วงทศวรรษที่ 1920 [ 79 ]
การประท้วงหยุดงานของโรงพยาบาลชาร์ลสตันในปี 1969 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนงานผิวดำที่ประท้วงการเลือกปฏิบัติและค่าจ้างต่ำ เป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญครั้งสุดท้ายของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง เหตุการณ์นี้ดึงดูดRalph Abernathy , Coretta Scott King , Andrew Youngและบุคคลสำคัญอื่นๆ ให้เข้าร่วมเดินขบวนกับผู้นำท้องถิ่นMary Moultrieการประท้วงหยุดงานของโรงพยาบาลชาร์ลสตันในปี 1969 เกิดขึ้นจากการสร้างชุมชนและการเคลื่อนไหวทางสังคมมาหลายชั่วอายุคนในย่านคนผิวดำและชนชั้นแรงงานของชาร์ลสตัน ที่น่าสังเกตคือ นักเคลื่อนไหวจากการต่อสู้ด้านแรงงานในอดีตได้ให้คำแนะนำสำหรับการประท้วงหยุดงานของโรงพยาบาล ตัวอย่างเช่น Lillie Mae Doster และ Isaiah Bennett ผู้เข้าร่วมการประท้วงหยุดงานโรงงานซิการ์ในปี 1945-1946 ในชาร์ลสตัน ได้แบ่งปันประสบการณ์และทรัพยากรของพวกเขากับผู้ประท้วงหยุดงานของโรงพยาบาลในปี 1969 [ 80 ]
โจเซฟ พี. ไรลีย์ จูเนียร์ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในช่วงทศวรรษ 1970 และมีส่วนช่วยส่งเสริมด้านวัฒนธรรมหลายด้านของเมือง
ระหว่างปี 1989 ถึง 1996 เมืองชาร์ลสตันประสบกับความเสียหายทางเศรษฐกิจครั้งสำคัญสองครั้ง ครั้งแรก พายุเฮอริเคนฮูโกพัดขึ้นฝั่งที่ท่าเรือชาร์ลสตันในปี 1989 และถึงแม้ว่าความเสียหายที่ร้ายแรงที่สุดจะเกิดขึ้นใน เมือง แมคเคลแลนวิลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง แต่บ้านเรือนสามในสี่หลังในย่านประวัติศาสตร์ของชาร์ลสตันก็ได้รับความเสียหายในระดับต่างๆ พายุเฮอริเคนดังกล่าวสร้างความเสียหายมูลค่ากว่า 2.8 พันล้านดอลลาร์ เมืองฟื้นตัวค่อนข้างเร็วหลังจากพายุเฮอริเคนและมีประชากรเพิ่มขึ้น โดยมีจำนวนประชากรประมาณ 124,593 คนในปี 2009 [ 81 ]ครั้งที่สอง ในปี 1993 คณะกรรมการปรับโครงสร้างและปิดฐานทัพ (BRAC) ได้สั่งให้ปิดฐานทัพเรือชาร์ลสตัน ตามคำสั่งของ BRAC ฐานทัพเรือชาร์ลสตันถูกปิดในวันที่ 1 เมษายน 1996 แม้ว่ากิจกรรมบางอย่างยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของ หน่วยสนับสนุนทางทะเลชาร์ลสตันซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฐานทัพร่วมชาร์ลสตัน[ 82 ]
หลังจากที่เมืองนี้เคยเป็นเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยมาเกือบตลอดประวัติศาสตร์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชาวผิวขาวจำนวนมากเริ่มกลับคืนสู่ใจกลางเมืองชาร์ลสตัน และพื้นที่ดังกล่าวก็ได้รับการพัฒนาให้ทันสมัยขึ้นพร้อมกับราคาและค่าเช่าที่สูงขึ้น ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 2010 ประชากรในคาบสมุทรเปลี่ยนจากคนผิวดำสองในสามเป็นคนผิวขาวสองในสาม ในปี 2010 มีผู้อยู่อาศัยจำนวน 20,668 คนที่เป็นคนผิวขาวและ 10,455 คนที่เป็นคนผิวดำ[ 83 ]ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากย้ายไปอยู่ชานเมืองที่มีราคาถูกกว่าในช่วงหลายทศวรรษเหล่านี้[ 83 ]
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2558 ดิลแลน รูฟผู้มีแนวคิดเหยียดผิวขาว อายุ 21 ปีได้เข้าไปในโบสถ์Emanuel African Methodist Episcopal Church อันเก่าแก่ และเข้าร่วมในการศึกษาพระคัมภีร์บางส่วน ก่อนที่จะยิงและสังหารผู้คน 9 คน และบาดเจ็บอีก 1 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวแอฟริกัน อเมริกัน [ 84 ]เคลเมนตา พิงค์นีย์ ศิษยา ภิบาล อาวุโสซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของรัฐ ด้วย ก็เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตจากการโจมตีครั้งนี้ ผู้เสียชีวิตยังรวมถึงสมาชิกของโบสถ์ ได้แก่ ซูซี แจ็กสัน อายุ 87 ปี; บาทหลวงแดเนียล ซิมมอนส์ ซีเนียร์ อายุ 74 ปี; เอเธล แลนซ์ อายุ 70 ปี; ไมรา ธอมป์สัน อายุ 59 ปี; ซินเทีย เฮิร์ด อายุ 54 ปี; บาทหลวงเดอเพย์น มิดเดิลตัน-ด็อกเตอร์ อายุ 49 ปี; บาทหลวงชารอนดา โคลแมน-ซิงเกิลตัน อายุ 45 ปี; และไทวันซา แซนเดอร์ส อายุ 26 ปี[ 85 ]การโจมตีดังกล่าวได้รับความสนใจจากทั่วประเทศและจุดประกายการถกเถียงเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ สัญลักษณ์ ของฝ่ายสัมพันธมิตรในรัฐทางใต้ และความรุนแรงจากอาวุธปืน ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากโพสต์ออนไลน์ของรูฟ พิธีรำลึกที่วิทยาเขตของวิทยาลัยชาร์ลสตันมีประธานาธิบดีบารัค โอบามามิเชล โอบามารองประธานาธิบดีโจ ไบเดนจิล ไบเดนและประธานสภาผู้แทนราษฎรจอห์น โบห์เนอร์เข้า ร่วม
การประณามบทบาทในการค้าทาส
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2561 สภาเมืองชาร์ลสตันได้ขอโทษสำหรับบทบาทของตนในการค้าทาสและประณามประวัติศาสตร์อัน "ไร้มนุษยธรรม" ของตน นอกจากนี้ยังยอมรับความผิดที่กระทำต่อชาวแอฟริกันอเมริกันโดยระบบทาสและกฎหมายจิม ครอว์[ 86 ]
ภูมิศาสตร์
ตัวเมืองประกอบด้วยเขตต่างๆ ที่แตกต่างกันหกเขต
- ย่านใจกลางเมือง ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "คาบสมุทร" เป็นศูนย์กลางของเมืองชาร์ลสตัน โดยมีแม่น้ำแอชลีย์อยู่ทางทิศตะวันตกและแม่น้ำคูเปอร์อยู่ทางทิศตะวันออก
- เวสต์แอชลีย์เป็นย่านที่อยู่อาศัยทางตะวันตกของใจกลางเมือง โดยมีแม่น้ำแอชลีย์อยู่ทางทิศตะวันออกและแม่น้ำสโตโนอยู่ทางทิศตะวันตก
- เกาะจอห์นส์ตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของเมืองชาร์ลสตัน มีแม่น้ำสโตโนอยู่ทางทิศตะวันออก แม่น้ำคิอาวาห์อยู่ทางทิศใต้ และเกาะวาดมาลอว์อยู่ทางทิศตะวันตก
- เจมส์ไอส์แลนด์เป็นย่านที่อยู่อาศัยยอดนิยม ตั้งอยู่ระหว่างย่านดาวน์ทาวน์และเมืองฟอลลีบีชโดยมีบางส่วนของเมืองเจมส์ไอส์แลนด์ซึ่งเป็นเมืองอิสระแทรกอยู่ด้วย
- คาบสมุทรเคนฮอย ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของเมืองชาร์ลสตัน มีแม่น้ำแวนโดอยู่ทางทิศตะวันตก และลำธารโนเวลล์อยู่ทางทิศตะวันออก
- แดเนียลไอส์แลนด์เป็นย่านที่อยู่อาศัยทางเหนือของตัวเมือง ทางตะวันออกของแม่น้ำคูเปอร์ และทางตะวันตกของแม่น้ำแวนโด
ภูมิประเทศ

เมืองที่จัดตั้งขึ้นมีพื้นที่ 4–5 ตารางไมล์ (10–13 ตารางกิโลเมตร)จนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 57 ] [ 87 ] แต่หลังจากนั้นก็ขยายตัวอย่างมาก ข้ามแม่น้ำแอชลีย์และครอบคลุมเกาะเจมส์และบางส่วนของเกาะจอห์นส์เขตเมืองยังขยายข้ามแม่น้ำคูเปอร์ ครอบคลุมเกาะแดเนียลและ พื้นที่ เคนฮอยปัจจุบันเมืองมีพื้นที่ทั้งหมด 135.51 ตารางไมล์ (351.0 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 115.03 ตารางไมล์ (297.9 ตารางกิโลเมตร)และพื้นที่น้ำ 20.48 ตารางไมล์ (53.0 ตารางกิโลเมตร) (15.11%) [ 5 ]นอร์ทชาร์ลสตันขัดขวางการขยายตัวขึ้นไปตามคาบสมุทร และเมาท์เพลเซนต์ครอบครองพื้นที่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำคูเปอร์โดยตรง
ท่าเรือชาร์ลสตันทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สู่มหาสมุทรแอตแลนติกประมาณ 7 ไมล์ (11 กม.) โดยมีความกว้างเฉลี่ยประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กม.) ล้อมรอบทุกด้านยกเว้นทางเข้าเกาะซัลลิแวนตั้งอยู่ทางเหนือของทางเข้า และเกาะมอร์ริสอยู่ทางใต้ ทางเข้าเองมีความกว้างประมาณ 1 ไมล์ (2 กม.) เดิมทีมีความลึกเพียง 18 ฟุต (5 ม.) แต่เริ่มมีการขยายให้กว้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870 [ 57 ]แม่น้ำที่ได้รับอิทธิพลจากน้ำขึ้นน้ำลง ( แวนโดคูเปอร์สโตโนและแอชลีย์) เป็นหลักฐานของ ชายฝั่ง ที่จมอยู่ใต้น้ำ มีสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่จมอยู่ใต้น้ำนอกปากท่าเรือ และแม่น้ำคูเปอร์มีความลึก
ภูมิอากาศ

เมืองชาร์ลสตันมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen Cfa ) โดยมีฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด ฤดูร้อนที่ร้อนชื้น และมีปริมาณน้ำฝนมากตลอดทั้งปี ฤดูร้อนเป็นฤดูที่มีฝนตกมากที่สุด เกือบครึ่งหนึ่งของปริมาณน้ำฝนทั้งปีตกในช่วงเดือนมิถุนายนถึงกันยายนในรูปแบบของฝนฟ้าคะนองฤดูใบไม้ร่วงยังคงอบอุ่นค่อนข้างดีจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน ฤดูหนาวสั้นและไม่หนาวจัด และมีลักษณะเป็นฝนตกเป็นบางครั้ง หิมะที่วัดปริมาณได้ (≥0.1 นิ้ว หรือ 0.25 เซนติเมตร) เกิดขึ้นโดยเฉลี่ยเพียงครั้งเดียวต่อทศวรรษที่สนามบิน แต่ฝนเยือกแข็งนั้นพบได้บ่อยกว่า เหตุการณ์หิมะตก/ฝนเยือกแข็งเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2018 เป็นเหตุการณ์แรกในชาร์ลสตันนับตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2010 [ 88 ]อย่างไรก็ตาม หิมะตกที่สนามบินเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1989 ในช่วงคลื่นความหนาวเย็นของสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม 1989 มีปริมาณมากถึง 6.0 นิ้ว (15 ซม. ) ซึ่งเป็นปริมาณหิมะที่ตกมากที่สุดในวันเดียวเท่าที่เคยบันทึกไว้ ส่งผลให้ปริมาณหิมะที่ตกในพายุเดียวและในฤดูกาลนั้นมีมากถึง 8.0 นิ้ว (20 ซม.) [ 88 ]
สภาพอากาศในตัวเมืองชาร์ลสตันนั้นอบอุ่นกว่าบริเวณสนามบิน เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากทะเลมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยในเดือนมกราคมในตัวเมืองอยู่ที่ 43.6 องศาฟาเรนไฮต์ (6 องศาเซลเซียส) ในขณะที่สนามบินอยู่ที่ 38.9 องศาฟาเรนไฮต์ (4 องศาเซลเซียส) เป็นต้น
อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ภายในเขตเมืองคือ 104 °F (40 °C) ในวันที่ 2 มิถุนายน 1985 และ 24 มิถุนายน 1944 ส่วนอุณหภูมิต่ำสุดคือ 7 °F (−14 °C) ในวันที่14 กุมภาพันธ์ 1899แม้ว่าจะมีบันทึกอุณหภูมิต่ำสุดอย่างไม่เป็นทางการที่ 1 °F (−17 °C) ในเดือนกุมภาพันธ์ 1835 ก็ตาม[ 89 ]ที่สนามบิน ซึ่งเป็นสถานที่เก็บรักษาบันทึกอย่างเป็นทางการ ช่วงอุณหภูมิในอดีตคือ 105 °F (41 °C) ในวันที่ 1 สิงหาคม 1999 ลดลงเหลือ 6 °F (−14 °C) ในวันที่21 มกราคม 1985 [ 88 ] พายุเฮอริเคนเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อพื้นที่ในช่วงฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง โดยมีพายุเฮอริเคนรุนแรงหลายลูกพัดถล่มพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพายุเฮอริเคนฮูโกในวันที่ 21 กันยายน 1989 ( พายุ ระดับ 4 ) จุดน้ำค้างในช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมมีช่วงตั้งแต่ 67.8 ถึง 71.4 °F (19.9 ถึง 21.9 °C) [ 90 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับสนามบินนานาชาติชาร์ลสตันรัฐเซาท์แคโรไลนา (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, [ 91 ]ค่าสุดขั้วปี 1938–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 83 (28) | 87 (31) | 90 (32) | 95 (35) | 101 (38) | 103 (39) | 104 (40) | 105 (41) | 99 (37) | 94 (34) | 88 (31) | 83 (28) | 105 (41) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 76.7 (24.8) | 78.7 (25.9) | 84.2 (29.0) | 88.0 (31.1) | 93.0 (33.9) | 96.4 (35.8) | 97.7 (36.5) | 96.6 (35.9) | 92.9 (33.8) | 87.4 (30.8) | 82.2 (27.9) | 77.2 (25.1) | 98.9 (37.2) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 60.2 (15.7) | 63.8 (17.7) | 70.1 (21.2) | 77.1 (25.1) | 83.6 (28.7) | 88.5 (31.4) | 91.3 (32.9) | 89.8 (32.1) | 85.4 (29.7) | 77.9 (25.5) | 69.4 (20.8) | 62.7 (17.1) | 76.6 (24.8) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 49.5 (9.7) | 52.7 (11.5) | 58.7 (14.8) | 65.8 (18.8) | 73.3 (22.9) | 79.4 (26.3) | 82.5 (28.1) | 81.4 (27.4) | 76.9 (24.9) | 67.8 (19.9) | 58.3 (14.6) | 52.2 (11.2) | 66.5 (19.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 38.9 (3.8) | 41.6 (5.3) | 47.3 (8.5) | 54.5 (12.5) | 63.0 (17.2) | 70.4 (21.3) | 73.7 (23.2) | 73.1 (22.8) | 68.3 (20.2) | 57.7 (14.3) | 47.1 (8.4) | 41.6 (5.3) | 56.4 (13.6) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 22.0 (−5.6) | 26.2 (−3.2) | 30.8 (−0.7) | 39.7 (4.3) | 50.2 (10.1) | 61.7 (16.5) | 68.2 (20.1) | 66.4 (19.1) | 57.0 (13.9) | 41.7 (5.4) | 31.7 (−0.2) | 26.0 (−3.3) | 20.3 (−6.5) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | 6 (−14) | 12 (−11) | 15 (−9) | 29 (−2) | 36 (2) | 50 (10) | 58 (14) | 56 (13) | 42 (6) | 27 (−3) | 15 (−9) | 8 (−13) | 6 (−14) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 3.37 (86) | 3.05 (77) | 3.35 (85) | 3.29 (84) | 3.32 (84) | 6.21 (158) | 6.60 (168) | 6.97 (177) | 6.01 (153) | 4.33 (110) | 2.66 (68) | 3.35 (85) | 52.51 (1,334) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) | 0.2 (0.51) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 8.9 | 8.5 | 8.2 | 7.9 | 8.1 | 12.1 | 13.2 | 13.1 | 10.2 | 7.3 | 6.9 | 9.3 | 113.7 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) | 0.1 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 69.8 | 67.4 | 68.1 | 67.5 | 72.5 | 75.1 | 76.6 | 78.9 | 78.2 | 74.1 | 72.7 | 71.6 | 72.7 |
| จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C) | 36.0 (2.2) | 37.4 (3.0) | 44.8 (7.1) | 51.3 (10.7) | 61.0 (16.1) | 67.8 (19.9) | 71.4 (21.9) | 71.4 (21.9) | 66.9 (19.4) | 55.9 (13.3) | 47.5 (8.6) | 39.9 (4.4) | 54.3 (12.4) |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 179.3 | 186.7 | 243.9 | 275.1 | 294.8 | 279.5 | 287.8 | 256.7 | 219.7 | 224.5 | 189.5 | 171.3 | 2,808.8 |
| เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้ | 56 | 61 | 66 | 71 | 69 | 65 | 66 | 62 | 59 | 64 | 60 | 55 | 63 |
| ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย | 2.4 | 3.6 | 5.4 | 7.3 | 8.5 | 9.3 | 9.5 | 8.6 | 6.9 | 4.7 | 2.9 | 2.2 | 5.9 |
| แหล่งที่มา 1: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์และแสงแดด พ.ศ. 2504–2533) [ 88 ] [ 92 ] [ 90 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: ดัชนี UV ในปัจจุบัน (พ.ศ. 2538 ถึง พ.ศ. 2565) [ 93 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา (ดาวน์ทาวน์) ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 [ 91 ]ค่าสุดขั้วปี 1893–ปัจจุบัน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 82 (28) | 83 (28) | 94 (34) | 94 (34) | 100 (38) | 104 (40) | 103 (39) | 103 (39) | 100 (38) | 95 (35) | 87 (31) | 81 (27) | 104 (40) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 72.4 (22.4) | 74.8 (23.8) | 80.0 (26.7) | 83.8 (28.8) | 90.1 (32.3) | 93.4 (34.1) | 95.3 (35.2) | 93.9 (34.4) | 90.8 (32.7) | 85.2 (29.6) | 79.2 (26.2) | 74.3 (23.5) | 96.8 (36.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 58.0 (14.4) | 60.3 (15.7) | 65.6 (18.7) | 72.3 (22.4) | 79.0 (26.1) | 84.3 (29.1) | 87.5 (30.8) | 86.4 (30.2) | 82.6 (28.1) | 75.6 (24.2) | 67.1 (19.5) | 60.9 (16.1) | 73.3 (22.9) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 50.8 (10.4) | 53.2 (11.8) | 58.8 (14.9) | 66.0 (18.9) | 73.5 (23.1) | 79.2 (26.2) | 82.3 (27.9) | 81.4 (27.4) | 77.6 (25.3) | 69.4 (20.8) | 60.1 (15.6) | 53.8 (12.1) | 67.2 (19.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 43.6 (6.4) | 46.1 (7.8) | 52.0 (11.1) | 59.7 (15.4) | 68.0 (20.0) | 74.2 (23.4) | 77.1 (25.1) | 76.5 (24.7) | 72.5 (22.5) | 63.2 (17.3) | 53.1 (11.7) | 46.8 (8.2) | 61.1 (16.2) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 28.6 (−1.9) | 32.3 (0.2) | 37.2 (2.9) | 46.1 (7.8) | 56.3 (13.5) | 67.1 (19.5) | 71.7 (22.1) | 70.8 (21.6) | 63.4 (17.4) | 48.6 (9.2) | 38.9 (3.8) | 33.1 (0.6) | 26.9 (−2.8) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | 10 (−12) | 7 (−14) | 22 (−6) | 36 (2) | 45 (7) | 52 (11) | 61 (16) | 59 (15) | 50 (10) | 37 (3) | 17 (−8) | 12 (−11) | 7 (−14) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 2.56 (65) | 2.56 (65) | 3.03 (77) | 2.96 (75) | 2.58 (66) | 4.85 (123) | 5.08 (129) | 6.11 (155) | 5.25 (133) | 4.07 (103) | 2.30 (58) | 2.91 (74) | 44.26 (1,124) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 8.4 | 8.0 | 7.9 | 7.0 | 6.8 | 10.5 | 11.6 | 11.7 | 8.6 | 6.8 | 6.1 | 8.5 | 101.9 |
| แหล่งที่มา: NOAA [ 88 ] [ 94 ] [ 95 ] | |||||||||||||
เขตสถิติมหานคร
ตามที่สำนักงานบริหารงบประมาณ กำหนดไว้ สำหรับการใช้งานโดยสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาและหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ อื่นๆ เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติเท่านั้น ชาร์ลสตันรวมอยู่ในเขตสถิติเมืองชาร์ลสตัน-นอร์ทชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งประกอบด้วยสามมณฑล ได้แก่ชาร์ลสตันเบิร์กลีย์และดอร์เชสเตอร์เขตสถิติเมืองนี้มีประชากรประมาณ 849,417 คนในปี 2023 [ 10 ]นอร์ทชาร์ลสตันเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเขตเมืองและเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในรัฐเมาท์เพลเซนต์และซัมเมอร์วิลล์เป็นเมืองที่ใหญ่รองลงมา
ระบบเขตปกครองแบบดั้งเดิมยังคงอยู่จนกระทั่งมีการจัดตั้งเขตปกครองในช่วงยุคฟื้นฟูบูรณะ [ 96 ] อย่างไรก็ตามเขตปกครองแบบดั้งเดิมยังคงมีอยู่หลายรูปแบบ ส่วนใหญ่เป็นเขตบริการสาธารณะ เมื่อเมืองชาร์ลสตันก่อตั้งขึ้น เมืองนี้ถูกกำหนดขอบเขตโดยเขตปกครองเซนต์ฟิลิปและเซนต์ไมเคิล ซึ่งปัจจุบันรวมถึงบางส่วนของเขตปกครองเซนต์เจมส์ เขตปกครองเซนต์จอร์จ เขตปกครองเซนต์แอนดรูว์ และเขตปกครองเซนต์จอห์น อย่างไรก็ตาม สองเขตหลังส่วนใหญ่ยังคงเป็นเขตปกครองชนบทที่รวมเข้าด้วยกัน
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1770 | 10,863 | — |
| 1790 | 16,359 | +50.6% |
| 1800 | 18,824 | +15.1% |
| 1810 | 24,711 | +31.3% |
| 1820 | 24,780 | +0.3% |
| 1830 | 30,289 | +22.2% |
| 1840 | 29,261 | −3.4% |
| 1850 | 42,985 | +46.9% |
| 1860 | 40,522 | −5.7% |
| 1870 | 48,956 | +20.8% |
| 1880 | 49,984 | +2.1% |
| 1890 | 54,955 | +9.9% |
| ปี ค.ศ. 1900 | 55,807 | +1.6% |
| 1910 | 58,833 | +5.4% |
| 1920 | 67,957 | +15.5% |
| 1930 | 62,265 | −8.4% |
| 1940 | 71,275 | +14.5% |
| 1950 | 70,174 | -1.5% |
| 1960 | 60,288 | −14.1% |
| 1970 | 66,945 | +11.0% |
| 1980 | 69,779 | +4.2% |
| 1990 | 80,414 | +15.2% |
| 2000 | 96,650 | +20.2% |
| 2010 | 120,083 | +24.2% |
| 2020 | 150,227 | +25.1% |
| 2025 | 159,423 | +6.1% |
| แหล่งที่มา: สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 97 ] [ 9 ]ประมาณการปี 1770 [ 98 ] | ||
สำมะโนประชากรปี 2020
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองชาร์ลสตันมีประชากร 150,227 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 35.7 ปี ร้อยละ 17.8 ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 15.9 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 91.3 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 88.5 คน[ 99 ] [ 100 ]
ร้อยละ 98.2 ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ร้อยละ 1.8 อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 101 ]
ในเมืองชาร์ลสตันมีครัวเรือนทั้งหมด 67,675 ครัวเรือน โดย 22.5% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด 38.3% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 20.8% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และ 33.5% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณ 34.9% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 10.8% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 99 ]
มีหน่วยที่อยู่อาศัย 77,479 หน่วย ซึ่ง 12.7% ว่างอยู่ อัตราว่างของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 2.2% และอัตราว่างของการเช่าอยู่ที่ 12.9% [ 99 ]
| แข่ง | ตัวเลข | เปอร์เซ็นต์ |
|---|---|---|
| สีขาว | 110,459 | 73.5% |
| คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน | 25,553 | 17.0% |
| ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง | 380 | 0.3% |
| เอเชีย | 3,274 | 2.2% |
| ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ | 163 | 0.1% |
| เชื้อชาติอื่น ๆ | 2,449 | 1.6% |
| เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป | 7,949 | 5.3% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 6,818 | 4.5% |
ในปี 2023 จากจำนวนประชากร 150,227 คนในชาร์ลสตัน มีประมาณ 134,996 คนอาศัยอยู่ในเขตชาร์ลสตัน และ 15,231 คนอาศัยอยู่ในเขตเบิร์กลีย์[ 102 ]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์
| เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ) | ป๊อป 2000 [ 103 ] | ป๊อป 2010 [ 104 ] | ป๊อป 2020 [ 105 ] | 2000% | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| สีขาวล้วน (NH) | 60,187 | 82,427 | 108,766 | 62.27% | 68.64% | 72.40% |
| คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH) | 32,688 | 30,288 | 25,332 | 33.82% | 25.22% | 16.86% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH) | 140 | 235 | 278 | 0.14% | 0.20% | 0.19% |
| ชาวเอเชียคนเดียว (NH) | 1,184 | 1,950 | 3,240 | 1.23% | 1.62% | 2.16% |
| ชาวเกาะแปซิฟิกเพียงลำพัง (NH) | 50 | 111 | 154 | 0.05% | 0.09% | 0.10% |
| เชื้อชาติอื่น ๆ บางส่วน (NH) | 131 | 142 | 501 | 0.14% | 0.12% | 0.33% |
| เชื้อชาติผสม หรือ หลายเชื้อชาติ (NH) | 808 | 1,479 | 5,138 | 0.84% | 1.23% | 3.42% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 1,462 | 3,451 | 6,818 | 1.51% | 2.87% | 4.54% |
| ทั้งหมด | 96,650 | 120,083 | 150,227 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
ภาษา
ในอดีต ชาร์ลสตันมีชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากที่พูด ภาษา กัลลาห์ ซึ่ง เป็นภาษาครีโอลที่พัฒนาขึ้นบนหมู่เกาะซีไอส์แลนด์และในพื้นที่ลุ่มต่ำ และรูปแบบการพูดในท้องถิ่นก็ได้รับอิทธิพลจากชุมชนนี้เช่นกัน ปัจจุบัน ชาวแอฟริกันอเมริกันบางส่วนยังคงพูดภาษากัลลาห์อยู่[ 106 ]อย่างไรก็ตาม การพัฒนาอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1980 โดยเฉพาะบนหมู่เกาะซีไอส์แลนด์โดยรอบ ได้ดึงดูดผู้อยู่อาศัยจากนอกพื้นที่และนำไปสู่การลดลงของความสำคัญของภาษากัลลาห์
สำเนียงชาร์ลสตันแบบดั้งเดิมของผู้มีการศึกษาได้รับการกล่าวถึงมานานแล้วทั่วทั้งรัฐและภาคใต้ โดยทั่วไปจะได้ยินจากผู้สูงอายุชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปผู้มั่งคั่งซึ่งสืบเชื้อสายครอบครัวมาหลายชั่วอายุคนในเมืองนี้ สำเนียงนี้มีสระกลางยาวแบบ ingliding หรือ monophthongal มีการยกเสียงayและawในบางบริบท และ ไม่มี เสียงrhotic ซิลเวสเตอร์ ไพรเมอร์จากวิทยาลัยชาร์ลสตันได้เขียนเกี่ยวกับลักษณะต่างๆ ของสำเนียงท้องถิ่นในงานเขียนช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ของเขา ได้แก่ "Charleston Provincialisms" (1887) [ 107 ]และ "The Huguenot Element in Charleston's Provincialisms" ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารภาษาเยอรมัน เขาเชื่อว่าสำเนียงนี้มีพื้นฐานมาจากภาษาอังกฤษ เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกพูดภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงมีที่มาจากอังกฤษในสมัยเอลิซาเบธและได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยมีการดัดแปลงโดยผู้พูดในชาร์ลสตัน "สำเนียงชาร์ลสตัน" ที่กำลังจะหายไปซึ่งส่วนใหญ่พูดโดยชาวพื้นเมืองรุ่นเก่า ยังคงสังเกตได้จากการออกเสียงชื่อเมืองในท้องถิ่น ชาวเมืองชาร์ลสตันจำนวนมากมักไม่สนใจเสียง 'r' และออกเสียงสระตัวแรกยาวขึ้น ทำให้ชื่อเมืองออกเสียงว่า "Chalston"
ศาสนา
ชาร์ลสตันเป็นที่รู้จักในนาม "เมืองศักดิ์สิทธิ์" [ 1 ]แม้จะมีความเชื่อกันว่าคำนี้มีมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของเมืองและหมายถึงวัฒนธรรมที่ยอมรับความแตกต่างทางศาสนา แต่คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นในศตวรรษที่ 20 ซึ่งน่าจะเป็นการเยาะเย้ยทัศนคติที่พึงพอใจในตนเองของชาวชาร์ลสตันเกี่ยวกับเมืองของพวกเขา[ 108 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลหลายแห่งเชื่อมโยงคำนี้กับยอดแหลมของโบสถ์เก่าแก่จำนวนมากที่ประดับประดาเส้นขอบฟ้าของย่านใจกลางเมืองชาร์ลสตัน[ 109 ]ไม่ว่าที่มาของชื่อเล่นจะเป็นอย่างไร ชาวเมืองก็ยอมรับคำนี้และอธิบายในลักษณะที่น่ายกย่องมากขึ้น
โบสถ์แองกลิกันมีบทบาทสำคัญในยุคอาณานิคม และ ปัจจุบัน มหาวิหารเซนต์ลุคและเซนต์พอลเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งเซาท์แคโรไลนาโบสถ์เซนต์จอห์นโปรเตสแตนต์เอพิส โคปัล เป็นโบสถ์เก่าแก่อีกแห่งหนึ่งในชาร์ลสตัน ผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสฮิวเกนอต จำนวนมาก ได้มาตั้งถิ่นฐานในชาร์ลสตันในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 [ 110 ]โบสถ์ เอ็ มมานูเอลแอฟริกันเมธอดิสต์เอพิส โคปัล เป็น โบสถ์แอฟริกัน เมธอดิสต์เอพิสโคปัล ที่เก่าแก่ที่สุด ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาและเป็นที่ตั้งของกลุ่มคนผิวดำ ที่เก่าแก่ที่สุด ทางใต้ของบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์[ 111 ]
เซาท์แคโรไลนาอนุญาตให้ชาวยิวปฏิบัติศาสนาของตนได้โดยไม่มีข้อจำกัดมา นานแล้ว Kahal Kadosh Beth Elohimซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1749 โดยชาวยิวเซฟาร์ดิกจากลอนดอน เป็นชุมชนชาวยิวที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกาภาคพื้นทวีป และเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการพัฒนา ศาสนา ยูดายปฏิรูป[ 112 ] Brith Sholom Beth Israelเป็น โบสถ์ ยิวออร์โธดอก ซ์ที่เก่าแก่ที่สุด ในภาคใต้ ก่อตั้งโดย Sam Berlin และชาว ยิว Ashkenaziชาวเยอรมันและยุโรปกลางคนอื่นๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 113 ]
โบสถ์คาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง คือ โบสถ์เซนต์แมรีแห่งการประกาศ (St. Mary of the Annunciation Catholic Church)และเป็นโบสถ์แม่ของศาสนาคาทอลิกในรัฐเซาท์แคโรไลนา นอร์ทแคโรไลนา และจอร์เจีย ในปี ค.ศ. 1820 เมืองชาร์ลสตันได้รับการสถาปนาให้เป็นเมืองศูนย์กลางของสังฆมณฑลชาร์ลสตันซึ่งในขณะนั้นครอบคลุมรัฐแคโรไลนาและจอร์เจีย และปัจจุบันครอบคลุมรัฐเซาท์แคโรไลนา
สภาสูงสุดของ Scottish Riteซึ่งก่อตั้งขึ้นใน Charleston ในปี 1801 ถือเป็นสภาแม่ของโลกโดยเหล่าฟรีเมสัน Scottish Rite [ 114 ]
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมของชาร์ลสตันผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมของภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส และแอฟริกาตะวันตก ย่านใจกลางเมืองมีสถานที่จัดแสดงศิลปะ ดนตรี อาหารท้องถิ่น และแฟชั่นมากมายเทศกาลสโปเลโต สหรัฐอเมริกาซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 โดยจาน คาร์โล เมโนตตินักประพันธ์เพลง ผู้ได้รับ รางวัลพูลิตเซอร์ซึ่งต้องการจัดงานเทศกาลที่เทียบเท่ากับเทศกาลเดอดูมงดี (เทศกาลแห่งสองโลก) ในเมืองสโปเลโตประเทศอิตาลี
กลุ่มละครชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดของชาร์ลสตัน Footlight Players ได้จัดการแสดงละครมาตั้งแต่ปี 1931 [ 115 ]สถานที่จัดแสดงศิลปะการแสดงที่หลากหลายรวมถึงโรงละคร Dock Street Theatre อันเก่าแก่ งาน Charleston Fashion Week ประจำปีซึ่งจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ผลิใน Marion Square ดึงดูดนักออกแบบ นักข่าว และลูกค้าจากทั่วประเทศ[ 116 ]
อาหาร
อาหารในชาร์ลสตันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากองค์ประกอบของอังกฤษ ฝรั่งเศส และกัลลาห์[ 117 ] [ 118 ]เมืองนี้ขึ้นชื่อเรื่องอาหาร เช่น กุ้งและข้าวโพดบดซุปปู หอยนางรมทอดอาหารทะเลต้มสไตล์โลว์คันทรี เค้กปู และข้าวแดงอาหารทะเลท้องถิ่น โดยเฉพาะหอยนางรมปูสีน้ำเงินกุ้ง ปลาลิ้นหมาและปลากะพงดำมีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากภูมิภาคนี้มีปากแม่น้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำ อาหารของชาวกัลลาห์ กีชี ยังคงหล่อหลอมเอกลักษณ์ทางอาหารของชาร์ลสตันผ่านอาหารหลัก เช่นข้าวแคโรไลนาโกลด์กระเจี๊ยบเขียว ถั่วลันเตาและเมล็ดเบนเน่ ซึ่งสะท้อนถึงความรู้ทางการเกษตรที่นำมาโดยชาวแอฟริกันตะวันตกที่ถูกจับเป็นทาส[ 119 ]ในศตวรรษที่ 21 ชาร์ลสตันได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางการรับประทานอาหารที่เป็นที่ยอมรับในระดับประเทศ โดยมีร้านอาหารและเชฟที่ได้รับรางวัลจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่มีส่วนร่วมในฉากอาหารสมัยใหม่ของเมือง[ 120 ] [ 121 ]ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ชาร์ลสตันมีร้านอาหารที่ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์ 1 ดาว 3 ร้าน[ 122 ]
กิจกรรมและงานแสดงวัฒนธรรมประจำปี
เมืองชาร์ลสตันเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาล Spoleto Festival USA ประจำปี ซึ่งก่อตั้งโดย Gian Carlo Menotti เป็นเทศกาลศิลปะ 17 วันที่มีการแสดงมากกว่า 100 รายการโดยศิลปินแต่ละคนในสาขาต่างๆ[ 123 ]เทศกาล Piccolo Spoleto ประจำปีจัดขึ้นในเวลาเดียวกันและมีนักแสดงและศิลปินท้องถิ่นเข้าร่วม โดยมีการแสดงหลายร้อยรายการทั่วเมือง เทศกาลและกิจกรรมอื่นๆ ได้แก่ เทศกาลบ้านและสวนของมูลนิธิ Historic Charleston Foundation และงานแสดงของเก่า Charleston Antiques Show [ 124 ] Taste of Charleston, เทศกาลหอยนางรม Lowcountry Oyster Festival, การวิ่งข้ามสะพาน Cooper River Bridge Run , การวิ่งมาราธอน Charleston Marathon [ 125 ]งาน Southeastern Wildlife Exposition (SEWE) [ 126 ]เทศกาลอาหารและไวน์ Charleston Food and Wine Festival, สัปดาห์แฟชั่น Charleston Fashion Week, เทศกาลศิลปะ MOJA Arts Festival และเทศกาลไฟประดับ Holiday Festival of Lights (ที่ James Island County Park) และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Charleston International Film Festival [ 127 ]การประชุม Charleston Conferenceเป็นงานสำคัญของอุตสาหกรรมห้องสมุด ซึ่งจัดขึ้นในใจกลางเมืองตั้งแต่ปี 1980 [ 128 ]
ดนตรี
ชุมชนกั ลลาห์มีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรีในชาร์ลสตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการพัฒนา ดนตรี แจ๊ส ในช่วงแรก ในทางกลับกัน ดนตรีของชาร์ลสตันก็มีอิทธิพลต่อส่วนอื่นๆ ของประเทศ การเต้นรำ แบบจีชีที่ประกอบกับดนตรีของคนงานท่าเรือในชาร์ลสตันมีจังหวะที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเพลง"Charleston Rag" ของEubie Blake และต่อมาเพลง " Charleston " ของJames P. Johnsonรวมถึงกระแสการเต้นรำที่ได้รับความนิยมไปทั่วประเทศในช่วงทศวรรษ 1920 เพลง " Ballin' the Jack " ซึ่งเป็นการเต้นรำยอดนิยมในช่วงก่อนเพลง "Charleston" นั้นแต่งโดย Chris Smithชาวชาร์ลสตัน[ 129 ]
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเจนกินส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1891 โดยบาทหลวงแดเนียล เจ. เจนกินส์ ในเมืองชาร์ลสตัน สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้รับบริจาคเครื่องดนตรี และบาทหลวงเจนกินส์ได้ว่าจ้างนักดนตรีท้องถิ่นในเมืองชาร์ลสตันและผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันเอเวอรี่มาสอนดนตรีให้กับเด็กชาย ส่งผลให้นักดนตรีจากชาร์ลสตันมีความเชี่ยวชาญในเครื่องดนตรีต่างๆ และสามารถอ่านโน้ตดนตรีได้อย่างเชี่ยวชาญ[ 130 ]คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้นักดนตรีของเจนกินส์โดดเด่นและช่วยให้บางคนได้ตำแหน่งในวงดนตรีขนาดใหญ่กับดุ๊ก เอลลิงตันและเคานต์ เบซี วิลเลียม"แคท" แอนเดอร์สันจาโบ สมิธและเฟรดดี กรีนเป็นเพียงศิษย์เก่าบางส่วนที่กลายเป็นนักดนตรีอาชีพ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่วประเทศเริ่มพัฒนาวงดนตรีทองเหลืองตามความสำเร็จของวงดนตรีสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเจนกินส์[ 131 ] [ 132 ]
ในช่วงทศวรรษ 1920 มีวงดนตรีมากถึงห้าวงที่ออกทัวร์ วงดนตรี Jenkins Orphanage Band ได้เล่นในขบวนพาเหรดในพิธีเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์และวิลเลียม แทฟต์และออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป[ 133 ]วงดนตรียังได้เล่นบนบรอดเวย์สำหรับละครเรื่อง "Porgy" โดยDuBoseและDorothy Heywardซึ่งเป็นฉบับละครเวทีของนวนิยายชื่อเดียวกัน เรื่องราวเกิดขึ้นในชาร์ลสตันและมีชุมชนกัลลาเป็นตัวละครหลัก Heyward ยืนยันที่จะจ้างวงดนตรี Jenkins Orphanage Band ตัวจริงมาแสดงเป็นตัวเองบนเวที[ 134 ]เพียงไม่กี่ปีต่อมา DuBose Heyward ได้ร่วมมือกับGeorgeและIra Gershwinเพื่อเปลี่ยนนวนิยายของเขาให้กลายเป็นโอเปร่าชื่อดังPorgy and Bess (ตั้งชื่อเพื่อแยกความแตกต่างจากละคร) George Gershwin และ Heyward ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนปี 1934 ที่Folly Beachนอกเมืองชาร์ลสตันเพื่อเขียน "โอเปร่าพื้นบ้าน" เรื่องนี้ ตามที่ Gershwin เรียกPorgy and Bessถือเป็นหนึ่งในโอเปร่าอเมริกันที่ยิ่งใหญ่เรื่องแรกๆ และมีการแสดงอย่างแพร่หลาย[ 135 ] [ 136 ]
จนถึงทุกวันนี้ ชาร์ลสตันเป็นบ้านของนักดนตรีมากมายในทุกประเภท[ 137 ]ตัวอย่างเช่นHeyroccoเป็นวงดนตรีอินดี้ท้องถิ่น
โรงละครสด
ชาร์ลสตันมีวงการละครที่คึกคัก เป็นที่ตั้งของโรงละครแห่งแรกของอเมริกา โรงละครส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของ League of Charleston Theatres หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Theatre Charleston [ 138 ]โรงละครบางแห่งในเมืองนี้ได้แก่:
- โรงละครด็อกสตรีทซึ่งเปิดทำการในทศวรรษ 1930 บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นอาคารโรงละครที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะแห่งแรกของอเมริกา เป็นที่ตั้งของบริษัทชาร์ลสตันสเตจ ซึ่งเป็นบริษัทโรงละครมืออาชีพที่ใหญ่ที่สุดในเซาท์แคโรไลนา
- โรงละครควีนสตรีทเพลย์เฮาส์ ซึ่งเดิมเป็นโกดังเก็บฝ้าย ได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงละครอย่างเต็มรูปแบบในปี 1986 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของคณะละครฟุตไลท์เพลเยอร์ส คณะละครจากชาร์ลสตันที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1932
- โรงละครซอตติเลตั้งอยู่ภายในวิทยาเขตของวิทยาลัยชาร์ลสตัน
พิพิธภัณฑ์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ

เมืองชาร์ลสตันมีอาคารเก่าแก่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์สวนสาธารณะและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ มากมาย รวมถึง:
- ศูนย์วิจัยเอเวอรี่เพื่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันก่อตั้งขึ้นเพื่อรวบรวม อนุรักษ์ และเผยแพร่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันในเมืองชาร์ลสตันและพื้นที่ลุ่มต่ำของรัฐเซาท์แคโรไลนา คลังเอกสาร นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ และโครงการสาธารณะของเอเวอรี่สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของประชากรเหล่านี้และชาวแอฟริกันพลัดถิ่นในวงกว้าง
- เดอะแบตเตอรี่ (The Battery)เป็นกำแพงกันคลื่นและทางเดินริมทะเลเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ปลายสุดของคาบสมุทร นอกจากนี้ยังมีสวนไวท์พอยต์ (White Point Garden ) ซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่มีอนุสรณ์สถานหลายแห่งและปืนใหญ่สมัยสงครามกลางเมือง
- คฤหาสน์แคลฮูน (Calhoun Mansion ) เป็นบ้านสไตล์วิคตอเรียนขนาด 24,000 ตารางฟุต (2,200 ตารางเมตร ) สร้างขึ้นในปี 1876 ตั้งอยู่ที่เลขที่ 16ถนนมีทติ้ง (Meating Street) ตั้งชื่อตามหลานชายของจอห์น ซี. แคลฮูน ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่นี่กับภรรยาซึ่งเป็นลูกสาวของผู้สร้างคฤหาสน์ บ้านหลังนี้เป็นบ้านส่วนตัวและเปิดให้เข้าชมเป็นระยะๆ
- พิพิธภัณฑ์ชาร์ลสตันพิพิธภัณฑ์แห่งแรกของอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในปี 1773
- อาคาร Exchange and Provostซึ่งสร้างขึ้นในปี 1767 ปัจจุบันบริหารจัดการเป็นพิพิธภัณฑ์โดยสมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา (Daughters of the American Revolution )
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะกิบส์เปิดทำการในปี 1905 โดยจัดแสดงผลงานศิลปะของชาวอเมริกันเป็นหลัก ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเมืองชาร์ลสตันหรือภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา
- บ้านผู้ว่าการวิลเลียม ไอเคนหรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านไอเคน-เร็ตต์ เป็นบ้านพิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นในปี 1820
- อาคารกันไฟเป็นที่ตั้งของสมาคมประวัติศาสตร์เซาท์แคโรไลนา ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการทางประวัติศาสตร์หมุนเวียนกันไป
- ป้อมซัมเตอร์สถานที่ที่เกิดการยิงปืนนัดแรกในสงครามกลางเมือง ตั้งอยู่ในอ่าวชาร์ลสตัน หน่วยงานอุทยานแห่งชาติได้ดูแลศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของป้อมซัมเตอร์ที่จัตุรัสลิเบอร์ตี้ (ใกล้กับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเซาท์แคโรไลนา) และมีบริการทัวร์ล่องเรือชมป้อมที่ออกเดินทางจากบริเวณใกล้เคียง
- สถาบันศิลปะร่วมสมัย Halseyที่วิทยาลัย Charlestonเป็นองค์กรศิลปะร่วมสมัยที่ไม่แสวงหาผลกำไรและไม่เก็บค่าลิขสิทธิ์[ 139 ]
- บ้านเฮย์เวิร์ด-วอชิงตันเป็นบ้านพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์ชาร์ลสตันเป็นเจ้าของและบริหารจัดการ บ้านหลังนี้ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ในปลายศตวรรษที่ 18 และมีเฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตในชาร์ลสตันอยู่หลายชิ้น
- พิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกันนานาชาติเปิดทำการในปี 2023
- บ้านโจเซฟ มานิโกต์ (Joseph Manigault House)เป็นบ้านพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์ชาร์ลสตัน (Charleston Museum) เป็นเจ้าของและบริหารจัดการ บ้านหลังนี้ได้รับการออกแบบโดยกาเบรียล มานิโกต์ (Gabriel Manigault) ซึ่งมีความสำคัญในด้าน สถาปัตยกรรม แบบอดัม (Adam style architecture)
- ตลาดและแผงลอยหรือที่รู้จักกันในชื่อตลาดเมือง หรือเรียกสั้นๆ ว่าตลาด ทอดยาวไปหลายช่วงตึกด้านหลังเลขที่ 188 ถนนมีทติ้ง ตลาดฮอลล์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1841 เป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์ United Daughters of the Confederacyส่วนแผงลอยนั้นเป็นที่ตั้งของร้านค้าถาวรบางแห่ง แต่ส่วนใหญ่เป็นผู้ค้าแผงลอยกลางแจ้ง
- บ้านนาธาเนียล รัสเซลล์เป็นบ้านสไตล์เฟเดอรัลที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมในฐานะพิพิธภัณฑ์บ้าน
- พิพิธภัณฑ์ Old Slave Martซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 6 ถนน Chalmers ในย่านประวัติศาสตร์ เป็นพิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกันแห่งแรก เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 [ 140 ]
- คลังเก็บดินปืน (Powder Magazine ) เป็นคลังเก็บดินปืนและพิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1713 และเป็นอาคารสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในรัฐเซาท์แคโรไลนา
- Rainbow Rowซึ่งเป็นแถบบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ริมท่าเรือ มีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 18 แม้ว่าบ้านเหล่านี้จะไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่ก็เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในเมือง และปรากฏให้เห็นอย่างมากในงานศิลปะท้องถิ่น[ 141 ]
- พิพิธภัณฑ์ สัตว์น้ำเซาท์แคโรไลนามีนิทรรศการหมุนเวียน ในขณะที่นิทรรศการถาวรจะเน้นไปที่สิ่งมีชีวิตในน้ำของรัฐเซาท์แคโรไลนา
- สวนสาธารณะริมน้ำตั้งอยู่ริมแม่น้ำคูเปอร์[ 142 ]
กีฬา

เมืองชาร์ลสตันเป็นที่ตั้งของทีมกีฬาอาชีพ ทีมระดับรอง และทีมสมัครเล่นหลายทีม:
- Charleston RiverDogsเป็น ทีม เบสบอลระดับไมเนอร์ลีกเล่นในลีก Carolina League ระดับ Single-A และเป็นพันธมิตรกับTampa Bay Rays [ 143 ] RiverDogsเล่นที่Joseph P. Riley Jr. Park
- ชาร์ลสตัน แบตเตอรี่ ทีม ฟุตบอลอาชีพเล่นในลีก USL Championshipโดยใช้สนามPatriots Point Soccer Complex เป็นสนาม เหย้า
- ทีม เซาท์แคโรไลนา สติงเรย์สเป็นทีมฮอกกี้อาชีพที่เล่นในลีก ECHLโดยทีมสติงเรย์สเล่นที่สนามนอร์ทชาร์ลสตัน โคลิเซียม ในเมืองนอร์ทชาร์ลสตัน ทีมสติงเรย์สเป็นทีมพันธมิตรของทีมวอชิงตัน แคปิตอลส์และทีมเฮอร์ชีย์ แบร์ส
- การแข่งขัน Credit One Charleston Openเป็นรายการสำคัญของสมาคมเทนนิสหญิง (WTA) จัดขึ้นที่สนาม Credit One Stadiumบนเกาะแดเนียล
- Charleston Outlaws RFCเป็น สโมสร รักบี้ในสังกัด Palmetto Rugby Union, USA Rugby South และUSA Rugbyโดยแข่งขันในดิวิชั่น 2 ประเภทชาย กับสโมสร Cape Fear, Columbia, Greenville และ Charlotte "B" นอกจากนี้ สโมสรยังจัดการ แข่งขันรักบี้ เซเว่นส์ในช่วงสุดสัปดาห์วันรำลึกถึงผู้เสียสละในสงคราม (Memorial Day weekend) อีกด้วย
- Lowcountry Highrollersคือลีกโรลเลอร์เดอร์บี้แบบแฟลตแทร็กสำหรับผู้หญิงในพื้นที่ชาร์ลสตัน ลีกนี้เป็นสมาชิกของสมาคมโรลเลอร์เดอร์บี้แฟลตแทร็กหญิงในท้องถิ่น
- สมาคมกีฬาเกลิกชาร์ลสตัน เป็นสโมสรกีฬาเกลิกที่เน้นกีฬาเฮอร์ลิงและฟุตบอลเกลิกสโมสรนี้เข้าร่วมการแข่งขันในดิวิชั่นตะวันออกเฉียงใต้ของคณะกรรมการระดับมณฑลอเมริกาเหนือของGAAสโมสรนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Holy City Cup กับสโมสรอื่น ๆ ในดิวิชั่นเดียวกันทุกฤดูใบไม้ผลิ[ 144 ]
สถานที่สำคัญทางด้านกีฬาอื่นๆ ในชาร์ลสตัน ได้แก่สนามกีฬาจอห์นสัน ฮากูด (สนามเหย้าของ ทีม ฟุตบอลเดอะ ซิทาเดล บูลด็อก ส์), แมคอลิสเตอร์ ฟิลด์ เฮาส์ (สนามเหย้าของ ทีม บาสเกตบอลเดอะ ซิทาเดล บูลด็อกส์ ) และโทรอนโต โดมิเนียน แบงค์ อารีน่าที่วิทยาลัยชาร์ลสตัน ซึ่งจุผู้ชมได้ 5,100 คน สำหรับชมการแข่งขันบาสเกตบอลและวอลเลย์บอลของวิทยาลัย
หนังสือและภาพยนตร์
มีหนังสือและภาพยนตร์หลายเรื่องที่ใช้เมืองชาร์ลสตันเป็นฉากหลัง ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดบางส่วนแสดงไว้ด้านล่าง นอกจากนี้ ชาร์ลสตันยังเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ยอดนิยม ทั้งในฐานะเมืองที่มีฉากหลังเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา
- Porgy (1925) โดย DuBose Heywardถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีในปี 1927 ส่วน Porgy and Bess (1935) ของ George Gershwinซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Porgyนั้น มีฉากหลังอยู่ในเมืองชาร์ลสตัน และเขียนขึ้นบางส่วนที่หาดฟอลลีใกล้กับชาร์ลสตัน มีการสร้าง เป็นภาพยนตร์ในปี 1959
- หนังสือชุด "เหนือและใต้" ของ จอห์น เจคส์มีฉากบางส่วนอยู่ในเมืองชาร์ลสตัน ส่วนมินิซีรีส์ "เหนือและใต้"ก็มีฉากและถ่ายทำบางส่วนในเมืองชาร์ลสตันเช่นกัน
- ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง Glory ปี 1989 ที่นำแสดงโดยMatthew Broderick , Denzel WashingtonและMorgan Freemanนำเสนอเรื่องราวการรบครั้งที่สองที่ป้อม Fort Wagnerบนเกาะ Morrisใน ปี 1863
- ภาพยนตร์เรื่องSwamp Thing (1982) และThe Lords of Discipline (1983) (สร้างจากนวนิยายของPat Conroy ) ถ่ายทำบางส่วนในเมืองชาร์ลสตัน[ 145 ]
เศรษฐกิจ
การขนส่งทางเรือเชิงพาณิชย์มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ เมืองนี้มีท่าเทียบเรือขนส่งสินค้า 2 แห่ง จากทั้งหมด 5 แห่งที่หน่วยงานท่าเรือเซาท์แคโรไลนาเป็นเจ้าของและดำเนินการในเขตมหานครชาร์ลสตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของท่าเรือคอนเทนเนอร์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 บนชายฝั่งตะวันออกและใหญ่เป็นอันดับ 7 ในสหรัฐอเมริกา[ 146 ]ท่าเรือนี้ยังใช้ในการขนส่งรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์สำหรับธุรกิจการผลิตรถยนต์ของชาร์ลสตัน เช่น เมอร์เซเดสและวอลโว่[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
บางครั้งรู้จักกันในชื่อ Silicon Harbor [ 151 ] [ 152 ] เมืองนี้กำลังกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับเทคโนโลยีขั้นสูงและนวัตกรรม [ 153 ] และภาคส่วนนี้มีอัตราการเติบโตสูงสุดระหว่างปี 2011 ถึง 2012 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจาก Charleston Digital Corridor ในปี 2013 สถาบัน Milkenจัดอันดับให้ภูมิภาคชาร์ลสตันเป็นเศรษฐกิจที่มีผลการดำเนินงานดีที่สุดเป็นอันดับที่ 9 ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากภาคไอทีที่กำลังเติบโต บริษัทที่โดดเด่น ได้แก่Blackbaud , Greystar Real Estate Partners , Evening Post Industries , Le Creuset , SPARC ซึ่งเป็น บริษัทในเครือของ Booz Allen Hamilton , BoomTown, CSS และ Benefitfocus
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ราคาขายเฉลี่ยของบ้านในชาร์ลสตันอยู่ที่ 351,186 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 440,700 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2567) และ ราคา เฉลี่ยอยู่ที่ 260,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ 326,200 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2567) [ 154 ]
บริษัทชั้นนำที่นายจ้างเลือก
จากรายงานทางการเงินประจำปี 2023 ของเมือง[ 155 ]นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเขตมหานครชาร์ลสตัน ได้แก่:
| # | นายจ้าง | จำนวนพนักงาน |
|---|---|---|
| 1 | ฐานทัพร่วมชาร์ลสตัน | 24,900 |
| 2 | มหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งเซาท์แคโรไลนา | 17,000 |
| 3 | โบอิ้ง เซาท์แคโรไลนา | 6,500 |
| 4 | โรเปอร์ เซนต์ฟรานซิส เฮลท์แคร์ | 6,100 |
| 5 | เขตการศึกษาเทศมณฑลชาร์ลสตัน | 6,000 |
| 6 | วอลมาร์ท | 3,900 |
| 7 | ศูนย์การแพทย์ RH Johnson VA | 3,250 |
| 8 | เทศมณฑลชาร์ลสตัน | 2,800 |
| 9 | วิทยาลัยชาร์ลสตัน | 2,000 |
| 10 | เมืองชาร์ลสตัน | 1,982 |
รัฐบาล
เมืองชาร์ลสตันมีระบบการปกครองแบบนายกเทศมนตรี-สภาที่เข้มแข็งโดยนายกเทศมนตรีทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้บริหารและเจ้าหน้าที่บริหารของเทศบาล นายกเทศมนตรีเป็นประธานใน การประชุม สภาเมืองและมีสิทธิออกเสียงเช่นเดียวกับสมาชิกสภาคนอื่นๆ นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2024 คือ วิล เลียมเอส. ค็อกสเวลล์ จูเนียร์ จาก พรรครีพับลิกัน สภามีสมาชิก 12 คน ซึ่งแต่ละคนได้รับการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว
หน่วยดับเพลิง
กรมดับเพลิง เมืองชาร์ลสตันประกอบด้วยนักดับเพลิงประจำการเต็มเวลามากกว่า 300 นาย นักดับเพลิงเหล่านี้ปฏิบัติงานจาก 21 หน่วยที่ตั้งอยู่ทั่วเมือง ได้แก่ หน่วยรถดับเพลิง 16 หน่วย หน่วยรถกระเช้า 2 หน่วย หน่วยรถบันได 2 หน่วย หน่วยกู้ภัยหนัก 1 หน่วย หน่วยจัดการสารอันตราย 1 หน่วย และหน่วยพิเศษอีกหลายหน่วย การฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ฝ่ายปฏิบัติการ และฝ่ายบริหาร เป็นแผนกต่างๆ ของกรม[ 156 ]กรมปฏิบัติงานตามตารางเวลา 24/48 ชั่วโมง และได้รับการจัดอันดับ ISO ระดับ 1 [ 157 ]รัสเซล (รัสตี้) โทมัส ดำรงตำแหน่งหัวหน้าดับเพลิงจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยหัวหน้าโทมัส คาร์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ปัจจุบันหัวหน้าแดเนียล คูเรีย เป็นผู้นำกรม
กรมตำรวจ
กรมตำรวจเมืองชาร์ลสตันซึ่งมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 456 นายและพลเรือน 117 คน ถือเป็นกรมตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในเซาท์แคโรไลนา[ 158 ]ชิโก วอล์คเกอร์ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจคนปัจจุบัน ต่อจากลูเธอร์ เรย์โนลด์ส เกร็ก มัลเลน และรูเบน กรีนเบิร์ก หัวหน้าเรย์โนลด์สได้รับการยกย่องว่าสานต่อโครงการเพื่อชุมชนที่ประสบความสำเร็จ เช่น โครงการ Illumination Project และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งความเคารพซึ่งกันและกัน ภายใต้การนำของหัวหน้าเรย์โนลด์ส หน่วยงานได้ฝ่าฟันความท้าทายต่างๆ เช่น การระบาดของไวรัสโคโรนาและเหตุการณ์ความไม่สงบในตัวเมืองได้อย่างประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ หน่วยงานยังคงสรรหาผู้สมัครตำรวจในตลาดที่มีการแข่งขันสูง
หน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉินและศูนย์การแพทย์
บริการการแพทย์ฉุกเฉิน (EMS) สำหรับเมืองนี้ ให้บริการโดยหน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉินของเทศมณฑลชาร์ลสตัน (CCEMS) และหน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉินของเทศมณฑลเบิร์กลีย์ (BCEMS) เนื่องจากเมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างสองเทศมณฑล จึงได้รับการบริการ EMS และหมายเลข 911 จากทั้งเทศมณฑล ชาร์ลสตันและ เบิร์กลีย์
ชาร์ลสตันเป็นศูนย์การแพทย์หลักสำหรับพื้นที่ทางตะวันออกของรัฐ เมืองนี้มีโรงพยาบาลขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมือง ได้แก่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งเซาท์แคโรไลนา (MUSC) ศูนย์การแพทย์ทหารผ่านศึกราล์ฟ เอช. จอห์นสัน[ 159 ]และโรงพยาบาลโรเปอร์[ 160 ] MUSC เป็นโรงเรียนแพทย์แห่งแรกของรัฐ เป็นมหาวิทยาลัยการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ และเป็นโรงเรียนแพทย์ที่ดำเนินการต่อเนื่องมายาวนานเป็นอันดับที่ 6 ในสหรัฐอเมริกา ย่านการแพทย์ใจกลางเมืองกำลังประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของ อุตสาหกรรม เทคโนโลยีชีวภาพและการวิจัยทางการแพทย์ควบคู่ไปกับการขยายตัวอย่างมากของโรงพยาบาลหลักทุกแห่ง นอกจากนี้ ยังมีการวางแผนหรือดำเนินการขยายเพิ่มเติมที่โรงพยาบาลหลักอีกแห่งหนึ่งในย่านเวสต์แอชลีย์ของเมือง ได้แก่ โรงพยาบาลบอนเซคูร์-เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์[ 161 ]ศูนย์การแพทย์ภูมิภาคไทรเดนต์[ 162 ]ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองนอร์ทชาร์ลสตันและศูนย์การแพทย์ภูมิภาคอีสต์คูเปอร์[ 163 ]ซึ่งตั้งอยู่ใน เมือง เมาท์เพลเซนต์ก็ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในเมืองชาร์ลสตันเช่นกัน
สถานีรักษาการณ์ชายฝั่งชาร์ลสตัน
สถานียามฝั่งชาร์ลสตันตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินด้านการค้นหาและกู้ภัย ดำเนินกิจกรรมบังคับใช้กฎหมายทางทะเล และปฏิบัติภารกิจรักษาความปลอดภัยท่าเรือ ทางน้ำ และชายฝั่ง (PWCS) บุคลากรจากสถานีชาร์ลสตันเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง สมาชิกทีมงานเรือ และผู้บังคับเรือที่สามารถปฏิบัติภารกิจต่างๆ ได้ ในปี 2020 ยามฝั่งได้ประกาศแผนการสร้าง"ซูเปอร์เบส" ขนาด 2,800 เอเคอร์ (11 ตารางกิโลเมตร) บนพื้นที่อู่ต่อเรือชาร์ลสตันเดิมเพื่อรวมสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดในพื้นที่ชาร์ลสตันและเป็นท่าเรือหลักสำหรับเรือตัดรักษาความปลอดภัย 5 ลำและเรือตัดนอกชายฝั่งเพิ่มเติม การก่อสร้างซูเปอร์เบสเริ่มขึ้นในปี 2024 [ 164 ] [ 165 ]
หน่วยยามฝั่งเขตชาร์ลสตัน (เขต 7)
- เฮลิคอปเตอร์ Eurocopter HH-65 Dolphinของหน่วยยามฝั่ง เกาะจอห์นส์
- ศูนย์ปฏิบัติการเฮลิคอปเตอร์ของหน่วยยามฝั่ง เกาะจอห์นส์ ชาร์ลสตัน
- สถาบันฝึกอบรมการบังคับใช้กฎหมายทางทะเลของหน่วยยามฝั่ง
- หน่วยสำรองยามฝั่ง ชาร์ลสตัน
- สถานีรักษาการณ์ชายฝั่งชาร์ลสตัน
- เรือ USCGC Anvil เรือสนับสนุนงานก่อสร้างภายในประเทศขนาด 75 ฟุตเมืองชาร์ลสตัน
- เรือตรวจการณ์ความมั่นคงแห่งชาติUSCGC Calhoun (WMSL-759)
- เรือตรวจการณ์ความมั่นคงแห่งชาติUSCGC Friedman (WMSL-760) (ส่งมอบปี 2024)
- เรือตรวจการณ์ความมั่นคงแห่งชาติUSCGC Hamilton (WMSL-753)
- เรือตรวจการณ์ความมั่นคงแห่งชาติUSCGC James (WMSL-754)
- เรือ ตรวจการณ์ความมั่นคงแห่งชาติUSCGC Stone (WMSL-758)
- เรือ USCGC Willow (WLB-202) เมืองชาร์ลสตัน
- เรือ USCGC Yellowfin เรือลาดตระเวนชายฝั่งชั้น Marine Protectorเมืองชาร์ลสตัน
ทหาร
- กองพันวิศวกรรมกองทัพบก กองบัญชาการเขตชาร์ลสตัน
- ฐานทัพร่วมชาร์ลสตัน (กองทัพเรือและกองทัพอากาศ)
- หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ
อาชญากรรม
ตารางต่อไปนี้แสดงอัตราการเกิดอาชญากรรมของเมืองชาร์ลสตันสำหรับอาชญากรรม 6 ประเภทที่Morgan Quitnoใช้ในการจัดอันดับ "เมืองที่อันตรายที่สุดในอเมริกา" โดยเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศ สถิติที่แสดงคือจำนวนอาชญากรรมที่เกิดขึ้นต่อประชากร 100,000 คน ตั้งแต่ปี 1999 อัตราการเกิดอาชญากรรมโดยรวมในเมืองชาร์ลสตันลดลงอย่างเห็นได้ชัด อัตราดัชนีอาชญากรรมรวมของเมืองชาร์ลสตันในปี 1999 อยู่ที่ 597.1 คดีต่อประชากร 100,000 คน ในขณะที่ในปี 2011 อัตราดัชนีอาชญากรรมรวมอยู่ที่ 236.4 คดีต่อประชากร 100,000 คน[ 166 ]
| อาชญากรรม | ชาร์ลสตัน (2011) | ค่าเฉลี่ยระดับชาติ |
|---|---|---|
| ฆาตกรรม | 11.0 | 4.9 |
| ข่มขืน | 30.0 | 24.7 |
| การปล้น | 162.0 | 133.4 |
| การทำร้ายร่างกาย | 195.0 | 160.5 |
| การลักทรัพย์ | 527.0 | 433.8 |
| การโจรกรรม | 2,957.0 | 2,434.1 |
| การโจรกรรมรถยนต์ | 270.0 | 222.3 |
| การวางเพลิง | 6.0 | 4.9 |
การขนส่ง
สนามบินและทางรถไฟ
เมืองชาร์ลสตันมีสนามบินนานาชาติชาร์ลสตัน เป็นศูนย์กลาง การบิน ตั้งอยู่ในเมืองนอร์ทชาร์ลสตัน ห่างจากใจกลางเมืองชาร์ลสตันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) เป็นสนามบินที่มีผู้โดยสารมากที่สุดในเซาท์แคโรไลนา ( IATA : CHS , ICAO : KCHS ) สนามบินแห่งนี้ใช้ทางวิ่งร่วมกับฐานทัพอากาศชาร์ลสตัน ที่อยู่ติดกัน สนาม บินชาร์ลสตันเอ็กเซคิวทีฟเป็นสนามบินขนาดเล็กกว่า ตั้งอยู่ในเขตเกาะจอห์นของชาร์ลสตัน และใช้โดยเครื่องบินที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ สนามบินทั้งสองแห่งเป็นกรรมสิทธิ์และดำเนินการโดยหน่วยงานการบินเทศมณฑลชาร์ลสตัน ณ เดือนเมษายน 2019 สายการบินบริติชแอร์เวย์ให้บริการเที่ยวบินตรงตามฤดูกาลจากชาร์ลสตันไปยังลอนดอน-ฮีทโธรว์
เมืองชาร์ลสตันมี รถไฟแอมแทร็กให้บริการวันละสองขบวน ได้แก่ รถไฟ Palmettoและรถไฟ Silver Meteorโดยสถานีแอมแทร็กตั้งอยู่ที่ 4565 Gaynor Avenue ในเมืองนอร์ทชาร์ลสตัน ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองชาร์ลสตันประมาณ 7.5 ไมล์
ทางหลวงระหว่างรัฐและทางหลวง
ทางหลวง หมายเลข I-26เริ่มต้นที่ใจกลางเมืองชาร์ลสตัน โดยมีทางออกไปยังทางด่วนเซปติมา คลาร์กสะพานอาร์เธอร์ ราเวเนล จูเนียร์และถนนมีทติ้งสตรีท มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เชื่อมต่อเมืองกับนอร์ทชาร์ลสตันสนามบินนานาชาติชาร์ลสตัน ทางหลวงหมายเลข I -95และโคลัมเบีย สะพานอาร์เธอร์ ราเวเนล จูเนียร์ และทางด่วนเซปติมา คลาร์ก เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลขUS 17ซึ่งวิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านชาร์ลสตันและเมาท์เพลเซนต์ ทางด่วนมาร์ค คลาร์ก หรือI-526เป็นทางเลี่ยงเมืองและเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ทางหลวงหมายเลข US 17 ทางหลวง หมายเลข US 52คือถนนมีทติ้งสตรีท และทางแยกคือถนนอีสต์เบย์สตรีท ซึ่งจะกลายเป็นถนนมอร์ริสันไดรฟ์หลังจากออกจากฝั่งตะวันออก ทางหลวงสายนี้รวมกับถนนคิงสตรีทในย่านเน็ก (เขตอุตสาหกรรม) ของเมือง ทางหลวงหมายเลขUS 78คือถนนคิงสตรีทในใจกลางเมืองที่รวมกับถนนมีทติ้งสตรีท
ทางหลวงสายหลัก
ทางหลวง หมายเลข I-26 (ปลายทางด้านตะวันออกอยู่ที่เมืองชาร์ลสตัน)
ไอ-526
สหรัฐอเมริกา 17
ทางหลวง หมายเลข 52 ของสหรัฐอเมริกา (จุดสิ้นสุดทางตะวันออกอยู่ที่เมืองชาร์ลสตัน)
ทางหลวง หมายเลข 78 ของสหรัฐอเมริกา (จุดสิ้นสุดทางตะวันออกอยู่ที่เมืองชาร์ลสตัน)
SC 7 (ถนนแซม ริทเทนเบิร์ก)
SC 30 (ทางด่วนเจมส์ไอส์แลนด์)
ทางหลวง หมายเลข SC 61 (ถนนเซนต์แอนดรูว์ส/ถนนแอชลีย์ริเวอร์)
SC 171 (ถนนโอลด์ทาวน์/ถนนฟอลลี่)
SC 461 (ถนนพอล แคนเทรลล์/ถนนเกล็น แมคคอนเนลล์)
SC 700 (ทางหลวงเมย์แบงค์)
สะพานอาร์เธอร์ ราเวเนล จูเนียร์
สะพานอาร์เธอร์ ราเวเนล จูเนียร์ข้ามแม่น้ำคูเปอร์เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 และเป็นสะพานเคเบิลแขวนที่ยาวที่สุด ในทวีปอเมริกาในขณะนั้น[ 167 ]สะพานนี้เชื่อมต่อใจกลางเมืองชาร์ลสตันกับเมาท์เพลเซนต์ และมี 8 เลนบวกกับเลนกว้าง 12 ฟุตที่ใช้ร่วมกันระหว่างคนเดินเท้าและจักรยาน ความสูงของสะพานแตกต่างกันไป แต่คาดการณ์ไว้ที่ 573 ฟุต สะพานนี้สร้างขึ้นแทนที่สะพานเกรซเมโมเรียล (สร้างในปี พ.ศ. 2462) และสะพานไซลาส เอ็น. เพียร์แมน (สร้างในปี พ.ศ. 2509) ซึ่งถือเป็นสะพานที่อันตรายที่สุดสองแห่งในอเมริกา และถูกรื้อถอนหลังจากที่สะพานราเวเนลเปิดใช้งาน

บริการรถโดยสารประจำเมือง
เมืองนี้ยังมีบริการรถโดยสารประจำทางที่ดำเนินการโดยองค์การขนส่งมวลชนประจำภูมิภาคชาร์ลสตัน (CARTA) พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองให้บริการโดยรถโดยสารประจำทางประจำเส้นทางที่มีที่วางจักรยานเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Rack and Ride ของระบบ CARTA ให้บริการเชื่อมต่อกับสถานที่ท่องเที่ยวและที่พักในย่านใจกลางเมืองเก่าด้วยรถราง Downtown Area Shuttle และให้บริการรับส่งถึงที่สำหรับผู้โดยสารพิการด้วยรถโดยสาร Tel-A-Ride นอกจากนี้ ระบบ ขนส่งมวลชนด่วนด้วยรถโดยสาร (Bus Rapid Transit) กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาภายใต้ชื่อLowcountry Rapid Transitซึ่งจะเชื่อมต่อชาร์ลสตันกับซัมเมอร์วิลล์ผ่านนอร์ทชาร์ลสตัน
พื้นที่ชนบทของเมืองและเขตมหานครให้บริการโดยระบบรถบัสที่แตกต่างกันซึ่งดำเนินการโดยสมาคมการจัดการขนส่งชนบทเบิร์กลีย์-ชาร์ลสตัน-ดอร์เชสเตอร์ ระบบนี้เรียกกันทั่วไปว่า TriCounty Link [ 168 ]
ท่าเรือ

ท่าเรือชาร์ลสตัน ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยหน่วยงานท่าเรือเซาท์แคโรไลนา เป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ในอันดับที่ 7 จาก 25 อันดับแรกตาม ปริมาณ สินค้าบรรจุตู้คอนเทนเนอร์ในปี 2018 [ 146 ]ประกอบด้วยท่าเทียบเรือ 6 แห่ง โดยท่าเทียบเรือที่ 6 จะเปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2021 [ 169 ]กิจกรรมท่าเรือที่ท่าเทียบเรือ 2 แห่งซึ่งตั้งอยู่ในเมืองชาร์ลสตัน เป็นหนึ่งในแหล่งรายได้หลักของเมือง รองจากการท่องเที่ยว
ปัจจุบันท่าเรือชาร์ลสตันมีน้ำลึกที่สุดในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้และรองรับเรือขนาดใหญ่เกินกว่าจะผ่านคลองปานามา ได้เป็นประจำ โครงการขุดลอกท่าเรือให้ลึกขึ้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว[ 170 ]ทำให้ช่องทางเข้าท่าเรือชาร์ลสตันมีความลึก 54 ฟุต (16 เมตร) และช่องทางเดินเรือมีความลึก 52 ฟุต ณ ระดับน้ำลงต่ำสุดโดยเฉลี่ย เมื่อระดับน้ำขึ้นสูงสุดเฉลี่ยอยู่ที่ 6 ฟุต (1.8 เมตร) ความลึกจะเพิ่มขึ้นเป็น 60 ฟุต (18 เมตร) และ 58 ฟุต ตามลำดับ ที่ระดับความลึก 52 ฟุต (16 เมตร) ท่าเรือชาร์ลสตันจึงเป็นท่าเรือที่ลึกที่สุดบนชายฝั่งตะวันออก[ 171 ]
ส่วนหนึ่งของท่าเรือยูเนียนเพียร์ในชาร์ลสตันเป็นท่าเรือสำหรับผู้โดยสารเรือสำราญ ซึ่งมีการออกเดินทางของเรือสำราญจำนวนมากในแต่ละปีจนถึงปี 2019 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2019 จนกระทั่งการดำเนินงานเรือสำราญถูกระงับในเดือนเมษายน 2020 เรือCarnival Sunshineได้จอดประจำอยู่ที่ชาร์ลสตัน โดยให้บริการล่องเรือ 4, 5 และ 7 วันไปยังทะเลแคริบเบียน[ 172 ]
หลังจากการปิดฐานทัพเรือและอู่ต่อเรือชาร์ลสตันในปี 1996 บริษัท Detyens, Inc. ได้ลงนามในสัญญาเช่าระยะยาว บริษัท Detyens Shipyard, Inc. เป็นหนึ่งในศูนย์ซ่อมเรือพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในชายฝั่งตะวันออก โดยมีอู่แห้ง 3 แห่ง อู่ลอย 1 แห่ง และท่าเทียบเรือ 6 แห่ง โครงการที่ดำเนินการครอบคลุมถึงเรือรบ เรือพาณิชย์ และเรือสำราญ
การศึกษา
เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองชาร์ลสตันตั้งอยู่ในเขตชาร์ลสตันเคาน์ตี จึงอยู่ภายใต้การดูแลของเขตการศึกษาชาร์ลสตันเคาน์ตีซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของชาร์ลสตันเคาน์ตี[ 173 ]อย่างไรก็ตาม บางส่วนของเมืองอยู่ภายใต้การดูแลของเขตการศึกษาเบิร์กลีย์เคาน์ตีซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเบิร์กลีย์เคาน์ตี[ 174 ]ส่วนที่อยู่ในเขตเบิร์กลีย์เคาน์ตีนี้รวมถึงพื้นที่ทางตอนเหนือของเมือง เช่น เขตอุตสาหกรรมเคนฮอย เขตประวัติศาสตร์เคนฮอย และเกาะแดเนียล
นอกจากนี้ Charleston ยังมีโรงเรียนเอกชนจำนวนมาก ได้แก่Porter-Gaud School (K-12), Charleston Collegiate School (K-12), Ashley Hall (Pre K-12), Charleston Day School (K-8), First Baptist Church School (K-12), Palmetto Christian Academy (K-12), Coastal Christian Preparatory School (K-12), Mason Preparatory School [ 175 ] (K-8) และ Addlestone Hebrew Academy (K-8)
สำนักงานการศึกษาของ สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งชาร์ลสตันก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน และดูแลโรงเรียนคาทอลิกหลายแห่งตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น เช่น โรงเรียน Blessed Sacrament School, Christ Our King School, Charleston Catholic School, Nativity School และ Divine Redeemer School ซึ่งทั้งหมดเป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนเข้าสู่โรงเรียนมัธยม Bishop England High Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมของสังฆมณฑลในเมือง โรงเรียน Bishop England , Porter-Gaud SchoolและAshley Hallเป็นโรงเรียนเอกชนที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดของเมือง และเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ของชาร์ลสตันมานานกว่า 150 ปี
สถาบันอุดมศึกษาของรัฐในชาร์ลสตัน ได้แก่วิทยาลัยชาร์ลสตันเดอะซิแทเดล วิทยาลัยทหารแห่งเซาท์แคโรไลนาและมหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งเซาท์แคโรไลนานอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชน ได้แก่มหาวิทยาลัยชาร์ลสตันเซาเทิร์นและโรงเรียนกฎหมายชาร์ลสตันชาร์ลสตันยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนพยาบาลปฏิบัติการโรงพยาบาลโรเปอร์ และเมืองนี้ยังมีวิทยาเขตย่อยในตัวเมืองของวิทยาลัยเทคนิคประจำภูมิภาคไทรเดนท์เทคนิคคอลเลจชาร์ลสตันมีวิทยาลัยแห่งเดียวในประเทศที่เปิดสอนหลักสูตรปริญญาตรีด้านศิลปะการก่อสร้าง คือวิทยาลัยศิลปะการก่อสร้างอเมริกัน[ 176 ]
สื่อ
โทรทัศน์ออกอากาศ
ชาร์ลสตันเป็น พื้นที่ตลาดที่กำหนด (DMA)ที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 89 ของประเทศโดยมีครัวเรือน 332,770 ครัวเรือน และคิดเป็น 0.27% ของประชากรผู้ชมโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกา[ 177 ]สถานีเหล่านี้ได้รับใบอนุญาตในชาร์ลสตันและมีการดำเนินงานหรือผู้ชมจำนวนมากในเมืองนี้: [ 178 ]
- WCBD-TV (2, NBC , CW+ )
- WGWG (4, MeTV )
- WCSC-TV (5, CBS , Bounce TV , Grit )
- WITV (7, PBS )
- WLCN-CD (18, CTN )
- WTAT-TV (24, Fox )
- WAZS-CD (29, Azteca America Independent)
- WJNI-CD (31, America One Independent)
- WCIV (36, MyNetworkTV , ABC )
บุคคลสำคัญ
เมืองพี่น้อง
เมืองคู่แฝดของชาร์ลสตันได้แก่: [ 179 ] [ 180 ]
โดฮาประเทศกาตาร์
ฟรีทาวน์ , เซียร์ราลีโอน
ปานามาซิตี ประเทศปานามา
สเปตส์ทาวน์บาร์เบโดส
สโปเลโตประเทศอิตาลี
เฟลอร์สประเทศฝรั่งเศส
ความสัมพันธ์กับสโปเลโตเริ่มต้นขึ้นเมื่อGian Carlo Menotti นักแต่งเพลงชาวอิตาลีผู้ได้รับรางวัลพูลิต เซอร์ เลือกชาร์ลสตันเป็นเมืองที่จะเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลสองโลกประจำปีของสโปเลโตในเวอร์ชันอเมริกา “พวกเขามองหาเมืองที่จะมอบเสน่ห์ของสโปเลโต รวมถึงโรงละคร โบสถ์ และสถานที่จัดการแสดงอื่นๆ มากมาย จึงเลือกชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา เป็นสถานที่ที่เหมาะสม เมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้เหมาะสมอย่างยิ่ง มีความเป็นส่วนตัวมากพอที่จะดึงดูดผู้คนทั้งเมืองให้มาร่วมงานเทศกาล แต่ก็มีความเป็นสากลมากพอที่จะมีผู้ชมที่กระตือรือร้นและโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่ง” [ 123 ]
ความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับเมืองปานามาซิตี้ได้รับการอธิบายดังนี้: [ 181 ]
อย่างที่คุณอาจทราบ เมืองชาร์ลสตัน เช่นเดียวกับเมืองปานามาซิตี เป็นเมืองท่าเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจและเจริญรุ่งเรือง เรื่องราวของเรามีความคล้ายคลึงกันมาก สะท้อนให้เห็นได้จากประชากรของเราที่มีเชื้อสายยุโรป แอฟริกา แคริบเบียน และชนพื้นเมือง รวมถึงอาหาร สถาปัตยกรรม และการเติบโตที่ทันสมัยร่วมกันในด้านการค้าทางทะเล ในขณะที่ปานามาซิตีกำลังได้รับความสนใจจากทั่วโลกเพิ่มขึ้น ชาร์ลสตันก็เช่นกัน โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำสำหรับนักท่องเที่ยว การค้า เทคโนโลยี การศึกษา วัฒนธรรม และแฟชั่น
— นายโจเซฟ พี. ไรลีย์ จูเนียร์ นายกเทศมนตรีเมืองชาร์ลสตัน ปี 1974–2016
ชาร์ลสตันยังเป็นเมืองคู่แฝดกับสเปตส์ทาวน์ด้วย ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งรกรากในภูมิภาคนี้ได้ออกแบบส่วนดั้งเดิมของชาร์ลสตันโดยอิงตามแผนผังของเมืองหลวงบริดจ์ทาวน์ของ บาร์เบโดส [ 182 ]ผู้ปลูกคราม ยาสูบ และฝ้ายจำนวนมากได้ย้ายการดำเนินงานไร่และผู้คนที่พวกเขากดขี่เป็นทาสจากสเปตส์ทาวน์ไปยังชาร์ลสตันหลังจากอุตสาหกรรมอ้อยเข้ามามีบทบาทสำคัญในการผลิตทางการเกษตรในบาร์เบโดส[ 183 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^บางครั้งรูปผู้หญิงถูกตีความว่าเป็นเทพีเอเธนา [ 3 ] แม้ว่าคำอธิบายอย่างเป็นทางการคือเธอเป็นบุคคลที่เป็นตัวแทนของเมืองชาร์ลสตันเอง [ 4 ]ในทำนองเดียวกัน แม้ว่า aedesจะหมายถึงวิหารและเดิมทีหมายถึงโบสถ์ที่ปรากฏบนตราประทับ แต่คำอธิบายอย่างเป็นทางการคือหมายถึง "อาคาร" ของเมือง
- ^ตามที่กำหนดโดยสำนักงานบริหารงบประมาณสำหรับใช้โดยสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติเท่านั้น
- ^สมาคมบราวน์เฟลโลว์ชิป ซึ่งเดิมเป็นสมาคมฌาปนกิจศพดำเนินงานตั้งแต่ปี 1790 ถึง 1945
- ^ซาวานนาห์รัฐจอร์เจียและริชมอนด์รัฐเวอร์จิเนียเข้าใกล้ที่สุด โดยบางครั้งสูงถึง 40% [ 47 ]
- ^อนุสาวรีย์ของเวซีย์ในฐานะนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพถูกต่อต้านมานานโดยชุมชนคนผิวขาวของชาร์ลสตัน แต่ในที่สุดก็เริ่มสร้างในปี 2010 หลังจากมีการประนีประนอมโดยวางไว้ในแฮมป์ตัน พาร์ค ซึ่งอยู่นอกเขตประวัติศาสตร์และห่างไกลจากสถานที่ที่เสนอไว้เดิมในจัตุรัสแมเรียน [ 53 ]
เอกสารอ้างอิง
- ดัลลัส, วิลเลียม ลีสต์ อีเนียส สวีทแลนด์ (1878), ใน เบย์นส์, ที.เอส. (บรรณาธิการ), สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม 5 (ฉบับที่ 9), นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ส ซันส์, หน้า 428–429
- ชิสโฮล์ม, ฮิว จ์, บรรณาธิการ ( 1911), , สารานุกรมบริแทนนิกา , เล่ม 5 (ฉบับที่ 11), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า 943–945
- เอ็ดการ์, วอลเตอร์ บี. (1998), เซาท์แคโรไลนา: ประวัติศาสตร์ , โคลัมเบีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, ISBN 9781570032554
- เฟรเซอร์, เฮิร์บ; เบอร์นาร์ด เอ็ดเวิร์ด พาวเวอร์ส จูเนียร์; เวนท์เวิร์ธ, มาร์จอรี (2016), เราคือชาร์ลสตัน: โศกนาฏกรรมและชัยชนะที่โบสถ์มาเธอร์เอ็มมานูเอล , แนชวิลล์: สำนักพิมพ์ดับเบิลยู, ISBN 9780718041496.
- McInnis, Maurie D. (2005), การเมืองแห่งรสนิยมในเมืองชาร์ลสตันก่อนสงครามกลางเมือง , แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, ISBN 9781469625997
- ทอมป์สัน, ไมเคิล ดี. (2015), การทำงานที่ท่าเรือแห่งอ่าว: แรงงานและการประกอบการในท่าเรือทางใต้ก่อนสงครามกลางเมือง , โคลัมเบีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, ISBN 9781611174755
อ่านเพิ่มเติม
ทั่วไป
- บอริค, คาร์ล พี. การป้องกันอันกล้าหาญ: การล้อมเมืองชาร์ลสตัน ค.ศ. 1780 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา , 2003. 332 หน้า
- บูลล์, คินล็อก จูเนียร์. กลุ่มผู้มีอำนาจในชาร์ลสตันยุคอาณานิคมและยุคปฏิวัติ: รองผู้ว่าการวิลเลียม บูลล์ที่ 2 และครอบครัวของเขา.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 1991. 415 หน้า
- คลาร์ก, ปีเตอร์. คริสตจักรเสรีในสังคมเสรี. หลักศาสนศาสตร์ของจอห์น อิงแลนด์ บิชอปแห่งชาร์ลสตัน ค.ศ. 1820–1842 บิชอปมิชชันนารีในศตวรรษที่ 19 ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาชาร์ลสตัน เซาท์แคโรไลนา: แบ็กไพพ์, 1982. 561 หน้า
- Coker, PC, III. มรดกทางทะเลของชาร์ลสตัน, 1670–1865: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ.ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: Coker-Craft, 1987. 314 หน้า
- ดอยล์, ดอน เอช. บุรุษใหม่ เมืองใหม่ ภาคใต้ใหม่: แอตแลนตา แนชวิลล์ ชาร์ลสตัน โมบิล 1860–1910 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา 1990 369 หน้า
- เฟรเซอร์, วอลเตอร์ เจ. จูเนียร์ ชาร์ลสตัน! ชาร์ลสตัน! ประวัติศาสตร์ของเมืองทางใต้มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 1990. 542 หน้า. ประวัติศาสตร์เชิงวิชาการมาตรฐาน
- กิลเลสปี, โจแอนนา โบเวน. ชีวิตและยุคสมัยของมาร์ธา ลอเรนส์ แรมเซย์, 1759–1811.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 2001.
- Goloboy, Jennifer L. Charleston และการกำเนิดของวัฒนธรรมชนชั้นกลางในยุคปฏิวัติ. Athens, GA; สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 2016.
- Hagy, James William. This Happy Land: The Jews of Colonial and Antebellum Charleston. University of Alabama Press , 1993.
- ฮาร์ท, เอ็มมา. การสร้างเมืองชาร์ลสตัน: เมืองและสังคมในโลกแอตแลนติกของอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย 2010, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา 2015)
- Jaher, Frederic Cople. ชนชั้นสูงในเมือง: ชนชั้นสูงในบอสตัน นิวยอร์ก ชาร์ลสตัน ชิคาโก และลอสแอนเจลิสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ , 1982. 777 หน้า
- พีส, วิลเลียม เอช. และ พีส, เจน เอช. เครือข่ายแห่งความก้าวหน้า: ค่านิยมส่วนตัวและรูปแบบสาธารณะในบอสตันและชาร์ลสตัน, 1828–1843. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , 1985. 352 หน้า
- พีส, เจน เอช. และ พีส, วิลเลียม เอช. ครอบครัวสตรี: ตระกูลเพติกรูแห่งแคโรไลนาในยามสงบและสงครามสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 1999. 328 หน้า
- พีส, เจน เอช. และ พีส, วิลเลียม เอช. สุภาพสตรี สตรี และหญิงรับใช้: ทางเลือกและข้อจำกัดในชาร์ลสตันและบอสตันก่อนสงครามกลางเมืองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 1990. 218 หน้า
- เฟลป์ส, ดับเบิลยู. คริส. การระดมยิงเมืองชาร์ลสตัน, 1863–1865.เกรตนา, รัฐลุยเซียนา: เพลิแคน, 2002. 175 หน้า
- โรเซน, โรเบิร์ต เอ็น. ชาร์ลสตันในยุคสงครามกลางเมือง: ประวัติศาสตร์เมืองและผู้คนในยุคสงครามกลางเมืองฉบับภาพประกอบสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 1994. 181 หน้า
- สเปนซ์, อี. ลี. สมบัติแห่งชายฝั่งสมาพันธรัฐ: "เร็ตต์ บัตเลอร์ตัวจริง" และการเปิดเผยอื่นๆ (สำนักพิมพ์นาร์วาล, ชาร์ลสตัน/ไมอามี, ©1995) ISBN 1-886391-01-7ISBN 1-886391-00-9, OCLC 32431590
ศิลปะ สถาปัตยกรรม การวางผังเมือง วรรณกรรม วิทยาศาสตร์
- Cothran, James R. สวนประวัติศาสตร์แห่งชาร์ลสตัน.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 1995. 177 หน้า.
- กรีน, ฮาร์แลน. มิสเตอร์สกายลาร์ค: จอห์น เบนเน็ตต์ และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการชาร์ลสตัน. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย , 2001. 372 หน้า
- ฮัทชิสสัน, เจมส์ เอ็ม. ดูโบส เฮย์เวิร์ด: สุภาพบุรุษแห่งชาร์ลสตันและโลกของพอร์จีและเบสส์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี , 2000. 225 หน้า
- จาโคบี, แมรี มัวร์, บรรณาธิการ (1994). โบสถ์ต่างๆ ในชาร์ลสตันและโลว์คันทรี (ปกแข็ง). โคลัมเบีย เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา. ISBN 0-87249-888-3.ISBN 978-0-87249-888-4.
- แมคแคนด์เลส, ปีเตอร์ (2011). การเป็นทาส โรคภัยไข้เจ็บ และความทุกข์ทรมานในที่ราบลุ่มทางตอนใต้ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9781139499149.
- O'Brien, Michael และ Moltke-Hansen, David, บรรณาธิการ. ชีวิตทางปัญญาในเมืองชาร์ลสตันก่อนสงครามกลางเมือง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี , 1986. 468 หน้า.
- โพสตัน, โจนาธาน เอช. อาคารต่างๆ ในชาร์ลสตัน: คู่มือสถาปัตยกรรมของเมืองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 1997. 717 หน้า
- เซเวอเรนส์, เคนเนธ (1988). สถาปัตยกรรมยุคก่อนสงครามกลางเมืองของชาร์ลสตันและชะตากรรมของเมือง (ปกแข็ง). น็อกซ์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี . หน้า 315. ISBN 0-87049-555-0.ISBN 978-0-87049-555-7
- Huger Smith, Alice Ravenel; Huger Smith, Daniel Elliott; Simons, Albert (1917), The Dwelling House of Charleston, South Carolina , Philadelphia: JB Lippincott & Co.
- Stephens, Lester D. วิทยาศาสตร์ เชื้อชาติ และศาสนาในภาคใต้ของอเมริกา: จอห์น บาคแมน และกลุ่มนักธรรมชาติวิทยาแห่งชาร์ลสตัน ค.ศ. 1815–1895สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา ค.ศ. 2000 338 หน้า
- แวดเดลล์, จีน (2003). สถาปัตยกรรมชาร์ลสตัน, 1670–1860 (ปกแข็ง). เล่ม 2. ชาร์ลสตัน: ไวริค แอนด์ คอมพานี. หน้า 992. ISBN 978-0-941711-68-5.ISBN 0-941711-68-4
- ยูล, สเตฟานี อี. หมอกสีทองแห่งความทรงจำ: การสร้างเมืองชาร์ลสตันอันเก่าแก่.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2005. 285 หน้า.
- Zola, Gary Phillip. Isaac Harby แห่งชาร์ลสตัน, 1788–1828: นักปฏิรูปและปัญญาชนชาวยิว.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา, 1994. 284 หน้า
- วิลสัน, โทมัส ดี. แผนแอชลีย์ คูเปอร์: การก่อตั้งแคโรไลนาและต้นกำเนิดของวัฒนธรรมทางการเมืองภาคใต้ . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2016.
แข่ง
- เบลโลว์ส, บาร์บารา แอล. ความเมตตาในหมู่เจ้าของทาส: การช่วยเหลือคนยากจนในชาร์ลสตัน, 1670–1860.บาตันรูจ, รัฐลุยเซียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา , 1993.
- Drago, Edmund L. ความคิดริเริ่ม ระบบอุปถัมภ์ และความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ: สถาบัน Avery Normal Institute แห่งชาร์ลสตันเอเธนส์ รัฐจอร์เจีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 1990
- เอเกอร์ตัน, ดักลาส อาร์. เขาจะได้รับการปล่อยตัวอย่างอิสระ: ชีวิตของเดนมาร์ก เวซีย์.สำนักพิมพ์เมดิสัน เฮาส์, 1999.
- กรีน, ฮาร์แลน; ฮัทชินส์, แฮร์รี เอส. จูเนียร์; และ ฮัทชินส์, ไบรอัน อี. ตราทาสและระบบการจ้างทาสในชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา ค.ศ. 1783–1865แมคฟาร์แลนด์, 2004. 194 หน้า
- เจนกินส์, วิลเบิร์ต แอล. การคว้าโอกาสในวันใหม่: ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในเมืองชาร์ลสตันหลังสงครามกลางเมืองบลูมิงตัน รัฐอินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา , 1998. 256 หน้า
- จอห์นสัน, ไมเคิล พี. และ โรอาค, เจมส์ แอล. ไม่มีรถม้าใดถูกปล่อยลง: ประชาชนผิวสีอิสระแห่งชาร์ลสตันในคืนก่อนสงครามกลางเมือง.แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 1984.
- เคนเนดี, ซินเธีย เอ็ม. ความสัมพันธ์ที่ถักทอ ชีวิตที่เกี่ยวพันกัน: สตรีในสังคมทาสเมืองชาร์ลสตัน.บลูมิงตัน, อินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, 2005.
- พาวเวอร์ส, เบอร์นาร์ด อี. จูเนียร์. ชาวผิวดำในชาร์ลสตัน: ประวัติศาสตร์สังคม, 1822–1885. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ , 1994.
- Strickland, Jeff. เสรีภาพที่ไม่เท่าเทียมกัน: ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ และการเหยียดผิวในชาร์ลสตันยุคสงครามกลางเมือง .เกนส์วิลล์, ฟลอริดา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 2015.
- วิลสัน, โทมัส ดี. แผนแอชลีย์ คูเปอร์: การก่อตั้งแคโรไลนาและต้นกำเนิดของวัฒนธรรมทางการเมืองภาคใต้ . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2016.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาบนOpenStreetMap

