อ่าน 9 นาที
คอร์เว่
CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)/CS1 แหล่งที่มาภาษาเวียดนาม (vi)/หน้าที่ศักดินา/แรงงานบังคับ/ประวัติแรงงาน/หน้ารวมถึงการออกเสียงที่บันทึกไว้/หน้าที่ใช้ส่วนขยาย Phonos/หน้าที่มี IPA ภาษาฝรั่งเศส
Corvée ( ภาษาฝรั่งเศส: ⓘ ) เป็นรูปแบบหนึ่งของแรงงานบังคับที่ค่าซึ่งมีลักษณะเป็นช่วงๆ และมีระยะเวลาจำกัด
คอร์เว่
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| การใช้แรงงานบังคับและการเป็นทาส |
|---|

Corvée ( ภาษาฝรั่งเศส: [kɔʁve]ⓘ ) เป็นรูปแบบหนึ่งของแรงงานบังคับที่ค่าซึ่งมีลักษณะเป็นช่วงๆ และมีระยะเวลาจำกัด โดยทั่วไปแล้วจะเป็นการทำงานเพียงจำนวนวันที่กำหนดไว้ในแต่ละปีแรงงานตามกฎหมายคือแรงงานเกณฑ์ที่รัฐเพื่อวัตถุประสงค์ของงานสาธารณะ [ 1 ]ดังนั้นจึงถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการเก็บภาษีซึ่งแตกต่างจากการเก็บภาษีรูปแบบอื่นๆ เช่น ภาษีสิบส่วนแรงงานเกณฑ์ไม่จำเป็นต้องให้ประชากรมีที่ดิน พืชผล หรือเงินสด
การบังคับให้ชาวนาผู้เช่าที่ดินทำงานรับใช้เจ้าของที่ดินในที่ดิน ส่วนตัว เป็นเรื่องที่แพร่หลายตลอดประวัติศาสตร์ก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรมคำนี้มักใช้ในบริบทของยุโรปยุคกลางและ ยุคต้นสมัยใหม่ ซึ่งเจ้าของที่ดิน ศักดินามักคาดหวังให้ชาวนาทำงานรับใช้ข้าราชบริพาร หรือกษัตริย์คาดหวังให้กษัตริย์ทำงานรับใช้ประชาชน
การใช้คำนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในยุโรปยุคศักดินาเท่านั้น คอร์วียังมีอยู่ในอียิปต์โบราณและ สมัยใหม่ สุ เม เรียนโบราณ[ 2 ]โรมโบราณจีนญี่ปุ่นอารยธรรมอินคาเฮติภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 1 และภายใต้การยึดครองของอเมริกา (ค.ศ. 1915–1934) และอาณานิคมแอฟริกาของโปรตุเกสจนถึงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1960 รูปแบบของแรงงานตามกฎหมายมีอยู่จริงจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ใน แคนาดา[ 3 ] [ 4 ]และสหรัฐอเมริกา
นิรุกติศาสตร์
คำว่าcorvéeมีต้นกำเนิดมาจากกรุงโรม และเข้ามาในภาษาอังกฤษผ่านทางภาษาฝรั่งเศสในช่วงปลายจักรวรรดิโรมันพลเมืองต้องทำงานสาธารณะ (opera publica)แทนการจ่ายภาษี ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นงานก่อสร้างถนนและสะพาน เจ้าของที่ดินชาวโรมันยังสามารถเรียกร้องแรงงานจำนวนวันจากผู้เช่าและจากคนอิสระได้ในกรณีหลังนี้ งานดังกล่าวเรียกว่าopera officialisในยุโรปยุคกลาง งานที่ชาวนาหรือคนรับใช้ต้องทำเป็นประจำทุกปีให้กับเจ้าของที่ดินเรียกว่าopera rigaการไถนาและการเก็บเกี่ยวเป็นกิจกรรมหลักที่อยู่ภายใต้คำนี้ ในยามจำเป็น เจ้าของที่ดินสามารถเรียกร้องงานเพิ่มเติมที่เรียกว่าopera corrogata ( ภาษาละติน : corrogare , แปลตรงตัวว่า ' การเรียกร้อง' ) คำนี้พัฒนาเป็นcoroataeจากนั้น เป็น corveiaeและสุดท้ายเป็น corvéeและความหมายก็ขยายวงกว้างขึ้นเพื่อครอบคลุมทั้งงานปกติและงานพิเศษ คำนี้ยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน โดยมีความหมายว่างานบ้านที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือน่าเบื่อหน่ายทุกประเภท[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
อียิปต์

ตั้งแต่สมัยอาณาจักรเก่าของอียิปต์ ( ประมาณ 2613 ปีก่อน คริสตกาล ราชวงศ์ ที่4 ) เป็นต้นมา แรงงานเกณฑ์ได้มีส่วนช่วยในโครงการของรัฐบาล[ 6 ]ในช่วงที่ เกิดน้ำท่วม แม่น้ำไนล์ แรงงานเกณฑ์ ถูกนำไปใช้ในโครงการก่อสร้าง เช่นพีระมิดวิหาร เหมืองหิน คลอง ถนน และงานอื่นๆ
จดหมายอามาร์นาจากราว 1350 ปีก่อนคริสตกาลซึ่งส่วนใหญ่ส่งถึงฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณมีจดหมายสั้นๆ หนึ่งฉบับที่กล่าวถึงเรื่องแรงงานเกณฑ์ ในบรรดาจดหมายอามาร์นา 382 ฉบับ มีจดหมายฉบับหนึ่งที่ยังคงสภาพสมบูรณ์จากบิริดิยาแห่งเมกิดโดชื่อเรื่องว่า " การจัดหาแรงงานเกณฑ์ "
ต่อมา ในสมัยราชวงศ์ ปโตเล มี ปโตเลมี ที่ 5ในพระราชกฤษฎีกาศิลาโรเซตตาเมื่อปี 196 ก่อนคริสต์ศักราช ได้ระบุถึงความสำเร็จ 22 ประการที่ควรได้รับการยกย่อง และรางวัล 10 ประการที่มอบให้แก่พระองค์สำหรับความสำเร็จเหล่านั้น หนึ่งในความสำเร็จที่สั้นกว่า ซึ่งอยู่ใกล้กับกลางรายการ คือ:
พระองค์ (ฟาโรห์) ทรงออกพระราชกฤษฎีกาว่า:—ดูเถิด ไม่อนุญาตให้เกณฑ์ทหารเรือ[ 7 ]
คำกล่าวนี้บ่งบอกว่านี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป
จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 19 งานสาธารณะของอียิปต์ หลายแห่ง รวมถึงคลองสุเอซ [ 8 ] ถูกสร้างขึ้นโดยใช้แรงงานเกณฑ์ การปฏิบัติเช่นนี้สิ้นสุดลงในทางกฎหมายในอียิปต์หลังปี 1882 เมื่อจักรวรรดิอังกฤษเข้าควบคุมประเทศและต่อต้านการใช้แรงงานบังคับโดยหลักการ แต่การยกเลิกถูกเลื่อนออกไปจนกว่าอียิปต์จะชำระหนี้ต่างประเทศหมด ในช่วงศตวรรษที่ 19 แรงงานเกณฑ์ได้ขยายตัวเป็นโครงการระดับชาติ เป็นที่นิยมสำหรับโครงการระยะสั้น เช่น การสร้างระบบชลประทานและเขื่อน อย่างไรก็ตาม เจ้าของที่ดิน ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ได้เปลี่ยนมาใช้แรงงานชั่วคราวราคาถูกที่เกณฑ์มาจากอียิปต์ตอนบนแทน ส่งผลให้มีการใช้แรงงานเกณฑ์เฉพาะในบางพื้นที่ และถึงกระนั้นก็ยังมี การต่อต้าน จากชาวนา แรงงานเกณฑ์เริ่มหายไปเมื่ออียิปต์มีความทันสมัยมากขึ้นหลังปี 1860 และหายไปอย่างสิ้นเชิงในช่วงทศวรรษ 1890 [ 9 ]
ยุโรป
การเกณฑ์แรงงานเกษตรในยุคกลางนั้นไม่ได้ปราศจากค่าตอบแทนโดยสิ้นเชิง ตามธรรมเนียมแล้ว แรงงานจะได้รับค่าตอบแทนเล็กน้อย ซึ่งมักอยู่ในรูปของอาหารและเครื่องดื่มที่บริโภค ณ สถานที่นั้น การเกณฑ์แรงงานบางครั้งรวมถึงการเกณฑ์ทหาร และบางครั้งคำนี้ก็ถูกใช้ในความหมายที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยเพื่อหมายถึงการบังคับยึดเสบียงทางทหาร ซึ่งส่วนใหญ่มักอยู่ในรูปของการขนส่งสินค้า คือสิทธิของขุนนางในการเรียกร้องรถม้าสำหรับการขนส่งทางทหาร
เนื่องจากแรงงานเกษตรมักถูกเรียกร้องโดยเจ้าของที่ดินในเวลาเดียวกับที่ชาวนาต้องดูแลแปลงของตนเอง เช่น การปลูกและการเก็บเกี่ยว จึงเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมาก ในศตวรรษที่ 16 การใช้แรงงานเกษตรในภาคเกษตรกรรมเริ่มลดลง และถูกแทนที่ด้วยแรงงานรับจ้างมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม แรงงานเกษตรยังคงมีอยู่ทั่วไปในหลายพื้นที่ของยุโรปจนถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสและหลังจากนั้น[ 10 ]
ออสเตรีย จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และเยอรมนี
ระบบแรงงานบังคับ (Corvée) โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบโซคาจ (Socage ) เป็นสิ่งจำเป็นในระบบศักดินาของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและจักรวรรดิออสเตรีย ในเวลาต่อมา รวมถึงรัฐเยอรมันส่วนใหญ่ที่เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ชาวนาและชาวไร่ถูกบังคับให้ทำงานหนักทางการเกษตรให้กับขุนนาง โดยทั่วไปแล้วประมาณหกเดือนต่อปี เมื่อระบบเศรษฐกิจแบบใช้เงินสดเข้ามามีบทบาท แรงงานบังคับก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยหน้าที่ในการจ่ายภาษี
หลังสงครามสามสิบปีความต้องการแรงงานเกณฑ์เพิ่มสูงขึ้นมากเกินไป และระบบก็ทำงานผิดปกติ การเสื่อมถอยอย่างเป็นทางการของระบบนี้เชื่อมโยงกับการยกเลิกระบบทาสติดที่ดินโดยโจเซฟที่ 2 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์และผู้ปกครองราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ในปี 1781 อย่างไรก็ตาม ระบบทาสติดที่ดินยังคงมีอยู่ และถูกยกเลิกอย่างเด็ดขาดในช่วงการปฏิวัติปี 1848พร้อมกับการยกเลิกความไม่เท่าเทียมกันทางกฎหมายระหว่างขุนนางและสามัญชน
โบฮีเมีย (หรือดินแดนเช็ก ) เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และราชวงศ์ฮับส์บูร์ก และคำว่า corvée ใน ภาษา เช็ก เรียกว่า robotaใน ภาษา รัสเซียและภาษาสลาฟ อื่นๆ robotaหมายถึงงานทุกประเภท แต่ในภาษาเช็กหมายถึงงานที่ไม่ได้ค่าจ้าง งานที่ไม่เป็นอิสระ งาน corvée หรือแรงงานทาส หรืองานหนักโดยเฉพาะ คำภาษาเช็กนี้ถูกนำเข้าไปในบางส่วนของเยอรมนีซึ่ง corvée รู้จักกันในชื่อRobathและในภาษาฮังการีในชื่อrobot ต่อมา คำว่าrobotaถูกนำมาใช้โดยนักเขียนชาวเช็กKarel Čapekซึ่งหลังจากได้รับคำแนะนำจากพี่ชายของเขาJosef Čapekเขาได้นำคำว่าrobotมาใช้กับเครื่องจักร (เดิมทีมีลักษณะคล้ายมนุษย์) ที่ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างให้กับเจ้าของในบทละครเรื่องRUR ในปี 1920
ฝรั่งเศส
การเกณฑ์แรงงานทาสมีอยู่ในฝรั่งเศสจนถึงปี 1789 เมื่อถูกยกเลิกพร้อมกับสิทธิพิเศษอื่นๆ อีกหลายประการ โดยเฉลี่ยแล้ว ชาวนาจะทำงานให้เจ้าของที่ดินประมาณสามวันต่อปี[ 11 ]

corvée royaleเป็นรูปแบบพิเศษของ corvée ที่เป็นหนี้เฉพาะพระมหากษัตริย์ และใช้เกือบทั้งหมดสำหรับการก่อสร้างและบำรุงรักษาถนนและสะพาน[ 12 ]ระบบนี้ถูกทำให้เป็นระบบทั่วประเทศโดยController-General Philibert Orryเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1738 แม้ว่าจะมีอยู่ในgénéralités หลายแห่ง ก่อนหน้านั้นก็ตาม ระบบนี้ถูกบังคับใช้อย่างเป็นทางการครั้งแรกใน Alsace ในปี 1717 เพื่อซ่อมแซมถนนที่เสียหายในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน [ 13 ] corvée royale ถูกยกเลิกชั่วคราวโดยพระราชกฤษฎีกาหกฉบับของ Controller-General Turgotในปี 1776 และถูกแทนที่ด้วยภาษีทรัพย์สินที่จ่ายโดยประชากรทุกภาคส่วน ความเท่าเทียมกันของภาษีนี้ทำให้ขุนนางไม่พอใจ เนื่องจากก่อนหน้านี้พวกเขาได้รับการยกเว้นจากภาระ corvée ทั้งหมด และมันมีส่วนทำให้เขาตกต่ำในอีกไม่กี่เดือนต่อมา หลังจากนั้นcorvée royaleก็ได้รับการฟื้นฟู[ 14 ]ในปี ค.ศ. 1786 ผู้ควบคุมทั่วไปCalonneสามารถโน้มน้าวผู้ตรวจการของgénéralitésให้เปลี่ยนระบบเป็นการสนับสนุนทางการเงินได้สำเร็จ ซึ่งแม้จะมีการคัดค้านจากparlementsแต่ก็ได้รับการประกาศใช้ด้วยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1787 นักประวัติศาสตร์ André Lesort ได้อธิบายว่า Calonne "ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ Turgot ล้มเหลว" [ 15 ]
คณะกงสุลได้ฟื้นฟูระบบการเกณฑ์แรงงานทหาร (corvée royale)ในปี พ.ศ. 2445 ภายใต้ชื่อprestationซึ่งได้รับการแก้ไขโดยกฎหมายที่ตามมาในปี พ.ศ. 2467 พ.ศ. 2479 และ พ.ศ. 2414 [ 16 ]ชายฉกรรจ์ทุกคนต้องทำงานสามวันหรือเทียบเท่าเป็นเงินเพื่อที่จะมีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง ระบบนี้ยังคงมีอยู่ภายใต้ระบบศักดินาในสิ่งที่เคยเป็นนิวฟรานซ์ในอเมริกาเหนือของอังกฤษ[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2409 ระหว่างการยึดครองเม็กซิโกของฝรั่งเศสกองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของจอมพลฟร็องซัวส์ อาคิลล์ บาแซนได้จัดตั้งระบบเกณฑ์แรงงานเพื่อจัดหาแรงงานสำหรับงานสาธารณะแทนระบบปรับเงิน[ 18 ]
ราชรัฐโรมาเนีย
ในโรมาเนีย แรงงานเกณฑ์เรียกว่าclacăคาร์ล มาร์กซ์อธิบายระบบแรงงานเกณฑ์ของอาณาจักรดานูเบียว่าเป็น รูปแบบการทำงานเกินความจำเป็นแบบ บังคับก่อนยุคทุนนิยมแรงงานที่ชาวนาต้องการเพื่อการดำรงชีพของตนเองนั้นแยกออกจากงานที่พวกเขาจัดหาให้กับเจ้าของที่ดิน ( boyarหรือboierในภาษาโรมาเนีย ) ในฐานะแรงงานส่วนเกินแรงงาน 14 วันที่ต้องจ่ายให้กับเจ้าของที่ดิน – ตามที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายแรงงานเกณฑ์ในRegulamentul Organic – ในความเป็นจริงแล้วมีจำนวนถึง 42 วัน เพราะวันทำงานถือเป็นเวลาที่จำเป็นสำหรับการผลิตสินค้าเฉลี่ยต่อวัน “และสินค้าเฉลี่ยต่อวันนั้นถูกกำหนดอย่างแยบยลจนไม่มีไซคลอปส์คนไหนจะทำเสร็จได้ภายใน 24 ชั่วโมง” [ 19 ]ประมวลกฎหมายแรงงานเกณฑ์มีจุดประสงค์เพื่อยกเลิกการเป็นทาส แต่ก็ไม่ได้บรรลุเป้าหมายนี้[ 20 ]
การปฏิรูปที่ดินเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2407 หลังจากที่อาณาจักรดานูเบียรวมตัวกันและก่อตั้งอาณาจักรมอลดาเวียและวาลลาเคียซึ่งยกเลิกการเกณฑ์แรงงานและเปลี่ยนชาวนาให้เป็นเจ้าของที่ดินโดยอิสระ[ 20 ]เจ้าของเดิมได้รับสัญญาว่าจะได้รับค่าชดเชย ซึ่งจะจ่ายจากกองทุนที่ชาวนาต้องร่วมสมทบเป็นเวลา 15 ปี นอกจากค่าธรรมเนียมรายปีแล้ว ชาวนายังต้องจ่ายค่าที่ดินที่ได้มาใหม่ด้วย แม้ว่าราคาจะต่ำกว่าราคาตลาดก็ตาม หนี้สินเหล่านี้ทำให้ชาวนาจำนวนมากกลับไปใช้ชีวิตแบบกึ่งทาส
จักรวรรดิรัสเซีย

ในซาร์ดอมรัสเซียและจักรวรรดิรัสเซียมีคอร์เวถาวรจำนวนหนึ่งเรียกว่าtyaglyye povinnosti ( รัสเซีย : тяглые повинности , lit. ' ภาษีอากร' ) ซึ่งรวมถึงรถม้า corvée ( подводная повинность , podvodnaya povinnost' ), คนขับรถม้า corvée ( ямская повинность , yamskaya povinnost' ) และที่พัก corvée ( постоялая повинность , postoyalaya povinnost' ) และอื่นๆ อีกมากมาย
ในบริบทของประวัติศาสตร์รัสเซีย คำว่าcorvéeบางครั้งก็ถูกใช้เพื่อแปลคำว่าbarshchina ( барщина ) หรือboyarshchina ( боярщина ) ซึ่งหมายถึงงานบังคับที่ชาวนาชาวรัสเซียต้องทำเพื่อpomeshchik ( ขุนนางเจ้าของที่ดิน ชาวรัสเซีย ) บนที่ดินของพวกเขา แม้ว่าจะไม่มีกฎระเบียบของรัฐบาลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับระยะเวลาของ การใช้แรงงาน barshchinaแต่พระราชกฤษฎีกาในปี 1797 ของพระเจ้าพอลที่ 1 แห่งรัสเซียได้อธิบายว่าการใช้แรงงาน barshchinaสามวันต่อสัปดาห์เป็นเรื่องปกติและเพียงพอสำหรับความต้องการของเจ้าของที่ดิน
ในภูมิภาคดินดำ 70% ถึง 77% ของชาวนารับใช้ทำงานbarshchinaและที่เหลือจ่ายค่าธรรมเนียม ( obrok ) [ 21 ]
อังกฤษ
พระราชบัญญัติทางหลวงปี 1555กำหนดให้เจ้าของบ้านในแต่ละตำบลต้องจัดหาแรงงานสี่วันต่อปีสำหรับการบำรุงรักษาถนนสาธารณะ ระบบแรงงานตามกฎหมายนี้ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยการจ่ายเงิน
เฮติ
ราชอาณาจักรเฮติที่เป็นอิสระซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองกาป-ไฮเทียนภายใต้ การปกครองของ อองรี คริสตอฟได้นำระบบเกณฑ์แรงงานมาใช้กับประชาชนทั่วไปเพื่อใช้ในการสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่เพื่อป้องกันการรุกรานของฝรั่งเศส เจ้าของไร่สามารถจ่ายเงินให้รัฐบาลและให้แรงงานมาทำงานแทนได้ ระบบนี้ทำให้ราชอาณาจักรเฮติสามารถรักษาโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งกว่าสาธารณรัฐเฮติซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองปอร์โต-เปรนซ์ทางตอนใต้ภายใต้ การปกครอง ของอเล็กซานเดอร์ เปติองซึ่งมีระบบการปฏิรูปที่ดินโดยการแจกจ่ายที่ดินให้กับแรงงาน
หลังจากส่งกำลังไปเฮติในปี พ.ศ. 2458 ตามหลักการเสริมของรูสเวลต์ต่อหลักการมอนโรกองทัพสหรัฐฯได้บังคับใช้ระบบเกณฑ์แรงงานเพื่อประโยชน์ในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน[ 22 ]
จีนยุคจักรวรรดิ
จักรวรรดิจีนมีระบบเกณฑ์แรงงานจากประชาชน ซึ่งนักประวัติศาสตร์หลายคนเทียบได้กับระบบเกณฑ์แรงงานของตะวันตกฉินซีฮวงจักรพรรดิองค์แรก และราชวงศ์ต่อๆ มาได้บังคับใช้ระบบนี้สำหรับงานสาธารณะ เช่นกำแพงเมืองจีนคลองใหญ่และระบบถนนและทางหลวงแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากค่าจ้างที่เรียกเก็บนั้นสูงเกินไปและบทลงโทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตามนั้นรุนแรง ฉินซีฮวงจึงถูกประชาชนไม่พอใจและถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักประวัติศาสตร์หลายคน ระบบเกณฑ์แรงงานถูกยกเลิกอย่างมีประสิทธิภาพหลังจากราชวงศ์หมิง[ 23 ]
จักรวรรดิอินคาและประเทศเปรูในปัจจุบัน
จักรวรรดิอินคาใช้ระบบแรงงานบรรณาการที่เรียกว่ามิตา (Mit'a)ซึ่งถูกมองว่าเป็นบริการสาธารณะแก่จักรวรรดิ ในช่วงที่ระบบมีประสิทธิภาพสูงสุด ชาวนาที่ทำมาหากินแบบยังชีพบางคนอาจถูกเรียกตัวมาทำงานมิตามากถึง 300 วันต่อปี ผู้ปกครองอาณานิคมสเปนได้นำระบบนี้มาใช้หลังจากที่สเปนพิชิตเปรูโดยใช้ชนพื้นเมืองเป็นแหล่งแรงงานบังคับในระบบเอนโคเมียนดา (Encomienda ) และในเหมืองแร่เงิน ระบบของอินคาที่เน้นงานสาธารณะได้กลับมาอีกครั้งในช่วงรัฐบาลของ เฟอร์นันโด เบลาอุนเด เทอร์รี ใน ทศวรรษ 1960 ในฐานะความพยายามของรัฐบาลกลางซึ่งส่งผลดีต่อโครงสร้างพื้นฐานของเปรู
ร่องรอยของระบบนี้ยังคงพบเห็นได้ในประเทศเปรูในปัจจุบัน เช่น งานชุมชน มิงค์ ( ภาษาสเปน : faena ) ที่บังคับใช้ในชุมชนชาวเกชัว ใน เทือกเขาแอนดีสตัวอย่างเช่นหมู่บ้านชาวนาโอคราใกล้กับเมืองกุสโกที่ผู้ใหญ่แต่ละคนต้องทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างสี่วันต่อเดือนในโครงการของชุมชน
อินเดีย
การใช้แรงงานแบบเกณฑ์บังคับ ( viṣṭiในภาษาสันสกฤต ) มีอยู่จริงในอินเดียโบราณและคงอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 [ 24 ]การปฏิบัติเช่นนี้ถูกกล่าวถึงในมหาภารตะซึ่งกล่าวว่าแรงงานบังคับจะติดตามกองทัพไปด้วยมนุสมฤติกล่าวว่าช่างกลและช่างฝีมือควรทำงานให้กับกษัตริย์หนึ่งวันต่อเดือน นักเขียนคนอื่นๆ สนับสนุนให้ทำงานหนึ่งวันทุกสองสัปดาห์ (ในปฏิทินจันทรคติของอินเดียทั้งหมด ทุกเดือนจะถูกแบ่งออกเป็นสองสองสัปดาห์ ซึ่งสอดคล้องกับข้างขึ้นและข้างแรมของดวงจันทร์) สำหรับพลเมืองที่ยากจน การใช้แรงงานบังคับถือเป็นวิธีหนึ่งในการจ่ายภาษี เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถจ่ายภาษีปกติได้ พลเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนงานที่มีทักษะ บางครั้งถูกบังคับให้จ่ายภาษีปกติและทำงานให้กับรัฐ หากถูกเรียกให้ทำงาน พลเมืองสามารถจ่ายเป็นเงินสดหรือสิ่งของเพื่อชำระภาระผูกพันได้ในบางกรณี ใน ช่วงเวลา ของราชวงศ์เมารยะและหลังราชวงศ์เมารยะ การใช้แรงงานบังคับได้กลายเป็นแหล่งรายได้ประจำของรัฐ หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรแสดงให้เห็นว่าผู้ปกครองได้มอบที่ดินและหมู่บ้านให้แก่ประชาชน โดยมีทั้งแบบที่มีและไม่มีสิทธิ์ในการบังคับใช้แรงงานจากคนงานในที่ดินเหล่านั้น
ญี่ปุ่น
ระบบแรงงานเกณฑ์ที่เรียกว่าโซโยโช (租庸調)พบได้ในญี่ปุ่นยุคก่อนสมัยใหม่ ในช่วงทศวรรษ 1930 เป็นเรื่องปกติที่จะนำเข้าแรงงานเกณฑ์จากทั้งจีนและเกาหลีมาทำงานในเหมืองถ่านหิน[ 25 ]การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
มาดากัสการ์
ฝรั่งเศสผนวกมาดากัสการ์เป็นอาณานิคมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้ว่าการโจเซฟ กัลลิเอนีได้นำระบบแรงงานบังคับและภาษีรายหัว แบบผสมผสานมาใช้ โดยมีวัตถุประสงค์ส่วนหนึ่งเพื่อเป็นรายได้ ส่วนหนึ่งเพื่อเป็นทรัพยากรแรงงาน เนื่องจากฝรั่งเศสเพิ่งยกเลิกการเป็นทาสที่นั่น และส่วนหนึ่งเพื่อเปลี่ยนจาก เศรษฐกิจแบบยังชีพไปสู่ เศรษฐกิจแบบพึ่งพาตนเองส่วนหลังนี้เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยสำหรับแรงงานบังคับ นี่เป็นความพยายามอย่างหนึ่งของฝ่ายบริหารอาณานิคมในการแก้ปัญหาความตึงเครียดทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นภายใต้การปกครองอาณานิคมปัญหาได้รับการแก้ไขในลักษณะที่เป็นแบบฉบับของการปกครองอาณานิคม ซึ่งควบคู่ไปกับความคิดร่วมสมัยที่อยู่เบื้องหลังนั้น ได้รับการแสดงให้เห็นในงานเขียนปี 1938 โดยโซเนีย อี. โฮว์ : [ 26 ]
มีการนำระบบภาษีที่เป็นธรรมมาใช้ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งจากมุมมองทางการเงิน แต่ก็มีความสำคัญอย่างมากในด้านการเมือง ศีลธรรม และเศรษฐกิจด้วย มันเป็นหลักฐานที่จับต้องได้ว่าอำนาจของฝรั่งเศสได้เข้ามาตั้งมั่นแล้ว มันเป็นแรงกระตุ้นที่จำเป็นเพื่อให้ประชาชนที่โดยเนื้อแท้แล้วเกียจคร้านได้ทำงาน เมื่อพวกเขารู้จักหารายได้ พวกเขาก็จะเริ่มใช้จ่าย ซึ่งจะทำให้การค้าและอุตสาหกรรมพัฒนาขึ้น
ระบบเกณฑ์แรงงานในรูปแบบเดิมไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ แต่ทั้งชาวอาณานิคมและรัฐบาลต่างต้องการแรงงานสำหรับโครงการสาธารณะขนาดใหญ่ ดังนั้น นายพล [กัลลิเอนี] จึงออกกฎหมายชั่วคราวซึ่งรวมการเก็บภาษีและการใช้แรงงานเข้าด้วยกัน โดยจะปรับเปลี่ยนตามประเทศ ผู้คน และความคิดของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ชายทุกคนในกลุ่มโฮวา (Hovas)ที่มีอายุตั้งแต่สิบหกถึงหกสิบปี ต้องจ่ายภาษีปีละยี่สิบห้าฟรังก์ หรือทำงานห้าสิบวัน วันละเก้าชั่วโมง โดยจะได้รับค่าจ้างยี่สิบเซ็นต์ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เพียงพอสำหรับเลี้ยงชีพ ผู้ที่ได้รับการยกเว้นภาษีและแรงงาน ได้แก่ ทหาร กองกำลังอาสาสมัคร ข้าราชการ และโฮวาที่รู้ภาษาฝรั่งเศส รวมถึงทุกคนที่ทำสัญญาจ้างงานกับชาวอาณานิคม น่าเสียดายที่ข้อกำหนดสุดท้ายนี้เปิดช่องให้เกิดการละเมิดอย่างร้ายแรง ด้วยการจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยให้กับชาวยุโรปบางคนซึ่งอ้างว่าเป็นผู้ว่าจ้างพวกเขา คนนับพันซื้ออิสรภาพจากการทำงานและการเสียภาษีด้วยสัญญาปลอมเหล่านี้ เพื่อให้พวกเขามีอิสระที่จะดำเนินชีวิตที่เกียจคร้านและไร้ประโยชน์ต่อไป การเอารัดเอาเปรียบเช่นนี้ต้องยุติลง
ความเร่งด่วนของการมีระบบการคลังที่มั่นคงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินโครงการต่างๆ เพื่อสวัสดิภาพและการพัฒนาของเกาะ และนี่จึงจำเป็นต้องมีงบประมาณท้องถิ่น เป้าหมายที่ต้องคำนึงถึงคือการทำให้ดินแดนอาณานิคมสามารถพึ่งพาตนเองได้โดยเร็วที่สุด ซึ่งผู้ว่าการทั่วไปประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายนี้ภายในเวลาไม่กี่ปี
ฟิลิปปินส์
ระบบแรงงานบังคับหรือที่รู้จักกันในชื่อpolo y serviciosพัฒนาขึ้นภายในกรอบของ ระบบ encomiendaซึ่งรัฐบาลสเปนนำมาใช้ในอาณานิคมอเมริกาใต้Polo y serviciosในฟิลิปปินส์ของสเปนหมายถึงแรงงานบังคับใช้แรงงานด้วยมือเป็นเวลา 40 วันสำหรับผู้ชายอายุ 16 ถึง 60 ปี คนงานเหล่านี้สร้างสิ่งก่อสร้างในชุมชน เช่น โบสถ์ การได้รับการยกเว้นจากpoloเป็นไปได้โดยการจ่ายfalla (คำเพี้ยนจากfaltaในภาษาสเปน ซึ่งหมายถึง 'การขาดงาน') ซึ่งเป็นค่าปรับรายวันหนึ่ง เรียลครึ่งในปี 1884 จำนวนวันทำงานที่กำหนดลดลงเหลือ 15 วัน ระบบนี้มีรูปแบบตาม ระบบ repartimentoสำหรับแรงงานบังคับในอเมริกาใต้ของสเปน[ 27 ]
อาณานิคมแอฟริกาของโปรตุเกส
ในแอฟริกาของโปรตุเกส (เช่นโมซัมบิก ) ข้อบังคับแรงงานพื้นเมืองปี 1899ระบุว่าชายฉกรรจ์ทุกคนต้องทำงานหกเดือนของทุกปี และ "[พวกเขามีอิสระเต็มที่ในการเลือกวิธีการที่จะปฏิบัติตามข้อบังคับนี้ แต่หากพวกเขาไม่ปฏิบัติตามในทางใดทางหนึ่ง หน่วยงานของรัฐจะบังคับให้พวกเขาปฏิบัติตาม" [ 28 ]
ชาวแอฟริกันที่ทำการเกษตรเพื่อยังชีพในที่ดินแปลงเล็กๆ ของตนเองถูกมองว่าว่างงาน แรงงานบังคับบางครั้งก็ได้รับค่าจ้าง แต่ในกรณีที่ฝ่าฝืนกฎ บางครั้งก็ไม่ได้รับค่าจ้างเพื่อเป็นการลงโทษ รัฐได้รับประโยชน์จากการใช้แรงงานเพื่อการเกษตรและโครงสร้างพื้นฐาน โดยการเก็บภาษีรายได้สูงจากผู้ที่หางานทำกับนายจ้างเอกชน และโดยการขายแรงงานบังคับให้กับแอฟริกาใต้ระบบนี้เรียกว่าชิบาโล (chibalo ) ไม่ได้ถูกยกเลิกในโมซัมบิกจนกระทั่งปี 1962 และยังคงมีอยู่บ้างในบางรูปแบบจนกระทั่งการปฏิวัติคาร์เนชั่นในปี 1974
อเมริกาเหนือ
การใช้แรงงานบังคับ (Corvée) ถูกนำมาใช้ในหลายรัฐและจังหวัดในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการบำรุงรักษาถนน และการปฏิบัตินี้ยังคงมีอยู่บ้างในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ความนิยมในการใช้แรงงานบังคับในหมู่รัฐบาลท้องถิ่นค่อยๆ ลดลงหลังจากการปฏิวัติอเมริกาเนื่องจากการพัฒนาของเศรษฐกิจการเงินที่เพิ่มขึ้น หลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกา รัฐ ทางใต้บางรัฐซึ่งมีเงินจำกัด ได้เปลี่ยนการเก็บภาษีจากประชาชนเป็นการผูกมัดในรูปแบบของแรงงานสำหรับงานสาธารณะ หรือให้พวกเขาจ่ายค่าธรรมเนียมหรือภาษีเพื่อหลีกเลี่ยง ระบบนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากคุณภาพของงานต่ำ ในปี 1894 ศาลฎีกาเวอร์จิเนียได้ตัดสินว่าการใช้แรงงานบังคับละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐ[ 29 ]และในปี 1913 อลาบามากลายเป็นหนึ่งในรัฐสุดท้ายที่ยกเลิกการใช้แรงงานบังคับ[ 30 ]
ตัวอย่างสมัยใหม่
รัฐบาลเมียนมาร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการใช้แรงงานบังคับ และได้ปกป้องการปฏิบัติดังกล่าวในหนังสือพิมพ์ทางการ[ 31 ]
ในประเทศภูฏานกฎหมายดริกลามนัมซาเรียกร้องให้ประชาชนทำงาน เช่น การสร้าง ป้อมปราการเพื่อชดเชยส่วนหนึ่งของภาระภาษีที่ต้องจ่ายให้แก่รัฐ
ในประเทศรวันดาประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษที่เรียกว่าอุมูกันดาหรือการทำงานร่วมกันในชุมชน ยังคงดำเนินต่อไป โดยปกติแล้วจะเป็นการทำงานร่วมกันในวันเสาร์หนึ่งวันต่อเดือน ซึ่งประชาชนจะต้องมาร่วมกันทำงาน
เวียดนามยังคงใช้ระบบเกณฑ์แรงงานสำหรับหญิง (อายุ 18–35 ปี) และชาย (อายุ 18–45 ปี) ปีละ 10 วัน สำหรับงานสาธารณะตามดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ ซึ่งเรียกว่า การเกณฑ์แรงงาน (ภาษาเวียดนาม : nghĩa vụ lao động ) [ 32 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2549 คณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติได้ยกเลิกพระราชกฤษฎีกาดังกล่าว ส่งผลให้การเกณฑ์แรงงานในเวียดนามถูกยกเลิกไปโดยปริยาย[ 33 ]
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษอย่างหมู่เกาะพิตแคร์นซึ่งมีประชากรประมาณ 50 คนและไม่มีภาษีเงินได้หรือภาษีการขายมีระบบงานสาธารณะที่กำหนดให้ผู้ที่มีร่างกายแข็งแรงทุกคนต้องปฏิบัติงานเมื่อถูกเรียกตัว เช่น การบำรุงรักษาถนนและการซ่อมแซมอาคารสาธารณะ[ 34 ]
นับตั้งแต่ช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 ประเทศส่วนใหญ่ได้จำกัดการใช้แรงงานบังคับไว้เฉพาะการเกณฑ์ทหาร ( การรับราชการ ทหารหรือพลเรือน ) หรือแรงงานในเรือนจำเท่านั้น
แกลเลอรี่
- ชามดินเผาประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาลเสบียงอาหารสำหรับหนึ่งวัน (?) มาร์ลิกอิหร่าน
- จดหมายอามาร์นาฉบับที่ 365, นูริบตา
ดูเพิ่มเติม
- กิจกรรมเพื่อสังคม
- การใช้แรงงานนักโทษในสหรัฐอเมริกา
- บริการพลเรือนทางเลือก
- การเกณฑ์ทหารพลเรือน
- บริการรักษาความปลอดภัยชายแดนภาคบังคับ
- บริการดับเพลิงภาคบังคับ
- บริการลากจูงและต่อพ่วง
- การเกณฑ์ทหาร
- สัญญา
- Indigénatสำหรับตัวอย่างของcorvéeในแอฟริกาอาณานิคมฝรั่งเศส
- มิตา
- นูริบตา (จดหมายถึงฟาโรห์)
- จ่าสิบเอก
- โซเคจ
- ซับบอตนิก
- การทำฟาร์มภาษี
- การเกณฑ์ทหาร
- สวัสดิการแรงงาน
อ่านเพิ่มเติม
- ดูบทเกี่ยวกับ "Corvées: valeur symbolique et poids économique" (5 บทความเกี่ยวกับฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน และอังกฤษ) ใน: Bourin (Monique) ed., Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les campagnes médiévales (XIe–XIVe siècles): réalités et représentations paysannes , Publications de la Sorbonne, 2004, หน้า. 271–381.
- หนังสือ "ศิลาโรเซตตา"โดยอี.อี. วอลลิส บัดจ์ (สำนักพิมพ์โดเวอร์) ประมาณปี 1929 ฉบับโดเวอร์ (ฉบับสมบูรณ์) ประมาณปี 1989
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คอร์เว่
Corvée ( ภาษาฝรั่งเศส: ⓘ ) เป็นรูปแบบหนึ่งของแรงงานบังคับที่ค่าซึ่งมีลักษณะเป็นช่วงๆ และมีระยะเวลาจำกัด
นิรุกติศาสตร์
คำว่า corvée มีต้นกำเนิดมาจากกรุงโรม และเข้ามา ในภาษาอังกฤษ ผ่านทาง ภาษาฝรั่งเศส ใน ช่วงปลายจักรวรรดิโรมัน พลเมืองต้องทำงาน สาธารณะ (opera publica) แทนการจ่ายภาษี ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นงานก่อสร้างถนนและสะพาน...
อียิปต์
ตั้งแต่สมัย อาณาจักรเก่าของอียิปต์ ( ประมาณ 2613 ปีก่อน คริสตกาล ราชวงศ์ ที่ 4 ) เป็นต้นมา แรงงานเกณฑ์ได้มีส่วนช่วยในโครงการของรัฐบาล [ 6 ] ในช่วงที่ เกิดน้ำท่วม แม่น้ำไนล์ แรงงานเกณฑ์ ถูกนำไปใช้ในโครงการก่อสร้าง เช่น พีระมิด วิหาร เหมืองหิน คลอง ถนน...
ยุโรป
การเกณฑ์แรงงานเกษตรในยุคกลางนั้นไม่ได้ปราศจากค่าตอบแทนโดยสิ้นเชิง ตามธรรมเนียมแล้ว แรงงานจะได้รับค่าตอบแทนเล็กน้อย ซึ่งมักอยู่ในรูปของอาหารและเครื่องดื่มที่บริโภค ณ สถานที่นั้น การเกณฑ์แรงงานบางครั้งรวมถึงการเกณฑ์ทหาร...