วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา

Redirects from alternative hyphenations/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา ( ภาษาสเปน : cubanoestadounidenses หรือcubanoamericanos ) คือชาวอเมริกันที่สืบเชื้อสายมาจากคิวบาคำนี้อาจหมายถึงบุคคลที่เกิดในสหรัฐอเมริกาที่มี เชื้อสาย

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา
ประชากรทั้งหมด
2,948,426 [ 1 ] ~0.87% ของประชากรสหรัฐอเมริกา (2024) [ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ภาษา
สเปน ( สเปนคิวบา ) • อังกฤษ • ภาษาอังกฤษไมอามี • คิวบานิกส์ • สเปนลิช • Lucumí
ศาสนา
ส่วนใหญ่: โรมันคาทอลิก (49%) ส่วนน้อย: โปรเตสแตนต์ (16%) ไม่นับถือศาสนา (26%) [ 3 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวสเปน • ชาวคานารี • ชาวแอฟริกัน • ชาวอเมริกันเชื้อสายเวสต์อินเดีย

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา ( ภาษาสเปน : cubanoestadounidenses [ 4 ]หรือcubanoamericanos [ 5 ] ) คือชาวอเมริกันที่สืบเชื้อสายมาจากคิวบาคำนี้อาจหมายถึงบุคคลที่เกิดในสหรัฐอเมริกาที่มี เชื้อสาย คิวบาหรือบุคคลที่อพยพจากคิวบามายังสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาเป็นกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิก ที่ใหญ่เป็นอันดับสาม ในสหรัฐอเมริกา[ 1 ]

พื้นที่มหานครหลายแห่งทั่วสหรัฐอเมริกามีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาจำนวนมาก[ 6 ]รัฐฟลอริดา (1,621,352 คนในปี 2023) มีความเข้มข้นของชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบามากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบามากกว่า 1.2 ล้านคนอาศัยอยู่ในเขตไมอามี-เดด (ซึ่งเป็นที่อยู่ของผู้อพยพชาวคิวบา 52 เปอร์เซ็นต์ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา) [ 7 ]โดยพวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดและเป็นประชากรส่วนใหญ่ในหลายเทศบาล[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

เขตมหานครไมอามีมีจำนวนชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาหนาแน่นที่สุดเมื่อเทียบกับเขตมหานครอื่นๆ โดยมีจำนวนประมาณ 2 ล้านคน นอกจากไมอามีและพื้นที่โดยรอบแล้วแทมปา (200,621 คน) และแจ็กสันวิลล์ (มากถึง 7,000 คน) ก็เป็นอีกส่วนหนึ่งของประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาในรัฐฟลอริดา เช่นกัน

ตามข้อมูลปี 2024 รัฐที่มีประชากรชาวคิวบาอเมริกันมากเป็นอันดับสองคือรัฐเท็กซัส [ 12 ]โดยมีจำนวนผู้ระบุตนเองว่าเป็นชาวคิวบาอเมริกันมากถึง 140,000 คน

ประมาณ 60,000 คนขึ้นไปอาศัยอยู่ใน เขต Greater Houston [ 12 ]ในขณะที่อีกประมาณ 20,000 คนอาศัยอยู่ใน เขต เมือง Dallas–Fort Worth , San AntonioและAustinรวมกัน

ถัดมา มีชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาอีกประมาณหนึ่งแสนคนอาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียทำให้รัฐนี้เป็นรัฐที่มีประชากรเชื้อสายคิวบามากเป็นอันดับสามของประเทศ โดยมีประชากรกว่า 70,000 คนอาศัยอยู่ในเขตต่างๆ ของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ตั้งแต่ เขต มหานครลอสแอนเจลิสไปจนถึงซานดิเอโก

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาอีก 20,000 คนในรัฐแคลิฟอร์เนียกระจุกตัวอยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกและอีก 10,000 คนอาศัยอยู่ในเคาน์ตีต่างๆ ของหุบเขา กลางรัฐแคลิฟอร์เนีย

ถัดมาคือรัฐนิวเจอร์ซีย์ตามด้วยรัฐนิวยอร์ก ซึ่ง มีประชากรประมาณ 167,000 คน และสุดท้ายคือรัฐเนวาดาโดยเคาน์ตีคลาร์กในรัฐเนวาดาเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาเกือบ 50,000 คน

รัฐจอร์เจียเคนตักกี้ [ 13 ]และอิลลินอยส์ ยังเป็นที่ตั้ง ของชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาที่เติบโตอย่างรวดเร็ว

การตรวจคนเข้าเมือง

การอพยพในยุคแรก

ก่อนการซื้อลุยเซียนาและสนธิสัญญาอดัมส์-โอนิสในปี 1819 ฟลอริดาของสเปนและดินแดนอื่นๆ ของสเปนบนชายฝั่งอ่าวทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็นจังหวัดของกัปตันซีเจเนอรัลแห่งคิวบาดังนั้น การอพยพของชาวคิวบาไปยังภูมิภาคที่จะกลายเป็นสหรัฐอเมริกาในที่สุดจึงมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เริ่มต้นในยุคอาณานิคมของสเปน ในปี 1565 เมื่อ เปโดร เมเนนเดซ เด อาวิเลสได้ก่อตั้งถิ่นฐานเซนต์ออกัสติน ขึ้น และทหารสเปนหลายร้อยนายพร้อมครอบครัวได้ย้ายจากคิวบาไปยังเซนต์ออกัสตินเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่[ 14 ]

ระหว่างปี 1778 ถึง 1802 ชาวคิวบาหลายพันคนได้อพยพไปยังรัฐลุยเซียนา และ รัฐเท็กซัสในช่วงที่สเปนปกครองตั้งแต่ปี 1820 เป็นต้นมา มีชาวคิวบามากกว่า 1,000 คน ในปี 1870 จำนวนผู้อพยพชาวคิวบาเพิ่มขึ้นเกือบ 12,000 คน โดยประมาณ 4,500 คนอาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กประมาณ 3,000 คนในนิวออร์ลีนส์และ 2,000 คนในคีย์เวสต์สาเหตุของการเคลื่อนย้ายเหล่านี้มีทั้งด้านเศรษฐกิจและการเมือง ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังปี 1860 เมื่อปัจจัยทางการเมืองมีบทบาทสำคัญในการอพยพ อันเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงกับเมืองหลวงของสเปน[ 15 ]

ปี ค.ศ. 1869 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาการอพยพครั้งสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งจากคิวบาไปยังสหรัฐอเมริกา โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่คีย์เวสต์ การอพยพของคนงานและนักธุรกิจหลายร้อยคนเกี่ยวข้องกับการผลิตยาสูบ สาเหตุมีมากมาย ได้แก่ การนำเทคนิคการผลิตยาสูบแบบผงที่ทันสมัยกว่ามาใช้ การเข้าถึงตลาดหลักโดยตรงคือสหรัฐอเมริกา ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของเกาะ ซึ่งประสบกับความไม่สงบทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมมาหลายปีในช่วงเริ่มต้นของสงครามสิบปีต่อต้านการปกครองของสเปน เป็นการอพยพของแรงงานฝีมือ ซึ่งเป็นชนชั้นในเกาะที่ประสบความสำเร็จในการสร้างภาคแรงงานเสรีท่ามกลางเศรษฐกิจแบบทาส[ 16 ]

เมืองแทมปาถูกเพิ่มเข้าไปในความพยายามดังกล่าว โดยมีการอพยพของชาวคิวบาจำนวนมาก ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 720 คนในปี 1880 เป็น 5,532 คนในปี 1890 อย่างไรก็ตาม ช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1890 เป็นช่วงที่ประชากรผู้อพยพชาวคิวบาลดลง เนื่องจากส่วนสำคัญได้กลับไปยังเกาะเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราช สงครามทำให้การบูรณาการของผู้อพยพชาวคิวบาเข้าสู่สังคมอเมริกันมีความสำคัญมากขึ้น โดยมีจำนวนมากถึงกว่า 12,000 คน[ 17 ] [ 18 ]

รูปปั้นของ Jose Martí ที่Circulo Cubano (สโมสรคิวบา)อีบอร์ซิตี้

ประชากรชาวคิวบาอเมริกันประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วอีกครั้งจากการมาถึงของชาวคิวบาในช่วงปี 2021–2023 ที่อพยพมายังสหรัฐอเมริกา ซึ่งชาวคิวบาถูกสกัดกั้นที่ชายแดนทางใต้มากกว่า 300,000 ครั้ง[ 19 ]

คีย์เวสต์และแทมปา รัฐฟลอริดา

ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้ผลิตซิการ์หลายรายได้ย้ายการดำเนินงานไปยังคีย์เวสต์เพื่อหลีกหนีปัญหาแรงงานและปัญหาทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น[ 20 ]คนงานซิการ์ชาวคิวบาจำนวนมากก็ติดตามมาด้วย รัฐบาลคิวบายังได้จัดตั้งโรงเรียนประถมศึกษาขึ้นในคีย์เวสต์เพื่อช่วยอนุรักษ์วัฒนธรรมคิวบา ที่นั่น เด็ก ๆ ได้เรียนรู้เพลงพื้นบ้านและเพลงปลุกใจรักชาติ เช่น " ลา บายาเมซา " ซึ่งเป็นเพลงชาติของคิวบา[ 21 ]

ในปี ค.ศ. 1885 Vicente Martinez Yborได้ย้ายการผลิตซิการ์ของเขาจาก Key West ไปยังเมืองTampaเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้านแรงงานYbor Cityได้รับการออกแบบให้เป็นเมืองของบริษัท ที่ปรับปรุงใหม่ และดึงดูดคนงานชาวคิวบาหลายพันคนจาก Key West และคิวบาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับคนงานอพยพชาวสเปนและอิตาลีWest Tampa ซึ่งเป็นชุมชนการผลิตซิการ์แห่งใหม่อีกแห่งหนึ่ง ก่อตั้งขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในปี ค.ศ. 1892 และเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นกัน ระหว่างชุมชนเหล่านี้ ประชากรชาวคิวบาใน พื้นที่อ่าวแทมปาเติบโตจากแทบไม่มีเลยไปเป็นจำนวนมากที่สุดในฟลอริดาในเวลาเพียงกว่าทศวรรษ และเมืองโดยรวมเติบโตจากหมู่บ้านที่มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 1,000 คนในปี ค.ศ. 1885 เป็นมากกว่า 16,000 คนในปี ค.ศ. 1900 [ 22 ]

ทั้ง Ybor City และ West Tampa มีบทบาทสำคัญในการได้รับเอกราชของคิวบาในที่สุด[ 23 ]ด้วยแรงบันดาลใจจากนักปฏิวัติเช่นJose Martíซึ่งมาเยือนฟลอริดาหลายครั้ง ชาวคิวบาในพื้นที่แทมปาและเพื่อนบ้านที่เห็นอกเห็นใจได้บริจาคเงิน อุปกรณ์ และบางครั้งก็สละชีวิตเพื่ออุดมการณ์ของคิวบาลิเบร [ 24 ] หลังสงครามสเปน-อเมริกาชาวคิวบาบางส่วนกลับไปยังบ้านเกิด แต่หลายคนเลือกที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากความเสียหายทางกายภาพและเศรษฐกิจที่เกิดจากการต่อสู้บนเกาะเป็นเวลาหลายปี[ 25 ]

คลื่นลูกแรกอื่นๆ (ค.ศ. 1900–1959)

มีการอพยพของชาวคิวบาไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นระลอกเล็กๆ อีกหลายระลอกในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 (ค.ศ. 1900–1959) ส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในฟลอริดาและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ชาวคิวบาประมาณ 100,000 คนที่เดินทางมาถึงในช่วงเวลานั้นส่วนใหญ่มาด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ (ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1929 ราคาน้ำตาลที่ผันผวน และสัญญาแรงงานเกษตรอพยพ) [ 26 ]แต่รวมถึงผู้ลี้ภัยต่อต้านบาติสตาที่หนีจากเผด็จการทหารซึ่งมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหรัฐอเมริกา ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 การอพยพจากคิวบาไปยังดินแดนของสหรัฐอเมริกาโดยพื้นฐานแล้วประกอบด้วยคนงานที่กำลังมองหางาน โดยส่วนใหญ่อยู่ในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ พวกเขาถูกจัดประเภทเป็นแรงงานอพยพและคนงาน เช่นเดียวกับผู้อพยพอื่นๆ ในพื้นที่นั้นในเวลานั้น ด้วยเหตุนี้จึงมีผู้อพยพมากกว่า 40,149 คนในช่วงทศวรรษแรก โดยได้รับการสนับสนุนจากสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเข้าเมืองของสหรัฐฯ ในขณะนั้น และมากกว่า 43,400 คนภายในสิ้นทศวรรษที่ 1930

ประชากรชาวคิวบาที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2491 มีประมาณ 125,000 คน รวมทั้งลูกหลานด้วย ในจำนวนนี้มากกว่า 50,000 คนยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาหลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2492 [ 17 ]

การปฏิวัติหลังปี 1959 (นับตั้งแต่ปี 1959)

หลังจากการปฏิวัติคิวบาที่นำโดยฟิเดล คาสโตรในปี 1959 การอพยพของชาวคิวบาจึงเริ่มต้นขึ้น เนื่องจากรัฐบาลใหม่ได้เป็นพันธมิตรกับสหภาพโซเวียตและเริ่มนำลัทธิคอมมิวนิสต์มาใช้ ชาวคิวบากลุ่มแรกที่เดินทางมายังอเมริกาหลังการปฏิวัติคือผู้ที่เกี่ยวข้องกับอดีตเผด็จการฟุลเกนซิโอ บาติสต้าต่อมาก็เป็นชาวคิวบาที่ประกอบอาชีพต่างๆ ชาวคิวบาอเมริกันส่วนใหญ่ที่เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในตอนแรกมาจากชนชั้นสูงและชนชั้นกลางที่มีการศึกษาของคิวบา ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในกรุงฮาวานา ชนชั้นกลางนี้เกิดขึ้นในช่วงหลังการแก้ไขเพิ่มเติมของแพลตต์ (Platt Amendment) เมื่อคิวบากลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในละตินอเมริกา ระหว่างเดือนธันวาคม 1960 ถึงตุลาคม 1962 มีเด็กชาวคิวบามากกว่า 14,000 คนเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาโดยลำพัง พ่อแม่ของพวกเขากลัวว่าลูกๆ จะถูกส่งไปเรียนในประเทศกลุ่มโซเวียต จึงตัดสินใจส่งลูกๆ ไปยังสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุด

โปรแกรมนี้เรียกว่าปฏิบัติการปีเตอร์แพน ( Operacion Pedro Pan ) เมื่อเด็กๆ เดินทางมาถึงไมอามี พวกเขาได้รับการต้อนรับจากตัวแทนขององค์กรการกุศลคาทอลิก และพวกเขาถูกส่งไปอาศัยอยู่กับญาติหากมี หรือถูกส่งไปยังบ้านอุปถัมภ์ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า หรือโรงเรียนประจำจนกว่าพ่อแม่ของพวกเขาจะสามารถออกจากคิวบาได้ ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1973 มีการอพยพอีกระลอกหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อเที่ยวบินแห่งอิสรภาพ เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อพยพชาวคิวบาที่เพิ่งมาถึงรัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้ผ่านพระราชบัญญัติการปรับสถานะชาวคิวบาในปี 1966 โครงการผู้ลี้ภัยชาวคิวบาให้ความช่วยเหลือทางการเงินโดยตรงมากกว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์ พวกเขายังมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือจากภาครัฐเมดิแคร์หลักสูตรภาษาอังกฤษฟรีทุนการศึกษา และ เงินกู้เพื่อการศึกษาดอกเบี้ยต่ำ[ 27 ]

ธนาคารบางแห่งริเริ่มให้สินเชื่อแก่ผู้ลี้ภัยที่ไม่มีหลักประกันหรือเครดิต แต่ได้รับความช่วยเหลือในการขอสินเชื่อธุรกิจ สินเชื่อเหล่านี้ทำให้ชาวคิวบาอเมริกันจำนวนมากสามารถหาเงินทุนและเริ่มต้นธุรกิจของตนเองได้ ด้วยธุรกิจที่ชาวคิวบาเป็นเจ้าของและค่าครองชีพที่ต่ำไมอามี ฟลอริดาและยูเนียนซิตี้ (ได้รับฉายาว่า " ฮาวานาบนแม่น้ำฮัดสัน ") [ 28 ] [ 29 ]จึงเป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมสำหรับผู้อพยพจำนวนมาก และในไม่ช้าก็กลายเป็นศูนย์กลางหลักของวัฒนธรรมคิวบาอเมริกัน ตามที่ลิซานโดร เปเรซ ผู้เขียนกล่าวไว้ ไมอามีไม่ได้ดึงดูดใจชาวคิวบาเป็นพิเศษก่อนปี 1960 [ 30 ]

จนกระทั่งการอพยพของชาวคิวบาในปี พ.ศ. 2492 ไมอามีจึงเริ่มกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมเวสต์เชสเตอร์ภายในเขตไมอามี-เดดเคาน์ตี เป็นพื้นที่ที่มีชาวคิวบาและชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุดในสหรัฐอเมริกา รองลงมา คือ ไฮอาเลียห์[ 31 ]

ระหว่างปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2523 ชาวคิวบาประมาณ 1 ล้านคนอพยพออกไป ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 10 ของประชากรบนเกาะ โดยร้อยละ 85 อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา[ 32 ]

ชุมชนต่างๆ เช่น ไมอามี แทมปา และยูเนียนซิตี้ ซึ่งชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาได้ตั้งถิ่นฐาน ได้รับผลกระทบทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ดังที่เห็นได้จากแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมท้องถิ่น เช่น อาหาร แฟชั่น ดนตรี ความบันเทิง และการทำซิการ์[ 33 ] [ 34 ]

ทศวรรษ 1980

การอพยพครั้งใหญ่อีกครั้ง (ประมาณ 125,000 คน) ของชาวคิวบาเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ด้วยการอพยพทางเรือของมาริเอล ชาว "มาริเอลลิโตส" ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ต้องการหลีกหนีจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 35 ]

ช่วงกลางทศวรรษ 1990 ถึงทศวรรษ 2000

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1990 หลังจากการนำนโยบาย "เท้าเปียก เท้าแห้ง" มาใช้ รูปแบบการอพยพก็เปลี่ยนไป ผู้อพยพชาวคิวบาจำนวนมากเดินทางออกจากชายฝั่งทางใต้และตะวันตกของคิวบาและมาถึงคาบสมุทรยูคาตันในเม็กซิโกหลายคนขึ้นฝั่งที่ เกาะ อิสลา มูเฆเร ส จากนั้นผู้อพยพชาวคิวบาก็เดินทางไปยังชายแดนเท็กซัส-เม็กซิโกและขอลี้ภัย ชาวคิวบาจำนวนมากที่ไม่มีครอบครัวในไมอามีได้ตั้งถิ่นฐานในฮูสตันซึ่งทำให้ชุมชนชาวคิวบา-อเมริกันในฮูสตันมีขนาดใหญ่ขึ้น คำว่า "เท้าฝุ่น" หมายถึงชาวคิวบาที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาผ่านทางเม็กซิโก ในปี 2548 กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้ยกเลิกแนวทางการกักขังชาวคิวบาเท้าแห้งทุกคนที่ข้ามผ่านเท็กซัสและเริ่มนโยบายที่อนุญาตให้ชาวคิวบาส่วนใหญ่ได้รับการปล่อยตัวทันที[ 36 ]

Jorge Ferragut ผู้อพยพชาวคิวบาผู้ก่อตั้ง Casa Cuba ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือผู้อพยพชาวคิวบาที่เดินทางมาถึงเท็กซัส กล่าวในบทความปี 2008 ว่าผู้อพยพชาวคิวบาจำนวนมากในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 อพยพออกไปเนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจมากกว่าปัญหาทางการเมือง[ 37 ]ภายในเดือนตุลาคม 2008 เม็กซิโกและคิวบาได้ทำข้อตกลงเพื่อป้องกันการอพยพของชาวคิวบาผ่านทางเม็กซิโก[ 38 ] [ 39 ]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เปอร์โตริโกได้กลายเป็นจุดแวะพักสำคัญสำหรับชาวคิวบาที่พยายามเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย ในฐานะที่เป็นเครือรัฐ ของสหรัฐอเมริกา เปอร์โตริโกจึงถูกมองว่าเป็นก้าวแรกสำหรับชาวคิวบาที่พยายามเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเปอร์โตริโกเองจะมีชาวคิวบาอาศัยอยู่จำนวนหนึ่งก็ตาม[ 40 ]

นโยบายการเข้าเมือง

ก่อนทศวรรษ 1980 ผู้ลี้ภัยจากคิวบาทั้งหมดได้รับการต้อนรับเข้าสู่สหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง แต่สิ่งนี้เปลี่ยนไปในทศวรรษ 1990 โดยมีเพียงชาวคิวบาที่เดินทางมาถึงดินแดนสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยภายใต้นโยบาย "เท้าเปียก เท้าแห้ง " แม้ว่านโยบายเท้าเปียก เท้าแห้ง จะแสดงถึงการเข้มงวดนโยบายการเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา แต่นโยบายนี้ก็ยังคงให้สิทธิพิเศษแก่ชาวคิวบาเมื่อเทียบกับผู้อพยพอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา จนกระทั่งถูกยกเลิกโดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา จากพรรคเดโมแครตในสมัยที่สองของเขา สิทธิพิเศษนี้เป็นที่มาของความขัดแย้งบางประการระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาและพลเมืองและผู้พำนักชาวลาตินอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งยิ่งเพิ่มความตึงเครียดที่เกิดจากผลประโยชน์ด้านนโยบายต่างประเทศที่แตกต่างกันของชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาฝ่ายอนุรักษ์นิยม การอพยพของชาวคิวบายังคงดำเนินต่อไปโดยมีจำนวนชาวคิวบาที่จัดสรรไว้ (20,000 คนต่อปี) ที่ได้รับวีซ่าสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย[ 41 ]

จากรายงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1970 พบว่าชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาอาศัยอยู่ในรัฐทั้ง 50 รัฐ แต่จากรายงานสำมะโนประชากรในภายหลังแสดงให้เห็นว่าผู้อพยพชาวคิวบาส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในเขตไมอามี-เดด การอพยพออกจากคิวบาเริ่มชะลอตัวลงในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในขณะเดียวกัน ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบารุ่นที่สองก็ย้ายออกจากเขตเมืองใหญ่ เช่นลิตเติลฮาวานาและไปตั้งถิ่นฐานในเขตชานเมือง เช่นเวสต์เชสเตอร์ มากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่เขตเมืองเหล่านั้นก็มีผู้อพยพจากประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกาเข้ามาอาศัยอยู่[ 42 ]

ปลายปี 1999 สื่อข่าวของสหรัฐฯ ให้ความสนใจกับคดีของเอเลียน กอนซาเลซเด็กชายชาวคิวบาวัย 6 ขวบ ที่ตกอยู่ในสถานการณ์การแย่งชิงสิทธิ์เลี้ยงดูระหว่างญาติของเขาในไมอามีกับพ่อของเขาในคิวบา แม่ของเด็กชายเสียชีวิตขณะพยายามพาเขามายังสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2000 เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองได้จับกุมเอเลียน กอนซาเลซ และส่งตัวเขากลับไปคิวบาเพื่ออาศัยอยู่กับพ่อของเขา

เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2017 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ประกาศยุตินโยบายเท้าเปียก เท้าแห้ง ทันที[ 43 ]รัฐบาลคิวบาตกลงที่จะรับชาวคิวบากลับประเทศ[ 44 ]นับตั้งแต่การผ่อนคลายความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและคิวบาในปี 2014 ความคาดหวังเกี่ยวกับการสิ้นสุดของนโยบายดังกล่าวส่งผลให้จำนวนผู้อพยพชาวคิวบาเพิ่มมากขึ้น[ 45 ]

ข้อมูลประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2022 พบว่ามีชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาจำนวน 2,435,573 คน และจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2010 พบว่ามีจำนวน 1,785,547 คน (ทั้งที่เกิดในประเทศและต่างประเทศ) ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 3.5 ของชาวลาตินทั้งหมด และร้อยละ 0.58 ของประชากรในสหรัฐอเมริกา จากจำนวนชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา 1,241,685 คน มี 983,147 คนที่เกิดในต่างประเทศที่คิวบา และ 628,331 คนที่เกิดในสหรัฐอเมริกา จากจำนวน 1.6 ล้านคน มี 415,212 คนที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐอเมริกา[ 46 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2013 พบว่ามีชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาจำนวน 2,013,155 คนการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 85 ของชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาระบุตนเองว่าเป็นคนผิวขาว[ 47 ]การสำรวจสำมะโนประชากรคิวบาครั้งล่าสุดในปี 2012 ระบุว่าประชากรบนเกาะประกอบด้วยคนผิวขาว 64.12% คนเชื้อสายผสม 26.62% คน ผิวดำ 9.26% และคนเอเชีย 0.1% [ 48 ]

บรรพบุรุษ

บรรพบุรุษของชาวคิวบาอเมริกันประกอบด้วยชาวสเปนและชาวแอฟริกัน [ 49 ]รวมถึงชนพื้นเมืองของทะเลแคริบเบียนและชาวฟลอริดาในช่วงศตวรรษที่ 18, 19 และต้นศตวรรษที่ 20 มีการอพยพของชาวสเปนไปยังคิวบา หลายระลอก ( ชาวกัสติเลียนชาวบา ส ก์ชาวคานารีชาว คาตา ลันชาวอันดาลูเซี ย ชาว อัส ตูเรียและชาวกาลิเซีย ) ชาวคานารีอพยพไปยังหลายประเทศตามแนวชายฝั่งทะเลแคริบเบียนตั้งแต่หลุยเซียน่าไปจนถึงเวเนซุเอลา แต่คิวบาเป็นประเทศในละตินอเมริกาที่ได้รับอิทธิพลมากที่สุดจากการอพยพของชาวเกาะคานารี (พวกเขาพัฒนาการผลิตน้ำตาลในคิวบา) และภาษาสเปนของคิวบานั้นใกล้เคียงกับภาษาสเปนของหมู่เกาะคานารีมากที่สุด ชาวเกาะคานารีถูกมองโดยชาวสเปน-คิวบาคนอื่นๆ ว่าเป็นคนงมงายแต่ก็ขยันทำงานเช่นกัน ประชากรผิวขาวบางส่วนของเฮติ ( ชาวฝรั่งเศส ) อพยพไปยังคิวบาหลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของเฮติในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ ยังมีการอพยพเข้ามาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ จากภูมิภาคตะวันออกกลาง เช่น เลบานอนและปาเลสไตน์ ซึ่งแม้จะไม่มากแต่ก็มีความสำคัญ

รัฐในสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรชาวคิวบา-อเมริกันมากที่สุด

รัฐหรือดินแดนประชากรชาวคิวบา-อเมริกัน (สำมะโนประชากรปี 2020) [ 50 ] [ 51 ]เปอร์เซ็นต์ (2020) สำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 [ 52 ] [ 53 ]เปอร์เซ็นต์ (2010) [หมายเหตุ 1 ] [ 10 ]
อลาบามา6,2890.1%4,0640.1%
อลาสก้า1,1050.1%9270.1%
แอริโซนา17,6350.2%10,6920.2%
อาร์คันซอ2,2870.1%1,4930.1%
แคลิฟอร์เนีย97,0830.2%88,6070.2%
โคโลราโด13,2600.1%6,2530.1%
คอนเนตทิคัต10,4860.3%9,4900.3%
เดลาแวร์2,0650.2%1,4430.2%
เขตโคลัมเบีย2,6200.3%1,7890.3%
ฟลอริดา1,455,2896.7%1,213,4386.5%
รัฐจอร์เจีย (สหรัฐอเมริกา)จอร์เจีย36,8750.3%25,0480.3%
ฮาวาย2,0080.1%1,5440.1%
ไอดาโฮ1,3450.1%8250.1%
อิลลินอยส์25,1300.2%22,5410.2%
อินเดียนา6,9400.1%4,0420.1%
ไอโอวา3,1120.1%1,2260.0%
แคนซัส4,1740.1%2,7230.1%
เคนตักกี้21,2690.4%16,8240.2%
ลุยเซียนา15,3400.3%10,3300.2%
เมน1,3120.1%7830.1%
แมริแลนด์12,8300.2%10,3660.2%
แมสซาชูเซตส์14,0240.2%11,3060.2%
มิชิแกน14,1420.1%9,9220.1%
มินนิโซตา5,0800.1%3,6610.1%
มิสซิสซิปปี2,4250.1%2,0630.1%
มิสซูรี7,6200.1%4,9790.1%
มอนแทนา7690.1%4210.0%
เนแบรสกา6,3310.2%2,1520.1%
เนวาดา33,0281.0%21,4590.8%
นิวแฮมป์เชียร์1,9120.1%1,3490.1%
นิวเจอร์ซีย์83,4710.9%83,3620.9%
นิวเม็กซิโก5,3510.2%4,2980.2%
นิวยอร์ก75,1150.3%70,8030.4%
นอร์ทแคโรไลนา29,2330.2%18,0790.2%
นอร์ทดาโคตา6820.1%2600.0%
โอไฮโอ10,8950.1%7,5230.0%
โอคลาโฮมา4,3760.1%2,7550.1%
โอเรกอน7,7700.1%4,9230.1%
เพนซิลเวเนีย23,3240.2%17,9300.1%
โรดไอแลนด์1,9120.1%1,6400.1%
เซาท์แคโรไลนา10,5860.2%5,9550.1%
เซาท์ดาโคตา8090.1%2650.0%
เทนเนสซี13,8890.2%7,7730.1%
เท็กซัส111,4320.4%46,5410.2%
ยูทาห์3,2400.1%1,9630.1%
เวอร์มอนต์7210.1%5100.1%
เวอร์จิเนีย20,9640.2%15,2290.2%
วอชิงตัน11,2770.1%6,7440.1%
เวสต์เวอร์จิเนีย1,0960.0%7640.0%
วิสคอนซิน5,4360.1%3,6960.1%
ไวโอมิง4110.0%2750.0%
 สหรัฐอเมริกา2,245,6860.7%1,785,5470.6%

เขตเมืองใหญ่ของสหรัฐฯ ที่มีประชากรชาวคิวบามากที่สุด

ประชากรชาวคิวบาส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมืองใหญ่ดังต่อไปนี้ (ที่มา: สำมะโนประชากรปี 2023): [ 54 ]

  1. เขตมหานครไมอามี-ฟอร์ตลอเดอร์เดล-เวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา – 1,560,875
  2. เขตมหานครแทมปา-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก-เคลียร์วอเตอร์ รัฐฟลอริดา – 200,621
  3. เขตมหานครนิวยอร์ก-นิวเจอร์ซีย์ตอนเหนือ-ลองไอส์แลนด์, NY-NJ-PA-CT – 165,233
  4. เขตมหานครออร์แลนโด-คิสซิมมี-แซนฟอร์ด รัฐฟลอริดา – 80,327
  5. เขตมหานครฮิวสตัน-ชูการ์แลนด์-เบย์ทาวน์ รัฐเท็กซัส – 79,005
  6. เขตมหานครเคปคอรัล-ฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดา – 74,405
  7. เขตมหานครลอสแอนเจลิส-ลองบีช-ซานตาอานา รัฐแคลิฟอร์เนีย – 47,331
  8. เขตมหานครลาสเวกัส-พาราไดส์ รัฐเนวาดา – 44,634
  9. เขตมหานครดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ-อาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส – 35,896 คน
  10. เขตมหานครเนเปิลส์ รัฐฟลอริดา – 34,535
  11. เขตมหานครแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา – 27,850
  12. เขตมหานครชิคาโก-โจลิเอต-เนเพอร์วิลล์, อิลลินอยส์-อินเดียนา-วิสคอนซิน – 25,522
  13. เขตมหานครลุยส์วิลล์-เจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ รัฐเคนตักกี้-รัฐอินเดียนา – 24,502
  14. เขตมหานครฟีนิกซ์-เมซา-แชนด์เลอร์ รัฐแอริโซนา – 20,384
  15. เขตมหานครแอตแลนตา-แซนดี้สปริงส์-แมริเอตตา รัฐจอร์เจีย – 19,300 คน
  16. เขตมหานครฟิลาเดลเฟีย-แคมเดน-วิลมิงตัน, เพนซิลเวเนีย-นิวเจอร์ซีย์-เดลาแวร์-แมริแลนด์ – 17,097
  17. เขตมหานครวอชิงตัน-อาร์ลิงตัน-อเล็กซานเดรีย, ดี.ซี.-เวอร์จิเนีย-แมริแลนด์-เวสต์เวอร์จิเนีย – 16,527
  18. เขตมหานครชาร์ลอตต์-คอนคอร์ด-แกสตันเนีย รัฐนอร์ทแคโรไลนา-เซาท์แคโรไลนา – 13,555 คน
  19. เขตมหานครเลคแลนด์-วินเทอร์เฮเวน รัฐฟลอริดา – 13,538
  20. เขตมหานครซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์-เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย – 12,371

ชุมชนในสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรเชื้อสายคิวบาในสัดส่วนสูง

ชุมชน 25 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาที่มีเปอร์เซ็นต์ของผู้คนที่อ้างว่ามีเชื้อสายคิวบามากที่สุด ได้แก่ (ทั้งหมดอยู่ในรัฐฟลอริดา ในขณะที่ 22 อันดับแรกอยู่ในเขตไมอามี-เดด ):

  1. ไฮอาเลียห์ รัฐฟลอริดา 84.1%
  2. เวสต์เชสเตอร์ ฟลอริดา 81%
  3. คอรัลเทอร์เรซ รัฐฟลอริดา 79.7%
  4. เวสต์ไมอามี รัฐฟลอริดา 78.9%
  5. ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค รัฐฟลอริดา 77.9%
  6. โอลิมเปียไฮท์ส รัฐฟลอริดา 75.9%
  7. ไฮอาเลียห์ การ์เดนส์ รัฐฟลอริดา 75.6%
  8. เมืองทามิอามิ รัฐฟลอริดา 73.1%
  9. เมดลีย์ รัฐฟลอริดา 69.9%
  10. สวีทวอเตอร์ รัฐฟลอริดา 68.5%
  11. ปาล์มสปริงส์เหนือ รัฐฟลอริดา 67.2%
  12. ไมอามีเลคส์ รัฐฟลอริดา 65.2%
  13. เคนเดล เลคส์ รัฐฟลอริดา 64.9%
  14. ฟงแตนบลู รัฐฟลอริดา 59.4%
  15. ไมอามี ฟลอริดา 52%
  16. ไมอามีสปริงส์ รัฐฟลอริดา 45.5%
  17. ริชมอนด์เวสต์ รัฐฟลอริดา 44.4%
  18. คอรัลเกเบิลส์ รัฐฟลอริดา 40.2%
  19. เวอร์จิเนีย การ์เดนส์ รัฐฟลอริดา 39.1%
  20. เซาท์ไมอามีไฮท์ส รัฐฟลอริดา 38.70%
  21. เคนดัล ฟลอริดา 38%
  22. เวสต์แทมปา รัฐฟลอริดา 35%
  23. ไมอามีบีช รัฐฟลอริดา 32.5%
  24. ยิบอร์ซิตี้ รัฐฟลอริดา 30.2%
  25. โกลเดนเกต ฟลอริดา 28.2%

ชุมชนในสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรเกิดในคิวบามากที่สุด

สำหรับชุมชนทั้งหมด 101 แห่ง โปรดดูข้อมูลอ้างอิงที่ให้ไว้ ชุมชน 20 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาที่มีผู้อยู่อาศัยที่เกิดในคิวบามากที่สุด ได้แก่ (ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ใน พื้นที่ ไมอามีฟลอริดา): [ 55 ]

  1. ไฮอาเลียห์ รัฐฟลอริดา 64.5%
  2. เวสต์เชสเตอร์ รัฐฟลอริดา 60.8%
  3. คอรัลเทอร์เรซ รัฐฟลอริดา 56.9%
  4. เวสต์ไมอามี รัฐฟลอริดา 56.5%
  5. เซาท์เวสต์ไซด์, ฟลอริดา 54.3% [ 56 ]
  6. ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค รัฐฟลอริดา 53.1%
  7. ไฮอาเลียห์ การ์เดนส์ รัฐฟลอริดา 52.5%
  8. เมดลีย์ ฟลอริดา 50%
  9. ทามิอามิ ฟลอริดา 49.7%
  10. โอลิมเปียไฮท์ส รัฐฟลอริดา 48.2%
  11. สวีทวอเตอร์ รัฐฟลอริดา 48.2%
  12. เวสต์วูด เลคส์ รัฐฟลอริดา 44.9%
  13. ซันเซ็ต ฟลอริดา 38.7%
  14. ฟงแตนบลู รัฐฟลอริดา 38.3%
  15. นอร์ทเวสต์ไซด์, ฟลอริดา 36.4% [ 57 ]
  16. ไมอามี ฟลอริดา 36.3%
  17. ไมอามีเลคส์ รัฐฟลอริดา 34.1%
  18. ปาล์มสปริงส์เหนือ รัฐฟลอริดา 32.8%
  19. เคนเดล เลคส์ รัฐฟลอริดา 32.7%
  20. เคนเดลเลคส์-ลินด์เกรนเอเคอร์ส, ฟลอริดา 31.3% [ 58 ]

ตามเว็บไซต์ของสถาบันนโยบายการย้ายถิ่นฐานสำหรับการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2020-2024 [ 59 ]จำนวนประชากรผู้อพยพทั้งหมดจากคิวบาในสหรัฐอเมริกาคือ 1,434,500 คน

จากจำนวนดังกล่าว เขตที่มีประชากรอาศัยอยู่มากที่สุด ได้แก่:

1) ไมอามี-เดด รัฐฟลอริดา - 682,700

2) ฮิลส์โบโรห์ รัฐฟลอริดา - 74,100

3) บราวาร์ด รัฐฟลอริดา - 66,000

4) ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา - 44,400

5) แฮร์ริส รัฐเท็กซัส - 40,900

6) ลี รัฐฟลอริดา - 39,900

7) คลาร์ก รัฐเนวาดา - 25,800

8) เจฟเฟอร์สัน รัฐเคนตักกี้ - 20,400

9) ออเรนจ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย - 20,100

10) ฮัดสัน นิวเจอร์ซีย์ - 18,300

11) คอลลิเออร์ รัฐฟลอริดา - 17,700

12) ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย - 12,900

13) ดูวัล รัฐฟลอริดา - 9,400

14) พินเนลลาส รัฐฟลอริดา - 9,100

15) มาริโคปา รัฐแอริโซนา - 9,000

ตามเว็บไซต์ของสถาบันนโยบายการย้ายถิ่นฐานสำหรับการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2019-2023 มีผู้อพยพจากคิวบาในสหรัฐอเมริกาจำนวน 1,358,100 คน[ 60 ]โดยเขตที่มีผู้อพยพมากที่สุด ได้แก่:

  1. ไมอามี-เดด รัฐฟลอริดา – 671,600
  2. ฮิลส์โบโรห์ รัฐฟลอริดา – 67,800 คน
  3. บราวาร์ด รัฐฟลอริดา – 62,200
  4. ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา – 40,500 คน
  5. ลี, ฟลอริดา – 35,600
  6. แฮร์ริส รัฐเท็กซัส – 31,900
  7. คลาร์ก รัฐเนวาดา – 24,200
  8. ฮัดสัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ – 19,200 คน
  9. ออเรนจ์ รัฐฟลอริดา – 18,500
  10. คอลเลียร์ รัฐฟลอริดา – 17,800
  11. เจฟเฟอร์สัน รัฐเคนตักกี้ – 17,600 คน
  12. ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย – 14,300
  13. พินเนลลาส รัฐฟลอริดา – 9,100
  14. ดูวัล, ฟลอริดา – 8,400
  15. โพลค์ รัฐฟลอริดา – 7,800

จากการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2017-2021 [ 61 ]พบว่ามีผู้อพยพจากคิวบาในสหรัฐอเมริกาจำนวน 1,313,200 คน โดยเขตที่มีผู้อพยพอาศัยอยู่มากที่สุด ได้แก่:

  1. ไมอามี-เดด รัฐฟลอริดา – 683,800
  2. ฮิลส์โบโรห์ รัฐฟลอริดา – 61,900
  3. บราวาร์ด รัฐฟลอริดา – 61,400
  4. ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา – 37,000
  5. ลี, ฟลอริดา – 29,000
  6. แฮร์ริส รัฐเท็กซัส – 26,200
  7. คลาร์ก รัฐเนวาดา – 21,700 คน
  8. คอลเลียร์ รัฐฟลอริดา – 20,400
  9. ออเรนจ์ รัฐฟลอริดา – 19,800
  10. ฮัดสัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ – 19,200 คน
  12. ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย – 16,200
  13. เจฟเฟอร์สัน รัฐเคนตักกี้ – 11,900
  14. ดูวัล, ฟลอริดา – 7,700
  15. พินเนลลาส รัฐฟลอริดา – 7,600
  16. ยูเนียน รัฐนิวเจอร์ซีย์ – 6,800

วัฒนธรรม

การกลืนกลาย

อนุสรณ์สถาน อ่าวหมูในย่านลิตเติลฮาวานาเมืองไมอามี

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาจำนวนมากได้หลอมรวมตัวเองเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกัน ซึ่งรวมถึงอิทธิพลจากวัฒนธรรมคิวบาด้วย

เมื่อไม่นานมานี้ มีการเติบโตอย่างมากของชุมชนชาวคิวบาอเมริกันใหม่ในสถานที่ต่างๆ เช่นลุยส์วิลล์ รัฐเคนตัก กี้ พื้นที่ วิจัยไทรแองเกิลของรัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 62 ]เคที รัฐเท็กซัสและดาวนีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียโดยเมืองหลังนี้มีสัดส่วนชาวคิวบาและชาวคิวบาอเมริกันสูงเป็นอันดับสองในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา คิดเป็น 1.96% ของประชากร[ 31 ]

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาประสบความสำเร็จอย่างมากในการก่อตั้งธุรกิจและพัฒนาอิทธิพลทางการเมืองในไมอามี ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบายังได้มีส่วนร่วมและมีบทบาทในหลายด้านของชีวิตชาวอเมริกัน รวมถึงด้านวิชาการ ธุรกิจ การแสดง การเมือง และวรรณกรรม[ 63 ] [ 64 ]

ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากการเติบโตของความสนใจทั่วโลกในเรื่องการสืบเชื้อสาย การสืบเชื้อสายของชาวคิวบาจึงกลายเป็นความสนใจหลักของชาวคิวบาอเมริกันและเป็นส่วนที่กำลังเติบโตในอุตสาหกรรมการวิจัยครอบครัว สิ่งนี้ช่วยเสริมการผสมผสานโดยการรักษารากเหง้าของชาวคิวบาและอาณานิคมไว้ ในขณะเดียวกันก็รับเอาวัฒนธรรมและค่านิยมของอเมริกามาด้วย[ 65 ]

ศาสนา

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาทอลิกแต่ชาวคิวบาบางส่วนนับถือศาสนาผสมผสาน (เช่นซานเตเรียหรืออิฟา ) ซึ่งพัฒนามาจากการผสมผสานศาสนาคาทอลิกกับศาสนาแอฟริกันดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีชาวคิวบาจำนวนมาก ที่นับถือ โปรเตสแตนต์ (ส่วนใหญ่เป็นเพนเตโคสต์ ) และมีจำนวน น้อยที่นับถือศาสนา ผสมผสานไม่นับถือศาสนา หรือมีชุมชนเล็กๆ ของ ชาวคิวบา เชื้อสายยิวและมุสลิมการเคลื่อนไหวของศาสนาโปรเตสแตนต์ในคิวบาเริ่มต้นขึ้นหลังสงครามสเปน-อเมริกา เมื่อชาวอเมริกันจำนวนมากอพยพมายังคิวบา

ภาษา

เช่นเดียวกับชาวลาตินกลุ่มอื่นๆ ร้อยละ 67 ชาวคิวบาที่อายุต่ำกว่า 18 ปีร้อยละ 69 พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้าน สำหรับชาวคิวบาที่มีอายุมากกว่า 18 ปี เปอร์เซ็นต์ที่พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้านเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 89 ซึ่งสูงกว่าร้อยละ 80 ในกลุ่มชาวลาตินกลุ่มอื่นๆ[ 66 ]

ชาวคิวบาที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีเพียง 12% เท่านั้นที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดีนัก ซึ่งต่ำกว่า 20% ในกลุ่มชาวลาตินอื่นๆ มาก[ 66 ]ในขณะที่ชาวคิวบาอเมริกันประมาณครึ่งหนึ่งระบุว่าพวกเขารู้สึกว่าตนเองมีความเชี่ยวชาญในภาษาสเปนมากกว่า แต่ชาวคิวบาอเมริกันประมาณ 60% พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว[ 67 ] 36% ของชาวคิวบาอเมริกันถือว่าตนเองเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษา[ 67 ]การที่ชาวคิวบาอเมริกันจำนวนมากเลือกใช้ภาษาสเปนในบ้านนั้นเชื่อมโยงกับความปรารถนาของชาวคิวบาอเมริกันที่จะรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนไว้ แม้ว่าชาวคิวบาอเมริกันจำนวนมากจะเปิดรับการผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกันบ้าง แต่ท้ายที่สุดแล้วพวกเขายังคงถือว่าตนเองเป็นกลุ่มคนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีประเพณีและมุมมองของตนเอง[ 67 ]

อาหารและเครื่องดื่ม

แซนด์วิชคิวบา

อาหารคิวบามีความหลากหลาย แม้ว่าข้าวจะเป็นอาหารหลักและมักเสิร์ฟในมื้อกลางวันและมื้อเย็นก็ตาม อาหารจานอื่นๆ ที่นิยมได้แก่ ข้าวไก่ ( arroz con pollo ), แซนด์วิชสเต็ก ( pan con bistec ), กล้วย หอมทอด ( platanos maduros ), หมูย่าง ( lechon asado ), มันสำปะหลัง ( yuca ), พุดดิ้ง (flan) , นมปั่นจาก ผลมาเมย์ ( batido de mamey ), มะละกอและน้ำพริก ฝรั่ง

อาหารกลางวันที่นิยมทั่วไปคือแซนด์วิชคิวบา (บางครั้งเรียกว่า แซนด์วิช มิกซ์โต) ซึ่งทำจากขนมปังคิวบาและถูกสร้างและกำหนดมาตรฐานในหมู่คนงานซิการ์ที่เดินทางระหว่างคิวบาและฟลอริดา (โดยเฉพาะเมืองยิบอร์ ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

พิซซ่าสไตล์คิวบาประกอบด้วยขนมปัง ซึ่งมักจะนุ่ม ชีส เครื่องเคียง และซอสที่ทำจากเครื่องเทศ เช่น อะโดโบและหัวหอมโกยา ส่วนพิคาดิลโล คือเนื้อวัวบดผัดกับมะเขือเทศ พริกหยวกเขียว มะกอกเขียว และกระเทียม เป็นอีกหนึ่งอาหารคิวบาที่ได้รับความนิยม มักเสิร์ฟพร้อมถั่วดำและข้าว และกล้วยหอมทอดกรอบเป็นเครื่องเคียง

เครื่องดื่ม

กาแฟคิวบาเป็นที่นิยมในชุมชนชาวคิวบา-อเมริกัน ชาวคิวบามักดื่มกาแฟคิวบาโน ซึ่งเป็นกาแฟถ้วยเล็กที่เรียกว่าคาเฟซิโต (หรือโคลาดา) ซึ่งเป็นกาแฟเอสเปรสโซแบบดั้งเดิม เติมน้ำตาล และมีฟองนมเล็กน้อยอยู่ด้านบนที่เรียกว่าเอสปูมิตา นอกจากนี้ยังนิยมเติมนม ซึ่งเรียกว่าคอร์ตาดีโตสำหรับถ้วยเล็ก หรือคาเฟ่คอนเลเชสำหรับถ้วยใหญ่ขึ้น และคอร์ตาดีโตจะมีนม 50% และกาแฟ 50% ในขณะที่คาเฟ่คอนเลเชจะมีนมมากกว่ากาแฟ (ประมาณ 75% ต่อ 25%) [ 71 ]

เครื่องดื่มยอดนิยมอย่างหนึ่งคือมาเทอร์วา (Materva)โซดาคิวบาที่ทำจากเยอร์บามาเต (yerba mate ) จูปิญา (Jupiña) , ไอรอนเบียร์ (Ironbeer)และคาวีเลมอนไลม์ (Cawy lemon-lime) เป็นเครื่องดื่มที่กำเนิดในคิวบา และตั้งแต่สมัยของคาสโตรเป็นต้นมา ก็มีการผลิตในไมอามีด้วย เครื่องดื่มคิวบาที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่ กัวราโป เด กาญา (Guarapo de caña)

เครื่องดื่มยอดนิยมที่มีต้นกำเนิดจากคิวบาคือ คิวบาลิเบร ซึ่งเป็นส่วนผสมของเหล้ารัมคิวบาและโคล่า โดยปกติจะเป็นโคคา-โคล่าและโมฮิโต

การเมือง

อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากลัทธิคอมมิวนิสต์ในคิวบา ณ เมืองไมอามี

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบามีแนวโน้มที่จะสนับสนุนพรรครีพับลิกันมากกว่าพรรคเดโมแครตเนื่องจากนโยบายต่างประเทศต่อต้านคอมมิวนิสต์ของพรรครีพับลิกันตั้งแต่ทศวรรษ 1950 การบุกอ่าวหมู ที่ล้มเหลว ทำให้ชาวคิวบาจำนวนมากไม่ไว้วางใจพรรคเดโมแครต โดยกล่าวโทษจอห์น เอฟ. เคนเนดีสำหรับการจัดการการบุกอ่าวหมูในปี 1961 [ 72 ]ชาวคิวบาพลัดถิ่นเริ่มสร้างพันธมิตรกับพรรครีพับลิกันแห่งฟลอริดาในฟลอริดา สมาชิกสภาคองเกรสชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบามีแนวโน้มที่จะเป็นพรรครีพับลิกัน เริ่มต้นจากผู้แทนราษฎรอิเลียนา รอส-เลห์ติเนน (โจ การ์เซีย ซึ่งเป็นเดโมแครต เป็นข้อยกเว้น) การปรากฏตัวของชาวคิวบาในพรรครีพับลิกันได้รับการเน้นย้ำในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ซึ่งมีวุฒิสมาชิกสหรัฐฯเท็ด ครูซและมาร์โก รูบิโอเป็นผู้สมัครที่มีชื่อเสียง ทั้งสองคนมีเชื้อสายคิวบา แต่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นอีกรัฐหนึ่งที่มีชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาจำนวนมาก สมาชิกสภาคองเกรสชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบามักจะเป็นพรรคเดโมแครต ตัวอย่างเช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรAlbio SiresและวุฒิสมาชิกBob Menendezโรนัลด์ เรแกนได้รับความนิยมเป็นพิเศษในชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาเนื่องจากยืนหยัดต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ของโซเวียตและสิ่งที่ฟิเดล คาสโตรเรียกว่า "การส่งออกการปฏิวัติ" ไปยังอเมริกากลางและแอฟริกา (มีถนนในไมอามีที่ตั้งชื่อตามเรแกน) [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]และจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้รับคะแนนเสียงจากชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา 75 และ 78 เปอร์เซ็นต์ (ในปี 2000 และ 2004 ตามลำดับ) กลุ่มล็อบบี้ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบายังได้ล็อบบี้ทั้งสองพรรคในประเด็นที่สำคัญสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาด้วย

นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการเสียชีวิตของฟิเดล คาสโตร การลงคะแนนเสียงของชาวคิวบา-อเมริกันก็กลายเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดมากขึ้นระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2008บารัค โอบามา จากพรรคเดโมแครตได้รับคะแนนเสียงจากชาวคิวบา-อเมริกันในฟลอริดา 47% [ 76 ]จากผลสำรวจหลังการลงคะแนน ของ Bendixen พบว่า 84% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคิวบา-อเมริกันในไมอามี-เดดที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปสนับสนุนจอห์น แมคเคนในขณะที่ 55% ของผู้ที่มีอายุ 29 ปีหรือน้อยกว่าสนับสนุนโอบามา[ 77 ]ในปี 2012 บารัค โอบามาได้รับคะแนนเสียงจากชาวคิวบา-อเมริกันในฟลอริดา 49 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 47 เปอร์เซ็นต์สำหรับมิตต์ รอมนีย์ ตามผลสำรวจหลังการลงคะแนนของ Edison Research [ 78 ]ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2014 แนวโน้มนี้เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคิวบาอเมริกัน โดยความชอบผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุน้อยที่มีอายุ 18-49 ปี เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 56% สำหรับกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุน้อย ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคิวบาอเมริกันที่มีอายุมากกว่า 50 ปี มีความชอบผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต 39% [ 79 ] เช่นเดียวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2012 มิตต์ รอมนีย์ได้รับการสนับสนุนมากกว่าบารัค โอบามาการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2016 โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับการสนับสนุนในระดับเดียวกันภายในชุมชน โดยได้รับคะแนนเสียงจากชาวคิวบาอเมริกันในฟลอริดา 50-54 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 41-48 เปอร์เซ็นต์สำหรับฮิลลารี คลินตันเนื่องจากชาวคิวบาอเมริกันบางส่วนไม่พอใจกับนโยบายคิวบาของโอบามา ซึ่งฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับรัฐบาลคิวบา[ 80 ] [ 81 ]

ในส่วนที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020 ในฟลอริดาทรัมป์ได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นจากชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาที่อายุน้อยกว่า[ 82 ]ภายหลังจากการที่ทรัมป์พยายามล้มล้างผลการเลือกตั้งและการบุกโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯในวันที่ 6 มกราคม 2021 รายงานของForeign Policyระบุว่าชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาในไมอามีเป็นกลุ่มที่เชื่อมั่นในทฤษฎีสมคบคิดของเขามากที่สุด[ 83 ]ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มน้อยที่ถูกจับกุมมากเป็นอันดับสองในเหตุการณ์จลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 รองจาก ชาว อเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์[ 83 ]

สังคมเศรษฐกิจ

รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยของชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาที่เกิดในสหรัฐอเมริกาคือ 57,000 ดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่ารายได้ครัวเรือนเฉลี่ยโดยรวมของสหรัฐอเมริกาที่ 52,000 ดอลลาร์[ 84 ]

อย่างไรก็ตาม รายได้ส่วนบุคคลเฉลี่ยต่อปีของชาวคิวบาอเมริกันที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 25,000 ดอลลาร์ ซึ่งต่ำกว่ารายได้เฉลี่ยของประชากรสหรัฐฯ ที่ 30,000 ดอลลาร์[ 84 ] ประมาณ 20% ของชาวคิวบาอเมริกันอาศัยอยู่ในความยากจน เมื่อเทียบกับ 25% ของชาวลาตินโดยทั่วไป และ 16% ของชาวอเมริกันที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก[ 67 ]ความสามารถของชาวคิวบาอเมริกันโดยเฉลี่ยในการหารายได้มากกว่าชาวลาตินโดยเฉลี่ย ทำให้ชาวคิวบาอเมริกันหลีกเลี่ยงความยากจนได้ง่ายขึ้น[ 67 ]ในอดีต ชาวคิวบาอเมริกันยังได้รับสิทธิประโยชน์มากกว่าเนื่องจากสถานะ "ผู้ลี้ภัย" ภายใต้นโยบายการเข้าเมืองของสหรัฐฯ[ 67 ]สิทธิประโยชน์เหล่านี้ เช่น ที่ได้รับจากพระราชบัญญัติชาวคิวบาอเมริกันปี 1966 ทำให้ชาวคิวบาอเมริกันสามารถรับมือกับอุปสรรคทางเศรษฐกิจได้ง่ายขึ้น[ 67 ]

การศึกษา

ในกลุ่มชาวคิวบาอเมริกันที่เกิดในสหรัฐฯ ร้อยละ 36 มีปริญญาตรีหรือสูงกว่า เมื่อเทียบกับร้อยละ 30 ของประชากรโดยรวมในสหรัฐฯ ส่วนชาวคิวบาอเมริกันที่เกิดในต่างประเทศ ร้อยละ 27 มีปริญญาตรี ซึ่งสูงกว่าประชากรลาตินในสหรัฐฯ (ร้อยละ 14) แต่ต่ำกว่าประชากรโดยรวมในสหรัฐฯ[ 84 ]จากข้อมูลของศูนย์วิจัย Pew พบว่า ชาวคิวบาอเมริกันที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปที่อพยพมายังสหรัฐฯ หลังปี 1990 มีอัตราการสำเร็จการศึกษาสูงที่สุดที่ร้อยละ 26 [ 85 ]จากข้อมูลเดียวกันนี้ ชาวคิวบาอเมริกันที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปที่เข้ามาในสหรัฐฯ ก่อนปี 1980 มีอัตราการสำเร็จการศึกษาร้อยละ 24 ในขณะที่ผู้ที่เข้ามาในช่วงระหว่างปี 1980 ถึง 1990 มีอัตราการสำเร็จการศึกษาร้อยละ 13 [ 85 ]การลดลงของอัตราการสำเร็จการศึกษาตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1990 ส่วนหนึ่งอาจเป็นผลมาจากการมีอยู่ของชาวแอฟริกัน-คิวบาในกลุ่มผู้อพยพ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักจะได้รับผลเสียมากกว่าในหลายด้านเนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันอย่างเป็นระบบในคิวบา[ 67 ]

บุคคลสำคัญชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา

ในรัฐสภาสหรัฐอเมริกา

ปัจจุบันมีชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา 10 คนดำรงตำแหน่งอยู่ในสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้แทนชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาที่ได้รับเลือกจากรัฐฟลอริดา 11 คน จากรัฐนิวเจอร์ซีย์และนิวยอร์กรัฐละ 2 คน และจากรัฐเท็กซัส โอไฮโอ และเวสต์เวอร์จิเนียรัฐละ 1 คน

  • มาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (ตั้งแต่ปี 2025)
    มาร์โค รูบิโอรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (ตั้งแต่ปี 2025)
  • เท็ด ครูซ สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ จากรัฐเท็กซัส (ตั้งแต่ปี 2013)
    เท็ด ครูซสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ จากรัฐเท็กซัส (ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2013)
  • มาเรีย เอลวิรา ซาลาซาร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 27 ของรัฐฟลอริดา (ตั้งแต่ปี 2021)
    มาเรีย เอลวิรา ซาลาซาร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 27 ของรัฐฟลอริดา (ตั้งแต่ปี 2021)
  • คาร์ลอส เอ. กิเมเนซ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 26 ของรัฐฟลอริดา (ตั้งแต่ปี 2021)
    คาร์ลอส เอ. กิเมเนซสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 26 ของรัฐฟลอริดา (ตั้งแต่ปี 2021)
  • อัลบิโอ ไซเรส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 13 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ (ปี 2006–2013) และเขตเลือกตั้งที่ 8 (ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา)
    อัลบิโอ ไซเรสสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 13 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ (ปี 2006–2013) และเขตเลือกตั้งที่ 8 (ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา)

รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกา 1 ท่าน:

วุฒิสมาชิกสหรัฐฯหนึ่งคน:

เจ็ดคนเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา :

อดีตสมาชิกสภาคองเกรส:

ในรัฐบาลของรัฐ

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับรัฐ ในฟลอริดา ซึ่งมีสมาชิกสภานิติบัญญัติชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบามากกว่าที่อื่นใดในประเทศ กฎหมายที่สนับสนุนประชาธิปไตย ต่อต้านคาสโตร และต่อต้านชาเวซ มักได้รับการส่งเสริมและผ่านแม้ว่ารัฐจะไม่สามารถกำหนดนโยบายต่างประเทศได้ก็ตาม แม้แต่ในรัฐที่ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาไม่ได้กระจุกตัวอยู่เป็นจำนวนมาก พวกเขาก็ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะในนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งแม้จะมีจำนวนน้อยมากและกระจุกตัวอยู่ในยูเนียนซิตี้ เอลิซาเบธ และนิวอาร์ก แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จทางการเมืองอย่างมาก[ 87 ]

ในรัฐฟลอริดา:

ในรัฐแมริแลนด์:

ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์:

ในรัฐนิวเจอร์ซีย์:

  • มาร์ลีน คาไรด์พรรคเดโมแครต รัฐนิวเจอร์ซีย์
  • คาร์เมโล การ์เซียพรรคเดโมแครต รัฐนิวเจอร์ซีย์
  • แองเจลิกา จิมิเนซ พรรคเดโมแครต สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขตเลือกตั้งที่ 32 (ตั้งแต่ปี 2012)
  • วินเซนต์ พรีเอโต สังกัดพรรคเดโมแครต ประธานสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ (ตั้งแต่ปี 2014) สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์จากเขตเลือกตั้งที่ 32 (ตั้งแต่ปี 2004)

ในนิวยอร์ก:

  • นิโคล มัลลิโอทาคิส พรรครีพับลิกัน จากสเตเทนไอส์แลนด์ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์ก เขต 64

ในรัฐคอนเนตทิคัต:

  • อาร์ต ลินาเรส พรรครีพับลิกัน จากเวสต์บรูค สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐคอนเนตทิคัต เขต 33

ในรัฐเนวาดา:

  • โมเสส "โม" เดนิส พรรคเดโมแครต สมาชิกวุฒิสภาเนวาดา เขต 2

ในรัฐเวอร์จิเนีย:

เอดูอาร์โด อากีร์เร (ขวา) ดำรงตำแหน่งรองประธานธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งสหรัฐอเมริกาในสมัยรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติภายใต้กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ ในปี 2549 เอดูอาร์โด อากีร์เร ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำสเปน ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบายังดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลอีกหลายตำแหน่ง รวมถึงหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวจอห์น เอช. ซูนูนู (ขวา) และเมาริซิโอ คลาเวอร์-คาโรเนดำรง ตำแหน่งประธานธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งอเมริกา

เอลวิโร ซานเชซ นักธุรกิจชาวคิวบาที่อาศัยอยู่ในฟลอริดา สร้างฐานะร่ำรวยมหาศาลจากการนำผลกำไรจากสวนผลไม้ของครอบครัวมาลงทุน เขาเป็นหนึ่งในผู้ใจบุญที่เก็บตัวที่สุดในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา

ตำแหน่งทางตุลาการ:

บุคคลสำคัญ

โทรทัศน์และความบันเทิง

นักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรี

นักกีฬา

ดูเพิ่มเติม

ทั่วไป:

หมายเหตุ

  1. ^ร้อยละของประชากรในรัฐที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวคิวบา เมื่อเทียบกับประชากรทั้งหมดของรัฐ/ดินแดนนั้น

อ่านเพิ่มเติม

  • อัลวาเรซ-บอร์แลนด์, อิซาเบล. วรรณกรรมและศิลปะคิวบา-อเมริกัน: การเจรจาต่อรองอัตลักษณ์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก, 2009)
  • Bishin BG, Klofstad CA. "การรวมตัวทางการเมืองของชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา: ทำไมลิตเติลฮาวานาถึงไม่กลายเป็นสีน้ำเงิน?" Political Research Quarterly . 2012;65(3):586-599.
  • บอสเวลล์, โทมัส ดี. และ เจมส์ อาร์. เคอร์ติสประสบการณ์ของชาวคิวบาอเมริกัน: วัฒนธรรม ภาพลักษณ์ และมุมมอง (โรว์แมน แอนด์ อัลลันเฮลด์, 1983)
  • บัฟฟิงตัน, ฌอน ที. "ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา" ในสารานุกรมวัฒนธรรมหลากหลายของอเมริกาฉบับเกล บรรณาธิการโดย โทมัส ริกส์ (ฉบับที่ 3 เล่มที่ 1 เกล 2014) หน้า 591–605 ( ออนไลน์ )
  • De la Garza, Rodolfo O. และคณะเสียงของชาวลาติน: มุมมองของชาวเม็กซิกัน เปอร์โตริกัน และคิวบาเกี่ยวกับการเมืองอเมริกัน (Westview Press, 1992)
  • เดอ ลา ตอร์เร, มิเกล เอ. , การต่อสู้เพื่อคิวบา: ศาสนาและการเมืองบนท้องถนนของไมอามี , (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 2003)
  • ดิเดียน, โจน (1987). ไมอามี . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0671646646.
  • ดิแอซ, คาร์เมน (2008) Siete jornadas en Miami (ในภาษาสเปน) (1ra ed.) ไมอามี่ ฟลอริดา: ห้องสมุดอเล็กซานเดรียไอเอสบีเอ็น 978-1-934804-26-1.บทสัมภาษณ์สตรีชาวคิวบา-อเมริกันในไมอามี เกี่ยวกับอัตลักษณ์ความเป็นคิวบา-อเมริกัน
  • การ์เซีย, มาเรีย คริสตินา. ฮาวานา สหรัฐอเมริกา: ชาวคิวบาผู้ลี้ภัยและชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาในฟลอริดาตอนใต้, 1959–1994 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1996)
  • โกเมซ, แอนดรูว์. การสร้างอเมริกาของชาวคิวบา: เชื้อชาติและอัตลักษณ์ในภาคใต้ของแคริบเบียนในฟลอริดา, 1868–1945 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส, 2024)
  • กอนซาเลซ-ปันโด, มิเกล. ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา (Greenwood Press, 1998)
  • เฮอร์เรรา, แอนเดรีย โอ'ไรลีย์, บรรณาธิการ. รำลึกถึงคิวบา: มรดกแห่งการพลัดถิ่น (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส, 2001)
  • Kami, Hideaki, "ชุมชนชาติพันธุ์ การเมืองพรรค และสงครามเย็น: การก้าวขึ้นสู่อำนาจทางการเมืองของชาวคิวบาในไมอามี พ.ศ. 2523-2543", Japanese Journal of American Studies (โตเกียว), 23 (2012), 185-208.
  • Gustavo Pérez Firmat , ชีวิตบนเครื่องหมายยศ: วิถีแบบคิวบา-อเมริกัน . ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส, 1994. พิมพ์ซ้ำ 1996, 1999. ฉบับปรับปรุงและเพิ่มเติม 2012.
  • ปอร์เตส, อเลฮานโดร และ อเล็กซ์ สเตปิก. เมืองบนขอบเหว: การเปลี่ยนแปลงของไมอามี (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1993).
  • รีฟฟ์, เดวิด (1993). การเนรเทศ: คิวบาในใจกลางไมอามี . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1439143704.
  • มูลนิธิแห่งชาติชาวคิวบาอเมริกัน (CANF)
  • สภาแห่งชาติชาวคิวบาอเมริกัน (CNC)
  • อันเดรส ชิปานี, "ชาวต่างชาติแห่แหนคิวบา หลังการปฏิรูปของสหรัฐฯ จุดประกายงานปาร์ตี้" , เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์ , 31 พฤษภาคม 2552
  • คอลเล็กชันมรดกคิวบาที่มหาวิทยาลัยไมอามี
  • "ชาวคิวบาในไมอามี: มุมมองทางประวัติศาสตร์"
  • ศูนย์ศึกษาคิวบา (CCS) ให้บริการสื่อการเรียนรู้แก่สถาบันการศึกษาและวัฒนธรรม
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuban_Americans&oldid=1356209722 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา

ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา ( ภาษาสเปน : cubanoestadounidenses หรือcubanoamericanos ) คือชาวอเมริกันที่สืบเชื้อสายมาจากคิวบาคำนี้อาจหมายถึงบุคคลที่เกิดในสหรัฐอเมริกาที่มี เชื้อสาย

การอพยพในยุคแรก

ก่อน การซื้อลุยเซียนา และ สนธิสัญญาอดัมส์-โอนิส ในปี 1819 ฟลอริดาของสเปน และ ดินแดนอื่นๆ ของสเปน บน ชายฝั่งอ่าวทาง ตะวันตกของ แม่น้ำมิสซิสซิปปี เป็นจังหวัดของ กัปตันซีเจเนอรัลแห่งคิวบา ดังนั้น...

คีย์เวสต์และแทมปา รัฐฟลอริดา

ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้ผลิตซิการ์หลายรายได้ย้ายการดำเนินงานไปยัง คีย์เวสต์ เพื่อหลีกหนีปัญหาแรงงานและปัญหาทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้น [ 20 ] คนงานซิการ์ชาวคิวบาจำนวนมากก็ติดตามมาด้วย...

คลื่นลูกแรกอื่นๆ (ค.ศ. 1900–1959)

มีการอพยพของชาวคิวบาไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นระลอกเล็กๆ อีกหลายระลอกในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 (ค.ศ.