กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ผีสิงแห่งเอนฟิลด์

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

เหตุการณ์ผีสิงที่เอนฟิลด์เป็นการกล่าวอ้างถึง กิจกรรม เหนือธรรมชาติที่บ้านเลขที่ 284 ถนนกรีนสตรี ท ซึ่งเป็น บ้านพักของสภาใน บริม ส์ดาวน์เอนฟิลด์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ระหว่างปี 1977...

ผีสิงแห่งเอนฟิลด์

พิกัด : 51°39′19″N 0°02′08″W / 51.6553°N 0.0355°W / 51.6553; -0.0355

บ้านเลขที่ 284 ถนนกรีนสตรีท ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบ้านของผีร้ายแห่งเอนฟิลด์

เหตุการณ์ผีสิงที่เอนฟิลด์เป็นการกล่าวอ้างถึง กิจกรรม เหนือธรรมชาติที่บ้านเลขที่ 284 ถนนกรีนสตรี ท ซึ่งเป็น บ้านพักของสภาใน บริม ส์ดาวน์เอนฟิลด์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ระหว่างปี 1977 ถึง 1979 กิจกรรม ผีสิง ที่ถูกกล่าวหานั้น เกี่ยวข้องกับสองพี่น้อง เจเน็ต อายุ 11 ปี และมาร์กาเร็ต ฮอดจ์สัน อายุ 13 ปี[ 1 ]

สมาชิกบางคนของสมาคมวิจัยพลังจิต (SPR) เช่น นักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติมอริซ กรอสส์และนักเขียนกาย ไลออน เพลย์แฟร์เชื่อว่าการปรากฏตัวของผีนั้นเป็นเรื่องจริง ในขณะที่คนอื่นๆ เช่นอนิตา เกรกอรีและจอห์น เบลอฟ "ไม่เชื่อ" และพบหลักฐานว่าเด็กสาวเหล่านั้นได้สร้างเหตุการณ์ปลอมขึ้นมาเพื่อประโยชน์ของนักข่าว สมาชิกของคณะกรรมการเพื่อการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับข้ออ้างเรื่องเหนือธรรมชาติ (CSICOP) รวมถึงนักมายากลบนเวทีมิลบอร์น คริสโตเฟอร์และโจ นิเคลล์วิพากษ์วิจารณ์นักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติว่าเชื่อคนง่ายเกินไป พร้อมทั้งระบุองค์ประกอบบางส่วนของคดีว่าเป็นข้อบ่งชี้ของการหลอกลวง[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

เรื่องราวนี้ได้รับความสนใจจากสื่อในหนังสือพิมพ์อังกฤษ มีการกล่าวถึงในหนังสือ นำเสนอใน สารคดี ทางโทรทัศน์และวิทยุ[ 5 ]และนำมาสร้างเป็นละครในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องThe Conjuring 2ใน ปี 2016

การเรียกร้อง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 เพเนโลปี้ ฮอดจ์สัน คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว ได้โทรแจ้งตำรวจนครบาลไปยังบ้านเช่าของเธอที่เลขที่ 284 ถนนกรีนสตรีท ในเอนฟิลด์ลอนดอน โดยกล่าวว่าเธอเห็นเฟอร์นิเจอร์เคลื่อนที่ และลูกๆ สองคนจากทั้งหมดสี่คนของเธอได้ยินเสียงเคาะผนัง เด็กๆ เหล่านั้นรวมถึงเจเน็ต อายุ 11 ปี และมาร์กาเร็ต อายุ 13 ปีตำรวจนาย หนึ่ง รายงานว่าเห็นเก้าอี้ "โยกและเลื่อน" แต่ "ไม่สามารถระบุสาเหตุของการเคลื่อนไหวได้" [ 3 ]ต่อมามีการกล่าวอ้างต่างๆ เช่น เสียงที่ไม่มีที่มา เสียงดัง ของเล่นถูกโยน เก้าอี้คว่ำ และเด็กๆลอยตัว[ 1 ]

ตลอดระยะเวลา 18 เดือน มีผู้คนมากกว่า 30 คน รวมถึงเพื่อนบ้านของฮอดจ์สันนักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติและนักข่าวต่างกล่าวว่าพวกเขาเห็นเฟอร์นิเจอร์หนักเคลื่อนที่เอง วัตถุถูกโยนไปทั่วห้อง และพี่น้องทั้งสองดูเหมือนจะลอยขึ้นจากพื้นหลายฟุต นอกจากนี้หลายคนยังได้ยินและบันทึกเสียงเคาะและเสียงห้าวๆ อีกด้วย[ 5 ]เรื่องราวนี้ได้รับการรายงานอย่างสม่ำเสมอใน หนังสือพิมพ์ เดลีมิเรอร์จนกระทั่งรายงานสิ้นสุดลงในปี 1979 [ 3 ] [ 6 ]

การสืบสวน

อาถรรพณ์

สมาชิกของ Society for Psychical Research (SPR) Maurice GrosseและGuy Lyon Playfairรายงานว่า "มีเสียงผิวปากและเสียงเห่าแปลกๆ ดังมาจากทิศทางของ Janet" แม้ว่า Playfair จะยืนยันว่ากิจกรรมเหนือธรรมชาติเป็นของจริงและเขียนไว้ในหนังสือเล่มต่อมาของเขาThis House Is Haunted: The True Story of a Poltergeist (1980) ว่า "สิ่งเหนือธรรมชาติ" เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์วุ่นวายใน Enfield แต่เขามักจะสงสัยในความจริงใจของเด็กๆ และสงสัยว่าพวกเขากำลังเล่นตลกและพูดเกินจริงหรือไม่ ถึงกระนั้น Grosse และ Playfair ก็เชื่อว่า แม้ว่า กิจกรรม เหนือธรรมชาติ บางอย่างที่กล่าวอ้างนั้น จะเป็นการจัดฉากโดยเด็กหญิง แต่เหตุการณ์อื่นๆ ก็เป็นของจริง[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]นักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติคนอื่นๆ ที่ไปเยี่ยมบ้าน Enfield ได้แก่นักปีศาจวิทยา ชาวอเมริกัน Ed และ Lorraine Warrenซึ่งเชื่อมั่นว่าเหตุการณ์ต่างๆ มีคำอธิบายเหนือธรรมชาติ ตามที่Brian Dunningกล่าว การมาเยือนของ Warrens นั้นสั้นมาก: "Ed Warren พยายามโน้มน้าว Playfair ว่าคดีนี้สามารถสร้างรายได้ได้ด้วยการเขียนหนังสือและขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ จากนั้น Warrens ก็จากไป" [ 8 ] [ 9 ] [ 3 ]

เจเน็ตถูกจับได้ว่ากำลังเล่นกล: กล้องวิดีโอในห้องข้างเคียงจับภาพเธอขณะดัดช้อนและพยายามดัดเหล็กแท่ง[ 10 ] [ 11 ]กรอสส์สังเกตเห็นเจเน็ตกำลังเคาะด้ามไม้กวาดบนเพดานและซ่อนเครื่องบันทึกเสียงของเขา[ 2 ]ตามคำบอกเล่าของเพลย์แฟร์ เสียงหนึ่งของเจเน็ต ซึ่งเธอเรียกว่าบิล แสดงให้เห็นถึง "นิสัยชอบเปลี่ยนหัวข้อสนทนาอย่างกะทันหัน ซึ่งเป็นนิสัยที่เจเน็ตเองก็มี" [ 4 ]เมื่อเจเน็ตและมาร์กาเร็ตยอมรับกับนักข่าวว่ากำลังเล่นตลก กรอสส์และเพลย์แฟร์บังคับให้เด็กสาวทั้งสองถอนคำสารภาพ[ 3 ]ชายทั้งสองถูกนักวิจัยคนอื่นๆ เยาะเย้ยว่าถูกหลอกได้ง่าย[ 12 ]

นักวิจัยด้านจิตวิทยาRenée Haynesตั้งข้อสังเกตว่ามีข้อสงสัยเกิดขึ้นเกี่ยวกับเสียงผีสิงที่ถูกกล่าวอ้างในการประชุม SPR ที่เคมบริดจ์ในปี 1978 ซึ่งมีการตรวจสอบเทปวิดีโอจาก Enfield [ 13 ]นักสืบ SPR Anita Gregoryกล่าวว่าคดี Enfield นั้น "ถูกประเมินค่าสูงเกินไป" โดยอธิบายพฤติกรรมของเด็กหญิงหลายตอนว่า "น่าสงสัย" และคาดเดาว่าเด็กหญิงเหล่านั้น "จัดฉาก" เหตุการณ์บางอย่างเพื่อประโยชน์ของนักข่าวที่ต้องการเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น[ 3 ] [ 6 ] John Beloffอดีตประธาน SPR ได้ทำการสืบสวนและแนะนำว่า Janet กำลังฝึกการพูดเลียนเสียงทั้ง Beloff และ Gregory ต่างสรุปว่า Janet และ Margaret กำลังเล่นกลกับนักสืบ[ 14 ]

ในรายการ Hauntingsฉบับแรกของ BBC ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2024 ได้มีการเปิดเผยว่าเสียงปริศนาของ "บิล วิลกินส์" ถูกนำมาเปิดใน รายการวิทยุ LBCที่มีมอริส กรอสส์เป็นพิธีกร ผู้ฟังรายการคนหนึ่งระบุว่าเสียงนั้นเป็นเสียงของวิลเลียม ชาร์ลส์ วิลกินส์ บิดาของเขา ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น ตาบอด มีเลือดออกในสมอง และเสียชีวิตบนเก้าอี้ชั้นล่างเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1963 [ 15 ]

อื่น

มิลเบิร์น คริสโตเฟอร์นักมายากลบนเวทีชาวอเมริกัน ได้ตรวจสอบเหตุการณ์ที่เอนฟิลด์โดยคร่าวๆ และไม่พบสิ่งใดที่เรียกว่าเหนือธรรมชาติ เขาผิดหวังกับสิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็นกิจกรรมที่น่าสงสัยของเจเน็ต และต่อมาสรุปว่า "ผีร้ายนั้นเป็นเพียงการเล่นตลกของเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่ต้องการก่อเรื่องและฉลาดมาก" [ 3 ]เรย์ อลันนักพากย์เสียงหุ่นกระบอก ได้ไปเยี่ยมบ้านและสรุปว่าเสียงผู้ชายของเจเน็ตเป็นเพียงกลอุบายทางเสียง[ 3 ]

การตีความเชิงสงสัย

การวิพากษ์วิจารณ์การสืบสวน

โจ นิเคลล์นักวิจารณ์ จาก คณะกรรมการสอบสวนเชิงวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ (CSICOP) ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้ตรวจสอบผลการค้นพบของนักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติและวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาว่าเชื่อเรื่องเหล่านี้มากเกินไป เมื่อได้ยินเสียงปีศาจที่อ้างว่าไม่มีตัวตน เพลย์แฟร์ตั้งข้อสังเกตว่า "ริมฝีปากของเจเน็ตแทบจะไม่ขยับเลยเหมือนเคย" เขากล่าวว่ากล้องถ่ายภาพนิ่งที่ควบคุมด้วยรีโมท (ช่างภาพไม่ได้อยู่ในห้องกับเด็กหญิง) ซึ่งตั้งเวลาให้ถ่ายภาพทุกๆ 15 วินาที ถูกนำมาแสดงโดยเมลวิน แฮร์ริส นักสืบ เพื่อเปิดเผยว่าเด็กหญิงกำลังแกล้งกัน เขาโต้แย้งว่าภาพถ่ายที่อ้างว่าแสดงให้เห็นเจเน็ตลอยตัวนั้น แท้จริงแล้วแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังกระโดดจากเตียงราวกับเป็นแทรมโพลีน แฮร์ริสเรียกภาพถ่ายเหล่านั้นว่าเป็นตัวอย่างของ "การเล่นกายกรรม" ทั่วไป และกล่าวว่า "ควรจำไว้ว่าเจเน็ตเป็นแชมป์กีฬาของโรงเรียน!"

นิคเคลล์ชี้ให้เห็นว่าความผิดปกติของเครื่องบันทึกเทปที่กรอสส์อ้างว่าเป็นกิจกรรมเหนือธรรมชาติ และเดวิด ฟอนทา นา ประธาน SPR อธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ "ซึ่งดูเหมือนจะฝ่าฝืนกฎของกลศาสตร์" คือการติดขัดของเส้นด้ายที่แปลกประหลาดซึ่งเกิดขึ้นกับเครื่องบันทึกเทปแบบรีล รุ่นเก่า [ 16 ]เขายังกล่าวอีกว่าเอ็ด วอร์เรน "มีชื่อเสียงในด้านการพูดเกินจริงและแม้กระทั่งแต่งเรื่องขึ้นมาในกรณีเช่นนี้ มักจะเปลี่ยนกรณี 'ผีหลอก' ให้กลายเป็นกรณี ' การถูกปีศาจเข้า สิง '" [ 3 ]

ในปี 2015 Deborah Hydeแสดงความคิดเห็นว่าไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดสำหรับปรากฏการณ์ผีสิงที่ Enfield: "สิ่งแรกที่ต้องสังเกตคือเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ที่ควบคุมได้ ผู้คนมักจะเห็นสิ่งที่พวกเขาคาดหวังว่าจะเห็น ประสาทสัมผัสของพวกเขาได้รับการจัดระเบียบและกำหนดรูปแบบโดยประสบการณ์และความเชื่อก่อนหน้านี้ของพวกเขา" [ 4 ]

การตอบสนองต่อข้อเรียกร้อง

ผู้ที่สงสัยโต้แย้งว่าเสียงผีที่อ้างว่ามาจากเจเน็ตนั้นเกิดจากเส้นเสียงเทียมเหนือกล่องเสียงและมีสำนวนและคำศัพท์เหมือนเด็ก[ 2 ]ในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของBBC Scotlandเจเน็ตถูกสังเกตว่าพยายามเรียกร้องความสนใจโดยการโบกมือแล้วเอามือปิดปากขณะที่ได้ยินเสียงที่อ้างว่าเป็นเสียง "ไร้ตัวตน" ระหว่างการสัมภาษณ์ เด็กหญิงทั้งสองถูกถามว่า "รู้สึกอย่างไรที่ถูกผีหลอก?" เจเน็ตตอบว่า "มันไม่ได้ถูกหลอก" และมาร์กาเร็ตก็ขัดจังหวะด้วยน้ำเสียงเบาว่า "เงียบไปซะ" ผู้ที่สงสัยถือว่าปัจจัยเหล่านี้เป็นหลักฐานที่ขัดแย้งกับกรณีนี้[ 2 ]

ในฐานะ "นักมายากลผู้มีประสบการณ์ในพลวัตของกลอุบาย" นิคเคลล์ได้ตรวจสอบบัญชีของเพลย์แฟร์และข่าวตัดแปะร่วมสมัย เขาตั้งข้อสังเกตว่าผีที่กล่าวอ้างนั้น "มักจะแสดงอาการเฉพาะเมื่อไม่มีใครเฝ้าดู" และสรุปว่าเหตุการณ์ดังกล่าวอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นการเล่นตลกของเด็กๆ[ 3 ]

แม้ว่า Grosse จะบันทึกเทปของ Janet และเชื่อว่าไม่มีการหลอกลวงใดๆ เกิดขึ้น แต่ Bob Couttie นักมายากลกล่าวว่า "เขาได้มอบเทปบันทึกเสียงบางส่วนให้ผม และหลังจากที่ผมได้ฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ผมก็สรุปได้ว่าไม่มีอะไรในสิ่งที่ผมได้ยินที่เกินความสามารถของวัยรุ่นที่มีจินตนาการ" [ 2 ]เทปบันทึกเสียงทั้งหมดได้รับการจัดทำเป็นแคตตาล็อกและแปลงเป็นดิจิทัลโดย SPR และหนังสือเกี่ยวกับเนื้อหาของเทปเหล่านั้นThe Enfield Poltergeist Tapesได้รับการจัดทำโดย Melvyn Willin ในปี 2019 [ 17 ]

บทความปี 2016 โดยนักจิตวิทยาChris FrenchในนิตยสารTime Outอธิบายถึง 5 เหตุผลที่เขาเชื่อว่าคดีนี้เป็นเรื่องหลอกลวง[ 18 ]เหตุผลของเขามีดังนี้:

  • สองพี่น้องที่เกี่ยวข้องยอมรับว่าพวกเธอสร้างเรื่องหลอกลวงเกี่ยวกับกิจกรรมบางส่วน
  • ภาพของเจเน็ตที่ลอยอยู่เหนือเตียงนั้น อาจอธิบายได้ว่าเป็นการกระโดดของเจเน็ตก็ได้เช่นกัน
  • "วิญญาณ" ของชายชราคนหนึ่งที่เชื่อกันว่าสิงร่างของเจเน็ตนั้น ให้ความสนใจอย่างมากกับเรื่องประจำเดือน
  • พยานผู้เห็นเหตุการณ์นั้นเชื่อถือไม่ได้อย่างยิ่ง
  • การแกล้งกันของเด็กนักเรียนหญิงคนอื่นๆ ทั้งก่อนและหลังเหตุการณ์นี้ บานปลายเกินกว่าจะควบคุมได้
  • เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2521 สถานีวิทยุ BBC Radio 4ได้ออกอากาศสารคดีเรื่อง The Enfield Poltergeistโดย Rosalind Morris ผู้สื่อข่าวของ BBC Morris ได้ไปเยี่ยมครอบครัว Hodgson หลายครั้งเพื่อทำสารคดีเรื่องนี้[ 19 ]
  • ในปี พ.ศ. 2535 บีบีซีได้ออกอากาศสารคดีล้อเลียนที่ ก่อให้เกิดข้อถกเถียง ชื่อGhostwatchซึ่งเขียนโดยStephen Volkและอิงจากเหตุการณ์ผีสิงที่ Enfield [ 20 ]
  • ในเดือนมีนาคม ปี 2007 ช่อง 4ได้ออกอากาศสารคดีเกี่ยวกับปรากฏการณ์ผีสิงที่เอนฟิลด์ ในชื่อเรื่อง " สัมภาษณ์ผีสิง" ( Interview with a Poltergeist)
  • ปรากฏการณ์ผีสิงที่เอนฟิลด์เคยปรากฏในรายการโทรทัศน์ของITV เรื่องStrange but True?และExtreme Ghost Stories มาแล้ว
  • ปรากฏการณ์ผีสิงที่เอนฟิลด์เป็นหัวข้อของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Enfield Haunting ทางช่อง Sky Living ในปี 2015 ซึ่งออกอากาศระหว่างวันที่ 4-17 พฤษภาคม 2015
  • ภาพยนตร์เรื่องThe Conjuring 2 ในปี 2016 อ้างอิงจากการสืบสวนคดีของเอ็ดและลอร์เรน วอร์เรน[ 21 ]
  • ในปี 2018 รายการ The Reunionทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4 ซึ่งดำเนินรายการโดย Sue MacGregor ได้นำคดีนี้กลับมาพิจารณาอีกครั้ง โดยมีการสัมภาษณ์พยาน ได้แก่ Morris, Richard Grosse และ Graham Morris [ 5 ]
  • ในปี 2023 มีการประกาศละครชื่อThe Enfield Haunting ซึ่งนำแสดงโดย Catherine Tateโดยจะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่Theatre Royal, BrightonและRichmond Theatreก่อนที่จะย้ายไปแสดงที่Ambassadors Theatreในลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2023 ถึง 2 มีนาคม 2024 [ 22 ]
  • เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2023 Apple TV ได้เปิดตัวมินิซีรีส์เรื่อง "The Enfield Poltergeist" ซึ่งถ่ายทำสารคดีเรื่องนี้ในฉากจำลองของบ้านผีสิงที่ 284 ถนนกรีนสตรีท โดยใช้นักแสดงที่ลิปซิงค์กับเทปบันทึกเสียงต้นฉบับ วิดีโอจากหอจดหมายเหตุ และบทสัมภาษณ์ในปัจจุบันกับพยานผู้เห็นเหตุการณ์ที่ยังมีชีวิตอยู่
  • เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2024 BBC Twoได้เปิดตัวซีรีส์ "Hauntings" ตอนแรกชื่อ "The Enfield Poltergeist" นำเสนอเหตุการณ์แปลกประหลาดในปี 1977 อีกครั้งด้วยภาพจากคลังข้อมูลและคำให้การใหม่จากพยานที่อยู่ในบ้าน Enfield [ 23 ]
  • BBC Radio 5 Live interview with photographer Graham Morris
  • The Enfield Poltergeist Case - Ghostwatch
  • The Original Enfield Poltergeist Recordings

51°39′19″N 0°02′08″W / 51.6553°N 0.0355°W / 51.6553; -0.0355

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enfield_poltergeist&oldid=1361933495 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ผีสิงแห่งเอนฟิลด์

เหตุการณ์ผีสิงที่เอนฟิลด์เป็นการกล่าวอ้างถึง กิจกรรม เหนือธรรมชาติที่บ้านเลขที่ 284 ถนนกรีนสตรี ท ซึ่งเป็น บ้านพักของสภาใน บริม ส์ดาวน์เอนฟิลด์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ระหว่างปี 1977...

การเรียกร้อง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 เพเนโลปี้ ฮอดจ์สัน คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว ได้โทรแจ้ง ตำรวจนครบาล ไปยังบ้านเช่าของเธอที่เลขที่ 284 ถนนกรีนสตรีท ใน เอนฟิลด์ ลอนดอน โดยกล่าวว่าเธอเห็นเฟอร์นิเจอร์เคลื่อนที่ และลูกๆ สองคนจากทั้งหมดสี่คนของเธอได้ยินเสียงเคาะผนัง เด็กๆ...

อาถรรพณ์

สมาชิกของ Society for Psychical Research (SPR) Maurice Grosse และ Guy Lyon Playfair รายงานว่า "มีเสียงผิวปากและเสียงเห่าแปลกๆ ดังมาจากทิศทางของ Janet" แม้ว่า Playfair จะยืนยันว่ากิจกรรมเหนือธรรมชาติเป็นของจริงและเขียนไว้ในหนังสือเล่มต่อมาของเขา This House Is...

อื่น

มิลเบิร์น คริสโตเฟอร์ นักมายากลบนเวทีชาวอเมริกัน ได้ตรวจสอบเหตุการณ์ที่เอนฟิลด์โดยคร่าวๆ และไม่พบสิ่งใดที่เรียกว่าเหนือธรรมชาติ เขาผิดหวังกับสิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็นกิจกรรมที่น่าสงสัยของเจเน็ต และต่อมาสรุปว่า "ผีร้ายนั้นเป็นเพียงการเล่นตลกของเด็กหญิงตัวเล็กๆ...