การสมรสทางแพ่ง
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับสิทธิของกลุ่ม LGBTQ |
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ... |
| กฎหมายครอบครัว |
|---|
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| กลุ่ม LGBTQ |
|---|
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนหรือที่รู้จักกันในชื่ออื่นๆ อีกมากมาย เป็นการรับรองความสัมพันธ์ทางกฎหมาย การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนให้สิทธิบางส่วนหรือทั้งหมดเช่นเดียวกับการสมรส โดย มีข้อยกเว้นทั่วไปคือ การรับบุตรบุญธรรมเขตอำนาจศาลหลายแห่งที่มีการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนยอมรับการจดทะเบียนสมรสจากต่างประเทศหากมีลักษณะเทียบเท่ากับของตนเอง ตัวอย่างเช่น สหราชอาณาจักรระบุการจดทะเบียนสมรสที่เทียบเท่ากันไว้ในตารางที่ 20 ของพระราชบัญญัติการเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือนปี 2004การสมรสของคู่รักเพศเดียวกันที่จัดขึ้นในต่างประเทศอาจได้รับการยอมรับเป็นการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในเขตอำนาจศาลที่มีเฉพาะการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนเท่านั้น
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนได้รับการจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายในหลายประเทศ โดยส่วนใหญ่เป็นประเทศที่พัฒนาแล้วเพื่อให้การรับรองทางกฎหมายแก่ความสัมพันธ์ของคู่รักเพศเดียวกัน และเพื่อให้พวกเขามีสิทธิ ประโยชน์ การลดหย่อนภาษี และความรับผิดชอบ ในปี 1989 เดนมาร์กเป็นประเทศแรกที่ออกกฎหมายเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือน อย่างไรก็ตาม ประเทศประชาธิปไตยที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่ไม่ได้เริ่มจัดตั้งการจดทะเบียนดังกล่าวจนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ในบราซิลการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนสำหรับคู่รักต่างเพศเกิดขึ้นครั้งแรกในปี 2002 และขยายไปรวมถึงคู่รักเพศเดียวกันในปี 2011 ในประเทศส่วนใหญ่ที่จัดตั้งการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนสำหรับคู่รักเพศเดียวกันแล้ว การจดทะเบียนดังกล่าวได้ถูกเสริมหรือแทนที่ด้วยการสมรสเพศเดียวกัน ในภายหลัง นักรณรงค์เพื่อ สิทธิ LGBTมองว่าการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนเป็น "ก้าวแรก" ไปสู่การจัดตั้งการสมรสเพศเดียวกัน เนื่องจากผู้สนับสนุนสิทธิ LGBT มองว่าการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนเป็นสถานะ " แยกจากกันแต่เท่าเทียมกัน "
ภาพรวมและคำศัพท์

คำศัพท์ที่ใช้เรียกการสมรสทางแพ่ง นั้นไม่มีมาตรฐานและแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละประเทศ ความสัมพันธ์ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลซึ่งอาจคล้ายคลึงหรือเทียบเท่ากับการสมรสทางแพ่ง ได้แก่การเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง การจดทะเบียน คู่ชีวิต การเป็นหุ้นส่วนในบ้าน ความสัมพันธ์ ที่สำคัญความสัมพันธ์แบบผู้รับผลประโยชน์ร่วมกันการสมรสตามกฎหมายจารีตประเพณีความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันของผู้ใหญ่การเป็นหุ้นส่วนชีวิตสหภาพที่มั่นคงข้อตกลงความสามัคคีทางแพ่ง และอื่นๆ ระดับของสิทธิ ผลประโยชน์ ภาระผูกพัน และความรับผิดชอบที่แน่นอนก็แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับกฎหมายของแต่ละประเทศ บางเขตอำนาจศาลอนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันรับบุตรบุญธรรมได้ ในขณะที่บางแห่งห้ามไม่ให้ทำเช่นนั้น หรืออนุญาตให้รับบุตรบุญธรรมได้เฉพาะในสถานการณ์ที่กำหนดเท่านั้น ในสหรัฐอเมริกาคำว่า " การสมรสทางแพ่ง"ถูกนำมาใช้ในรัฐเวอร์มอนต์ในปี 2000 เพื่อสื่อถึงสถานะที่เทียบเท่ากับการสมรสสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน โดยสภานิติบัญญัติของรัฐเลือกใช้คำนี้แทนวลีต่างๆ เช่น "ความสัมพันธ์คู่ชีวิตในบ้าน" หรือ "ข้อตกลงทางแพ่ง" [ 2 ]
การเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวซึ่งเสนอโดยบางรัฐ เทศมณฑล เมือง และนายจ้างมาตั้งแต่ปี 1985 [ 3 ]โดยทั่วไปแล้วมีความหมายถึงสถานะที่ด้อยกว่าและสิทธิประโยชน์น้อยกว่า [ 4 ] อย่างไรก็ตาม สภานิติบัญญัติของรัฐชายฝั่งตะวันตก อย่าง แคลิฟอร์เนียโอเรกอนและวอชิงตันนิยมใช้คำว่าการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวสำหรับการออกกฎหมายที่คล้ายคลึงหรือเทียบเท่ากับกฎหมายสหภาพพลเรือนใน รัฐ ชายฝั่งตะวันออกสหภาพพลเรือนไม่ได้ถูกมองว่าเป็นการทดแทนการแต่งงานโดยหลายคนในชุมชน LGBT “การแต่งงานในสหรัฐอเมริกาคือสหภาพพลเรือน สหภาพพลเรือนอย่างที่เรียกกันนั้นไม่ใช่การแต่งงาน”อีแวน วูล์ฟสันจาก Freedom to Marryกล่าว [ 5 ] “มันเป็นกลไกทางกฎหมายสมมติฐานที่เสนอขึ้นมา เนื่องจากมันไม่มีอยู่จริงในที่ส่วนใหญ่ เพื่อให้การคุ้มครองบางอย่าง แต่ก็ยังกีดกันสิ่งที่มีค่าบางอย่างจากคนรักร่วมเพศ ไม่มีเหตุผลที่ดีที่จะทำเช่นนั้น” อย่างไรก็ตาม ผู้ต่อต้านการแต่งงานเพศเดียวกันบางคนอ้างว่าสหภาพพลเรือนแย่งชิงสถานะพิเศษของการแต่งงานไป แรนดี โทมัสสัน ผู้อำนวยการบริหารของ Campaign for California Familiesเรียกการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนว่า "การแต่งงานของคนรักเพศเดียวกันในอีกรูปแบบหนึ่ง" และยืนยันว่าการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนให้สิทธิแก่คู่รักเพศเดียวกัน "สิทธิทั้งหมดของการแต่งงานที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐ" [ 6 ]ศาลฎีกาแคลิฟอร์เนีย ใน คำตัดสิน คดี In Re Marriage Casesได้ระบุความแตกต่างเก้าประการ [ 7 ]ในกฎหมายของรัฐ
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น ' แยกกันแต่เท่าเทียมกัน ' นักวิจารณ์เช่น อดีต ส.ส. นิวซีแลนด์และนักสตรีนิยมมาริลีน วอริ่งตั้งข้อสังเกตว่าคู่รักเพศเดียวกันยังคงถูกกีดกันจากสิทธิในการแต่งงานและถูกบังคับให้ใช้สถาบันที่แยกต่างหาก[ 8 ]ผู้สนับสนุนการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันโต้แย้งว่าการปฏิบัติต่อคู่รักเพศเดียวกันแตกต่างจากคู่รักอื่นๆ ภายใต้กฎหมายทำให้เกิดการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกัน และหากการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนเหมือนกับการแต่งงาน ก็ไม่มีเหตุผลสำหรับกฎหมายที่แยกกันสองฉบับ คณะกรรมการของรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งตรวจสอบกฎหมายการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนของรัฐรายงานว่ากฎหมาย "เชิญชวนและส่งเสริมการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันต่อคู่รักเพศเดียวกันและลูกๆ ของพวกเขา" [ 9 ]บางคนเสนอแนะว่าการสร้างการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนที่เปิดกว้างสำหรับคู่รักต่างเพศจะช่วยหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาเรื่องการแบ่งแยกสีผิว[ 10 ]
ผู้สนับสนุนการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนกล่าวว่า การจดทะเบียนดังกล่าวให้ความเท่าเทียมกันในทางปฏิบัติแก่คู่รักเพศเดียวกัน และแก้ไขปัญหาในด้านต่างๆ เช่น สิทธิในการเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาล และการโอนทรัพย์สินที่เกิดจากการขาดการรับรองทางกฎหมาย[ 11 ]ผู้สนับสนุนยังกล่าวอีกว่า การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนเป็นวิธีที่เป็นรูปธรรมมากกว่าในการรับรองว่าคู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิทางกฎหมาย เนื่องจากเป็นการหลีกเลี่ยงประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงมากกว่าเกี่ยวกับการแต่งงาน และการอ้างว่าคำดังกล่าวมีที่มาจากศาสนา ผู้สนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกันหลายคนกล่าวว่า คำว่า "การแต่งงาน" มีความสำคัญ และคำว่า "การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือน" และคำที่เทียบเท่ากันนั้น ไม่ได้สื่อความหมายทางอารมณ์หรือนำมาซึ่งความเคารพที่มาจากการแต่งงาน[ 9 ] [ 12 ]อดีตอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ และทนายความในคดีPerry v. Schwarzeneggerนาย Theodore Olsenกล่าวว่า การรับรองคู่รักเพศเดียวกันภายใต้คำว่า "การเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว" เป็นการตีตราความสัมพันธ์ของคนรักร่วมเพศ โดยปฏิบัติต่อพวกเขาเสมือนเป็น "สิ่งที่คล้ายกับการร่วมทุนเชิงพาณิชย์ ไม่ใช่การรวมกันด้วยความรัก" [ 13 ]หลายคนยังโต้แย้งว่าข้อเท็จจริงที่ว่าการสมรสทางแพ่งมักไม่เป็นที่เข้าใจอาจทำให้คู่รักเพศเดียวกันประสบปัญหาในสถานการณ์ฉุกเฉิน[ 14 ]
รายชื่อประเทศที่ยอมรับการอยู่ร่วมกันของคู่รักเพศเดียวกัน แต่ไม่ยอมรับการสมรสของคู่รักเพศเดียวกัน
ณ วันที่ 12 มิถุนายน 2568 รัฐที่อนุญาตให้มีการจดทะเบียนคู่ชีวิตแต่ไม่อนุญาตให้จดทะเบียนสมรสสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน ได้แก่:
ในอิสราเอลไม่มีหน่วยงานภายในประเทศใดที่ดำเนินการสมรสเพศเดียวกัน แม้ว่าคู่รักจะสามารถสมรสกันในต่างประเทศได้ นอกจากนี้ คู่รักเพศเดียวกันอาจถือได้ว่ามีการสมรสตามกฎหมายทั่วไปซึ่งให้สิทธิ "ส่วนใหญ่" ของการสมรส[ 15 ]
รายชื่อประเทศที่ให้การรับรองการสมรสของคู่รักเพศเดียวกัน

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อประเทศและเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ที่ได้จัดตั้งการสมรสทางแพ่งสำหรับคู่รักเพศเดียวกันหรือคู่รักต่างเพศ โดยแบ่งตามทวีป พร้อมระบุปีที่กฎหมายจัดตั้งการสมรสทางแพ่งในประเทศหรือเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ที่ระบุไว้มีผลบังคับใช้ในวงเล็บ:
แอฟริกา
แอฟริกาใต้ (2549; หุ้นส่วนทางแพ่ง ; แอฟริกัน: ชาวเมืองที่เหมือนเบอร์เกอร์ ) [ 16 ]
ทวีปอเมริกา
คอสตาริกา (1995; สเปน: unión de hecho ) [ 17 ]
สหรัฐอเมริกา :
ฮาวาย ( ความสัมพันธ์แบบผู้รับผลประโยชน์ร่วมกันตั้งแต่ปี 1997 การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนตั้งแต่ปี 2012)
นครนิวยอร์ก (พ.ศ. 2541 การเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว ) [ 18 ]
แคลิฟอร์เนีย (1999; การเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว ) [ 19 ]
เขตโคลัมเบีย (2002, การเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว ) [ 20 ]
เมน (2004; การเป็นหุ้นส่วนในประเทศ ) [ 21 ]
นิวเจอร์ซีย์ ( การจดทะเบียนคู่ชีวิตตั้งแต่ปี 2547 การจดทะเบียนสมรสทางแพ่งตั้งแต่ปี 2549) [ 22 ]
วอชิงตัน (2007; การเป็นหุ้นส่วนในประเทศ ) [ 23 ]
รัฐแมริแลนด์ (ปี 2008; การเป็นคู่ชีวิตตามกฎหมาย )
รัฐโอเรกอน (ปี 2008; การเป็นคู่ชีวิต )
โคโลราโด ( ข้อตกลงผู้รับผลประโยชน์ที่กำหนดไว้ตั้งแต่ปี 2009 สหภาพพลเรือนตั้งแต่ปี 2013) [ 24 ]
เนวาดา (2009; การเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว ) [ 25 ]
รัฐอิลลินอยส์ (ปี 2011; การสมรสทางแพ่ง )
ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส: pacte Civil de solidarité )
เฟรนช์เกียนา (1999)
กัวเดลูป (1999)
มาร์ตินิก (1999)
แซงต์ บาร์เตเลมี (1999)
เซนต์มาร์ติน (1999)
แซงต์-ปิแอร์ และมีเกอลง (1999)
แคนาดา :
โนวาสโกเชีย (2001; การเป็นหุ้นส่วนในประเทศ ) [ 26 ]
ควิเบก (2002; สหภาพพลเรือน / สหภาพพลเรือน ) [ 27 ]
อัลเบอร์ตา (2003; ความสัมพันธ์แบบพึ่งพาซึ่งกันและกันของผู้ใหญ่ ) [ 28 ]
แมนิโทบา (2004; ความสัมพันธ์ตามกฎหมายทั่วไปที่จดทะเบียน ) [ 29 ]
เม็กซิโก :
โกอาวีลา (2550; สเปน: pacto Civil de solidaridad ) [ 30 ]
เม็กซิโกซิตี้ (2007, โซเซียดาด เด คอนวิเวนเซีย )
กัมเปเช (2013; sociedad Civil de convivencia ) [ 31 ]
มิโชอากัง (2015; sociedad de convivencia )
ตลัซกาลา (2017; sociedad de convivencia solidaria )
เวราครูซ (2020; คอนคิวาโต )
ซินาโลอา (2021; คอนคิวินาโต )
อุรุกวัย (2008; สเปน: unión concubinaria ) [ 32 ]
เอกวาดอร์ (2008; สเปน: unión de hecho ) [ 33 ]
โคลัมเบีย (2552; สเปน: unión marital de hecho ) [ 34 ]
บราซิล (2011, เพศตรงข้ามตั้งแต่ปี 2003; โปรตุเกส : união estável ) [ 35 ]
เนเธอร์แลนด์ : ( ดัตช์ : geregistreerd Partnerschap )
แคริบเบียนเนเธอร์แลนด์ (2012)
Aruba (2021; Papiamento : union Civil ; Dutch : geregistreerd Partnerschap ) [ 36 ]
อาร์เจนตินา : (2015; สเปน : unión convivencial ) [ 37 ]
บัวโนสไอเรส (2546; สเปน: unión Civil ) [ 38 ]
Río Negro (2003; pareja convivencial รักร่วมเพศ ) [ 39 ]- เมืองวิลลา คาร์ลอส ปาซ (2550; สหภาพพลเรือน ) [ 40 ]

- เมืองริโอ กวาร์โต (2552; สหภาพพลเรือน ) [ 41 ]

ชิลี (2015; สเปน: acuerdo de unión Civil ) [ 42 ]
สหราชอาณาจักร :
หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ (2017; หุ้นส่วนทางแพ่ง ) [ 43 ]
เบอร์มิวดา (2018; การเป็นหุ้นส่วนในประเทศ ) [ 44 ]
หมู่เกาะเคย์แมน (2020; การเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง ) [ 45 ]
โบลิเวีย (การสมรสเสรีเริ่มตั้งแต่ปี 2020 ทั่วประเทศตั้งแต่ปี 2023; ภาษาสเปน : unión libre )
เอเชีย
ญี่ปุ่น ( ญี่ปุ่น:パートナーしップ宣誓制度หรือパートナーしップ証明制度)
อิบารากิ (2019)
โอซาก้า (2020)
กุนมะ (2020)
เรื่องราว (2021)
มี (2021)
อาโอโมริ (2022)
อาคิตะ (2022)
ฟุกุโอกะ (2022)
โทชิกิ (2022)
โตเกียว (2022)
ชิซูโอกะ (2023)
โทยามะ (2023)
นากาโน่ (2023)
กิฟุ (2023)
คากาวะ (2023)
ชิมาเนะ (2023)
ทตโตริ (2023)
ฟุกุอิ (2023)
ยามานาชิ (2023)
ยามากาตะ (2024)
วากายามะ (2024)
ไอจิ (2024)
เฮียวโกะ (2024)
นารา (2024)
โออิตะ (2024)
โทคุชิมะ (2024)
ยามากูจิ (2024)
ฟุกุชิมะ (2024)
นีงาตะ (2024)
ชิกะ (2024)
โอกินาวา (2025)- 559 เทศบาล
ยุโรป
เนเธอร์แลนด์ (1998; ดัตช์ : geregistreerd Partnerschap ) [ 46 ]
สเปน :
คาตาโลเนีย (1998; คาตาลัน : parella estable , สเปน : pareja estable , อ็อกซิตัน : coble estable ) [ 47 ]
อารากอน (1999; สเปน : pareja estable ) [ 48 ] [ 49 ]
คาสตีล-ลามันชา (2000; pareja de hecho ) [ 50 ]
Navarra (2000; สเปน : pareja estable , บาสก์ : bikote egonkorra ) [ 51 ]
บาเลนเซีย (2001; สเปน : unión de hecho , Valencian : unió de fet ) [ 52 ]
หมู่เกาะแบลีแอริก (2002; คาตาลัน : parella estable , สเปน : pareja estable ) [ 53 ]
อันดาลูเซีย (2002; pareja de hecho ) [ 54 ]
อัสตูเรียส (2002; สเปน : pareja estable , อัสตูเรียส : pareya estable ) [ 55 ]
มาดริด (2002; unión de hecho ) [ 56 ] [ 57 ]
แคว้นคาสตีลและเลออน (2545; unión de hecho ) [ 58 ]
เอกซ์เตรมาดูรา (2003; pareja de hecho ) [ 59 ]
ประเทศบาสก์ (2546; บาสก์ : izatezko bikote , สเปน : pareja de hecho ) [ 60 ]
กันตาเบรีย (2548; สเปน : pareja de hecho ) [ 61 ]
กาลิเซีย (2008; กาลิเซีย : parella de feito , สเปน : pareja de hecho ) [ 62 ] [ 63 ]
ลารีโอคา (2010; pareja de hecho ) [ 64 ]
มูร์เซีย (2018; ปาเรจา เด เฮโช ) [ 65 ]
ฝรั่งเศส (1999; ฝรั่งเศส : pacte Civil de solidarité ) [ 66 ]
เบลเยียม (2000; ดัตช์ : wettelijke Samenwoning , ฝรั่งเศส: cohabitation légale , เยอรมัน : gesetzliches Zusammenwohnen ) [ 67 ]
โปรตุเกส (2001; โปรตุเกส : união de facto ) [ 68 ]เพศตรงข้าม ตั้งแต่ปี 1999
ลักเซมเบิร์ก (2004; ฝรั่งเศส: partenariat , ลักเซมเบิร์กและ เยอรมัน: Partnerschaft ) [ 69 ]
อันดอร์รา (2548; คาตาลัน : unió estable de parella ) [ 70 ]
สหราชอาณาจักร (2005; ห้างหุ้นส่วนเวลส์ : Partneriaeth sifil ) [ 71 ]
สาธารณรัฐเช็ก (2549; เช็ก : registrované Partnertví ) [ 75 ]
ฮังการี (2009; ฮังการี : bejegyzett élettársi kapcsolat ) [ 76 ]
ออสเตรีย (2010; เยอรมัน: eingetragene Partnerschaft ) [ 77 ]
ลิกเตนสไตน์ (2011; เยอรมัน: eingetragene Partnerschaft ) [ 78 ]
มอลตา (2014; สหภาพพลเรือน , มอลตา : unjoni ċivili ) [ 79 ]
โครเอเชีย (2014; โครเอเชีย : životno Partnerstvo ) [ 80 ]
ไซปรัส (2015; กรีก : πολιτική συμβίωση , ตุรกี : sivil birlikte yaşama )
กรีซ (2015; กรีก: σύμφωνο συμβίωσης ) [ 81 ] [ 82 ]เพศตรงข้ามตั้งแต่ปี 2008
เอสโตเนีย (2016; เอสโตเนีย : kooseluping ) [ 83 ]
อิตาลี (2016; อิตาลี : unione Civile ) [ 84 ]
ซานมารีโน (2018; อิตาลี : unione Civile ) [ 85 ]
โมนาโก (2020; ฝรั่งเศส: contrat de vie commune , Monégasque : contràtto de vìtta comûne ) [ 86 ]
มอนเตเนโกร (2021; มอนเตเนโกร : животно партнерство , životno Partnerstvo ) [ 87 ]
ลัตเวีย (2024; ลัตเวีย : Partnerība ) [ 88 ]
ลิทัวเนีย (2025 ผ่านทางศาลเท่านั้น; ภาษาลิทัวเนีย : partnerystė ) [ 89 ]
โอเชียเนีย
ออสเตรเลีย :
แทสเมเนีย (2004; ความสัมพันธ์ที่สำคัญและความสัมพันธ์ที่ห่วงใย ) [ 90 ]
เซาท์ออสเตรเลีย ( คู่ชีวิตในประเทศตั้งแต่ปี 2007 ความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนตั้งแต่ปี 2017) [ 91 ]
เขตปกครองเมืองหลวงออสเตรเลีย ( ความสัมพันธ์ภายในประเทศตั้งแต่ปี 1994) [ 92 ]
วิคตอเรีย (2008; ความสัมพันธ์ในครอบครัว ) [ 93 ]
นิวเซาท์เวลส์ ( คู่รักโดยพฤตินัยตั้งแต่ปี 1999 ความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนตั้งแต่ปี 2010) [ 94 ]
ควีนส์แลนด์ ( การรับรองโดยพฤตินัยตั้งแต่ปี 1999 การเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งตั้งแต่ปี 2012) [ 95 ]
นิวซีแลนด์ (2005; สหภาพพลเรือน , Māori : hononga ā-ture ) [ 96 ]
ฝรั่งเศส ( ฝรั่งเศส : pacte Civil de solidarité )
นิวแคลิโดเนีย (2009) [ 97 ]
วอลลิสและฟูตูนา (2009) [ 97 ]
ประเทศที่มีอดีตการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือน

หลายประเทศเคยอนุญาตให้มีการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนเฉพาะสำหรับคู่รักเพศเดียวกันเท่านั้น กฎหมายที่อนุญาตการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนถูกยกเลิกไปเมื่อการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันได้รับการรับรองตามกฎหมาย รายชื่อต่อไปนี้คือรายชื่อประเทศและเขตอำนาจศาลอื่นๆ ที่เคยอนุญาตให้มีการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน โดยระบุปีที่เปิดให้จดทะเบียนไว้ในวงเล็บ:
ยุโรป
เดนมาร์ก (1989–2012; เดนมาร์ก: Registreret Partnerkab )
นอร์เวย์ (1993–2008; นอร์เวย์: registrert Partnerkap , ซามิเหนือ: registrerejuvvon párragaskavuohta , Lule Sami : registardum guojmmevuohta ; ซามิใต้: tjaalasovveme guejmievoete )
สวีเดน (1995–2009; สวีเดน: Registrerat Partnerkap )
ไอซ์แลนด์ (1996–2010; ไอซ์แลนด์: staðfesta samvist )
เยอรมนี (2001–2017; เยอรมัน: eingetragene Lebenspartnerschaft ) [ 98 ]
ฟินแลนด์ (2002–2017; ฟินแลนด์: rekisteröity parisuhde , สวีเดน: Registrerat Partnerkap )
สโลวีเนีย (2549–2559 ในฐานะPartnerka skupnost ; 2559–2565 ในฐานะPartnerka zveza ) [ 99 ]
สวิตเซอร์แลนด์ (2550–2565; เยอรมัน: eingetragene Partnerschaft , ฝรั่งเศส: partenariat enregistré , อิตาลี: unione domestica registrata , Romansh : partenadi registrà ) [ 100 ]
ไอร์แลนด์ (พ.ศ. 2553–2558; ห้างหุ้นส่วนพลเรือน , ไอริช: páirtnéireacht shibhialta )
อันดอร์รา (2014–2023; คาตาลัน: unió Civil )
ทวีปอเมริกา
สหรัฐอเมริกา :
รัฐเวอร์มอนต์ (ปี 2000–2009; การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือน )
รัฐคอนเนตทิคัต (ปี 2005–2010; การสมรสทางแพ่ง )
รัฐนิวแฮมป์เชียร์ (ปี 2008–2010; การสมรสแบบพลเรือน )
วิสคอนซิน (ปี 2009–2018; การเป็นคู่ชีวิตตามกฎหมาย )
รัฐโรดไอส์แลนด์ (ปี 2011–2013; การสมรสทางแพ่ง )
เดลาแวร์ (ปี 2011–2013; การสมรสทางแพ่ง )
เม็กซิโก :
เอเชีย
ไต้หวัน ( จีน:同性伴侶註記) - เทศบาลพิเศษ (6/6)
- เมืองต่างจังหวัด (3/3)
- เขตปกครอง (9/13)
เทศมณฑลฉางหัว (2016–2019) [ 111 ]
มณฑลซินจู (2016–2019) [ 112 ]
เทศมณฑลอี้หลาน (2016–2019) [ 113 ]
มณฑลเจียอี้ (2016–2019) [ 114 ]
มณฑลคินเมน (2017–2019) [ 109 ]
มณฑลเหลียนเจียง (2017–2019) [ 109 ]
เทศมณฑลเหมียวลี่ (2017–2019) [ 109 ]
มณฑลหนานโถว (2017–2019) [ 109 ]
มณฑลผิงตง (2017–2019) [ 109 ]
โอเชียเนีย
ออสเตรเลีย :
เขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย ( การจดทะเบียนคู่ชีวิตตั้งแต่ปี 2008; การจดทะเบียนสมรสระหว่างปี 2012 ถึง 2017)
กรณีศึกษา
อาร์เจนตินา
ตั้งแต่ปี 2003 จังหวัดริโอเนโกรและเมืองบัวโนสไอเรสของอาร์เจนตินาอนุญาตให้มีการจดทะเบียนคู่ชีวิตได้ เมืองวิลลาการ์โลสปาซ (กอร์โดบา) อนุญาตตั้งแต่ปี 2007 และตั้งแต่ปี 2009 เมืองริโอเกวร์โต (กอร์โดบา) อนุญาตให้มีการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนได้
ออสเตรเลีย
รัฐบาลออสเตรเลียทุกระดับภายใต้กฎหมายออสเตรเลียเกือบทั้งหมดรับรองคู่รักเพศเดียวกันว่าเป็นคู่รักโดยพฤตินัย รวมถึง การอยู่ร่วมกันโดยไม่จดทะเบียน หรือ สถานะโดยพฤตินัย มาตั้งแต่ปี 2009 [ 115 ]ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2009 Centrelink รับรองคู่รักเพศเดียวกันอย่างเท่าเทียมกันในเรื่องประกันสังคม ไม่ว่าจะเป็นการสมรสตามกฎหมายทั่วไป สถานะโดยพฤตินัย หรือการอยู่ร่วมกันโดยไม่จดทะเบียน[ 116 ]
การรับรองความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนในหน่วยงานรัฐบาลของแต่ละรัฐ
| รัฐหรือดินแดน | สถานะความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ | ปีที่ประกาศใช้ |
|---|---|---|
| เขตปกครองเมืองหลวงออสเตรเลีย | 2008 | |
| รัฐนิวเซาท์เวลส์ | 2010 | |
| ควีนส์แลนด์ | 2012 | |
| แทสเมเนีย | 2004 | |
| วิคตอเรีย | 2008 | |
| รัฐเซาท์ออสเตรเลีย | 2017 |
การรับรองความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนใน 5 เขตการปกครองท้องถิ่นภายในประเทศออสเตรเลีย
- เมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์–ความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนตั้งแต่ปี 2547 [ 117 ]
- เทศบาลเมืองวูลลาห์รารัฐนิวเซาท์เวลส์–ความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนตั้งแต่ปี 2008 [ 118 ]
- เมืองบลูเมาน์เทนส์รัฐนิวเซาท์เวลส์–ความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนตั้งแต่ปี 2010 [ 119 ]
- เมืองวินเซนต์รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย–ความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนตั้งแต่ปี 2012 [ 120 ]
- เมืองพอร์ตเฮดแลนด์รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย–ความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนตั้งแต่ปี 2015 [ 121 ]
บราซิล

การอยู่กินกันโดยไม่แต่งงานให้สิทธิประโยชน์ 112 ประการในฐานะนิติบุคคลครอบครัวในบราซิลตั้งแต่ปี 2545 เรียกว่าunião estávelเมื่อทั้งสองฝ่ายได้รับอนุญาตให้แต่งงานตามกฎหมาย และเรียกว่าconcubinatoเมื่ออย่างน้อยหนึ่งฝ่ายถูกห้ามไม่ให้แต่งงานตามกฎหมาย[ 122 ]การอยู่กินกันโดยไม่แต่งงานให้สิทธิทั้งหมดที่การแต่งงานมอบให้ ยกเว้นสิทธิในการเลือกเข้าร่วมระบบการแบ่งทรัพย์สิน 4 ระบบที่คู่สมรสสามารถเข้าถึงได้ และสิทธิในการรับมรดกโดยอัตโนมัติ อาจเกิดความสับสนเกี่ยวกับคำศัพท์ เนื่องจากเมื่อภาษาโปรตุเกสบราซิลอ้างถึงคำว่าunião civilมักจะย่อมาจากcasamento civil หรือการแต่งงานทางแพ่ง คู่รักที่มีบุตรอย่างน้อยหนึ่งคนซึ่งจดทะเบียนเป็นทายาทของทั้งสองฝ่ายอาจมี สิทธิunião estávelหรือconcubinatoได้เช่นกัน
การอยู่ร่วมกันอย่างมั่นคงของคู่รักเพศเดียวกันในบราซิลได้รับการยอมรับทางกฎหมายทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม 2554 ศาลฎีกาของบราซิลลงมติ 10 ต่อ 0 โดยมีผู้ไม่ลงคะแนนเสียง 1 คน ให้คู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิทางกฎหมายเช่นเดียวกับคู่สมรส หลังจากที่ศาลได้ให้การรับรองความสัมพันธ์ดังกล่าวมาตั้งแต่ปี 2547 คำตัดสินนี้ทำให้คู่รักเพศเดียวกันในความสัมพันธ์ดังกล่าวมีสิทธิทางการเงินและสังคมเช่นเดียวกับคู่รักต่างเพศ[ 123 ]มีรายงานการรวมตัวกันระหว่างหญิงสองคนและชายหนึ่งคนในเดือนสิงหาคม 2555 แม้ว่าความถูกต้องตามกฎหมายจะเป็นที่สงสัย[ 124 ]
แคนาดา

ในแคนาดา :
- ความสัมพันธ์ในครอบครัวในโนวาสโกเชีย (2001)
- การจดทะเบียนสมรสของพลเรือนในรัฐควิเบก (2002)
- ความสัมพันธ์ตามกฎหมายทั่วไปที่จดทะเบียนในแมนิโทบา (2002) [ก]
- ความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันของผู้ใหญ่ในอัลเบอร์ตา (2003)
สิทธิเหล่านี้ได้รับการขยายไปถึงคู่รักเพศเดียวกันก่อนการประกาศใช้พระราชบัญญัติการสมรสทางแพ่งของรัฐบาล กลาง ซึ่งทำให้การสมรสเพศเดียวกันถูกกฎหมายในแคนาดา ทั่วประเทศ พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายว่าด้วยสิทธิความเท่าเทียมกันที่เสนอในปี 1994 ในออนแทรีโอถือเป็นความพยายามในช่วงแรกๆ ที่น่าสนใจในการนำสถานะที่คล้ายกับสหภาพพลเรือนมาใช้ โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลประจำจังหวัด แต่ถูกปฏิเสธในสภานิติบัญญัติ[ 125 ]
บางจังหวัดและดินแดนได้แก้ไขกฎหมายครอบครัวเพื่อขยายสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายให้แก่คู่รักเพศเดียวกัน ซึ่งเทียบเท่ากับสิทธิประโยชน์ที่มอบให้แก่คู่รักต่างเพศที่อยู่ร่วมกันโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส โดยไม่ต้องกำหนดชื่อเฉพาะสำหรับความสัมพันธ์ดังกล่าว ตัวอย่างเช่น รัฐออนแทรีโอถูกกำหนดให้แก้ไขกฎหมายครอบครัวในปี 1999 เพื่อตอบสนองต่อ คำตัดสินของ ศาลฎีกาแคนาดาในคดีM v H
โคลอมเบีย
ในปี 2550 โคลอมเบียเกือบจะผ่านกฎหมายที่ให้การรับรองทางกฎหมายแก่คู่รักเพศเดียวกัน แต่ร่างกฎหมายไม่ผ่านการลงมติขั้นสุดท้ายในสภาหนึ่งของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม คำตัดสินของศาลในเดือนตุลาคม 2550 ได้ขยายสิทธิประกันสังคมและประกันสุขภาพให้กับคู่รักเพศเดียวกัน[ 126 ]เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2552 ศาลรัฐธรรมนูญได้ตัดสินว่าคู่รักเพศเดียวกันที่อยู่กินด้วยกันต้องได้รับสิทธิทั้งหมดที่มอบให้แก่คู่รักต่างเพศที่ไม่ได้แต่งงาน[ 127 ]ทำให้โคลอมเบียเป็นประเทศแรกในละตินอเมริกาที่ให้สิทธินี้แก่พลเมืองทุกคนอย่างเต็มที่ คู่รักสามารถเรียกร้องสิทธิเหล่านี้ได้หลังจากอยู่กินด้วยกันเป็นเวลาสองปี ศาลรัฐธรรมนูญของโคลอมเบียยืนยันสิทธิการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันในปี 2559 [ 128 ] [ 129 ]
คอสตาริกา
สภานิติบัญญัติของคอสตาริกาผ่านร่างกฎหมายเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม 2556 ที่ "ให้สิทธิทางสังคมและผลประโยชน์ของการสมรสแบบพลเรือนโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติ" ซึ่งเป็นถ้อยคำที่แทรกโดยนายโฮเซ่ มาเรีย วิลลาลตา ฟลอเรซ-เอสตราดา สมาชิก สภานิติบัญญัติ จาก พรรค แนวร่วมกว้างหลังจากร่างกฎหมายผ่าน หลายสื่อรายงานว่า สมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายอนุรักษ์นิยมตระหนักถึงผลกระทบของร่างกฎหมายต่อการสมรสของคู่รักเพศเดียวกัน และเรียกร้องให้ประธานาธิบดีลอร่า ชินชิลลาซึ่งกำลังจะลงแข่งขันกับวิลลาลตาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2557 ใช้ สิทธิ ยับยั้งเพื่อหยุดยั้งไม่ให้ร่างกฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ ชินชิลลา ซึ่งเคยเสนอให้ศาลเป็นผู้พิจารณาความถูกต้องตามกฎหมายของการสมรสของคู่รักเพศเดียวกันในคอสตาริกา ปฏิเสธและลงนามในร่างกฎหมายให้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม คู่รักเพศเดียวกันคู่หนึ่งได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของคอสตาริกาเพื่อขอให้รับรองการสมรสของพวกเขาภายใต้กฎหมายใหม่นี้[ 130 ]นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ที่ตอบโต้กฎหมายนี้กล่าวว่ากฎหมายนี้จำเป็นต้องผ่านการท้าทายทางรัฐธรรมนูญในศาล[ 131 ] [ 132 ]นักกฎหมายรัฐธรรมนูญบางคนระบุว่าคู่รักเพศเดียวกันจะยังคง "ขาดความสามารถทางกฎหมาย" ในการทำให้การสมรสของพวกเขามีสถานะเป็นทางการ แม้ว่าร่างกฎหมายจะผ่านแล้วก็ตาม[ 133 ]
เอกวาดอร์
รัฐธรรมนูญของเอกวาดอร์ พ.ศ. 2551บัญญัติการสมรสทางแพ่งระหว่างบุคคลสองคนโดยไม่คำนึงถึงเพศ โดยให้คู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิเท่าเทียมกับคู่รักต่างเพศที่สมรสตามกฎหมาย ยกเว้นสิทธิในการรับบุตรบุญธรรม[ 134 ]
ยุโรป

ในยุโรป:
- เดนมาร์ก (ค.ศ. 1989–2012; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- นอร์เวย์ (1993–2009; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- สวีเดน (ค.ศ. 1995–2009; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- ไอซ์แลนด์ (1996–2010; เฉพาะเพศเดียวกัน)
- กรีนแลนด์ (1996–2016; เฉพาะเพศเดียวกัน)
- เนเธอร์แลนด์ (1998; ไม่ระบุเพศ)
- ฝรั่งเศส (1999; ไม่ระบุเพศ)
- เบลเยียม (ปี 2000; ไม่ระบุเพศ)
- เยอรมนี (ปี 2001–2017; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- ฟินแลนด์ (ปี 2002–2017; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- ลักเซมเบิร์ก (2004; ไม่แบ่งแยกเพศ)
- อันดอร์รา (2005; ไม่ระบุเพศ)
- สหราชอาณาจักร (ปี 2005 อนุญาตเฉพาะคู่รักเพศเดียวกันเท่านั้น; ไม่จำกัดเพศในอังกฤษและเวลส์ตั้งแต่ปี 2019 ในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ปี 2020 และในสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 2021)
- สาธารณรัฐเช็ก (ปี 2006; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- สโลวีเนีย (ปี 2006–2022; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- สวิตเซอร์แลนด์ (ปี 2007–2022; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- ประเทศกรีซ (ปี 2008; เดิมทีจำกัดเฉพาะเพศตรงข้าม ต่อมาเปลี่ยนมาใช้ระบบไม่จำกัดเพศตั้งแต่ปี 2015)
- ฮังการี (ปี 2009; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- ออสเตรีย (ปี 2010; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกันเท่านั้น, ตั้งแต่ปี 2019 เป็นแบบไม่แบ่งเพศ)
- ไอร์แลนด์ (ปี 2011–2015; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- เกาะแมน (ปี 2011; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกันเท่านั้น, ตั้งแต่ปี 2016 เป็นแบบไม่ระบุเพศ)
- ลิกเตนสไตน์ (2011; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- เจอร์ซีย์ (ปี 2012; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกันเท่านั้น, ตั้งแต่ปี 2023 เป็นแบบไม่ระบุเพศ)
- ยิบรอลตาร์ (2014; ไม่ระบุเพศ)
- มอลตา (2014; ไม่ระบุเพศ)
- โครเอเชีย (2014; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- อันดอร์รา (2014–2023; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- ไซปรัส (2015; ไม่ระบุเพศ)
- เอสโตเนีย (2016; ไม่ระบุเพศ)
- อิตาลี (ปี 2016; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- ซาน มาริโน (2018; ไม่จำกัดเพศ)
- โมนาโก (2020; ไม่จำกัดเพศ)
- มอนเตเนโกร (ปี 2021; เฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน)
- ลัตเวีย (2024; ไม่แบ่งแยกเพศ)
- ลิทัวเนีย (2025; ไม่แบ่งแยกเพศ)
อันดอร์รา
ออสเตรีย
ในปี 2018 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม โจเซฟ โมเซอร์ ประกาศว่าทั้งการแต่งงานและการจดทะเบียนคู่ชีวิตจะเปิดกว้างสำหรับทั้งคนรักร่วมเพศและคนรักต่างเพศ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจาก เฮลกา รัตเซนเบอค และ มาร์ติน เซย์ดล์ ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลมานานหลายปีเพื่อขอจดทะเบียนคู่ชีวิตในออสเตรีย ที่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในเมืองสตราสบูร์ก พวกเขาพยายามฟ้องร้องออสเตรียในข้อหาเลือกปฏิบัติเนื่องจากเพศวิถีของพวกเขาเพราะพวกเขาเป็นคู่รักต่างเพศและถูกกีดกันจากสิทธิประโยชน์ของการจดทะเบียนคู่ชีวิต แต่การฟ้องร้องนี้ล้มเหลว[ 135 ] [ 136 ]เฉพาะเมื่อศาลรัฐธรรมนูญของออสเตรียเปิดกว้างการแต่งงานให้กับคนรักร่วมเพศในเดือนธันวาคม 2018 การจดทะเบียนคู่ชีวิตจึงเป็นไปได้สำหรับคนรักต่างเพศด้วย หลังจากใช้ชีวิตร่วมกันมา 35 ปี ทั้งสองจึงได้จดทะเบียนคู่ชีวิตในปี 2019 [ 137 ]
โครเอเชีย
ไซปรัส
สาธารณรัฐเช็ก
เดนมาร์ก
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนได้รับการประกาศใช้ในเดนมาร์กตามกฎหมายเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1989 ซึ่งเป็นกฎหมายฉบับแรกของโลก และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1989 ต่อมาเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2012 กฎหมายดังกล่าวได้ถูกแทนที่ด้วยกฎหมายการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2012 [ 138 ]การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนทำได้เฉพาะพิธีทางพลเรือนเท่านั้น แต่คริสตจักรแห่งเดนมาร์กอนุญาตให้บาทหลวงประกอบพิธีอวยพรคู่รักเพศเดียวกันได้ เนื่องจากคริสตจักรระบุว่าคริสตจักรอวยพรผู้คน ไม่ใช่สถาบัน กฎหมายฉบับใหม่ทำให้การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันในโบสถ์เป็นไปได้ แต่ก็อนุญาตให้บาทหลวงปฏิเสธการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันในโบสถ์ของตนได้[ 138 ]เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2009 รัฐสภาได้เสนอร่างกฎหมายที่ให้สิทธิแก่คู่รักเพศเดียวกันในการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในการรับบุตรบุญธรรมร่วมกัน [ 139 ] ร่างกฎหมายนี้ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2010 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2010 [ 140 ]
เอสโตเนีย
ความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนที่จดทะเบียนซึ่งให้สิทธิ ผลประโยชน์ และภาระผูกพันบางประการของการแต่งงานนั้น มีให้บริการแก่คู่รักเพศเดียวกันตั้งแต่ 1 มกราคม 2559 [ 141 ]
ฝรั่งเศส

กฎหมายฝรั่งเศสที่ให้สิทธิประโยชน์แก่คู่รักเพศเดียวกันยังใช้กับคู่รักต่างเพศที่เลือกรูปแบบความสัมพันธ์นี้แทนการแต่งงานด้วย ความสัมพันธ์นี้เรียกว่า "Pacte civil de solidarité" (PACS) ซึ่งสามารถยุติได้ง่ายกว่ากระบวนการหย่าร้างที่ใช้กับการแต่งงาน สิทธิประโยชน์ทางภาษีจะเกิดขึ้นทันที (ตั้งแต่ปี 2007 เป็นต้นไป) ในขณะที่สิทธิประโยชน์ด้านการเข้าเมืองจะเกิดขึ้นหลังจากที่สัญญาดังกล่าวมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่งปี คู่รักจะต้องมีที่อยู่ร่วมกัน ทำให้ชาวต่างชาติใช้กฎหมายนี้เป็นช่องทางในการขอใบอนุญาตพำนักได้ยาก และทำให้พลเมืองฝรั่งเศสได้รับสิทธิ์ในการอยู่ร่วมกับคู่รักต่างชาติได้ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสัญญานี้ไม่ได้ให้สิทธิ์การเข้าเมืองโดยอัตโนมัติเหมือนกับการแต่งงาน[ 142 ] ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 จำนวนการแต่งงานลดลงในขณะที่จำนวน PACS เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในปี 2010 มี PACS 3 ฉบับต่อการแต่งงานทุกๆ 4 ฉบับที่จัดขึ้นในฝรั่งเศส[ 143 ]โดยเฉพาะในกลุ่มคู่รักต่างเพศ PACS เป็นที่นิยมมาก โดยในปี 2019 คู่รัก PACS 96 จาก 100 คู่เป็นคู่รักต่างเพศ[ 144 ]

เยอรมนี
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในเยอรมนีเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2544 [ 145 ]
ในปี 2017 การจดทะเบียนคู่ชีวิตถูกแทนที่ด้วยการแต่งงาน โดยคู่รักทุกเพศสามารถแต่งงานกันได้[ 146 ]
กรีซ
รัฐสภากรีกลงมติเห็นชอบข้อตกลงการอยู่ร่วมกัน ( ภาษากรีก : Σύμφωνο Συμβίωσης) ซึ่งให้สิทธิเกือบเท่าเทียมกับการแต่งงานแก่คู่รักโดยไม่คำนึงถึงเพศ ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติในคณะกรรมการรัฐสภากรีกที่เกี่ยวข้องและในการลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 กฎหมายดังกล่าวผ่านความเห็นชอบด้วยคะแนนเสียง 194 เสียง (จากทั้งหมด 300 เสียง) [ 147 ]
ฮังการี
ไอซ์แลนด์
ไอซ์แลนด์ไม่มีกฎหมายที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการสมรสทางแพ่ง ( ภาษาไอซ์แลนด์: óvígð sambúð ) แต่มีกฎหมายหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับการสมรสทางแพ่งและความหมายของการสมรสทางแพ่ง เมื่อไอซ์แลนด์ทำให้การแต่งงานของเพศเดียวกันถูกกฎหมายในปี 2010 พระราชบัญญัติการจดทะเบียนคู่ชีวิต (87/1996) ก็ถูกยกเลิก การจดทะเบียนคู่ชีวิต ( ภาษาไอซ์แลนด์: staðfest samvist ) เป็นรูปแบบการสมรสทางกฎหมายหลักสำหรับคู่รักเพศเดียวกันนับตั้งแต่กฎหมายนี้ผ่านการอนุมัติในปี 1996 [ 149 ]
ไอร์แลนด์
ในปี 2010 สภาล่างของรัฐสภาไอร์แลนด์Dáil Éireannได้ผ่านร่างกฎหมายว่าด้วยการเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือนอย่างเป็นเอกฉันท์ ร่างกฎหมายนี้อนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันสามารถเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือนได้ และกำหนดสิทธิ หน้าที่ และการคุ้มครองอย่างครอบคลุมสำหรับคู่รักเพศเดียวกันที่จดทะเบียนเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือน[ 150 ]ร่างกฎหมายนี้ผ่านทุกขั้นตอนในทั้งสองสภาของ Oireachtas [ 151 ]และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2011 การเป็นหุ้นส่วนครั้งแรกระหว่างชายสองคนได้รับการจดทะเบียนในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2011 [ 152 ]การแต่งงานของเพศเดียวกันได้รับการรับรองตามกฎหมายในไอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 2015 หลังจากการลงประชามติ[ 153 ]
อิตาลี
การรับรองทางกฎหมายของการสมรสแบบเพศเดียวกันในอิตาลีเริ่มขึ้นในปี 2016 [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
ลิกเตนสไตน์
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในลิกเตนสไตน์เริ่มขึ้นในปี 2011 [ 158 ]
โมนาโก
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในโมนาโกเริ่มขึ้นในปี 2020 [ 159 ]
มอนเตเนโกร
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในมอนเตเนโกรเริ่มขึ้นในปี 2020 [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
เนเธอร์แลนด์
ในปี พ.ศ. 2544 เนเธอร์แลนด์ได้ผ่านกฎหมายอนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันแต่งงานได้ นอกเหนือจากกฎหมาย "การจดทะเบียนคู่ชีวิต" (สหภาพพลเรือน) ปี พ.ศ. 2541 สำหรับทั้งคู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศ[ 164 ] [ 165 ]
โปแลนด์
ในปี 2546 วุฒิสมาชิกมาเรีย ซิสซ์โกวสกาเสนอร่างกฎหมายที่จะทำให้การจดทะเบียนสมรสระหว่างเพศเดียวกันในโปแลนด์เป็นเรื่องถูกกฎหมาย[ 166 ]โครงการนี้ได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาแต่ไม่เคยมีการลงมติในสภาเนื่องจากวลอดซิเมียร์ ซิโมเชวิช (ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาในขณะนั้น) ไม่ได้นำเสนอเรื่องนี้เพื่อพิจารณา ในปี 2551 เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสระหว่างเพศเดียวกัน อักเนียสกา ลิสกา โฆษก คณะรัฐมนตรีชุดแรกของโดนัลด์ ทัสก์ ตอบว่า " คณะรัฐมนตรีไม่ได้และจะไม่ดูแลเรื่องนั้น" [ 167 ]
เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2556 รัฐสภาได้ลงมติในร่างกฎหมาย 3 ฉบับที่แยกกันเกี่ยวกับการสมรสเพศเดียวกันในโปแลนด์ โดยเสนอโดยพรรคพันธมิตรซ้ายประชาธิปไตย (Democratic Left Alliance) ฝ่ายซ้ายกลาง พรรคขบวนการปาลิคอต (Palikot's Movement ) ฝ่ายเสรีนิยมและพรรคแพลตฟอร์มพลเมือง (Civic Platform ) ฝ่ายขวากลาง ร่างกฎหมายฉบับแรกมีคะแนนเสียงคัดค้าน 283 เสียง เห็นชอบ 137 เสียง และงดออกเสียง 30 เสียง ฉบับที่สองมีคะแนนเสียงคัดค้าน 276 เสียง เห็นชอบ 150 เสียง และงดออกเสียง 23 เสียง ฉบับที่สามมีคะแนนเสียงคัดค้าน 228 เสียง เห็นชอบ 211 เสียง และงดออกเสียง 10 เสียง ทั้งสามฉบับถูกปฏิเสธ โดยส่วนใหญ่มาจากการลงคะแนนเสียงของพรรคฝ่ายขวากลาง พรรคฝ่ายขวา และพรรคอนุรักษ์นิยม ได้แก่พรรคประชาชนโปแลนด์ พรรคกฎหมายและความยุติธรรมและพรรคสหโปแลนด์สมาชิกสภาส่วนใหญ่จากพรรคแพลตฟอร์มพลเมือง ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลฝ่ายขวากลาง ก็ลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายสองฉบับแรกเช่นกัน[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]คริสตจักรโรมันคาทอลิกในโปแลนด์คริสตจักรออร์โธดอกซ์โปแลนด์และชาวมุสลิมโปแลนด์คัดค้านร่างกฎหมายทั้งสามฉบับ
ในเดือนมีนาคม 2013 นายกรัฐมนตรีโดนัลด์ ทัสก์ ได้แถลงอย่างเป็นทางการว่า ร่างกฎหมายการจดทะเบียนสมรสของพลเรือนฉบับใหม่จะถูกนำเสนอต่อรัฐสภา "ภายในสองเดือน" (ในเดือนพฤษภาคม 2013) แต่จนถึงเดือนเมษายน2014 ก็ยังไม่มีการนำเสนอร่างกฎหมายดังกล่าว ไม่มีการริเริ่มใดๆ เกิดขึ้น ในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยCBOS ในปี 2013 ชาวโปแลนด์ 68% คัดค้านการที่เกย์และเลสเบี้ยนแสดงวิถีชีวิตของตนต่อสาธารณะ 65% คัดค้านการจดทะเบียนสมรสของคู่รัก เพศเดียวกัน 72% คัดค้านการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน และ 88% คัดค้านการรับบุตรบุญธรรมโดยคู่รักเพศเดียวกัน[ 171 ]ในเดือนธันวาคม 2014 รัฐสภาปฏิเสธที่จะพิจารณาร่างกฎหมายการจดทะเบียนสมรสที่เสนอโดยพรรค Your Movementโดยมี ส.ส. 235 คนลงคะแนนเสียงคัดค้านการอภิปรายร่างกฎหมาย และ 185 คนลงคะแนนเสียงเห็นชอบ[ 172 ]ในเดือนพฤษภาคม 2015 รัฐสภาปฏิเสธที่จะพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง โดยมี ส.ส. 215 คนลงคะแนนเสียงคัดค้าน และมีเพียง 146 คนลงคะแนนเสียงเห็นชอบ นายกรัฐมนตรีEwa Kopaczกล่าวว่าการจดทะเบียนสมรสเป็นประเด็นที่รัฐสภาชุดต่อไปจะต้องจัดการ[ 173 ]
ซานมาริโน
ซานมาริโนได้ยอมรับการสมรสทางแพ่งสำหรับคู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 [ 174 ] [ 175 ]
สโลวีเนีย
สโลวีเนียรับรองการเป็นหุ้นส่วนระหว่างเพศเดียวกันตั้งแต่ปี 2549 [ 176 ] [ 177 ]
สวิตเซอร์แลนด์
ตั้งแต่ปี 2001 รัฐเจนีวาได้ออกกฎหมายระดับรัฐว่าด้วยความสัมพันธ์ในครอบครัว (Partenariat cantonal) ซึ่งให้สิทธิ ความรับผิดชอบ และการคุ้มครองต่างๆ แก่ คู่รักที่ไม่ได้แต่งงาน ไม่ว่าจะเป็นเพศเดียวกันหรือต่างเพศ เช่นเดียวกับ คู่สมรสอย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้ไม่ได้ให้สิทธิประโยชน์ด้านภาษี ประกันสังคม หรือเบี้ยประกันสุขภาพ (ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายของรัฐบาลกลาง) เจนีวาเป็นรัฐแรกที่ให้การรับรองคู่รักเพศเดียวกันผ่านกฎหมายนี้ เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2002 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐซูริคของ สวิต เซอร์แลนด์ได้ลงคะแนนเสียงเพื่อขยายสิทธิการแต่งงานหลายประการให้กับคู่รักเพศเดียวกัน รวมถึงสิทธิประโยชน์ด้านภาษี มรดก และประกันสังคม[ 178 ]กฎหมายนี้จำกัดเฉพาะคู่รักเพศเดียวกัน และทั้งสองฝ่ายต้องอาศัยอยู่ในรัฐนั้นเป็นเวลาหกเดือนและให้คำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการว่าจะดูแลครัวเรือนร่วมกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2546 สภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งรัฐฟริบูร์กได้ให้การรับรองการจดทะเบียนเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญภายใต้มาตรา 14
เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2547 เขตปกครองเนอชาเตลได้ลงมติเห็นชอบกฎหมายระดับเขตปกครอง คือ Partenariat enregistré (การจดทะเบียนคู่ชีวิตระดับเขตปกครอง) ซึ่งให้ สิทธิแก่ คู่รักที่ไม่ได้แต่งงานไม่ว่าจะเป็นเพศเดียวกันหรือต่างเพศ เช่นเดียวกับคู่สมรส ในเรื่องต่างๆ ของเขตปกครอง เช่น ความรับผิดชอบและการคุ้มครอง สิทธิประโยชน์ด้านภาษี ประกันสังคม หรือเบี้ยประกันสุขภาพ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ขยายสิทธินี้ไปทั่วประเทศสวิตเซอร์แลนด์ผ่านการลงประชามติระดับสหพันธรัฐ นี่เป็นครั้งแรกที่กฎหมายสหภาพพลเรือนได้รับการยืนยันในการลงประชามติระดับประเทศในประเทศใดๆ กฎหมายว่าด้วยคู่ชีวิตในประเทศระดับสหพันธรัฐ ซึ่งสงวนไว้สำหรับคู่รักเพศเดียวกัน มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2550 โดยให้สิทธิเช่นเดียวกับการแต่งงาน แต่สิทธิในการรับบุตรบุญธรรมร่วมกัน การอำนวยความสะดวกในการแปลงสัญชาติ และการช่วยการเจริญพันธุ์ทางการแพทย์นั้นถูกห้ามอย่างชัดเจนสำหรับคู่ชีวิตเพศเดียวกัน[ 179 ]
ในปี 2017 สมาชิกสภาสหพันธ์Simonetta Sommarugaได้กล่าวถึงประเด็นที่ว่าการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งยังไม่เปิดให้คู่รักต่างเพศ โดยร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเบิร์น ในเจนีวาและนอยชาเตล มีการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งประเภทหนึ่งที่เรียกว่า PACS ระดับมณฑล ซึ่งเปิดให้คู่รักต่างเพศและคู่รักเพศเดียวกันใช้ได้[ 180 ]ผลของ PACS ระดับมณฑลนั้นจำกัดอยู่เฉพาะกฎหมายของมณฑลเท่านั้น อย่างไรก็ตาม PACS ระดับมณฑลไม่มีผลกระทบต่อสถานะทางแพ่งและมรดก ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง[ 180 ]เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2021 ประชาชนชาวสวิตเซอร์แลนด์ได้ลงมติเห็นชอบในการลงประชามติระดับชาติในข้อริเริ่ม "การแต่งงานสำหรับทุกคน" ซึ่งจะให้สิทธิในการแต่งงานและการรับบุตรบุญธรรมแก่คู่รักเพศเดียวกัน ข้อริเริ่มนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2022
สหราชอาณาจักร
ในปี 2546 รัฐบาล อังกฤษประกาศแผนการที่จะนำระบบการเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือนมาใช้ ซึ่งจะอนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิและหน้าที่เช่นเดียวกับการสมรส ร่างพระราชบัญญัติการเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือนถูกนำเสนอต่อสภาขุนนางเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2547 หลังจากพิจารณาการแก้ไขเพิ่มเติมโดยสภาสามัญชนแล้ว ร่างพระราชบัญญัตินี้ได้รับการอนุมัติจากสภาขุนนาง ซึ่งเป็นขั้นตอนทางกฎหมายขั้นสุดท้าย เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2547 และได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2548 และคู่รักเพศเดียวกัน แต่ไม่ใช่คู่รักต่างเพศ สามารถจดทะเบียนเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือนได้ตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม 2548 ในไอร์แลนด์เหนือวันที่ 20 ธันวาคม 2548 ในสกอตแลนด์และวันที่ 21 ธันวาคม 2548 ในอังกฤษและเวลส์[ 181 ] บทบัญญัติแยกต่างหากถูกรวมไว้ในพระราชบัญญัติการเงินฉบับแรกปี 2548 เพื่ออนุญาตให้มีการออกระเบียบเพื่อแก้ไขกฎหมายภาษีเพื่อให้คู่รักที่จดทะเบียนเป็นหุ้นส่วนทางพลเรือนได้รับสิทธิประโยชน์และข้อเสียเปรียบทางภาษีเช่นเดียวกับคู่สมรส ในเวลานั้นคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งเป็นคริสตจักรของรัฐในอังกฤษ อนุญาตให้นักบวชสามารถจดทะเบียนสมรสแบบเพศเดียวกันได้[ 182 ]
นอกเหนือจากวิธีการจดทะเบียนสมรสและการไม่ใช้คำว่า "การแต่งงาน" แล้ว การจดทะเบียนคู่ชีวิตให้สิทธิทางกฎหมายส่วนใหญ่เหมือนกับการแต่งงาน และโดยทั่วไปอยู่ภายใต้ข้อจำกัดเดียวกัน (ข้อแตกต่างประการหนึ่งคือ การแต่งงานต้องมีการหย่าร้างเพื่อยุติความสัมพันธ์ ในขณะที่การจดทะเบียนคู่ชีวิตไม่จำเป็นต้องมี) การเป็นคู่ชีวิตและการแต่งงานในเวลาเดียวกันนั้นไม่ถูกต้องตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม บางคนที่สนับสนุนการแต่งงานของเพศเดียวกันอย่างถูกกฎหมายคัดค้านว่าการจดทะเบียนคู่ชีวิตไม่ได้ให้ความเท่าเทียมกันอย่างเต็มที่ ทั้งการแต่งงานของเพศเดียวกันและการจดทะเบียนคู่ชีวิตของประเทศอื่น ๆ จะถือว่าเป็นการจดทะเบียนคู่ชีวิตโดยอัตโนมัติภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร หากเป็นไปตามมาตรา 20 ของพระราชบัญญัติ ซึ่งหมายความว่าในบางกรณี ชาวต่างชาติจากประเทศที่มีการจดทะเบียนคู่ชีวิตจะมีสิทธิมากกว่าในสหราชอาณาจักรมากกว่าในประเทศบ้านเกิดของตน ตัวอย่างเช่น การจดทะเบียนคู่ชีวิตในรัฐเวอร์มอนต์จะมีสถานะทางกฎหมายในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งเป็นชาวอเมริกันและอีกฝ่ายเป็นชาวอังกฤษ การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในรัฐเวอร์มอนต์จะไม่ให้สิทธิ์ในการพำนักอาศัยในรัฐเวอร์มอนต์ (หรือรัฐหรือดินแดนอื่นใดของสหรัฐอเมริกา) แก่ชาวอังกฤษ ในขณะที่จะให้สิทธิ์ในการพำนักอาศัยในสหราชอาณาจักรแก่ชาวอเมริกัน
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 รัฐบาลผสม ที่สืบทอดต่อมาได้ ประกาศเจตนารมณ์ที่จะทำให้การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันถูกกฎหมายในอังกฤษและเวลส์ภายในปี พ.ศ. 2558 อย่างช้าที่สุด[ 183 ]สถานะในอนาคตของความสัมพันธ์ทางแพ่งยังไม่ชัดเจนรัฐบาลสกอตแลนด์ซึ่งได้รับมอบอำนาจในการออกกฎหมายดังกล่าว ได้จัดการปรึกษาหารือสาธารณะเกี่ยวกับการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันทั้งทางแพ่งและทางศาสนาตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน – 9 ธันวาคม พ.ศ. 2554 [ 184 ] [ 185 ]กฎหมายอนุญาตให้มีการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในอังกฤษและเวลส์ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2557 และการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2557 การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันครั้งแรกในสกอตแลนด์เกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ศาลฎีกาได้ตัดสินว่าการจำกัดความสัมพันธ์ทางแพ่งเฉพาะคู่รักเพศเดียวกันนั้นเป็นการเลือกปฏิบัติ[ 186 ]เพื่อเป็นการตอบสนอง นายกรัฐมนตรีได้ประกาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ว่าจะเปิดโอกาสให้คู่รักต่างเพศสามารถจดทะเบียนคู่ชีวิตได้[ 187 ]ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2561 เทเรซา เมย์ ได้ประกาศว่าจะเปิด "การจดทะเบียนคู่ชีวิต" ให้แก่คู่รักต่างเพศในอังกฤษ[ 188 ]ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2562 เป็นต้นไป ทั้งคู่รักเพศเดียวกันและคู่รักต่างเพศสามารถจดทะเบียนคู่ชีวิตในอังกฤษได้[ 189 ]
เม็กซิโก

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2549 สภานิติบัญญัติแห่งเม็กซิโกซิตี้ซึ่งมีสภาเดียว ได้ผ่านและอนุมัติ (43–17) ร่างกฎหมายที่ทำให้การสมรสทางแพ่งของคู่รักเพศเดียวกัน ถูกต้องตามกฎหมาย ภายใต้ชื่อLey de Sociedades de Convivencia (กฎหมายว่าด้วยการอยู่ร่วมกัน) ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2550 [ 190 ]กฎหมายนี้ให้ สิทธิ ในทรัพย์สินและมรดกแก่คู่รักเพศเดียวกัน เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2550 รัฐโคอาฮุยลา ทางตอนเหนือ ซึ่งมีพรมแดนติดกับรัฐเท็กซัส ได้ผ่านร่างกฎหมายที่คล้ายกัน (20–13) ภายใต้ชื่อPacto Civil de Solidaridad (ข้อตกลงทางแพ่งแห่งความสามัชย์) [ 191 ]แตกต่างจากกฎหมายของเม็กซิโกซิตี้ เมื่อคู่รักเพศเดียวกันได้จดทะเบียนในโคอาฮุยลาแล้ว รัฐจะคุ้มครองสิทธิของพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ใดในประเทศก็ตาม[ 191 ]ยี่สิบวันหลังจากกฎหมายผ่าน การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนของคู่รักเพศเดียวกันครั้งแรกของประเทศเกิดขึ้นที่เมืองซัลติลโล รัฐโกอาฮุยลา [ 192 ] มีการเสนอให้จดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในอย่างน้อยหกรัฐตั้งแต่ปี 2006 [ 193 ]ในรัฐโคลีมาผู้ว่าการมาริโอ อังกุยอาโน โมเรโนตกลงที่จะหารือเกี่ยวกับการทำให้การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนและการรับบุตรบุญธรรมของคู่รักเพศเดียวกันถูกกฎหมาย[ 194 ]ในรัฐฮาลิสโกสภาท้องถิ่นอนุมัติกฎหมายว่าด้วยการอยู่ร่วมกันอย่างเสรีเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2013 ซึ่งอนุญาตให้มีการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในรัฐได้[ 195 ]
นิวซีแลนด์

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2547 รัฐสภานิวซีแลนด์ ได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติการสมรสทางแพ่ง ซึ่งกำหนดให้มีการสมรสทางแพ่งสำหรับคู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศ[ 196 ] [ 197 ]การถกเถียงเรื่องการสมรสทางแพ่งเป็นเรื่องที่สร้างความแตกแยกอย่างมากในนิวซีแลนด์ ก่อให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกของประชาชนอย่างมากทั้งฝ่ายที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับการผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว ร่างกฎหมายคู่ขนาน คือ ร่างพระราชบัญญัติความสัมพันธ์ (การอ้างอิงตามกฎหมาย) ได้รับการอนุมัติในเวลาต่อมาไม่นาน เพื่อลบล้างบทบัญญัติที่เลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของสถานะความสัมพันธ์จากกฎหมายและข้อบังคับต่างๆ ผลจากร่างกฎหมายเหล่านี้ คู่รักทุกคู่ในนิวซีแลนด์ ไม่ว่าจะเป็นคู่สมรสที่แต่งงานแล้ว สมรสทางแพ่ง หรืออยู่กินกันฉันสามีภรรยา ต่างก็มีสิทธิและภาระผูกพันเท่าเทียมกัน สิทธิเหล่านี้ครอบคลุมถึงการเข้าเมือง สถานะญาติสนิท สวัสดิการสังคม ทรัพย์สินสมรส และด้านอื่นๆพระราชบัญญัติการสมรสทางแพ่ง พ.ศ. 2547มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2548 โดยการสมรสทางแพ่งครั้งแรกสามารถเกิดขึ้นได้ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2548
แอฟริกาใต้

ในแอฟริกาใต้ "การสมรสทางแพ่ง" หมายถึงทั้งการแต่งงานหรือการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง แม้ว่าโดยทั่วไปจะใช้คำว่า "การสมรสทางแพ่ง" เมื่อหมายถึง "การเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง" ก็ตาม คู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศสามารถจดทะเบียนสมรสหรือเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งก็ได้ ซึ่งบรรลุผลสำเร็จได้ด้วยพระราชบัญญัติการสมรสทางแพ่ง พ.ศ. 2549 [ 198 ] [ 199 ] ในกฎหมายที่กล่าวถึง "การแต่งงาน" คำจำกัดความของการแต่งงานในปัจจุบันได้รวมถึงหุ้นส่วนทางแพ่งไว้ด้วยแล้ว
สหรัฐอเมริกา

การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในรัฐเวอร์มอนต์ในปี 2000 [ 200 ]รัฐบาลกลางไม่รับรองการจดทะเบียนสมรสเหล่านี้ ภายในสิ้นปี 2006 รัฐคอนเนตทิคัต[ 201 ]และรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 202 ]ก็ได้ออกกฎหมายการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนเช่นกัน รัฐ นิวแฮมป์เชอร์ได้ออกกฎหมายเช่นเดียวกันในปี 2007 [ 203 ]นอกจากนี้ กฎหมายการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวของรัฐแคลิฟอร์เนียยังได้รับการขยายขอบเขตจนแทบจะกลายเป็นกฎหมายการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนด้วยเช่นกัน อาจกล่าวได้เช่นเดียวกันสำหรับการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวในเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย การเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวในรัฐวอชิงตัน และการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวในรัฐโอเรกอน เขตอำนาจศาลในสหรัฐอเมริกาที่เสนอการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนหรือการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวซึ่งให้สิทธิเกือบทั้งหมดที่รัฐรับรองในการแต่งงานแก่คู่รักเพศเดียวกัน ได้แก่:
- การจดทะเบียนคู่ชีวิตในรัฐแคลิฟอร์เนีย (ปี 2000 – ขยายขอบเขตเรื่อยมา)
- การจดทะเบียนคู่ชีวิตในเขตปกครองพิเศษวอชิงตัน ดี.ซี. (กฎหมายปี 1992 บังคับใช้ในปี 2002 และมีการขยายขอบเขตเรื่อยมา)
- การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในฮาวาย (2012)
- การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในรัฐอิลลินอยส์ (ปี 2011)
- การจดทะเบียนคู่ชีวิตในรัฐเนวาดา (ปี 2009)
- การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ (ปี 2007)
- การจดทะเบียนคู่ชีวิตในรัฐโอเรกอน (ปี 2008)
- การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในรัฐโรดไอส์แลนด์ (ปี 2011)
- การจดทะเบียนคู่ชีวิตในรัฐวอชิงตัน (ปี 2007 – ขยายขอบเขตเรื่อยมา)
รัฐในสหรัฐอเมริกาที่มีสถานะคู่ชีวิตหรือสถานะคล้ายคลึงกันซึ่งให้สิทธิบางประการเช่นเดียวกับการแต่งงาน ได้แก่:
- ข้อตกลงผู้รับผลประโยชน์ที่ระบุไว้ในรัฐโคโลราโด (ปี 2009)
- ความสัมพันธ์แบบผู้รับผลประโยชน์ซึ่งกันและกันในฮาวาย (1997)
- การจดทะเบียนคู่ชีวิตในรัฐเมน (ปี 2004)
ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 รัฐทั้งหมดที่อนุญาตให้มีการจดทะเบียนสมรสทางแพ่ง การเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว หรือข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันระหว่างคู่รักเพศเดียวกัน อนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันสามารถแต่งงานกันได้อย่างถูกกฎหมาย[ 204 ] [ 205 ]
แอริโซนา
ในปี 2013 บิสบีกลายเป็นเมืองแรกในรัฐแอริโซนาที่ออกกฎหมายรับรองการสมรสแบบพลเรือนสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน[ 206 ]หลังจากผ่านกฎหมายนี้ อัยการสูงสุดของรัฐทอม ฮอร์นขู่ว่าจะฟ้องร้องต่อศาล โดยอ้างว่ากฎหมายนี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญของรัฐ[ 207 ]อย่างไรก็ตาม อัยการสูงสุดตกลงที่จะถอนการฟ้องร้องหลังจากที่บิสบีแก้ไขกฎหมาย และข้อบัญญัติการสมรสแบบพลเรือนได้รับการอนุมัติ[ 208 ]
หลังจากเมืองบิสบี ในปี 2013 เช่นกันเมืองทูซอนกลายเป็นเทศบาลแห่งที่สองที่อนุญาตให้มีการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือน[ 209 ]เมืองเจอโรมก็ดำเนินการเช่นเดียวกันในปีเดียวกัน[ 210 ]นอกจากนี้ ในปี 2013 เมือง คลาร์กเดลและเมืองคอตตอนวูดเป็นเมืองถัดไปในหุบเขาเวอร์เดที่ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือน[ 211 ] [ 212 ]มาตรการอนุญาตให้มีการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนล้มเหลวในเมืองแคมป์เวอร์เดด้วยคะแนนเสียง 3 ต่อ 3 ในสภาเมือง ทำให้เป็นเมืองเดียวในหุบเขาเวอร์เดที่ไม่ได้ผ่านร่างกฎหมายนี้[ 213 ]
เมือง เซโดนาได้ผ่านกฎหมายการจดทะเบียนคู่ชีวิตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 [ 214 ]เมืองเทมเปได้พิจารณาคำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับข้อบัญญัติการจดทะเบียนคู่ชีวิต แต่ไม่ได้ผ่านร่างกฎหมาย[ 215 ]หลังจากที่การแต่งงานของเพศเดียวกันได้รับการรับรองตามกฎหมายในรัฐแอริโซนา การจดทะเบียนคู่ชีวิตยังคงสามารถทำได้ในเมืองต่างๆ ที่ได้ออกข้อบัญญัติดังกล่าว[ 216 ]
แคลิฟอร์เนีย
ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งการจดทะเบียนคู่ชีวิต (DP) เปิดให้คู่รักเพศเดียวกันและคู่รักต่างเพศบางกลุ่มใช้ได้ตั้งแต่ปี 2000 การแก้ไขกฎหมายครั้งใหญ่ในปี 2005 ทำให้การจดทะเบียนคู่ชีวิตเทียบเท่ากับการสมรสในระดับรัฐอย่างมาก ในปี 2007 สภานิติบัญญัติได้ดำเนินการเพิ่มเติมโดยกำหนดให้คู่รักเพศเดียวกันที่จดทะเบียนคู่ชีวิตต้องยื่นภาษีเงินได้ของรัฐร่วมกัน (คู่รักต้องยื่นภาษีของรัฐบาลกลางในฐานะบุคคลธรรมดาต่อไป) ใน คำตัดสิน คดี In re Marriage Cases ในเดือนพฤษภาคม 2008 ศาลฎีกาของรัฐได้ระบุความแตกต่าง 9 ประการระหว่างการจดทะเบียนคู่ชีวิตและการสมรสของคู่รักเพศเดียวกันในกฎหมายของรัฐ รวมถึงข้อกำหนดการอยู่ร่วมกันสำหรับคู่ชีวิต การเข้าถึงประกันการดูแลระยะยาวของ CalPERS (แต่ไม่ใช่ CalPERS โดยทั่วไป) และการขาดสถาบันที่เทียบเท่ากับ "การสมรสแบบลับ" ของแคลิฟอร์เนีย[ 7 ]ข้อกำหนดการอยู่ร่วมกันถูกยกเลิกในวันที่ 1 มกราคม 2012 และ "ตัวเลือกแบบลับ" สำหรับคู่ชีวิตก็มีให้เลือกใช้ในวันเดียวกัน
โคโลราโด
ร่างกฎหมายจัดตั้งสหภาพพลเรือนสำหรับคู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศผ่านการพิจารณาของทั้งสองสภาของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโคโลราโด และได้รับการลงนามบังคับใช้โดยผู้ว่าการรัฐจอห์น ฮิคเคนลูปเปอร์สหภาพพลเรือนเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2556 [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]
คอนเนตทิคัต
ในปี พ.ศ. 2548 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐคอนเนตทิคัตได้ผ่านร่างกฎหมายเพื่อรับรองการสมรสแบบพลเรือนในรัฐคอนเนตทิคัต การสมรสแบบพลเรือนของรัฐคอนเนตทิคัตนั้นเหมือนกับการสมรสทุกประการ และมีสิทธิและหน้าที่เหมือนกันทุกประการ ยกเว้นเพียงคำนำหน้าชื่อ รัฐคอนเนตทิคัตเป็นรัฐแรกในสหรัฐอเมริกาที่ผ่านกฎหมายการสมรสแบบพลเรือนเพศเดียวกันโดยสมัครใจผ่านทางสภานิติบัญญัติโดยไม่มีการแทรกแซงจากศาลในทันที[ 220 ]กฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2553 และถูกแทนที่ด้วยกฎหมายที่ทำให้การสมรสไม่จำกัดเพศ
เดลาแวร์
ผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์แจ็ค มาร์เคลล์ลงนามในร่างกฎหมายสหภาพพลเรือนเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2011 ซึ่งกำหนดให้สหภาพพลเรือนมีผลบังคับใช้ในรัฐตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2012 [ 221 ]กฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 และถูกแทนที่ด้วยกฎหมายที่ทำให้การแต่งงานไม่จำกัดเพศ
เขตโคลัมเบีย
การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในเขตปกครองโคลัมเบียได้รับการรับรองตามกฎหมายเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2552 [ 222 ]ใบอนุญาตการแต่งงานเริ่มมีให้บริการเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2553 [ 223 ]และการแต่งงานเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2553 [ 224 ]กฎหมายเกี่ยวกับการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวในเขตปกครองโคลัมเบียได้รับการผ่านครั้งแรกในปี พ.ศ. 2535 บังคับใช้ในปี พ.ศ. 2545 และขยายออกไปเรื่อย ๆ จนถึงปี พ.ศ. 2552 [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]
ฮาวาย
ฮาวายได้ออกกฎหมายรับรองการสมรสทางแพ่งสำหรับคู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2555 [ 228 ]การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2556 [ 229 ] [ 230 ]
อิลลินอยส์
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2553 วุฒิสภาแห่งรัฐอิลลินอยส์ได้ผ่านร่างกฎหมาย SB1716 หรือ "กฎหมายคุ้มครองเสรีภาพทางศาสนาและการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งของรัฐอิลลินอยส์" ด้วยคะแนนเสียง 32–24–1 เพียงหนึ่งวันหลังจากที่สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐอิลลินอยส์ได้ผ่านร่างกฎหมายเดียวกันด้วยคะแนนเสียง 61–52–2 เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2554 ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ แพท ควินน์ ได้ลงนามในกฎหมาย SB1716 ให้มีผลบังคับใช้ ซึ่งเป็นการจัดตั้งการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งสำหรับคู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศ กฎหมายใหม่นี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2554 บทบัญญัติที่อนุญาตให้คู่รักต่างเพศสามารถจดทะเบียนสมรสทางแพ่งได้นั้น มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุที่เป็นม่ายในการได้รับสิทธิประโยชน์จากคู่สมรสเดิม ในขณะเดียวกันก็ได้รับสิทธิในการสมรสในระดับรัฐกับคู่ครองอีกคน[ 231 ] [ 232 ]
เมน
รัฐเมนได้ออกกฎหมายรับรองการเป็นคู่ชีวิตสำหรับคู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศในปี พ.ศ. 2547 [ 233 ] [ 234 ]ทะเบียนการเป็นคู่ชีวิตของรัฐเมนให้สิทธิเพียงจำกัด ซึ่งส่วนใหญ่มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องความปลอดภัยของคู่รักในสถานการณ์ฉุกเฉิน
นิวแฮมป์เชียร์
เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2550 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์ได้ผ่านร่างกฎหมายการสมรสแบบพลเรือน และผู้ว่าการรัฐจอห์น ลินช์ได้ลงนามในร่างกฎหมายดังกล่าวให้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 [ 235 ]ในขณะนั้น นิวแฮมป์เชอร์เป็น "...รัฐแรกที่ยอมรับการสมรสของเพศเดียวกันโดยไม่ต้องมีคำสั่งศาลหรือการข่มขู่ว่าจะมีคำสั่งศาล" [ 236 ]กฎหมายการสมรสแบบพลเรือนของนิวแฮมป์เชอร์มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551 [ 237 ]กฎหมายดังกล่าวถูกแทนที่ด้วยกฎหมายการสมรสของเพศเดียวกันเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2553 [ 238 ]
นิวเจอร์ซีย์
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ให้เวลาสมาชิกรัฐสภาของรัฐนิวเจอร์ซีย์ 180 วันในการแก้ไขกฎหมายการสมรสของรัฐ โดยอาจรวมถึงคู่รักเพศเดียวกันหรือสร้างระบบการจดทะเบียนสมรส แบบใหม่ สำหรับพวกเขา เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายจัดตั้งการจดทะเบียนสมรสในรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งผู้ว่าการรัฐจอน คอร์ซีน ได้ลงนามให้เป็นกฎหมาย เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2549 การจดทะเบียนสมรสครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 [ 202 ]มีความแตกต่างระหว่างการจดทะเบียนสมรสและการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว ในปี พ.ศ. 2547 รัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ออกกฎหมายการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว พระราชบัญญัติการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว ซึ่งให้สิทธิและผลประโยชน์ที่จำกัดแก่คู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศ อย่างไรก็ตาม ในปี 2549 หลังจากคำตัดสินของศาลฎีการัฐใน คดี Lewis vs. Harrisที่ระบุว่าคู่รักเพศเดียวกันจะต้องได้รับสิทธิและผลประโยชน์ทั้งหมดของการแต่งงาน สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายการสมรสทางแพ่ง ซึ่งก็คือกฎหมายการสมรสทางแพ่ง (Civil Union Act) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2550 ซึ่งเป็นความพยายามที่จะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาล[ 239 ]
เนวาดา
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2552 สภานิติบัญญัติเนวาดาได้ลงมติลบล้างการคัดค้านร่างกฎหมายว่าด้วยการเป็นคู่ชีวิตที่ จดทะเบียนของ จิม กิบบอนส์[ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]ร่างกฎหมายนี้อนุญาตให้คู่ชีวิตที่จดทะเบียน ไม่ว่าจะเป็นคู่รักเพศเดียวกันหรือต่างเพศ มีสิทธิและหน้าที่ในระดับรัฐส่วนใหญ่เช่นเดียวกับคู่สมรส โดยไม่กำหนดให้หน่วยงานอื่นใดต้องให้สิทธิหรือผลประโยชน์เช่นเดียวกับคู่สมรส ซึ่งทำให้ร่างกฎหมายว่าด้วยการเป็นคู่ชีวิตนี้ไม่มีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับกฎหมายของรัฐอื่น กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552
โอเรกอน
ตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2551 รัฐโอเรกอนได้เปิดให้มีการจดทะเบียนคู่ชีวิต ซึ่งให้สิทธิเกือบทั้งหมดที่รัฐรับรองเช่นเดียวกับการสมรสแก่คู่รักเพศเดียวกัน
โรดไอแลนด์
การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนได้รับอนุญาตในรัฐโรดไอส์แลนด์ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2554 จนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2556
เวอร์มอนต์
กฎหมายการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือน[ 244 ]ที่ผ่านการอนุมัติในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์มอนต์ในปี 2000 เป็นการตอบสนองต่อ คำตัดสิน ของศาลฎีกาเวอร์มอนต์ในคดีBaker v. Vermontซึ่งกำหนดให้รัฐต้องมอบสิทธิและสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับคู่สมรสตามกฎหมายให้แก่คู่รักเพศเดียวกัน การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในเวอร์มอนต์นั้นแทบจะเหมือนกับการสมรสตามกฎหมาย ในแง่ของสิทธิและหน้าที่ที่กฎหมายของรัฐกำหนด ไม่ใช่กฎหมายของรัฐบาลกลาง[ 244 ] การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือน นี้ให้สิทธิแก่คู่สมรสในฐานะญาติสนิทและการคุ้มครองอื่นๆ เช่นเดียวกับคู่สมรสต่างเพศ แม้จะมีข้อกำหนด "ความเชื่อมั่นและการยอมรับอย่างเต็มที่"ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา แต่ โดยทั่วไปแล้วการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนจะไม่ได้รับการยอมรับนอกเวอร์มอนต์หากไม่มีกฎหมายเฉพาะ ฝ่ายคัดค้านกฎหมายนี้ได้สนับสนุนพระราชบัญญัติการป้องกันการสมรสและการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งรัฐบาลกลาง ที่เสนอไว้ เพื่อป้องกันการบังคับให้คู่รักเพศเดียวกันต้องได้รับการยอมรับในเขตอำนาจศาลอื่นๆ นี่หมายความว่า ข้อดีหลายประการของการแต่งงาน ซึ่งอยู่ในเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลาง (กฎหมายของรัฐบาลกลางกว่า 1,100 ฉบับ เช่น การยื่นภาษีเงินได้ร่วมกันของรัฐบาลกลาง วีซ่า และใบอนุญาตทำงานสำหรับคู่ครองชาวต่างชาติของพลเมืองสหรัฐฯ เป็นต้น) จะไม่ขยายไปถึงคู่ครองที่จดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในรัฐเวอร์มอนต์ ในส่วนของการรับรองการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนโดยสมัครใจในเขตอำนาจศาลอื่น ๆกฎหมายว่าด้วยการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัวของนครนิวยอร์ก ซึ่งผ่านการอนุมัติในปี 2545 ได้รับรองการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนที่จัดตั้งขึ้นในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ กฎหมายแพ่งระหว่างประเทศของ เยอรมนี (EGBGB) ก็ให้สิทธิประโยชน์และความรับผิดชอบเช่นเดียวกับที่ใช้ในรัฐเวอร์มอนต์แก่การจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนในรัฐเวอร์มอนต์ ตราบใดที่ไม่เกินมาตรฐานที่กฎหมายเยอรมันกำหนดไว้สำหรับการจดทะเบียนสมรสแบบพลเรือนของเยอรมนี กฎหมายดังกล่าวถูกแทนที่ด้วยกฎหมายว่าด้วยการแต่งงานของเพศเดียวกันเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2552
วอชิงตัน
วอชิงตันเสนอการจดทะเบียนคู่ชีวิตซึ่งให้สิทธิเกือบทั้งหมดที่รัฐรับรองเช่นเดียวกับการแต่งงานแก่คู่รักเพศเดียวกัน วอชิงตันเป็นรัฐแรกที่ผ่านร่างกฎหมายการจดทะเบียนคู่ชีวิตเพศเดียวกันโดยการลงคะแนนเสียงของประชาชน วอชิงตันทำให้การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันถูกกฎหมายในช่วงต้นปี 2555 ซึ่งกำหนดให้คู่รักที่จดทะเบียนคู่ชีวิตมีเวลาสองปีในการเปลี่ยนสถานะจากคู่ชีวิตเป็นคู่สมรส กฎหมายดังกล่าวได้รับการรับรองโดยการลง ประชามติ ในเดือนพฤศจิกายน 2555 [ 245 ]
อุรุกวัย
การจดทะเบียนสมรสของพลเรือนในอุรุกวัยได้รับอนุญาตทั่วประเทศตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2551 [ 246 ] [ 247 ]
การอภิปรายระดับชาติ
มาตรฐานสากล
มีเพียงสองประเทศ (สเปนและโปรตุเกส) เท่านั้นที่ลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยการรับรองการจดทะเบียนคู่ชีวิตซึ่งเป็นร่างข้อตกลงพหุภาคีเกี่ยวกับสถานะของคู่ชีวิตที่ไม่ได้สมรสตามกฎหมายเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2550 [ 254 ]เอกสารนี้ครอบคลุมสิทธิสำหรับคู่ชีวิตทั้งเพศเดียวกันและต่างเพศ[ 255 ]
ดูเพิ่มเติม
External links
Media related to Civil union at Wikimedia Commons- The European Laboratory on Marriage and Registered Partnership
- The Vermont Guide to Civil Unions, Vermont Secretary of State
- Civil Union Fact Sheet, Australian Capital Territory web site
- Same-Sex Marriage, Civil Unions, and Domestic Partnerships topic page from The New York Times