ความต่อเนื่องของภาษาถิ่นหรือห่วงโซ่ภาษาถิ่นคือชุดของภาษาหลากหลายรูปแบบที่พูดกันในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์บางแห่ง โดยที่ภาษาถิ่นที่อยู่ใกล้เคียงกันสามารถเข้าใจกันได้แต่ความแตกต่างจะสะสมมากขึ้นตามระยะทาง จนกระทั่งภาษาถิ่นที่อยู่ห่างไกลกันอาจไม่สามารถเข้าใจกันได้^{[ 1 ]}นี่เป็นปรากฏการณ์ทั่วไปของภาษาและตระกูลภาษาที่แพร่หลายไปทั่วโลก เมื่อภาษาเหล่านี้ไม่ได้แพร่กระจายเมื่อเร็ว ๆ นี้ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ ภาษาอิน โด-อารยันในพื้นที่ส่วนใหญ่ของอินเดีย ภาษา อาหรับหลากหลายรูปแบบในแอฟริกาเหนือและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ภาษาเตอร์กิกภาษาจีนหลากหลายรูปแบบและบางส่วนของ ตระกูล ภาษาโรมานซ์ภาษาเยอรมันและภาษาสลาฟในยุโรป คำศัพท์ที่ใช้ในวรรณกรรมเก่า ได้แก่พื้นที่ภาษาถิ่น ( Leonard Bloomfield ) ^{[ 2 ]}และL-complex ( Charles F. Hockett ) ^{[ 3 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ความต่อเนื่องของภาษาถิ่นมักเกิดขึ้นในประชากรเกษตรกรรมที่ตั้งถิ่นฐานมานาน เนื่องจากนวัตกรรมแพร่กระจายจากจุดกำเนิดต่างๆ เป็นคลื่นในสถานการณ์เช่นนี้ การจัดประเภทแบบลำดับชั้นของภาษาถิ่นจึงทำได้ยาก แทนที่จะเป็นเช่นนั้นนักภาษาศาสตร์ภาษาถิ่น จึง ทำแผนที่ความแปรผันของลักษณะภาษาต่างๆ ตลอดความต่อเนื่องของภาษาถิ่น โดยลากเส้นที่เรียกว่าเส้นไอโซกลอสส์ระหว่างพื้นที่ที่แตกต่างกันตามลักษณะบางอย่าง^{[ 4 ]}

ภาษาถิ่นย่อยภายในกลุ่มภาษาถิ่นอาจได้รับการพัฒนาและกำหนดให้เป็นภาษามาตรฐานจากนั้นจึงใช้เป็นภาษาอ้างอิงสำหรับส่วนใดส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาถิ่นนั้น เช่น ภายในหน่วยการเมืองหรือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะแห่งหนึ่ง นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 การครอบงำที่เพิ่มมากขึ้นของรัฐชาติและภาษามาตรฐานของพวกเขาส่งผลให้ภาษาถิ่นที่ไม่เป็นมาตรฐานซึ่งประกอบกันเป็นกลุ่มภาษาถิ่นค่อยๆ หายไป ทำให้ขอบเขตระหว่างภาษาถิ่นต่างๆ ชัดเจนและกำหนดได้ง่ายขึ้นเรื่อยๆ

นักภาษาศาสตร์ถิ่นบันทึกความแปรผันตลอดช่วงความต่อเนื่องของภาษาถิ่นโดยใช้แผนที่ของคุณลักษณะต่างๆ ที่รวบรวมไว้ในแอตลาสทางภาษาศาสตร์โดยเริ่มจากแอตลาสภาษาถิ่นเยอรมันของGeorg Wenker (ตั้งแต่ปี 1888) ซึ่งอิงจากการสำรวจทางไปรษณีย์ของครูใหญ่แอตลาสภาษาศาสตร์แห่งฝรั่งเศส (1902–10) ที่ทรงอิทธิพลเป็นผู้บุกเบิกการใช้ผู้ทำงานภาคสนามที่ได้รับการฝึกฝน^{[ 5 ]}แอตลาสเหล่านี้มักประกอบด้วยแผนที่แสดงผลซึ่งแต่ละแผนที่แสดงรูปแบบท้องถิ่นของรายการเฉพาะ ณ สถานที่สำรวจ^{[ 6 ]}

การศึกษาขั้นที่สองอาจรวมถึงแผนที่ตีความซึ่งแสดงการกระจายตัวของรูปแบบต่างๆ ในพื้นที่^{[ 6 ]}เครื่องมือทั่วไปในแผนที่เหล่านี้คือเส้นไอโซกลอสซึ่งเป็นเส้นที่แบ่งพื้นที่ที่รูปแบบต่างๆ ของลักษณะเฉพาะนั้นเด่นชัด^{[ 7 ]}

ในความต่อเนื่องของภาษาถิ่น เส้นไอโซกลอสสำหรับลักษณะต่าง ๆ มักจะกระจายออกไป สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยระหว่างภาษาถิ่น^{[ 8 ]}กลุ่มของเส้นไอโซกลอสที่ทับซ้อนกันบ่งชี้ถึงขอบเขตภาษาถิ่นที่ชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น อาจเกิดขึ้นที่อุปสรรคทางภูมิศาสตร์หรือขอบเขตทางการเมืองที่มีมายาวนาน^{[ 9 ]}ในกรณีอื่น ๆ จะพบเส้นไอโซกลอสที่ตัดกันและรูปแบบที่ซับซ้อนกว่า^{[ 10 ]}

ภาษาถิ่นมาตรฐานอาจได้รับการพัฒนาและกำหนดเป็นมาตรฐานในสถานที่หนึ่งหรือหลายแห่งในลักษณะต่อเนื่อง จนกระทั่งมีสถานะทางวัฒนธรรมที่เป็นอิสระ (ความเป็นอิสระ) ซึ่งเป็นกระบวนการที่นักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันHeinz Klossเรียกว่าausbauผู้พูดภาษาถิ่นมักจะอ่านและเขียนภาษาถิ่นมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการ ได้ยินทางวิทยุและโทรทัศน์ และถือว่าเป็นรูปแบบมาตรฐานของการพูดของตน ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานใดๆ ในการพูดของพวกเขาจึงมุ่งไปสู่ภาษาถิ่นนั้น ในกรณีเช่นนี้ ภาษาถิ่นจะกล่าวได้ว่าขึ้นอยู่กับ หรือ ต่างจาก ภาษาถิ่นมาตรฐาน^{[ 12 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ภาษามาตรฐานพร้อมกับภาษาย่อยที่ขึ้นอยู่กับภาษามาตรฐานนั้น จะถูกเรียกว่า "ภาษาถิ่น" ของภาษามาตรฐาน แม้ว่าภาษามาตรฐานจะสามารถเข้าใจกันได้กับภาษามาตรฐานอื่นจากกลุ่มภาษาเดียวกันก็ตาม^{[ 13 ] [ 14 ]}ภาษาในกลุ่มสแกนดิเนเวียเช่นภาษาเดนมาร์กนอร์เวย์และสวีเดนมักถูกยกมาเป็นตัวอย่าง^{[ 15 ]}ในทางกลับกัน ภาษาที่กำหนดในลักษณะนี้ อาจรวมถึงภาษาถิ่นที่ไม่สามารถเข้าใจกันได้ เช่น ภาษาถิ่น ของภาษาเยอรมัน^{[ 16 ]}

การเลือกมาตรฐานมักถูกกำหนดโดยเขตแดนทางการเมือง ซึ่งอาจตัดผ่านความต่อเนื่องของภาษาถิ่น ส่งผลให้ผู้พูดทั้งสองฝั่งของเขตแดนอาจใช้ภาษาถิ่นที่เกือบเหมือนกัน แต่ถือว่าภาษาถิ่นเหล่านั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่แตกต่างกัน และเป็นส่วนหนึ่งของ "ภาษา" ที่แตกต่างกัน^{[ 17 ]} จากนั้นภาษาถิ่นท้องถิ่นต่างๆ ก็มีแนวโน้มที่จะถูกปรับให้เข้ากับภาษาถิ่นมาตรฐานของตน ทำให้ความต่อเนื่องของภาษาถิ่นก่อนหน้านี้หยุดชะงัก^{[ 18 ]} ตัวอย่างเช่น เขตแดนระหว่างภาษาดัตช์และภาษาเยอรมันระหว่างภาษาเช็กสโลวักและโปแลนด์และระหว่างภาษาเบลารุสและยูเครน^{[ 19 ] [ 20 ]}

การเลือกใช้ภาษาอาจเป็นเรื่องของอัตลักษณ์ทางชาติ ภูมิภาค หรือศาสนา และอาจก่อให้เกิดข้อถกเถียงได้ ตัวอย่างของข้อถกเถียง ได้แก่ ภูมิภาคต่างๆ เช่น ดินแดนพิพาทแคชเมียร์ซึ่งชาวมุสลิม ในท้องถิ่น มักถือว่าภาษาของตนเป็นภาษาอูร์ดูซึ่งเป็นภาษามาตรฐานของปากีสถานในขณะที่ชาวฮินดูถือว่าภาษาเดียวกันนั้นเป็นภาษาฮินดี ซึ่ง เป็นภาษามาตรฐานอย่างเป็นทางการของอินเดียถึงกระนั้นก็ตามตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดียได้ระบุรายชื่อภาษาที่บัญญัติไว้ 22 ภาษาและภาษาอูร์ดูก็อยู่ในรายชื่อนั้นด้วย

ในสมัยสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนีย เดิม มีการพัฒนารูปแบบมาตรฐานขึ้นจากภาษาถิ่นสลาฟใต้ตะวันออกโดยมีความต่อเนื่องกับภาษาทอร์ลาเคียนทางเหนือและภาษาบัลแกเรียทางตะวันออก รูปแบบมาตรฐานนี้อิงจากภาษาถิ่นที่แตกต่างจากภาษาบัลแกเรียมาตรฐานมากที่สุด ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อภาษามาซิโดเนียซึ่งเป็นภาษามาตรฐานของมาซิโดเนียเหนือแต่ชาวบัลแกเรียมองว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาบัลแกเรีย^{[ 21 ]}

ทวีปยุโรปมีตัวอย่างมากมายของระบบภาษาถิ่นต่อเนื่อง ซึ่งตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดคือ กลุ่มภาษา เยอรมัน กลุ่ม ภาษาโรมานซ์และ กลุ่ม ภาษาสลาฟในตระกูลภาษาอินโด-ยุโรปซึ่งเป็นกลุ่มภาษาที่ใหญ่ที่สุดในทวีปนี้

ดินแดนโรมานซ์ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของจักรวรรดิโรมันแต่ถูกแบ่งออกเป็นส่วนตะวันตกและตะวันออกโดยการอพยพของชาวสลาฟเข้าสู่คาบคาบสมุทรบอลข่านในศตวรรษที่ 7 และ 8

ดินแดนสลาฟถูกแบ่งแยกออกเป็นส่วนๆ จากการพิชิตลุ่มแม่น้ำคาร์พาเทียนของชาวฮังการีในศตวรรษที่ 9 และ 10

ภาษา ถิ่นนอร์เวย์เดนมาร์กและสวีเดนเป็นตัวอย่างคลาสสิกของกลุ่มภาษาถิ่นที่มีความต่อเนื่องกัน ครอบคลุมประเทศนอร์เวย์ เดนมาร์ก สวีเดน และพื้นที่ชายฝั่งของฟินแลนด์ ภาษามาตรฐานกลุ่มภาษาเยอรมันเหนือภาคพื้นทวีป ( นอร์เวย์เดนมาร์กและสวีเดน) มีความใกล้เคียงกันและเข้าใจกันได้ดีพอที่ผู้พูดบางคนจะพิจารณาว่าเป็นภาษาถิ่นเดียวกัน แต่ภาษาในกลุ่มภาษาเกาะ ( ฟาโรเอสและไอซ์แลนด์ ) นั้น ผู้พูดภาษาเยอรมันเหนือกลุ่มอื่น ๆ ไม่สามารถเข้าใจกันได้โดยทันที

ในอดีต ภาษา ถิ่นดัตช์ภาษาฟรีเซียน ภาษาแซกซอนต่ำและ ภาษาเยอรมันสูงก่อให้เกิดความต่อเนื่องของภาษาถิ่นที่เป็นมาตรฐาน ซึ่งค่อยๆ แตกสลายไปตั้งแต่ปลายยุคกลางเนื่องจากแรงกดดันจากการศึกษาสมัยใหม่ ภาษามาตรฐาน การอพยพ และความรู้เกี่ยวกับภาษาถิ่นที่อ่อนแอลง^{[ 27 ]}

การเปลี่ยนผ่านจากภาษาถิ่นเยอรมันไปสู่ภาษาดัตช์รูปแบบต่างๆ เกิดขึ้นตามเส้นทางพื้นฐานสองเส้นทาง:

• จากเยอรมันตอนกลางถึงดัตช์ตะวันออกเฉียงใต้ ( ลิมบูร์กิช ) ในบริเวณที่เรียกว่าพัดไรน์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สอดคล้องกับแม่น้ำนีเดอร์ไรน์ ในปัจจุบันเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปแต่กระชับในเชิงภูมิศาสตร์^{[ 28 ]}
• จากภาษาแซกซอนต่ำ^{[ b ]}ถึงภาษาดัตช์ตะวันตกเฉียงเหนือ ( ภาษาฮอลแลนด์ ): กลุ่มย่อยนี้ยังรวมถึง ภาษาถิ่น เวสต์ฟรีเซียนจนถึงศตวรรษที่ 17 แต่ต้องเผชิญกับแรงกดดันจากภายนอกของภาษาดัตช์มาตรฐานและหลังจากการล่มสลายของสันนิบาตฮันเซอติก ก็ได้รับอิทธิพล จาก ภาษา เยอรมันมาตรฐานซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อคำศัพท์ของภาษาถิ่นชายแดนเหล่านี้^{[ 27 ]}

แม้ว่าความต่อเนื่องของภาษาถิ่นภายในของทั้งภาษาดัตช์และภาษาเยอรมันจะยังคงอยู่เกือบสมบูรณ์ แต่ความต่อเนื่องในวงกว้างที่เคยเชื่อมโยงภาษาดัตช์ ภาษาฟรีเซียน และภาษาเยอรมันเข้าด้วยกันนั้นได้สลายไปเกือบหมดแล้ว พื้นที่ชายแดนดัตช์-เยอรมันบางส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลงทางภาษาอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากกว่าในส่วนอื่นๆ หรือมีความเข้าใจซึ่งกันและกันใน ระดับสูงกว่า ยังคงมีอยู่ เช่น พื้นที่ อาเคิน - เคอร์คราเดแต่ห่วงโซ่ทางประวัติศาสตร์ที่ภาษาถิ่นถูกแบ่งแยกด้วยเส้นแบ่งทางภาษาเล็กน้อยและความแตกต่างเพียงเล็กน้อยในคำศัพท์นั้นได้ลดลงอย่างรวดเร็วและเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1850 ^{[ 27 ]}

ภาษาดัตช์มาตรฐานมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นของเมืองหลักๆ ในแคว้นบราบันต์และฮอลแลนด์รูปแบบการเขียนของภาษาเยอรมันมาตรฐานมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันตอนกลางตะวันออกที่ใช้ในสำนักงานราชการของราชอาณาจักรแซกโซนีในขณะที่รูปแบบการพูดเกิดขึ้นในภายหลัง โดยอิงจากการออกเสียงภาษาเยอรมันเหนือของมาตรฐานการเขียน^{[ 29 ]}เนื่องจากมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นที่แยกจากกันอย่างกว้างขวาง มาตรฐานภาษาดัตช์และภาษาเยอรมันจึงไม่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจซึ่งกันและกันใน ระดับสูง เมื่อพูด และเข้าใจได้เพียงบางส่วนเมื่อเขียน การศึกษาหนึ่งสรุปว่า เมื่อพูดถึงภาษาเขียน ผู้พูดภาษาดัตช์สามารถแปลคำศัพท์ภาษาเยอรมันที่ให้มาได้อย่างถูกต้อง 50.2% ในขณะที่ผู้พูดภาษาเยอรมันสามารถแปลคำศัพท์ภาษาดัตช์ที่เทียบเท่าได้อย่างถูกต้อง 41.9% ในแง่ของการสะกดคำ คำศัพท์ของภาษาดัตช์และภาษาเยอรมัน 22% เหมือนกันหรือเกือบเหมือนกัน^{[ 30 ] [ 31 ]}

ภาษาเยอรมันถิ่นที่พูดกันบนเกาะบริเตนใหญ่ประกอบด้วยภาษาอังกฤษถิ่นต่างๆ ในอังกฤษ และภาษาสกอตในสกอตแลนด์และบางส่วนของไอร์แลนด์เหนือ ภาษาถิ่นในพื้นที่ขนาดใหญ่ทางเหนือและใต้ของพรมแดนนั้นมักจะเข้าใจกันได้ ในทางตรงกันข้ามภาษาถิ่นออร์เคเดียนของภาษาสกอตนั้นแตกต่างจากภาษาอังกฤษถิ่นต่างๆ ในภาคใต้ของอังกฤษ มาก แต่ก็มีความเชื่อมโยงกันด้วยภาษาถิ่นระดับกลางหลายระดับ

กลุ่มภาษาโรมานซ์ ทางตะวันตก ประกอบด้วย จากตะวันตกไปตะวันออก ได้แก่ภาษาโปรตุเกส ในโปรตุเกส ภาษาแกลิ เซียน ภาษา เลโอเนเซหรืออัสตู เรียน ภาษา กัสติเลียนหรือสเปน ภาษาอารากอนและ ภาษาคาตาลัน หรือวาเลนเซียในสเปน ภาษาอ็อกซิตัน ภาษา ฟรังโก - โปรวองซาลภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานและภาษาคอร์ซิกาซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาอิตาลี ในอิตาลี ภาษาลิกูเรียน ภาษาปิเอมอนเต เซ ภาษาลอมบาร์ ด ภาษาเอ มิ เลีย ภาษาโรมาญอลภาษาอิตาลีแกลโล-ปิเซเน ภาษาเว เนเชียน ภาษา ฟ ริอูเลียน ภาษาลาดินและในสวิตเซอร์แลนด์ ภาษาลอมบาร์ดและภาษาโรมันช์^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

หากหันมาพิจารณาภาษาโรมานซ์ท้องถิ่นที่มีอยู่ก่อนการจัดตั้งภาษามาตรฐานระดับชาติหรือระดับภูมิภาค หลักฐานและหลักการทั้งหมดชี้ให้เห็นว่าRomania continuaเคยเป็น และในบางพื้นที่ก็ยังคงเป็นอยู่บ้าง ในสิ่งที่Charles Hockettเรียกว่า L-complex กล่าวคือ เป็นห่วงโซ่ที่ไม่ขาดตอนของการจำแนกความแตกต่างในระดับท้องถิ่น ซึ่งโดยหลักการแล้วและด้วยข้อแม้ที่เหมาะสม ความเข้าใจได้ (เนื่องจากการใช้ลักษณะร่วมกัน) จะลดลงตามระยะทาง สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดในปัจจุบันในอิตาลี ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทชนบทและเมืองเล็กๆ ภาษาโรมานซ์ท้องถิ่นยังคงถูกใช้บ่อยครั้งทั้งในบ้านและที่ทำงาน และความแตกต่างทางภูมิศาสตร์และภาษาศาสตร์นั้นทำให้ผู้พูดภาษาแม่จากสองเมืองใกล้เคียงสามารถเข้าใจกันได้ง่าย แต่พวกเขาก็สามารถสังเกตได้จากลักษณะทางภาษาว่าอีกฝ่ายมาจากที่อื่น

ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ภาษาถิ่นระดับกลางระหว่างภาษาโรมานซ์หลัก ๆ กำลังใกล้สูญพันธุ์เนื่องจากผู้พูดภาษาเหล่านั้นได้เปลี่ยนไปใช้ภาษาถิ่นที่ใกล้เคียงกับมาตรฐานระดับชาติที่มีชื่อเสียงมากกว่า ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดในฝรั่งเศส เนื่องจากการที่รัฐบาลฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะรับรองภาษาของชนกลุ่มน้อย [ ^{36 ] แต่ก็เกิดขึ้นในระดับหนึ่งในทุกประเทศที่ พูด}ภาษาโรมานซ์ตะวันตก การเปลี่ยนแปลงทางภาษายังคุกคามการอยู่รอดของภาษาที่ไม่มีรัฐซึ่งมีมาตรฐานทางวรรณกรรมอยู่แล้ว เช่น ภาษาอ็อกซิตัน

ภาษา โรมานซ์ของอิตาลีเป็นตัวอย่างที่ถกเถียงกันน้อยกว่าของความต่อเนื่องของภาษาถิ่น เป็นเวลาหลายทศวรรษนับตั้งแต่การรวมชาติของอิตาลี ทัศนคติของรัฐบาลฝรั่งเศสที่มีต่อชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และภาษาถูกลอกเลียนแบบโดยรัฐบาลอิตาลี^{[ 37 ] [ 38 ]}

กลุ่มภาษาโรมานซ์ทางตะวันออกนั้นถูกครอบงำด้วยภาษาโรมาเนียนอกเหนือจากโรมาเนียและมอลโดวาแล้ว ในประเทศอื่นๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป ยังพบกลุ่มภาษาโรมาเนียหลากหลายกลุ่ม เช่น กลุ่มย่อยต่างๆ ของภาษาโรมาเนียและภาษาอโรมาเนียนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ทั่วบัลแกเรียเซอร์เบีย มาซิโดเนียเหนือกรีซอัลบาเนียและโครเอเชีย (ส่วนใหญ่อยู่ในอิสเตรีย )

ตามธรรมเนียมแล้ว บนพื้นฐานของคุณลักษณะนอกเหนือจากภาษา (เช่น ระบบการเขียนหรือพรมแดนตะวันตกเดิมของสหภาพโซเวียต) กลุ่มภาษาสลาฟเหนือจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มภาษาสลาฟตะวันออกและตะวันตก จากมุมมองของคุณลักษณะทางภาษาเพียงอย่างเดียว สามารถแยกแยะกลุ่มภาษาสลาฟ (ภาษาถิ่น) ได้เพียงสองกลุ่มเท่านั้น คือเหนือและใต้^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}ซึ่งแยกจากกันด้วยกลุ่มภาษาที่ไม่ใช่สลาฟ ได้แก่ โรมาเนีย ฮังการี และเยอรมัน

กลุ่มภาษาสลาฟเหนือครอบคลุม ภาษา สลาฟตะวันออกและภาษาสลาฟตะวันตก ภาษาสลาฟตะวันออกได้แก่ภาษารัสเซีย ภาษาเบลารุส ภาษารูซิ นและภาษายูเครน ส่วน ภาษาสลาฟตะวันตกได้แก่ ภาษาเช็ก ภาษาโปแลนด์ ภาษาส โลวักภาษาคาชูเบียนและภาษาซอร์ เบียน ตอนบนและ ตอนล่าง ภาษา สโลวักตะวันออกและภาษารูซินแพนโนเนียมีความโดดเด่นตรงที่มีลักษณะร่วมกับภาษาสโลวัก ภาษาโปแลนด์ และภาษารูซิน จึงทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างภาษาสลาฟตะวันตกและภาษาสลาฟตะวันออก

ภาษาสลาฟใต้ทั้งหมดก่อให้เกิดความต่อเนื่องของสำเนียง^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}ซึ่งประกอบด้วย จากตะวันตกไปตะวันออก ได้แก่สโลวีเนียโครเอเชียบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มอนเตเนโกรเซอร์เบียมาซิโดเนียเหนือและบัลแกเรีย^{[ 45 ] [ 46 ]} ภาษา มาตรฐานสโลวีเนียมาซิโดเนียและบัลแกเรียต่างก็มีพื้นฐานมาจากสำเนียงที่แตกต่างกัน แต่ภาษามาตรฐาน บอสเนีย โครเอเชีย มอนเตเนโกร และเซอร์เบีย ของภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียแบบพหุศูนย์กลางล้วนมีพื้นฐานมาจากสำเนียงเดียวกัน คือสำเนียงชโตกาเวียน [ ^{47 ] [ 48 ] [ 49 ] ดังนั้น} ชาวโครเอเชียชาวเซอร์เบียชาวบอสเนียและชาวมอนเตเนโกรจึงสื่อสารกันได้อย่างคล่องแคล่ว ใน ภาษามาตรฐานของตนเอง^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}ในโครเอเชียผู้พูดภาษา Shtokavian เป็นภาษาแม่อาจประสบปัญหาในการทำความเข้าใจ สำเนียง KajkavianหรือChakavian ที่แตกต่างกัน เช่นเดียวกับผู้พูดทั้งสองภาษาที่พูดคุยกันเอง^{[ 53 ] [ 54 ]}ในทำนองเดียวกันในเซอร์เบียสำเนียงTorlakianแตกต่างจากภาษาเซอร์เบียมาตรฐานอย่างมาก ภาษาเซอร์เบียเป็นภาษาสลาฟใต้ตะวันตกมาตรฐาน แต่ภาษา Torlakian ส่วนใหญ่เป็นภาษาช่วงเปลี่ยนผ่านกับภาษาสลาฟใต้ตะวันออก (บัลแกเรียและมาซิโดเนีย) โดยรวมแล้ว สำเนียง Torlakian กับภาษามาซิโดเนียและบัลแกเรียมีลักษณะทางไวยากรณ์ร่วมกันหลายอย่างที่ทำให้แตกต่างจากภาษาสลาฟอื่นๆ ทั้งหมด เช่น การสูญเสีย ระบบ กรณีทางไวยากรณ์ อย่างสมบูรณ์ และการนำลักษณะที่พบได้ทั่วไปในภาษาเชิงวิเคราะห์ มา ใช้

กำแพงกั้นระหว่างภาษาสลาฟใต้ตะวันออกและภาษาสลาฟใต้ตะวันตกเป็นทั้งกำแพงทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติ เกิดจากระยะทางทางภูมิศาสตร์ระหว่างผู้พูดในอดีตเป็นหลัก ภาษาทั้งสองเริ่มแยกตัวออกจากกันตั้งแต่ช่วงแรกๆ ( ประมาณ ศตวรรษที่ 11 ) และวิวัฒนาการแยกจากกันนับตั้งแต่นั้นมาโดยไม่มีอิทธิพลซึ่งกันและกันมากนัก ดังที่เห็นได้จากภาษาสลาฟโบราณ ที่แยกแยะได้ ในขณะที่ภาษาสลาฟโบราณสำเนียงตะวันตกยังคงพูดกันในพื้นที่เซอร์โบ-โครเอเชียในปัจจุบันในช่วงศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 ภาษาถิ่นกลางที่เชื่อมโยงสำเนียงตะวันตกและตะวันออกจึงเกิดขึ้นมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเวลาผ่านไป นั่นคือภาษาทอร์ลาเคียนซึ่งพูดกันในรัศมีกว้าง โดยจุดศูนย์กลางของสามประเทศ ได้แก่บัลแกเรียมาซิโดเนียเหนือและเซอร์เบียถือเป็นจุดสำคัญ

นอกจากกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรปแล้ว กลุ่มภาษาหลักอื่นๆ ในยุโรปก็คือกลุ่มภาษาอู ราลิก ภาษา ซามีซึ่งบางครั้งเข้าใจผิดว่าเป็นภาษาเดียวกันนั้น แท้จริงแล้วเป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่มีความต่อเนื่องกัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันบ้าง เช่น ระหว่าง ภาษาซา มีเหนือ ภาษาซา มีสกอลต์และภาษาซามีอินารี ภาษา บอลติก-ฟินนิคที่พูดกันรอบอ่าวฟินแลนด์ก็เป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่มีความต่อเนื่องกันเช่นกัน ดังนั้น แม้ว่าภาษาฟินแลนด์และภาษาเอสโตเนียจะถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาที่แยกจากกัน แต่ก็ไม่มีพรมแดนทางภาษาหรือเส้นแบ่งเขตภาษาที่ชัดเจนที่แยกทั้งสองภาษาออกจากกัน ปัจจุบันการแยกแยะเรื่องนี้ทำได้ยากขึ้น เนื่องจากภาษาต่างๆ ที่อยู่ระหว่างกลางหลายภาษานั้นเสื่อมถอยลงหรือสูญพันธุ์ไปแล้ว

ภาษาโกยเดลิกประกอบด้วยภาษา ไอริช ภาษา เกลิ กสกอตแลนด์และภาษาแมนซ์ก่อนศตวรรษที่ 19 และ 20 ความต่อเนื่องนี้มีอยู่ทั่วไอร์แลนด์ เกาะแมน และสกอตแลนด์^{[ 55 ] [ 56 ]}ภาษาถิ่นระดับกลางหลายภาษาได้สูญพันธุ์หรือสูญหายไป ทำให้เกิดช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างภาษาต่างๆ เช่น ในเกาะราธลินอาร์รันหรือคินไทร์^{[ 57 ]}และใน มณฑล แอนทริมลอนดอนเดอร์รีและดาวน์ของไอร์แลนด์ด้วย

พื้นที่ที่พูดภาษาโกยเดลิกในปัจจุบันของไอร์แลนด์นั้นถูกแบ่งแยกด้วยภาษาถิ่นที่สูญหายไปแล้ว แต่ยังคงสามารถเข้าใจกันได้

ภาษาอาหรับเป็นตัวอย่างมาตรฐานของภาวะสองภาษา [ ^{58 ] ภาษา}เขียนมาตรฐานภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษาอาหรับคลาสสิกของคัมภีร์อัลกุรอานในขณะที่ภาษาถิ่นสมัยใหม่ (หรือภาษา) แตกแขนงมาจากภาษาถิ่นอาหรับโบราณ ตั้งแต่ แอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือผ่านอียิปต์ซูดานและ ดิน แดนพระจันทร์เสี้ยวอันอุดม สมบูรณ์ ไปจนถึงคาบสมุทรอาหรับและอิรักภาษาถิ่นเหล่านี้ใช้คำที่คล้ายคลึงกันจากคลังคำศัพท์ของภาษาอาหรับ และได้รับอิทธิพลจากภาษาพื้นฐานและภาษาระดับบนที่แตกต่างกัน ภาษาถิ่นที่อยู่ติดกันสามารถเข้าใจกันได้ในระดับมาก แต่ภาษาถิ่นจากภูมิภาคที่ห่างไกลกันนั้นเข้าใจยากกว่า^{[ 59 ]}

ความแตกต่างระหว่างภาษาเขียนมาตรฐานกับภาษาถิ่นนั้นเห็นได้ชัดเจนในภาษาเขียนเช่นกัน และเด็กๆ จำเป็นต้องได้รับการสอนภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ในโรงเรียนเพื่อให้สามารถอ่านได้

ภาษา อาราเมอิกสมัยใหม่ทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มภาษาถิ่นที่ดำรงอยู่มาแต่เดิมผ่านการแพร่กระจายของภาษาอาราเมอิกในเลแวนต์ (นอกเหนือจากส่วนที่พูดภาษาอาราเมอิกดั้งเดิม) และเมโสโปเตเมีย^{[ 60 ]}และก่อนการแพร่กระจายของศาสนาอิสลามในเลแวนต์และเมโสโปเตเมีย ภาษาอาราเมอิกใหม่ตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งรวมถึงภาษาถิ่นที่แตกต่างกันซึ่งพูดโดยทั้งชาวยิวและชาวคริสต์ เป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกัน แม้ว่าจะถูกรบกวนอย่างมากจากการพลัดถิ่นของประชากรในช่วงศตวรรษที่ 20 ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

ภาษาอาร์เมเนียมีรูปแบบมาตรฐานสองแบบ ได้แก่อาร์เมเนียตะวันตกและอาร์เมเนียตะวันออกก่อนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรครั้งสำคัญอื่นๆ ที่ส่งผลกระทบต่อชาวอาร์เมเนีย มี ภาษาถิ่นอาร์เมเนียหลายสิบภาษาในพื้นที่ที่ชาวอาร์เมเนียเคยอาศัยอยู่ การสำรวจภาษาถิ่นอาร์เมเนียที่โดดเด่นที่สุดคือClassification des dialectes arméniens ( การจำแนกประเภทภาษาถิ่น อาร์เมเนีย ) ซึ่งเป็นหนังสือปี 1909 โดยนักภาษาศาสตร์ชาวอาร์เมเนียHrachia Acharianที่ตีพิมพ์ในปารีส^{[ 64 ]}เป็นการแปลงานต้นฉบับของ Acharian เป็นภาษาฝรั่งเศสHay Barbaṙagitutʿiwn ("ภาษาถิ่นอาร์เมเนีย") ซึ่งต่อมาตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 1911 ในมอสโกและนิวนาคิเชวัน การแปลภาษาฝรั่งเศสขาดตัวอย่างภาษาถิ่น ฉบับแปลภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในปี 2024 ^{[ 65 ]} Acharian ได้สำรวจภาษาถิ่นอาร์เมเนียในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือตุรกี อา ร์เมเนียจอร์เจียอิหร่านอาเซอร์ ไบ จานและประเทศอื่นๆ ที่ชาวอาร์เมเนีย ได้ตั้งถิ่นฐาน หลังจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียนักภาษาศาสตร์Gevorg Jahukyan , Jos Weitenberg, Bert VauxและHrach Martirosyanได้ขยายความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาถิ่นอาร์เมเนีย

ภาษาเปอร์เซียหลากหลายรูปแบบรวมถึงภาษาทาจิกิและภาษาดารีก่อให้เกิดความต่อเนื่องของสำเนียง การแยกตัวของภาษาทาจิกิเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากการเปลี่ยนจากอักษรเปอร์เซีย-อาหรับไปเป็นอักษรซีริลลิกภายใต้การปกครองของโซเวียต

ภาษาเตอร์กิกสามารถอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกัน^{[ 66 ]}ในทางภูมิศาสตร์ กลุ่มภาษาถิ่นนี้เริ่มต้นที่คาบสมุทรบอลข่านทางตะวันตกด้วยภาษาตุรกีบอลข่านซึ่งรวมถึง ภาษา ตุรกีในตุรกีและภาษาอาเซอร์ไบจานในอาเซอร์ไบจานและขยายไปยังอิหร่านด้วย ภาษาอาเซอร์ไบจาน และ ภาษา คาลาจ ไป ยังอิรักด้วยภาษาเติร์กเมนข้ามเอเชียกลางเพื่อรวมถึงเติร์กเมนิสถานอุซเบกิสถานคาซัคสถานและคีร์กีซสถานไปยังภูมิภาคทางใต้ของทาจิกิสถานและไปยังอัฟกานิสถานทางใต้ กลุ่มภาษาถิ่นนี้ครอบคลุมตั้งแต่ทางเหนือของอัฟกานิสถานขึ้นไปทางเหนือถึงชูวาเชียทางตะวันออกขยายไปยังสาธารณรัฐตูวา เขตปกครองตนเองซิ นเจียงในจีนตะวันตกด้วยภาษาอุยกูร์และไปยังมองโกเลียด้วย ภาษาโค ตันดินแดนทั้งหมดมีผู้คนพูดภาษาเตอร์กิกอาศัยอยู่ มีภาษาเตอร์กิกสามสายพันธุ์ที่อยู่นอกกลุ่มภาษาถิ่นนี้ในทางภูมิศาสตร์ ได้แก่ชูวาชยาคุตและดอลกัน ภาษาเหล่านี้ถูกแยกออกจากภาษาเตอร์กิกอื่นๆ ในทางภูมิศาสตร์มาเป็นเวลานาน และภาษาชูวาชโดดเด่นในฐานะภาษาที่แตกต่างจากภาษาเตอร์กิกอื่นๆ มากที่สุด

นอกจากนี้ยังมี ผู้พูดภาษา Gagauzในมอลโดวาและ ผู้ พูด ภาษา Urumในจอร์เจีย

ความต่อเนื่องของกลุ่มภาษาเตอร์กิกทำให้การจำแนกทางพันธุกรรมภายในของภาษามีปัญหา โดยทั่วไปแล้ว ภาษาชูวาช คาลาจ และยาคุตถูกจัดประเภทว่ามีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ แต่ภาษาเตอร์กิก ที่เหลือ ค่อนข้างคล้ายคลึงกัน โดยมีความเข้าใจซึ่งกันและกันในระดับสูง ไม่เพียงแต่ระหว่างกลุ่มภาษาที่อยู่ติดกันทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มภาษาที่อยู่ห่างกันด้วย ในด้านโครงสร้าง ภาษาเตอร์กิกมีความใกล้เคียงกันมาก และมีลักษณะพื้นฐานร่วมกัน เช่นลำดับคำSOV ความกลมกลืนของสระ (ยกเว้นสาขาย่อย Karlukและ Khalaj) ^{[ 67 ] [ 68 ]}และการรวมคำ^{[ 69 ]}

ภาษาอินโด-อารยันส่วนใหญ่ในอนุทวีปอินเดียมีลักษณะเป็นกลุ่มภาษาถิ่นต่อเนื่องกัน สิ่งที่เรียกว่าภาษาฮินดีในอินเดียนั้น มักจะ เป็น ภาษาฮินดีมาตรฐานซึ่งเป็น ภาษาฮินดู สถานีแบบไม่เป็นทางการที่พูดกันใน เขต เดลี ที่ได้รับอิทธิพลจากภาษา สันสกฤตซึ่งแตกต่างจากภาษาอูร์ดูอย่างไรก็ตาม คำว่าภาษาฮินดียังใช้เรียกภาษาถิ่นต่างๆ ตั้งแต่รัฐพิหารไปจนถึงรัฐราชสถานและในวงกว้างขึ้น ภาษาถิ่นทางตะวันออกและทางเหนือบางส่วนก็ถูกจัดกลุ่มไว้ภายใต้ภาษาฮินดีด้วย ภาษาปรากฤตอินโด-อารยันยังก่อให้เกิดภาษาต่างๆ เช่นภาษาคุชราตี ภาษาอัสสัมภาษาไม ถิลี ภาษาเบงกาลี ภาษาโอ เดีย ภาษาเนปาล ภาษามราฐีภาษาโกนกานีและภาษาปัญจาบ ภาษาเหล่านี้ส่วนใหญ่ รวมถึงภาษาปัญจาบ และภาษาเบงกาลี มีลักษณะกลุ่มภาษาถิ่นต่อเนื่องกัน^{[ 70 ] [ 71 ]}

ภาษาจีนประกอบด้วยภาษาถิ่นหลายร้อยภาษาที่ไม่สามารถเข้าใจกันได้[ 72 ^{] [ 73 ]ความแตก} ต่างนั้นคล้ายคลึงกับความแตกต่างภายในกลุ่มภาษาโรมานซ์ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากภาษาที่แพร่กระจายโดยการขยายอำนาจจักรวรรดิเหนือภาษาพื้นฐานเมื่อ 2,000 ปีก่อน^{[ 74 ]} อย่างไรก็ตาม ต่างจากยุโรป ความเป็นเอกภาพทางการเมืองของจีนได้รับการฟื้นฟูในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และคงอยู่ (โดยมีช่วงเวลาของการแบ่งแยก) จนถึงปัจจุบัน ไม่มีภาษามาตรฐานวรรณกรรมท้องถิ่นที่เทียบเท่ากับภาษาที่พัฒนาขึ้นในรัฐอิสระจำนวนมากของยุโรป^{[ 75 ]}

นักภาษาศาสตร์ถิ่นจีนได้แบ่งภาษาถิ่นท้องถิ่นออกเป็นกลุ่มภาษาถิ่นหลายกลุ่ม โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการพัฒนาด้านสัทวิทยาเมื่อเปรียบเทียบกับ ภาษา จีนยุคกลาง^{[ 76 ]} กลุ่มเหล่านี้ส่วนใหญ่พบในภูมิประเทศที่ขรุขระทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายที่มากขึ้นในพื้นที่นี้ โดยเฉพาะในมณฑลฝูเจี้ยน [ ^{77 ] [ 78 ] แต่ละ} กลุ่มเหล่านี้มีภาษาถิ่นย่อยจำนวนมากที่ไม่สามารถเข้าใจกันได้^{[ 72 ]} ยิ่งไปกว่านั้น ในหลายกรณี การเปลี่ยนผ่านระหว่างกลุ่มเป็นไปอย่างราบรื่น อันเป็นผลมาจากการปฏิสัมพันธ์และการใช้หลายภาษามานานหลายศตวรรษ^{[ 79 ]}

ขอบเขตระหว่าง พื้นที่ แมนดาริน ตอนเหนือ และกลุ่มกลาง ได้แก่อู๋กานและเซียงนั้นค่อนข้างอ่อนแอ เนื่องจากลักษณะทางภาษาจากทางเหนือไหลเข้ามาในพื้นที่เหล่านี้อย่างต่อเนื่อง^{[ 80 ] [ 81 ]} ภาษาถิ่นที่อยู่ระหว่างกลุ่มอู๋ กาน และแมนดารินนั้นถูกจัดประเภทแตกต่างกันไป โดยนักวิชาการบางคนจัดให้อยู่ในกลุ่มฮุย แยกต่างหาก ^{[ 82 ] [ 83 ]} ขอบเขตระหว่างกานฮักกาและหมิ่น นั้น ก็ไม่ชัดเจนเช่นกัน^{[ 84 ] [ 85 ]}ผิงฮวาและเย่ว์เป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกัน (ไม่รวมเขตเมืองของภาษาจีนกวางตุ้ง ) ^{[ 86 ]} มีขอบเขตที่ชัดเจนกว่าอันเป็นผลมาจากการขยายตัวในช่วงไม่นานมานี้ระหว่างฮักกาและเย่ว์ และระหว่างแมนดารินตะวันตกเฉียงใต้และเย่ว์ แต่แม้ในที่นี้ก็มีการบรรจบกันอย่างมากในพื้นที่ติดต่อ^{[ 87 ]}

ภาษาครีเป็นกลุ่มภาษาอัลกอนควิน ที่ใกล้เคียงกัน ซึ่งกระจายตัวตั้งแต่รัฐอัลเบอร์ตาไปจนถึงรัฐแลบราดอร์ในแคนาดาภาษาครีเป็นกลุ่มภาษาถิ่นต่อเนื่องระหว่างครี-มอนตาเนส์-นาสกาปี โดยมีผู้พูดประมาณ 117,410 คน สามารถแบ่งภาษาครีออกเป็น 9 กลุ่มใหญ่ๆ จากตะวันตกไปตะวันออกได้ดังนี้:

• เผ่าเพลนส์ครี (สำเนียง y)
• ภาษา ครีป่าหรือ ภาษาครีป่า/หิน (ภาษาถิ่น)
• ภาษาครีที่ลุ่ม (ภาษาถิ่น n)
  • ครีหนองน้ำตะวันออก
  • ครีหนองน้ำตะวันตก
• มูสครี (ภาษาถิ่น)
• ครีตะวันออกหรือ ครีแห่งอ่าวเจมส์ (สำเนียง y)
  • ครีตะวันออกตอนเหนือ
  • ครีตะวันออกตอนใต้
• อาติกาเมก (ภาษาถิ่น r)
• Montagnais ตะวันตก (l-dialect)
• Innu-aimunหรือ Montagnais ตะวันออก (n-ภาษาท้องถิ่น)
• นัสคาปี (ภาษาถิ่น y)

ภาษาครีต่างๆ ถูกใช้เป็นภาษาในการเรียนการสอนและสอนเป็นวิชาต่างๆ เช่น ครีแห่งที่ราบ ครีตะวันออก มอนตาเนส์ เป็นต้น ความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างสำเนียงบางสำเนียงอาจต่ำ ไม่มีสำเนียงมาตรฐานที่เป็นที่ยอมรับ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

ภาษา โอจิบวา (ชิปเปวา) เป็นกลุ่มภาษาอัลกอนควิน ที่ใกล้เคียงกัน ในแคนาดาซึ่งกระจายตัวตั้งแต่บริติชโคลัมเบียไปจนถึงควิ เบก และ ใน สหรัฐอเมริกาซึ่งกระจายตัวตั้งแต่รัฐมอนแทนาไปจนถึงรัฐมิชิแกน โดย มีชุมชนพลัดถิ่น ใน รัฐแคนซัสและโอคลาโฮมา เมื่อรวม กับภาษาครีแล้ว กลุ่มภาษา โอจิบวาจะก่อตัวเป็นกลุ่มภาษาต่อเนื่องของตัวเอง แต่ภาษาโอจิ-ครีในกลุ่มภาษาต่อเนื่องนี้จะเชื่อมต่อกับกลุ่มภาษาครี-มอนตาเนส์-นาสกาปี ผ่านทางภาษาครีในพื้นที่ลุ่มน้ำกลุ่มภาษาโอจิบวามีผู้พูด 70,606 คน โดยประมาณจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ มีภาษาถิ่นต่างๆ ดังนี้:

• โอจิบวา-ออตตาวา
  • อัลกอนควิน
  • โอจิ-ครี (โอจิบวาเหนือ)หรือ เซเวิร์น
  • โอจิบวา
    • โอจิบวาตะวันตกหรือซอลโทซ์
    • Chippewa (โอจิบวาตะวันตกเฉียงใต้)
    • โอจิบวาตะวันตกเฉียงเหนือ
    • โอจิบวาตอนกลางหรือ นิปิสซิง
    • โอจิบวาตะวันออกหรือ มิสซิสซอกา
  • ออตตาวา (โอจิบวาตะวันออกเฉียงใต้)
• โปตาวาโตมิ

แตกต่างจากกลุ่มสำเนียง Cree–Montagnais–Naskapi ที่มีลักษณะเฉพาะของสำเนียง n/y/l/r/ð ที่ชัดเจน และแกน k/č(ch) จากตะวันตกไปตะวันออกที่เห็นได้ชัด กลุ่มสำเนียง Ojibwe นั้นมีลักษณะเด่นคือการตัดเสียงสระตามแนวแกนตะวันตกไปตะวันออก และ ∅/n ตามแนวแกนเหนือไปใต้

• ภาษาก็เหมือนภาษาถิ่นที่มีกองทัพบกและกองทัพเรือ ( สุภาษิตที่แพร่หลายในหมู่นักภาษาศาสตร์)
• ภาษาถิ่นรวมถึงหน่วยการจำแนกประเภท "กลุ่มภาษาถิ่น" "คลัสเตอร์ภาษา" และ "กลุ่มภาษาถิ่น"
• การปรับระดับสำเนียง
• การวัดเชิงวิภาษ
• ไดอะซิสเต็ม
• ภาวะสองภาษา
• ภาษาโคอิเน
• การแยกตัวทางภาษา
• ความเชื่อมโยง (ทางภาษาศาสตร์)
• ภาษามาโคร
• ความต่อเนื่องของภาษาหลังยุคครีโอล
• ชนิดพันธุ์วงแหวนแนวคิดที่คล้ายคลึงกันในทางนิเวศวิทยา