กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

คอร์วี

Corvée ( .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .

คอร์วี | วิกิภาษาไทย

บทความความรู้ภาษาไทย

คอร์วี

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ คอร์วี

คอร์วี คืออะไร?

Corvée ( .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .IPA-label-smal…

บทความอธิบายเรื่อง “นิรุกติศาสตร์” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

คำว่าcorvéeมีต้นกำเนิดในกรุงโรม และแพร่หลายในภาษาอังกฤษผ่านทางภาษาฝรั่งเศสในสมัยจักรวรรดิโรมันตอนปลายประชาชนจะแสดงโอเปร่า publicaแทนการจ่ายภาษี ซึ่งมักประกอบด้วยงานสร้างถนนและสะพาน เจ้าของที…

บทความอธิบายเรื่อง “อียิปต์” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

ตั้งแต่สมัยอาณาจักรอียิปต์โบราณ ( ประมาณ 2613 ปีก่อนคริสตกาลราชวงศ์ที่ 4 ) เป็นต้นมา corvée มีส่วนสนับสนุนโครงการต่างๆ ของรัฐบาลในช่วงเวลาที่ เกิดน้ำท่วม แม่น้ำไนล์ corvéeถูกใช้สำหรับโครงการ…

บทความอธิบายเรื่อง “ยุโรป” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

คอร์เว่ (corvée) การเกษตรในยุคกลางไม่ได้ไร้ค่าจ้างโดยสิ้นเชิง ตามธรรมเนียมแล้ว คนงานจะได้รับค่าตอบแทนเล็กน้อย ซึ่งมักเป็นอาหารและเครื่องดื่มที่รับประทาน ณ สถานที่นั้น บางครั้งคำว่าคอร์เว่ (c…

บทความอธิบายเรื่อง “ออสเตรีย จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และเยอรมนี” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

คอร์เว โดยเฉพาะอย่างยิ่งโซกาจมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อระบบศักดินาของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและต่อมาคือจักรวรรดิ ออสเตรีย รวมถึงรัฐส่วนใหญ่ของเยอรมนีที่อยู่ภายใต้จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ชาวนาและ…

บทความอธิบายเรื่อง “ฝรั่งเศส” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

ในประเทศฝรั่งเศส corvée มีอยู่จนถึงวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “อาณาจักรโรมาเนีย” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

ในโรมาเนีย คำว่า "corvée" ถูกเรียกว่า" clacă " คาร์ล มาร์กซ์อธิบายระบบ corvée ของดินแดนดานูบว่าเป็น รูปแบบการทำงานหนักเกินไป แบบก่อนทุนนิยมแรงงานที่ชาวนาต้องการเพื่อเลี้ยงชีพนั้นแยกออกจากงาน…

บทความอธิบายเรื่อง “จักรวรรดิรัสเซีย” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

ในซาร์ดอมรัสเซียและจักรวรรดิรัสเซียมีคอร์เวถาวรจำนวนหนึ่งเรียกว่า tyaglyye povinnosti [ru] ( รัสเซีย : тяглые повинности , lit.

บทความอธิบายเรื่อง “จักรวรรดิจีน” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

จักรวรรดิจีนมีระบบการเกณฑ์แรงงานจากประชาชน ซึ่งนักประวัติศาสตร์หลายคนเปรียบเสมือนระบบคอร์เวของตะวันตกจิ๋นซีฮ่องเต้จักรพรรดิองค์แรก และราชวงศ์ต่อๆ มาได้บังคับใช้ระบบนี้สำหรับงานสาธารณะ เช่นกำ…

บทความอธิบายเรื่อง “จักรวรรดิอินคาและเปรูสมัยใหม่” ที่เกี่ยวกับ คอร์วี อย่างไร?

จักรวรรดิอินคาจัดเก็บภาษีแรงงานผ่านระบบที่เรียกว่ามิตาซึ่งถือเป็นบริการสาธารณะแก่จักรวรรดิ ในยุคที่ประสิทธิภาพสูงสุด เกษตรกรบางรายอาจได้รับค่าจ้างมิตา มากถึง 300 วัน ต่อปี ผู้ปกครองอาณานิคมส…

เปิดฉบับอ่านง่าย จัดเนื้อหาให้อ่านภาพรวมได้เร็วขึ้น

ภาพรวม

  • Corvée ( .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .IPA-label-smal…
  • ภาระหน้าที่ของผู้เช่าที่ดินในการดำเนินงาน corvée ให้แก่เจ้าของที่ดินในที่ดิน ส่วนบุคคลนั้น แพร่หลายไปทั่วประวัติศาสตร์ก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรมคำนี้มักใช้อ้างอิงถึงยุโรปยุคกลางและ ยุคใหม่ตอนต…
  • การใช้คำนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในยุโรปยุคศักดินาเท่านั้น corvée ยังมีอยู่ในอียิปต์สมัยใหม่และอียิปต์โบราณ สุเมเรียนโบราณ [ โรมโบราณจีนญี่ปุ่นอารยธรรมอินคาเฮติภายใต้ การปกครองของพระเจ้าเฮนรี ที…

นิรุกติศาสตร์

  • คำว่าcorvéeมีต้นกำเนิดในกรุงโรม และแพร่หลายในภาษาอังกฤษผ่านทางภาษาฝรั่งเศสในสมัยจักรวรรดิโรมันตอนปลายประชาชนจะแสดงโอเปร่า publicaแทนการจ่ายภาษี ซึ่งมักประกอบด้วยงานสร้างถนนและสะพาน เจ้าของที…

อียิปต์

  • ตั้งแต่สมัยอาณาจักรอียิปต์โบราณ ( ประมาณ 2613 ปีก่อนคริสตกาลราชวงศ์ที่ 4 ) เป็นต้นมา corvée มีส่วนสนับสนุนโครงการต่างๆ ของรัฐบาลในช่วงเวลาที่ เกิดน้ำท่วม แม่น้ำไนล์ corvéeถูกใช้สำหรับโครงการ…
  • จดหมายของอมาร์นา ที่เขียนขึ้น ในปี 1350 ก่อนคริสตกาลส่วนใหญ่เขียนถึงฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณมีจดหมายสั้นๆ หนึ่งฉบับเกี่ยวกับเรื่องคอร์เว ในบรรดาจดหมายของอมาร์นา 382 ฉบับ มีจดหมายฉบับหนึ่งจากบิ…
  • ต่อมาในสมัยราชวงศ์ทอเลมี ปโตเลมีที่ 5 ได้ บัญญัติพระราชกฤษฎีกา Rosetta Stone ของ พระองค์ในปี 196 ก่อนคริสตกาล ระบุความสำเร็จ 22 ประการที่ควรได้รับเกียรติ และพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 10…

ยุโรป

  • คอร์เว่ (corvée) การเกษตรในยุคกลางไม่ได้ไร้ค่าจ้างโดยสิ้นเชิง ตามธรรมเนียมแล้ว คนงานจะได้รับค่าตอบแทนเล็กน้อย ซึ่งมักเป็นอาหารและเครื่องดื่มที่รับประทาน ณ สถานที่นั้น บางครั้งคำว่าคอร์เว่ (c…
  • เนื่องจากขุนนางมักเรียกร้องค่าแรงทางการเกษตรควบคู่ไปกับการที่ชาวนาต้องดูแลแปลงของตนเอง เช่น ขณะเพาะปลูกและเก็บเกี่ยว จึงทำให้ค่าแรงนี้กลายเป็นสิ่งที่ไม่พอใจอย่างมาก ในศตวรรษที่ 16 การใช้ค่าแ…

ออสเตรีย จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และเยอรมนี

  • คอร์เว โดยเฉพาะอย่างยิ่งโซกาจมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อระบบศักดินาของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและต่อมาคือจักรวรรดิ ออสเตรีย รวมถึงรัฐส่วนใหญ่ของเยอรมนีที่อยู่ภายใต้จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ชาวนาและ…
  • หลังสงครามสามสิบปีความต้องการคอร์เวมีสูงเกินไปและระบบก็ล้มเหลว ความเสื่อมถอยอย่างเป็นทางการของระบบนี้เชื่อมโยงกับการยกเลิกระบบทาสโดยจักรพรรดิโยเซฟที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และผู…
  • 1781 อย่างไรก็ตาม ระบบทาสยังคงดำรงอยู่ และถูกยกเลิกไปในช่วงการปฏิวัติปี ค.ศ. 1848ประกอบกับความไม่เท่าเทียมกันทางกฎหมายระหว่างชนชั้นสูงกับสามัญชน

ฝรั่งเศส

  • ในประเทศฝรั่งเศส corvée มีอยู่จนถึงวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ.
  • 1824, 1836 และ 1871 ภายใต้ชื่อprestationชายฉกรรจ์ทุกคนต้องทำงานสามวันหรือเงินที่เทียบเท่ากันเพื่อลงคะแนนเสียง corvée ยังคงดำรงอยู่ภายใต้ระบบ seigneurialในสิ่งที่เคยเป็นนิวฟราน ซ์ ในอเมริกาเห…

อาณาจักรโรมาเนีย

  • ในโรมาเนีย คำว่า "corvée" ถูกเรียกว่า" clacă " คาร์ล มาร์กซ์อธิบายระบบ corvée ของดินแดนดานูบว่าเป็น รูปแบบการทำงานหนักเกินไป แบบก่อนทุนนิยมแรงงานที่ชาวนาต้องการเพื่อเลี้ยงชีพนั้นแยกออกจากงาน…
  • 1864 หลังจากที่อาณาจักรดานูบรวมตัวกันและก่อตั้งอาณาจักรมอลดาเวียและวัลลาเคียซึ่งยกเลิกระบบคอร์เวและเปลี่ยนชาวนาให้กลายเป็นเจ้าของที่ดินอิสระ อดีตเจ้าของที่ดินได้รับสัญญาว่าจะได้รับค่าชดเชย ซ…

จักรวรรดิรัสเซีย

  • ในซาร์ดอมรัสเซียและจักรวรรดิรัสเซียมีคอร์เวถาวรจำนวนหนึ่งเรียกว่า tyaglyye povinnosti [ru] ( รัสเซีย : тяглые повинности , lit.
  • ' ภาษีอากร' ) ซึ่งรวมถึงรถม้า corvée ( подводная повинность , podvodnaya povinnost' ), คนขับรถม้า corvée ( ямская повинность , yamskaya povinnost' ) และที่พัก corvée ( постоялая повинность…
  • ในบริบทของประวัติศาสตร์รัสเซีย คำว่าcorvéeบางครั้งยังใช้เพื่อแปลคำว่าbarshchina ( барщина ) หรือboyarshchina ( боярщина ) ซึ่งหมายถึงงานบังคับที่ทาสชาวรัสเซียทำเพื่อpomeshchik ( ขุนนางชาว รั…
บทความต้นฉบับฉบับเต็ม
Form of intermittent, unpaid, unfree labour

ทาสในศตวรรษที่ 14 ในอังกฤษ ทำงานภายใต้การดูแลของลอร์ดผู้เลี้ยงดูในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว

Corvée ( ฝรั่งเศส: [kɔʁve] ) เป็นรูปแบบหนึ่งของแรงงานบังคับโดยซึ่งมีลักษณะเป็นช่วงๆ เป็นระยะเวลาจำกัด โดยทั่วไปจะทำงานเพียงจำนวนวันทำงานที่กำหนดในแต่ละปีแรงงานตามกฎหมาย (Statute Labor)คือ corvée ที่รัฐเพื่อวัตถุประสงค์ในงานสาธารณะดังนั้นจึงถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการเก็บภาษี (Taxation) ซึ่งแตกต่างจากการเก็บภาษีรูปแบบอื่นๆ เช่น การเก็บภาษีส่วนสิบcorvée ไม่ได้กำหนดให้ประชาชนต้องมีที่ดิน พืชผล หรือเงินสด

ภาระหน้าที่ของผู้เช่าที่ดินในการดำเนินงาน corvée ให้แก่เจ้าของที่ดินในที่ดิน ส่วนบุคคลนั้น แพร่หลายไปทั่วประวัติศาสตร์ก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรมคำนี้มักใช้อ้างอิงถึงยุโรปยุคกลางและ ยุคใหม่ตอนต้น ซึ่งเจ้าของที่ดิน ศักดินาหรือข้าราชบริพาร มักคาดหวังให้ทำงานนี้

การใช้คำนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในยุโรปยุคศักดินาเท่านั้น corvée ยังมีอยู่ในอียิปต์สมัยใหม่และอียิปต์โบราณ สุเมเรียนโบราณ [ โรมโบราณจีนญี่ปุ่นอารยธรรมอินคาเฮติภายใต้ การปกครองของพระเจ้าเฮนรี ที่1และภายใต้การยึดครองของอเมริกา (1915–1934) และ อาณานิคม ในแอฟริกาของโปรตุเกสจนถึงกลางทศวรรษ 1960 รูปแบบของแรงงานตามกฎหมายมีอยู่อย่างเป็นทางการจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ในแคนาดา [ และสหรัฐอเมริกา

นิรุกติศาสตร์

คำว่าcorvéeมีต้นกำเนิดในกรุงโรม และแพร่หลายในภาษาอังกฤษผ่านทางภาษาฝรั่งเศสในสมัยจักรวรรดิโรมันตอนปลายประชาชนจะแสดงโอเปร่า publicaแทนการจ่ายภาษี ซึ่งมักประกอบด้วยงานสร้างถนนและสะพาน เจ้าของที่ดินชาวโรมันอาจเรียกร้องแรงงานจำนวนหนึ่งจากผู้เช่าและจากชนชาติที่เป็นอิสระในกรณีหลังนี้ เรียกว่าopera officialisในยุโรปยุคกลาง งานที่ทาสหรือวิลล์ต้องปฏิบัติเป็นประจำทุกปีสำหรับเจ้าของพวกเขาเรียกว่าopera rigaการไถนาและเก็บเกี่ยวเป็นกิจกรรมหลักที่ใช้คำนี้ ในยามจำเป็น เจ้าสามารถเรียกร้องงานเพิ่มเติมที่เรียกว่าopera corrogata ( ภาษาละติน : corrogare , แปลว่า ' เพื่อขอ' ) คำนี้พัฒนาเป็นcoroataeจากนั้น เป็น corveiaeและสุดท้ายคือ corvéeและความหมายได้ขยายวงกว้างขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมทั้งงานปกติและงานพิเศษ คำนี้ยังคงใช้ในปัจจุบัน หมายถึงงานบ้านที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่น่าพอใจ

ประวัติศาสตร์

อียิปต์

ชาวนาถูกจับกุมเนื่องจากไม่จ่ายภาษีในสมัยอาณาจักรอียิปต์โบราณ

ตั้งแต่สมัยอาณาจักรอียิปต์โบราณ ( ประมาณ 2613 ปีก่อนคริสตกาลราชวงศ์ที่ 4 ) เป็นต้นมา corvée มีส่วนสนับสนุนโครงการต่างๆ ของรัฐบาลในช่วงเวลาที่ เกิดน้ำท่วม แม่น้ำไนล์ corvéeถูกใช้สำหรับโครงการก่อสร้างต่างๆ เช่นพีระมิดวัด เหมืองหิน คลอง ถนน และงานอื่นๆ

จดหมายของอมาร์นา ที่เขียนขึ้น ในปี 1350 ก่อนคริสตกาลส่วนใหญ่เขียนถึงฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณมีจดหมายสั้นๆ หนึ่งฉบับเกี่ยวกับเรื่องคอร์เว ในบรรดาจดหมายของอมาร์นา 382 ฉบับ มีจดหมายฉบับหนึ่งจากบิริดิยาแห่งเมกิดโด ที่ยังไม่เสียหาย ชื่อว่า " จัดหาคนงานคอร์เว "

ต่อมาในสมัยราชวงศ์ทอเลมี ปโตเลมีที่ 5 ได้ บัญญัติพระราชกฤษฎีกา Rosetta Stone ของ พระองค์ในปี 196 ก่อนคริสตกาล ระบุความสำเร็จ 22 ประการที่ควรได้รับเกียรติ และพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 10 ประการสำหรับความสำเร็จดังกล่าว หนึ่งในความสำเร็จที่สั้นกว่า ซึ่งอยู่ในช่วงกลางรายการ ได้แก่:

พระองค์ (ฟาโรห์) ทรงมีพระราชโองการว่า: ดูเถิด ไม่อนุญาตให้กดดันลูกเรือ

คำกล่าวนี้แสดงว่าเป็นการปฏิบัติทั่วไป

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 งานสาธารณะของอียิปต์ จำนวนมาก รวมถึงคลองสุเอซ [ ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ corvée ตามกฎหมาย การปฏิบัตินี้สิ้นสุดลงในอียิปต์หลังจากปี 1882 เมื่อจักรวรรดิอังกฤษเข้าควบคุมประเทศและต่อต้านการใช้แรงงานบังคับตามหลักการ แต่การยกเลิกถูกเลื่อนออกไปจนกว่าอียิปต์จะชำระหนี้ต่างประเทศ ในช่วงศตวรรษที่ 19 corvée ได้ขยายไปสู่โครงการระดับชาติ เป็นที่นิยมสำหรับโครงการระยะสั้น เช่น การสร้างงานชลประทานและเขื่อน อย่างไรก็ตาม เจ้าของที่ดินในสามเหลี่ยมปาก แม่น้ำไนล์ได้แทนที่ด้วยแรงงานชั่วคราวราคาถูกที่รับสมัครจากอียิปต์ตอนบนส่งผลให้มีการใช้เฉพาะในพื้นที่กระจัดกระจาย และแม้กระทั่งในตอนนั้นก็ยังมีชาวนาต่อต้าน มันเริ่มหายไปเมื่ออียิปต์มีความทันสมัยหลังปี 1860 และหายไปอย่างสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษที่ 1890

ยุโรป

คอร์เว่ (corvée) การเกษตรในยุคกลางไม่ได้ไร้ค่าจ้างโดยสิ้นเชิง ตามธรรมเนียมแล้ว คนงานจะได้รับค่าตอบแทนเล็กน้อย ซึ่งมักเป็นอาหารและเครื่องดื่มที่รับประทาน ณ สถานที่นั้น บางครั้งคำว่าคอร์เว่ (corvée) หมายความถึงการเกณฑ์ทหาร และบางครั้งคำนี้ยังใช้ในความหมายที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย หมายถึงการบังคับเกณฑ์เสบียงทางทหาร ซึ่งส่วนใหญ่มักจะอยู่ในรูปของการขนส่งซึ่งเป็นสิทธิของขุนนางในการเรียกร้องเกวียนสำหรับการขนส่งทางทหาร

เนื่องจากขุนนางมักเรียกร้องค่าแรงทางการเกษตรควบคู่ไปกับการที่ชาวนาต้องดูแลแปลงของตนเอง เช่น ขณะเพาะปลูกและเก็บเกี่ยว จึงทำให้ค่าแรงนี้กลายเป็นสิ่งที่ไม่พอใจอย่างมาก ในศตวรรษที่ 16 การใช้ค่าแรงนี้ในภาคเกษตรกรรมเริ่มลดน้อยลง และถูกแทนที่ด้วยค่าแรงมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ค่าแรงนี้ยังคงมีอยู่ในหลายพื้นที่ของยุโรปจนกระทั่งถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสและหลังจากนั้น

ออสเตรีย จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และเยอรมนี

คอร์เว โดยเฉพาะอย่างยิ่งโซกาจมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อระบบศักดินาของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและต่อมาคือจักรวรรดิ ออสเตรีย รวมถึงรัฐส่วนใหญ่ของเยอรมนีที่อยู่ภายใต้จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ชาวนาและชาวนาถูกบังคับให้ทำงานหนักเพื่อชนชั้นสูง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะกินเวลาหกเดือนต่อปี เมื่อเศรษฐกิจเงินสดเริ่มก่อตัวขึ้น หน้าที่การจ่ายภาษีก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยหน้าที่การจ่ายภาษี

หลังสงครามสามสิบปีความต้องการคอร์เวมีสูงเกินไปและระบบก็ล้มเหลว ความเสื่อมถอยอย่างเป็นทางการของระบบนี้เชื่อมโยงกับการยกเลิกระบบทาสโดยจักรพรรดิโยเซฟที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และผู้ปกครองราชวงศ์ฮับส์บูร์กในปี ค.ศ. 1781 อย่างไรก็ตาม ระบบทาสยังคงดำรงอยู่ และถูกยกเลิกไปในช่วงการปฏิวัติปี ค.ศ. 1848ประกอบกับความไม่เท่าเทียมกันทางกฎหมายระหว่างชนชั้นสูงกับสามัญชน

โบฮีเมีย (หรือดินแดนเช็ก ) เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ รวมถึงราชวงศ์ฮับส์บูร์ก และคำว่า corvée ถูกเรียกว่าrobotaใน ภาษา เช็กในภาษารัสเซียและภาษาสลาฟ อื่นๆ robotaหมายถึงงานทุกประเภท แต่ในภาษาเช็กหมายถึงงานที่ไม่ได้รับค่าจ้าง corvée หรือแรงงานทาส หรืองานหนัก คำภาษาเช็กนี้ถูกนำเข้าสู่ส่วนหนึ่งของเยอรมนี ซึ่ง corvée รู้จักกันในชื่อRobathและในภาษาฮังการีเรียกว่าrobotคำว่าrobotaต่อมาถูกใช้โดยKarel Čapek นักเขียนชาวเช็ก ซึ่งหลังจากได้รับคำแนะนำจาก Josef Čapekพี่ชายของเขา จึงได้นำคำว่าrobota มา ใช้กับเครื่องจักร (เดิมทีเป็นคำที่ใช้แทนมนุษย์) ที่ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างให้กับเจ้าของในบทละครRUR ปี 1920 ของเขา

ฝรั่งเศส

ในประเทศฝรั่งเศส corvée มีอยู่จนถึงวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1789 ไม่นานหลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้น จึงถูกยกเลิกไปพร้อมกับสิทธิพิเศษอื่นๆ ของระบบศักดินาของเจ้าที่ดินชาวฝรั่งเศส ในเวลานั้น corvée มักจะมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงถนนเป็นหลัก ซึ่งเป็นที่ไม่พอใจอย่างมากและมีส่วนทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางก่อนการปฏิวัติ การปฏิวัติต่อต้านได้ฟื้นฟู corvée ขึ้นใหม่ในฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1824, 1836 และ 1871 ภายใต้ชื่อprestationชายฉกรรจ์ทุกคนต้องทำงานสามวันหรือเงินที่เทียบเท่ากันเพื่อลงคะแนนเสียง corvée ยังคงดำรงอยู่ภายใต้ระบบ seigneurialในสิ่งที่เคยเป็นนิวฟราน ซ์ ในอเมริกาเหนือของอังกฤษ

ในปีพ.ศ. 2409 ในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครองเม็กซิโกกองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของจอมพลฟรองซัวส์ อาชีลล์ บาแซนได้จัดตั้งระบบคอร์เวขึ้นเพื่อจัดหาแรงงานสำหรับงานสาธารณะแทนระบบค่าปรับ

อาณาจักรโรมาเนีย

ในโรมาเนีย คำว่า "corvée" ถูกเรียกว่า" clacă " คาร์ล มาร์กซ์อธิบายระบบ corvée ของดินแดนดานูบว่าเป็น รูปแบบการทำงานหนักเกินไป แบบก่อนทุนนิยมแรงงานที่ชาวนาต้องการเพื่อเลี้ยงชีพนั้นแยกออกจากงานที่พวกเขาจัดหาให้เจ้าของที่ดิน (หรือ " boyar"หรือ"boier"ในภาษาโรมาเนีย ) อย่างชัดเจนว่าเป็นแรงงานส่วนเกินแรงงาน 14 วันของเจ้าของที่ดินที่ต้องจ่ายให้ - ตามที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมาย corvée ในRegulamentul Organic  - จริงๆ แล้วมีจำนวน 42 วัน เนื่องจากวันทำงานถือเป็นเวลาที่จำเป็นสำหรับการผลิตผลผลิตเฉลี่ยต่อวัน "และผลผลิตเฉลี่ยต่อวันนั้นถูกกำหนดไว้อย่างแยบยลจนไม่มีไซคลอปส์คนใดทำได้ภายใน 24 ชั่วโมง" ประมวลกฎหมาย corvée เดิมทีตั้งใจจะยกเลิกระบบทาส แต่กลับไม่บรรลุเป้าหมายนี้

การปฏิรูปที่ดินเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1864 หลังจากที่อาณาจักรดานูบรวมตัวกันและก่อตั้งอาณาจักรมอลดาเวียและวัลลาเคียซึ่งยกเลิกระบบคอร์เวและเปลี่ยนชาวนาให้กลายเป็นเจ้าของที่ดินอิสระ อดีตเจ้าของที่ดินได้รับสัญญาว่าจะได้รับค่าชดเชย ซึ่งจะจ่ายจากกองทุนที่ชาวนาต้องสมทบเป็นเวลา 15 ปี นอกจากค่าธรรมเนียมรายปีแล้ว ชาวนายังต้องจ่ายค่าที่ดินที่เพิ่งถือครองใหม่ด้วย แม้ว่าราคาจะต่ำกว่าราคาตลาดก็ตาม หนี้สินเหล่านี้ทำให้ชาวนาจำนวนมากต้องกลับไปใช้ชีวิตกึ่งทาส

จักรวรรดิรัสเซีย

พระราชกฤษฎีกาของปอลที่ 1 แถลงการณ์ของคอร์เวสามวัน

ในซาร์ดอมรัสเซียและจักรวรรดิรัสเซียมีคอร์เวถาวรจำนวนหนึ่งเรียกว่า tyaglyye povinnosti  [ru] ( รัสเซีย : тяглые повинности , lit. ' ภาษีอากร' ) ซึ่งรวมถึงรถม้า corvée ( подводная повинность , podvodnaya povinnost' ), คนขับรถม้า corvée ( ямская повинность , yamskaya povinnost' ) และที่พัก corvée ( постоялая повинность , postoyalaya povinnost' ) และอื่นๆ อีกมากมาย

ในบริบทของประวัติศาสตร์รัสเซีย คำว่าcorvéeบางครั้งยังใช้เพื่อแปลคำว่าbarshchina ( барщина ) หรือboyarshchina ( боярщина ) ซึ่งหมายถึงงานบังคับที่ทาสชาวรัสเซียทำเพื่อpomeshchik ( ขุนนางชาว รัสเซีย ) บนที่ดินของพวกเขา แม้ว่าจะไม่มีกฎระเบียบอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเกี่ยวกับระยะเวลาการทำงานของbarshchina แต่ ใน ukase ปี ค.ศ. 1797 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 1 แห่งรัสเซียได้อธิบายถึงbarshchinaสามวันต่อสัปดาห์ว่าเป็นเรื่องปกติและเพียงพอต่อความต้องการของเจ้าของที่ดิน

ในภูมิภาค Black Earthข้าแผ่นดิน 70% ถึง 77% ประกอบอาชีพเป็นทาสและส่วนที่เหลือรับค่าจ้าง ( Obrok )

เฮติ

ราชอาณาจักรเฮติที่เป็นอิสระซึ่งตั้งอยู่ที่กัป-ไฮเตียงภายใต้การนำของอ็องรี คริสตอฟได้นำระบบคอร์เว (corvée) มาใช้กับประชาชนทั่วไป ซึ่งถูกใช้เป็นป้อมปราการขนาดใหญ่เพื่อป้องกันการรุกรานของฝรั่งเศส เจ้าของไร่สามารถจ่ายเงินให้รัฐบาลและให้คนงานทำงานแทนได้ ซึ่งทำให้ราชอาณาจักรเฮติสามารถรักษาโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งกว่าสาธารณรัฐเฮติซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองปอร์โตแปรงซ์ทางตอนใต้ ภายใต้ การนำของ อเล็กซานเดอร์ เปซิยงซึ่งมีระบบปฏิรูปที่ดินเพื่อแจกจ่ายที่ดินให้แก่คนงาน

หลังจากถูกส่งไปประจำการที่เฮติ ในปี พ.ศ. 2458 เพื่อแสดงให้เห็นถึง ผลสืบเนื่องของ รูสเวลต์ ต่อหลักคำสอนมอนโรกองทัพสหรัฐฯได้บังคับใช้ระบบคอร์เวเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน

จักรวรรดิจีน

จักรวรรดิจีนมีระบบการเกณฑ์แรงงานจากประชาชน ซึ่งนักประวัติศาสตร์หลายคนเปรียบเสมือนระบบคอร์เวของตะวันตกจิ๋นซีฮ่องเต้จักรพรรดิองค์แรก และราชวงศ์ต่อๆ มาได้บังคับใช้ระบบนี้สำหรับงานสาธารณะ เช่นกำแพงเมืองจีนคลองใหญ่และระบบทางหลวงแผ่นดิน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการจัดเก็บภาษีที่สูงเกินไปและการลงโทษผู้ที่ล้มเหลวก็รุนแรง จิ๋นซีฮ่องเต้จึงถูกประชาชนต่อต้านและวิพากษ์วิจารณ์จากนักประวัติศาสตร์หลายคน แรงงานคอร์เวถูกยกเลิกอย่างมีประสิทธิภาพหลังราชวงศ์หมิง [

จักรวรรดิอินคาและเปรูสมัยใหม่

จักรวรรดิอินคาจัดเก็บภาษีแรงงานผ่านระบบที่เรียกว่ามิตาซึ่งถือเป็นบริการสาธารณะแก่จักรวรรดิ ในยุคที่ประสิทธิภาพสูงสุด เกษตรกรบางรายอาจได้รับค่าจ้างมิตา มากถึง 300 วัน ต่อปี ผู้ปกครองอาณานิคมสเปนได้นำระบบนี้มาใช้หลังจากที่สเปนพิชิตเปรูเพื่อใช้แรงงานชาวพื้นเมืองเป็นแรงงานบังคับในเหมืองเงินและในเหมืองเงินระบบอินคาที่เน้นงานสาธารณะได้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 ภายใต้รัฐบาลของเฟอร์นันโด เบลันเด เทอร์รีในฐานะความพยายามของรัฐบาลกลาง ซึ่งส่งผลดีต่อโครงสร้างพื้นฐานของเปรู

ซากของระบบนี้ยังคงพบเห็นได้ในปัจจุบันในเปรูยุคปัจจุบัน เช่น งานชุมชนของ ชาวมิงกา ( สเปน : faena ) ที่เรียกเก็บจากชุมชนเกชัว ใน เทือกเขาแอนดีสตัวอย่างเช่นหมู่บ้านชาวไร่ชาวนาโอคราใกล้กับเมืองกุสโกซึ่งผู้ใหญ่แต่ละคนต้องทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างสี่วันต่อเดือนในโครงการชุมชน

อินเดีย

แรงงานแบบ Corvée ( viṣṭiในภาษาสันสกฤต ) มีอยู่ในอินเดียโบราณและดำเนินมาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 การปฏิบัตินี้ถูกกล่าวถึงในมหาภารตะซึ่งกล่าวกันว่าแรงงานบังคับจะร่วมเดินทางไปกับกองทัพมนัสมฤติกล่าวว่าช่างกลและช่างฝีมือควรได้รับการจ้างงานให้กษัตริย์หนึ่งวันต่อเดือน นักเขียนท่านอื่นๆ สนับสนุนให้มีการทำงานหนึ่งวันทุกสองสัปดาห์ (ในปฏิทินจันทรคติของอินเดียทุกเดือนจะแบ่งออกเป็นสองสัปดาห์ ซึ่งตรงกับข้างขึ้นและข้างแรม) สำหรับพลเมืองที่ยากจนกว่า แรงงานบังคับถูกมองว่าเป็นวิธีการจ่ายภาษี เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถจ่ายภาษีตามปกติได้ พลเมือง โดยเฉพาะแรงงานที่มีทักษะ บางครั้งถูกบังคับให้จ่ายทั้งภาษีตามปกติและทำงานให้กับรัฐ หากถูกเรียกให้ทำงาน พลเมืองสามารถจ่ายเป็นเงินสดหรือสิ่งของเพื่อชำระหนี้ได้ในบางกรณี ในสมัยราชวงศ์โมริยะและหลังสมัยราชวงศ์โมริยะ แรงงานบังคับกลายเป็นแหล่งรายได้ปกติของรัฐ หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรแสดงให้เห็นว่าผู้ปกครองมอบที่ดินและหมู่บ้านโดยมีและไม่มีสิทธิในการบังคับใช้แรงงานจากคนงานในที่ดินเหล่านั้น

ประเทศญี่ปุ่น

ระบบแบบคอร์เวที่เรียกว่าโซโยโช (租庸調)พบในญี่ปุ่นยุคก่อนสมัยใหม่ ในช่วงทศวรรษ 1930 การนำเข้าแรงงานคอร์เวจากทั้งจีนและเกาหลีมาทำงานในเหมืองถ่านหิน เป็นเรื่องปกติ การปฏิบัตินี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

มาดากัสการ์

ฝรั่งเศสผนวกมาดากัสการ์เป็นอาณานิคมในปลายศตวรรษที่ 19 ผู้สำเร็จราชการโจเซฟ กัลลิเอนีได้นำ ระบบ ภาษีคอร์เวและภาษีราย หัวแบบผสมผสานมา ใช้ ส่วนหนึ่งเพื่อสร้างรายได้ ส่วนหนึ่งเพื่อทรัพยากรแรงงาน เนื่องจากฝรั่งเศสเพิ่งยกเลิกทาส และส่วนหนึ่งเพื่อหลีกหนีจากเศรษฐกิจแบบยังชีพส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยให้กับแรงงานบังคับ นี่เป็นความพยายามครั้งหนึ่งของรัฐบาลอาณานิคมในการแก้ปัญหาความตึงเครียดทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นภายใต้ระบอบอาณานิคมปัญหาต่างๆ ได้รับการแก้ไขในลักษณะที่เป็นไปตามแบบฉบับของลัทธิอาณานิคม ซึ่งควบคู่ไปกับแนวคิดร่วมสมัยเบื้องหลัง ปรากฏให้เห็นในผลงานปี 1938 ของโซเนีย อี. โฮว์ :

มีการนำระบบภาษีที่เป็นธรรมมาใช้ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งทั้งในด้านการเงิน และมีความสำคัญทางการเมือง ศีลธรรม และเศรษฐกิจอย่างยิ่งยวด นับเป็นหลักฐานที่เป็นรูปธรรมว่าอำนาจของฝรั่งเศสได้คงอยู่ เป็นสิ่งกระตุ้นที่จำเป็นต่อการทำให้คนเกียจคร้านโดยกำเนิดทำงาน เมื่อพวกเขาเรียนรู้ที่จะหารายได้ พวกเขาก็จะเริ่มใช้จ่าย ซึ่งส่งผลให้การค้าและอุตสาหกรรมพัฒนาขึ้น

คอร์เวในรูปแบบเดิมไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ แต่ทั้งชาวอาณานิคมและรัฐบาลต่างต้องการคนงานสำหรับโครงการสาธารณะขนาดใหญ่ ดังนั้น นายพล [กัลลิเอนี] จึงได้ออกกฎหมายชั่วคราว ซึ่งรวมภาษีและแรงงานเข้าด้วยกัน โดยให้ปรับเปลี่ยนตามประเทศ ประชาชน และความคิดของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่น ผู้ชายทุกคนในหมู่ชาวโฮวาตั้งแต่อายุสิบหกถึงหกสิบปี จะต้องจ่ายเงินปีละยี่สิบห้าฟรังก์ หรือทำงานห้าสิบวัน วันละเก้าชั่วโมง ซึ่งจะได้รับเงินยี่สิบเซนติมซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เพียงพอต่อการเลี้ยงดู ยกเว้นภาษีและแรงงาน ได้แก่ ทหาร กองกำลังอาสาสมัคร เสมียนรัฐบาล และชาวโฮวาทุกคนที่รู้ภาษาฝรั่งเศส รวมถึงทุกคนที่ทำสัญญาจ้างแรงงานกับชาวอาณานิคม น่าเสียดายที่บทบัญญัติหลังนี้ทำให้เกิดการละเมิดอย่างร้ายแรง ด้วยการจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยให้กับชาวยุโรปบางคนที่จ้างพวกเขามาโดยปริยาย ผู้คนหลายพันคนได้ซื้ออิสรภาพจากการทำงานและการเก็บภาษีด้วยสัญญาปลอมๆ เหล่านี้ เพื่อที่จะได้มีอิสระในการดำรงชีวิตที่เกียจคร้านและไร้กำไรต่อไป การละเมิดสิทธิเหล่านี้จึงจำเป็นต้องยุติลง

ความเร่งด่วนของระบบการคลังที่มั่นคงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการดำเนินโครงการต่างๆ เพื่อสวัสดิการและการพัฒนาของเกาะ ซึ่งจำเป็นต้องมีงบประมาณท้องถิ่น เป้าหมายที่ต้องคำนึงถึงคือการทำให้อาณานิคมสามารถพึ่งพาตนเองได้โดยเร็วที่สุด ซึ่งท่านผู้สำเร็จราชการได้บรรลุผลสำเร็จภายในเวลาไม่กี่ปี

ฟิลิปปินส์

ระบบแรงงานบังคับ หรือที่รู้จักกันในชื่อpolo y serviciosพัฒนาขึ้นภายใต้กรอบของ ระบบ encomiendaซึ่งรัฐบาลสเปนได้นำเข้ามาสู่อาณานิคมในอเมริกาใต้ คำว่าpolo y serviciosในฟิลิปปินส์ของสเปนหมายถึงการใช้แรงงานบังคับ 40 วันสำหรับผู้ชายอายุระหว่าง 16 ถึง 60 ปี คนงานเหล่านี้สร้างสิ่งก่อสร้างในชุมชน เช่น โบสถ์ การยกเว้นจาก การใช้ แรงงานบังคับสามารถทำได้โดยการจ่ายค่าfalla (การคอร์รัปชันของfaltaของสเปน ซึ่งหมายถึง 'การขาดงาน') ซึ่งเป็นค่าปรับรายวันหนึ่งเรอัลครึ่งในปี ค.ศ. 1884 จำนวนแรงงานที่กำหนดได้ลดลงเหลือ 15 วัน ระบบนี้มีรูปแบบตาม ระบบ repartimentoสำหรับแรงงานบังคับในสเปนอเมริกา [

อาณานิคมในแอฟริกาของโปรตุเกส

ในแอฟริกาที่ใช้ภาษาโปรตุเกส (เช่นโมซัมบิก ) กฎหมายแรงงานของชนพื้นเมืองปี พ.ศ. 2442 ระบุว่าชายที่มีร่างกายแข็งแรงทุกคนต้องทำงานเป็นเวลาหกเดือนในแต่ละปี และ “[พวกเขา] มีอิสระเต็มที่ในการเลือกวิธีการที่จะปฏิบัติตามกฎหมายนี้ แต่หากพวกเขาไม่ปฏิบัติตามในทางใดทางหนึ่ง หน่วยงานของรัฐจะบังคับให้พวกเขาปฏิบัติตาม”

ชาวแอฟริกันที่ทำเกษตรกรรมเพื่อยังชีพบนพื้นที่เล็กๆ ของตนเองถูกมองว่าเป็นผู้ว่างงาน แรงงานบังคับบางครั้งได้รับค่าจ้าง แต่ในกรณีที่ละเมิดกฎบางครั้งก็ไม่ได้รับค่าจ้าง ถือเป็นการลงโทษ รัฐได้รับประโยชน์จากการใช้แรงงานเหล่านี้เพื่อการเกษตรและโครงสร้างพื้นฐาน จากการเก็บภาษีรายได้ที่สูงสำหรับผู้ที่ทำงานกับนายจ้างเอกชน และจากการขายแรงงานคอร์เวให้กับแอฟริกาใต้ระบบนี้เรียกว่าชิบาโล (chibalo ) ซึ่งไม่ได้ถูกยกเลิกในโมซัมบิกจนกระทั่งปี พ.ศ. 2505 และยังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบต่างๆ จนกระทั่งการปฏิวัติคาร์เนชั่นในปี พ.ศ. 2517

อเมริกาเหนือ

มีการใช้ Corvée ในหลายรัฐและจังหวัดในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบำรุงรักษาถนน และยังคงใช้วิธีการนี้อยู่บ้างในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ความนิยมใน Corvée ในหมู่รัฐบาลท้องถิ่นค่อยๆ ลดลงหลังการปฏิวัติอเมริกาพร้อมกับการพัฒนาเศรษฐกิจการเงินที่เพิ่มมากขึ้น หลังสงครามกลางเมืองอเมริกา รัฐ ทางใต้บางรัฐที่มีเงินไม่เพียงพอ ได้เปลี่ยนการเก็บภาษีประชาชนเป็นแรงงานสำหรับงานสาธารณะ หรือให้ประชาชนจ่ายค่าธรรมเนียมหรือภาษีเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียภาษี ระบบนี้ไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากคุณภาพงานต่ำ ในปี ค.ศ. 1894 ศาลฎีกาแห่งรัฐเวอร์จิเนียตัดสินว่า Corvée ละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐและในปี ค.ศ. 1913 รัฐแอละแบมากลายเป็นหนึ่งในรัฐสุดท้ายที่ยกเลิก Corvée

ตัวอย่างสมัยใหม่

รัฐบาลเมียนมาร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการใช้ corvée และได้ออกมาปกป้องการปฏิบัตินี้ในหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของตน

ในภูฏานกฎหมาย Driglam Namzhaเรียกร้องให้ประชาชนทำงาน เช่น การก่อสร้าง Dzongแทนที่จะต้องเสียภาษีบางส่วนให้กับรัฐ

ในรวันดาประเพณีอูมูกันดาหรือแรงงานชุมชนที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษยังคงดำเนินต่อไป โดยปกติแล้วจะมีวันเสาร์หนึ่งวันในแต่ละเดือน ซึ่งประชาชนจะต้องทำงาน

เวียดนามยังคงรักษาอัตราค่าจ้าง (corvée) ไว้สำหรับผู้หญิง (อายุ 18-35 ปี) และผู้ชาย (อายุ 18-45 ปี) เป็นเวลา 10 วันต่อปีสำหรับงานสาธารณะตามดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ ซึ่งเรียกว่า "ภาษีแรงงาน" ( เวียดนาม : nghĩa vụ lao động ) อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2549 คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ยกเลิกพระราชกฤษฎีกานี้ ซึ่งมีผลให้อัตราค่าจ้าง (corvée) ในเวียดนามถูกยกเลิกไป

หมู่เกาะพิตแคร์นซึ่งเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษมีประชากรประมาณ 50 คน และไม่มีภาษีเงินได้หรือภาษีขายมีระบบงานสาธารณะที่คนร่างกายแข็งแรงทุกคนต้องปฏิบัติงานเมื่อได้รับมอบหมาย เช่น การบำรุงรักษาถนนและการซ่อมแซมอาคารสาธารณะ

ตั้งแต่กลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ประเทศต่างๆ ส่วนใหญ่ได้จำกัดการใช้แรงงานคอร์เวไว้เพียงการเกณฑ์ ทหาร ( บริการทางทหารหรือ พลเรือน ) หรือแรงงานในเรือนจำเท่านั้น

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ดูบทเกี่ยวกับ "Corvées: valeur symbolique et poids économique" (5 บทความเกี่ยวกับฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน และอังกฤษ) ใน: Bourin (Monique) ed., Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les campagnes médiévales (XIe–XIVe siècles): réalités et représentations paysannes , Publications de la Sorbonne, 2004, หน้า. 271–381.
  • The Rosetta StoneโดยEA Wallis Budge (Dover Publications) ประมาณปี 1929 ฉบับพิมพ์ที่ Dover (ไม่ย่อความ) ประมาณปี 1989
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corvée&oldid=1315928426"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คอร์วี

Corvée ( .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ คอร์วี

Corvée ( .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .IPA-label-smal…

ภาพรวม

Corvée ( .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .

นิรุกติศาสตร์

คำว่าcorvéeมีต้นกำเนิดในกรุงโรม และแพร่หลายในภาษาอังกฤษผ่านทางภาษาฝรั่งเศสในสมัยจักรวรรดิโรมันตอนปลายประชาชนจะแสดงโอเปร่า publicaแทนการจ่ายภาษี ซึ่งมักประกอบด้วยงานสร้างถนนและสะพาน เจ้าของที…