ฟาร์นแฮม
| ฟาร์นแฮม | |
|---|---|
| เมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่น | |
ถนนคาสเซิล | |
ตราประจำตระกูลคำขวัญ: 'ด้วยคุณค่า' | |
ตั้งอยู่ในเขตเซอร์เรย์ | |
| พื้นที่ | 36.52 ตาราง กิโลเมตร(14.10 ตารางไมล์) |
| ประชากร | 39,488 (เขตปกครอง) [ 1 ] |
| • ความหนาแน่น | 1,081/ตร.กม. ( 2,800/ตร. ไมล์) |
| พิกัด กริดOS | SU8447 |
| เขตปกครองพลเรือน |
|
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ฟาร์นแฮม |
| เขตไปรษณีย์ | GU9 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01252 |
| ตำรวจ | เซอร์เรย์ |
| ไฟ | เซอร์เรย์ |
| รถพยาบาล | ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
ฟาร์นแฮมเป็นเมืองตลาดและเขตปกครองในเซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ ห่าง จากลอนดอน ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ36 ไมล์ (58 กม.)ตั้งอยู่ในเขตเวฟเวอร์ลีย์ใกล้กับชายแดนของมณฑลแฮมป์เชียร์เมืองนี้ตั้งอยู่บนสาขาทางเหนือของแม่น้ำเวย์ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเทมส์และอยู่ทางตะวันตกสุดของนอร์ธดาวน์ส เขตปกครอง ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านแบดช็อตลีเฮลและเรคเคิลแชมครอบคลุมพื้นที่14.1 ตารางไมล์ (37 ตารางกิโลเมตร) และมีประชากร39,488 คนในปี 2011 [ 2 ]
ในบรรดาวัตถุโบราณยุคก่อนประวัติศาสตร์จากบริเวณนี้ มีงาช้างแมมมอธขนยาว ซึ่งขุดพบในแบดช็อต ลี ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการมีกิจกรรมของมนุษย์มาจากยุคหินใหม่และในช่วงยุคโรมันมีการทำกระเบื้องใกล้กับใจกลางเมือง ชื่อ "ฟาร์นแฮม" มีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา แซกซอนและโดยทั่วไปแล้วถือว่ามีความหมายว่า "ทุ่งหญ้าที่ มี เฟิร์นขึ้น" อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี 803 ชุมชนแห่งนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์และปราสาทถูกสร้างขึ้นเป็นที่ประทับของบิชอปเฮนรี เดอ บลัวส์ในปี 1138 เชื่อกันว่า พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรง ใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเด็กอยู่ภายใต้การดูแลของบิชอปริชาร์ด ฟ็อกซ์และเป็นที่ทราบกันว่าทรงประทับอยู่ที่ปราสาทฟาร์นแฮมเมื่อพระชนมายุ 16 พรรษา
ในช่วงปลายยุคกลางอุตสาหกรรมหลักในท้องถิ่นคือการผลิต ผ้า เคอร์ซีย์ซึ่งเป็น ผ้า ขนสัตว์เนื้อหยาบในช่วงต้นยุคใหม่ตลาดข้าวโพดประจำสัปดาห์ของเมืองนี้กล่าวกันว่าเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอังกฤษรองจากลอนดอน ระหว่างปี 1600 ถึงทศวรรษ 1970 พื้นที่นี้เป็นศูนย์กลางการปลูกฮอปส์และ อุตสาหกรรม การผลิตเบียร์เมืองเริ่มขยายตัวในช่วงต้นยุควิกตอเรีย โดยได้รับแรงกระตุ้นส่วนหนึ่งจากการเปิดทางรถไฟในปี 1849 และการมาถึงของกองทัพในเมืองอัลเดอร์ชอตที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1855 ฟาร์นแฮมกลายเป็นเขตเมืองในปี 1894 แต่ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1972มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเมืองเวฟเวอร์ลีย์ สภาตำบลและสภาเมืองถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1984
ย่านฟาร์นแฮมมีความเกี่ยวข้องกับศิลปะสร้างสรรค์มายาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำ เครื่องปั้นดินเผาหนึ่งในสามวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยศิลปะสร้างสรรค์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง และมีงานศิลปะสาธารณะมากมายจัดแสดงอยู่ในเมืองอาคารที่โดดเด่นในเขตปกครองท้องถิ่น ได้แก่ ซากปรักหักพังของวัดเวฟเวอร์ลีย์แอบบีย์และบ้านวิลเมอร์ ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ฟาร์นแฮม นักการเมืองวิลเลียม คอบเบตต์และนักเขียนจอร์จ สเติร์ตต่างก็เกิดในฟาร์นแฮม เช่นเดียวกับม็อด กอนน์ นักเรียก ร้องสิทธิสตรีชาวไอริช ส่วนผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในช่วงหลังๆ ได้แก่ วิลเลียม เฮอร์เบิร์ ต อัลเลน ศิลปินวาดภาพสีน้ำไมค์ ฮอว์ธ อร์ นนักแข่ง รถ ฟอร์มูล่าวัน เกร แฮม ธอร์ ป นักค ริกเก็ตทีมชาติอังกฤษและจอนนี วิลกินสันกัปตันทีมรักบี้ทีมชาติอังกฤษ
ชื่อสถานที่
บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของฟาร์นแฮมมาจากสำเนา เอกสาร สิทธิ์ ประมาณ ปี ค.ศ. 1150 ซึ่งปรากฏในเอกสารสิทธิ์นั้นว่าเฟิร์นแฮม (Fernham ) ชื่อนี้เขียนว่าเฟียร์น แฮมม์ (Fearnhamme) ในพงศาวดารแองโกล-แซกซอนจากประมาณปี ค.ศ. 900และเขียนว่าเฟอร์เนแฮม (Ferneham ) ในโดมส์เดย์บุ๊ก (Domesday Book ) เมืองนี้ปรากฏครั้งแรกด้วยการสะกดแบบสมัยใหม่ว่า "ฟาร์นแฮม" (Farnham) ในปี ค.ศ. 1233 เชื่อกันว่าชื่อนี้มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ ว่า fearnและhamและโดยทั่วไปเห็นพ้องกันว่าหมายถึง " บ้านหรือพื้นที่ล้อมรอบที่ มี เฟิร์นขึ้น" หรืออีกทางหนึ่ง ส่วนที่สองอาจมาจากhammซึ่งหมายถึง "ทุ่งหญ้าริมแม่น้ำ" [ 3 ] [ 4 ]
ภูมิศาสตร์
ประวัติศาสตร์และสถานะปัจจุบันของฟาร์นแฮมส่วนใหญ่เป็นผลมาจากภูมิศาสตร์การผสมผสานระหว่างแม่น้ำ ลำธาร บ่อน้ำจืด และดินที่หลากหลาย ประกอบกับสภาพอากาศอบอุ่น ทำให้เมืองนี้น่าสนใจตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ธรณีวิทยาของพื้นที่ยังคงมีอิทธิพลต่อเมืองนี้ ทั้งในแง่ของการคมนาคม ทัศนียภาพ ความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ และอุตสาหกรรมหลักในท้องถิ่น ได้แก่ เกษตรกรรมและการสกัดแร่ สมาคมธรณีวิทยาฟาร์นแฮมเป็นองค์กรที่ดำเนินงานอย่างแข็งขันในเมือง และพิพิธภัณฑ์ฟาร์นแฮมมีคอลเลกชันตัวอย่างทางธรณีวิทยาและฟอสซิล[ 5 ]
ฟาร์นแฮมตั้งอยู่ในหุบเขาของสาขาเหนือของแม่น้ำเวย์ซึ่งมีต้นกำเนิดใกล้กับอัลตันบรรจบกับสาขาใต้ที่ทิลฟอร์ดและไหลลงสู่แม่น้ำเทมส์ที่เวย์บริดจ์แนวสันเขาและหุบเขาที่ส่วนใหญ่วางตัวในทิศตะวันออก-ตะวันตก มีอิทธิพลต่อการพัฒนาการคมนาคมทางถนนและทางรถไฟ ลักษณะ ทางธรณีวิทยา ที่โดดเด่นที่สุด คือหินปูนของน อร์ธ ดาวน์สซึ่งก่อตัวเป็นสันเขา ( ฮ็อกส์แบ็ก ) ทางตะวันออกของเมือง และต่อเนื่องผ่านอุทยานฟาร์นแฮมไปทางเหนือของใจกลางเมือง และไปทางทิศตะวันตก เพื่อก่อตัวเป็นแฮมป์เชียร์ดาวน์ ส พื้นที่สูงขึ้นไปมากกว่า180 เมตร (590 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล (ASL) ทางเหนือของเมืองที่ซีซาร์แคมป์ ซึ่งรวมถึงส่วนเหนือของอุทยาน ตั้งอยู่บนชั้นกรวด มี หลุมยุบหลายแห่งในอุทยานซึ่งเป็น จุดที่ ชั้นดิน นี้ บรรจบกับหินปูน ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ตั้งอยู่บนชั้นกรวดที่ระดับความสูงประมาณ 70 เมตร[ 6 ] (230 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล บนชั้นหินGault ClayและUpper Greensandและส่วนทางใต้ของเมืองสูงขึ้นไปมากกว่า100 เมตร (330 ฟุต)บนชั้นLower Greensand
ภูมิอากาศ
ฟาร์นแฮมมีสภาพภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบชายทะเล ไม่ร้อนจัดหรือหนาวจัด มีปริมาณน้ำฝนปานกลาง และมักมีลมพัดเบาๆ สถานีตรวจวัดสภาพอากาศอย่างเป็นทางการที่ใกล้ที่สุดกับฟาร์นแฮมคือ อลิซ โฮลต์ ลอดจ์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึง3 กิโลเมตร+ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 1/2 ไมล์ (6 กิโลเมตร)
อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ35.4 ° C (95.7 °F) [ 7 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ในปี 'เฉลี่ย' วันที่ร้อนที่สุดจะอยู่ที่26.3 °C (79.3 °F) [ 8 ]โดยมี 18.1 วัน[ 9 ]ที่อุณหภูมิสูงถึง25.1 °C (77.2 °F)หรือสูงกว่า
อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ−14.0 °C (6.8 °F) [ 10 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 โดยเฉลี่ยแล้วจะมีน้ำค้างแข็งในอากาศ 57.7 คืนต่อปี
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 821 มม. [ 11 ]โดยมีรายงานปริมาณน้ำฝนอย่างน้อย 1 มม. ใน 126.0 วัน[ 12 ]ค่าเฉลี่ยทั้งหมดอ้างอิงถึงช่วงเวลาการสังเกตตั้งแต่ปี 1991–2020
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับ Alice Holt Lodge ระดับความสูง 115 เมตร ปี 1991–2020 ค่าสูงสุดและต่ำสุดคือปี 1960- | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 15.0 (59.0) | 17.0 (62.6) | 21.1 (70.0) | 25.8 (78.4) | 27.6 (81.7) | 34.2 (93.6) | 35.4 (95.7) | 35.1 (95.2) | 28.9 (84.0) | 24.0 (75.2) | 18.1 (64.6) | 14.7 (58.5) | 35.4 (95.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.6 (45.7) | 8.2 (46.8) | 11.0 (51.8) | 14.1 (57.4) | 17.5 (63.5) | 20.3 (68.5) | 22.5 (72.5) | 21.9 (71.4) | 19.0 (66.2) | 14.8 (58.6) | 10.5 (50.9) | 8.0 (46.4) | 14.6 (58.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.3 (34.3) | 1.3 (34.3) | 2.4 (36.3) | 3.9 (39.0) | 6.8 (44.2) | 9.5 (49.1) | 11.5 (52.7) | 11.4 (52.5) | 9.2 (48.6) | 6.7 (44.1) | 3.7 (38.7) | 1.6 (34.9) | 5.8 (42.4) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −13.6 (7.5) | −14 (7) | −10.6 (12.9) | −6 (21) | −3.3 (26.1) | 0.5 (32.9) | 3.5 (38.3) | 3.1 (37.6) | −0.8 (30.6) | −6.0 (21.2) | −7.6 (18.3) | −12.9 (8.8) | −14 (7) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 89.7 (3.53) | 63.8 (2.51) | 54.3 (2.14) | 57.5 (2.26) | 51.3 (2.02) | 51.3 (2.02) | 52.2 (2.06) | 57.7 (2.27) | 60.9 (2.40) | 92.2 (3.63) | 99.8 (3.93) | 90.6 (3.57) | 821.3 (32.34) |
| จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย | 13.3 | 10.8 | 10.0 | 9.7 | 8.8 | 8.5 | 8.7 | 8.7 | 9.2 | 11.8 | 13.8 | 12.7 | 126 |
| แหล่งที่มา 1: Meteoclimat [ 13 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: Metoffice [ 14 ] | |||||||||||||
ประวัติศาสตร์
ยุคก่อนประวัติศาสตร์
ยุคหิน
ประวัติศาสตร์ของฟาร์นแฮมย้อนกลับไปหลายแสนปีถึงยุคนักล่าและเก็บเกี่ยวในยุคหินเก่าหรือยุคหิน ตอนต้น โดยอาศัยหลักฐานจากเครื่องมือหิน เช่นขวาน หินจำนวนมาก ที่พบรอบเมือง เครื่องมือเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกรวบรวมโดยนักโบราณคดีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 15 ]นอกจากนี้ ยังพบกระดูกสัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งบางครั้งพบร่วมกับเครื่องมือหินที่กล่าวมาข้างต้นในหลุมกรวดลึก เช่นงาช้างแมมมอธขนปุย ที่ขุดพบในแบดช็อตลีในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 16 ]การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่รู้จักในพื้นที่นี้เกิดขึ้นใน ยุค หินกลางเมื่อประมาณ 7,000 ปีก่อน มีการขุดค้นพบกลุ่มบ้านหลุม[ 16 ]และหลักฐานของ อุตสาหกรรม การทำเครื่องมือหินจากยุคนั้นในระยะทางสั้นๆ ทางทิศตะวันออกของเมือง เคยมีเนินดินโบราณยุค หินใหม่ ที่Badshot Leaซึ่งปัจจุบันถูกทำลายไปแล้วจากการทำเหมือง อนุสรณ์สถานแห่งนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางของทางเดินยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันในชื่อHarrow Wayหรือ Harroway ซึ่งผ่าน Farnham Park และ ยังมีหิน ซาร์เซนตั้งอยู่ใกล้ๆ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นจุดข้ามที่ปลอดภัยของพื้นที่ชื้นแฉะใกล้กับวงเวียน Shepherd and Flock ในปัจจุบัน[ 17 ]
ยุคสำริด
การครอบครองพื้นที่ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงยุคสำริดมีการค้นพบขุมทรัพย์สำริดสองแห่งบนเนินเขาครูกส์เบอรี[ 18 ]และพบสิ่งประดิษฐ์เพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แหล่งโบราณคดีในกรีนเลนและใกล้กับบ่อน้ำบอร์นในฟาร์นแฮมพาร์ค มีเนินดิน โบราณยุคสำริดจำนวนมาก ในพื้นที่นี้ รวมถึงเนินดินสามชั้นที่เอลสเตดและสุสานโกศที่สโตนีย์ฟิลด์ ใกล้กับ ถ นนทิลฟอร์ด
ยุคเหล็ก
ป้อมปราการบนเนินเขา จาก ยุคเหล็กตอนต้นได้รับการระบุในพื้นที่ที่ Botany Hill ทางใต้ของเมือง[ 19 ]และที่Caesar's Campทางเหนือ[ 20 ]ค่าย Caesar's Camp เป็นเนินดินขนาดใหญ่บนแหลมสูง มีน้ำพุไหลออกมาจากระหว่างก้อนหินกรวด สอง ก้อน ที่เรียกว่า Jock และ Jenny Stones [ 21 ]เนินดิน "Soldier's Ring" บน Crooksbury Hill มีอายุตั้งแต่ยุคเหล็กตอนปลายยุคสุดท้ายของยุคเหล็ก ในช่วงศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช Farnham อยู่ในอาณาเขตของชนเผ่าBelgic ชื่อ Atrebatesซึ่งนำโดยCommiusอดีตพันธมิตรของCaesarผู้ซึ่งนำชนเผ่าของเขามายังบริเตนหลังจากเกิดข้อพิพาทกับชาวโรมัน กระท่อมที่สร้างขึ้นในยุคนี้ถูกค้นพบที่ Bourne Spring และหลักฐานการอยู่อาศัยอื่นๆ ถูกค้นพบในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Green Lane
บริเตนยุคโรมัน
ใน สมัย โรมันบริเวณนี้กลายเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องปั้นดินเผาเนื่องจากมีดินเหนียวกอลต์ อุดมสมบูรณ์ ป่าไม้โอ๊กสำหรับเป็นเชื้อเพลิง และการคมนาคมที่ดีผ่านทางถนนแฮร์โรว์เวย์และถนนโรมันใกล้เคียงจากซิลเช สเตอร์ ไปยังชิเชสเตอร์เตาเผาที่สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 100 ถูกค้นพบทั่วทั้งพื้นที่ รวมถึงซิกซ์เบลล์ (ใกล้กับบ่อน้ำบอร์นสปริง) สเนลสลินช์ และถนนมาวินส์ แต่ศูนย์กลางการผลิตเครื่องปั้นดินเผาหลักอยู่ที่ป่าอลิซโฮลต์ซึ่งอยู่บริเวณขอบเมือง ตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 50 เพียง 7 ปีหลังจากที่ชาวโรมันเข้ามา โรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาอลิซโฮลต์ยังคงใช้งานต่อไป โดยส่วนใหญ่ผลิตเครื่องใช้ในครัวเรือน จนถึงประมาณปี ค.ศ. 400 ใกล้กับบ่อน้ำบอร์นสปริงมีการค้นพบอาคารโรมันสองหลัง หลังหนึ่งเป็นโรงอาบน้ำที่สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 270 และอีกหลังเป็นบ้านที่สร้างขึ้นในภายหลัง ปัจจุบันหมู่บ้านจัดสรรโรมันเวย์ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้วิลเลียม สตูเคลีย์เสนอว่าฟาร์นแฮมเป็นที่ตั้งของชุมชนโรมันที่สาบสูญไปแล้วชื่อวินโดมิสแม้ว่าปัจจุบันเชื่อกันว่าชุมชนดังกล่าวอยู่ที่นีแธมใกล้กับอัลตันก็ตาม มีการค้นพบเหรียญโรมันจำนวนมาก ใน ป่าวูลเม อร์ ซึ่งอยู่ห่างจาก ฟาร์นแฮมไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)และมีการขุดค้นวิหารที่แวนโบโรห์ ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออกประมาณ8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)
ยุคแองโกล-แซกซอน
ในศตวรรษที่ 7 เซอร์รีย์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์แคดวัลลาแห่งเวสเซ็กซ์ ซึ่งทรงพิชิตเคนต์และซัสเซ็กซ์ และทรงก่อตั้งอารามที่ฟาร์นแฮมในปี 686 [ 22 ]
ชาวแองโกล-แซกซอน เป็น ผู้ตั้งชื่อเมืองนี้ว่า ฟาร์นแฮม (Farnham) และในพงศาวดารแองโกล-แซกซอน ได้บันทึกไว้ว่า เฟียร์นแฮมม์ (Fearnhamme)พวกเขามาถึงในศตวรรษที่ 6 และในปี ค.ศ. 688 พระเจ้าแคดวัลลา แห่ง เวสต์แซกซอนได้พระราชทานพื้นที่รอบฟาร์นแฮมให้แก่ศาสนจักรและสังฆมณฑลวินเชสเตอร์ชุมชนชาวแซกซอนจึงเติบโตขึ้นในหุบเขาข้างแม่น้ำ ในปี ค.ศ. 803 ฟาร์นแฮมได้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์และคฤหาสน์ฟาร์นแฮมก็ยังคงเป็นเช่นนั้น (ยกเว้นช่วงสั้นๆ สองช่วง) เป็นเวลาอีกพันปี แม้ว่าฟาร์นแฮมจะมีบันทึกไว้ในเอกสารของชาวแซกซอนและชื่อท้องถิ่นส่วนใหญ่มาจากภาษาของพวกเขา แต่ก็มีเพียงแหล่งโบราณสถานของชาวแซกซอนที่ได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์เพียงแห่งเดียวในฟาร์นแฮม ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากส่วนล่างของเนินเขาเฟอร์โกรฟ (Firgrove Hill) ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนนที่ชื่อว่า แซกซอน ครอฟต์ (Saxon Croft) ที่นี่มีการค้นพบกระท่อมทอผ้าของชาวแซกซอนหลายหลังจากราวปี ค.ศ. 550 ในปี ค.ศ. 1924
ในปี ค.ศ. 892 เซอร์รีย์เป็นสถานที่เกิดการสู้รบครั้งใหญ่ อีกครั้ง เมื่อกองทัพเดนมาร์กขนาดใหญ่ ซึ่งมีรายงานแตกต่างกันไปว่าบรรทุกมา 200, 250 และ 350 ลำเรือ ได้เคลื่อนทัพไปทางตะวันตกจากค่ายทหารในเคนต์ และปล้นสะดมในแฮมป์เชียร์และเบิร์กเชียร์ หลังจากถอนทัพพร้อมกับของที่ปล้นมาได้ ชาวเดนมาร์กก็ถูกสกัดกั้นและพ่ายแพ้ที่ฟาร์นแฮมโดยกองทัพที่นำโดย พระโอรสของ อัลเฟรดมหาราชซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่าและได้หนีข้ามแม่น้ำเทมส์ไปยังเอสเซ็กซ์[ 23 ]
เขตฟาร์นแฮม
เขตปกครองย่อย (hundred)คือพื้นที่ที่มีเจ้าผู้ปกครองทั่วไปเหนือเจ้าที่ดินในเขตนั้นๆ ซึ่งมีสิทธิ์เรียกเก็บค่าเช่าบางอย่างจากเจ้าที่ดินระดับกลาง บางราย ตำบลต่างๆ ภายในเขตปกครองฟาร์นแฮม ได้แก่เฟรนแชม (รวมถึงตำบลพิตโฟลด์กับเชิร์ท ) (บางส่วนอยู่ในเขตปกครองอัลตัน) เอลสเตดเขตปกครองด็อกเคนฟิลด์ เขตปกครองเวฟเวอร์ลี ย์ ซีล (ปัจจุบันคือซีล)ตำบล แบ ดช็อ ต รัน โฟล ด์คัลเวอร์แลนด์ส ทิลฟอร์ดกับคัลเวอร์แลนด์ส ฟาร์นแฮม รันวิก เรคเคิลแชม (ปัจจุบันคือเรคเคิลแชม ) และบอร์น
ในศตวรรษที่ 14 เขตฟาร์นแฮมเป็นกรรมสิทธิ์ของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์และเป็นหนึ่งในเขตที่ร่ำรวยที่สุดในบัญชีรายชื่อของบิชอป[ 24 ]
ดูเพิ่มเติมในบริบทนี้:
หลังจากการรุกรานของชาวนอร์มัน
ฟาร์นแฮมปรากฏในDomesday Bookของปี 1086 ในเขต Hundred of Farnham [ 25 ]ในชื่อFernehamซึ่งเป็นหนึ่งในห้าโบสถ์ " minster " ที่ยิ่งใหญ่ในเซอร์เรย์ ทรัพย์สินใน Domesday ของที่นี่ได้แก่: 40 hides ; โบสถ์ 1 แห่ง, โรงสี 6 แห่ง มูลค่า 2 ปอนด์ 6 ชิลลิง 0 เพนนี, ไถ 43 อัน , ทุ่ง หญ้า 35 เอเคอร์ (140,000 ตารางเมตร ) ,ป่าไม้มูลค่าหมู 175 ตัว ครึ่ง มีรายได้ 53 ปอนด์[ 26 ] [ 27 ]
อารามเวฟเวอร์ลีย์ (Waverley Abbey) อารามซิสเตอร์ เชียน แห่งแรกในอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1128 โดยวิลเลียม กิฟฟาร์ดบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ ห่าง จากใจกลางเมืองไปทางใต้ประมาณ1.6 กิโลเมตรพระเจ้าจอห์นเสด็จเยือนเวฟเวอร์ลีย์ในปี 1208 และพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ในปี 1225 อารามแห่งนี้ได้จัดทำพงศาวดารเวฟเวอร์ลีย์ (Annals of Waverley) ซึ่งเป็นแหล่งอ้างอิงที่สำคัญในยุคนั้น เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 13 อารามแห่งนี้เริ่มมีความสำคัญน้อยลง และเมื่อถึงเวลาที่ พระเจ้าเฮนรีที่ 8สั่งยุบอารามในปี 1536 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการยุบอารามต่างๆก็เหลือพระภิกษุเพียงสิบสามรูปเท่านั้นในชุมชน

เมืองนี้ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างวินเชสเตอร์และลอนดอน และในปี ค.ศ. 1138 เฮนรี เดอ บลัวส์ (หลานชายของวิลเลียมผู้พิชิตและน้องชายของกษัตริย์สตีเฟน ) เริ่มสร้างปราสาทฟาร์นแฮมเพื่อเป็นที่พักสำหรับบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ในการเดินทางบ่อยครั้งระหว่างมหาวิหารและเมืองหลวง กองทหารรักษาการณ์ของปราสาทได้สร้างตลาดสำหรับฟาร์มและอุตสาหกรรมขนาดเล็กในเมือง ซึ่งเร่งการเติบโตของ เมือง ห่างจากเมืองไปทางทิศตะวันตก 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร)คือบาร์ลีย์ พาวด์ ซากปรักหักพังของสิ่งก่อสร้างในศตวรรษที่ 11 ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของปราสาทฟาร์นแฮม
เมืองฟาร์นแฮมได้รับพระราชทานกฎบัตรจัดตั้งเป็นเมืองในปี ค.ศ. 1249 โดยวิลเลียม เดอ ราเลห์ ซึ่งดำรง ตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ในขณะนั้น
บันไดบิชอปตาบอด ซึ่งเป็นบันไดที่ทอดยาวไปตามถนนคาสเซิลสตรีทขึ้นไปยังปราสาท เดิมสร้างขึ้นเพื่อบิชอปริชาร์ด ฟ็อกซ์ (พ่อทูนหัวของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 )
กาฬโรคระบาดในฟาร์นแฮมในปี 1348 คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 1,300 คน ซึ่งในขณะนั้นคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของประชากร[ 28 ]ในปี 1625 ฟาร์นแฮมก็ประสบกับการระบาดของกาฬโรคอีกครั้ง ซึ่งเมื่อรวมกับการตกต่ำอย่างรุนแรงของอุตสาหกรรมขนสัตว์ในท้องถิ่น (ขนสัตว์จากที่ราบสูงในท้องถิ่นไม่เหมาะสำหรับผ้าขนสัตว์แบบ worsted ที่กำลังเป็นที่นิยม)ทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ อย่างรุนแรง ในพื้นที่ ในช่วงทศวรรษ 1640 [ 29 ]พ่อค้าขนสัตว์ในท้องถิ่น เช่นเดียวกับพ่อค้าทั่วประเทศ ถูกเก็บภาษีอย่างหนักโดยชาร์ลส์ที่ 1 เพื่อจ่ายสำหรับนโยบายที่ไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ของพระองค์
สงครามกลางเมือง
จากสถานการณ์ดังกล่าวสงครามกลางเมืองอังกฤษจึงเริ่มต้นขึ้น โดยฟาร์นแฮมมีบทบาทสำคัญ ที่นี่ การสนับสนุนฝ่ายรัฐสภาเป็นไปอย่างกว้างขวาง ปราสาทแห่งนี้ถูกมองว่าเป็นจุดรวมพลที่สำคัญสำหรับฝ่ายนิยมกษัตริย์ส่งผลให้มีการตั้งกองทหาร รักษาการณ์ของฝ่ายรัฐสภาขึ้น ที่นั่นในปี 1642 ขณะที่กองกำลังของกษัตริย์เคลื่อนทัพลงใต้ ยึดครองออกซ์ฟอร์ดเรดดิงและวินด์เซอร์ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ที่ฟาร์นแฮม (กวีชื่อดัง) กัปตันจอร์จ วิเธอร์ตัดสินใจอพยพออกจากปราสาทนายอำเภอคนใหม่แห่งเซอร์เรย์ ( จอห์น เดนแฮมผู้เห็นอกเห็นใจฝ่ายกษัตริย์และกวีชื่อดังอีกคนหนึ่ง) จึงเข้ายึดครองปราสาทที่ว่างเปล่าพร้อมกับผู้สนับสนุนติดอาวุธ 100 คน เมื่อปราสาทและพื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่ตกอยู่ในมือของฝ่ายกษัตริย์ รัฐสภาจึงส่งพันเอกเซอร์วิลเลียม วอลเลอร์ไปยังฟาร์นแฮมเพื่อยึดปราสาทคืน ผู้ป้องกันปฏิเสธที่จะยอมจำนน แต่คนของวอลเลอร์ใช้ระเบิดทำลายประตูปราสาทและเอาชนะพวกเขาได้ โดยมีผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียว และจับนายอำเภอเป็นเชลย
ในปีต่อมา เมื่อฝ่ายนิยมกษัตริย์เสริมกำลังทางตะวันตกของฟาร์นแฮม กองกำลังรักษาการณ์ที่ปราสาทฟาร์นแฮมก็ได้รับการเสริมกำลังเช่นกัน โดยกลายเป็นกองบัญชาการของกรมทหารราบฟาร์นแฮม หรือ " กรีนโค้ทส์ " ซึ่งมีนายทหารและพลทหารประมาณแปดร้อยถึงเก้าร้อยนาย พร้อมด้วยกองทหารม้าจำนวนหนึ่ง กองกำลังเสริมเพิ่มเติมจากสามกรมทหารจากลอนดอน จำนวน 4,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของวอลเลอร์ เดินทางมาถึงฟาร์นแฮมในเดือนตุลาคมปีนั้น ก่อนการบุกโจมตีเพื่อยึดวินเชสเตอร์คืนจากฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ กองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์ 8,000 นาย ภายใต้ การนำของ ราล์ฟ ฮอปตัน (อดีตเพื่อนของวอลเลอร์) เคลื่อนพลเข้าใส่ฟาร์นแฮมจากทางตะวันตก และเกิดการปะทะกันขึ้นที่ชานเมือง แม้จะมีการเสริมกำลังเพิ่มเติมให้กับวอลเลอร์จากเคนต์ แต่กองทัพทั้งหมดของฮอปตันก็รวมตัวกันบนที่ราบสูงนอกสวนฟาร์นแฮม มีการปะทะ กันบ้าง แต่ทหารของฮอปตันก็ถอนกำลังกลับไป ในช่วงหลายปีต่อมา ฟาร์นแฮมเป็นศูนย์กลางสำคัญของการปฏิบัติการของรัฐสภา และการรักษาการณ์ของทหารทำให้ชาวฟาร์นแฮมต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย ทั้งภาษีท้องถิ่น เสบียง และที่พักอาศัย แม้แต่ตะกั่วจากหลังคาศาลากลางก็ยังถูกนำไปใช้ทำกระสุนปืน ผู้หญิงในท้องถิ่นจำนวนมากต้องเป็นม่ายเนื่องจากการเกณฑ์ชายในท้องถิ่นเข้าร่วมกองกำลังทหาร การระดมยิงบ้านเบซิง เฮาส์ นั้นกระทำโดยขบวนปืน ใหญ่หนัก ที่รวบรวมมาจากพื้นที่อื่น ๆ ในฟาร์นแฮม และในปี 1646 ทหารส่วนใหญ่ถูกย้ายออกจากฟาร์นแฮมเพื่อจัดตั้งกองพลไปล้อมปราสาทดอนนิง ตัน ใกล้ เมือง นิวเบอรี พระมหากษัตริย์ทรงยอมจำนนที่ เมืองนิวอาร์กในเวลาต่อมาไม่นานและกองกำลังเล็ก ๆ ยังคงประจำการอยู่ที่ฟาร์นแฮม
ในปี ค.ศ. 1647 หลังจากหลบหนีจากการคุมขังที่แฮมป์ตันคอร์ท พระมหากษัตริย์ทรงขี่ม้าผ่านฟาร์นแฮมในรุ่งสางของวันที่ 12 พฤศจิกายน พร้อมด้วยคณะนายทหารผู้ภักดีจำนวนเล็กน้อย ระหว่างทางไปยังเกาะไวต์ที่ซึ่งพระองค์ทรงขอที่ลี้ภัยภายใต้การคุ้มครองของ พันเอกโรเบิร์ต แฮมมอน ด์ นายทหารฝ่ายรัฐสภาแต่มีแนวคิดสนับสนุนกษัตริย์ ในเดือนมีนาคมปีถัดมาโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้เข้าพักที่ฟาร์นแฮมเพื่อหารือเกี่ยวกับการแต่งงานของพระธิดากับ สุภาพบุรุษ จากแฮมป์เชียร์ แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนจะคาดเดาว่านี่เป็นการปกปิดการเจรจาอย่างลับๆ กับพระมหากษัตริย์ก็ตาม
หลังจากการกบฏในช่วงฤดูร้อนปี 1648 ป้อมปราการถูกรื้อถอนบางส่วนตามคำสั่งของครอมเวลล์ เพื่อทำให้การตั้งกองทหารรักษาการณ์เป็นไปไม่ได้ ในปลายเดือนพฤศจิกายนปีนั้น แฮมมอนด์ถูกเรียกตัวไปยังฟาร์นแฮม ที่ซึ่งเขาถูกจับกุม และพระมหากษัตริย์ถูกนำตัวไปยังแผ่นดินใหญ่ภายใต้การคุ้มกันของทหาร ในวันที่ 20 ธันวาคม พระมหากษัตริย์และกองคุ้มกันเสด็จเข้าสู่ฟาร์นแฮม ที่ซึ่งกลุ่มชาย หญิง และเด็กจำนวนมากมารวมตัวกันริมถนนเพื่อต้อนรับพระองค์และสัมผัสพระหัตถ์ของพระองค์ คืนนั้นพระมหากษัตริย์ประทับที่คัลเวอร์ฮอลล์ (ปัจจุบันคือเวอร์นอนเฮาส์) ในเวสต์สตรีท ก่อนที่คณะจะเดินทางต่อไปยังลอนดอนเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตชาร์ลส์ในเดือนมกราคม 1649 พระมหากษัตริย์ทรงมอบหมวกนอนของพระองค์ให้แก่เฮนรี เวอร์นอน เจ้าของคัลเวอร์ฮอลล์ "เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งพระราชทานความโปรดปราน" บันทึกแสดงให้เห็นว่าช่วงเวลาว่างเว้นการปกครองจนกระทั่งการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1660 เป็นช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและการเติบโตของฟาร์นแฮม ในปี ค.ศ. 1660 บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ได้กลับเข้าไปประทับในพระราชวังบิชอปที่อยู่ติดกัน ซึ่งเป็นที่พำนักของพวกเขาจนถึงปี ค.ศ. 1927 จากนั้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1927 จนถึงปี ค.ศ. 1955 ที่นี่เป็นที่พำนักของบิชอปแห่งสังฆมณฑลกิลด์ฟอร์ด ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ปัจจุบันปราสาทแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของEnglish Heritage
หลังการบูรณะ
ฟาร์นแฮมกลายเป็นเมืองตลาดที่ประสบความสำเร็จ นักเขียนแดเนียล เดโฟเขียนว่าฟาร์นแฮมมีตลาดข้าวโพดที่ใหญ่ที่สุดรองจากลอนดอน[ 30 ]และบรรยายถึงเกวียนบรรทุกข้าวสาลีเต็มคันจำนวน 1,100 คันที่ส่งข้าวสาลีไปยังเมืองในวันตลาด ในช่วงศตวรรษที่ 17 อุตสาหกรรมใหม่ๆ อื่นๆ ก็พัฒนาขึ้น ได้แก่เครื่องปั้นดินเผาสีเขียว (โรงงานปั้นดินเผาซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1873 ยังคงมีอยู่บริเวณชานเมือง) ขนสัตว์และผ้าการแปรรูปข้าวสาลีเป็นแป้ง และในที่สุดก็คือฮอปส์ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของเบียร์นักบวช แองกลิกัน ออกั สตัส มอนแทก ท็อปเลดีผู้ประพันธ์เพลงสวดRock of Ages (1763 ที่บลาสตัน) เกิดที่ฟาร์นแฮมในปี 1740 [ 31 ]ปัจจุบันมีป้ายจารึกไว้บนอาคารบนถนนเวสต์สตรีทซึ่งเป็นที่ที่เขาเกิด
วิลเลียม คอบเบตต์ส.ส.หัวรุนแรง ทหาร เกษตรกร นักข่าว และผู้จัดพิมพ์เกิดที่ฟาร์นแฮมในปี ค.ศ. 1763 ในผับชื่อจอลลี่ ฟาร์เมอร์[ 32 ]ผับแห่งนี้ยังคงตั้งอยู่ และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิลเลียม คอบเบตต์[ 33 ]
ทางรถไฟลอนดอนและเซาท์เวสเทิร์นมาถึงในปี 1848 และในปี 1854 อัลเดอร์ชอต ที่อยู่ใกล้เคียง กลายเป็น "บ้านของกองทัพอังกฤษ" [ 34 ]เหตุการณ์ทั้งสองมีผลกระทบอย่างมากต่อฟาร์นแฮม การเชื่อมต่อที่รวดเร็วกับลอนดอนหมายความว่านักธุรกิจในเมืองสามารถคิดที่จะมีบ้านในชนบทและยังคงติดต่อกับสำนักงานได้อย่างใกล้ชิด ฟาร์นแฮมจึงกลายเป็นตัวอย่างแรกๆ ของ 'เมืองที่ผู้คนเดินทางไปทำงาน' นอกจากนี้ ทางรถไฟยังไม่ถึงอัลเดอร์ชอตจนกระทั่งปี 1870 ในช่วงเวลาระหว่างนั้น ทหารจะถูกขนส่งโดยรถไฟไปยังสถานีฟาร์นแฮมแล้วจึงเดินเท้าไปยังอัลเดอร์ชอต[ 35 ]เจ้าหน้าที่และครอบครัวจำนวนมากเลือกที่จะพักอาศัยในฟาร์นแฮมเอง ทางรถไฟได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าโดย บริษัท Southern Railwayในปี 1937 จนถึงอัลตัน[ 36 ]และมีการสร้างโรงเก็บรถไฟสำหรับรถไฟไฟฟ้าใหม่ใน Weydon Lane อาคารนี้ซึ่งมีสีพรางที่ซีดจางเป็นเวลาหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ถูกแทนที่ในปี 2006

ในปี ค.ศ. 1895 สภาเขตเมืองฟาร์นแฮม (FUDC) ได้ก่อตั้งขึ้น[ 37 ]ในปี ค.ศ. 1930 สภาได้ซื้อฟาร์นแฮมพาร์ค[ 38 ]ซึ่งเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของบริเวณปราสาทเดิม ในปีเดียวกันนั้นโบสถ์เซนต์โจนออฟอาร์คได้ถูกสร้างขึ้นบนถนนเวฟเวอร์ลีย์เลน โดยอุทิศให้กับเซนต์โจนออฟอาร์คเนื่องจากปราสาทฟาร์นแฮมเป็นที่พำนักของพระคาร์ดินัลเฮนรี โบฟอร์ตผู้เป็นประธานในการพิจารณาคดีของนักบุญ[ 39 ] FUDC ถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1973 โดยพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นของปีที่แล้ว[ 37 ]ฟาร์นแฮม พร้อมด้วยฮินด์เฮด ฮาสเลเมียร์ แครนลีย์ และพื้นที่โดยรอบ ถูกรวมเข้ากับสภาเขตเวฟเวอร์ลีย์แห่งใหม่ (ต่อมาคือสภาเขตเวฟเวอร์ลีย์) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ก็อดดัลมิง ในปี ค.ศ. 1984 สภาตำบลฟาร์นแฮมได้กลายเป็นสภาเมืองฟาร์นแฮม โดยรับบทบาทเล็กๆ น้อยๆ บางส่วนของ FUDC เดิมจากเวฟเวอร์ลีย์[ 40 ]
โรง มอลต์ฟาร์นแฮมที่บริดจ์สแควร์เคยเป็นโรงฟอกหนังมาก่อน ต่อมาพื้นที่ได้ขยายใหญ่ขึ้นจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของโรงเบียร์ฟาร์นแฮมยูไนเต็ด ซึ่งรวมถึงโรงมอลต์ของตนเองด้วย โรงเบียร์ขนาดใหญ่ ( คอเรจ ) เข้ามาซื้อกิจการ ทำให้การผลิตเบียร์หยุดลง แต่การผลิตมอลต์ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1960 เมื่อคอเรจวางแผนที่จะขายที่ดินเพื่อการพัฒนาใหม่ ชาวเมืองฟาร์นแฮมได้ระดมทุนจนได้เงินมากพอที่จะซื้ออาคารหลังนี้ เพื่อที่จะนำมาดัดแปลงเป็นศูนย์ชุมชนของเมือง[ 41 ]อาคารอื่นๆ ในฟาร์นแฮมที่เคยเกี่ยวข้องกับโรงมอลต์ฟาร์นแฮม ได้แก่ เดอะโอสต์เฮาส์ (ปัจจุบันเป็นสำนักงาน) ในถนนมีดเลน และเดอะฮอปคิลน์ (ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว) บนถนนเวย์ดอนเลน
ขนส่ง
รถไฟ

สถานีรถไฟฟาร์นแฮมให้บริการโดยรถไฟสายเซาท์เวสเทิร์ น ระหว่างอัลตันและวอเตอร์ลูรถไฟสายเซาท์เวสเทิร์นยังบริหารจัดการสถานีนี้ด้วย บริการไปยังกิลด์ฟอร์ดได้รับการอำนวยความสะดวกโดยเส้นทางที่วิ่งไปในทิศทางนั้น[ 42 ]เส้นทางอัลตันกลายเป็นรางเดี่ยวระหว่างฟาร์นแฮมและสถานีอัลตัน[ 43 ]สถานีนี้เคยเป็นสถานีปลายทางของรถไฟสายทงแฮมจนกระทั่งการให้บริการผู้โดยสารหยุดลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2480 [ 44 ]
ถนน
ทางเลี่ยงเมืองฟาร์นแฮมA31เชื่อม ต่อเมืองนี้กับ วินเชสเตอร์อัลตัน และกิลด์ฟอร์ดทางA325เชื่อมต่อเมืองนี้กับฟาร์นโบโรห์และกับA3 (ลอนดอน-พอร์ตสมัธ) ที่เกรแธม ทางA287เชื่อมต่อฟาร์นแฮมกับM3ที่ฮุกและ A3 ที่ฮินด์เฮด[ 45 ]
รถโดยสาร
ฟาร์นแฮมมีบริการรถประจำทางหลายสาย โดยรถประจำทางส่วนใหญ่เริ่มต้นจากสถานีขนส่งอัลเดอร์ช็อตและดำเนินการโดยสเตจโค้ช [ 46 ] เวฟเวอร์ลีย์ ฮอปปาให้บริการขนส่งตามความต้องการสำหรับการเดินทางระหว่างฟาร์นแฮมและหมู่บ้านโดยรอบ[ 47 ]
อากาศ
สนามบินที่ใกล้ที่สุดสำหรับผู้โดยสารธุรกิจคือสนามบินฟาร์นโบโรห์สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินลอนดอนฮีทโธร ว์ ซึ่งอยู่ ห่างออกไป 31 ไมล์ (50 กม.)โดยทางถนน[ 48 ]สนามบินแกตวิกและสนามบินเซาแธมป์ตันแต่ละแห่งอยู่ห่างออกไปประมาณ43 ไมล์ (69 กม.)โดยทางถนนสายหลัก
เส้นทางสันทนาการ
Farnham is the western starting point of the North Downs WayNational Trail, which is predominantly footpath. The Pilgrims Way which follows long sections of the North Downs Way traditionally runs from Winchester to Canterbury. The footpath known as St. Swithun's Way has created a more pleasant route to Winchester than the modern road network which constitutes a lot of the Pilgrims Way. The southern suburb of Rowledge lies adjacent to the north western fringes of the South Downs National Park.
National Cycle Route 22 passes through Farnham, connecting it to Guildford, East Surrey, Isle of Wight and the New Forest.[49]
Economy

Farnham is a market town[50] with many shops located along the main thoroughfare running through West Street, The Borough and East Street. The town has a significant number of independent retailers, some of which have been in business since the 19th century, such as Rangers Furnishing Stores (est. 1895), Elphicks department store (est. 1881) and Pullingers (est. 1850). The latter evolved into the Pullingers Art Shop chain and is thought to be Farnham's oldest surviving business. There are also branches of many national retailers and grocery markets.
Castle Street's market stalls have been replaced by semi-permanent "orangery" style buildings. Once a month a farmers' market is held in the central car park where produce from farms in Farnham and the surrounding area is sold.[51] The Farnham Maltings hosts a monthly market selling arts, crafts, antiques and bric-a-brac[52] with specialist fairs and festivals held there on a less regular basis.[53]
Public services
Public library
Farnham Library moved to its current site in the grounds of Vernon House in April 1990.[54] Refurbished in November 2005, it is a community lending library service run by Surrey County Council. The library is housed in the historic Vernon House at which King Charles I slept on his way to his trial and execution in London in 1649, commemorated by a plaque on the building wall.[55] The library features public gardens with sculptures provided by local artists and UCA students.
Museum of Farnham

พิพิธภัณฑ์ฟาร์นแฮมตั้งอยู่ที่Willmer Houseซึ่งเป็นบ้านในเมืองสมัยศตวรรษที่ 18 ที่มีด้านหน้าเป็นอิฐตกแต่งบนถนนเวสต์สตรีท ภายในพิพิธภัณฑ์จัดแสดงสิ่งของโบราณที่ครอบคลุมหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์และยุคก่อนประวัติศาสตร์ของเมือง[ 56 ]
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมสิ่งของที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของท้องถิ่นสำหรับชุมชนฟาร์นแฮม โดยจัดแสดงในอาคารสไตล์จอร์เจียนที่สวยงามและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ซึ่งยังคงรักษาส่วนประกอบดั้งเดิมไว้หลายอย่าง รวมถึงสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ สิ่งของที่จัดแสดงมีหลากหลายประเภท ตั้งแต่โบราณวัตถุไปจนถึงผลงานศิลปะที่สำคัญระดับชาติของศิลปินท้องถิ่น และคอลเล็กชันเครื่องแต่งกายมากมาย นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังมีห้องสมุดศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอีกด้วย
การพักผ่อนหย่อนใจ
ใจกลางเมืองฟาร์นแฮมมีสวนสาธารณะหลักสองแห่ง ได้แก่ สวนฟาร์นแฮม (Farnham Park) และทุ่งกอสทรี (Gostrey Meadow) สวนฟาร์นแฮมอยู่ติดกับปราสาทฟาร์นแฮม ส่วนทุ่งกอสทรีอยู่ใจกลางเมืองฟาร์นแฮม ติดกับแม่น้ำเวย์ และมีสนามเด็กเล่นที่มีรั้วกั้น นอกจากนี้ยังมีลานสเก็ตและศูนย์นันทนาการอยู่ใกล้กับใจกลางเมืองด้วย
โรงพยาบาล
โรงพยาบาลฟาร์นแฮมตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองโดยตรง[ 57 ]เดิมทีเป็นโรงพยาบาลหลักในพื้นที่ รวมถึง บริการ อุบัติเหตุและฉุกเฉินแต่ปัจจุบันบทบาทนั้นตกเป็นของโรงพยาบาลฟริมลีย์พาร์ค [ 58 ] ฟา ร์นแฮมเคยมีโรงพยาบาลแห่งที่สองซึ่งตั้งอยู่สุดถนนบาร์ดสลีย์ไดรฟ์ ในบริเวณที่ปัจจุบันคือลินตันโคลส[ 59 ]
สุสาน
เมืองนี้มีสุสานสี่แห่ง ซึ่งทั้งหมดได้รับการดูแลโดยสภาเมืองฟาร์นแฮม ได้แก่ สุสานเฮลในอัปเปอร์เฮล สุสานแบดช็อตลีบนถนนแบดช็อตลีสุสานกรีนเลนและสุสานเวสต์สตรีท[ 60 ]
การท่องเที่ยว
เมืองนี้มีบ้านเรือนที่สวยงามหลายหลังจากยุคต่างๆ และมีทางเดินมากมายที่เผยให้เห็นส่วนต่างๆ ที่ซ่อนอยู่ของเมือง รวมถึงโรงงานเก่า บ้านพักประวัติศาสตร์ และสวนที่ซ่อนอยู่ ปราสาทฟาร์นแฮมสร้างขึ้นโดยชาวนอร์มันและได้รับการปรับปรุงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในฐานะพระราชวังของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ อดีตพระราชวังของบิชอปในปราสาทปัจจุบันเป็นศูนย์ฝึกอบรมและการประชุม[ 61 ]ซึ่งยังดูแลหอคอยหลัก ซึ่งเพิ่งได้รับการปรับปรุงให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นด้วยเงินสนับสนุนจาก Heritage Lottery Fund Grant [ 62 ] หอคอยหลักเปิดให้ประชาชนเข้าชม และมีการจัดทัวร์ชมพระราชวังทุกสัปดาห์[ 63 ]
สถานที่หลายแห่งที่กล่าวถึงในหนังสือของจอร์จ สเติร์ตสามารถพบเห็นได้ และวัดเวฟเวอร์ลีย์ ซึ่งเป็น วัด ซิสเตอร์เชียนแห่งแรกในอังกฤษ ก็เปิดให้ประชาชนเข้าชม ฟาร์นแฮมอยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติเซอร์รีย์ฮิลส์และเส้นทางเดินป่าระยะไกลนอร์ธดาวน์เวย์ ก็เริ่มต้นที่นี่ ป่าอลิซโฮลต์อยู่ใกล้ๆ เช่นเดียวกับบึงเฟรนแชม และทุ่งหญ้าและทิวทัศน์เนินเขามากมายพิพิธภัณฑ์ชีวิตชนบท (Rural Life Living Museum)อยู่ใกล้ๆ ที่ทิลฟอร์ด และเมืองนี้เป็นฐานท่องเที่ยวที่เหมาะสมสำหรับวินเชสเตอร์ทางรถไฟมิด-แฮมป์เชียร์และการล่องเรือในคลองเบซิงสโตกและคลองเวย์เนวิเกชั่น
วัฒนธรรม
ฟาร์นแฮมมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับศิลปะสร้างสรรค์[ 64 ] [ 65 ]โรงเรียนศิลปะฟาร์นแฮมเปิดทำการในปี 1866 และมีความเกี่ยวข้องกับขบวนการศิลปะและหัตถกรรมเมื่อสถาปนิกอย่างEdwin LutyensและHarold Falknerจิตรกรอย่างGeorge WattsและWH Allenช่างปั้นหม้ออย่างMary Wattsและนักจัดสวนภูมิทัศน์อย่างGertrude Jekyllทำงานในพื้นที่นี้ ฟาร์นแฮมมีหอศิลป์หลายแห่ง: หอศิลป์ New Ashgate ใน Lower Church Lane มีนิทรรศการของศิลปินที่มีชื่อเสียงและศิลปินหน้าใหม่ในสื่อต่างๆ โดยนิทรรศการจะเปลี่ยนไปในวันเสาร์แรกของทุกเดือน หอศิลป์ที่ Farnham Maltings ก็มีนิทรรศการบ่อยครั้งเช่นกัน
ความบันเทิง
Farnham Maltingsมีคอนเสิร์ตหลากหลายประเภท รวมถึงโอเปร่า ดนตรี พื้นบ้านและดนตรีอะคูสติก การแสดงดนตรีสด และ การแสดง ตลกแบบสแตนด์ อัพ รวมถึงการแสดงและเวิร์คช็อปสำหรับเยาวชน นอกจากนี้ยังมี การฉาย ภาพยนตร์ทุกวันพุธที่ Maltings และจัดงาน "Acoustic Fridays" เดือนละครั้ง มีการจัดงาน ดนตรีบลูส์ เป็นประจำ ที่ "Cellar Bar" และมีการใช้พื้นที่ทั้งหมดสำหรับการจัดงานเทศกาลบลูส์ประจำปี เพื่อรักษาความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของเมืองกับการปลูกฮอปและการผลิตเบียร์ Farnham Maltings จึงจัดงานนิทรรศการเบียร์ Farnhamซึ่งเป็นงานประจำปีที่เริ่มต้นในปี 1977 และรู้จักกันในชื่อ "Farnham Beerex" [ 66 ]นอกจากนี้ยังมีผับหลายแห่งใน Farnham ซึ่งหลายแห่งมีการแสดงดนตรีสดเป็นประจำ
ฟาร์นแฮมมีงานคาร์นิวัลประจำปี ซึ่งมักจัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน จัดโดยองค์กร การกุศลสองแห่ง ได้แก่ Farnham Lions Clubและ The Hedgehogs [ 67 ]ถนน Castle Street จะปิดในช่วงเย็น โดยมีวงดนตรีเล่นบนเวทีกลางถนน มีเต็นท์ขายเบียร์บาร์บีคิวและการแสดงต่างๆ ขบวนแห่รถคาร์นิวัล วงดนตรีเดินขบวนภาพจำลองขบวนแห่ของพ่อค้าแม่ค้าและรถคลาสสิกจะเคลื่อนผ่านถนนสายหลักของเมือง โรงเรียนในท้องถิ่นก็เข้าร่วมในขบวนพาเหรดด้วย ซึ่งจะมีธีมที่แตกต่างกันในแต่ละปี พนักงานของร้านอาหารจีน Kar Ling Kwong ในท้องถิ่นจะทำการแสดงเชิดสิงโตทุกปีเป็นส่วนหนึ่งของขบวนพาเหรด ร้านอาหารปิดตัวลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 [ 68 ]นอกจากนี้ยังมีงานคาร์นิวัล Hale ขนาดเล็กกว่า ซึ่งจัดขึ้นในหมู่บ้านHaleทางตอนเหนือของฟาร์นแฮม โดยปกติจะจัดขึ้นในวันเสาร์แรกของเดือนกรกฎาคม[ 69 ]
ศิลปะ
วิลเลียม เฮอร์เบิร์ต อัลเลนศิลปินวาดภาพสีน้ำทิวทัศน์ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง อาศัยและทำงานในฟาร์นแฮมเป็นส่วนใหญ่ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนศิลปะฟาร์นแฮมตั้งแต่ปี 1889 ถึง 1927 และผลงานของเขาหลายชิ้นแสดงภาพทิวทัศน์ของพื้นที่ฟาร์นแฮม[ 70 ]พอลีน เบย์นส์ นักวาดภาพประกอบใช้เวลาในวัยเด็กส่วนใหญ่ในฟาร์นแฮมและได้รับการฝึกฝนที่โรงเรียนศิลปะฟาร์นแฮม[ 71 ]โจเซฟิน วอลล์ศิลปินแนวแฟนตาซีชื่อดังเกิดและได้รับการศึกษาในเมืองนี้[ 72 ]
ตั้งแต่สมัยโรมัน ดิน เหนียววีลเดนในพื้นที่นี้ถูกนำมาใช้ประโยชน์ในการทำเครื่องปั้นดินเผาและอิฐ การทำเครื่องปั้นดินเผายังคงดำเนินต่อไปในระดับการค้าขนาดเล็กจนกระทั่งโรงงานเครื่องปั้นดินเผาฟาร์นแฮมที่เรคเคิลแชมปิดตัวลงในปี 1998 ซึ่งต่อมาได้ตกเป็นของมูลนิธิอนุรักษ์อาคารฟาร์นแฮม โรงงานเครื่องปั้นดินเผาฟาร์นแฮม นอกจากเครื่องใช้ในครัวเรือนแล้ว ยังมีชื่อเสียงในช่วงขบวนการศิลปะและหัตถกรรมในด้านเครื่องปั้นดินเผาตกแต่ง ไม่ว่าจะเป็นแบบปั้นด้วยมือหรือแบบหล่อ และตกแต่งด้วยเคลือบสีต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "เครื่องปั้นดินเผาสีเขียวฟาร์นแฮม" [ 73 ]มีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างโรงงานเครื่องปั้นดินเผาและโรงเรียนศิลปะฟาร์นแฮม (ปัจจุบันเป็นวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยศิลปะสร้างสรรค์ )
โรงละคร Castle Theatre ใน Castle Street ถูกแทนที่ด้วยโรงละคร Redgrave Theatreในปี 1974 ซึ่งต่อมาก็ปิดตัวลงในปี 1998 เนื่องจากการเสื่อมถอยของโรงละครแบบเรพเพอร์ทอรีในอังกฤษ[ 74 ]ในปี 1998 'The New Farnham Repertory Company' ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น Farnham Rep ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อสืบทอดประเพณีของโรงละครแบบเรพเพอร์ทอรีในเมือง สมาคมโรงละคร Farnham ได้รณรงค์ให้มีโรงละครใน Farnham ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของโรงละคร Redgrave Theatre ที่ได้รับการบูรณะหรืออาคารใหม่[ 75 ]
โรงมอลต์

ปัจจุบันยังคงมีการจัดแสดงละครเวทีเป็นประจำที่เดอะมอลทิงส์ ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตผลงานและจัดแสดงละครเวทีที่มาจัดแสดงหมุนเวียน บางครั้งก็มีการจัดแสดงในบริเวณห้องสมุดฟาร์นแฮม เดอะมอลทิงส์ส่งเสริมดนตรีหลากหลายแนว โดยมีสตูดิโอเต้นรำ เดอะมอลทิงส์เป็นศูนย์ศิลปะสร้างสรรค์ที่รองรับทุกเพศทุกวัย มีการจัดเวิร์คช็อป ชมรม กลุ่ม และกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือ ละคร ดนตรี และการเขียน รวมถึงวงประสานเสียงร็อค (Rock Choir ) เป็นต้น
แกลเลอรี่แอชเกตใหม่
หอศิลป์นิวแอชเกตเป็นองค์กรการกุศลเพื่อการศึกษาที่ไม่แสวงหาผลกำไร ตั้งอยู่ในฟาร์นแฮม เชี่ยวชาญด้านศิลปะและงานฝีมือ ร่วมสมัย จัดโปรแกรมการจัดนิทรรศการและโครงการต่างๆ ร่วมกับศิลปินและช่างฝีมือ ก่อตั้งขึ้นในปี 1959 หอศิลป์แห่งนี้เป็นพื้นที่งานฝีมือที่ดำเนินงานมายาวนานที่สุดในภาคใต้ของอังกฤษ และ[ 76 ]เป็นหอศิลป์ประจำภูมิภาคแห่งแรกที่จัดแสดงผลงานของศิลปินทั้งในและต่างประเทศ[ 77 ]สถาปนิก Paul Archer ออกแบบการปรับปรุงหอศิลป์มูลค่า 250,000 ปอนด์ ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2004 [ 78 ]หอศิลป์จัดแพลตฟอร์มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อนำเสนอผลงานใหม่ๆ ผ่านโครงการนิทรรศการต่างๆ เช่น การประกวด ศิลปินแห่งปีของเซอร์เรย์ซึ่งจัดร่วมกับ Surrey Open Studios, Hothouse โปรแกรมสนับสนุนช่างฝีมือรุ่นใหม่ร่วมกับ Crafts Council และนิทรรศการหมุนเวียนประจำปีRising Starsที่ให้ข้อมูล คำแนะนำ การสร้างเครือข่าย และโอกาสในการจัดแสดงผลงานแก่ศิลปินรุ่นใหม่และศิลปินที่สำเร็จการศึกษาจากสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ[ 79 ]
ปีเตอร์แพน
เจ.เอ็ม. บาร์รีได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนปีเตอร์แพนขณะอยู่ที่ฟาร์นแฮม ระหว่างที่อาศัยอยู่ที่แบล็คเลคคอตเทจ ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนในป่าห่างไกลใกล้กับทิลฟอร์ด[ 80 ]
บอร์นวูด
ป่าบอร์นวูด ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ยอดนิยม ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Gladiator , Thor: The Dark WorldและWonder Woman
การศึกษา
ฟาร์นแฮมมีโรงเรียนหลากหลายประเภท ทั้งของรัฐ ศาสนาและเอกชนมีโรงเรียนอนุบาล 8 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษา/มัธยมต้น 9 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษา 3 แห่ง และโรงเรียนสำหรับนักเรียนที่มีความต้องการทางการศึกษาพิเศษ 2 แห่ง[ 81 ] นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนอีก 4 แห่งในพื้นที่ฟาร์นแฮม[ 82 ]
วิทยาลัยฟาร์นแฮม (ส่วนหนึ่งของวิทยาลัยกิลด์ฟอร์ด ) ให้การศึกษาต่อในระดับที่ สูงขึ้น ส่วน มหาวิทยาลัยศิลปะสร้างสรรค์แห่งแคนเทอร์เบอรี เอปซอม ฟาร์นแฮม เมดสโตน และโรเชสเตอร์ หรือ UCA (ซึ่งเป็นการควบรวมกิจการของสถาบันศิลปะและการออกแบบเซอร์เรย์ มหาวิทยาลัยคอลเลจและสถาบันศิลปะและการออกแบบเคนต์ ) ให้การศึกษาในระดับอุดมศึกษา
พื้นที่นี้ประกอบด้วยโรงเรียนรัฐบาลชั้นนำ (โรงเรียนในสังกัด) ในประเทศหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียนเซาท์ฟาร์น แฮม โรงเรียนเวย์ดอน และโรงเรียนอื่นๆ อีกมากมายที่ได้รับการจัดอันดับสูงอย่างต่อเนื่องในด้านผลการเรียนในแต่ละปี รวมถึงโรงเรียนเซาท์ฟาร์นแฮม ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นโรงเรียนประถมศึกษารัฐบาลที่ดีที่สุดในประเทศมากกว่าหนึ่งครั้ง โดยพิจารณาจากผลการสอบ[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
โรงเรียนไวยากรณ์ฟาร์นแฮมก่อตั้งขึ้นก่อนปี ค.ศ. 1585 (เมื่อมีการบันทึกการบริจาคโดยริชาร์ด เซิร์ล[ 86 ] "เพื่อการบำรุงรักษาโรงเรียนในฟาร์นแฮม") [ 87 ]ในปี ค.ศ. 1905 ทรัพย์สินในใจกลางเมืองของโรงเรียนไวยากรณ์เก่าซึ่งตั้งอยู่ในถนนเวสต์สตรีทถูกขายเพื่อซื้อและสร้างอาคารใหม่ในทุ่งนาทางตอนใต้ของเมือง[ 87 ]ในปี ค.ศ. 1973 วิทยาเขตนี้กลาย เป็น วิทยาลัยระดับมัธยมปลายและเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยฟาร์นแฮม[ 86 ]
กีฬา

ในเมืองฟาร์นแฮมมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาหลากหลายประเภท โดยศูนย์สันทนาการ ท้องถิ่น เป็นหนึ่งในนั้น ศูนย์แห่งนี้บริหารงานโดยDC Leisureในนามของสภาเขตเวฟเวอร์ลีย์[ 88 ]ศูนย์สันทนาการแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1981 โดยมีสระว่ายน้ำและสระฝึกซ้อม ห้องออกกำลังกาย และห้องโถงหลักสำหรับกีฬาประเภททีม ศูนย์แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดในปี 2010 ซึ่งในระหว่างนั้นสระว่ายน้ำได้ถูกต่อความยาวเพิ่มขึ้นอีก 4 เซนติเมตร เป็น 25 เมตรพอดี เพื่อให้สามารถจัดการแข่งขันกีฬาได้[ 89 ]
เมืองนี้มีทีมฟุตบอลนอกลีกอย่างFarnham Town FC เป็นตัวแทน ซึ่งจะเข้าร่วมแข่งขันในNational League Southในฤดูกาล 2026-27 โดยพวกเขาใช้สนาม Memorial Ground ซึ่งมีความจุ 2,200 ที่นั่ง เป็นสนามเหย้า
สโมสรว่ายน้ำฟาร์นแฮม (FSC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1893 และตั้งอยู่ที่ศูนย์สันทนาการฟาร์นแฮม สโมสรเป็นสมาชิกของ Swim England และเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับมณฑล
สโมสรคริกเก็ตฟาร์นแฮมก่อตั้งขึ้นในปี 1782 โดยเริ่มแรกเล่นในโฮลต์พาวด์ [ 90 ] สนามปัจจุบันอยู่บริเวณขอบของสวนฟาร์นแฮม ใกล้กับคูเมืองเดิมของปราสาท[ 90 ]
สโมสร Farnham RUFC ตั้งอยู่ที่ Wilkinson Way ส่วน สโมสรFarnham Archers มีสนามอยู่ที่Elstead
สโมสรฮอกกี้ Farnham and Aldershot มีทีมชายอาวุโส 6 ทีม และทีมหญิงอาวุโส 4 ทีม ซึ่งเล่นในลีก South, Hampshire และ Surrey [ 91 ]ฮอกกี้ฟลอร์บอลมีการเล่นเป็นประจำโดยทีมผู้ใหญ่ Southern Vipers FBC [ 92 ]
ฟาร์นแฮมมีสนามกอล์ฟ สาธารณะ ซึ่งอยู่ติดกับสนามคริกเก็ตด้านหลังปราสาทฟาร์นแฮมโดยตรงออกแบบโดยเซอร์เฮนรี คอตตอน[ 93 ] เป็นสนามกอล์ฟ 9 หลุม พาร์ 3 [ 93 ]
ทีมRodin Motorsport (เดิมชื่อCarlin Motorsport ) ซึ่งแข่งขัน ใน Formula 2และFormula 3 [ 94 ]ตั้งอยู่ในเมืองนี้[ 95 ] Carlin ชนะการ แข่งขัน F2 Teams' Championship ปี 2018 โดยมี Lando Norrisนักขับ Formula 1 ของ McLaren ในปัจจุบัน และSérgio Sette CâmaraอดีตนักขับFormula E ร่วมทีม [ 96 ]
ประชากรศาสตร์และที่อยู่อาศัย
ในปี ค.ศ. 1901 ประชากรของฟาร์นแฮมมีประมาณ 14,000 คน นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ประชากรของฟาร์นแฮมได้ขยายตัวจากประมาณ 20,000 คน เป็น 39,488 คน โดยประมาณ 16,500 คนอาศัยอยู่ในใจกลางเมือง (ซึ่งแตกต่างจาก พื้นที่อนุรักษ์ใจกลางเมือง) ในขณะที่ประชากรที่เหลืออาศัยอยู่ในชานเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ภายในเขตการปกครองของเมือง
| พื้นที่เอาต์พุต | แยกออก | บ้านแฝด | ขั้นบันได | แฟลตและอพาร์ทเมนต์ | รถคาราวาน/บ้านชั่วคราว/บ้านเคลื่อนที่ | แบ่งปันระหว่างครัวเรือน[ 1 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (เขตปกครองท้องถิ่น) | 6,689 | 4,299 | 2,568 | 2,467 | 20 | 7 |
โดยเฉลี่ยแล้ว สัดส่วนที่พักอาศัยในภูมิภาคนี้ที่เป็นบ้านเดี่ยวอยู่ที่ 28% และสัดส่วนที่เป็นอพาร์ตเมนต์อยู่ที่ 22.6%
| พื้นที่เอาต์พุต | ประชากร | ครัวเรือน | % กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์ | เปอร์เซ็นต์ที่ถือครองด้วยสินเชื่อ | เฮกตาร์[ 1 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| (เขตปกครองท้องถิ่น) | 39,488 | 16,050 | 37.0% | 37.6% | 3,652 |
สัดส่วนของครัวเรือนในเขตปกครองท้องถิ่นที่เป็นเจ้าของบ้านโดยสมบูรณ์นั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 35.1% สัดส่วนของครัวเรือนที่เป็นเจ้าของบ้านโดยใช้สินเชื่อนั้น ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 32.5% ส่วนที่เหลือเป็นที่อยู่อาศัยที่เช่า (รวมถึง ครัวเรือนจำนวนน้อยมากที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่า)
การปกครอง

ฟาร์นแฮมมีผู้แทนในระดับเทศมณฑล เขต และเมือง ฟาร์นแฮมมีผู้แทนในสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์จำนวน 3 คน จาก 3 เขตเลือกตั้งของสภาเทศมณฑล ได้แก่ ฟาร์นแฮมเซ็นทรัล ฟาร์นแฮมเหนือ และฟาร์นแฮมใต้[ 97 ]ณ การเลือกตั้งปี 2021 ผู้แทนสภาเทศมณฑลทั้ง 3 คนเป็นสมาชิกของพรรคฟาร์นแฮมรีไซเอนท์[ 98 ]
ฟาร์นแฮม เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเวฟเวอร์ลีย์ [ 99 ]มี 9 เขตเลือกตั้ง และมีผู้แทน 18 คนในสภาเทศบาลเวฟเวอร์ลีย์ จากการเลือกตั้งปี 2019 ผู้แทน 15 คนมาจากพรรค Farnham Residents ผู้แทน 2 คนมาจากพรรคLiberal Democratsและผู้แทน 1 คนมาจากพรรคConservatives [ 100 ]
สื่อ
Farnham Heraldเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวที่ตีพิมพ์เฉพาะใน Farnham เท่านั้น ก่อตั้งโดย EW Langham ในปี 1892 และถูกซื้อกิจการโดยTindle Newspaper Groupในปี 1967 [ 101 ] Farnham ยังได้รับการรายงานข่าวโดยAsh & Farnham News & Mailซึ่งตีพิมพ์โดยTrinity Mirror [ 102 ]
สวนสาธารณะและพื้นที่โล่ง
ทุ่งหญ้ากอสทรี

จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 17 ทุ่งหญ้ากอสเตรย์เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของโรงแรมบุช ที่ดินผืนนี้ค่อยๆ ถูกแบ่งแยกออกเป็นส่วนๆ เนื่องจากมีการขายที่ดินสำหรับสร้างอาคาร และในปี 1900 ทุ่งหญ้าแห่งนี้ถูกใช้เป็นที่ทิ้งขยะอย่างผิดกฎหมาย ที่ดิน ขนาด 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์) นี้ ถูกซื้อโดย UDC ในปี 1909 และเปลี่ยนวัตถุประสงค์เป็นสวนสาธารณะ[ 103 ]พื้นที่ได้รับการจัดภูมิทัศน์และปรับพื้นดินให้เรียบ[ 104 ]น้ำพุสำหรับดื่มถูกติดตั้งในปี 1911 และในปีต่อมา ที่พักพิงสาธารณะและสะพานไม้ข้ามแม่น้ำเวย์ก็เปิดให้บริการ[ 105 ]อนุสรณ์สถานสงครามที่ปลายด้านตะวันออกของทุ่งหญ้าได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก WC Watson ด้วยหินพอร์ตแลนด์และได้รับการอุทิศในเดือนเมษายน 1921 [ 106 ]
ฟาร์นแฮมพาร์ค
พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Farnham Park ถูกสร้างขึ้นสำหรับบิชอป William of Wykehamในปี 1376 และเดิมทีรู้จักกันในชื่อ New Park หรือ Little Park เช่นเดียวกับ Old Park หรือ Great Park ที่ใหญ่กว่าทางทิศตะวันตก พื้นที่นี้เคยใช้เป็นสวนกวางสำหรับปราสาท Farnham ในปี 1690 Great Park ถูกใช้เป็นพื้นที่ทำการเกษตร แต่ Little Park ยังคงถูกใช้ตามวัตถุประสงค์จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 ภายใต้การปกครองของบิชอป Brownlow Northในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สวนแห่งนี้ได้รับการจัดภูมิทัศน์โดยการเพิ่มทางเดินและปลูกต้นไม้ใหม่[ 107 ]พื้นที่ 295 เอเคอร์ (119 เฮกตาร์)ถูกเสนอขายให้กับเขตเทศบาลในปี 1928 และการซื้อขายเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคมของปีถัดมา[ 108 ]
ทุ่งหญ้าไทซ์, แบดช็อตลี
ทุ่ง หญ้าไทซ์ (Tice's Meadow) ขนาด 55 เฮกตาร์ (140 เอเคอร์)ที่แบดช็อตลี (Badshot Lea) เดิมเป็นเหมืองหินเก่าที่ดำเนินการโดยบริษัทแฮนสัน (Hanson plc ) การขุดทรายและกรวดสิ้นสุดลงในปี 2010 และพื้นที่ดังกล่าวได้รับการพัฒนาใหม่เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติชุมชน พิธีเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2018 หลังจากการติดตั้งสะพานคนเดินใหม่สองแห่งข้ามแม่น้ำแบล็กวอเตอร์[ 109 ]ทุ่งหญ้าไทซ์ถูกซื้อโดยสภาเทศมณฑลเซอร์เรย์ (Surrey County Council) ในปี 2021 โดยได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากสภาท้องถิ่นอีกห้าแห่ง[ 110 ]เขตอนุรักษ์แห่งนี้มีพื้นที่น้ำเปิด เกาะกรวดที่โผล่พ้นน้ำ แปลงเพาะเมล็ด และป่าไม้ เป็นที่อยู่อาศัยของนกหลายชนิด รวมถึงนกกระจิบกกและนกนางแอ่นทราย[ 111 ]และได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติที่น่าสนใจ[ 112 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 กลุ่มนก Tice's Meadow ได้รับรางวัลเครือข่ายความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติสำหรับผลงานในการสำรวจและบันทึกชนิดนกในพื้นที่[ 113 ]
บุคคลสำคัญ

นอกจากบุคคลที่กล่าวถึงในข้อความข้างต้นแล้ว บุคคลสำคัญที่เกิดในเมืองฟาร์นแฮม ได้แก่:
- วิลเลียม วิลเลตต์ผู้รณรงค์สนับสนุนเวลาออมแสง (ค.ศ. 1856)
- จอร์จ สเตอร์ทนักเขียนและนักประวัติศาสตร์สังคม (ค.ศ. 1863)
- มอด กอนน์นักสตรีนิยมและนักเคลื่อนไหวทาง การเมือง ในไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1866)
- จอห์น เวสต์มิชชันนารีผู้มีชื่อเสียงในแคนาดา (ค.ศ. 1778-1845) เกิดที่เมืองฟาร์นแฮม
- จอห์น อับราฮัม นัสเกนักแต่งเพลงและนักกีตาร์ (ค.ศ. 1796–1865) เป็น "ผู้ขายหนังสือและโน้ตเพลง" บนถนนเวสต์สตรีทเป็นเวลาอย่างน้อย 20 ปีในช่วงกลางศตวรรษที่ 19
- ริชาร์ด ไทซ์ (ค.ศ. 1964) นักธุรกิจมหาเศรษฐีและรองหัวหน้าพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักรดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเมืองบอสตันและสเกกเนส
บุคคลสำคัญที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองฟาร์นแฮม ได้แก่:
- จอห์น เวอร์นีย์ (ผู้เขียน)วีรบุรุษสงครามผู้ได้รับเหรียญตรา ศิลปิน และนักอนุรักษ์สถาปัตยกรรม อาศัยอยู่ที่บ้านรันวิคตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1976 ซึ่งอยู่ห่างจากฟาร์นแฮม ไป สองไมล์ (สามกิโลเมตร) [ 114 ]
- แอนโทนี ฟารามัส นักแสดง นักเขียน ผู้ก่อวินาศกรรมในการล่าสัตว์ และผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกัน เคยอาศัยอยู่ในเมืองนี้
- จอห์น เฮนรี ไนท์ (ค.ศ. 1847–1917) ผู้สร้างรถยนต์คันแรกของอังกฤษและออกแบบเครื่องขุดดินนวัตกรรมหลายชนิดสำหรับใช้ในไร่ฮอป เกิดและเติบโตที่เวย์บอร์นชานเมืองของอังกฤษ
- บาทหลวงจอห์น แม็คลีโอด แคมป์เบลล์ ครัมผู้ประพันธ์เพลงสวด"Now the Green Blade Riseth " ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสแห่งโบสถ์ฟาร์นแฮมตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1928 และมาร์กาเร็ต บุตรสาวของเขา เกิดในเมืองนี้ในปี 1921
- นักแสดงจิม สเตอร์เจสเติบโตในเมืองฟาร์นแฮม (ตั้งแต่ปี 1981) [ 115 ]
- คริสโตเฟอร์ สตีลเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรวบรวมแฟ้มข้อมูลสตีล ที่เป็นที่ถกเถียงกัน อาศัยอยู่ในฟาร์นแฮมกับครอบครัวของเขา[ 116 ]
- เอ็ดการ์ มิตเทลโฮลเซอร์นักเขียนที่เกิดในกายอานา อาศัยอยู่ในฟาร์นแฮมหลังจากย้ายมาอยู่ที่อังกฤษ[ 117 ]
นักแสดงชายและหญิง
- เจอรัลด์ ฟลัดนักแสดงละครเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์ อาศัยอยู่ในฟาร์นแฮมเป็นส่วนใหญ่ของชีวิตเขา ปีเตอร์ ลูพิโน นักแสดง ชื่อดัง แห่ง เวสต์เอนด์ในยุค 1930 และ 1940 และสมาชิกของตระกูลนักแสดงชื่อดัง ก็อาศัยอยู่ในฟาร์นแฮมเป็นเวลาหลายปี ในบ้านเลขที่เรดไลออนเลน และเป็นที่รู้จักกันดีในท้องถิ่นในช่วงเกษียณอายุ
- บิล เมย์นาร์ ด นักแสดงจากภาพยนตร์ เรื่อง Carry OnและHeartbeatเกิดในเมืองนี้
- บิล วอลลิสนักแสดงอาศัยอยู่ในเมืองนี้และเรียนรู้ทักษะการแสดงบนเวทีของโรงละครคาสเซิลเธียเตอร์
- เซอร์ ปีเตอร์ เพียร์ส (1910–1986) นักร้องโอเปร่าชื่อดัง เกิดที่เมืองฟาร์นแฮม
- เจสซี แมทธิวส์ (ค.ศ. 1907–1981) นักแสดง นักเต้น และนักร้องในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1930 ถึง 1960 อาศัยอยู่ในเมืองเวย์บอร์น[ 118 ]
นักกีฬาที่มีชื่อเสียง
- นักคริกเก็ตฉายา "ซิลเวอร์ บิลลี่" เบลดแฮม (ค.ศ. 1766-1862) เกิดที่ชานเมืองในเรคเคิลแชมเขาลงเล่นในแมตช์แรกของสโมสรคริกเก็ตฟาร์นแฮม พบกับโอดีแฮมเมื่ออายุ 16 ปี
- เกรแฮม ธอร์ป (1969-2024) กัปตันทีมคริกเก็ตอังกฤษ เกิดที่เมืองฟาร์นแฮม และเล่นคริกเก็ตที่สนามคริกเก็ตฟาร์นแฮม
- ไมค์ ฮอว์ธอร์น (1929-1959) นักแข่งจากทีมเฟอร์รารี กลายเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ คว้าแชมป์โลก ฟอร์มูล่าวันในปี 1958 ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่ฟาร์นแฮมเมื่อเขาอายุได้สองขวบ เพื่อให้พ่อของเขาอยู่ใกล้สนามแข่งรถบรู๊คแลนด์ มากขึ้น
- จอนนี่ วิลกินสัน (1979-) นักเตะทีมชาติอังกฤษชุดแชมป์โลกและอดีตกัปตันทีม เกิดที่ฟริมลีย์และเติบโตในฟาร์นแฮม จอนนี่ เล่นให้กับสโมสรรักบี้ฟุตบอลฟาร์นแฮมในระดับเยาวชน ร่วมกับปีเตอร์ ริชาร์ดส์ (1978-) นักรักบี้ตำแหน่งสครัมฮาล์ฟของอังกฤษ ซึ่งไม่ได้เกิดในฟาร์นแฮม
- โจเอล ฟรีแลนด์ (เกิดปี 1987) นักบาสเกตบอลระดับนานาชาติและผู้เล่น NBA ของทีมพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์สเคยทำงานเป็นพนักงานจัดเรียงสินค้าบนชั้นวางในซูเปอร์มาร์เก็ตในเมืองฟาร์นแฮม[ 119 ]
- ทอม พอลลิตต์ (ค.ศ. 1900–1979) นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งและนายทหารอากาศแห่งราชวงศ์อังกฤษ
- กิลเบิร์ต ไวท์ (1912–1977) นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งและนายทหารกองทัพอังกฤษ
- ฟราน วิลสัน (เกิดปี 1991) นักคริกเก็ตหญิงทีมชาติอังกฤษ เกิดที่เมืองฟาร์นแฮม
- ลอตตี วูด (เกิดปี 2004) นักกอล์ฟสมัครเล่น[ 120 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- อีวแบงก์ สมิธ, วิลเลียม (1979). ฟาร์นแฮมในยุคเอ็ดเวิร์ด: เรื่องราวของเมืองในเซอร์เรย์ ค.ศ. 1900-1914 . อัลตัน: ชาร์ลส์ แฮมมิก. ISBN 0-9068-5600-0.
- อีวแบงก์ สมิธ, วิลเลียม (1983). ฟาร์นแฮมในยามสงครามและสันติภาพ . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์. ISBN 0-8503-3522-1.
- Gover, JEB; Mawer, A. ; Stenton, FM (1969). ชื่อสถานที่ในเซอร์เรย์ เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- มิลส์, เอดี (2003). พจนานุกรมชื่อสถานที่ของอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-852758-9.
ลิงก์ภายนอก
- สภาเมืองฟาร์นแฮม


