ฟิลิป เค. ดิก
ฟิลิป คินเดรด ดิก (16 ธันวาคม พ.ศ. 2461 – 2 มีนาคม พ.ศ. 2525) เป็นนักเขียนเรื่องสั้นและนวนิยายวิทยาศาสตร์ ชาวอเมริกัน [ 1 ]เขาเขียนนวนิยาย 45 เรื่อง[ 2 ] และ เรื่องสั้นประมาณ 121 เรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ตีพิมพ์ในนิตยสารวิทยาศาสตร์[ 3 ]นิยายของเขาสำรวจประเด็นทางปรัชญาและสังคมที่หลากหลาย เช่นธรรมชาติของความเป็นจริงการรับรู้ธรรมชาติของมนุษย์และอัตลักษณ์และมักมีตัวละครที่ต่อสู้กับความเป็นจริงทางเลือกสภาพแวดล้อมที่หลอกลวง บริษัทผูกขาด การใช้ยาเสพติด รัฐบาล เผด็จการและสภาวะจิตสำนึกที่เปลี่ยนแปลงไป [ 4 ] [ 5 ] เขาถือเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในนิยายวิทยาศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 20 [ 6 ]
ดิ๊กเกิดที่ชิคาโก และย้ายไปอยู่ที่ บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกกับครอบครัวตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเริ่มตีพิมพ์เรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ในปี 1952 เมื่ออายุ 23 ปี เขาไม่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากนัก[ 7 ]จนกระทั่งนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือก เรื่อง The Man in the High Castle (1962) ทำให้เขาได้รับการยกย่อง รวมถึงรางวัล Hugo Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมเมื่อเขาอายุ 33 ปี[ 8 ]ต่อมาเขาได้เขียนนวนิยายแนววิทยาศาสตร์ เช่นDo Androids Dream of Electric Sheep? (1968) และUbik (1969) นวนิยายเรื่องFlow My Tears, the Policeman Said ในปี 1974 ของเขา ได้รับ รางวัล John W. Campbell Memorial Award สาขานวนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม[ 9 ]
หลังจากใช้ยาเสพ ติด มาหลายปีและประสบกับ ประสบการณ์ลึกลับหลายครั้งในปี 1974 ผลงานของดิ๊กได้เกี่ยวข้องกับประเด็นทางเทววิทยาอภิปรัชญาและธรรมชาติของความเป็นจริงอย่างชัดเจนมากขึ้น ดังเช่นในนวนิยายเรื่องA Scanner Darkly (1977), VALIS (1981) และThe Transmigration of Timothy Archer (1982) [ 10 ]มีการตีพิมพ์ผลงานเขียนเชิงปรัชญาที่ไม่ใช่นิยายของเขาเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้หลังมรณกรรมในชื่อThe Exegesis of Philip K. Dick (2011) เขาเสียชีวิตในปี 1982 เมื่ออายุ 53 ปีเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคหลอดเลือดสมอง[ 11 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นปรมาจารย์แห่งนิยายเชิงจินตนาการและหวาดระแวงในแบบเดียวกับฟรานซ์ คาฟกาและโทมัส พินชอน[ 12 ]
อิทธิพลของดิ๊กหลังเสียชีวิตนั้นแพร่หลายไปทั่ว ขยายออกไปนอกวงการวรรณกรรมไปสู่การสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด[ 13 ]ภาพยนตร์ยอดนิยมที่สร้างจากผลงานของเขา ได้แก่Blade Runner (1982) และBlade Runner 2049 (2017), Total Recall (ดัดแปลงสองครั้ง: ในปี 1990และในปี 2012 ) , Screamers (1995), Minority Report (2002), A Scanner Darkly (2006), The Adjustment Bureau (2011) และRadio Free Albemuth (2010) ตั้งแต่ปี 2015 Amazon Prime Videoได้ผลิตซีรีส์โทรทัศน์หลายซีซั่นดัดแปลง จากนวนิยายปี 1962 ของดิ๊กเรื่อง The Man in the High Castleและในปี 2017 Channel 4ได้ผลิตซีรีส์รวมเรื่องสั้นElectric Dreamsซึ่งสร้างจากเรื่องราวต่างๆ ของดิ๊ก
ในปี 2005 นิตยสารไทม์ ได้ยกให้ Ubik (1969) เป็นหนึ่งในนวนิยายภาษาอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดร้อยเรื่องที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1923 [ 14 ]ในปี 2007 ดิ๊กกลายเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์คนแรกที่ได้รับการบรรจุอยู่ในชุดThe Library of America [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ชีวิตช่วงต้น
ฟิลิป คินเดรด ดิก และเจน ชาร์ลอตต์ ดิก น้องสาวฝาแฝดของเขาเกิดก่อนกำหนด 6 สัปดาห์ ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ โดยมี บิดาชื่อโดโรธี (นามสกุลเดิม คินเดรด; พ.ศ. 2443–2521) และมารดาชื่อโจเซฟ เอ็ดการ์ ดิก (พ.ศ. 2442–2528) ซึ่งทำงานให้กับกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา[ 18 ] [ 19 ]ปู่ย่าตายายของเขาเป็นชาวไอริช[ 20 ]การเสียชีวิตของเจนในวันที่ 26 มกราคม 6 สัปดาห์หลังจากการเกิดของเขา ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของฟิลิป ทำให้เกิดลวดลาย "ฝาแฝดผี" ซ้ำๆ ในหนังสือของเขา[ 18 ]
ต่อมาครอบครัวของดิ๊กย้ายไปอยู่ที่บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกเมื่อเขาอายุได้ห้าขวบ พ่อของเขาถูกย้ายไปที่รีโน รัฐเนวาดาและเมื่อโดโรธีปฏิเสธที่จะย้าย เธอและโจเซฟจึงหย่าร้างกัน ทั้งคู่ต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการดูแลฟิลิป ซึ่งในที่สุดโดโรธีก็ได้สิทธิ์นั้นไป ด้วยความตั้งใจที่จะเลี้ยงดูฟิลิปเพียงลำพัง เธอจึงรับงานในวอชิงตัน ดี.ซี.และย้ายไปอยู่ที่นั่นกับลูกชาย ฟิลิปเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมจอห์น อีตัน (ค.ศ. 1936–1938) เรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ถึง 4 เกรดต่ำสุดของเขาคือ "C" ในวิชาการเขียนเรียงความ แม้ว่าครูจะบอกว่าเขา "แสดงความสนใจและความสามารถในการเล่าเรื่อง" เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนของกลุ่มเควกเกอร์[ 21 ]ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1938 โดโรธีและฟิลิปกลับไปแคลิฟอร์เนีย และในช่วงเวลานี้เองที่เขาเริ่มสนใจนิยายวิทยาศาสตร์[ 22 ]ดิ๊กกล่าวว่าเขาอ่านนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์เล่มแรกของเขาStirring Science Storiesในปี ค.ศ. 1940 [ 22 ]
ดิ๊กเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเบิร์กลีย์ในเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียเขาและเออร์ซูลา เค. เลอ กวิน นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์อีกคนหนึ่ง อยู่ในชั้นเรียนปี 1947 แต่ไม่รู้จักกันในขณะนั้น เขาอ้างว่าเคยจัดรายการเพลงคลาสสิกทางวิทยุKSMO ในปี 1947 [ 23 ]ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1952 เขาทำงานที่บริษัท Art Music ซึ่งเป็นร้านขายแผ่นเสียงบนถนนเทเลกราฟ
เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2492 ถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 และได้รับการปลดออกจากมหาวิทยาลัยอย่างมีเกียรติเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2493 เขาไม่ได้เลือกวิชาเอก แต่ลงเรียนวิชาประวัติศาสตร์ จิตวิทยา ปรัชญา และสัตววิทยา ดิ๊กลาออกจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากปัญหาความวิตกกังวลเรื้อรัง ตามที่แอนน์ ภรรยาคนที่สามของเขาเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำ เธอยังกล่าวอีกว่าเขาไม่ชอบ การฝึกอบรม ROTC ที่บังคับ ในเบิร์กลีย์ เขาได้เป็นเพื่อนกับโรเบิร์ต ดันแคน กวีและแจ็ค สไปเซอร์ กวีและนักภาษาศาสตร์ ซึ่งเป็นผู้ให้แนวคิดเกี่ยวกับภาษาของชาวดาวอังคารแก่ดิ๊ก
จากการศึกษาปรัชญา เขาเชื่อว่าการดำรงอยู่ขึ้นอยู่กับการรับรู้ภายในของมนุษย์ ซึ่งไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับความเป็นจริงภายนอก เขาอธิบายตัวเองว่าเป็น " นักปรัชญา แบบแพนเอนธีอิสต์ที่ ไม่ขึ้นกับจักรวาล" ซึ่งเขาอธิบายว่าหมายความว่า "ฉันไม่เชื่อว่าจักรวาลมีอยู่จริง ฉันเชื่อว่าสิ่งเดียวที่มีอยู่คือพระเจ้า และพระองค์ทรงยิ่งใหญ่กว่าจักรวาล จักรวาลเป็นส่วนขยายของพระเจ้าไปสู่ห้วงอวกาศและเวลา นั่นคือสมมติฐานที่ฉันเริ่มต้นในงานของฉัน ว่าสิ่งที่เรียกว่า 'ความเป็นจริง' เป็นภาพลวงตาครั้งใหญ่ที่เราทุกคนถูกบังคับให้เชื่อด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนโดยสิ้นเชิง" [ 24 ]หลังจากอ่านงานของเพลโตและพิจารณาความเป็นไปได้ของ อาณาจักร เหนือธรรมชาติเขาได้ข้อสรุปว่าในแง่หนึ่ง โลกไม่ได้เป็นจริงทั้งหมด และไม่มีทางที่จะยืนยันได้ว่ามันมีอยู่จริงหรือไม่ คำถามนั้นเป็นหัวข้อในนวนิยายหลายเรื่องของเขา
อาชีพ
การเขียนในยุคแรก



ดิ๊กขายเรื่องสั้นเรื่องแรกของเขา " Roog " ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "สุนัขที่จินตนาการว่าคนเก็บขยะที่มาทุกเช้าวันศุกร์กำลังขโมยอาหารอันมีค่าที่ครอบครัวเก็บไว้อย่างระมัดระวังในภาชนะโลหะที่ปลอดภัย" [ 25 ]ในปี 1951 เมื่อเขาอายุ 22 ปี จากนั้นเป็นต้นมาเขาก็เขียนหนังสือเต็มเวลา ในปี 1952 ผลงานนิยายแนวแฟนตาซีเรื่องแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารPlanet Stories ฉบับเดือนกรกฎาคมและกันยายน ซึ่งแก้ไขโดย Jack O'Sullivan และใน นิตยสาร IfและThe Magazine of Fantasy and Science Fiction ( F&SF ) ในปีนั้น[ 26 ]ในปี 1953 F&SFอธิบายว่าดิ๊กเป็น "หนึ่งในมืออาชีพหน้าใหม่ที่มีผลงานมากที่สุดในสาขานี้" โดยล้อเล่นว่า "บรรณาธิการของWhizzing Star PatrolและของQuaint Quality Publicationเห็นพ้องต้องกันอย่างสมบูรณ์ว่าคุณดิ๊กเป็นผู้มีส่วนร่วมที่น่าพอใจอย่างยิ่ง" [ 27 ]นวนิยายเรื่องแรกของเขาSolar Lotteryได้รับการตีพิมพ์ในปี 1955 โดยเป็นส่วนหนึ่งของAce Double #D-103 ร่วมกับThe Big JumpโดยLeigh Brackett [ 26 ] ทศวรรษ 1950 เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากจนสำหรับดิ๊ก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยคร่ำครวญว่า "เราไม่มีเงินจ่ายค่าปรับล่าช้าของหนังสือห้องสมุดด้วยซ้ำ" เขาตีพิมพ์ผลงานเกือบทั้งหมดในประเภทนิยายวิทยาศาสตร์ แต่ใฝ่ฝันถึงอาชีพในนิยายกระแสหลัก[ 28 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาได้เขียนนวนิยายที่ไม่ใช่แนวเฉพาะและค่อนข้างธรรมดาหลายเรื่อง[ 29 ]
ในปี พ.ศ. 2503 ดิ๊กเขียนว่าเขายินดีที่จะ "ใช้เวลา 20 ถึง 30 ปีเพื่อประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนวรรณกรรม" ความฝันที่จะประสบความสำเร็จในกระแสหลักได้จบลงอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2506 เมื่อ Scott Meredith Literary Agency ส่งคืนนวนิยายกระแสหลักที่ขายไม่ออกทั้งหมดของเขา มีเพียงนวนิยายเรื่องเดียวคือConfessions of a Crap Artistที่ได้รับการตีพิมพ์ในระหว่างที่ดิ๊กยังมีชีวิตอยู่[ 30 ]ในปี พ.ศ. 2518 โดยสำนักพิมพ์ Entwhistle BooksของPaul Williams
ในปี พ.ศ. 2506 ดิ๊กได้รับรางวัลฮิวโกจาก ผลงานเรื่อง The Man in the High Castle [ 8 ] แม้ว่าเขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะในวงการนิยายวิทยาศาสตร์ แต่วงการวรรณกรรมกระแสหลักกลับไม่เห็นคุณค่า และเขาสามารถตีพิมพ์หนังสือได้เฉพาะผ่านสำนักพิมพ์นิยายวิทยาศาสตร์ที่จ่ายค่าตอบแทนต่ำ เช่นAceเท่านั้น เขาได้กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2520 ว่าหากไม่ใช่เพราะความสนใจของบริษัทสำนักพิมพ์ฝรั่งเศสในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2503 ซึ่งตัดสินใจตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดของเขาจนถึงปัจจุบัน เขาคงไม่สามารถเขียนหนังสือต่อไปได้[ 31 ]แต่แม้ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาก็ยังคงมีปัญหาทางการเงิน ในคำนำของหนังสือรวมเรื่องสั้นปี พ.ศ. 2523 เรื่องThe Golden Manเขาเขียนว่า:
“หลายปีก่อน ตอนที่ฉันป่วยไฮน์ไลน์เสนอความช่วยเหลือทุกอย่างที่เขาทำได้ ทั้งๆ ที่เราไม่เคยเจอกันมาก่อน เขามักจะโทรมาให้กำลังใจและถามไถ่สารทุกข์สุขดิบ เขาอยากจะซื้อเครื่องพิมพ์ดีด ไฟฟ้าให้ฉัน พระเจ้าอวยพรเขา เขาเป็นหนึ่งในสุภาพบุรุษตัวจริงไม่กี่คนในโลกนี้ ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดใดๆ ที่เขานำเสนอในงานเขียนของเขา แต่นั่นก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ครั้งหนึ่งตอนที่ฉันเป็นหนี้กรมสรรพากรเป็นจำนวนมากและหาเงินมาจ่ายไม่ได้ ไฮน์ไลน์ก็ให้ฉันยืมเงิน ฉันชื่นชมเขาและภรรยาของเขามาก ฉันอุทิศหนังสือเล่มหนึ่งให้พวกเขาเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ โรเบิร์ต ไฮน์ไลน์เป็นผู้ชายที่ดูดี สง่างาม และมีท่าทางเหมือนทหาร คุณสามารถบอกได้ว่าเขามีพื้นฐานทางทหาร แม้กระทั่งทรงผม เขารู้ว่าฉันเป็นคนเพี้ยนๆ แต่เขาก็ยังช่วยเหลือฉันและภรรยาเมื่อเรามีปัญหา นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดในมนุษยชาติ นั่นคือสิ่งที่ฉันรัก” [ 32 ]
เที่ยวบินไปแคนาดา สุขภาพจิต และการพยายามฆ่าตัวตาย
ในปี พ.ศ. 2514 ชีวิตสมรสของดิ๊กกับแนนซี แฮ็กเก็ตต์ล่มสลาย และเธอย้ายออกจากบ้านของพวกเขาในซานตาเวเนเทีย รัฐแคลิฟอร์เนียเขาใช้แอมเฟตามีน ในทางที่ผิด มานานกว่าทศวรรษ ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากความต้องการที่จะเขียนงานอย่างต่อเนื่องเนื่องจากความจำเป็นทางการเงินของวงการนิยายวิทยาศาสตร์ เขาอนุญาตให้ผู้เสพยาคนอื่นย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านด้วย หลังจากปล่อยนวนิยาย 21 เรื่องระหว่างปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2513 สถานการณ์เหล่านี้ก็เลวร้ายลงไปอีกเนื่องจากภาวะเขียน ไม่ออกเป็นช่วงๆ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และในที่สุดดิ๊กก็ไม่สามารถตีพิมพ์นิยายเรื่องใหม่ได้จนกระทั่งปี พ.ศ. 2517 [ 33 ]
วันหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2514 ดิ๊กกลับมาบ้านและพบว่าบ้านถูกขโมย ตู้เซฟถูกงัดและเอกสารส่วนตัวหายไป ตำรวจไม่สามารถระบุตัวผู้กระทำผิดได้ และถึงกับสงสัยว่าดิ๊กอาจเป็นคนทำเอง[ 34 ]หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้รับเชิญให้เป็นแขกผู้มีเกียรติในงานประชุมวิทยาศาสตร์นิยายแวนคูเวอร์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 ภายในหนึ่งวันหลังจากเดินทางมาถึงงานประชุมและกล่าวสุนทรพจน์เรื่องThe Android and the Humanเขาได้แจ้งให้ผู้คนทราบว่าเขาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเจนิส ซึ่งเขาได้พบที่นั่น และประกาศว่าเขาจะอยู่ที่แวนคูเวอร์ต่อไป[ 34 ]ไมเคิล วอลช์ผู้เข้าร่วมงานประชุมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นThe Provinceได้เชิญดิ๊กไปพักที่บ้านของเขา แต่ขอให้เขาออกไปหลังจากนั้นสองสัปดาห์เนื่องจากพฤติกรรมที่ผิดปกติของเขา เจนิสจึงยุติความสัมพันธ์และย้ายออกไป ในวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2515 ดิ๊กพยายามฆ่าตัวตายโดยการกินยาโพแทสเซียมโบรไมด์เกิน ขนาด [ 34 ]ต่อมา หลังจากตัดสินใจขอความช่วยเหลือ ดิ๊กได้เข้าร่วมโครงการ X-Kalay ( โครงการฟื้นฟูแบบ Synanon ของแคนาดา ) และมีสุขภาพดีพอที่จะกลับไปแคลิฟอร์เนียได้ในเดือนเมษายน[ 34 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 ดิ๊กเขียนจดหมายถึง FBI เกี่ยวกับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์โทมัส ดิชดิ๊กกล่าวว่าเขาได้รับการติดต่อจากองค์กรต่อต้านอเมริกาที่พยายามชักชวนเขาเข้าร่วม ดิ๊กกล่าวว่าเขาจำอุดมการณ์ของพวกเขาได้จากหนังสือที่ดิชเขียน[ 35 ] [ 36 ]
เมื่อย้ายไปอยู่ที่ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียตามคำขอร้องของมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนียศาสตราจารย์วิลลิส แมคเนลลี แห่งฟุลเลอร์ตัน (ผู้ริเริ่มการติดต่อกับดิ๊กในช่วงที่เขาทำงานที่ X-Kalay) เขาได้บริจาคต้นฉบับเอกสาร และวัสดุอื่นๆ ให้กับห้องสมุดคอลเลกชันพิเศษของมหาวิทยาลัย ซึ่งปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชันนิยายวิทยาศาสตร์ของฟิลิป เค. ดิ๊ก ในห้องสมุดพอลแล็ก ในช่วงเวลานี้ ดิ๊กได้เป็นเพื่อนกับกลุ่มนักศึกษาของมหาวิทยาลัยฟุลเลอร์ตันสเตท ซึ่งรวมถึงนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่หลายคน เช่นเค.วาย. เจเตอร์เจมส์เบลย์ล็อกและทิม พาวเวอร์สต่อมาเจเตอร์ได้เขียนภาคต่อของ Bladerunner ของดิ๊กอีกสามภาค[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
ดิ๊กหวนนึกถึงเหตุการณ์ในช่วงหลายเดือนนี้ขณะเขียนนวนิยายเรื่องA Scanner Darkly (1977) [ 40 ]ซึ่งมีการบรรยายเหตุการณ์การโจรกรรมบ้านของเขา ช่วงเวลาที่เขาใช้แอมเฟตามีนและอาศัยอยู่กับผู้ติดยาเสพติด และประสบการณ์ของเขากับ X-Kalay (ซึ่งในนวนิยายเรียกว่า "New-Path") เรื่องราวที่เป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเข้าร่วมโครงการฟื้นฟูของเขาได้รับการถ่ายทอดในหนังสือThe Dark Haired Girl ซึ่งตีพิมพ์หลังมรณกรรมของเขา ซึ่งเป็นการรวบรวมจดหมายและบันทึกประจำวันจากช่วงเวลานั้น
ประสบการณ์เหนือธรรมชาติ
เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ขณะที่กำลังพักฟื้นจากผลของโซเดียมเพนโททาลที่ใช้ในการถอนฟันคุด ดิ๊กได้รับยา Darvonที่ส่งมาที่บ้านจากหญิงสาวคนหนึ่ง เมื่อเขาเปิดประตู เขาประทับใจในความงามของหญิงสาวผมดำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสร้อยคอทองคำของเธอ เขาถามเธอเกี่ยวกับดีไซน์รูปปลาที่แปลกตา ขณะที่เธอกำลังจะจากไป เธอตอบว่า "นี่คือสัญลักษณ์ที่คริสเตียนยุคแรกใช้" ดิ๊กเรียกสัญลักษณ์นี้ว่า "vesicle pisces" ชื่อนี้ดูเหมือนจะมาจากการผสมผสานสัญลักษณ์สองอย่างที่เกี่ยวข้องกัน คือ สัญลักษณ์ichthys ของคริสเตียน (ส่วนโค้งสองส่วนที่ตัดกันซึ่ง แสดงถึงปลาในมุมมองด้านข้าง) ซึ่งหญิงสาวสวมอยู่ และvesica piscis [ 41 ]
ดิ๊กเล่าว่าเมื่อแสงแดดส่องกระทบจี้ทองคำ การสะท้อนทำให้เกิด "ลำแสงสีชมพู" ที่ทำให้เขาหลงใหล เขาเชื่อว่าลำแสงนั้นมอบปัญญาและญาณทิพย์ และยังเชื่อว่ามันฉลาดอีกด้วย ในโอกาสหนึ่ง เขาตกใจกับการเกิดลำแสงสีชมพูขึ้นอีกครั้ง ซึ่งให้ข้อมูลว่าลูกชายวัยทารกของเขาป่วย ครอบครัวดิ๊กจึงรีบพาลูกไปโรงพยาบาล ซึ่งแพทย์ได้ยืนยันอาการป่วยของเขา[ 42 ]
หลังจากหญิงคนนั้นจากไป ดิ๊กเริ่มมีอาการประสาทหลอนแปลกๆ ในตอนแรกเขาคิดว่าเป็นผลข้างเคียงจากยา แต่หลังจากประสาทหลอนต่อเนื่องมาหลายสัปดาห์ เขาก็คิดว่าคำอธิบายนี้ไม่น่าเชื่อถือ เขาจึงเล่าให้ชาร์ลส์ แพลตต์ ฟังว่า :
"ฉันได้ประสบกับการรุกรานจิตใจของฉันโดยจิตใจที่มีเหตุผลเหนือธรรมชาติ ราวกับว่าฉันเป็นบ้ามาตลอดชีวิตและทันใดนั้นฉันก็กลับมาเป็นปกติ" [ 43 ]
ตลอดเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม พ.ศ. 2517 ดิ๊กประสบกับอาการประสาทหลอนหลายครั้ง ซึ่งเขาเรียกว่า "2-3-74" [ 28 ] [ 44 ]ซึ่งเป็นคำย่อของเดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม พ.ศ. 2517 นอกเหนือจาก "ลำแสงสีชมพู" แล้ว เขายังอธิบายอาการประสาทหลอนในระยะแรกว่าเป็น ลวดลาย เรขาคณิตและบางครั้งก็เป็นภาพสั้นๆ ของพระเยซูและกรุงโรมโบราณเมื่ออาการประสาทหลอนมีระยะเวลาและความถี่เพิ่มขึ้น ดิ๊กอ้างว่าเขาเริ่มใช้ชีวิตคู่ขนานสองชีวิต คือชีวิตหนึ่งในฐานะตัวเขาเอง "ฟิลิป เค. ดิ๊ก" และอีกชีวิตหนึ่งในฐานะ "โทมัส" [ 45 ]คริสเตียนที่ถูกชาวโรมันข่มเหงในศตวรรษที่ 1 เขาเรียก "จิตใจที่มีเหตุผลเหนือธรรมชาติ" ว่า "ม้าลาย" "พระเจ้า" และ " VALIS " (คำย่อของVast Active Living Intelligence System ) เขาเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์เหล่านั้น โดยเริ่มจากนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติเรื่องRadio Free Albemuthจากนั้นก็ในVALIS , The Divine Invasion , The Transmigration of Timothy ArcherและThe Owl in Daylight ซึ่งเขียนไม่เสร็จ ( ไตรภาค VALIS )
ในปี พ.ศ. 2517 ดิ๊กเขียนจดหมายถึงเอฟบีไอกล่าวหาบุคคลต่างๆ รวมถึงเฟรดริก เจมส์สันศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิ เอโก ว่าเป็นสายลับต่างชาติของกลุ่มประเทศสนธิสัญญาวอร์ซอ[ 46 ]เขายังเขียนอีกว่าสตานิสลาฟ เลมน่าจะเป็นชื่อปลอมที่คณะกรรมการสมคบคิดใช้ตามคำสั่งของพรรคคอมมิวนิสต์เพื่อควบคุมความคิดเห็นสาธารณะ[ 47 ]
ในบางช่วงเวลา ดิ๊กคิดว่าเขาถูกครอบงำโดยวิญญาณของศาสดาเอลียาห์เขาเชื่อว่าตอนหนึ่งในนวนิยายเรื่องFlow My Tears, the Policeman Said ของเขา เป็นการเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์จากหนังสือ Acts อย่างละเอียด ซึ่งเขาไม่เคยอ่านมาก่อน[ 48 ]เขาบันทึกและพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์และความเชื่อของเขาในสมุดบันทึกส่วนตัวที่เขาเรียกว่า "การตีความ" ซึ่งบางส่วนได้รับการตีพิมพ์ในภายหลังในชื่อThe Exegesis of Philip K. Dickนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขาเขียนคือThe Transmigration of Timothy Archerซึ่งได้รับการตีพิมพ์ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1982 [ 49 ]
ชีวิตส่วนตัว
ดิ๊กแต่งงานมาแล้วห้าครั้ง:
- Jeanette Marlin [ 50 ] (พฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 1948)
- Kleo Apostolides [ 51 ] (14 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2502)
- แอนน์ วิลเลียมส์ รูบินสไตน์ (1 เมษายน 1959 ถึง ตุลาคม 1965)
- แนนซี แฮ็กเก็ตต์ (6 กรกฎาคม 1966 ถึง 1972)
- เลสลี่ "เทสซ่า" บัสบี้ (18 เมษายน 1973 ถึง 1977)
ดิ๊กมีลูกสามคน ได้แก่ ลอร่า อาร์เชอร์ ดิ๊ก[ 52 ] (เกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 เป็นบุตรของดิ๊กและแอนน์ วิลเลียมส์ รูเบนสไตน์ ภรรยาคนที่สามของเขา) อิโซลเด เฟรยา ดิ๊ก[ 53 ] (ปัจจุบันคือ อิซา ดิ๊ก แฮ็กเก็ตต์ ) (เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2510 เป็นบุตรของดิ๊กและแนนซี แฮ็กเก็ตต์ ภรรยาคนที่สี่ของเขา) และคริสโตเฟอร์ เคนเนธ ดิ๊ก (เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 เป็นบุตรของดิ๊กและเลสลี "เทสซา" บัสบี ภรรยาคนที่ห้าของเขา) [ 54 ]
ในปี พ.ศ. 2498 ดิ๊กและภรรยาคนที่สองของเขา เคลโอ อโพสโตลิเดส ได้รับการเยี่ยมเยียนจากเอฟบีไอซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นผลมาจาก มุมมอง สังคมนิยมและกิจกรรมฝ่ายซ้าย ของเคล โอ[ 55 ]
เขาทะเลาะวิวาทกับแอนน์ วิลเลียมส์ รูบินสไตน์ ภรรยาคนที่สามของเขาอย่างรุนแรง ดิ๊กเขียนจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่งว่าเขาและแอนน์ทะเลาะกันอย่างรุนแรงมาก...ต่างฝ่ายต่างผลักกันไปมา ทำลายข้าวของทุกอย่างในบ้าน ในปี 1963 ดิ๊กบอกเพื่อนบ้านว่าภรรยาของเขากำลังพยายามฆ่าเขา และได้ส่งเธอไปรักษาตัวในโรงพยาบาลจิตเวชโดยไม่สมัครใจเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 56 ] หลังจากยื่นฟ้องหย่าในปี 1964 ดิ๊กย้ายไปอยู่ที่โอ๊คแลนด์เพื่ออาศัยอยู่กับก ราเนีย เดวิสแฟนคลับ นักเขียน และบรรณาธิการไม่นานหลังจากนั้น เขาพยายามฆ่าตัวตายโดยขับรถออกนอกถนนขณะที่เธอเป็นผู้โดยสาร[ 57 ]
การเมือง
ในช่วงต้นชีวิต ดิ๊กเข้าร่วม การประชุม พรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกาแต่ต่อมาเขากลับหันไปต่อต้านคอมมิวนิสต์และสนับสนุนลัทธิเสรีนิยม มากขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง ดิ๊กเคยอธิบายตัวเองว่าเป็น " อนาธิปไตยทางศาสนา " [ 58 ]โดยทั่วไปแล้ว ดิ๊กพยายามหลีกเลี่ยงการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองเนื่องจากความวุ่นวายทางสังคมอย่างมากจากสงครามเวียดนามถึงกระนั้น เขาก็แสดง ความรู้สึก ต่อต้านสงครามเวียดนามและต่อต้านรัฐบาล ในปี 1968 เขาเข้าร่วม " การประท้วงภาษีสงครามของนักเขียนและบรรณาธิการ" [ 24 ] [ 59 ] ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาต่อต้านสงครามที่จะไม่จ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลาง สหรัฐฯ ซึ่งส่งผลให้รถยนต์ของเขาถูกยึด โดย IRS [ 60 ]
ดิ๊กเป็นผู้วิจารณ์รัฐบาลกลางของสหรัฐฯ โดยมองว่ารัฐบาลกลางนั้น "เลวร้ายพอๆ กับสหภาพโซเวียต " และสนับสนุน "การกระจายอำนาจของรัฐบาลอย่างมาก" การเมืองของดิ๊กมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมของเขาเป็นบางครั้ง เรื่องสั้น " Faith of Our Fathers " ของดิ๊กในปี 1967 เป็นการวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิคอมมิวนิสต์ นวนิยายเรื่อง Do Androids Dream of Electric Sheep?ของดิ๊กในปี 1968 ประณามขบวนการยูจี นิกส์ [ 61 ]ในปี 1974 เพื่อเป็นการตอบสนองต่อคำตัดสินของRoe v. Wadeดิ๊กได้ตีพิมพ์ เรื่องสั้น เสียดสีต่อต้านการทำแท้งและต่อต้านลัทธิมัลทัส เรื่อง " The Pre-persons " หลังจากตีพิมพ์เรื่องนี้ ดิ๊กกล่าวว่าเขาได้รับการขู่ฆ่าจากกลุ่มสตรีนิยม[ 62 ]
ความตาย
เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1982 หลังจากเสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ ดิ๊กได้ติดต่อกับนักบำบัดของเขา โดยบ่นว่าสายตาแย่ลง และได้รับคำแนะนำให้ไปโรงพยาบาลทันที แต่เขาก็ไม่ได้ไป วันรุ่งขึ้น เขาถูกพบหมดสติอยู่บนพื้นบ้านของเขาในซานตาอานา รัฐแคลิฟอร์เนียเนื่องจากเส้นเลือดในสมองแตก เมื่อวัน ที่ 25 กุมภาพันธ์ 1982 ดิ๊กเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกอีกครั้งในโรงพยาบาล ซึ่งนำไปสู่ภาวะสมองตายห้าวันต่อมา ในวัน ที่ 2 มีนาคม 1982 เขาถูกถอดเครื่องช่วยชีวิตออก
หลังจากที่ดิ๊กเสียชีวิต โจเซฟผู้เป็นพ่อของเขาได้นำเถ้ากระดูกของลูกชายไปฝังที่สุสานริเวอร์ไซด์ในฟอร์ตมอร์แกน รัฐโคโลราโด (ส่วน K บล็อก 1 แปลงที่ 56) ซึ่งเถ้ากระดูกเหล่านั้นถูกฝังไว้ข้างๆ เจน น้องสาวฝาแฝดของเขาซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก ศิลาจารึกหลุมศพของเธอได้จารึกชื่อของทั้งสองคนไว้ ณ เวลาที่เธอเสียชีวิตเมื่อ 53 ปีก่อน[ 63 ] [ 64 ]ฟิลิปเสียชีวิตสี่เดือนก่อนที่ภาพยนตร์ เรื่อง Blade Runner ซึ่งสร้างจากนวนิยายเรื่อง Do Androids Dream of Electric Sheep? ของเขาจะออกฉาย [ 65 ]
สไตล์และผลงาน
ธีม
เรื่องราวของดิ๊กมักจะเน้นไปที่ธรรมชาติที่เปราะบางของความเป็นจริงและการสร้างอัตลักษณ์ส่วนบุคคลเรื่องราวของเขามักจะกลายเป็นจินตนาการเหนือจริง เมื่อตัวละครหลักค่อยๆ ค้นพบว่าโลกในชีวิตประจำวันของพวกเขานั้นแท้จริงแล้วเป็นภาพลวงตาที่สร้างขึ้นโดยสิ่งภายนอกที่มีอำนาจ เช่น ภาวะหยุดนิ่งในUbik [ 66 ]การสมคบคิดทางการเมืองขนาดใหญ่ หรือความผันผวนของผู้เล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือ “งานทั้งหมดของเขาเริ่มต้นด้วยสมมติฐานพื้นฐานที่ว่าไม่มีความเป็นจริงที่เป็นกลางเพียงหนึ่งเดียว” ชาร์ลส์ แพลตต์ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เขียน ไว้ “ทุกอย่างเป็นเรื่องของการรับรู้ พื้นดินอาจเปลี่ยนแปลงไปใต้ฝ่าเท้าของคุณ ตัวเอกอาจพบว่าตัวเองกำลังใช้ชีวิตตามความฝันของคนอื่น หรือเขาอาจเข้าสู่สภาวะที่เกิดจากยาซึ่งสมเหตุสมผลกว่าโลกแห่งความเป็นจริง หรือเขาอาจข้ามไปยังจักรวาลที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง” [ 43 ]
จักรวาลคู่ขนานและภาพจำลองเป็นกลวิธีในการดำเนินเรื่อง ที่พบได้ทั่วไป โดยโลกสมมติเหล่านั้นมีผู้คนธรรมดาที่เป็นคนทำงานอาศัยอยู่ แทนที่จะเป็นชนชั้นสูงในกาแล็กซี “ไม่มีวีรบุรุษในหนังสือของดิ๊ก” อูร์ซูลา เค. เลอ กวินเขียนไว้ “แต่มีวีรกรรมอยู่ ทำให้เรานึกถึงดิคเกนส์สิ่งที่สำคัญคือความซื่อสัตย์ ความมั่นคง ความเมตตา และความอดทนของคนธรรมดา” [ 66 ]ดิ๊กไม่ได้ปิดบังว่าความคิดและผลงานของเขาส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากงานเขียนของคาร์ล จุง [ 63 ] [ 67 ] โครงสร้างและแบบจำลองของจุงที่ดิ๊กสนใจมากที่สุดดูเหมือนจะเป็นต้นแบบของจิตไร้สำนึกส่วนรวมการฉายภาพ/ภาพหลอนของกลุ่ม ความสอดคล้องและทฤษฎีบุคลิกภาพ[ 63 ]ตัวเอกหลายคนของดิ๊กวิเคราะห์ความเป็นจริงและการรับรู้ของพวกเขาอย่างเปิดเผยในแง่ของจุง (ดูLies, Inc. )
ดิ๊กได้ระบุธีมหลักประการหนึ่งของงานของเขาคือคำถามที่ว่า "อะไรคือสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นมนุษย์ที่แท้จริง?" [ 68 ]ในงานต่างๆ เช่นDo Androids Dream of Electric Sheep?สิ่งมีชีวิตอาจดูเหมือนมนุษย์อย่างสมบูรณ์ในทุกแง่มุมในขณะที่ขาดจิตวิญญาณหรือความเห็นอกเห็นใจ ในขณะที่สิ่งมีชีวิตต่างดาวอย่างสมบูรณ์เช่น Glimmung ในGalactic Pot-Healerอาจมีความเป็นมนุษย์และซับซ้อนกว่ามนุษย์ด้วยกัน หากเข้าใจอย่างถูกต้อง ดิ๊กกล่าวว่า คำว่า "มนุษย์" นั้น "ไม่ได้หมายถึงต้นกำเนิดหรือออนโทโลยีใดๆ แต่หมายถึงวิถีแห่งการดำรงอยู่ในโลก" [ 69 ]วิถีแห่งการดำรงอยู่ที่แท้จริงนี้แสดงออกในความเห็นอกเห็นใจที่ตระหนักถึงความเป็นหนึ่งเดียวของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด "ในวิสัยทัศน์ของดิ๊ก ข้อบังคับทางศีลธรรมเรียกร้องให้เราดูแลสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ เป็นธรรมชาติหรือประดิษฐ์ขึ้น โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของพวกมันในลำดับของสิ่งต่างๆ และดิ๊กทำให้ชัดเจนว่าข้อบังคับนี้มีพื้นฐานมาจากความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่เหตุผล ไม่ว่าเหตุผลจะมีบทบาทในภายหลังอย่างไรก็ตาม" [ 70 ]ภาพลักษณ์ของแอนดรอยด์แสดงถึงผู้ที่ขาดความเห็นอกเห็นใจ ผู้ที่เหินห่างจากผู้อื่น และมีพฤติกรรมที่เหมือนเครื่องจักร (ไร้อารมณ์) มากขึ้น “โดยทั่วไปแล้ว อาจกล่าวได้ว่าสำหรับดิ๊ก หุ่นยนต์เป็นตัวแทนของเครื่องจักรที่เริ่มเหมือนมนุษย์มากขึ้น ในขณะที่แอนดรอยด์เป็นตัวแทนของมนุษย์ที่เริ่มเหมือนเครื่องจักรมากขึ้น” [ 71 ]
ธีมหลักที่สามของดิ๊กคือความหลงใหลในสงคราม ความกลัว และความเกลียดชังที่มีต่อสงคราม แทบจะไม่มีการกล่าวถึงเชิงวิจารณ์ในเรื่องนี้เลย แต่สิ่งนี้เป็นส่วนสำคัญของผลงานของเขาเช่นเดียวกับออกซิเจนที่เป็นส่วนสำคัญของน้ำ[ 72 ]
ความเจ็บป่วยทางจิตเป็นสิ่งที่ดิ๊กสนใจมาโดยตลอด และธีมเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิตก็ปรากฏอยู่ในผลงานของเขา ตัวละครแจ็ค โบห์เลนในนวนิยายเรื่องMartian Time-Slip ในปี 1964 เป็น "อดีตผู้ป่วยโรคจิตเภท" นวนิยายเรื่องClans of the Alphane Moonเน้นเรื่องราวของสังคมทั้งหมดที่ประกอบด้วยลูกหลานของผู้ป่วยในโรงพยาบาลบ้า ในปี 1965 เขาเขียนเรียงความเรื่อง "โรคจิตเภทและหนังสือแห่งการเปลี่ยนแปลง" [ 73 ]
การใช้ยาเสพติด (รวมถึง การใช้ ทางศาสนาการใช้เพื่อความบันเทิงและการใช้ในทางที่ผิด ) ก็เป็นประเด็นสำคัญในงานเขียนหลายเรื่องของดิ๊ก เช่นA Scanner DarklyและThe Three Stigmata of Palmer Eldritch [ 74 ] ตัวดิ๊กเองก็เป็นผู้เสพยาเสพติดมาตลอดชีวิต ตามบทสัมภาษณ์ในนิตยสารRolling Stone เมื่อปี 1975 [ 75 ] ดิ๊กเขียนหนังสือทั้งหมดที่ตีพิมพ์ก่อนปี 1970 ในขณะที่ใช้แอมเฟตามีน “ A Scanner Darkly (1977) [ a ] เป็นนวนิยายเรื่องแรกที่ผมเขียนเสร็จสมบูรณ์โดยไม่ใช้ยาเสพติด” ดิ๊กกล่าวในบทสัมภาษณ์ เขายังเคยทดลองใช้ยาหลอนประสาท อยู่ช่วงสั้นๆ แต่เขียนThe Three Stigmata of Palmer Eldritch (1965) ซึ่งนิตยสาร Rolling Stoneขนานนามว่าเป็น “ นวนิยาย LSD คลาสสิก ตลอดกาล” ก่อนที่เขาจะเคยลองใช้ยาหลอนประสาทเสียอีก อย่างไรก็ตาม แม้จะใช้แอมเฟตามีนอย่างหนัก ดิ๊กก็กล่าวในภายหลังว่าแพทย์บอกเขาว่าแอมเฟตามีนไม่เคยส่งผลกระทบต่อเขาเลย ตับของเขาได้ประมวลผลยาเหล่านั้นก่อนที่จะไปถึงสมอง[ 75 ]
โดยสรุปประเด็นหลักทั้งหมดเหล่านี้ในUnderstanding Philip K. Dickเอริค คาร์ล ลิงค์ ได้กล่าวถึงประเด็นหลักหรือ "แนวคิดและรูปแบบ" แปดประการ: [ 76 ] : 48ญาณวิทยาและธรรมชาติของความเป็นจริง รู้จักตนเอง แอนดรอยด์และมนุษย์ เอนโทรปีและการรักษาด้วยกัญชา ปัญหา เทววิทยาสงครามและการเมืองอำนาจ มนุษย์ที่วิวัฒนาการ และ "เทคโนโลยี สื่อ ยาเสพติด และความบ้าคลั่ง" [ 76 ] : 48–101
นามปากกา
ดิ๊กมีเรื่องสั้นสองเรื่องที่ตีพิมพ์ในระดับมืออาชีพภายใต้นามปากกา Richard Phillipps และ Jack Dowland เรื่อง "Some Kinds of Life" ตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 ใน นิตยสาร Fantastic Universeโดยใช้ชื่อ Richard Phillipps ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะนิตยสารมีนโยบายห้ามตีพิมพ์เรื่องสั้นหลายเรื่องโดยผู้เขียนคนเดียวกันในฉบับเดียวกัน ส่วนเรื่อง "Planet for Transients" ตีพิมพ์ในฉบับเดียวกันโดยใช้ชื่อจริงของเขา[ 77 ]
เรื่องสั้น " ออร์ฟีอุสเท้าดินเหนียว " ตีพิมพ์ภายใต้นามปากกา แจ็ค ดาวแลนด์ ตัวเอกปรารถนาที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนสมมติ แจ็ค ดาวแลนด์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ในเรื่อง ดาวแลนด์ตีพิมพ์เรื่องสั้นชื่อ "ออร์ฟีอุสเท้าดินเหนียว" ภายใต้นามปากกา ฟิลิป เค. ดิก
นามสกุลดาวแลนด์ (Dowland) มาจากชื่อของจอห์น ดาวแลนด์นักประพันธ์เพลงยุคเรเน สซองส์ ซึ่งปรากฏอยู่ในผลงานหลายชิ้นของเขา ชื่อเรื่อง " Flow My Tears, the Policeman Said" (น้ำตาของฉันไหลริน, ตำรวจกล่าว)อ้างอิงโดยตรงถึงผลงานเพลงที่โด่งดังที่สุดของดาวแลนด์ คือ " Flow, my tears " ในนวนิยายเรื่อง"The Divine Invasion " ตัวละครลินดา ฟ็อกซ์ ซึ่งสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงลินดา รอนสตัด ต์เป็นหลัก เป็นนักร้องชื่อดังระดับจักรวาล whose ผลงานทั้งหมดประกอบด้วยการบันทึกเสียงเพลงที่จอห์น ดาวแลนด์แต่ง
ผลงานที่คัดสรร
The Man in the High Castle (1962) เป็นนวนิยายที่ดำเนินเรื่องในประวัติศาสตร์ทางเลือกที่สหรัฐอเมริกาถูกปกครองโดยฝ่ายอักษะ ผู้ชนะ นวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายของดิ๊กเพียงเรื่องเดียวที่ได้รับรางวัลฮิวโกในปี 2015 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์โดยAmazon Studios [ 78 ]
นวนิยายเรื่อง The Three Stigmata of Palmer Eldritch (1965) ใช้แนวคิดนิยายวิทยาศาสตร์มากมายและนำเสนอความเป็นจริงและความไม่จริงหลายชั้น นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในผลงานแรกๆ ของดิ๊กที่สำรวจประเด็นทางศาสนา นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 21 เมื่อมนุษยชาติได้ตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์และดวงจันทร์ที่อยู่อาศัยได้ทุกดวงในระบบสุริยะ ภายใต้อำนาจของสหประชาชาติ ชีวิตในอาณานิคมนั้นยากลำบากทั้งทางกายภาพและน่าเบื่อหน่ายทางจิตใจสำหรับผู้ตั้งอาณานิคมส่วนใหญ่ ดังนั้นสหประชาชาติจึงต้องเกณฑ์คนไปตั้งอาณานิคม ผู้คนส่วนใหญ่หาความบันเทิงให้ตัวเองด้วยตุ๊กตาและเครื่องประดับ "Perky Pat" ที่ผลิตโดย "PP Layouts" ซึ่งตั้งอยู่บนโลก บริษัทนี้ยังแอบผลิต "Can-D" ซึ่งเป็นยาหลอนประสาทที่ผิดกฎหมายแต่หาได้ง่าย ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถ "แปลงร่าง" เป็น Perky Pat (หากผู้ใช้ยาเป็นผู้หญิง) หรือ Walt แฟนของ Pat (หากผู้ใช้ยาเป็นผู้ชาย) การใช้ Can-D เพื่อความบันเทิงนี้ช่วยให้ผู้ตั้งอาณานิคมได้สัมผัสกับชีวิตในอุดมคติบนโลกเป็นเวลาสองสามนาทีโดยการมีส่วนร่วมในภาพหลอนร่วมกัน [ 1 ]
Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968) เป็นเรื่องราวของนักล่าค่าหัวที่คอยดูแลประชากรแอนดรอยด์ในท้องถิ่น เรื่องราวเกิดขึ้นบนโลกที่กำลังจะตายและถูกพิษ ประชากรเกือบทุกชนิดและมนุษย์ที่ "ประสบความสำเร็จ" หายไปหมด เหลือเพียงผู้คนที่ไม่มีอนาคตบนโลกนี้เท่านั้น นวนิยายปี 1968 นี้เป็นแหล่งที่มาทางวรรณกรรมของภาพยนตร์เรื่อง Blade Runner (1982) [ 79 ]
Ubik (1969) ใช้พลังจิตสื่อสารอย่างกว้างขวางและสภาวะหยุดนิ่งหลังความตายในการสร้างสภาวะความเป็นจริงที่เสื่อมถอย กลุ่มผู้มีพลังจิตถูกส่งไปสืบสวนองค์กรคู่แข่ง แต่หลายคนดูเหมือนจะถูกสังหารด้วยระเบิดของผู้ก่อวินาศกรรม นวนิยายส่วนใหญ่ในตอนท้ายสลับไปมาระหว่างความเป็นจริงที่แตกต่างกันซึ่งดูสมเหตุสมผลพอๆ กันและความเป็นจริง "ที่แท้จริง" ซึ่งเป็นสภาวะครึ่งชีวิตและความเป็นจริงที่ถูกควบคุมด้วยพลังจิต ในปี 2005 นิตยสาร ไทม์ได้จัดให้อยู่ในรายชื่อ "นวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 100 เรื่อง" ที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1923 [ 14 ]
ภาพยนตร์เรื่อง Flow My Tears, the Policeman Said (1974) เล่าเรื่องราวของเจสัน ทาเวอร์เนอร์ ดาราโทรทัศน์ที่อาศัยอยู่ในรัฐ เผด็จการในอนาคตอันใกล้ หลังจากถูกอดีตแฟนสาวที่โกรธแค้นทำร้าย ทาเวอร์เนอร์ตื่นขึ้นมาในห้องพักโรงแรมโทรมๆ ในลอสแอนเจลิส เขายังมีเงินอยู่ในกระเป๋า แต่บัตรประจำตัวหายไป นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย เพราะมีการตั้งด่านตรวจความปลอดภัย (โดยมี "pols" และ "nats" ซึ่งก็คือตำรวจและกองกำลังรักษาชาติ) ทั่วเมืองเพื่อหยุดและจับกุมทุกคนที่ไม่มีบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง เจสันคิดว่าเขาถูกปล้นในตอนแรก แต่ไม่นานก็พบว่าตัวตนทั้งหมดของเขาถูกลบไปแล้ว ไม่มีบันทึกของเขาในฐานข้อมูลทางการใดๆ และแม้แต่คนใกล้ชิดที่สุดของเขาก็จำเขาไม่ได้ เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เจสันไม่มีชื่อเสียงหรือเกียรติยศให้พึ่งพา เขาเหลือเพียงเสน่ห์และมารยาททางสังคมที่จะช่วยเขาในการค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับอดีตของเขาในขณะที่พยายามหลีกเลี่ยงการถูกจับตามองจากพวก pols นวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายเรื่องแรกที่ดิ๊กตีพิมพ์หลังจากเงียบหายไปหลายปี ซึ่งในช่วงเวลานั้นชื่อเสียงด้านการวิจารณ์ของเขาได้เพิ่มพูนขึ้น และนวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล John W. Campbell Memorial Award สำหรับนวนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม [ 9 ] นับเป็นนวนิยายเพียงเรื่องเดียว ของฟิลิป เค. ดิ๊ก ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งรางวัล Hugo และรางวัล Nebula [ 80 ]
ในบทความที่เขียนขึ้นสองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ดิ๊กได้บรรยายถึงวิธีที่เขาเรียนรู้จากบาทหลวงนิกายเอพิสโคปัลของเขาว่าฉากสำคัญในFlow My Tears, the Policeman Said – ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวละครหลักอีกตัวหนึ่งคือ นายพลตำรวจเฟลิกซ์ บัคแมน ผู้เป็นชื่อเรื่องนั้น คล้ายคลึงกับฉากในActs of the Apostles [ 48 ] ซึ่งเป็น หนังสือเล่มหนึ่งในพันธสัญญาใหม่ผู้กำกับภาพยนตร์ ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ ได้กล่าวถึงนวนิยายเรื่องนี้ในภาพยนตร์เรื่อง Waking Life ของเขาซึ่งเริ่มต้นด้วยฉากที่ชวนให้นึกถึงนวนิยายอีกเรื่องของดิ๊ก คือTime Out of Joint
A Scanner Darkly (1977) เป็นการผสมผสานที่มืดมนระหว่างนิยายวิทยาศาสตร์และ นิยาย สืบสวนสอบสวนของตำรวจในเรื่องราว นักสืบตำรวจปราบปรามยาเสพติดที่ปลอมตัวเริ่มสูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริงหลังจากตกเป็นเหยื่อของสาร D ซึ่งเป็นยาเสพติดที่เปลี่ยนแปลงจิตใจอย่างถาวรชนิดเดียวกับที่เขาได้รับมอบหมายให้ช่วยต่อสู้ สาร D มีฤทธิ์เสพติดทันที เริ่มต้นด้วยความรู้สึกเคลิบเคลิ้มที่น่าพึงพอใจซึ่งถูกแทนที่ด้วยความสับสน ภาพหลอน และในที่สุดก็กลายเป็นโรคจิตอย่างสมบูรณ์ ในนิยายเรื่องนี้ เช่นเดียวกับนิยายของดิ๊กทั้งหมด มีแก่นเรื่องแฝงของความหวาดระแวงและการแยกตัวออกจากความเป็นจริง โดยรับรู้ความเป็นจริงหลายอย่างพร้อมกัน มันถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ [ 81 ]
หนังสือรวมเรื่องสั้นของฟิลิป เค. ดิก[ 82 ]เป็นบทนำสู่เรื่องสั้นหลากหลายประเภทของดิก
VALIS (1980) อาจเป็น นวนิยาย แนวโพสต์โมเดิร์นและอัตชีวประวัติที่สุดของดิ๊ก โดยสำรวจประสบการณ์ที่อธิบายไม่ได้ของเขาเอง นอกจากนี้ยังอาจเป็นผลงานที่ได้รับการศึกษาทางวิชาการมากที่สุดของเขา และได้รับการดัดแปลงเป็นโอเปร่าโดยทอด มาโชเวอร์ [ 83 ] ผลงานในภายหลัง เช่นไตรภาค VALISมีลักษณะเป็นอัตชีวประวัติอย่างมาก โดยหลายเรื่องมีการอ้างอิงและอิทธิพลจาก "สองสามเจ็ดสิบสี่" (2–3–74) คำว่า VALISเป็นตัวย่อของ Vast Active Living Intelligence Systemต่อมา ดิ๊กได้ตั้งทฤษฎีว่า VALIS เป็นทั้ง "เครื่องกำเนิดความเป็นจริง" และวิธีการสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตนอกโลก ต้นฉบับ VALIS ฉบับที่สี่ Radio Free Albemuthแม้ว่าจะแต่งขึ้นในปี 1976 แต่ก็ได้รับการตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี 1985 ผลงานนี้ได้รับการอธิบายโดยสำนักพิมพ์ (Arbor House) ว่าเป็น "บทนำและกุญแจสำคัญสู่ไตรภาค VALIS อันยิ่งใหญ่ของเขา" [ 84 ]
ถึงแม้ว่าดิ๊กจะรู้สึกว่าตนเองกำลังได้รับการสื่อสารจากพระเจ้า แต่เขาก็ไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายเหตุการณ์เหล่านั้นได้อย่างสมบูรณ์ ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาพยายามดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น ตั้งคำถามถึงสติสัมปชัญญะและการรับรู้ความเป็นจริงของตนเอง เขาบันทึกความคิดที่นึกออกลงในสมุดบันทึก แปดพันหน้าหนึ่งล้านคำ ซึ่งได้รับการขนานนาม ว่า"เอ็กซีเกซิส"ตั้งแต่ปี 1974 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1982 ดิ๊กใช้เวลาหลายคืนเขียนบันทึกเล่มนี้ ธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในเอ็กซีเกซิสคือสมมติฐานของดิ๊กที่ว่าประวัติศาสตร์หยุดนิ่งอยู่ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช และ " จักรวรรดิไม่เคยสิ้นสุด" เขาเห็นว่าโรมเป็นจุดสูงสุดของวัตถุนิยมและเผด็จการซึ่งหลังจากบังคับให้พวกนอสติกหลบซ่อนตัวแล้ว ก็ได้กดขี่ประชากรโลกให้ตกเป็นทาสของทรัพย์สินทางโลก ดิ๊กเชื่อว่า VALIS ได้ติดต่อสื่อสารกับเขาและบุคคลอื่น ๆ โดยไม่เปิดเผยตัวตน เพื่อชักจูงให้มีการถอดถอนประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งดิ๊กเชื่อว่าเป็นจักรพรรดิโรมันที่จุติมาเกิดในปัจจุบัน[ 85 ]
ในบทความปี 1968 ที่ชื่อว่า "ภาพเหมือนตนเอง" ซึ่งรวบรวมไว้ในหนังสือThe Shifting Realities of Philip K. Dick ใน ปี 1995 ดิ๊กได้ไตร่ตรองถึงผลงานของเขาและระบุรายชื่อหนังสือที่เขารู้สึกว่า "อาจรอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่สาม" ได้แก่Eye in the Sky , The Man in the High Castle , Martian Time-Slip , Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb , The Zap Gun , The Penultimate Truth , The Simulacra , The Three Stigmata of Palmer Eldritch (ซึ่งเขาเรียกว่า "หนังสือที่สำคัญที่สุดในบรรดาหนังสือทั้งหมด"), Do Androids Dream of Electric Sheep?และUbik [ 86 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1976 ดิ๊กกล่าวว่าA Scanner Darkly เป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา โดยรู้สึกว่า "ในที่สุดเขาก็ได้เขียนผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง หลังจากเขียนมา 25ปี" [ 87 ]
การปรับตัว
ภาพยนตร์
เรื่องสั้นหลายเรื่องของดิ๊กถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ดิ๊กเองเขียนบทภาพยนตร์สำหรับดัดแปลงจากUbikในปี 1974 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยถูกสร้างขึ้น ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากงานเขียนของดิ๊กหลายเรื่องไม่ได้ใช้ชื่อเรื่องดั้งเดิมของดิ๊ก เมื่อถูกถามถึงสาเหตุนี้ เทสซา อดีตภรรยาของดิ๊กกล่าวว่า "ที่จริงแล้ว หนังสือแทบจะไม่ใช้ชื่อเรื่องดั้งเดิมของฟิลเลย เพราะบรรณาธิการมักจะเขียนชื่อเรื่องใหม่หลังจากอ่านต้นฉบับของเขา ฟิลมักจะแสดงความคิดเห็นว่าเขาเขียนชื่อเรื่องที่ดีไม่ได้ ถ้าเขาเขียนได้ เขาคงเป็นนักเขียนโฆษณาแทนที่จะเป็นนักเขียนนวนิยาย" [ 88 ]ภาพยนตร์ที่สร้างจากงานเขียนของดิ๊กมีรายได้รวมกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ภายในปี 2009 [ 89 ]
- Blade Runner (1982) สร้างจากนวนิยายเรื่อง Do Androids Dream of Electric Sheep? ของดิ๊กในปี 1968 กำกับโดยริดลีย์ สก็อตต์และนำแสดง โดย แฮริสัน ฟอร์ด ,ฌอน ยังและรัตเกอร์ ฮาวเออร์ บทภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นมาหลายปีก่อนที่สก็อตต์จะมารับหน้าที่กำกับ โดยดิ๊กวิจารณ์บททุกเวอร์ชันอย่างหนัก ดิ๊กยังคงกังวลว่าเรื่องราวของเขาจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อย่างไรเมื่อโครงการเริ่มต้นขึ้นในที่สุด เขาปฏิเสธที่จะเขียนนวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เมื่อดิ๊กได้รับโอกาสชมฉากบางส่วนที่แสดงถึงลอสแอนเจลิสในปี 2019 ในภาพยนตร์ เขาก็ประหลาดใจที่สภาพแวดล้อมนั้น "ตรงกับที่ผมจินตนาการไว้เป๊ะ!"—แม้ว่าริดลีย์ สก็อตต์จะกล่าวว่าเขาไม่เคยอ่านต้นฉบับมาก่อนเลยก็ตาม [ 90 ]หลังจากการฉายภาพยนตร์ ดิ๊กและสก็อตได้พูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาแต่เป็นกันเองเกี่ยวกับ ธีมและตัวละคร ของ Blade Runnerและถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีมุมมองที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่ดิ๊กก็สนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเต็มที่นับจากนั้นเป็นต้นมา โดยกล่าวว่า "ชีวิตและงานสร้างสรรค์ของเขาได้รับการพิสูจน์และสมบูรณ์โดย Blade Runner " [ 91 ]ดิ๊กเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองไม่ถึงสี่เดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ภาพยนตร์ Blade Runner 2049 ปี 2017 เป็นภาคต่อของภาพยนตร์ปี 1982
- Total Recall (1990) สร้างจากเรื่องสั้น " We Can Remember It for You Wholesale " กำกับโดย Paul Verhoevenและนำแสดงโดย Arnold Schwarzenegger [ 92 ]
- Confessions d'un Barjo (1992) หรือชื่อ Barjoในฉบับภาษาอังกฤษ เป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่สร้างจากนวนิยายที่ไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง Confessions of a Crap Artist
- Screamers (1995) สร้างจากเรื่องสั้น " Second Variety " [ 4 ]กำกับโดย Christian Duguayและนำแสดงโดย Peter Wellerสถานที่เกิดเหตุเปลี่ยนจากโลกที่ถูกทำลายจากสงครามไปเป็นดาวเคราะห์ที่ห่างไกล ภาคต่อชื่อ Screamers: The Huntingออกฉายในรูปแบบ DVD โดยตรงในปี 2009
- ภาพยนตร์เรื่อง Minority Report (2002) สร้างจากเรื่องสั้น " The Minority Report " กำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์กและนำแสดงโดยทอม ครูซ
- ภาพยนตร์ เรื่อง Impostor (2002) สร้างจากเรื่องสั้น " Impostor " ในปี 1953 กำกับโดยแกรี่ เฟลเดอร์และนำแสดงโดยแกรี่ ซินิส ,วินเซนต์ ดี'โอโนฟริโอและมาเดลีน สโตว์เรื่องนี้ยังเคยถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์รวมเรื่องสั้นของอังกฤษเรื่อง Out of This World ในปี 1962 อีก
- Paycheck (2003) กำกับโดย John Wooและนำแสดงโดย Ben Affleckสร้างจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกัน ของ Dick [ 4 ]
- A Scanner Darkly (2006) กำกับโดย Richard Linklaterและนำแสดงโดย Keanu Reeves , Winona Ryderและ Robert Downey Jr.สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ของ Dick ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยใช้กระบวนการโรโตสโคปปิ้งกล่าวคือ ถ่ายทำแบบไลฟ์แอ็กชั่นก่อน แล้วจึงนำภาพไลฟ์แอ็กชั่นมาทำเป็นภาพเคลื่อนไหว [ 92 ]
- Next (2007) กำกับโดย Lee Tamahoriและนำแสดงโดย Nicolas Cageดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น " The Golden Man " [ 92 ]
- ภาพยนตร์เรื่อง Radio Free Albemuth (2010) กำกับโดย จอห์น อลัน ไซมอน ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Radio Free Albemuthอย่าง
- ภาพยนตร์เรื่อง The Adjustment Bureau (2011) กำกับโดยจอร์จ โนลฟีและนำแสดงโดยแมตต์ เดมอนดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น " Adjustment Team "
- Total Recall (2012) กำกับโดย Len Wisemanและนำแสดงโดย Colin Farrellเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องที่สองจากเรื่องสั้น " We Can Remember It for You Wholesale "
ภาพยนตร์ในอนาคตที่สร้างจากงานเขียนของดิ๊ก ได้แก่ การดัดแปลงUbik เป็นภาพยนตร์ ซึ่งตามคำกล่าวของอิซา ดิ๊ก แฮ็กเก็ตต์ ลูกสาวของดิ๊ก กำลังอยู่ในขั้นตอนการเจรจาขั้นสูง[ 93 ] เดิมที Michel Gondryจะกำกับ Ubik เป็นภาพยนตร์[ 94 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2014 Gondry ได้บอกกับ Telerama สื่อของฝรั่งเศส (ผ่านทาง Jeux Actu) ว่าเขาไม่ได้ทำงานในโครงการนี้อีกต่อไป[ 95 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2021 มีการประกาศว่าFrancis Lawrenceจะกำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากVulcan's Hammerโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ about:blank ของ Lawrence ร่วมกับNew Republic PicturesและElectric Shepherd Productionsเป็นผู้ผลิต[ 96 ]
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงจากThe King of the ElvesจากWalt Disney Animation Studiosอยู่ระหว่างการผลิตและมีกำหนดฉายในฤดูใบไม้ผลิปี 2016 แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาด้านความคิดสร้างสรรค์หลายประการ[ 97 ]
ซี รีส์ Terminatorนำเสนอธีมของเครื่องจักรสังหารรูปร่างมนุษย์อย่างเด่นชัด ซึ่งปรากฏครั้งแรกในSecond VarietyบริษัทHalcyonซึ่งเป็นที่รู้จักจากการพัฒนาแฟ รนไชส์ Terminatorได้รับสิทธิ์ในการปฏิเสธครั้งแรก ในการดัดแปลง ผลงานของ Philip K. Dick เป็นภาพยนตร์ในปี 2007 ในเดือนพฤษภาคม 2009 พวกเขาประกาศแผนการดัดแปลงFlow My Tears, the Policeman Said [ 98 ]
โทรทัศน์
มีรายงานในปี 2010 ว่า Ridley Scott จะผลิตการดัดแปลง The Man in the High Castleสำหรับ BBC ในรูปแบบมินิซีรีส์[ 99 ]ตอนนำร่องถูกปล่อยออกมาทางAmazon Prime Videoในเดือนมกราคม 2015 และซีซั่น 1 ถูกปล่อยออกมาครบทั้ง 10 ตอน ตอนละประมาณ 60 นาที ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2015 [ 100 ]ตอนนำร่องที่ออกฉายในเดือนมกราคม 2015 เป็น "ตอนที่มีผู้ชมมากที่สุด" ของ Amazon นับตั้งแต่เริ่มโครงการพัฒนาซีรีส์ต้นฉบับ เดือนถัดมา Amazon สั่งผลิตตอนเพิ่มเติมเพื่อให้ครบ 10 ตอน ซึ่งออกฉายในเดือนพฤศจิกายนและได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก ซีซั่นที่สองจำนวน 10 ตอนออกฉายในเดือนธันวาคม 2016 และซีซั่นที่สามออกฉายในวันที่ 5 ตุลาคม 2018 ซีซั่นที่สี่และซีซั่นสุดท้ายออกฉายในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2019 [ 101 ]
ในช่วงปลายปี 2015 ช่อง Foxได้ออกอากาศMinority Reportซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์ภาคต่อที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2002โดยอิงจากเรื่องสั้นของดิ๊กเรื่อง " The Minority Report " (1956) รายการนี้ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียง 1 ฤดูกาล (10 ตอน) [ 102 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2016 มีการประกาศว่ากำลังมีการสร้างซีรีส์รวมเรื่องสั้น 10 ตอน โดยใช้ชื่อว่า Philip K. Dick's Electric Dreamsซีรีส์นี้จัดจำหน่ายโดยSony Pictures Televisionและออกอากาศครั้งแรกทางChannel 4ในสหราชอาณาจักรและ Amazon Prime Video ในสหรัฐอเมริกา[ 103 ]เขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารRonald D. MooreและMichael Dinnerโดยมีส่วนร่วมจากIsa Dick Hackett ลูกสาวของ Dick และนำแสดงโดยBryan Cranstonซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย[ 104 ]
เวทีและวิทยุ
ผลงานของดิ๊กจำนวนสี่เรื่องได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวที
หนึ่งในนั้นคือโอเปร่าVALISซึ่งประพันธ์และแต่งบทโดยTod Machoverซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ศูนย์ Pompidouในปารีส[ 105 ]เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2530 โดยใช้บทภาษาฝรั่งเศส ต่อมาได้มีการปรับปรุงและดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ และบันทึกเสียงและวางจำหน่ายในรูปแบบซีดี (Bridge Records BCD9007) ในปี พ.ศ. 2531 [ 106 ]
อีกเรื่องหนึ่งคือFlow My Tears, the Policeman Saidซึ่งดัดแปลงโดย Linda Hartinian และผลิตโดยบริษัทแนวหน้าMabou Mines ในนิวยอร์ก มีการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Boston Shakespeare Theatre ในบอสตัน (18–30 มิถุนายน 1985) และต่อมาได้จัดแสดงในนิวยอร์กและชิคาโก นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงFlow My Tears, the Policeman Saidโดย Evidence Room [ 107 ]ในลอสแอนเจลิสในปี 1999 [ 108 ]และโดย Fifth Column Theatre Company ที่Oval House Theatreในลอนดอนในปีเดียวกัน[ 109 ]
ละครที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องRadio Free Albemuthก็เคยเปิดแสดงในช่วงสั้นๆ ในทศวรรษ 1980 เช่นกัน
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 การผลิตละครเรื่องDo Androids Dream of Electric Sheep?ซึ่งดัดแปลงโดยEdward Einhornได้เปิดตัวครั้งแรกที่ 3LD Art and Technology Center ในแมนฮัตตัน[ 110 ]
ละครวิทยุที่ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของดิ๊กเรื่อง "มิสเตอร์สเปซชิป" ออกอากาศโดยบริษัทกระจายเสียงแห่งฟินแลนด์ (Yleisradio) ในปี 1996 ภายใต้ชื่อMenolippu Paratiisiinละครวิทยุที่ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของดิ๊กเรื่องColonyและThe Defenders [ 111 ]ออกอากาศโดยNBCในปี 1956 เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์X Minus One
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ละครเวทีดัดแปลงจากThe Three Stigmata of Palmer Eldritch (ภาษาอังกฤษคือTrzy stygmaty Palmera Eldritcha ) เปิดตัวครั้งแรกที่ Stary Teatr ในเมืองคราคอฟโดยมีการใช้แสงและเลเซอร์ประกอบการแสดงอย่างกว้างขวาง[ 112 ] [ 113 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 บีบีซีได้ออกอากาศการดัดแปลงเรื่อง Do Androids Dream of Electric Sheep?เป็นสองตอนทางสถานีวิทยุบีบีซี 4โดยมีเจมส์ เพียวร์ฟ อย รับบท เป็นริค เด็คการ์ด[ 114 ]
การ์ตูน
Marvel Comicsดัดแปลงเรื่องสั้น " The Electric Ant " ของ Dick เป็นซีรีส์จำกัดจำนวนตอนซึ่งวางจำหน่ายในปี 2009 หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ผลิตโดยนักเขียนDavid Mack ( Daredevil ) และศิลปิน Pascal Alixe ( Ultimate X-Men ) โดยมีศิลปินPaul Popeเป็น ผู้ออกแบบปก [ 115 ] ก่อนหน้านี้ " The Electric Ant " เคยถูกดัดแปลงอย่างหลวมๆ โดย Frank Miller และ Geof Darrow ในมินิซีรีส์ 3 ตอนเรื่องHard Boiledซึ่งตีพิมพ์โดยDark Horse Comicsในปี 1990–1992 [ 116 ]
ในปี 2009 BOOM! Studios เริ่มตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนมินิซีรีส์ 24 เล่มที่ดัดแปลงมาจากDo Androids Dream of Electric Sheep? [ 117 ] Blade Runnerภาพยนตร์ปี 1982 ที่ดัดแปลงมาจากDo Androids Dream of Electric Sheep?เคยถูกดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนมาก่อนแล้วในชื่อA Marvel Comics Super Special: Blade Runner [ 118 ]
ในปี 2011 Dynamite Entertainment ได้ตีพิมพ์มินิซีรีส์สี่เล่มชื่อTotal Recallซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์Total Recall ปี 1990 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น " We Can Remember It for You Wholesale " ของ Philip K. Dick [ 119 ]ในปี 1990 DC Comicsได้ตีพิมพ์ฉบับดัดแปลงอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ต้นฉบับในชื่อDC Movie Special: Total Recall [ 120 ]
"Philip K. Dick - A Comics Biography" ให้ภาพรวมชีวิตของผู้เขียน โดยแสดงให้เห็นว่าการต่อสู้ส่วนตัวของเขามีอิทธิพลต่อนิยายและตัวละครของเขามากเพียงใด[ 121 ]
รูปแบบอื่น ๆ
เพื่อตอบสนองต่อคำขออนุญาตจากหอสมุดแห่งชาติสำหรับคนตาบอดใน ปี 1975 ในการใช้หนังสือเรื่องThe Man in the High Castleดิ๊กตอบว่า "ผมอนุญาตให้คุณถอดความงานเขียนใดๆ ของผมในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตได้ ดังนั้นคุณสามารถเพิ่มชื่อของผมลงในรายการ 'การอนุญาตทั่วไป' ของคุณได้" [ 122 ]หนังสือและเรื่องสั้นบางเล่มของเขามีให้บริการใน รูป แบบอักษรเบรลล์และรูปแบบพิเศษอื่นๆ ผ่านทาง NLS [ 123 ]
อิทธิพลและมรดก
ลอว์เรนซ์ ซูตินเขียนชีวประวัติของดิ๊กในปี 1989 ในชื่อDivine Invasions: A Life of Philip K. Dick [ 124 ]
ในปี 1993 นักเขียนชาวฝรั่งเศสเอ็มมานูเอล การ์เรเรได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "ฉันยังมีชีวิตอยู่ และพวกคุณตายแล้ว: การเดินทางสู่จิตใจของฟิลิป เค. ดิก" ( ภาษาฝรั่งเศส: Je suis vivant et vous êtes morts ) ซึ่งผู้เขียนได้บรรยายไว้ในคำนำดังนี้:
หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือเป็นหนังสือที่แปลกประหลาดมาก ฉันพยายามถ่ายทอดชีวิตของฟิลิป เค. ดิก จากภายใน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ด้วยอิสรภาพและความเห็นอกเห็นใจแบบเดียวกัน — และด้วยความจริงแบบเดียวกัน — ที่เขาใช้ในการบรรยายตัวละครของเขาเอง[ 63 ]
หนังสือเล่มนี้มีลักษณะเป็นนวนิยายและละเว้นการตรวจสอบข้อเท็จจริง การอ้างอิงแหล่งที่มา หมายเหตุ และดัชนี[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
ดิ๊กมีอิทธิพลต่อนักเขียนหลายคน รวมถึงJonathan Lethem [ 128 ]และUrsula K. Le Guin [ 129 ] Fredric Jamesonนักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดังประกาศว่าดิ๊กคือ " เชกสเปียร์แห่งนิยายวิทยาศาสตร์" และยกย่องผลงานของเขาว่าเป็น "หนึ่งในการแสดงออกที่ทรงพลังที่สุดของสังคมแห่งการแสดงและเหตุการณ์ปลอม " [ 130 ] Roberto Bolañoนักเขียนยังยกย่องดิ๊ก โดยอธิบายว่าเขาคือ " Thoreauบวกกับการตายของความฝันแบบอเมริกัน " [ 131 ]
นอกจากนี้ ผลงานของดิ๊กยังมีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์ โดยผลงานของเขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับภาพยนตร์ต่างๆ เช่น The Matrix ของพี่น้องวาโชว์สกี [ 132 ] Videodrome ของเดวิด โครเนนเบิร์ก [ 133 ] eXistenZ [ 132 ] และ Spider [ 133 ] Being John Malkovichของสไปค์จอนซ์[ 133 ] Adaptation [ 133 ] Eternal Sunshine of the Spotless Mindของมิเชลกอนดรี[ 134 ] [ 135 ] Dark City ของอเล็กซ์โพรยาส [ 132 ] The Truman Showของปีเตอร์ เวียร์ [ 132 ] Gattacaของแอนดรูว์ นิโคล [ 133 ] In Time [ 136 ] 12 Monkeysของเทอร์รี กิลเลียม[ 133 ] Openของ อเล ฮานโดร อเมนาบาร์ Your Eyes [ 137 ] Fight Club ของ David Fincher [ 133 ] Vanilla SkyของCameron Crowe [ 132 ] PiของDarren Aronofsky [ 138 ] Donnie DarkoของRichard Kelly [ 139 ]และSouthland Tales [ 140 ] LooperของRian Johnson [ 141 ] Source Code ของ Duncan Jones , MementoของChristopher Nolan [ 142 ]และInception [ 143 ]และInfinity Train ของOwen Dennis
สมาคมฟิลิป เค. ดิก เป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมผลงานวรรณกรรมของดิก และนำโดยพอล วิลเลียมส์ เพื่อนสนิทและนักข่าวเพลงของดิกมายาวนาน วิ ลเลียมส์ยังทำหน้าที่เป็น ผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมของดิก[ 144 ]เป็นเวลาหลายปีหลังจากการเสียชีวิตของดิก และเขียนชีวประวัติเล่มแรกๆ ของดิก ชื่อเรื่องOnly Apparently Real: The World of Philip K. Dick [ 145 ]
กองมรดกของ Philip K. Dick เป็นเจ้าของและดำเนินงานบริษัทผลิตภาพยนตร์ Electric Shepherd Productions [ 146 ]ซึ่งได้ผลิตภาพยนตร์เรื่องThe Adjustment Bureau (2011) ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Man in the High Castle [ 147 ]และยัง ดัดแปลงการ์ตูนเรื่อง Electric Ant ของ Marvel Comicsจำนวน 5 ตอน[ 148 ]

แฟนๆ ของเขาได้สร้างหุ่นจำลองหรือหุ่นยนต์แอนดรอยด์ ที่ควบคุมจากระยะไกลขึ้นมาใหม่โดยเลียนแบบ รูปลักษณ์ของเขา[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]หุ่นจำลองเหล่านี้เป็นธีมหลักในผลงานหลายชิ้นของดิ๊ก หุ่นจำลองของฟิลิป เค. ดิ๊ก ถูกนำมาพูดคุยในเวที เสวนาในงาน San Diego Comic Conเกี่ยวกับการดัดแปลงนวนิยายเรื่องA Scanner Darkly เป็นภาพยนตร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 พนักงาน ของสายการบิน America West Airlinesทำหัวของหุ่นยนต์หาย และยังหาไม่พบจนถึงปัจจุบัน[ 152 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่า Hanson Robotics ได้สร้างชิ้นส่วนทดแทนขึ้นมา[ 153 ]
ฟิล์ม
- ในปี พ.ศ. 2537 BBC2 ได้ออกอากาศสารคดีชีวประวัติเรื่อง Philip K. Dickซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ศิลปะArena ในชื่อ A Day in the Afterlife [ 154 ]
- พระกิตติคุณตามฟิลิป เค. ดิกเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ผลิตขึ้นในปี พ.ศ. 2544 [ 155 ]
- The Penultimate Truth About Philip K. Dickเป็นภาพยนตร์สารคดีชีวประวัติอีกเรื่องหนึ่งที่ผลิตในปี 2007 [ 156 ]
- ภาพยนตร์ปี 1987 เรื่องThe Trouble with Dickซึ่งทอม วิลลาร์ดรับบทเป็นตัวละครชื่อ "ดิ๊ก เคนเดร็ด" (ดู ฟิลิป คินเดร็ด ดิ๊ก) ซึ่งเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์[ 157 ]
- ภาพยนตร์ปี 2008 เรื่องYour Name HereโดยMatthew WilderนำเสนอBill Pullmanในบทบาทของ William J. Frick นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นตัวละครที่อิงจาก Dick [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]
- ภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง15 Till Midnight ปี 2010 อ้างถึงอิทธิพลของดิ๊กด้วยการให้เครดิต "รับทราบผลงานของ" [ 162 ]
ในนิยาย
- The Secret Ascensionของไมเคิล บิชอป (ปี 1987; ตีพิมพ์ในชื่อPhilip K. Dick Is Dead, Alas ) เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนาน ซึ่งงานเขียนที่ไม่ใช่แนวไซไฟของเขาได้รับการตีพิมพ์ แต่นิยายวิทยาศาสตร์ของเขาถูกแบนโดยสหรัฐอเมริกาเผด็จการที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของริชาร์ด นิกสันผู้ ถูกปีศาจเข้าสิง
- นิตยสารการ์ตูนWeirdoได้ตีพิมพ์ "ประสบการณ์ทางศาสนาของฟิลิป เค. ดิก" โดยนักเขียนการ์ตูนโรเบิร์ต ครัมบ์ในปี 1986 [ 163 ] แม้ว่านี่จะไม่ใช่การดัดแปลงจากหนังสือหรือเรื่องราวเฉพาะของดิก แต่ก็มีการนำเอาองค์ประกอบจากประสบการณ์ของดิกที่เขาเล่าไว้ในเรื่องสั้น นวนิยาย บทความ และExegesisมาใช้ เรื่องราวนี้ล้อเลียนรูปแบบของChick tract ซึ่งเป็นหนังสือ การ์ตูนแนวเผยแพร่ศาสนาประเภทหนึ่งที่มักเล่าเรื่องราวของการตรัสรู้ที่นำไปสู่การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์แบบพื้นฐานนิยม
- ในนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกเรื่องThe AlterationของKingsley Amis ในปี 1976 หนึ่งในนวนิยายซ้อนนวนิยายที่ปรากฏคือThe Man in the High Castle (ซึ่งสะท้อนถึงThe Grasshopper Lies Heavyในนวนิยายในชีวิตจริง) ซึ่งยังคงเขียนโดย Philip K. Dick [ 164 ]แทนที่จะเป็นนวนิยายที่ตั้งฉากในปี 1962 ในจักรวาลคู่ขนานที่ฝ่ายอักษะชนะสงครามโลกครั้งที่สองและตั้งชื่อตาม Hawthorne Abendsen ผู้เขียนนวนิยายซ้อนนวนิยาย นวนิยายเรื่องนี้กลับแสดงให้เห็นจักรวาลคู่ขนานที่ เกิด การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ (เหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงการสานต่อนโยบายแบ่งแยกของเฮนรีที่ 8 โดยพระโอรสของพระองค์ เฮนรีที่ 9 และการสร้างทวีปอเมริกาเหนือที่เป็นอิสระในปี 1848) โดยมีตัวละครตัวหนึ่งคาดเดาว่าตัวละครเอกเป็นพ่อมด
- Ursula K. Le Guinเรียกนวนิยายเรื่องThe Lathe of Heaven ของเธอในปี 1971 ว่า "เป็นการยกย่อง Philip K. Dick" [ 129 ]
ดนตรี
- แร็ปเปอร์และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันEl-Pเป็นแฟนของ Dick และนิยายวิทยาศาสตร์อื่นๆ ธีมหลายอย่างของ Dick เช่นความหวาดระแวงและคำถามเกี่ยวกับธรรมชาติของความเป็นจริง ปรากฏอยู่ในผลงานของ El-P [ 165 ]เพลงหนึ่งในอัลบั้มFantastic Damage ปี 2002 มีชื่อว่า "TOJ" และท่อนฮุคอ้างอิงถึงผลงานของ Dick เรื่อง Time Out of Joint
- อัลบั้ม SisterของSonic Youth "ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากชีวิตและผลงานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Philip K. Dick" [ 166 ] [ 167 ]
- เพลง "Time What is Time" ของ Blind Guardianจากอัลบั้ม "Somewhere Far Beyond" ปี 1992 ดัดแปลงมาจากหนังสือ "Do Androids Dream of Electric Sheep?" [ 168 ]
วิทยุ
- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 สถานีวิทยุ BBC Radio 4ได้ออกอากาศเรื่องThe Two Georgesโดย Stephen Keyworth ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการสืบสวนของ FBI ต่อ Phil และ Kleo ภรรยาของเขาในปี พ.ศ. 2498 และมิตรภาพที่พัฒนาขึ้นระหว่าง Phil กับเจ้าหน้าที่ FBI Scruggs ในเวลาต่อมา[ 169 ]
ปรัชญาร่วมสมัย
นักคิดหลังสมัยใหม่เช่นJean BaudrillardและLaurence Rickelsได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานเขียนของ Dick ที่เป็นการบอกล่วงหน้าถึงยุคหลังสมัยใหม่[ 170 ] Jean Baudrillard เสนอการตีความดังนี้:
“มันคือความจริงเหนือจริง มันคือจักรวาลแห่งการจำลอง ซึ่งเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง และนี่ไม่ใช่เพราะดิ๊กพูดถึงภาพจำลองโดยเฉพาะ นิยายวิทยาศาสตร์มักทำเช่นนั้นเสมอ แต่มันมักเล่นกับสิ่งที่เป็นสองเท่า การจำลองเทียมหรือการทำซ้ำในจินตนาการ ในขณะที่ในที่นี้สิ่งที่เป็นสองเท่าได้หายไปแล้ว ไม่มีสิ่งที่เป็นสองเท่าอีกต่อไป เราอยู่ในโลกอื่นเสมอ โลกอื่นที่ไม่ใช่อีกโลกหนึ่ง ปราศจากกระจก การฉายภาพ หรือยูโทเปียเป็นวิธีการสะท้อน การจำลองนั้นผ่านไม่ได้ เอาชนะไม่ได้ ถูกปิดเกม ปราศจากความเป็นภายนอก เราไม่สามารถเคลื่อน 'ผ่านกระจก' ไปยังอีกฝั่งได้อีกต่อไป เหมือนที่เราทำได้ในช่วงยุคทองแห่งการก้าวข้าม” [ 171 ]
ความสงสัยต่อต้านรัฐบาลของดิ๊กได้รับการกล่าวถึงในMythmakers and Lawbreakersซึ่งเป็นชุดบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับนิยายโดยนักเขียนอนาธิปไตยมาร์กาเร็ต คิลล์จอย ผู้เขียนได้กล่าวถึงผลงานในช่วงแรกของเขาเรื่อง The Last of the Mastersซึ่งเป็นนวนิยายขนาดสั้นที่มีธีมอนาธิปไตย ว่า แม้ว่าดิ๊กจะไม่เคยเข้าข้าง อนาธิปไตยอย่างเต็มที่ แต่ การต่อต้าน การรวมศูนย์อำนาจรัฐและศาสนาที่เป็นระบบ ของเขา มีอิทธิพลต่อการตีความลัทธิไญยนิยมของอนาธิปไตย[ 172 ]
วิดีโอเกม
- การอัปเดตเวอร์ชัน 3.0 สำหรับวิดีโอเกมกลยุทธ์Stellarisได้รับการตั้งชื่อว่าการอัปเดต "Dick" ตามแนวทางของเกมที่ตั้งชื่อการอัปเดตตามชื่อนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์[ 173 ]
- เกมวิดีโอCalifornium ปี 2016 ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Philip K. Dick และงานเขียนของเขา เพื่อให้สอดคล้องกับสารคดีชุดของArte [ 174 ]
รางวัลและเกียรติยศ
หอเกียรติยศนิยายวิทยาศาสตร์ยกย่องดิ๊กในปี 2548 [ 175 ]
ในช่วงชีวิตของเขา เขาได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทางวรรณกรรมประจำปีมากมายสำหรับผลงานต่างๆ[ 80 ]
- รางวัลฮิวโก้
- นวนิยายยอดเยี่ยม
- พ.ศ. 2506 – ผู้ชนะ : The Man in the High Castle [ 8 ]
- 1975 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: Flow My Tears, the Policeman Said [ 9 ]
- นวนิยายขนาดสั้นยอดเยี่ยม
- ปี 1968 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: ศรัทธาของบรรพบุรุษของเรา
- นวนิยายยอดเยี่ยม
- รางวัลเนบิวลา
- นวนิยายยอดเยี่ยม
- พ.ศ. 2508 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: ดร. บลัดมันนี่[ 176 ]
- พ.ศ. 2508 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: The Three Stigmata of Palmer Eldritch [ 176 ]
- 1968 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: Do Androids Dream of Electric Sheep? [ 177 ]
- 1974 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: Flow My Tears, the Policeman Said [ 178 ]
- 1982 – ผู้ได้รับการเสนอชื่อ: The Transmigration of Timothy Archer [ 179 ]
- นวนิยายยอดเยี่ยม
- รางวัลอนุสรณ์จอห์น ดับเบิลยู. แคมป์เบลล์
- นวนิยายยอดเยี่ยม
- 1975 – ผู้ชนะ : Flow My Tears, the Policeman Said [ 9 ]
- นวนิยายยอดเยี่ยม
- รางวัลสมาคมนิยายวิทยาศาสตร์แห่งอังกฤษ
- นวนิยายยอดเยี่ยม
- 1978 – ผู้ชนะ : A Scanner Darkly [ 180 ]
- นวนิยายยอดเยี่ยม
- Graoully d'Or (เทศกาลเมืองเม็ตซ์ ประเทศฝรั่งเศส)
- ปี 1979 – ผู้ชนะ : A Scanner Darkly
- Kurd-Laßwitz-Preis
- ปี 1985 – ผู้ชนะรางวัลVALIS
รางวัลฟิลิป เค. ดิก
รางวัล Philip K. Dick เป็นรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์ที่มอบให้แก่หนังสือนิยายวิทยาศาสตร์ฉบับปกอ่อน ที่ดีที่สุด ที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาใน ปีที่ผ่านมาเป็นประจำทุกปี [ 181 ]มีการมอบรางวัลในงาน Norwesconซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยสมาคมนิยายวิทยาศาสตร์แห่งฟิลา เดลเฟีย และตั้งแต่ปี 2005 ได้รับการสนับสนุนโดย Philip K. Dick Trust ผลงานที่ได้รับรางวัลจะระบุไว้บนปกว่าเป็นหนังสือนิยายวิทยาศาสตร์ฉบับปกอ่อนที่ดีที่สุดปัจจุบันรางวัลนี้บริหารงานโดย John Silbersack และGordon Van Gelder [ 181 ]
รางวัลนี้เริ่มมอบครั้งแรกในปี 1983 ซึ่งเป็นปีหลังจากที่ดิกเสียชีวิต ก่อตั้งโดยโทมัส ดิชโดยได้รับความช่วยเหลือจากเดวิด จี. ฮาร์ตเวลล์ , พอล เอส. วิลเลียมส์และชาร์ลส์ เอ็น . บราวน์ ผู้บริหารในอดีต ได้แก่ อัลกิส เจ. บูดรีส[ 182 ]
บรรณานุกรม
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ ณ เวลาที่ให้สัมภาษณ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518
- 1 2 Young, Molly (26 ตุลาคม 2022). "ผลงานชิ้นเอกของ Philip K. Dick - จินตนาการอันทรงพลังเป็นพลังขับเคลื่อนผลงานอันน่าทึ่งของเขา นี่คือจุดเริ่มต้น" . The New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2022 .
- ↑ฟิลิป เค. ดิก เขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์ 36 เรื่อง และนวนิยายทั่วไป 9 เรื่อง - ดูได้จาก The Philip K. Dick Bookshelf (สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2025)
- ↑คิมเบลล์, คีธ. "จัดอันดับ: ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องสั้นของฟิลิป เค. ดิก" . เมตาคริติก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2013 .
- 1 2 3โอไรลีย์, ซีมัส (7 ตุลาคม 2017). "เพียงเพราะคุณหวาดระแวง... ชีวิตที่วุ่นวายของฟิลิป เค. ดิก"เดอะไอริช ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2020 .
- ↑ Dancey-Downs, Katie (23 กรกฎาคม 2022). "8 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Philip K. Dick" . Salon.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ23 กรกฎาคม 2022 .
- ↑ "Philip K. Dick" . พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมป๊อป . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2023 .
- ↑ Liukkonen, Petri. "Philip K. Dick" . หนังสือและนักเขียน (kirjasto.sci.fi) . ฟินแลนด์: หอสมุดสาธารณะKuusankoski . เก็บถาวรจาก ต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2550
- 1 2 3 "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1963" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2009 .
- 1 2 3 4 "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1975" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2555 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2552 .
- ↑ Behrens, Richard; Allen B. Ruch (21 มีนาคม 2003). "Philip K. Dick" . The Scriptorium . The Modern Word. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2008 .
- ↑บูเชอร์, เจฟฟ์ (15 กันยายน 2007). "ผู้พิทักษ์แห่งอนาคต" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2021 .
- ↑ "ฟิลิป เค. ดิก - ชีวประวัติ หนังสือ และข้อเท็จจริง" . บริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2021 .
- ↑ Chi Hyun Park, Jane (2010). Yellow Future: Oriental Style in Hollywood Cinema . University of Minnesota Press. หน้า54.
- 1 2กรอสส์แมน, เลฟ (16 ตุลาคม 2548). "นวนิยาย 100 เรื่องตลอดกาล" . ไทม์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2551 .
- ↑ Stoffman, Judy "หลักชัยสำคัญในมรดกทางวรรณกรรม" Toronto Star (10 กุมภาพันธ์ 2007) เก็บถาวรเมื่อ 6 ตุลาคม 2012 ที่Wayback Machine
- ↑หอสมุดแห่งอเมริกาฟิลิป เค. ดิก: นวนิยายสี่เรื่องในทศวรรษ 1960 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2551 ที่Wayback Machine
- ↑สำนักข่าวเอพี "หอสมุดแห่งอเมริกาจะจัดพิมพ์หนังสือของฟิลิป เค. ดิก" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2012 ที่Wayback Machine สหรัฐอเมริกา ทูเดย์ (28 พฤศจิกายน 2006)
- 1 2 Kucukalic, Lejla (2008). Philip K. Dick: นักเขียนคลาสสิกแห่งยุคดิจิทัล . Taylor and Francis. หน้า27. ISBN 978-0-415-96242-1.
- ↑ Sutin, Lawrence (2003). "Philip K. Dick" . ผู้เขียน – ชีวประวัติอย่างเป็นทางการ . Philip K. Dick Trust. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2551 .
- ↑ Dick, Anne R. (2010). การค้นหาฟิลิป เค. ดิ๊ก . สำนักพิมพ์ทาคิออน. ISBN 978-1-616-96000-1.
- ↑วิทาเล, โจ. "บทสัมภาษณ์ฟิลิป เค. ดิก" . ฟิลิป เค. ดิก – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2555 .
- 1 2สุติน หน้า 3
- ↑สุติน, หน้า 53
- 1 2 Vitale, Joe (11 ตุลาคม 2521). "โลกของ Philip K Dick: บทสัมภาษณ์นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดที่สุดของอเมริกา" (PDF) . The Aquarian (11).
- ↑ Philip K. Dick (1978), How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later , urbigenous, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2020 , เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2019
- 1 2ฟิลิป เค. ดิกในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต (ISFDB) สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2556
- ↑ Dick, Philip K. (มิถุนายน 1953). "เครื่องจักรถนอมรักษา" . นิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ . เล่ม4, ฉบับที่6. หน้า73.
- 1 2 O'HARA, HELEN (3 มีนาคม 2011). "Philip K. Dick: The Man And His Movies" . Empire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2020 .
- ↑ดิ๊ก, ฟิลิป เค. (15 ธันวาคม 2015). ฟิลิป เค. ดิ๊ก: บทสัมภาษณ์สุดท้าย: และบทสนทนาอื่นๆ . สำนักพิมพ์เมลวิลล์เฮาส์. ISBN 9781612195278เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2563 ผ่าน Google Books
- ↑ดิ๊ก, ฟิลิป เค. (2015). ฟิลิป เค. ดิ๊ก: บทสัมภาษณ์สุดท้ายและการสนทนาอื่นๆเมลวิลล์เฮาส์ หน้า68 ISBN 978-1-61219-526-1.
- ↑ Breau, Yves. "บทสัมภาษณ์ PHILIP K. DICK (6:45 นาที)" . UbWeb . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2024 .
- ↑ Dick, Philip K (1980). The Golden Man . Berkley Books. ISBN 0-425-04288-X.
- ↑บัตเลอร์, แอนดรูว์ เอ็ม. (24 พฤษภาคม 2012). The Pocket Essential Philip K. Dick . สำนักพิมพ์ Oldcastle Books. ISBN 9781842439197เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2558
- 1 2 3 4 Cameron, R. Graeme (20 มิถุนายน 2014). "Mad Flight of a Manic Phoenix, or: Philip K. Dick in Vancouver (1972)" . Amazing Stories . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2015 .
- ↑ Heer, Jeet (พฤษภาคม 2001). "นักวิจารณ์วรรณกรรมมาร์กซิสต์กำลังตามผมอยู่!: ฟิลิป เค. ดิกทรยศผู้ชื่นชมทางวิชาการของเขาต่อเอฟบีไออย่างไร" . Lingua Franca . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2022 .
- ↑โอ'นีล, จอห์น (18 กันยายน 2018). "เมื่อฟิลิป เค. ดิก รายงานคุณต่อเอฟบีไอ: ค่ายกักกันของโทมัส เอ็ม. ดิช – ประตูสีดำ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2022
- ↑เบลด รันเนอร์ 2: ขอบเขตของมนุษย์
- ↑เบลด รันเนอร์ 3: เรพลิแคนท์ ไนท์
- ↑เบลด รันเนอร์ 4: อาย แอนด์ แทลอน
- ↑ Purser-Hallard, Philip (11 สิงหาคม 2549). "ยาได้ผล" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2559 .
- ↑ผู้ดูแลระบบ (30 มีนาคม 2012). "Philip K Dick และ Vesica Piscis" จากทั่วเว็บ "นิตยสาร Mindscape" . Mindscapemagazine.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2013. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑ "ศาสดาแห่งนิยายวิทยาศาสตร์: ฟิลิป เค. ดิก" ช่องวิทยาศาสตร์ ออกอากาศวันพุธที่ 17 พฤศจิกายน 2011
- 1 2 Platt, Charles (1980). Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction . Berkley Publishing. ISBN 0-425-04668-0.
- ↑กรีน, โรนัลด์ เอส. "ญาณวิทยาแห่ง 2-3-74" ฟิลิป เค. ดิก และปรัชญา: แอนดรอยด์มีจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกันหรือไม่? เรียบเรียงโดย ดี.อี. วิทท์โคเวอร์ ชิคาโก: โอเพ่นคอร์ท (2011) หน้า 183–192 ISBN 9780812697346
- ↑ "Mike Jay - Paranoid Android" . บทวิจารณ์วรรณกรรม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2020 .
- ↑ Dick, Philip K. 'จดหมายคัดสรรของ Philip K. Dick: 1974', Underwood-Miller, 1991, หน้า 235
- ↑ "Philip K. Dick: Stanisław Lem คือคณะกรรมการคอมมิวนิสต์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2017 ที่Wayback Machineโดย Matt Davies เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2015
- 1 2 "ความเชื่อทางศาสนาของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ฟิลิป เค. ดิก"นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดัง / ชาวคริสต์นิกายเอพิสโคปัลชื่อดัง Adherents.com 25 กรกฎาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2551 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2551
- ↑ Tritel, Barbara (1 ธันวาคม 1985). "โดยสรุป: นิยาย" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2023 .
- ↑ "ฟิลและแจ็ค" 23 มีนาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2565 เรียกดูเมื่อ 25 สิงหาคม 2564
- ↑ "บทสัมภาษณ์ แอนน์ มินิ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2021 .
- ↑ "กองมรดกของฟิลิป เค. ดิก ฟ้องร้องผู้สร้างภาพยนตร์" 31 ตุลาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2020 เรียกดูเมื่อ6 เมษายน 2020
- ↑อาร์โนลด์, ไคล์ (2 พฤษภาคม 2016). ความบ้าคลั่งอันศักดิ์สิทธิ์ของฟิลิป เค. ดิก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780190498313เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2563 ผ่าน Google Books
- ↑บราวน์, คารินา (16 เมษายน 2552). "อดีตภรรยาของฟิลิป เค. ดิก ต่อสู้กับลูกสาวบุญธรรมเพื่อแย่งชิงสิทธิ์" . สำนักข่าวศาล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2565. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2565 .
- ↑สุติน, หน้า 83–84
- ↑ทิมเบิร์ก, สก็อตต์ (22 พฤศจิกายน 2010). "ช่วงเวลาแห่งผลงานชิ้นเอกของฟิลิป เค. ดิก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2020. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2020 .
- ↑อาร์โนลด์, ไคล์ (2 พฤษภาคม 2016). ความบ้าคลั่งอันศักดิ์สิทธิ์ของฟิลิป เค. ดิก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า53–56 . ISBN 978-0190498313เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2018
- ↑ Dick, Philip K.; Panter, Gary ; Panter, Nicole; Jeter, KW (พฤษภาคม 1980). "ความเชื่อมโยงระหว่าง Philip K. Dick กับดนตรีพังก์ร็อก" . Slash . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ "นักเขียนและบรรณาธิการต่อต้านการประท้วงภาษี"นิวยอร์กโพสต์ 30 มกราคม 1968
- ↑ "การยึดทรัพย์สินของ IRS ต่อ ผู้ต่อต้านภาษีสงคราม - คณะกรรมการประสานงานแห่งชาติเพื่อการต่อต้านภาษีสงคราม" nwtrcc.org 1 ธันวาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อ13 เมษายน 2023
- ↑ Pottle, Adam (2013). "การแบ่งแยกกลุ่ม Chickenheads: Do Androids Dream of Electric Sheep? ของ Philip Dick และลัทธิหลังมนุษยนิยมของขบวนการยูจีนิกส์อเมริกัน" . Disability Studies Quarterly . 33 (3). doi : 10.18061/dsq.v33i3.3229 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2023 .
- ↑ Salyer, Jerry (20 กรกฎาคม 2019). " หนังสือ"The Pre-Persons" ของ Philip K. Dick: การทำแท้งและโลกดิสโทเปีย" The Imaginative Conservative . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2023. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2023 .
- 1 2 3 4 Carrère, Emmanuel (2004). ฉันยังมีชีวิตอยู่และคุณตายแล้ว: การเดินทางสู่จิตใจของ Philp K. Dick . นิวยอร์ก: Metropolitan Books. ISBN 0-8050-5464-2.
- ↑สุติน, หน้า 289
- ↑ฮาร์วิลลา, ร็อบ (5 ตุลาคม 2560). ""'Blade Runner' ยังคงเป็นการดัดแปลงจากผลงานของ Philip K. Dick ที่แท้จริงที่สุด" The Ringer เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2021
- 1 2 "การวิจารณ์และการวิเคราะห์" . Gale Research. 1996. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2007 .
- ↑บทสนทนากับฟิลิป เค. ดิกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machine
- ↑ Dick, Philip K. (1985). I Hope I Shall Arrive Soon . Doubleday . หน้า2. ISBN 0-385-19567-2.
- ↑ Dick, Philip K. (1995). Sutin, Lawrence (บรรณาธิการ). The Shifting Realities of Philip K. Dick: Selected Literary and Philosophical Writings . Vintage. หน้า212.
- ↑เทย์เลอร์, แองกัส (2008). "แกะไฟฟ้าและข้อโต้แย้งใหม่จากธรรมชาติ" ใน โจดี คาสทริคาโน (บรรณาธิการ),สัตว์: ผู้อ่านเชิงจริยธรรมในโลกหลังมนุษย์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิลฟรีด ลอริเออร์ หน้า 188
- ↑เทย์เลอร์, แองกัส (1975). "ฟิลิป เค. ดิก และร่มแห่งแสง" (PDF) . ฟิลิป เค. ดิก . หน้า33. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2022 .
- ↑รวมเรื่องสั้นของฟิลิป เค. ดิก เล่ม 1ชีวิตอันแสนสุขสั้นของบราวน์อ็อกซ์ฟอร์ด (1990) สำนักพิมพ์ซิตาเดลทไวไลท์ หน้า xvi ISBN 0-8065-1153-2
- ↑ซูติน, เอ็นพีจี
- ↑ Burt, Stephanie (3 กรกฎาคม 2551). "เตะทำลายฉาก" . London Review of Books . 30 (13). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2564 .
- 1 2วิลเลียมส์, พอล (6 พฤศจิกายน 1975). "อัจฉริยะด้านนิยายวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดที่สุดในโลก: ฟิลิป เค. ดิก" (PDF) . โรลลิงสโตน . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2014. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2014 .
- 1 2 Link, Eric Carl (2010). การทำความเข้าใจ Philip K. Dick . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา . ISBN 978-1-57003-855-6.
- ↑ Levack, Daniel (1981). PKD: บรรณานุกรมของ Philip K. Dick , Underwood/Miller , หน้า 116, 126 ISBN 0-934438-33-1
- ↑ "อิซา แฮ็กเก็ตต์ บุตรสาวของฟิลิป เค. ดิก พูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์ 'Man in the High Castle' ของ Amazon"" เดอะนิวยอร์กออบเซิร์ฟเวอร์ 19 พฤศจิกายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อ 26 สิงหาคม 2021 "
- ↑ ^ Sammon, Paul M. (1996). Future Noir: the Making of Blade Runner. London: Orion Media. หน้า 49. ISBN 0-06-105314-7.
- 1 2 "Philip K. Dick" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2015 ที่ Wayback Machineดัชนี Locus สำหรับรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์: ดัชนีผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทางวรรณกรรมสำนักพิมพ์ Locusสืบค้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2013
- ↑ "A Scanner Darkly. 2006. กำกับโดย Richard Linklater | MoMA" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2021 .
- ↑ดิ๊ก, ฟิลิป เค. (1997). หนังสือรวมบทความของฟิลิป เค. ดิ๊ก . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ซิทาเดล. ISBN 0-8065-1856-1.
- ↑ Machover, Tod . "Valis CD" . MIT Media Lab . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2551. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2551 .
- ↑ Dick, Philip K. (1985). Radio Free Albemuth . นิวยอร์ก: Arbor House. ปกหลัง. ISBN 0877957622.
- ↑อาร์โนลด์, ไคล์ (2 พฤษภาคม 2016). ความบ้าคลั่งอันศักดิ์สิทธิ์ของฟิลิป เค. ดิก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-049830-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2564
- ↑ฟิลิป เค. ดิก, "ภาพเหมือนตนเอง", 1968, (ความเป็นจริงที่เปลี่ยนแปลงไปของฟิลิป เค. ดิก , 1995)
- ↑บทสัมภาษณ์กับฟิลิป เค. ดิกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machineแดเนียล เดอเปเรซ 10 กันยายน 1976 วารสาร Science Fiction Review ฉบับที่ 19 เล่มที่ 5 ฉบับที่ 3 สิงหาคม 1976
- ↑ Knight, Annie; John T Cullen; ทีมงาน Deep Outside SFFH (พฤศจิกายน 2002). "เกี่ยวกับ Philip K. Dick: บทสัมภาษณ์กับ Tessa, Chris และ Ranea Dick" . Deep Outside SFFH . Far Sector SFFH. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2008 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2008 .
- ↑ "ภาพยนตร์ของฟิลิป เค. ดิก" . มูลนิธิฟิลิป เค. ดิก. 11 สิงหาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2553. เรียกดูเมื่อ3 กันยายน 2553 .
- ↑ Kermode, Mark (15 กรกฎาคม 2000). On the Edge of Bladerunner (สารคดีโทรทัศน์). สหราชอาณาจักร: Channel 4.
- ↑ดิ๊ก, ฟิลิป เค. "จดหมายถึงเจฟฟ์ วอล์คเกอร์ เกี่ยวกับ 'เบลด รันเนอร์'"" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2546 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2559 "
- 1 2 3 Capps, Robert (7 ตุลาคม 2010). "7 การดัดแปลงผลงานของ Philip K. Dick ในอดีตและอนาคต" . Wired . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2020 –ผ่านทาง www.wired.com.
- ↑ Roberts, Randall. "calendarlive.com" . calendarlive.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑ "Ubik (2010) – ตัวอย่าง" . หน้าเว็บภาพยนตร์ไซไฟ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2013. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑วิลเลียมส์, โอเวน (6 พฤษภาคม 2014). "มิเชล กอนดรี ละทิ้ง Ubik" . เอ็มไพร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2021 .
- ↑เพเดอร์เซน, เอริก (8 พฤศจิกายน 2564). "'ค้อนของวัลแคน': ฟรานซิส ลอว์เรนซ์ กำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของฟิลิป เค. ดิก ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำโดยสำนักพิมพ์นิว รีพับลิค" Deadline .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
- ↑ Laman, Douglas (28 กุมภาพันธ์ 2022). "เกิดอะไรขึ้นกับราชาแห่งเอลฟ์ของดิสนีย์?" . Collider . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022 .
- ↑นวนิยายเรื่อง 'Flow My Tears, the Policeman Said' ของ Philip K. Dick กำลังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เก็บ ถาวร เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machineโดย Alex Billington, FirstShowing.net, 12 พฤษภาคม 2009
- ↑สเวนีย์, มาร์ค (7 ตุลาคม 2010). "ริดลีย์ สก็อตต์ กลับมาทำงานกับไอคอนไซไฟอีกครั้งในมินิซีรีส์ของ BBC: ผู้กำกับ Blade Runner จะเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์ดัดแปลง 4 ตอนทาง BBC1 จากนวนิยายเรื่อง The Man in the High Castle ของฟิลิป เค. ดิก" . เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2016 .
- ↑ "รับชม The Man in the High Castle - ซีซั่น 1 | Prime Video" . www.amazon.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2017 .
- ↑ "Amazon Prime ประจำเดือนพฤศจิกายน 2019: ตอนใหม่ของ 'Jack Ryan', 'The Report' และ 'Man in the High Castle'"" . USA Today . 30 ตุลาคม 2019. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2019 .
- ↑ Palmer, Katie (3 พฤศจิกายน 2020). "วันวางจำหน่ายซีซั่น 2 ของ Minority Report: จะมีซีรีส์ Minority Report อีกหรือไม่?" . express.co.uk . Express. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2021 .
- ↑ซินเทีย ลิตเติลตัน (14 กุมภาพันธ์ 2017). "Amazon คว้าสิทธิ์ในสหรัฐฯ สำหรับซีรีส์รวมเรื่องสั้น 'Philip K. Dick's Electric Dreams' ของไบรอัน แครนสตัน" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2017 .
- ↑ Lodderhose, Diana (10 พฤษภาคม 2016). "Bryan Cranston จะรับบทนำในซีรีส์ของ Philip K. Dick จาก Ron Moore ผู้สร้าง 'Outlander'" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2016 .
- ↑ "ฟัง VALIS โอเปร่าที่สร้างจากนวนิยายเชิงปรัชญาของ Philip K. Dick | Open Culture" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2021 .
- ↑ "VALIS This Way Comes ของ Machover" . The Boston Musical Intelligencer . 30 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2024 .
- ↑ "evidEnce room – past productions" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2012 .
- ↑โฟลีย์, แคธลีน (22 เมษายน 1999). "“ เพลง‘Flow My Tears’ มีสไตล์ชวนหลอน”ลอสแอนเจลิสไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2012
- ↑ "จดหมายข่าวอีเมล NTK ที่เก็บถาวรจากวันที่ 11 มิถุนายน 1999" . Ntk.net. 11 มิถุนายน 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2013. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑ Zinoman, Jason (3 ธันวาคม 2010). "บททดสอบสำหรับมนุษยชาติในโลกหลังวันสิ้นโลก" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2010 .
- ↑ เดอะ ดีเฟนเดอร์สเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2020 –ผ่านทางโปรเจกต์กูเทนเบิร์ก
- ↑ "Przedstawienie Trzy stygmaty Palmera Eldritcha" . สารานุกรมสารานุกรม.pl. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2559 .
- ↑ "Trzy stygmaty Palmera Eldritcha – สตารี เทียตร์ " กาเซต้า ไวบอร์กซา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2559 .
- ↑ "ตอนที่ 1 หุ่นยนต์แอนดรอยด์ฝันถึงแกะไฟฟ้าหรือไม่? ภาพนิมิตอันตราย – บีบีซี เรดิโอ 4"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2018
- ↑ "มาร์เวลนำมดไฟฟ้าของฟิลิป เค. ดิก มาสร้างเป็นซีรีส์ใหม่" philipkdick.com. 24 กรกฎาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2555
- ↑ SDCC 08: ฟิลิป เค. ดิก สู่มาร์เวลเก็บถาวรเมื่อ 15 ตุลาคม 2020 ที่Wayback Machine www.ign.com
- ↑ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Philip K. Dick – BOOM! ประกาศเปิดตัวหุ่นยนต์แอนดรอยด์ที่ฝันถึงแกะไฟฟ้า? เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2012 ที่Wayback Machine
- ↑ Carnevale, Alex (6 ตุลาคม 2008). "Blade Runner เริ่มต้นและจบลงในรูปแบบหนังสือการ์ตูน" . io9 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2017 .
- ↑การเรียกคืนทั้งหมด #1 (จาก 4) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2014 ที่Wayback Machine www.dynamite.com
- ↑ Total Recall #1 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine www.comicvine.com
- ↑ "Philip K. Dick" . NBM Graphic Novels . 17 ธันวาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2026 .
- ↑จดหมายคัดสรรของฟิลิป เค. ดิก, 1975–1976. โนวาโต, แคลิฟอร์เนีย : อันเดอร์วูด-มิลเลอร์, 1993 (ฉบับพิมพ์จำหน่ายทั่วไป) ISBN 0-88733-111-4หน้า 240
- ↑ "หน้าแรกของบริการห้องสมุดแห่งชาติสำหรับผู้พิการทางสายตาและผู้พิการทางร่างกาย (NLS)" . Loc.gov. 28 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2013. เรียกดูเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑วิลสัน, จอห์น (2023). "ฟิลิป เค. ดิก" . EBSCO Research Starters . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2026 .
- ↑ O'Hagen, Sean (12 มิถุนายน 2005). "ช่างเป็นคนฉลาดจริงๆ" . The Observer . สหราชอาณาจักร. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2008 .
- ↑เทย์เลอร์, ชาร์ลส์ (20 มิถุนายน 2547). "ลองจินตนาการถึงฟิลิป เค. ดิก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2551. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2551 .
- ↑เบอร์รี, ไมเคิล (4 กรกฎาคม 2547). "คนตายไม่ได้นอนนิ่งอยู่ในหลุมศพอย่างเงียบงันอีกต่อไป" . ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2551 .
- ↑ Basilières, Michel (7 สิงหาคม 2547). "You Don't Know Dick: The Odd Cult of Philip K. Dick" . Maison Neuve . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2569 .
- 1 2เลอ กวิน, เออร์ซูลา เค. (1 สิงหาคม 2010). "ศิลปะ ข้อมูล การโจรกรรม และความสับสน ตอนที่สอง" . เออร์ซูลา เค. เลอ กวิน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2026 .
- ↑ เจมส์สัน, เฟรดริก (2005). โบราณคดีแห่งอนาคต: ความปรารถนาที่เรียกว่ายูโทเปียและนิยายวิทยาศาสตร์อื่นๆ (PDF)เวอร์โซ หน้า345, 347 ISBN 978-18-4467-538-8.
- ↑ Smart, Alastair (27 มีนาคม 2012). "Between Parentheses โดย Roberto Bolaño: บทวิจารณ์" . The Daily Telegraph . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
- 1 2 3 4 5 "Scriptorium – Philip K. Dick" . Themodernword.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2551 .
- 1 2 3 4 5 6 7ฮอลลีวูดตื่นตัวต่ออัจฉริยะด้านมืดได้อย่างไรเดอะเดลีเทเลกราฟ"วัฒนธรรม ศิลปะ และความบันเทิง - เทเลกราฟ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2017
- ↑ Sal Cinquemani (25 กันยายน 2004). "แสงแดดนิรันดร์แห่งจิตใจที่ไร้ตำหนิ" . นิตยสาร Slant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2020 .
- ↑ปีเตอร์ แบรดชอว์ (30 เมษายน 2547). "แสงแดดนิรันดร์แห่งจิตใจที่ไร้ตำหนิ" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2559 .
- ↑ "ตัวอย่างภาพยนตร์ SDCC: ทิมเบอร์เลคและเซย์ฟรีดหลบหนีใน IN TIME"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554
- ↑ "อเลฮานโดร อาเมนาบาร์ เฟอร์นันโด คันตอส" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2554 .
- ↑อนาคตของฟิลิป เค. ดิก คือปัจจุบันนี้ ,เดอะ วอชิงตันโพสต์
- ↑ Donnie Darko , Salonเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2009 ที่Wayback Machine
- ↑การเปิดเผยของริชาร์ด เคลลี่: การปกป้องเรื่องเล่าจากเซาท์แลนด์ , Cinema Scope เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2011 ที่Wayback Machine
- ↑ไบรอัน บิชอป (30 สิงหาคม 2012). "จากฟิล์มนัวร์สู่อนาคตอันใกล้: ไรอัน จอห์นสัน ผู้กำกับ 'Looper' พูดคุยเกี่ยวกับไซไฟ ทวิตเตอร์ และชะตากรรมของภาพยนตร์" . The Verge . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2017 .
- ↑แฟรงก์ โรส (1 ธันวาคม 2003). "การกลับมาครั้งที่สองของฟิลิป เค. ดิก" . WIRED . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2017 .
- ↑ภาพยนตร์เรื่อง Inception อาจจุดประกายกระแสภาพยนตร์ไซไฟยุคใหม่ได้หรือไม่? เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machine , Den of Geek
- ↑ "ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของพอล วิลเลียมส์ นักข่าวเพลงผู้บุกเบิกและผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมของฟิลิป เค. ดิก" . io9 . 28 มีนาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2020 .
- ↑วอลเลซ แฮร์ริส, เจมส์ (15 เมษายน 2016). "ชีวประวัติของฟิลิป เค. ดิก" . SF Signal . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2021 .
- ↑ "Boom! เปิดให้สะสม 'Do Androids Dream of Electric Sheep?'"" . Publishers Weekly . 7 กรกฎาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2015. เรียกดูเมื่อ28 พฤศจิกายน 2015 .
- ↑ "ซีรีส์โทรทัศน์ 'Man in the High Castle' ของ Amazon ทำให้หนังสือต้นฉบับของ Philip K. Dick กลายเป็นหนังสือขายดี" Business Insider 20 พฤศจิกายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2015 เรียกดูเมื่อ28พฤศจิกายน2015
- ↑ "ดี รีส์ เตรียมดัดแปลงนวนิยายเรื่อง 'Martian Time-Slip' ของฟิลิป เค. ดิก"" . Deadline Hollywood. 17 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2015. เรียกดูเมื่อ28 พฤศจิกายน 2015 .
- ↑ "เกี่ยวกับโครงการแอนดรอยด์ของฟิลิป เค. ดิก: บันทึกจากลอร่าและไอซา" (ข่าวประชาสัมพันธ์) มูลนิธิฟิลิป เค. ดิก 24 มิถุนายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2555 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2551
- ↑ Nova ScienceNow , "สิ่งใหม่ที่ยิ่งใหญ่" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2015 ที่Wayback Machine
- ↑ "PKD Android" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2557 .
- ↑ Waxman, Sharon (24 มิถุนายน 2006). "การเสียหน้าอย่างน่าประหลาด ยิ่งกว่าความอับอาย" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2008 .
- ↑ Lamar, Cyriaque (12 มกราคม 2011). "หัวหุ่นยนต์ที่หายไปของ Philip K Dick ได้รับการสร้างขึ้นใหม่แล้ว" . io9 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2011 . เรียกดูเมื่อ12 มกราคม 2011 .
- ↑ทิโมเธอิโด (9 เมษายน พ.ศ. 2537). ""Arena" Philip K Dick: A Day in the Afterlife (TV Episode 1994)" . IMDb. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2018 .
- ↑ "พระวรสารตามฟิลิป เค. ดิก" . IMDb .
- ↑ "ความจริงก่อนสุดท้ายเกี่ยวกับฟิลิป เค. ดิก" . IMDb .
- ↑ "The Trouble With Dick" . IMDb .
- ↑โคห์เลอร์, โรเบิร์ต (7 กรกฎาคม 2551). "รีวิว: 'Your Name Here'" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2557 .
- ↑ Fischer, Martha (8 สิงหาคม 2549). "ภาพยนตร์ชีวประวัติของดิ๊กอีกเรื่อง!" . Moviefone . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2557 .
- ↑บูแคนัน, เจสัน. "Your Name Here (2008)" . AllMovie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2014 .
- ↑เคมป์, แคล (17 มิถุนายน 2551). "ซีนีเวกัส เอ็กซ์: บทสัมภาษณ์แมทธิว ไวลเดอร์ – 'ชื่อของคุณอยู่ที่นี่'" . Collider . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2557 .
- ↑ IMDb "รายชื่อผู้สร้างทั้งหมด" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine
- ↑ Crumb, Robert. "ประสบการณ์ทางศาสนาของ Philip K. Dick," Weirdo #17 ( Last Gasp , ฤดูร้อน 1986)
- ↑ "ถ้าหากว่า? ช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นในประวัติศาสตร์ทางเลือกเริ่มเบ่งบาน"เดอะการ์เดียนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2017
- ↑ "บทสัมภาษณ์" . Pitchfork . สิงหาคม 2002. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2020 .
- ↑ Foege, Alec (1994). Confusion Is Next: The Sonic Youth Story . St. Martin's Griffin. หน้า163.
- ↑เบงกอล, รีเบคก้า. "อัลบั้ม Sister ของ Sonic Youth ปี 1987" . Pitchfork . Condé Nast. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2022 . สืบค้น เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2023 .
รีวิว: 9 พฤษภาคม 2019 วงดนตรียังอ่านงานเขียนของฟิลิป เค. ดิก นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์แนวอภิปรัชญาผู้มีชื่อเสียง ซึ่งผลงานเสียดสีและวิสัยทัศน์อันเฉียบแหลม รวมถึงประสบการณ์ชีวิตอันเจ็บปวดของเขา มีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างสรรค์อัลบั้ม Sister
- ↑ "บทสัมภาษณ์ Blind Guardian" blindguardian.fisek.com.tr เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2560
- ↑ "Stephen Keyworth – The Two Georges – BBC Radio 4 Extra" . BBC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2018 .
- ↑มีเรียม ดิแอซ-ดิโอกาเรตซ์, สเตฟาน แฮร์เบรชเตอร์ (2006) เมทริกซ์ในทางทฤษฎี โรโดปี. พี136. ไอเอสบีเอ็น 978-90-420-1639-2.
- ↑ Baudrillard, Jean. "ภาพจำลองและนิยายวิทยาศาสตร์" . Science Fiction Studies . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2550 .
- ↑คิลจอย, มาร์กาเร็ต (2009) ผู้สร้างตำนานและผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย สเตอร์ลิง: AK Press พี209. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84935-002-0. OCLC 318877243 .
- ↑ "ระบบการสอดแนมที่กำลังจะมาถึงของ Stellaris กำลังจะมีการเปลี่ยนแปลงก่อนการอัปเดตแพทช์ 3.0 'Dick'" . PCGamesN . 18 มีนาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ28 มีนาคม 2021 .
- ↑ Kraw, Cassandra (13 พฤศจิกายน 2015). "Californium: เกมเกี่ยวกับความเป็นจริงเหนือจริงมากมายของ Philip K. Dick" . Ars Technica . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2016 .
- ↑ "เป็นทางการแล้ว! ประกาศรายชื่อผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศประจำปี 2005"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2548 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2559ข่าวประชาสัมพันธ์ วันที่ 24 มีนาคม 2548 พิพิธภัณฑ์นิยายวิทยาศาสตร์ ( sfhomeworld.org ) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2548 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2556
- 1 2 "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1965" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1968" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1974" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1982" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2009 .
- ↑ "ผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลประจำปี 1978" . โลกไร้ขอบเขต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2552 .
- 1 2 "รางวัลฟิลิป เค. ดิก"ดัชนีรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์ของโลคัส: เกี่ยวกับรางวัลโลคัสพับลิชชิง จัดเก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2556
- ↑ฮาร์ทเวลล์, เดวิด จี. (6 มีนาคม 2546). "ที่มาของรางวัลฟิลิป เค. ดิก" . รางวัลฟิลิป เค. ดิก. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2568 .
อ่านเพิ่มเติม
- โรบินสัน, คิม สแตนลีย์ (1989). นวนิยายของฟิลิป เค. ดิก (วิทยานิพนธ์) (ฉบับพิมพ์ ซ้ำ). สำนักพิมพ์วิจัย UMI. ISBN 9780835720144สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2020
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของฟิลิป เค. ดิก ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
- ผลงานของ Philip K. Dick ที่Project Gutenberg

- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับฟิลิป เค. ดิกที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- ผลงานของ Philip K. Dick ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- ฟิลิป เค. ดิกที่IMDb
- ฟิลิป เค. ดิกที่ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
- ฟิลิป เค. ดิกที่รายชื่อหนังสือทางอินเทอร์เน็ต
- "ชีวประวัติของฟิลิป เค. ดิก"หอเกียรติยศนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี
- รายชื่อผลงานเพลงของ Philip K. Dick ที่Discogs
