ศิษย์เอกสิบคน
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| พุทธศาสนา |
|---|
สาวกหลักทั้งสิบเป็นสาวกสำคัญของพระพุทธเจ้าโคตมะ [ 1 ] ขึ้นอยู่กับคัมภีร์ สาวกที่รวมอยู่ในกลุ่มนี้จะแตกต่างกันไป ในพระธรรมมหายาน หลาย บท มีการกล่าวถึงสาวกทั้งสิบนี้ แต่เรียงลำดับต่างกัน[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]สามารถพบสาวกทั้งสิบเป็นกลุ่มภาพได้ในสถานที่สำคัญๆ ในถ้ำโมเกามีการกล่าวถึงพวกเขาในตำราจีนตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงศตวรรษที่ 12 หลังคริสต์ศักราช และเป็นกลุ่มสาวกที่ได้รับเกียรติมากที่สุด โดยเฉพาะในประเทศจีนและเอเชียกลาง[ 1 ]มีการกล่าวถึงสาวกทั้งสิบในคัมภีร์มหายานวิมาลากีรตินิเทศและอื่นๆจื้อตุนเรียกพวกเขาว่า "ปราชญ์ทั้งสิบ" ( ภาษาจีน :十哲, โรมัน : shí zhé ) ซึ่งเป็นคำที่ปกติใช้เรียกสาวกของขงจื๊อ[ 4 ]
ศรีบุตร
Śāriputra ( สันสกฤต : शारिपुत्र , โรมันไนซ์ : Śāriputra ; ทิเบต: ཤཱ་རིའི་བུ་, บาลี : Sāriputta , เขมร: សិរីបុត្រ) ( แปลตรงตัวว่า' บุตรของ Śāri ' ); เกิดใน ชื่อ Upatiṣya (บาลี: Upatissa ); เป็นหนึ่งในสาวกคนสำคัญของพระพุทธเจ้า [ 5 ]เขาถือเป็นหนึ่งในสาวกเอกสองคนของพระพุทธเจ้า ร่วมกับMoggallāyana (บาลี: Moggallāna ) [ 6 ]พระสารีบุตรมีบทบาทสำคัญในการเป็นผู้นำในการปฏิบัติศาสนกิจของพระพุทธเจ้า และถือกันว่ามีความสำคัญต่อการพัฒนาพระอภิธรรม ในพุทธ ศาสนา ในหลายสำนัก [ 7 ] [ 8 ]พระองค์ปรากฏอยู่ในพระสูตรมหายาน หลายเล่ม และในบางพระสูตร พระองค์ถูกใช้เป็นตัวอย่างเพื่อแสดงถึงพุทธศาสนานิกายหินยาน[ 9 ] [ 10 ]ตัวอย่างเช่นพระสูตรหัวใจซึ่งถือกันอย่างกว้างขวางว่ามีความสำคัญสูงสุดต่อ โลกทัศน์และการปฏิบัติ ของมหายานถูกเขียนขึ้นในรูปแบบของพระธรรมเทศนาที่ยาวเหยียดซึ่งประทานแก่พระสารีบุตร พระสูตรนี้ประกอบด้วยการตีความความคิดทางพุทธศาสนาในยุคแรกใหม่อย่างสิ้นเชิงโดยอาศัยหลักความว่างเปล่า
คัมภีร์พุทธศาสนาเล่าว่า สารีบุตรและโมคคัลยานะเป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็กและได้ออกเดินทางแสวงหาความจริงทางจิตวิญญาณในวัยหนุ่มสาว[ 11 ]หลังจากแสวงหาความจริงทางจิตวิญญาณมาระยะหนึ่ง พวกเขาก็ได้สัมผัสกับคำสอนของพระพุทธเจ้าและบวชเป็นภิกษุภายใต้พระองค์ หลังจากนั้นพระพุทธเจ้าทรงประกาศให้เพื่อนทั้งสองเป็นพระอัครสาวกสององค์ของพระองค์[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]กล่าวกันว่าสารีบุตรบรรลุธรรมเป็นอรหันต์สองสัปดาห์หลังจากบวช[ 15 ] [ 14 ]ในฐานะพระอัครสาวก สารีบุตรได้ดำรงตำแหน่งผู้นำในสังฆะทำหน้าที่ต่างๆ เช่น ดูแลภิกษุ ให้สิ่งของสำหรับการทำสมาธิ และชี้แจงหลักธรรม[ 16 ] [ 7 ] [ 17 ]เขาเป็นพระอัครสาวกองค์แรกที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตให้บวชภิกษุรูปอื่นๆ[ 18 ]พระสารีบุตรสิ้นพระชนม์ไม่นานก่อนพระพุทธเจ้าในบ้านเกิดของพระองค์ และพระศพถูกเผา[ 19 ] [ 20 ]ตามคัมภีร์พุทธศาสนา พระธาตุของพระองค์ถูกประดิษฐานไว้ที่วัดเชตวัน[ 21 ]การค้นพบทางโบราณคดีในช่วงปี 1800 ชี้ให้เห็นว่าพระธาตุของพระองค์อาจถูกกระจายไปทั่วอนุทวีปอินเดียโดยกษัตริย์ในยุคต่อมา[ 22 ] [ 23 ]
พระสารีบุตรถือเป็นสาวกที่สำคัญและฉลาดของพระพุทธเจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน พุทธศาสนา เถรวาดซึ่งพระองค์ได้รับสถานะใกล้เคียงกับพระพุทธเจ้าองค์ที่สอง[ 24 ]ในศิลปะพุทธศาสนาพระองค์มักถูกวาดเคียงข้างพระพุทธเจ้า โดยปกติจะอยู่ทางด้านขวาของพระองค์[ 5 ]พระองค์เป็นที่รู้จักในเรื่องการยึดมั่นในกฎระเบียบของ พระพุทธศาสนาอย่างเคร่งครัด รวมถึงสติปัญญาและความสามารถในการสอน ทำให้พระองค์ได้รับฉายาว่า "แม่ทัพแห่งธรรม" (สันสกฤต: ธรรมเสนปติ ; บาลี: ธัมมเสนปติ ) [ 25 ] [ 7 ] [ 14 ]พระสารีบุตรถือเป็นสาวกของพระพุทธเจ้าผู้มีปัญญา เป็น เลิศ[ 26 ]คู่ครองที่เป็นเพศหญิงของพระองค์คือเขมะ[ 27 ]
ม็อกกัลลานา
โมคคัลลานะ หรือที่รู้จักกันในชื่อมหาโมคคัลลานะ หรือชื่อเดิมคือโกลิตะ เป็นหนึ่งในสาวกที่ใกล้ชิดที่สุดของพระพุทธเจ้า ถือกันว่าเป็นสาวกชายคนสำคัญอันดับสองของพระพุทธเจ้า ร่วมกับสารีบุตร [ 25 ] เรื่องเล่าดั้งเดิมกล่าวว่าโมคคัลลานะและสารีบุตรกลายเป็นผู้แสวงหาธรรมะในวัยเยาว์[ 28 ]หลังจากแสวงหาสัจธรรมอยู่ระยะหนึ่ง พวกเขาก็ได้สัมผัสกับคำสอนของพุทธศาสนาผ่านบทกวีที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในโลกพุทธศาสนา[ 29 ] [ 30 ]ในที่สุดพวกเขาก็ได้พบกับพระพุทธเจ้าและบวชเป็นภิกษุภายใต้พระองค์ โมคคัลลานะบรรลุธรรมในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 31 ]
พระโมคคัลยานะและพระสารีบุตรมีความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้ง[ 32 ]ทั้งสองพระองค์ปรากฏในศิลปะพุทธศาสนาในฐานะสาวกสององค์ที่ติดตามพระพุทธเจ้า[ 33 ]และมีบทบาทที่เสริมกันในฐานะครู[ 25 ]ในฐานะครู พระโมคคัลยานะเป็นที่รู้จักในด้านพลังจิต และมักปรากฏในภาพวาดที่แสดงให้เห็นว่าพระองค์ใช้พลังจิตนี้ในวิธีการสอน[ 34 ]ในคัมภีร์พุทธศาสนายุคแรกหลายเล่ม พระโมคคัลยานะมีบทบาทสำคัญในการรวมชุมชนสงฆ์ เข้าด้วยกันอีกครั้ง หลังจากที่เทวทัตก่อให้เกิดความแตกแยก[ 35 ]นอกจากนี้ พระโมคคัลยานะยังเกี่ยวข้องกับเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างพระพุทธรูปองค์แรก[ 36 ]พระโมคคัลยานะสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 84 พรรษา โดยถูกสังหารด้วยความพยายามของนิกายคู่แข่ง[ 25 ]การตายอย่างรุนแรงนี้ถูกบรรยายไว้ในคัมภีร์พุทธศาสนาว่าเป็นผลจากกรรม ของโมคคัลยานะ ที่ฆ่าพ่อแม่ของตนเองในชาติก่อน[ 31 ]
จากข้อความหลังคัมภีร์ พระโมคคัลยานะเป็นที่รู้จักในเรื่องความกตัญญูต่อ มารดา จากเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับการที่พระองค์ทรงถ่ายทอดบุญกุศลให้แก่พระมารดา[ 35 ]ซึ่งนำไปสู่ประเพณีในหลายประเทศพุทธศาสนาที่เรียกว่าเทศกาลผีซึ่งผู้คนจะอุทิศบุญกุศลให้แก่บรรพบุรุษ[ 37 ]นอกจากนี้ พระโมคคัลยานะยังเกี่ยวข้องกับการทำสมาธิ[ 38 ]และบางครั้งก็ เกี่ยวข้องกับคัมภีร์ อภิธรรมรวมถึงสำนักธรรมคุปตกะ ด้วย [ 39 ]ในศตวรรษที่ 19 มีการค้น พบพระธาตุที่เชื่อว่าเป็นของพระองค์ ซึ่งได้รับการเคารพนับถืออย่างกว้างขวาง[ 40 ]
มหากาศยปะ
มหากัสสปะ หรือ มหากัสสปะ ( ภาษาบาลี : มหากัสสปะ ) ถือเป็นสาวกผู้รู้แจ้ง ในพุทธศาสนา และเป็นผู้นำในการปฏิบัติบำเพ็ญตบะ มหากัสสปะรับตำแหน่งผู้นำของคณะสงฆ์หลังจากปรินิพพานของพระพุทธเจ้า โดยเป็นประธานในการประชุมพุทธศาสนาครั้งแรกท่านได้รับการยกย่องว่าเป็นพระสังฆราช องค์แรก ในพุทธศาสนายุคแรก หลายสำนัก และยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะพระสังฆราชในนิกายฉานและเซนในคัมภีร์พุทธศาสนา ท่านมีบทบาทหลายอย่าง ทั้งนักพรตผู้สละทางโลก ผู้บัญญัติกฎหมาย ผู้ต่อต้านระบอบการปกครอง และยังเป็น "ผู้รับประกันความยุติธรรมในอนาคต" ในสมัยของพระเมตไตรย[ 41 ] —ท่านได้รับการอธิบายว่าเป็น "ทั้งนักพรตและมิตรของมนุษยชาติ แม้กระทั่งผู้ถูกขับไล่" [ 42 ]
ในคัมภีร์พุทธศาสนาหลายนิกาย มหากัสสปะเกิดในชื่อปิปปาลีในครอบครัวพราหมณ์[ 43 ]และแต่งงานแบบคลุมถุงชนกับหญิงชื่อภัททะกปิลาณีทั้งสองปรารถนาที่จะใช้ชีวิตพรหมจรรย์ และตัดสินใจที่จะไม่ร่วมหลับนอนกัน ด้วยความเบื่อหน่ายในอาชีพเกษตรกรรมและผลเสียที่เกิดขึ้น ทั้งสองจึงละทิ้งชีวิตฆราวาสเพื่อบวชเป็นภิกษุ[ 44 ]ต่อมาปิปปาลีได้พบกับพระพุทธเจ้า และได้รับการบวชเป็นภิกษุ ใน นามกัสสปะ [ 45 ] แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นมหากัสสปะเพื่อแยกแยะจากศิษย์คนอื่นๆ[ 46 ]มหากัสสปะกลายเป็นศิษย์คนสำคัญของพระพุทธเจ้า ถึงขนาดที่พระพุทธเจ้าทรงแลกจีวรกับเขา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการถ่ายทอดคำสอนของพุทธศาสนา[ 47 ]เขากลายเป็นผู้นำในการปฏิบัติแบบสมถะ[ 48 ]และบรรลุธรรมในเวลาไม่นานหลังจากได้พบกับพระพุทธเจ้า[ 49 ]เขามักมีข้อพิพาทกับอานันทะผู้รับใช้ของพระพุทธเจ้า เนื่องจากอุปนิสัยและทัศนะที่แตกต่างกัน[ 50 ]แม้จะมีชื่อเสียงในด้านความสมถะ เคร่งครัด และเข้มงวด แต่เขาก็สนใจในเรื่องของชุมชนและการสอน[ 51 ]และเป็นที่รู้จักในเรื่องความเมตตาต่อคนยากจน[ 52 ]ซึ่งบางครั้งทำให้เขาถูกมองว่าเป็นบุคคลที่ต่อต้านสถาบัน[ 53 ]เขามีบทบาทสำคัญในการฌาปนกิจพระพุทธเจ้า โดยทำหน้าที่เสมือนบุตรชายคนโตของพระพุทธเจ้า รวมทั้งเป็นผู้นำในการประชุมสังคายนาครั้งแรกที่ตามมา[ 54 ]เขาถูกพรรณนาว่าลังเลที่จะอนุญาตให้อานันทะเข้าร่วมการประชุมสังคายนา[ 55 ]และตำหนิเขาในภายหลังสำหรับความผิดหลายประการที่อานันทะถูกมองว่าได้กระทำ[ 56 ]
ชีวิตของมหากัสสปะตามที่บรรยายไว้ในคัมภีร์พุทธศาสนายุคแรกได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางโดยนักวิชาการ ซึ่งมีความสงสัยเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการเผาศพ[ 57 ]บทบาทของเขาที่มีต่ออานันทะ[ 58 ]และความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของสภาเอง[ 59 ]นักวิชาการจำนวนหนึ่งตั้งสมมติฐานว่าเรื่องราวเหล่านั้นได้รับการเสริมแต่งในภายหลังเพื่อเน้นคุณค่าของพุทธศาสนาที่มหากัสสปะยึดมั่น โดยเน้นวินัยของพระสงฆ์ คุณค่า ของพราหมณ์และนักพรต ตรงข้ามกับคุณค่าของอานันทะและศิษย์คนอื่นๆ[ 60 ] [ 61 ] อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่ามหากัสสปะมีบทบาทสำคัญในยุคแรกๆ ของชุมชนพุทธศาสนาหลังจาก การปรินิพพานของพระพุทธเจ้าเพื่อช่วยสร้างประเพณีของพระสงฆ์ที่มั่นคง[ 62 ]เขากลายเป็นผู้นำอย่างแท้จริงในช่วงยี่สิบปีแรกหลังจากพระพุทธเจ้า[ 63 ]เนื่องจากเขากลายเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในชุมชนสงฆ์[ 64 ]ด้วยเหตุนี้ โรงเรียนพุทธศาสนาในยุคแรกหลายแห่งจึงถือว่าเขาเป็นเหมือนพระสังฆราชองค์แรก และมองว่าเขาได้เริ่มต้นสายสืบของพระสังฆราชแห่งพุทธศาสนา[ 65 ]สิ่งนี้ยิ่งขยายความคิดที่ว่าเขาเป็นทายาทหลักและบุตรชายคนโตของพระพุทธเจ้า ซึ่งต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์โดยจีวรที่มหากัสสปะได้รับ[ 66 ] [ 67 ]
ในตำราหลังยุคพระคัมภีร์หลายเล่ม มหากัสสปะตัดสินใจในช่วงท้ายของชีวิตที่จะเข้าสู่สภาวะการทำสมาธิและการจำศีลซึ่งเชื่อกันว่าจะทำให้ร่างกายของเขาคงสภาพสมบูรณ์อยู่ในถ้ำใต้ภูเขาที่ชื่อว่า กุกกุฏปา ทะ จนกว่า พระพุทธเจ้าเมตไตรยจะเสด็จมาในยุคหน้า[ 68 ]เรื่องราวนี้ได้นำไปสู่ลัทธิและพิธีกรรม ต่างๆ มากมาย [ 69 ]และส่งผลกระทบต่อประเทศพุทธศาสนาบางประเทศจนถึงยุคสมัยใหม่ตอนต้น[ 70 ]นักวิชาการตีความว่าเป็นเรื่องเล่าที่เชื่อมโยงพระพุทธเจ้าโคตมะกับพระพุทธเจ้าเมตไตรยองค์ต่อไป ผ่านทางร่างกายของมหากัสสปะและจีวรของพระพุทธเจ้าโคตมะ ซึ่งคลุมร่างของมหากัสสปะไว้[ 71 ]ในพุทธศาสนาฉาน เรื่องราวนี้ได้รับการเน้นย้ำน้อยกว่า[ 72 ]แต่มหากัสสปะได้รับการมองว่าได้รับการถ่ายทอดจิตต่อจิตพิเศษจากพระพุทธเจ้าโคตมะนอกเหนือจากคัมภีร์ดั้งเดิม ซึ่งกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเอกลักษณ์ของฉาน[ 73 ]อีกครั้ง จีวรเป็นสัญลักษณ์สำคัญในการถ่ายทอดนี้[ 72 ]นอกเหนือจากบทบาทในตำราและสายสืบแล้ว มหากัสสปะมักถูกวาดภาพในศิลปะพุทธศาสนาในฐานะสัญลักษณ์แห่งความมั่นใจและความหวังสำหรับอนาคตของพุทธศาสนา[ 74 ]
สุภูติ
สุภูติ ( ภาษาบาลี : Subhūti; ภาษาจีน :須菩提/须菩提; พินอิน : Xūpútí ) เป็นหนึ่งในสาวกหลักสิบคนของพระพุทธเจ้าในพุทธศาสนาเถรวาด เขาถือเป็นสาวกที่โดดเด่นที่สุดในเรื่อง " ความคู่ควรแก่การให้ทาน " (ภาษาบาลี: dakkhiṇeyyānaṃ ) และ "การดำรงชีวิตอย่างสงบสุขและห่างไกลจากโลกภายนอก" (ภาษาบาลี: araṇavihārīnaṃ aggo ) [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]ใน พุทธศาสนา มหายานเขาถือเป็นผู้ที่โดดเด่นที่สุดในเรื่องความเข้าใจในความว่างเปล่า (ภาษาสันสกฤต: Śūnyatā ) [ 78 ] [ 79 ]
สุภูติเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยและเป็นญาติของอนาถปิณฑิกะผู้อุปถัมภ์หลักของพระพุทธเจ้า ในประเพณีเถรวาด เขาเป็นน้องชายของอนาถปิณฑิกะ[ 78 ] [ 79 ]ในประเพณีพุทธเหนือ เขาเป็นหลานชายของอนาถปิณฑิกะ[ 80 ]สุภูติบวชเป็นภิกษุหลังจากได้ฟังพระพุทธเจ้าทรงสอนในพิธีอภิเษกวัดเชตวันหลังจากบวชแล้ว สุภูติได้เข้าป่าและบรรลุอรหันต์โดยบำเพ็ญเมตตา (ภาษาบาลี: เมตตา ) กล่าวกันว่าเนื่องจากความเชี่ยวชาญในการบำเพ็ญเมตตาของเขา ของขวัญใดๆ ที่มอบให้แก่เขาจะนำมาซึ่งบุญกุศล สูงสุด แก่ผู้ให้ ทำให้เขาได้รับฉายาว่าเป็นผู้ "คู่ควรแก่ของขวัญ" ที่สุด[ 75 ] [ 80 ]สุภูติเป็นบุคคลสำคัญในพุทธศาสนามหายานและเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในพระสูตรปรัชญาปารมิตา[ 78 ] [ 79 ]ตัวอย่างเช่นพระสูตรเพชรถูกนำเสนอในรูปแบบคำถามและคำตอบระหว่างพระพุทธเจ้ากับสุภูติ ส่งผลให้สุภูติเข้าใจถึงความว่างเปล่า อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นองค์ประกอบทางปรัชญาหลักที่อยู่เบื้องหลัง โลกทัศน์ มหายานทั้งหมด
ปุรณะ ไมตรยานิปุตระ
ปุรณะไมตรยานิปุตระ (สันสกฤต) หรือ ปุรณะมันตานีปุตตะ (พหูพจน์) เรียกสั้นๆ ว่า ปุรณะ ท่านเป็นอาจารย์สอนธรรมะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาศิษย์ทั้งหมด ท่านเป็นปรมาจารย์ด้านการเทศนาที่ยอดเยี่ยมที่สุด
กาตยาณา
กัตยาณะหรือ มหากัตยาณะ (สันสกฤต) หรือ มหากัจจนะ (พหูพจน์) เขาเข้าใจธรรมเทศนาของพระพุทธเจ้าศากยมุนีได้ดีที่สุด แม้ว่าจะมีอาจารย์เพียงห้าท่านในชนบท แต่พระพุทธเจ้า ก็ทรงอนุญาตให้เขาเรียน วินัย ได้
อนุรุทธา
อนิรุทธะ (พหูพจน์) หรือ อนิรุทธะ (สันสกฤต) เป็นปรมาจารย์ชั้นยอดด้านญาณทิพย์และการปฏิบัติสติ 4 ประการ ( สติปัฏฐาน ) อนิรุทธะเป็นญาติของพระพุทธเจ้าศากยมุนี ท่านและอนันทะบวชเป็นภิกษุในเวลาเดียวกัน ท่านเป็นผู้มีญาณทิพย์เป็นเลิศ ท่านสูญเสียดวงตาเพราะสาบานว่าจะไม่นอนหลังจากถูกพระพุทธเจ้า ตำหนิ และต่อมาท่านก็ได้ดวงตาคู่ใหม่ซึ่งเชื่อกันว่ามีพลังในการมองเห็นสัจธรรม
อุปาลี
ตามคัมภีร์พุทธศาสนายุคแรกอุปาลี ( สันสกฤตและบาลี ) มีหน้าที่หลักในการท่องและทบทวนวินัยของพระสงฆ์ ( บาลีและสันสกฤต : วินัย ) ในสังคายนาครั้งแรก [ 81 ] อุปาลีเกิดมาเป็นช่างตัดผมวรรณะต่ำ[ 82 ]เขาได้พบกับพระพุทธเจ้าเมื่อยังทรงพระเยาว์[ 83 ]และต่อมา เมื่อ เจ้าชาย ศากยะได้รับการอุปสมบทเขาก็ได้รับการอุปสมบทเช่นกัน อันที่จริง เขาได้รับการอุปสมบทก่อนเจ้าชาย โดยให้ความสำคัญกับความอ่อนน้อมถ่อมตนมากกว่าวรรณะ[ 84 ]หลังจากได้รับการอุปสมบทแล้ว อุปาลีได้เรียนรู้ทั้งหลักธรรมคำสอนของพุทธศาสนา ( บาลี : ธรรมะ ; สันสกฤต : ธรรมะ ) และวินัย[ 85 ]พระอาจารย์ของเขาคือกัปปิฏก[ 86 ]อุปาลีเป็นที่รู้จักในด้านความเชี่ยวชาญและความเคร่งครัดในวินัยและมักได้รับการปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องวินัยอยู่ บ่อยครั้ง [ 87 ] [ 88 ]คดีสำคัญที่ท่านตัดสินคือคดีของพระภิกษุอาจุกะ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในความขัดแย้งเรื่องอสังหาริมทรัพย์[ 89 ]ในระหว่างการประชุมสังคายนาครั้งแรก อุปาลีได้รับบทบาทสำคัญในการท่องวินัยซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ท่านเป็นที่รู้จักมากที่สุด[ 81 ]
นักวิชาการได้วิเคราะห์บทบาทของอุปาลีและศิษย์คนอื่นๆ ในตำรายุคแรก และมีการเสนอแนะว่าบทบาทของเขาในตำราได้รับการเน้นย้ำในช่วงเวลาของการรวบรวมที่เน้นวินัยของพระสงฆ์ ซึ่งในช่วงนั้นมหากัสสปะ ( สันสกฤต : มหากัสสปะ ) และอุปาลีกลายเป็นศิษย์ที่สำคัญที่สุด[ 90 ] [ 60 ]ต่อมา อุปาลีและศิษย์ของเขากลายเป็นที่รู้จักในนามวินัยธรา ( ภาษาบาลี : 'ผู้พิทักษ์วินัย') ผู้ซึ่งรักษาวินัยของพระสงฆ์ไว้หลังจากที่พระพุทธเจ้าปรินิพพาน ( สันสกฤต : ปรินิพพาน : เข้าสู่นิพพานขั้นสุดท้าย) สายตระกูลนี้กลายเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของ พุทธศาสนา ศรีลังกาและพม่า[ 91 ]ในประเทศจีน สำนักวินัยในศตวรรษที่ 7 เรียกอุปาลีว่าเป็นปราชญ์ของพวกเขา และเชื่อกันว่าผู้ก่อตั้งคนหนึ่งของพวกเขาเป็นการกลับชาติมาเกิดของอุ ปาลี [ 92 ] [ 93 ]การสนทนาเชิงเทคนิคเกี่ยวกับวินัยระหว่างพระพุทธเจ้าและอุปาลีได้รับการบันทึกไว้ในประเพณีบาลีและสารวาสติวาท[ 94 ]และได้รับการเสนอแนะว่าเป็นหัวข้อสำคัญในการศึกษาจริยธรรมสมัยใหม่ในพุทธศาสนาอเมริกัน[ 95 ]
ราหุลา
พระราหุละ ( ภาษาบาลีและสันสกฤต) เป็นพระโอรสองค์เดียวของพระสิทธัตถะโคตมะและพระชายาคือเจ้าหญิงยโศธร พระองค์ถูกกล่าวถึงในคัมภีร์พุทธศาสนามากมายตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม[ 96 ]เรื่องราวเกี่ยวกับพระราหุละบ่งชี้ถึงอิทธิพลซึ่งกันและกันระหว่างชีวิตของเจ้าชายสิทธัตถะและสมาชิกในครอบครัวของพระองค์[ 97 ]ตามประเพณีภาษาบาลีพระราหุละประสูติในวันที่เจ้าชายสิทธัตถะสละ ทางโลก จึงได้ชื่อว่าพระราหุละซึ่งหมายถึงเครื่องผูกมัดบนเส้นทางสู่การตรัสรู้[ 98 ] [ 99 ] อย่างไรก็ตาม ตาม ประเพณีมูลาสาร วาสติวาทและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ในภายหลังพระราหุละทรงปฏิสนธิในวันเดียวกับ ที่เจ้าชายสิทธัตถะ ประสูติและประสูติในอีกหกปีต่อมา เมื่อเจ้าชายสิทธัตถะตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า[ 100 ]ระยะเวลาตั้งครรภ์ที่ยาวนานนี้ได้รับการอธิบายโดยกรรม ไม่ดี จากชาติภพก่อนของทั้งยโศธราและราหุละเอง แม้ว่าจะมีการให้เหตุผลตามธรรมชาติ มากกว่านั้นด้วย [ 101 ]เนื่องจากการคลอดที่ล่าช้า ยโศธราจึงต้องพิสูจน์ว่าราหุละเป็นโอรสของเจ้าชายสิทธัตถะจริง ซึ่งในที่สุดเธอก็ทำได้สำเร็จด้วยการกระทำที่เป็นความจริง [ 102 ] นักประวัติศาสตร์Wolfgang Schumannได้โต้แย้งว่าเจ้าชายสิทธัตถะทรงตั้งครรภ์ราหุละและรอการประสูติเพื่อให้สามารถออกจากวังได้โดยได้รับอนุญาตจากพระราชาและพระราชินี[ 103 ]แต่นักตะวันออกศึกษาNoël Périพิจารณาว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่ราหุละจะประสูติหลังจากที่เจ้าชายสิทธัตถะออกจากวัง[ 104 ]
ระหว่างเจ็ด[ 99 ]ถึงสิบห้า[ 105 ]ปีหลังจากที่ราหุละประสูติ พระพุทธเจ้าเสด็จกลับไปยังกปิลวัตถุ ที่ซึ่งยโศธราได้ให้ราหุละขอบัลลังก์แห่งตระกูลศากยะจากพระพุทธเจ้า พระพุทธเจ้าทรงตอบโดยให้ราหุละบวชเป็นสามเณรคน แรก [ 98 ]พระองค์ทรงสอนสามเณรหนุ่มเกี่ยวกับสัจธรรมการพิจารณาตนเอง[ 99 ]และอนัตตา [ 106 ]ซึ่งในที่สุดก็ทำให้ราหุละตรัสรู้[ 107 ] [ 108 ] แม้ว่าบันทึกในยุคแรกจะ กล่าวว่าราหุละสิ้นพระชนม์ก่อนพระพุทธเจ้า[ 98 ] แต่ประเพณีในภายหลังกล่าวว่าราหุละเป็นหนึ่งในสาวกที่อยู่รอดหลังจากพระพุทธเจ้าสิ้นพระชนม์ คอยปกป้องพระพุทธศาสนาจนกระทั่งพระพุทธเจ้าองค์ต่อ ไปเสด็จ มา[ 109 ]พระราหุละเป็นที่รู้จักในคัมภีร์พุทธศาสนาในเรื่องความกระตือรือร้นในการเรียนรู้[ 110 ]และได้รับการยกย่องจากสามเณรและภิกษุณีตลอดประวัติศาสตร์พุทธศาสนา[ 111 ]เรื่องราวของพระองค์นำไปสู่มุมมองในพุทธศาสนาที่มองเด็กเป็นอุปสรรคต่อชีวิตทางจิตวิญญาณในด้านหนึ่ง และเป็นบุคคลที่มีศักยภาพในการบรรลุธรรมในอีกด้านหนึ่ง[ 112 ]
อานันทะ
อานันทะเป็นผู้รับใช้หลักของพระพุทธเจ้าและเป็นหนึ่งในสาวกหลักสิบคน ของ พระองค์[ 113 ]ในบรรดาสาวกมากมายของพระพุทธเจ้า อานันทะโดดเด่นในเรื่องความจำที่ดีที่สุด[ 114 ]ข้อความส่วนใหญ่ในพระสูตรปิฏก ( ภาษาบาลี ; ภาษาสันสกฤต : พระสูตรปิฏก ) ในยุคแรกของพุทธศาสนานั้นเชื่อกันว่ามาจากความทรงจำของอานันทะเกี่ยวกับคำสอนของพระพุทธเจ้าในระหว่าง การประชุมพุทธ ศาสนาครั้งแรก[ 115 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้เก็บรักษาธรรมะ" โดยธรรมะ ( ภาษาสันสกฤต : ธรรมะ ) หมายถึงคำสอนของพระพุทธเจ้า[ 116 ]ในคัมภีร์พุทธศาสนายุคแรกอานันทะเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของพระพุทธเจ้า[ 115 ]แม้ว่าข้อความจะไม่ตรงกันในหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของอานันทะ แต่ก็เห็นพ้องกันว่าอานันทะได้รับการบวชเป็นภิกษุ และปุณณะมันตานีปุตตะ (สันสกฤต: ปูรณะไมตรยณีปุตระ ) ได้เป็นอาจารย์ของเขา[ 117 ]หลังจากปฏิบัติศาสนกิจของพระพุทธเจ้าเป็นเวลา 20 ปี อานันทะก็ได้เป็นผู้รับใช้ของพระพุทธเจ้า เมื่อพระพุทธเจ้าทรงเลือกเขาให้ทำหน้าที่นี้[ 118 ]อานันทะปฏิบัติหน้าที่ด้วยความศรัทธาและความเอาใจใส่เป็นอย่างยิ่ง และทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างพระพุทธเจ้ากับฆราวาสและ สั งฆะ (ชุมชนสงฆ์) [ 119 ] [ 120 ]เขาติดตามพระพุทธเจ้าไปตลอดชีวิต โดยทำหน้าที่ไม่เพียงแต่เป็นผู้ช่วย แต่ยังเป็นเลขานุการและโฆษกอีกด้วย[ 121 ]
นักวิชาการมีความสงสัยเกี่ยวกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์หลายอย่างในชีวิตของอานันทะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสังคายนาครั้งแรก และยังไม่มีข้อสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้[ 122 ] [ 123 ]เรื่องราวตามประเพณีสามารถดึงมาจากข้อความในยุคแรกคำอธิบายและพงศาวดารหลังพระคัมภีร์อานันทะมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งคณะภิกษุณีเมื่อเขาขอร้องพระพุทธเจ้าในนามของพระนางมหาปชาปติโคตมี (สันสกฤต: มหาปชาปติโคตมี ) พระมารดาบุญธรรมของพระพุทธเจ้า ให้พระนางได้รับการอุปสมบท[ 124 ]อานันทะยังได้ติดตามพระพุทธเจ้าในปีสุดท้ายของพระชนม์ชีพ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นพยานถึงหลักคำสอนและหลักการหลายประการที่พระพุทธเจ้าทรงถ่ายทอดและสถาปนาขึ้นก่อนปรินิพพาน รวมถึงหลักการที่เป็นที่รู้จักกันดีว่าชุมชนชาวพุทธควรยึดถือคำสอนและวินัยของพระองค์เป็นที่พึ่ง และพระพุทธเจ้าจะไม่ทรงแต่งตั้งผู้นำคนใหม่[ 125 ] [ 126 ]ช่วงสุดท้ายของชีวิตพระพุทธเจ้ายังแสดงให้เห็นว่าอานันท์ยังคงผูกพันกับพระพุทธเจ้ามาก และเขาก็ได้เห็นการปรินิพพานของพระพุทธเจ้าด้วยความโศกเศร้าอย่างยิ่ง[ 127 ]
ไม่นานหลังจากที่พระพุทธเจ้าปรินิพพาน สภาสังคายนาครั้งแรกก็ได้จัดขึ้น และอานันทะก็สามารถบรรลุธรรม ได้ ก่อนเริ่มสภาสังคายนา ซึ่งเป็นข้อกำหนด[ 128 ]เขามีบทบาทสำคัญทางประวัติศาสตร์ในระหว่างสภาสังคายนาในฐานะผู้จดจำพระพุทธเจ้า โดยการท่องพระธรรมเทศนาของพระพุทธเจ้าหลายตอนและตรวจสอบความถูกต้อง[ 129 ]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างสภาสังคายนาเดียวกันนั้น เขาถูกมหากัสสปะ (สันสกฤต: มหากัสสปะ ) และสังฆะอื่นๆ ตำหนิที่อนุญาตให้สตรีบวช และไม่เข้าใจหรือเคารพพระพุทธเจ้าในหลายช่วงเวลาสำคัญ[ 130 ]อานันทะยังคงสอนต่อไปจนกระทั่งสิ้นชีวิต โดยถ่ายทอดมรดกทางจิตวิญญาณให้กับศิษย์ของเขา ได้แก่สาณวาสสี (สันสกฤต: Śāṇakavāsī ) และมัชฌานติกะ (สันสกฤต: Madhyāntika ) [ 131 ]และคนอื่นๆ ซึ่งต่อมาได้มีบทบาทสำคัญใน สภาสังคายนา ครั้งที่สอง[ 132 ]และครั้งที่สาม[ 133 ]อานันทะเสียชีวิตในปี 463 ก่อนคริสต์ศักราช และ มีการสร้าง สถูป (อนุสาวรีย์) ขึ้นที่แม่น้ำซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาเสียชีวิต[ 134 ]
อานันทะเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับความรักมากที่สุดในพุทธศาสนา อานันทะเป็นที่รู้จักในด้านความจำ ความรู้ และความเมตตา และมักได้รับการยกย่องจากพระพุทธเจ้าในเรื่องเหล่านี้[ 135 ] [ 136 ] อย่างไรก็ตาม เขาทำหน้าที่เป็นตัวเปรียบเทียบกับพระพุทธเจ้า ในแง่ที่ว่าเขายังคงมีความผูกพันทางโลกและยังไม่บรรลุธรรม ต่างจากพระพุทธเจ้า[ 137 ]ในประเพณีตำราสันสกฤตอานันทะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นปราชญ์แห่งธรรมะ ผู้ซึ่งอยู่ในสายสืบทางจิตวิญญาณ ได้รับคำสอนจากมหากัสสปะและถ่ายทอดไปยังศิษย์ของตน[ 138 ]อานันทะได้รับการยกย่องจากภิกษุณีมาตั้งแต่สมัยต้นยุคกลางเนื่องจากคุณงามความดีในการก่อตั้งคณะภิกษุณี[ 139 ]เมื่อไม่นานมานี้ริชาร์ด วากเนอ ร์ นักประพันธ์เพลง ได้เขียนร่างบทละครเกี่ยวกับอานันทะ ซึ่งต่อมาโจนาธาน ฮาร์วีย์ ได้นำมาสร้างเป็นโอเปรา เรื่อง Wagner Dreamในปี 2007 [ 140 ]
รายการที่คล้ายกัน
ในคัมภีร์บาลีUdānaมีการกล่าวถึงรายชื่อที่คล้ายกัน แต่มีศิษย์ 11 คน ไม่ใช่ 10 คน และศิษย์ 5 คนในรายชื่อนั้นแตกต่างกัน[ 141 ]แม้ว่าในคัมภีร์สันสกฤตและจีนยุคแรกจะมีศิษย์ผู้บรรลุธรรมเพียง 4 คน แต่ในประเพณีต่อมามีศิษย์ผู้บรรลุธรรม 8 คน (พบในMañjuśrī-mūla-kalpa [ 142 ] และยังคงมีอยู่ในประเพณีพม่า[ 143 ] ) 16 คน (ในคัมภีร์จีนและทิเบต) และ18คน (ในคัมภีร์จีน) [ 144 ]นอกจากนี้ยังมีประเพณีจีนที่มีศิษย์ 500 คน[ 143 ] [ 145 ]
| เลขที่ | มญชุศรี-มูละ-กัลปะ[ 142 ] | วาทกรรมมหายาน[ 2 ] [ 1 ] | วาทกรรมภาษาบาลี[ 141 ] |
|---|---|---|---|
| 1. | ศรีบุตร | ศรีบุตร | ศรีบุตร |
| 2. | มโภคคัลยานะ | มโภคคัลยานะ | มโภคคัลยานะ |
| 3. | มหากัสยปะ/ ความปติ | มหากาศยปะ | มหากาศยปะ |
| 4. | สุภูติ/ ปิณฑโอละภารทวาชะ | สุภูติ | มหากาตยานะ |
| 5. | ราหุละ/ปิลินดาวัตสะ | ปูรณะ ไมตรยานิปุตระ | มหาโกฏฐิตะ |
| 6. | นันทะ /ราหุละ | อนิรุทธะ | กาฟินะ |
| 7. | ภัทริกะ/มหากัสยปะ | มหากาตยานะ | มหาจุนทะ |
| 8. | กาฟีนะ/อานันทะ | อุปาลี | อนิรุทธะ |
| 9. | ไม่มีข้อมูล | ราหุลา | เรวาตา |
| 10. | ไม่มีข้อมูล | อานันทะ | เทวทัต |
| 11. | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | อานันทะ |
หมายเหตุ
- ^ a b c d Tambiah 1984 , หน้า 22.
- อรรถ เป็นขนิชิจิมะและครอส 2008 , พี. 32 หมายเหตุ 119.
- ^ Keown 2004 , หน้า 298.
- ^ Mather 1968 , หน้า 72 หมายเหตุ 34.
- ^ a b Silk 2019 , หน้า 410.
- ^ Hecker & Nyanaponika Thera 2003 , หน้า 376-377.
- ^ a b c Silk 2019 , หน้า 413.
- ^ Silk 2019 , หน้า 416.
- ^ Silk 2019 , หน้า 416-417.
- ^ Buswell & Lopez 2013 , หน้า 1904.
- ^ Silk 2019 , หน้า 411.
- ^ Hecker & Nyanaponika Thera 2003 , หน้า 31-32,57.
- ^ดอลตัน 1999 , หน้า 104.
- ↑ เอบีซีบัสเวลล์ แอนด์ โลเปซ 2013 , พี. 2446.
- ^ Hecker & Nyanaponika Thera 2003 , หน้า 56-57.
- ^ Migot 1954 , หน้า 407,462-463.
- ^ Hecker & Nyanaponika Thera 2003 , หน้า 68-69.
- ^ Migot 1954 , หน้า 471.
- ^ Silk 2019 , หน้า 414.
- ^ Migot 1954 , หน้า 473-474.
- ^ Silk 2019 , หน้า 414-415.
- ^ Brekke 2007 , หน้า 275.
- ^ Daulton 1999 , หน้า 105-106.
- ^เรย์ 1994 , หน้า 131-133.
- ^ a b c d Malalasekera 1937 .
- ^ Hecker & Nyanaponika Thera 2003 , หน้า 65.
- ^ Krey 2010 , หน้า 19.
- ^ Migot 1954 , หน้า 426.
- ^ Buswell & Lopez 2013 , หน้า 77.
- ^สกิลลิง 2003 , หน้า 273.
- อรรถเป็น ข บัสเวลล์ แอนด์ โลเปซ 2013 , พี. 499.
- ^ Migot 1954 , หน้า 433, 475.
- ↑มิโกต์ 1954 , หน้า 407, 416–417.
- ^เกธิน 2011 , หน้า 222.
- ^ a b Mrozik 2004 , หน้า 487, Mahāmaudgalyāyana.
- ^บราวน์ 2013 , หน้า 371.
- ^ฮาร์วีย์ 2013 , หน้า 262–263.
- ^สตรอง 1994
- ^ Buswell & Lopez 2013 , หน้า 7, 245, 252.
- ^ Migot 1954 , หน้า 416.
- ^เรย์ 1994 , หน้า 117.
- ^ไรส์ เดวิดส์ 1914หน้า 160
- ^ Karaluvinna 2002 , หน้า 435.
- ^คลาร์ก 2014 , หน้า 110–112.
- ↑บัสเวลล์ & โลเปซ 2013 , ภัทร-กปิลานี.
- ^คลาร์ก 2014 , หน้า 112.
- ^ซานวิโด 2017 , หน้า 343.
- ^คลาร์ก 2014 , หน้า 107.
- ^เรย์ 1994 , หน้า 106.
- ^ Ohnuma 2013 , หน้า 51, 57, 59.
- ^ Analayo 2010 , หน้า 17–19.
- ^วิลสัน 2003 , หน้า 57.
- ^เรย์ 1994 , หน้า 110.
- ^ Strong 1994 , หน้า 62, 115.
- ↑บัสเวลล์และโลเปซ 2013 , มหากาศป.
- ^ Buswell & Lopez 2013 , สภา, ครั้งที่ 1.
- ^ Bareau 1979 , หน้า 74–75.
- ^ Findly 1992 , หน้า 254.
- ^ Prebish 2005 , หน้า 226.
- ↑ มีโกต 1954 , หน้า 540–541.
- ^ Findly 1992 , หน้า 253.
- ^ Ray 1994 , หน้า 114, 117–118, 396.
- ^ไฮม์ 2004 , หน้า 468.
- ↑ฮิราคาวะ 1993 , หน้า 84–85.
- ^มอร์ริสัน 2010 , หน้า 23.
- ↑อาดาเมก 2554 , เสื้อคลุมโพธิธรรม.
- ↑ทัวร์เนียร์ 2014 , หน้า 17–18, หมายเหตุ 62, 20–22, หมายเหตุ 78
- ^ Strong 2007 , หน้า 45–46.
- ^เรย์ 1994 , หน้า 114–115.
- ^ Deeg 1999 , หน้า 168.
- ^ Silk 2003 , หน้า 200, 207.
- ^ a b Faure 1995 , หน้า 339–340.
- ^ Hershock, P. (2019). "พุทธศาสนาฉาน" . สารานุกรมปรัชญาแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . ห้องปฏิบัติการวิจัยอภิปรัชญามหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2019.
- ^คิม 2011 , หน้า 137.
- อรรถ เป็นข มาลาเซเก รา 1938 , หน้า. 1235.
- ^ "Subhuti" . obo.genaud.net . สืบค้นเมื่อ 2020-05-04 .
- ↑สังฆรักษิตา 2549 , หน้า. 121.
- ^ a b c Black & Patton 2015 , หน้า 126-127.
- ^ a b c Pine 2009 , หน้า 58.
- ^ a b Davids 1913 , หน้า 4-5.
- ^ a b Eliade 1982 , หน้า 210–211.
- ^กอมบริช 1995 , หน้า 357.
- ^ Bareau 1962 , หน้า 262.
- ^ Malalasekera 1937 , Upāli.
- ↑ Malalasekera 1937 , อุปปาลี; อุปปาลีสูตร (๓)
- ^ฟรีดแมน 1977 , หน้า 58.
- ^ Mrozik 2004 , Upāli.
- ^บาโรนี 2002 , หน้า 365.
- ^ฮักซ์ลีย์ 2010 , หน้า 278.
- ^ Przyluski 1932 , หน้า 22–23.
- ↑ Frasch 1996 , หน้า 2–4, 12, 14.
- ^ Hsiang-Kuang 1956 , หน้า 207.
- ^ Bapat 1956 , หน้า 126–127.
- ^นอร์แมน 1983 , หน้า 29.
- ^ Prebish 2000 , หน้า 56–57.
- ^ Meeks 2016 , หน้า 139.
- ^สตรอง 1997 , หน้า 122–4.
- ^ a b c Buswell & Lopez 2013 , Rāhula.
- ↑ a b cสัทธเสนา 2003 , หน้า. 481.
- ^สตรอง 1997 , หน้า 119.
- ^ Meeks 2016 , หน้า 139–40.
- ^สตรอง 1997 , หน้า 120.
- ^ชูมันน์ 2004 , หน้า 46.
- ^ Péri 1918 , หน้า 34–5.
- ^ครอสบี 2013 , หน้า 110.
- ^ครอสบี 2013 , หน้า 115.
- ↑สัทธเสนา 2003 , หน้า 482–3.
- ^ครอสบี 2013 , หน้า 116.
- ^สตรอง 1997 , หน้า 121.
- ↑มาลาลาเซเระ 2480 ,ราหุล .
- ^ Meeks 2016ทั่วไป..
- ↑นาคากาวา 2548 , หน้า 1. 41.
- ↑นิชิจิมะ แอนด์ ครอส , หน้า 1. 32 น.119.
- ^ Mun-keat 2000 , หน้า 142.
- ^ a b Powers 2013 , Ānanda.
- ↑ซาเรา 2004 , หน้า. 49, อานันท.
- ^ Witanachchi 1965 , หน้า 530.
- ^ Keown 2004 , หน้า 12.
- ↑ Malalasekera 1937 ,อานันท .
- ↑บัสเวลล์ แอนด์ โลเปซ 2013 , อานันดา.
- ^ Findly 2003 , หน้า 377.
- ↑พรีบิช 2005 , หน้า 226, 231.
- ^มุเคอร์จี 1994 , หน้า 457.
- ^ Ohnuma 2006 , หน้า 862, 872.
- ↑บัสเวลล์ & โลเปซ 2013 , มหาปรินิพพานสุตตันตะ.
- ^ Obeyesekere 2017 , การปรินิพพานของพระพุทธเจ้า: การตีความเชิงฟื้นฟู
- ^สตรอง 1977 , หน้า 398–399.
- ^ Buswell & Lopez 2013 , Ānanda; Īryāpatha.
- ^ Keown 2004 , หน้า 164.
- ↑ฟอน ฮินูเบอร์ 2007 , p. 235–236.
- ↑วิธานัชชี 1965 , หน้า 534–5.
- ↑ฮิราคาวะ 1993 .
- ^เบเชิร์ต 2005 , หน้า 69.
- ^ Lamotte 1988 , หน้า 93, 210.
- ^ Sarao 2004 , Ānanda.
- ^ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Rhys Davids, Thomas William (1911). " Ānanda ". ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). Encyclopædia Britannica . เล่ม 1 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 913.
- ^ Shaw 2006 , หน้า 115.
- ↑บัสเวลล์ & โลเปซ 2013 , ดาโมตัวลั่ว ชาน จิง; มธยานติกะ.
- ↑แอมโบรส 2016 , หน้า 209–212, 214, 216–218, 245–246.
- ^ App 2011 , หน้า 42–43.
- ^ a b Ray 1994 , หน้า 162.
- ^ a b Ray 1994 , หน้า 205 หมายเหตุ 2b.
- ^ a b Strong 1997 , หน้า 121–122.
- ^ Tambiah (1984 , หน้า 23) และ Lamotte (1988)ซึ่งอ้างอิงใน Ray (1994 , หน้า 205–206 หมายเหตุ 2a–d)
- ^เรย์ 1994 , หน้า 179.