อาร์เธอร์ ฟิลิป เดนต์พร้อมด้วยฟอร์ด พรีเฟคต์ รอดพ้นจากการทำลายล้างโลกอย่างหวุดหวิด เมื่อโลกถูกทำลายเพื่อสร้างทางลัดไฮเปอร์สเปซ อาร์เธอร์ใช้เวลาหลายปีต่อมา สวมชุดคลุมอาบน้ำเหมือนเดิม เผชิญกับวิกฤตการณ์ต่างๆ อย่างช่วยไม่ได้ ขณะพยายามปรับปรุงวิถีชีวิตของตนเอง เขาชอบดื่มชา แต่ดูเหมือนจะหาชาดื่มได้ยากในดินแดนอันไกลโพ้นของกาแล็กซี เมื่อเวลาผ่านไป เขาเรียนรู้วิธีการบิน (ไม่ใช่โดยเครื่องบิน แต่โดยการกระโดดลงพื้นแล้วพลาดเป้า ) และสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะคนทำแซนด์วิช เขายังคงกังวลเกี่ยวกับ "ทุกสิ่งทุกอย่าง"

ฟอร์ด พรีเฟคต์เป็นเพื่อนของอาร์เธอร์ เดนต์ เขาช่วยชีวิตเดนต์ไว้เมื่อโลกถูกทำลายอย่างไม่คาดคิดเพื่อสร้างทางลัดไฮเปอร์สเปซในช่วงต้นเรื่อง แม้ว่าเขาจะมีจิตใจที่ดีและแสดงให้เห็นว่าเป็นคนฉลาด มีไหวพริบ และกล้าหาญ แต่โดยพื้นฐานแล้วฟอร์ดเป็นเพียงมือสมัครเล่นเมื่อพูดถึงเรื่องต่างๆ เช่น การค้นหาคำตอบสุดท้ายของ "ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง" ฟอร์ดมีมุมมองเชิงปรัชญาเกี่ยวกับจักรวาล บางครั้งก็ใกล้เคียงกับลัทธินิฮิ ลิสม์ที่มีความสุข เขาเป็นคนแปลกประหลาดและเปิดกว้าง – ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเพราะประสบการณ์มากมายในการใช้ชีวิตอย่างลำบากในกาแล็กซี – และมีอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดและมักจะมืดมนมาก

แซฟอด บีเบิลบร็อกซ์เป็น "ญาติห่างๆ" ของฟอร์ด พรีเฟคต์ เขาเป็นคนเสพสุขอย่างไม่รับผิดชอบ หลงตัวเอง และมักไม่ใส่ใจความรู้สึกของคนรอบข้างอย่างมาก แซฟอดเป็นผู้ประดิษฐ์ปืนยิงน้ำลายแพนกาแล็กติก แซฟอดสวมใส่เสื้อผ้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยผสมผสานสีสันสดใสและตัดกัน เพื่อให้ตัวเองโดดเด่นและเป็นจุดสนใจไม่ว่าจะไปที่ไหน เขาได้รับการโหวตให้เป็น "สิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาที่แต่งกายแย่ที่สุดในจักรวาล" ติดต่อกันถึงเจ็ดครั้ง เขาถูกกล่าวถึงว่าเป็น "การระเบิดที่ดีที่สุดนับตั้งแต่การระเบิดครั้งใหญ่" โดยเอ็กเซนทิกา แกลลัมบิตส์ และถูกเรียกว่า "คนงี่เง่า" โดยคนอื่นๆ เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของกาแล็กซีในช่วงสั้นๆ และเป็นชายเพียงคนเดียวที่รอดชีวิตจากกระแสน้ำวนมุมมองทั้งหมด (ในกาแล็กซีเทียมที่สร้างโดยซาร์นิวูป)

มาร์วิน แอนดรอยด์ผู้หวาดระแวงเป็นหุ่นยนต์ประจำยานอวกาศฮาร์ทออฟโกลด์ มันถูกสร้างขึ้นเป็นหนึ่งในต้นแบบที่ล้มเหลวหลายชิ้นของเทคโนโลยี GPP (Genuine People Personalities) ของบริษัทซีเรียสไซเบอร์เนติกส์ มาร์วินเป็นโรคซึมเศร้าและเบื่อหน่ายอย่างรุนแรง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขามี "สมองขนาดเท่าดาวเคราะห์" ซึ่งเขาแทบไม่เคยได้รับโอกาสใช้เลย แท้จริงแล้ว ความน่าสะพรึงกลัวที่แท้จริงของการมีอยู่ของมาร์วินก็คือ ไม่มีงานใดที่เขาได้รับมอบหมายจะใช้สติปัญญาอันมหาศาลของเขาได้แม้เพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อย มาร์วินอ้างว่าเขาฉลาดกว่ามนุษย์ถึง 50,000 เท่า

ทริลเลียน (ทริเซีย แมคมิลแลน)เป็นนักคณิตศาสตร์และนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ที่อาร์เธอร์ เดนต์พยายามพูดคุยด้วยในงานปาร์ตี้ที่อิสลิงตัน แต่แซฟอด บีเบิลบร็อกซ์บุกเข้ามาในงานปาร์ตี้และทริลเลียนก็หนีออกจากโลกไปพร้อมกับเขา หกเดือนต่อมา เธอและอาร์เธอร์ได้พบกันอีกครั้งบนยานอวกาศฮาร์ทออฟโกลด์ หลังจากที่โลกถูกทำลายเพื่อสร้างทางลัดไฮเปอร์สเปซ

สลาร์ติบาร์ตฟาสต์เป็นชาวแมกราเธียนและเป็นนักออกแบบดาวเคราะห์^{[ 1 ]}ส่วนที่เขาชอบที่สุดในงานคือการสร้างแนวชายฝั่ง ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือฟยอร์ดที่พบตามชายฝั่งนอร์เวย์บนดาวเคราะห์โลก ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล เมื่อโลก Mk. II กำลังถูกสร้างขึ้น สลาร์ติบาร์ตฟาสต์ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่ทวีปแอฟริกา เขาไม่พอใจกับเรื่องนี้เพราะเขาเริ่ม "ทำมันด้วยฟยอร์ดอีกครั้ง" (โดยอ้างว่ามันทำให้ทวีปมีบรรยากาศแบบบาโรกที่สวยงาม) แต่ได้รับแจ้งจากผู้บังคับบัญชาว่ามัน "ไม่เหมือนเส้นศูนย์สูตรมากพอ" เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาแสดงความคิดเห็นว่าเขา "อยากมีความสุขมากกว่าถูกต้องในทุกๆ วัน" ในนิยายเล่มที่สาม เขาได้เข้าร่วมแคมเปญเพื่อเวลาจริงและโน้มน้าวให้ตัวละครหลักเข้าร่วมกับเขาเพื่อพยายามช่วยกาแล็กซีจากหุ่นยนต์สังหาร

อากราจาจเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเศร้าและน่าสงสาร ซึ่งกลับชาติมาเกิด ใหม่ และถูกฆ่าตายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยที่อาร์เธอร์ เดนต์ ไม่รู้ ตัว อากราจาจถูกกล่าวถึงครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งอย่างไรก็ตาม มีการเปิดเผยว่าการเผชิญหน้าหลายครั้งของอาร์เธอร์ในนวนิยายเล่มแรกและเล่มที่สอง (และในบทก่อนหน้าของเล่มที่สาม) นั้นเป็นการเผชิญหน้ากับอากราจาจในชาติก่อนๆ ครั้งแรกเกิดขึ้นในนวนิยายเรื่อง คู่มือการเดินทางท่องกาแล็กซีเมื่อชามดอกเพทูเนียถูกดึงขึ้นมาอย่างกะทันหันเหนือดาวเคราะห์แมกราเทีย หลายไมล์ แทนที่ขีปนาวุธลูกหนึ่งที่เล็งเป้าหมายไปที่ยานฮาร์ทออฟโกลด์หลังจากที่ใช้เครื่องขับเคลื่อนความน่าจะเป็นต่ำ และเริ่มตกลงมา โดยมีเวลาคิดเพียงว่า "โอ้ ไม่นะ อีกแล้วเหรอ" ก่อนที่จะพุ่งชนพื้นคู่มือระบุว่า "หลายคนคาดเดาว่าหากเรารู้แน่ชัดว่าทำไมชามดอกเพทูเนียถึงคิดเช่นนั้น เราก็ควรจะรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของจักรวาลมากกว่าที่เรารู้ในตอนนี้" สาเหตุเบื้องหลังเสียงคร่ำครวญของชามดอกไม้ถูกเปิดเผยในนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งเมื่ออากราจาจระบุว่าชามดอกไม้นั้นคือชาติภพก่อนๆ ของเขา และบอกอาร์เธอร์ว่าเขาเห็นใบหน้าของอาร์เธอร์ในหน้าต่างยานอวกาศขณะที่เขากำลังร่วงหล่นสู่ความตาย ในอีกชาติภพหนึ่ง อากราจาจเป็นกระต่ายบนโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์ (ในช่วงเวลาที่เล่าขานในนวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล ) ซึ่งถูกอาร์เธอร์ฆ่าเพื่อเป็นอาหารเช้า และหนังของมันถูกนำมาทำเป็นถุงที่อาร์เธอร์ยังคงพกติดตัวอยู่ ซึ่งต่อมาถูกใช้ตบแมลงวันซึ่งบังเอิญเป็นอากราจาจเอง ในอีกชาติภพหนึ่ง ใกล้ๆ กับตอนต้นของนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งอากราจาจเป็นชายชราที่เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายหลังจากเห็นอาร์เธอร์และฟอร์ดปรากฏตัวขึ้น นั่งอยู่บนโซฟาเชสเตอร์ฟิลด์ท่ามกลางการแข่งขันที่สนามคริกเก็ตลอร์ดส์

ในที่สุด อากราจาจก็เกิดความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะแก้แค้นอาร์เธอร์ เดนต์ โดยวางแผนที่จะเปลี่ยนเส้นทางการเทเลพอร์ตของเขาไปยังวิหารแห่งความเกลียดชัง อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่กำลังระบายความแค้นที่มีต่ออาร์เธอร์ อากราจาจได้อ้างถึงเหตุการณ์ที่ "สตาฟโรมูลา เบตา" ซึ่งอาร์เธอร์หลบกระสุนของมือสังหารได้โดยบังเอิญ ทำให้ตัวอากราจาจเองต้องตาย อาเธอร์รู้สึกงุนงงกับการกล่าวถึงสถานที่ที่เขาไม่เคยไปมาก่อน จึงไม่รู้ถึงความแค้นของอากราจาจ ทำให้อากราจาจตระหนักว่าเขามาผิดเวลาที่พาอาร์เธอร์มาที่วิหารแห่งนี้ แม้จะรู้ความจริงแล้ว อากราจาจก็ยังพยายามกำจัดอาร์เธอร์ แต่สุดท้ายก็ต้องพบกับจุดจบอีกครั้งด้วยน้ำมือของอาร์เธอร์ขณะที่อาร์เธอร์ป้องกันตัวเอง ในการกระทำสุดท้ายที่แสดงถึงการต่อต้าน อากราจาจจุดระเบิดเพื่อสังหารอาร์เธอร์ แต่กลับทำให้เกิดหินถล่มครั้งใหญ่ อย่างน่าอัศจรรย์ อาร์เธอร์กลับรอดชีวิตจากซากปรักหักพังได้อย่างไม่เป็นอันตราย

ในช่วงหลายปีต่อมา อาร์เธอร์เดินทางไปทั่วจักรวาลอย่างมั่นใจว่า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาก็ไม่มีวันตาย อย่างน้อยก็จนกว่าเขาจะรอดพ้นจากการลอบสังหารที่สตาฟโรมูลา เบตา ในนวนิยายเรื่องMostly Harmlessลูกสาวของอาร์เธอร์ ชื่อ แรนดอม เฟรคเฟนท์ ฟลายเออร์ เดนต์ จับเขาเป็นตัวประกันในคลับแห่งหนึ่งในลอนดอน เมื่อเธอเหนี่ยวไก อาร์เธอร์หลบได้ ทำให้กระสุนพุ่งผ่านศีรษะไปโดนชายที่ยืนอยู่ด้านหลังเขา ก่อนหน้านี้ เหยื่อ (อากราจาจ) ได้ทำไม้ขีดไฟตก ซึ่งเผยให้เห็นว่าเจ้าของไนท์คลับคือ สตาฟโร มุลเลอร์ และชื่อคลับคือ เบตา ดังนั้น สิ่งที่อาร์เธอร์เชื่อว่าเป็นชื่อของดาวเคราะห์ แท้จริงแล้วคือชื่อของไนท์คลับ และอากราจาจก็ตายอีกครั้ง ด้วยเหตุนี้ อาร์เธอร์จึงสามารถตายได้เช่นกัน ซึ่งด้วยความช่วยเหลือจากเกรบูลอน เขาจึงตายในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา

ในตอนที่สิบห้าของซีรีส์วิทยุเรื่องนี้ดักลาส อดัมส์ รับบทเป็น อากราจาจ โดยเขาได้บันทึกเสียงบทนี้ไว้แล้วสำหรับ เวอร์ชัน หนังสือเสียงของนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งโปรดิวเซอร์เดิร์ก แม็กส์ได้ทำการปรับแต่งเสียงให้เหมาะสม และไซมอน โจนส์ในบท อาร์เธอร์ เดนต์ ได้บันทึกเสียงบทพูดของเขาพร้อมกับเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าของอดัมส์ ด้วยเหตุนี้ อดัมส์จึงสามารถ "กลับชาติมาเกิด" เพื่อเข้าร่วมในซีรีส์ใหม่นี้ได้

ในตอนจบของนวนิยายเรื่องAnd Another Thing...โชคไม่ดีอย่างสุดขีดในชีวิตของอาร์เธอร์ เดนต์ ประกอบกับความสมดุลของจักรวาล ทำให้เมื่อเขาปรากฏตัวบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งไม่นานก่อนที่พวกโวกอนจะทำลายมัน อากราจาตื่นขึ้นจากอาการโคม่าหลังจากหกเดือนหลังจากถูกลอตเตอรี่และได้รับการจดจำจากคนรักที่พลัดพรากกันไปนานขณะอยู่ใน "อาการโคม่าคนดัง" เหตุการณ์นี้สันนิษฐานได้ว่านำไปสู่ความสมดุลของจักรวาลที่ทำลายชีวิตอื่นๆ ของเขาเพื่อประโยชน์ของอาร์เธอร์ เดนต์

ในภาพยนตร์ปี 2005 อากราจาปรากฏตัวสั้นๆ ในรูปทรงชามดอกเพทูเนีย โดยฉากที่เขาและวาฬสเปิร์มถือกำเนิดขึ้นนั้นถูกถ่ายทอดออกมาตรงตามที่ปรากฏในหนังสือเล่มแรกทุกประการ

ในซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องDirk Gently's Holistic Detective Agency ซึ่งออกอากาศในปี 2017 มีสุนัขตัวหนึ่งถูกตั้งชื่อว่า อากราจาจ และนั่นก็ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่คาดการณ์ได้

อลิซ บีเบิลบร็อกซ์ คือแม่คนโปรดของแซฟอด อาศัยอยู่ที่ 10 ⁸แอสทรัล เครสเซนต์ ซูฟรูซเลเชสเตอร์ เบเทลจูส 5 และเป็นผู้เก็บรักษาเรื่องราวที่แท้จริงเกี่ยวกับการไปเยือนดาวกบของแซฟอด โดยรอคอย "ราคาที่เหมาะสม" มีการกล่าวถึงเธอในตอนFit the Eighth ของซีรีส์วิทยุ

อย่างที่ชื่อของพวกมันบ่งบอก ทุกตัวของอัลลิทนิลเป็นโคลนตรงข้ามของลินทิลลาพวกมันถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทโคลนนิ่งเพื่อกำจัดลินทิลลาที่ถูกโคลนนิ่งนับพันล้านตัวที่หลั่งไหลออกมาจากเครื่องโคลนนิ่งที่ทำงานผิดพลาด เนื่องจากเป็นโคลนตรงข้าม เมื่ออัลลิทนิลสัมผัสกับลินทิลลา พวกมันทั้งคู่จะหายไปในพริบตาด้วยควันไร้กลิ่น

พร้อมกับพูดูและวาร์นท์วาร์นักบวช อัลลิทนิลสามตัวเดินทางมาถึงบรอนทิทอลล์เพื่อขอให้ลินทิลลาทั้งสามตัว "ตกลงที่จะยุติการมีอยู่" โคลนสองตัวกำจัดลินทิลลาที่เกี่ยวข้อง แต่ อาร์เธอร์ยิงอัลลิทนิลตัวที่สาม ทำให้ลินทิลลาตัวหนึ่งรอดชีวิต

ตัวละคร Allitnils ทุกตัวปรากฏเฉพาะในตอนFit the Twelfth ของซีรีส์วิทยุ โดยให้เสียงพากย์โดย David Tate

เช่นเดียวกับตระกูลลินทิลลา ตระกูลอัลลิทนิลไม่ได้ปรากฏในนวนิยายหรือในซีรีส์โทรทัศน์ของบีบีซี

เทพเจ้าบ็อบผู้ทรงอำนาจเป็นเทพเจ้าที่ชาวเมืองลามูเอลลานับถือบูชาธราชบาร์กผู้เฒ่าเป็นหนึ่งในนักบวชที่บูชาเทพเจ้าบ็อบผู้ทรงอำนาจ แต่ธราชบาร์กมักถูกชาวบ้านลามูเอลลาเมินเฉย เทพเจ้าบ็อบผู้ทรงอำนาจถูกกล่าวถึงหลายครั้งในหนังสือเล่มที่ห้า ซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องMostly Harmless

แอนจี้เป็นหญิงชราที่ใกล้จะเกษียณอายุแล้ว และ มีการจัดงาน จับฉลากเพื่อหารายได้ซื้อเครื่องฟอกไตให้เธอ หญิงนิรนามคนหนึ่ง (รับบทโดยจูน วิทฟิลด์ในเวอร์ชั่นวิทยุ) ชักชวนอาร์เธอร์ เดนต์ ให้ซื้อตั๋วจับฉลาก ขณะที่เขาและเฟนเชิร์ชกำลังหาอะไรกินกลางวันอยู่ที่ผับริมทางรถไฟ อาร์เธอร์ได้รางวัลเป็นอัลบั้มเพลงปี่สก็อต

เธอถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fish

กัปตันและต้นเรือเป็นลูกเรือเพียงสองคนของเรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่แห่งอาร์คทูราน ซึ่งบรรทุก นิตยสาร เพลย์บีอิงจำนวนมากกว่าที่ใครจะนึกภาพออก พวกเขาพาแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์มายังดาวเออร์ซาไมเนอร์เบตา หลังจากที่เขาหนีออกมาจากเรือธงของฮักกูเนนอน แซฟอดได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือโดยหมายเลขหนึ่ง ซึ่งมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับการที่บรรณาธิการของนิตยสารอ่อนแอลง เขาชื่นชมที่แซฟอด"โบกรถมาอย่างยากลำบาก "

พวกเขาปรากฏตัวเฉพาะในตอนFit the Seventh ของซีรีส์วิทยุโดยที่กัปตันรับบทโดยเดวิด เทตและผู้ช่วยของเขารับบทโดยบิล แพเตอร์สันอย่างไรก็ตาม บทพูดบางส่วนของพวกเขาถูกนำไปให้แก่ตัวละครอื่นในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universe

อาซีดเป็นผู้นำของกลุ่มไทโรแมนเซอร์ผู้บูชาชีสบนดาวนาโน เขาปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง"และอีกเรื่องหนึ่ง... "

ในซีรีส์นี้จะมีบาร์เทนเดอร์สามคน ปรากฏตัวขึ้น

ใน นวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishเมื่ออาร์เธอร์กลับมายังโลกเขาโทรหาหัวหน้าแผนกเพื่ออธิบายว่าทำไมเขาถึงขาดงานไปหกเดือนว่า "ผมบ้าไปแล้ว" หัวหน้าของเขากลับไม่เครียดและถามว่าอาร์เธอร์จะกลับมาทำงานเมื่อไหร่ และพอใจกับคำตอบที่ว่า "เม่นจะเลิกจำศีลเมื่อไหร่ล่ะ?" ในซีรีส์วิทยุชุดที่สี่ บทบาทนี้รับบทโดยเจฟฟรีย์ เพอร์กินส์ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างซีรีส์วิทยุสองชุดแรก และเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายรายการตลกของบีบีซีทีวีตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2001

ในบทส่งท้ายของนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishบลาร์ท เวอร์เซนวาลด์ที่ 3เป็นวิศวกรพันธุกรรมชั้นนำ และเป็นคนที่ไม่มีสมาธิกับงานที่ได้รับมอบหมาย เมื่อโลกบ้านเกิดของเขาถูกคุกคามจากกองทัพผู้รุกราน เขาได้รับมอบหมายให้สร้างกองทัพทหารสุดยอดเพื่อต่อสู้กับพวกนั้น แต่แทนที่จะทำเช่นนั้น เขากลับสร้าง (เหนือสิ่งอื่นใด) แมลงวันสายพันธุ์ใหม่ที่น่าทึ่ง ซึ่งสามารถแยกแยะระหว่างกระจกทึบกับหน้าต่างที่เปิดอยู่ได้ และยังสร้างสวิตช์ปิดสำหรับเด็กอีกด้วย โชคดีที่เนื่องจากผู้รุกรานบุกเข้ามาเพราะพวกเขาไม่สามารถรับมือกับสถานการณ์ในบ้านเกิดได้ พวกเขาก็ประทับใจในสิ่งประดิษฐ์ของบลาร์ทเช่นกัน และสนธิสัญญาทางเศรษฐกิจจำนวนมากก็ช่วยสร้างสันติภาพได้อย่างรวดเร็ว

ในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeเราจะเห็นบอดี้การ์ดนิรนามผู้แข็งแกร่งและเงียบขรึมคนหนึ่ง กำลังคุ้มกัน Hotblack Desiato ผู้ล่วงลับ ใบหน้าของเขา ตามที่หนังสือบรรยายไว้ "มีผิวสัมผัสเหมือนส้มและสีเหมือนแอปเปิล แต่ความคล้ายคลึงกับสิ่งหวานๆ ก็จบลงเพียงแค่นั้น" ในตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์เขาถูกรับบทโดยนักแสดงDavid Prowse ผู้รับบท Darth Vader ในStar Warsในฐานะชายผู้พูดน้อยแต่สามารถยกFord Prefectขึ้นจากพื้นได้อย่างสบายๆ ในเวอร์ชันแผ่นเสียงที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์วิทยุ ตัวละครนี้ให้เสียงโดยDavid Tate

อาร์เธอร์พยายามเล่นเกมสแคร็บเบิลกับมนุษย์ถ้ำคนหนึ่ง ซึ่งสะกดคำว่า "Grunt" และ "Agh" ยังไม่ได้เลย และ "เขาน่าจะสะกดคำว่า library ด้วยตัว R ตัวเดียวอีกแล้ว" อย่างไรก็ตาม เขาสะกดคำว่า " forty-two " ได้ ทำให้ อาร์เธอร์ เกิดความคิดที่จะสุ่มหยิบตัวอักษรจากถุงตัวอักษรเพื่อพยายามหาคำถามสุดท้าย ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้คือคำถามที่ไม่เป็นประโยชน์อย่าง "คุณได้อะไรเมื่อคุณคูณหกด้วยเก้า?" ซึ่งไม่ตรงกับคำตอบ (ยกเว้นในระบบเลขฐาน 13 )

มนุษย์ถ้ำปรากฏตัวในตอนที่หกของซีรีส์วิทยุ ซึ่งพากย์ เสียงโดยเดวิด เจสันในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeและในตอนที่ 6 ของซีรีส์โทรทัศน์

โคลิน (หรือหมายเลขชิ้นส่วน #223219B) เป็นหุ่นยนต์รักษาความปลอดภัยบินได้ขนาดเล็ก กลมๆ ขนาดเท่าแตงโม ซึ่งฟอร์ด พรีเฟคต์ จับมาเป็นทาสเพื่อช่วยในการหลบหนีจากสำนักงาน ไกด์ที่เพิ่งปรับโครงสร้างใหม่ในนวนิยายเรื่องMostly Harmless "เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวของมันเป็นของไร้คุณภาพจาก Sirius Cybernetics เหมือนเดิม" ฟอร์ดจับโคลินได้โดยการดักหุ่นยนต์ด้วยผ้าขนหนู ของเขา และต่อสายวงจรความสุขของหุ่นยนต์ใหม่ ทำให้เกิดการเดินทางสู่สภาวะเคลิบเคลิ้มทางไซเบอร์

ฟอร์ดใช้ความร่าเริงของโคลินเป็นช่องทางในการแฮ็กเข้าไปในซอฟต์แวร์บัญชีของบริษัทไกด์ เพื่อติดตั้ง โมดูล โทรจันที่จะชำระเงินทุกอย่างที่เรียกเก็บจากบัตรเครดิต InfiniDim Enterprises ของเขาโดยอัตโนมัติ โคลินยังช่วยชีวิตฟอร์ดไว้เมื่อกองกำลังรักษาความปลอดภัยใหม่ของไกด์ หรือพวกโวกอนยิงใส่เขาด้วยเครื่องยิงจรวดหลังจากที่ฟอร์ดรู้สึกอยากกระโดดออกทางหน้าต่าง ครั้งสุดท้ายที่พบเห็นโคลินคือ เขาถูกส่งไป (โดยเสี่ยงต่อการถูกเผาไหม้) เพื่อดูแลการส่งมอบไกด์มาร์คที่ 2 ให้กับอาร์เธอร์ เดนต์ ในระบบไปรษณีย์ของพวกโวกอน

โคลินได้รับการตั้งชื่อตามสุนัขตัวหนึ่งของเด็กหญิงชื่อเอมิลี่ ซอนเดอร์ส ซึ่งฟอร์ดมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับเธอ โคลินปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่อง Mostly Harmless และในซีรีส์วิทยุ แอนดรูว์ ซีคอมบ์รับบทเป็นโคลิน

คอนสแตนต์ โมว์น เป็นลูกเรือบน ยานอวกาศของ ชาวโวกอนที่บัญชาการโดยเจลท์ซ โวกอนเผ่าโปรสเตตนิค เขาเป็นลูกชายของเจลท์ซด้วย เขามีลักษณะเด่นที่ไม่เหมือนชาวโวกอนทั่วไป ทั้งอารมณ์ จริยธรรม และความคล่องแคล่วว่องไว ซึ่งเขาพยายามปกปิด (ด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันไป) จากพ่อและเพื่อนร่วมทีม เกรงว่าเขาจะถูกลดตำแหน่งไปทำหน้าที่ที่น่ารังเกียจกว่า (แม้แต่สำหรับชาวโวกอน) หรือถูกฆ่าตายเพราะพฤติกรรมที่ผิดปกติ ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง " และอีกเรื่องหนึ่ง... "

ผู้เขียนหนังสือคู่มือการเดินทางข้ามเวลา "1001 รูปแบบกาล"ซึ่งมีประโยชน์สำหรับผู้ที่เดินทางข้ามเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังมิลลิเวย์คู่มือของเขาสมบูรณ์กว่า"คู่มือฉบับนั้น" ซึ่งละเลยหัวข้อเรื่องกาลสำหรับการเดินทางข้ามเวลา นอกเหนือจากการชี้ให้เห็นว่าคำว่า "อนาคตสมบูรณ์" ได้ถูกยกเลิกไปแล้วนับตั้งแต่พบว่าไม่ใช่เช่นนั้น เขายังถูกกล่าวถึงในรายการวิทยุชุดที่สาม ซึ่งให้ตัวอย่างรูปแบบกาลของเขามากมาย

ดีพธ็อต (Deep Thought)คือคอมพิวเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาสูงระดับเหนือมิติ (ซึ่งส่วนที่ยื่นออกมาในจักรวาลของเราในสามมิติก็คือหนูขาวธรรมดาๆ) เพื่อหาคำตอบให้กับคำถามสุดท้ายของชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่าง ดีพธ็อตมีขนาดเท่ากับเมืองเล็กๆ เมืองหนึ่ง เมื่อหลังจากคำนวณมาเจ็ดล้านห้าแสนปี คำตอบสุดท้ายก็คือ42ดีพธ็อตจึงตำหนิลูนควอล (Loonquawl) และฟูชก์ (Phouchg) (ผู้รับคำตอบสุดท้าย) ว่า "[พวกเขา] ตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว และนั่นคือคำตอบอย่างแน่นอน ผมคิดว่าปัญหาคือ ถ้าพูดกันตามตรง คุณไม่เคยรู้เลยว่าคำถามนั้นคืออะไร"

ดีพธัวไม่รู้คำตอบของคำถามสำคัญที่สุดเกี่ยวกับชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่าง แต่เสนอที่จะออกแบบคอมพิวเตอร์ที่ทรงพลังยิ่งกว่าอย่างโลกเพื่อคำนวณคำตอบนั้น หลังจากคำนวณมาเป็นเวลาสิบล้านปี โลกก็ถูกทำลายโดยพวกโวกอนห้านาทีก่อนที่การคำนวณจะเสร็จสมบูรณ์

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy

ในวิทยุ เสียงของดีพธ็อตให้เสียงโดยเจฟฟรีย์ แม็กกิเวอร์นส่วนในโทรทัศน์และในแผ่นเสียงที่บันทึกใหม่ของซีรีส์วิทยุ เสียงของดีพธ็อตให้เสียงโดยวาเลนไทน์ ไดออลและในภาพยนตร์ เสียงของดีพธ็อตให้เสียงโดยนักแสดงหญิงเฮเลน มิเรน

ในซีรีส์โทรทัศน์ Deep Thought มีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมคางหมูโลหะสีดำขนาดใหญ่ มีจอแสดงผลรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเหลืองที่กระพริบติดๆ ดับๆ ตามจังหวะการพูดของคอมพิวเตอร์ การกำหนดจังหวะการกระพริบของแสงนั้นทำขึ้นในกองถ่ายโดยDouglas Adams ผู้เขียน ส่วน เสียงของ Valentine Dyall นั้นถูกพากย์เสียงในภายหลัง

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Deep Thought ปรากฏตัวในรูปของคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ รูปร่างคล้ายมนุษย์ มีหัวขนาดมหึมาที่รองรับด้วยแขนสองข้าง ราวกับอยู่ในท่าพักผ่อนอย่างเบื่อหน่าย และมีเสียงผู้หญิง (พากย์โดยนักแสดงหญิงเฮเลน มิเรน ) Deep Thought ในเวอร์ชั่นนี้ชอบดูโทรทัศน์ในเวลาว่าง และในช่วงท้ายของภาพยนตร์จะเห็น โลโก้ Apple Computerอยู่เหนือตาของเธอ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงแอดัมส์ที่เป็นแฟนและผู้สนับสนุนApple Macintosh นอกจาก นี้ยังมีการเปิดเผยว่า ในช่วงเวลาที่ผ่านมา Deep Thought ได้รับมอบหมายจากกลุ่มแม่บ้านที่โกรธแค้นจากต่างกาแล็กซีให้สร้างปืนมุมมอง (Point of View Gun) ซึ่งเป็นอาวุธที่ทำให้ผู้ชายทุกคนที่ถูกใช้มองเห็นสิ่งต่างๆ จากมุมมองของผู้ยิง ไม่ว่าผู้ยิงจะเป็นเพศใดก็ตาม (เนื่องจากเดิมทีแม่บ้านเหล่านั้นใช้อาวุธนี้เพราะเบื่อหน่ายกับการจบการโต้เถียงกับสามีด้วยวลี "คุณไม่เข้าใจเลยใช่ไหม?")

คอมพิวเตอร์เล่นหมากรุกDeep ThoughtของIBMได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่คอมพิวเตอร์สมมติเครื่องนี้^{[ 3 ]}

ข้อความ "Deep Thought" ปรากฏอยู่บนจอคอมพิวเตอร์ในพื้นที่ NORAD VI ของเกมคอมพิวเตอร์ " The Journeyman Project" ปี 1992

ไดโอน่าปรากฏตัวในหนังสือAnd Another Thing...โดยอีออน โคลเฟอร์ไดโอน่าเป็นหนึ่งใน นักร้อง/โสเภณีคนโปรดของ แซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ เธอปรากฏตัวขึ้นมาอย่างไม่คาดคิดในยานอวกาศ "Heart of Gold" และร้องเพลงปริศนาเกี่ยวกับทางเข้าสู่ดาวแอสการ์ดให้แซฟอดฟัง แซฟอดไม่เข้าใจเนื้อเพลง เธอหายตัวไปหลังจากพูดว่า "โอ้ เพื่อเห็นแก่ซาร์ก" แล้วก็กลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็งของตัวเอง รูปปั้นนั้นละลายกลายเป็นน้ำในไม่ช้า หยดน้ำลอยขึ้นไปบนเพดานและทุกหยดหายไปหลังจากส่งเสียง "โอ้" แซฟอดกล่าวในภายหลังว่า "ผู้หญิงคนนั้นร้องเพลงได้ดีเสมอ"

เนื่องจากรายได้ของ Disaster Area ต้องอาศัยคณิตศาสตร์ขั้นสูง หัวหน้าฝ่ายบัญชีวิจัยของพวกเขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ใหม่ที่มหาวิทยาลัยแม็กซิเมกาโลน และในทฤษฎีพิเศษเกี่ยวกับการยื่นภาษี ของเขา เขาได้พิสูจน์ว่ากาลอวกาศนั้น "ไม่ได้เพียงแค่โค้งงอ แต่ที่จริงแล้วมันบิดเบี้ยวโดยสิ้นเชิง" คู่มือดังกล่าวแสดงภาพกราฟิกที่บ่งชี้ว่ารายได้ส่วนใหญ่ตกไปอยู่ในมือของนักบัญชี

อ้างอิงใน:

• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล
• ตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์

อาหารจาน เด่นประจำวันคือวัวเมเจอร์อะเมกเลียนสัตว์เคี้ยวเอื้องที่ถูกเพาะพันธุ์มาเป็นพิเศษ ไม่เพียงแต่มีความปรารถนาที่จะถูกกินเท่านั้น แต่ยังสามารถแสดงออกได้อย่างชัดเจนอีกด้วย เมื่อถูกถามว่าอยากเห็นอาหารจานเด่นประจำวันหรือไม่ แซฟอดตอบว่า "เราจะได้เจอกับเนื้อ" ความปรารถนาอย่างแรงกล้าและชัดเจนของวัวเมเจอร์ที่จะถูกลูกค้าของ ร้าน มิลลิเวย์ กิน นั้น เป็นสิ่งที่น่าขยะแขยงที่สุดเท่าที่อาร์เธอร์ เดนต์เคยได้ยิน และอาหารจานเด่นนี้ก็ไม่สะทกสะท้านกับคำสั่งสลัดผัก ของอาร์เธอร์ ที่กำลังคลื่นไส้ เพราะมันรู้ว่า "ผักหลายชนิดแสดงออกอย่างชัดเจน" ว่าไม่ต้องการถูกกิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลในการสร้างวัวเมเจอร์อะเมกเลียนขึ้นมาตั้งแต่แรก หลังจากที่แซฟอดสั่งสเต็กเนื้อดิบสี่ชิ้น อาหารจานเด่นก็ประกาศว่ามันจะไปที่ครัวเพื่อยิงตัวเอง แม้ว่ามันจะบอกว่า "ฉันจะทำอย่างมีมนุษยธรรม" แต่มันก็ไม่ได้ทำให้อาร์เธอร์รู้สึกสบายใจขึ้นเลย

หลายปีต่อมา ตัวละครหลักได้พบกับฝูงวัวเมเจอร์อะเมกเลียนบนดาวนาโน ดาวเคราะห์อาณานิคมที่ก่อตั้งขึ้นสำหรับผู้ลี้ภัยที่ร่ำรวยมหาศาลจากโลกที่ถูกทำลาย ฟอร์ดและอาร์เธอร์ (ซึ่งตอนนี้เปิดใจกว้างมากขึ้นหลังจากใช้เวลาหลายปีเดินทางท่องไปในกาแล็กซี) พิจารณาอย่างจริงจังที่จะให้วัวเหล่านั้นเสนอตัวเป็นอาหาร แต่ก็ถูกขัดจังหวะโดยการมาถึงของเทพเจ้าสายฟ้าแห่งนอร์ส ธอร์และการดวลกันของเขากับโบเวอริค วาวแบ็กเกอร์อย่างไรก็ตาม การแสดงสายฟ้าที่มาพร้อมกับการมาถึงของธอร์ได้ฆ่าและเผาไหม้วัวเมเจอร์หลายตัว (ในขณะที่เพื่อนร่วมฝูงที่ยังมีชีวิตอยู่สาปแช่งโชคของพวกตน) และฟอร์ดและอาร์เธอร์ก็ฉวยโอกาสชิมเนื้อที่ปรุงสุกแล้ว ต่อมา มีภาพวัวเมเจอร์ตัวหนึ่งเสนอตัวให้กับธอร์ในงานเลี้ยงฉลองชัยชนะของเทพเจ้าสายฟ้า

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล
• ตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์
• นวนิยายเรื่องและอีกเรื่องหนึ่ง...

ตัวละครนี้ไม่ได้ปรากฏในซีรีส์วิทยุฉบับดั้งเดิม แต่ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในตอนจบของซีรีส์วิทยุชุดที่ห้า การปรากฏตัวครั้งแรกของตัวละครนี้คือในละครเวทีดัดแปลงในปี 1980 ที่โรงละครเรนโบว์หลังจากนั้นก็ปรากฏในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeและตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์ในซีรีส์โทรทัศน์ ตัวละครนี้รับบทโดยปีเตอร์ เดวิสันซึ่งในขณะนั้นเป็นทั้งสามีของแซนดรา ดิกคินสัน และเป็น ด็อกเตอร์คนที่ห้า ที่เพิ่งได้รับการประกาศ ชื่อ ดิกคินสันรับบทเป็นทริลเลียนในซีรีส์โทรทัศน์ (และ "ทริเซีย แมคมิลแลน" ในซีรีส์วิทยุชุดสุดท้าย) และเป็นผู้แนะนำให้คัดเลือกเดวิสัน ซึ่งเป็นแฟนของซีรีส์วิทยุ

ขณะที่ฟอร์ด พรีเฟคเดินทางท่องอวกาศในยานอวกาศของบริษัทซีเรียส ไซเบอร์เนติกส์ คอร์ปอเรชั่น เขาฝันว่าได้พบกับสิ่งมีชีวิตประหลาดที่ทำจากเมือกจากแม่น้ำอีสต์ริเวอร์ในนิวยอร์ก ซึ่งเพิ่งถือกำเนิดขึ้น หลังจากถามคำถามเกี่ยวกับชีวิตกับฟอร์ดหลายข้อ และฟอร์ดแนะนำให้เขาไปหาความรักที่ถนนเซเว่นท์อเวนิว สิ่งมีชีวิตนั้นก็จากไปเพื่อไปคุยกับตำรวจที่อยู่ใกล้ๆ เกี่ยวกับสถานะในชีวิตของเขา

ลักษณะที่ปรากฏ:

• นวนิยายเรื่องลาก่อน และขอบคุณสำหรับปลาทั้งหมด
• เหมาะสมกับตอนที่ 21 ของซีรีส์วิทยุ

ในตอนที่ 21 ของซีรีส์วิทยุตัวละครอีสต์ริเวอร์รับบทโดยนักแสดงตลกชาวอเมริกันแจ็กกี้ เมสัน

เอ็กเซนทิกา แกลลัมบิตส์ผู้เขียนหนังสือ The Big Bang Theory – A Personal Viewซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "โสเภณีสามเต้าแห่งอีโรติก ซิกซ์" ถูกกล่าวถึงในนิยายทั้งหกเล่ม เธอถูกกล่าวถึงครั้งแรกในThe Hitchhiker's Guide to the Galaxyเมื่ออาร์เธอร์ค้นหา ข้อมูลเกี่ยวกับ โลกเป็นครั้งแรกในคู่มือ โดยข้อมูลเกี่ยวกับโลกนั้นมาก่อนข้อมูลเกี่ยวกับเอ็กเซนทิกา แกลลัมบิตส์ เธอถูกกล่าวถึงอีกครั้งในรายการข่าวที่แซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ฟังหลังจากขโมยยานอวกาศฮาร์ทออฟโกลด์ ไม่นาน ผู้ประกาศข่าวอ้างคำพูดของเอ็กเซนทิกาที่บรรยายถึงแซฟอดว่า "สุดยอดที่สุดนับตั้งแต่บิ๊กวัน " นอกจากนี้ยังมีการรายงานในFit the Ninth ของรายการวิทยุว่าแซฟอดเคยกล่าวสุนทรพจน์ในฐานะประธานาธิบดีจากห้องนอนของเธออย่างน้อยหนึ่งครั้ง คำบรรยายเกี่ยวกับแซฟอดในนิยายAnd Another Thing...บอกเป็นนัยว่าเหตุผลหนึ่งที่เขามีแขนที่สามก็คือความสามารถในการลูบคลำเต้านมทั้งหมดของเอ็กเซนทิกาพร้อมกัน

ขนมหวานชื่อ "Pears Gallumbit" ซึ่งมีหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับเธอ มีจำหน่ายที่ร้าน Milliways

บางคนบอกว่าจุดกระตุ้นอารมณ์ทางเพศ ของเธอ เริ่มต้นห่างจากร่างกายจริงประมาณสี่ไมล์ แต่ฟอร์ด พรีเฟคต์ไม่เห็นด้วย โดยบอกว่าห้าไมล์

เธอได้รับการอ้างอิงในฉบับหนึ่งของLegion of Super Heroes ^{[ 4 ]}

เธอถูกกล่าวถึงอีกครั้งในนวนิยายเรื่องAnd Another Thing...หลังจากที่ชีสก้อนใหญ่ปรากฏขึ้นเหนือเหล่านาไนต์: "การปรากฏตัวอย่างกะทันหันและไม่คาดคิดนี้เบี่ยงเบนความสนใจของฝูงชนได้เร็วกว่าการปรากฏตัวของเอ็กเซนทิกา กัลลัมบิตส์ที่สวมเสื้อยืดนีออนที่มีสโลแกนว่าFreebie Fridayที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของฝูงชนในงานประชุมเวอร์จินเนิร์ดในวันศุกร์เสียอีก"

เอ็ดดี้คือชื่อของคอมพิวเตอร์ประจำยานอวกาศฮาร์ทออฟโกลด์เช่นเดียวกับระบบอื่นๆ บนยานอวกาศ มันมีบุคลิกภาพแบบคนจริงใจจากบริษัทซีเรียสไซเบอร์เนติกส์ ดังนั้น เอ็ดดี้จึงมีนิสัยตื่นเต้นง่าย พูดมาก กระตือรือร้นเกินเหตุ และประจบประแจง หรืออีกนัยหนึ่งก็คือเป็นคนเอาใจใส่แบบครูโรงเรียนเป็นบุคลิกสำรอง ระบบเครือข่ายบนยานเชื่อมต่อเอ็ดดี้กับทุกสิ่งทุกอย่างบนยานฮาร์ทออฟโกลด์ ในช่วงหนึ่ง ยานทั้งลำแทบจะใช้งานไม่ได้เลยเพราะคำขอชาของอาร์เธอร์ เดนต์จากเครื่องจ่ายเครื่องดื่มนูทริมาติก การคำนวณเกือบทำให้เอ็ดดี้และทุกสิ่งที่เชื่อมต่อกับมันล่ม

ในโอกาสหนึ่งที่ดูเหมือนว่าความหายนะกำลังจะเกิดขึ้น เอ็ดดี้ร้องเพลง " You'll Never Walk Alone " ด้วยน้ำเสียงที่ดูเชยๆ แต่ร่าเริง

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy
• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล
• นวนิยายเรื่องชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง
• วิดีโอเกมThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy

ในซีรีส์วิทยุสองตอนแรกและในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ ตัวละครเอ็ดดี้ให้เสียงโดยเดวิด เทต ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ กระเป๋าเดินทางของเขามีไฟกระพริบเมื่อเขาพูดดักลาส อดัมส์อ่านบทพูดของเอ็ดดี้ระหว่างการถ่ายทำเพื่อควบคุมไฟเหล่านั้น

ในซีรีส์วิทยุปี 2004–2005 เขาให้เสียงพากย์โดย Roger Gregg และในภาพยนตร์ปี 2005 โดยThomas Lennon

นักมายากลวิทยาศาสตร์คนหนึ่งเดิมพันชีวิตของเขาว่าเขาสามารถทำให้ภูเขาทั้งลูกหายไปได้ภายในหนึ่งปี หลังจากเสียเวลาส่วนใหญ่ไปกับการพยายามสร้างอุปกรณ์พรางตัว แต่ไม่ สำเร็จ เขาจึงจ้างบริษัทแห่งหนึ่งให้เคลื่อนย้ายภูเขาออกไป แต่การกระทำนี้กลับทำให้เขาแพ้พนันและเสียชีวิต สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการปรากฏตัวของดวงจันทร์ดวง พิเศษอย่างกะทันหันและน่าสงสัย และอีกส่วนหนึ่งคือ คุณจะไม่สามารถสัมผัสสิ่งใดได้เลยเมื่อเดินใกล้ภูเขาที่ว่านั้น มีข้อสังเกตว่าเขาควรสร้างสนามพลัง "ปัญหาของคนอื่น" ง่ายๆ ขึ้นมา ซึ่งจะทำให้ภูเขาหายไปได้แม้ว่าจะถูกทาสีชมพูสดใสก็ตาม

อ้างอิงในนวนิยายเรื่องชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง

ในนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งเหล่าผู้อาวุโสแห่งคริกกิต อยู่ ภายใต้อิทธิพลของซากซูเปอร์คอมพิวเตอร์แฮกตาร์ ซึ่งถูกทำลายไปเป็นฝุ่นผงเมื่อหลายพันปีก่อน อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงมีสติสัมปชัญญะอยู่บ้าง และตั้งใจที่จะทำลายจักรวาลทั้งหมดโดยใช้ระเบิดซูเปอร์โนวาที่พวกเขาสร้างขึ้น ทริลเลียนใช้เสน่ห์หญิงและวาทศิลป์อันชาญฉลาดเพื่อพยายามห้ามปรามเหล่าผู้อาวุโส แต่ก็ล้มเหลวในการหยุดยั้งพวกเขาจากการใช้สุดยอดอาวุธ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับห้องประชุมสภาเท่านั้น

เอลวิส เพรสลีย์เป็นนักร้องที่มีอยู่จริง ซึ่งเสียชีวิตในปี 1977 มีการคาดการณ์ว่าเขาอาจถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไปหรือไม่ก็เป็นมนุษย์ต่างดาวที่แกล้งตายเพื่อจะได้กลับไปยังดาวเคราะห์บ้านเกิดของตน

ในนวนิยายเรื่องMostly Harmless ฟอร์ ด พรีเฟคต์และอาร์เธอร์ เดนต์พบว่าเอลวิสกำลังทำงานเป็นนักร้องในบาร์บนดาวเคราะห์ต่างดาว และเป็นเจ้าของยานอวกาศสีชมพูขนาดใหญ่ ฟอร์ดซึ่งกลายเป็นแฟนตัวยงของเอลวิสขณะที่เขาติดอยู่บนโลก ได้เฝ้าดูการแสดงอย่างตั้งใจตลอดทั้งการแสดง เพรสลีย์ไม่ได้ถูกระบุชื่ออย่างชัดเจน แต่สามารถระบุตัวตนของเขาได้ง่ายจากข้อเท็จจริงที่ว่าบาร์นั้นชื่อว่า "The Domain of The King" (อาณาจักรของราชา) ตัวอักษร "EP" บนยานอวกาศสีชมพูที่ฟอร์ดและอาร์เธอร์ซื้อจากเขา และสำเนียงการร้องเพลงของเขา เขาบอกฟอร์ดว่า ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย เขาไม่ได้ถูกลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาว เขาไปกับพวกเขาด้วยความสมัครใจของตัวเอง

รองเท้าหนังกลับสีน้ำเงินอันล้ำค่าของฟอร์ด ซึ่งข้างหนึ่งถูกทำลายไปในเหตุการณ์ช่วงต้นของนวนิยายเรื่องMostly Harmlessนั้น เป็นเครื่องแสดงถึงความชื่นชอบในตัวเอลวิสของเขา

ในละครวิทยุที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Mostly Harmless ในซีรีส์วิทยุเรื่องThe Quintessential Phaseได้มีการระบุว่าในโลกคู่ขนานซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องราว เอลวิสไม่เคยตาย และมีการกล่าวถึงอัลบั้ม "Elvis sings Oasis " เขายังปรากฏตัว (แต่ไม่ได้เอ่ยชื่อโดยตรง) ในตอนที่ 26 ของซีรีส์วิทยุโดยให้เสียงพากย์โดยฟิลิปโป๊ป

หลายพันปีก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์ จักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งจักรวรรดิกาแล็กติก (ใน จักรวาล ของฮิตช์ไฮเกอร์ ) ถูกนำไปไว้ในสนามพลังสถิตในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต ทำให้จักรวรรดิเหลือเพียงจักรพรรดิที่ยังปกครองอยู่ แต่แท้จริงแล้วใกล้ตายเต็มที และทายาททั้งหมดก็เสียชีวิตไปนานแล้ว ดังนั้นในปัจจุบัน ประธานาธิบดีแห่งจักรวรรดิที่ได้รับการเลือกตั้งจากสภากาแล็กติก จึงมีอำนาจทุกอย่าง แต่ไม่ได้มีอำนาจที่แท้จริง นี่คือตำแหน่งที่ยูเดน วรันซ์และแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ดำรง อยู่

กล่าวถึงใน:

• จัดลำดับที่เก้าของซีรีส์วิทยุ
• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy

คุณนายเอ็นิด คาเปลเซน เป็นหญิงชราจากบอสตันที่ค้นพบเป้าหมายในชีวิตอีกครั้งเมื่อได้เห็นอาร์เธอร์และเฟนเชิร์ชกำลังบิน (และทำ "กิจกรรมอื่นๆ") อยู่นอกเครื่องบินที่เธอกำลังเดินทางไปฮีทโธรว์ เมื่อได้เห็นเช่นนั้น เธอก็เกิดความเข้าใจกระจ่าง และตระหนักว่าทุกสิ่งที่เธอเคยได้รับการสอนมานั้นผิดพลาดไปหมด เธอสร้างความรำคาญให้กับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินด้วยการกดปุ่มเรียกอย่างต่อเนื่องด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น "เด็กข้างหน้าทำนมพุ่งออกมาทางจมูก" ต่อมาเธอก็ได้นั่งข้างๆ อาร์เธอร์และเฟนเชิร์ชบนเครื่องบินอีกลำหนึ่งระหว่างเดินทางจากลอสแอนเจลิสไปลอนดอน (อย่างไรก็ตาม ในซีรีส์วิทยุต้นฉบับ เธอเดินทางกับอาร์เธอร์และเฟนเชิร์ชในเที่ยวบินจากลอนดอนไปลอสแอนเจลิส)

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องลาก่อน และขอบคุณสำหรับปลาทั้งหมด

ใน ตอนที่ 21 ของซีรีส์วิทยุเรื่อง Fit ในช่วง Quandary Phase มาร์กาเร็ต โรเบิร์ตสัน รับบทเป็นเธอ

ในนวนิยายเรื่องMostly Harmlessเอริค บาร์ตเลตต์คนสวนเป็นผู้ค้นพบว่ามนุษย์ต่างดาวได้ลงจอดบนสนามหญ้าของทริเซียและไม่ได้ตัดหญ้าให้เธอ

เฟนเชิร์ชเป็นคู่แท้ของอาร์เธอร์ เดนต์ในหนังสือเล่มที่สี่ของไตรภาคฮิตช์ไฮเกอร์ ซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishเฟนเชิร์ชได้รับการตั้งชื่อตามสถานีรถไฟเฟนเชิร์ชสตรีทซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอถือกำเนิดขึ้นในแถวรอซื้อตั๋ว อดัมส์เปิดเผยในการสัมภาษณ์ว่าจริงๆ แล้วเป็นแถวรอซื้อตั๋วที่สถานีแพดดิงตันที่ทำให้เขานึกถึงการสร้างตัวละครขึ้นที่นั่น แต่เขาเลือกเฟนเชิร์ชเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากกับหมีแพดดิงตัน^{[ 5 ]}

เธอปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะหญิงสาวนิรนามในร้านกาแฟบนหน้าแรกของนวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ; เธอคือหญิงสาวที่ถูกกล่าวถึงว่า "นั่งอยู่คนเดียวในร้านกาแฟเล็กๆ ในเมืองริกแมนส์เวิร์ธ " ในนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishเมื่อโลกและทุกคนรวมถึงเฟนเชิร์ชปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งอย่างลึกลับ ความสัมพันธ์โรแมนติกก็เบ่งบานระหว่างเธอกับอาร์เธอร์ เดนต์ เขาได้สอนเธอให้บิน ก่อนที่จะมีเซ็กส์กลางอากาศครั้งแรก และครั้งที่สองกับเครื่องเล่นเพลงโซนี่วอล์คแมน

ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องMostly Harmlessมีการกล่าวถึงเฟนเชิร์ชว่าหายตัวไปในระหว่างการเดินทางข้ามกาแล็กซีครั้งแรกของพวกเขาดักลาส อดัมส์กล่าวในภายหลังว่าเขาต้องการกำจัดตัวละครนี้ออกไปเพราะเธอเป็นอุปสรรคต่อเรื่องราว ซึ่งเห็นได้ชัดจาก สำนวน ที่อ้างอิงถึงตัวเองในความสัมพันธ์ระหว่างอาร์เธอร์และเฟนเชิร์ช

ในตอนที่ 26 ของซีรีส์วิทยุ เรื่อง Fit ได้มีการเปิดเผยว่าเธอทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้าน Milliways ตั้งแต่หายตัวไป และได้กลับมาพบกับอาร์เธอร์ เดนต์อีก ครั้ง

ในตอนที่ 19 ของซีรีส์วิทยุไปจนถึงตอนที่ 22และตอนที่ 26 ของซีรีส์วิทยุเฟนเชิร์ช รับบทโดยนักแสดงหญิง เจน ฮอร์ร็อกส์

เธอปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์โดยนักแสดงที่ไม่ระบุชื่อในฉาก "หญิงสาวในร้านกาแฟในริกแมนส์เวิร์ธ" จากตอนที่สอง การปรากฏตัวของเธอตรงกับที่บรรยายไว้ในหนังสือSo Long, and Thanks for All the Fish

ในนวนิยายเรื่องAnd Another Thing...คอมพิวเตอร์ของยาน Tanngrisnirแปลงร่างเป็น Fenchurch ตามโปรแกรมที่พยายามทำตามความปรารถนาในจิตใต้สำนึกของผู้โดยสารบนยาน ในขณะที่อยู่ในร่างนี้ เธอและอาร์เธอร์พูดคุยและครุ่นคิดด้วยกัน ซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากผลกระทบของการเดินทางในสสารมืดที่มีต่ออารมณ์ของผู้คน ต่อมาในหนังสือ อาร์เธอร์ได้พบกับ Fenchurch ในอีกร่างหนึ่งระหว่างการเดินทางในไฮเปอร์สเปซก่อนที่จะหายไปเหมือนกับ Fenchurch ของเขา ข้ามเขตแดนไปยังอีกส่วนหนึ่งของจักรวาล

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy (ปรากฏตัวแบบไม่ระบุชื่อ)
• นวนิยายเรื่องลาก่อน และขอบคุณสำหรับปลาทั้งหมด
• นวนิยายเรื่องMostly Harmless (กล่าวถึงเพียงเล็กน้อย)
• นวนิยายเรื่องและอีกเรื่องหนึ่ง...
• Fenchurch Everris ที่กล่าวถึงในเกม Destiny 1 และ 2 น่าจะได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Fenchurch

แฟรงกี้และเบนจี้เป็นหนูที่อาร์เธอร์ (และคนอื่นๆ) พบเจอในแมกราเทียแฟรงกี้และเบนจี้ต้องการดึงข้อมูลการอ่านค่าสุดท้ายจากสมองของอาร์เธอร์เพื่อหาคำตอบของคำถามสุดท้ายแฟรงกี้และเบนจี้เป็นส่วนหนึ่งของเผ่าพันธุ์ข้ามมิติที่สร้างโลกขึ้นมาใน ฐานะ ซูเปอร์คอมพิวเตอร์รุ่นต่อจากดีพธ็อตเพื่อค้นหาคำตอบของคำถามที่คำตอบคือ42

ในเวอร์ชันแรกที่เป็นรายการวิทยุ พวกเขาเสนอเงินจำนวนมากให้ Arthur และ Trillian หากพวกเขาสามารถบอกได้ว่าคำถามคืออะไร ในเวอร์ชันต่อมามีการเปลี่ยนแปลง – น่าเสียดายสำหรับ Arthur พวกเขาอ้างว่าวิธีเดียวที่จะทำได้คือการเอาสมองของเขาออกมาและเตรียมมัน โดยการหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ พวกเขาสัญญาว่าจะแทนที่ด้วยสมองคอมพิวเตอร์แบบง่ายๆ ซึ่ง Zaphod เสนอว่ามันจะต้องพูดแค่คำว่า "อะไรนะ?", "ฉันไม่เข้าใจ" และ "ชาอยู่ไหน?" Arthur คัดค้านเรื่องนี้ ("อะไรนะ?" เขาพูด "เห็นไหม!" Zaphod พูด) และหนีไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ของเขา Frankie พูดว่า:

คือ ผมหมายถึงใช่อุดมคติ ใช่ศักดิ์ศรีของการวิจัยบริสุทธิ์ใช่การแสวงหาความจริงในทุกรูปแบบ แต่ผมเกรงว่าจะมีจุดหนึ่งที่คุณเริ่มสงสัยว่าหากมี ความจริงที่ แท้จริงอยู่จริงความจริงนั้นก็คือจักรวาลอันไร้ขอบเขตหลายมิติทั้งหมดเกือบจะถูกควบคุมโดยกลุ่มคนบ้าและหากต้องเลือกระหว่างการใช้เวลาอีกสิบล้านปีเพื่อค้นหาความจริงนั้น หรือการรับเงินแล้วหนีไป ผมคนหนึ่งคงเลือกที่จะทำอย่างนั้น^{[ 6 ]}

ในภาพยนตร์เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ปี 2005 พวกมันคือร่างจำแลงของลันก์วิลล์และฟุก สิ่งมีชีวิตข้ามมิติที่ออกแบบและสร้างดีพธ็อต และถูกอาเธอร์ เดนต์ฆ่าตายเมื่อพวกมันพยายามผ่าตัดสมองของเขา

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy
• ตรงกับตอนที่สี่ของซีรีส์วิทยุเดวิด เทต ให้เสียง พากย์เป็นเบนจี้ เมาส์ และปีเตอร์ ฮอว์กินส์ให้เสียงพากย์เป็นแฟรงกี้ เมาส์
• ตอนที่ 4 ของซีรีส์โทรทัศน์ซึ่งให้เสียงพากย์โดย เดวิด เทต และ สตีเฟน มัวร์

Frat Gadzเขียนคู่มือชื่อHeavily Modified Face Flannels ซึ่งใน ตอนที่แปดของรายการวิทยุ The Guide อธิบายว่าเป็น "งานเขียนที่กระชับฉับไวสำหรับพวกชอบทรมานตัวเอง"

ในตอนที่แปดของซีรีส์วิทยุเจ้าหน้าที่ประสานงานนักโทษของฟร็อกสตาร์ ( ซึ่งในบทเรียกว่า "FPRO") พยายามอย่างเต็มที่ที่จะก่อกวนแซฟอดด้วยการฉีดน้ำใส่เขา ปล่อยให้เขาคิดว่าเขาหนีไปดิสโก้หุ่นยนต์เออร์ซาไมเนอร์โดยใช้บัตรเดบิตในร่างกาย ขอให้เขาเซ็นลายเซ็น และเทเลพอร์ตหายไปในขณะที่แซฟอดช่วยเขาแก้ปัญหาเรื่องระบบทางเดินหายใจ – เพื่อให้เขาสามารถหายใจได้

Gag Halfruntเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสมองส่วนตัวของZaphod BeeblebroxและProstetnic Vogon Jeltz Halfrunt อธิบาย Beeblebrox ว่า ​​"ก็แค่ผู้ชายคนนี้น่ะ คุณก็รู้"

ในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the UniverseและFit the Ninth จากซีรีส์วิทยุเขาเป็นผู้รับผิดชอบคำสั่งทำลายโลก โดยให้เหตุผลว่าหากคำถามสุดท้ายถูกเปิดเผย ทุกคนจะมีความสุข และจิตแพทย์ก็จะตกงาน เมื่อเขารู้ว่ามีชาวโลกสองคน (อาร์เธอร์และทริลเลียน) หนีรอดไปได้ เขาจึงสั่งให้ชาวโวกอนโจมตี Heart of Gold ในเวลาเดียวกันกับที่อาร์เธอร์ทำลายคอมพิวเตอร์ของยานโดยไม่รู้ตัวด้วยการขอให้พวกเขาชงชาให้

ในซีรีส์โทรทัศน์ รับบทโดย กิล มอร์ริส และในภาพยนตร์ปี 2005 เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy รับบทโดย เจสัน ชวาร์ตซ์แมนโดยในทั้งสองเวอร์ชัน เขาปรากฏตัวเพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น

ในนวนิยายเรื่องMostly Harmless เก ลแอนดรูว์สเป็นนักโหราศาสตร์ที่ถูกทริเซีย แมคมิลแลน สัมภาษณ์ เกี่ยวกับผลกระทบที่การค้นพบดาวเคราะห์เพอร์เซโฟนี (หรือรูเพิร์ต) จะมีต่อโหราศาสตร์ เธอเป็นที่ปรึกษาของประธานาธิบดีฮัดสันแห่งสหรัฐอเมริกา แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้แนะนำให้ทิ้งระเบิดดามัสกัส

ในซีรีส์วิทยุ เธอปรากฏตัวในตอนที่ 23 ของซีรีส์วิทยุและให้เสียงพากย์โดย ลอเร ไลคิง

การ์กราวาร์จิตไร้ร่างและผู้พิทักษ์กระแสน้ำวนแห่งมุมมองโดยรวมบนดาวฟร็อกสตาร์ เวิลด์ บี ("สถานที่ที่ชั่วร้ายที่สุดในกาแล็กซี") กำลังเผชิญกับภาวะทวิลักษณ์ ในชีวิตจริง จึงกำลังทดลองแยกจากร่างของเขา ซึ่งใช้ชื่อต้นของเขาว่าพิซพอตข้อพิพาทเกิดขึ้นจากเรื่องที่ว่าเซ็กส์ดีกว่าการตกปลาหรือไม่ ความพยายามที่ล้มเหลวในการรวมสองกิจกรรมเข้าด้วยกัน และร่างของเขาออกไปปาร์ตี้ดึกดื่นเกินไป

เนื่องจากเขาไม่มีรูปร่างที่มองเห็นได้ เขาจึงนำผู้ถูกลงโทษไปยังวังวนแห่งทัศนะโดยรวมด้วยการฮัมเพลงเศร้าโศกต่างๆ เพื่อให้ผู้ถูกลงโทษสามารถติดตามเสียงของเขาได้

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล
• เข้ากับลำดับที่แปดของซีรีส์วิทยุที่ให้เสียงโดยวาเลนไทน์ ไดออล

การ์คบิตเป็นหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารมิลลิเวย์ส ซึ่งเป็น "ร้านอาหารสุดขอบจักรวาล" ที่เป็นไปไม่ได้ เขาไม่สะทกสะท้านกับการมาถึงอย่างไม่เป็นระเบียบของอาร์เธอร์ ฟอร์ด แซฟอด และทริลเลียน เขามีคารมคมคายและอารมณ์ขันแบบเสียดสี

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล
• เข้ากับซีรีส์วิทยุ ตอนที่ห้า ซึ่งให้เสียงพากย์โดย แอนโทนี ชาร์ป
• ตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์ที่รับบทโดยแจ็ค เมย์

หนังสือเล่มนี้บรรยายว่าการ์กบิตหายใจด้วยก๊าซมีเทน โดยมีระบบช่วยชีวิตติดไว้ที่ต้นขาอย่างแนบเนียน

เจงกิสข่านบุตรชายของ เยซู เกย์เป็นบรรพบุรุษที่ห่างไกลของมิสเตอร์โพรเซอร์และถูกเรียกว่า "ไอ้สารเลว ไอ้โง่ ไอ้ขี้หมา" โดยวาวแบ็กเกอร์ ผู้ทรงอำนาจใน "ชีวิตส่วนตัวของเจงกิสข่าน" ซึ่งเดิมทีมีพื้นฐานมาจากภาพร่างที่เขียนโดยอดัมส์และเกรแฮม แชปแมนเรื่องสั้นนี้ยังปรากฏในThe Salmon of Doubt บางฉบับ ด้วย^{[ 7 ]}

หลังจากออกจากบาร์ Old Pink Dog (ในนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fish ) ฟอร์ด พรีเฟคต์ พบว่าผลงานชิ้นเอกของเขายังคงอยู่ เขาจึงแบ่งปันเรื่องนี้และเหล้า Ol' Janx Spirit ให้กับหญิงสาวคนหนึ่งซึ่ง "จบปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์สังคมและพูดจาโน้มน้าวใจเก่งมาก" หญิงสาวคนนั้นจมอยู่กับการเขียนงานของเขาเอง ก่อนจะจากไปพร้อมกับลูกค้าในรถลีมูซีน Han Dold สีเทา ฟอร์ดได้ยินเธอพูดว่า "ไม่เป็นไรนะที่รัก ไม่เป็นไรจริงๆ คุณต้องเรียนรู้ที่จะรู้สึกดีกับมัน ลองดูโครงสร้างของเศรษฐกิจทั้งหมดสิ..."

นอกจากจะเป็นหัวข้อโปรดของนักเขียนอย่างOolon Colluphid ( ผู้เขียนหนังสือ Where God Went Wrong , Some More of God's Greatest Mistakes , Who is this God Person Anyway?และWell That About Wraps it Up for God ) แล้ว พระเจ้ายังหายไปจากส่วนที่เกี่ยวข้องกับปลาบาเบลในคู่มืออีกด้วย ("ข้าปฏิเสธที่จะพิสูจน์ว่าข้ามีอยู่จริง" พระเจ้ากล่าว "เพราะการพิสูจน์ปฏิเสธศรัทธา และหากปราศจากศรัทธา ข้าก็ไม่มีอะไรเลย" "แต่" มนุษย์กล่าว "ปลาบาเบลเป็นหลักฐานที่ชัดเจนไม่ใช่หรือ? มันไม่สามารถวิวัฒนาการโดยบังเอิญได้ มันพิสูจน์ว่าคุณมีอยู่จริง ดังนั้น ด้วยเหตุผลของคุณเอง คุณจึงไม่มีอยู่จริงพิสูจน์แล้ว ")

มาจิกไทส์กังวลว่าเหล่านักปรัชญาจะนั่งถกเถียงกันจนดึกดื่นว่าพระเจ้าอาจมีอยู่จริง (หรืออาจไม่มี) หากความคิดลึกซึ้งสามารถให้เบอร์โทรศัพท์ของพระองค์ได้ในเช้าวันรุ่งขึ้น อาร์เธอร์ เฟนเชิร์ช และมาร์วิน ไปเยี่ยมชมสารสุดท้ายของพระเจ้าที่ทรงสร้างในนวนิยายเรื่อง ลาก่อนและขอบคุณสำหรับปลาทั้งหมด

อย่างน้อยหกตัวละครอื่น ๆ มีสถานะเป็นเทพเจ้า ได้แก่อัลไมตี้ บ็อบ , เกรท กรีน อาร์คเลสไซซ์ , ธอร์ , ร็อบ แมคเคนนาผู้ซึ่งเป็นเทพแห่งฝนโดยไม่รู้ตัว, ไกอาเทพธิดากรีกผู้เป็นตัวแทนของโลก และคธูลูผู้เป็นหนึ่งในเทพโบราณผู้ยิ่งใหญ่จากตำนานคธูลู ไกอา ธอร์ และคธูลู เป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่ฮิลล์แมน ฮันเตอร์ สัมภาษณ์เพื่อรับตำแหน่งเทพเจ้าแห่งดาวเคราะห์นาโน ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ที่ผู้ลี้ภัยจากโลกอพยพมา โดยธอร์ได้รับการคัดเลือก

ชายผู้มีหัวคิดริเริ่มคนหนึ่งได้แก้ไขปัญหาลิฟต์ที่ไม่ยอมทำงานเพราะได้รับการออกแบบให้มีระบบล่วงหน้า (เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานโดยให้ลิฟต์รอคุณก่อนที่คุณจะตัดสินใจว่าจะขึ้นหรือลงชั้นใด) แต่ผลที่ตามมาคือเขากลัวอนาคตมาก จึงไปหลบซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดิน มินซ์เฟรนด์ร่ำรวยมากเมื่อเขาจดสิทธิบัตรและทำการตลาดสิ่งประดิษฐ์ที่เขาเห็นในหนังสือประวัติศาสตร์ได้สำเร็จ นั่นก็คือบันได

ชาวโกลกาฟรินชันปรากฏตัวครั้งแรกในFit the Sixth ของซีรีส์วิทยุในนวนิยายชุด การปรากฏตัวของพวกเขาทั้งหมดอยู่ในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeและพวกเขายังปรากฏตัวในตอนที่ 6 ของซีรีส์โทรทัศน์อีกด้วย ในทุกรูปแบบ เรื่องราวโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน หลังจากการผจญภัยที่ Milliways อาร์เธอร์และฟอร์ดได้เทเลพอร์ตไปยัง "ยานอวกาศอาร์ค" ซึ่งบรรทุกชาวโกลกาฟรินชันจำนวนหนึ่ง กลุ่มนี้ประกอบด้วย "ชนชั้นกลาง" ของWodehousian ^{[ 8 ]}ซึ่งมีอาชีพทั่วไปในระดับผู้บริหารระดับกลาง พวกเขาถูกส่งตัวออกจากดาวเคราะห์ของตนภายใต้ข้ออ้างที่ผิดๆ โดย "นักคิด" (ชนชั้นสูง) และ "นักปฏิบัติ" (ชนชั้นแรงงาน) ของสังคมของพวกเขา ซึ่งมองว่าพวกเขาไร้ประโยชน์ พวกเขาถูกบอกว่าสังคมทั้งหมดต้องย้ายไปดาวเคราะห์ดวงใหม่ โดยใช้ข้ออ้างต่างๆ นานา และจำเป็นที่พวกเขาจะต้องไปก่อนเพื่อเตรียมดาวเคราะห์ดวงใหม่สำหรับการอยู่อาศัยของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าคนกลางคนหนึ่งมีความจำเป็นต่อการอยู่รอด และเป็นผลให้สังคมโกลกาฟรินชันที่เหลือล่มสลายไป (ดูด้านล่าง) พวกเขามาถึงโลกและกลายเป็นบรรพบุรุษของมนุษย์ยุคใหม่ ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งมีการกล่าวถึงว่าพวกเขาส่วนใหญ่เสียชีวิตไป แต่ อาร์เธอร์ สันนิษฐานว่าต้องมีบางส่วนที่รอดชีวิต

ในบทละครวิทยุFit the Fourthโปรแกรมเมอร์คนแรกถามDeep Thoughtว่า “ไม่ใช่นักวิเคราะห์ที่ยิ่งใหญ่กว่าGoogleplex Starthinkerในกาแล็กซีที่เจ็ดแห่งแสงและความเฉลียวฉลาดซึ่งสามารถคำนวณวิถีโคจรของอนุภาคฝุ่นทุกอนุภาคตลอด พายุทราย Aldebaran ห้าสัปดาห์ หรือ” ซึ่งคอมพิวเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ปฏิเสธเพราะเขาได้ “พิจารณาเวกเตอร์ของอะตอมในบิ๊กแบงเองแล้ว” ^{[ 9 ]} Googleplex Starthinkerยังปรากฏในตอนที่ 4 ของซีรีส์โทรทัศน์และนวนิยายThe Hitchhiker's Guide to the Galaxyด้วย

โปรดสังเกตว่ามีการใช้ คำว่า Googleplexในภายหลัง (แต่สะกดเหมือนกัน) สำหรับสำนักงานใหญ่ของบริษัท Google ซึ่ง เป็นการแสดงความเคารพต่อตัวเลขgoogolplex อีกอย่างหนึ่ง

ตามความเชื่อของชาวจาตราวาร์ติดแห่งวิลต์โวดเลที่ 6 ผู้สร้างจักรวาลคืออาร์คเลซีซัวร์ ตำนานของพวกเขากล่าวว่าจักรวาลถูกจามออกมาจากจมูกของอาร์คเลซีซัวร์สีเขียวผู้ยิ่งใหญ่ และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึง "ใช้ชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวตลอดเวลาต่อช่วงเวลาที่พวกเขาเรียกว่า 'การมาถึงของผ้าเช็ดหน้าสีขาวผืนใหญ่' " (ซึ่งเป็นเวอร์ชันของจักรวาลวิทยาของพวกเขาเกี่ยวกับการสิ้นสุดของจักรวาล)

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฮัมมา คาวูลา ซึ่งรับบทโดยจอห์น มัลโควิช เป็นมิชชันนารีของศาสนาอาร์คเลซีเซอร์สีเขียวอันยิ่งใหญ่บนดาววิลต์โวดเลที่ 6 โดยจบคำเทศนาของเขาด้วยคำพูดง่ายๆ ว่า "ขอพระเจ้าอวยพร"

เทพเจ้าของจาตราวาร์ติดปรากฏ (ในเชิงแนวคิด) ในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์ปี 2005 เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy

คอมพิวเตอร์อัจฉริยะ ซึ่งตามคำกล่าวของดีปธอท สามารถ "พูดจนขาของเมกะดองกี้แห่งอาร์คทูเรียหลุดได้ทั้งสี่ข้าง" (แม้ว่าจะมีเพียงดีปธอทเท่านั้นที่สามารถโน้มน้าวให้เมกะดองกี้ตัวนั้นยอมเดินเล่นได้หลังจากนั้น ) จากตอนFit the Fourth ของซีรีส์วิทยุ

กรูนท์อสผู้ผายลมเป็นกวีเอกของชาวแอซก็อธแห่งครีอา ผู้แต่งบทกวีที่แย่ที่สุดเป็นอันดับสองในจักรวาล รองจากพอลลา แนนซี มิลล์สโตน เจนนิงส์และชาวโวกอน

ในระหว่างที่อาร์เธอร์และฟอร์ดถูกทรมานด้วยบทกวีของชาวโวกอน ไกด์ได้เล่าเรื่องราวว่า ในระหว่างที่กรุนทอสอ่านบทกวีเรื่อง "บทเพลงสรรเสริญก้อนดินเหนียวสีเขียวเล็กๆ ที่ฉันพบในรักแร้ในเช้าวันกลางฤดูร้อน" นั้น "ผู้ชมสี่คนเสียชีวิตจากการตกเลือดภายใน และประธานสภาขุนนางศิลปะกลางกาแล็กซีรอดชีวิตมาได้ด้วยการกัดขาตัวเองขาดไปข้างหนึ่ง"

มีรายงานว่า Grunthos รู้สึก "ผิดหวัง" กับการตอบรับบทกวีของเขา จากนั้นเขาจึงเตรียมที่จะอ่านมหากาพย์ 12 เล่มของเขาเรื่องMy Favourite Bathtime Gurgles (หรือZen and the Art of Going to the Lavatoryในตอนที่ 2 ของซีรีส์โทรทัศน์ ) แต่เขาถูกขัดขวางเมื่อลำไส้เล็กของเขาพุ่งขึ้นมาที่คอและบีบคอสมองของเขาในความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะช่วยอารยธรรม ทำให้เขาเสียชีวิต

ส่วนหนึ่งจากบทกวี "บทกวีแด่ก้อนดินเหนียวสีเขียวเล็กๆ ที่ฉันพบในรักแร้ในเช้าวันกลางฤดูร้อน" ซึ่งนำมาจากภาพประกอบของซีรีส์โทรทัศน์:

ดินเหนียว ดินเหนียว ดินเหนียว

สีเขียวพัตตี้ – กรัทตี้ พีน

Grampitutty – สวัสดีตอนเช้า!

Pridsummer – Grorning Utty!

การค้นพบ..... โอ้.

ดินเหนียว?... รักแร้?

รักแร้..... เหมือนดินเหนียว.

ไม่แม้แต่จะเป็นเรื่องพิเศษด้วยซ้ำ

สีเขียวสวยดี

ส่วนหนึ่งจาก " เซนและศิลปะแห่งการเข้าห้องน้ำ " ซึ่งนำมาจากซีรีส์โทรทัศน์เช่นกัน

ผ่อนคลายจิตใจ

ผ่อนคลายร่างกาย

ผ่อนคลายลำไส้

ผ่อนคลาย.

อย่าล้มลง

คุณคือก้อนเมฆ

ฝนกำลังตก

อย่าให้ฝนตก

ระหว่างรถไฟ

กำลังยืนอยู่ที่สถานีรถไฟ

เคลื่อนไหวไปกับสายลม

ขอโทษเมื่อจำเป็น

ปรากฏใน:

• คู่มือการเดินทางท่องกาแล็กซีของนักโบกรถ

ในนิยายเล่มที่ห้า ยานนำทางมาร์คที่สองถูกใช้โดยพวกโวกอนเพื่อช่วยพวกเขาทำลายโลกต่างๆ ที่ปรากฏในนิยาย โดยใช้เทคนิควิศวกรรมย้อนเวลาตลอดทั้งเล่ม ยานนำทางมาร์คที่สอง ซึ่งมีรูปร่างเหมือนนกที่มีการรับรู้ที่บริสุทธิ์จะล่อลวงตัวละครต่างๆ ไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้ายที่คลับเบต้าบนโลก เพื่อพบกับอากราจาค อีกครั้ง ก่อนที่จะถูกทำลายโดยพวกโวกอน

แฮคทาร์ เป็นคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่ มีความยืดหยุ่นและจินตนาการสูงส่วนประกอบแต่ละชิ้นสะท้อนถึงรูปแบบของส่วนรวมทั้งหมด แฮคทาร์ถูกประกอบและตั้งโปรแกรมโดยเหล่าซิลาสติก อาร์มอร์ฟีนด์ ซึ่งสั่งให้เขาสร้าง "อาวุธสุดยอด" แฮคทาร์ไม่ได้รับคำแนะนำอื่นใดจากอาร์มอร์ฟีนด์ จึงรับคำสั่งนั้นอย่างตรงตัวและสร้างระเบิดซูเปอร์โนวาที่จะเชื่อมต่อดวงอาทิตย์ หลักทุกดวง ในจักรวาลผ่านไฮเปอร์สเปซ ทำให้ดาวฤกษ์ ทุกดวง ระเบิดเป็นซูเปอร์โนวาเมื่อตัดสินใจว่าไม่พบสถานการณ์ใดที่ระเบิดเช่นนี้จะมีความชอบธรรม แฮคทาร์จึงสร้างข้อบกพร่องเล็กๆ ไว้ในระเบิด หลังจากค้นพบข้อบกพร่อง อาร์มอร์ฟีนด์ก็ทำลายแฮคทาร์จนแหลกละเอียด

แทนที่จะถูกทำลาย ฮักตาร์กลับเพียงแค่พิการ เขายังคงสามารถควบคุมสสารได้ แต่แม้แต่สิ่งของธรรมดาก็ต้องใช้เวลานับพันปีในการผลิต เมื่อเวลาผ่านไปหลายยุค ฮักตาร์เคลื่อนที่และรวมร่างใหม่กลายเป็นเมฆดำที่ปกคลุมคริกคิท ทำให้ผู้อยู่อาศัยถูกตัดขาดจากโลกภายนอก เมื่อตัดสินใจว่าการตัดสินใจที่จะไม่ทำลายจักรวาลนั้นไม่ใช่เรื่องของเขา เขาจึงใช้อิทธิพลของตนบังคับให้พวกเขาสร้างยานอวกาศลำแรกและสำรวจจักรวาล จากนั้นเขาก็ชักจูงพวกเขาให้เกิดความโกรธแค้นเช่นเดียวกับที่พวกอาร์มอร์ฟีนด์เคยมี โดยยุยงให้พวกเขาทำลายสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ทั้งหมด ฮักตาร์ได้ประกอบระเบิดซูเปอร์โนวาขึ้นใหม่ คราวนี้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้

หลังจากสงครามกาแล็กซีอันยาวนานและนองเลือดอย่างเหลือเชื่อผู้พิพากษาแพ็กได้เนรเทศคริกกิตไปยังซอง "สโลว์ไทม์" เพื่อรอการปล่อยตัวหลังจากจักรวาลส่วนที่เหลือถึงจุดจบ ในตอนท้ายของนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งหลังจากแผนการของเขาไม่สำเร็จ แฮคตาร์ได้แอบส่งระเบิดซูเปอร์โนวาที่มีรูปร่างเหมือนลูกคริกเก็ตให้กับอาร์เธอร์ เดนต์ ซึ่งสะดุดล้มขณะพยายามขว้างมันในสนามคริกเก็ตลอร์ดส์เขาจึงลอยข้ามสนามไปและสามารถโยนระเบิดทิ้งไปได้โดยไม่ทำให้มันระเบิด จึงช่วยจักรวาลไว้ได้

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง

ในวิทยุตอน Fit the Seventeenth ตัวละครนี้ให้เสียงโดยGeoffrey McGivern เป็นครั้งแรก ในฉากย้อน อดีตซึ่ง McGivern ไม่ได้รับการระบุชื่อในเครดิต จากนั้นเสียงพากย์ของเขาก็เปลี่ยนมาเป็นของLeslie Phillipsโดยปรากฏตัวอีกครั้งใน Fit the Eighteenth

ผู้บัญชาการกองเรือใต้ทะเลรายงานตรงต่อ พลเรือเอก ฮักกูเนนอนพลเรือเอกได้ออกไปรับประทานอาหารอย่างเร่งด่วนที่มิลลิเวย์ส ซึ่งฟอร์ดและแซฟอดพยายามขโมยเรือธงของเขา/เธอ/มัน/พวกเขา แต่เนื่องจากเรือธงมีเส้นทางกลับที่กำหนดไว้ล่วงหน้า มันจึงกลับไปประจำตำแหน่งด้านหน้าของเรือรบสีดำติดอาวุธร้ายแรงประมาณแสนลำ แต่เนื่องจากฮักกูเนนอนมีดีเอ็นเอที่ไม่เสถียรมากและเปลี่ยนรูปร่าง/ลักษณะของตนเองแบบสุ่มและมักเกิดขึ้นในเวลาที่ไม่สะดวก ผู้บัญชาการกองเรือใต้ทะเลจึงเข้าใจผิดคิดว่าแซฟอดและทริลเลียนคือพลเรือเอก

ผู้บัญชาการกองเรือใต้ทะเลปรากฏตัวเฉพาะในตอนที่หกของซีรีส์วิทยุโดยให้เสียงพากย์โดยออเบรย์ วูดส์ ส่วนพวกแฮกกูเนนอนถูกตัดออกจากเวอร์ชันต่อๆ มา เนื่องจากเดิมทีพวกเขาร่วมเขียนกับจอห์น ลอยด์แม้ว่าพวกเขาจะปรากฏตัวในละครเวทีบางเวอร์ชันก็ตาม

ชาวฮักกูเนนอนได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากความไม่เสถียรทางพันธุกรรมของตน จึงได้สาบานว่าจะทำสงครามอันน่าสะพรึงกลัวกับ "พวกที่สกปรก เน่าเหม็น และเหมือนกันหมด"

สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายกันปรากฏในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องRed Dwarf ของ BBC และในหนังสือคู่มือระดับมหากาพย์ของ เกม Dungeons & Dragons ก็มี Hagunemnon ด้วย

ผู้พิทักษ์ประตูสู่แอสการ์ดปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง " และอีกเรื่องหนึ่ง... "

ฮิก เฮอร์เทนฟลูร์สต์ "บังเอิญ" เป็นผู้บริหารหนุ่มไฟแรงที่สุดของบริษัทรองเท้าดอลแมนแซกซ์ลิล ในตอนที่สิบเอ็ดของซีรีส์วิทยุเขาอยู่ที่บรอนทิทอลล์ สิ่งที่เขาทำอยู่ที่นั่นเป็นปริศนา เพราะเหตุการณ์หายนะของรองเท้าได้เกิดขึ้นนานแล้ว และผู้รอดชีวิตจากความอดอยากก็ได้วิวัฒนาการเป็นมนุษย์นกและตั้งรกรากอยู่ภายในรูปปั้นอาร์เธอร์ เดนต์ที่สูงสิบห้าไมล์ นักรบของเขาจับตัวอาร์เธอร์ เดนต์และโคลนลินทิลลาสามตัว ซึ่งเฮอร์เทนฟลูร์สต์ขู่ว่าจะ "ริบคืน ฆ่า ริบคืน" จากนั้นเขาก็ฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับกิจกรรมของบริษัทรองเท้าดอลแมนแซกซ์ลิลให้พวกเขาดู ซึ่งถูกขัดจังหวะโดยมาร์วินที่ตัดกระแสไฟฟ้าเพื่อช่วยเหลืออาร์เธอร์และลินทิลลา

เขาปรากฏตัวในตอนที่สิบเอ็ดของซีรีส์วิทยุซึ่งรับบทโดยมาร์ค สมิธ หลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้ปรากฏตัวในเวอร์ชันใดๆ อีกเลย

ฮิลล์แมน ฮันเตอร์เป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชาวไอริชจากโลกที่ถูกแซฟอดหลอกให้ย้ายไปอยู่บนดาวเคราะห์ที่สร้างโดยแมกราเทีย เขาได้สัมภาษณ์เทพเจ้าต่างๆ เพราะเขาต้องการจ้างธอร์มาควบคุมสังคมที่เขาสร้างขึ้นบนดาวเคราะห์ดวงนั้นให้เคร่งครัดทางศาสนา เขาทำตัวเป็น "ชาวไอริชแบบเหมารวมจากยุคก่อน" โดยใช้คำพูดอย่าง " เบเจย์ซัส " และอ้างถึงภูตจิ๋วไอริชเขาเป็นตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องAnd Another Thing...เขามีปัญหากับพวกไทโรแมนเซอร์จากมิติอื่นที่มาตั้งรกรากอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนั้นเช่นกัน เช่นเดียวกับฟอร์ด พรีเฟคต์ที่ชื่อมาจาก รถยนต์ ฟอร์ด พรีเฟคต์ ชื่อของฮิลล์แมน ฮันเตอร์ก็มาจากรถยนต์ที่ขายในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1960 ในซีรีส์วิทยุHexagonal Phaseฮันเตอร์รับบทโดยเอ็ด เบิร์น

ฮอตแบล็ก เดซิอาโต้คือมือกีตาร์และคีย์บอร์ดของวงดนตรีร็อคพลูโตเนียมชื่อ ดิสแซสเตอร์ แอเรีย ซึ่งอ้างว่าเป็นวงดนตรีที่ดังที่สุดในจักรวาล และที่จริงแล้วเป็นเสียงที่ดังที่สุดในทุกหนทุกแห่ง วงนี้ดังมากจนผู้ชมมักจะต้องฟังจากระยะปลอดภัย37 ไมล์ (60 กิโลเมตร)ในบังเกอร์คอนกรีตที่สร้างอย่างแข็งแรง การแสดงที่อลังการของดิสแซสเตอร์ แอเรีย ถึงขั้นนำยานอวกาศไปพุ่งชนดวงอาทิตย์เพื่อสร้างเปลวสุริยะการแสดงบนเวทีที่อลังการของพิงค์ ฟลอยด์เป็นแรงบันดาลใจให้กับดิสแซสเตอร์ แอเรีย ในหนังสือ เขาถูกอธิบายว่าเชื่อมต่อกับ "ระบบสนับสนุนความตาย" และสื่อสารด้วยวิธีเหนือธรรมชาติเท่านั้น ในช่วงเวลาที่ตัวละครหลักพบเขาในนวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาลฮอตแบล็กกำลังใช้ชีวิตอยู่ในความตายเป็นเวลาหนึ่งปี "ด้วยเหตุผลทางภาษี" 

ตัวละครนี้ตั้งชื่อตามบริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์แห่งหนึ่งในอิสลิงตันซึ่งมีสาขาทั่วลอนดอนเหนือ [ ^{10 ] อ}ดัมส์กล่าวว่าเขากำลังดิ้นรนที่จะหาชื่อให้กับตัวละคร และเมื่อเห็นป้าย Hotblack Desiato ขณะขับรถ เขาก็ชอบชื่อนี้มากจน "เกือบจะขับรถชน" และในที่สุดก็โทรไปขออนุญาตใช้ชื่อบริษัทสำหรับตัวละคร ปรากฏว่าต่อมาบริษัทได้รับโทรศัพท์บอกว่าพวกเขาช่างกล้าตั้งชื่อบริษัทตามตัวละครของอดัมส์^{[ 8 ]}

เนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับพื้นที่ภัยพิบัติถูกนำเสนอครั้งแรกในอัลบั้มเพลง LPและต่อมาในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeโดยเข้ามาแทนที่เนื้อหาเกี่ยวกับฮักกูเนนอนจาก ตอน Fit the Sixth ของซีรีส์วิทยุตัวละครนี้ปรากฏในตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์และยานอวกาศของเขาปรากฏในตอนที่ 6 ของซีรีส์โทรทัศน์เขาไม่มีบทพูด (เนื่องจากเสียชีวิตไปแล้ว) และรับบทโดย แบร์รี แฟรงค์ วอร์เรน

ด้าน B ของซิงเกิล ขนาด 7 นิ้ว เพลงประกอบซีรีส์โทรทัศน์ Hitchhiker 's Guide มีเพลง "Only The End of the World Again" ซึ่งระบุชื่อผู้ร้องว่า Disaster Area

วงดนตรีร็อควงนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ วง สเก็ตพังก์ จากเยอรมนี ตั้งชื่อวงว่าDisaster Area ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ฮัมมา คาวูลาเป็นมิชชันนารีสติไม่สมประกอบที่อาศัยอยู่ท่ามกลางชาวจาตราวาร์ติดแห่งวิลต์โวดเล VI และเป็นอดีตโจรสลัดอวกาศ (สันนิษฐานว่าในช่วงที่เขาเป็นโจรสลัด เขาเสียท่อนล่างไปและถูกแทนที่ด้วยแขนกลรูปแมงมุมที่ยืดหดได้) เขาสวมแว่นตาหนา ซึ่งทำให้ดวงตาของเขาดูปกติเมื่อสวมใส่ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาถอดแว่นตาออก เขาดูเหมือนจะมีหลุมดำที่หดตัวลงตรงตำแหน่งที่ควรจะเป็นดวงตา เขาดูเหมือนจะเป็นผู้นำทางศาสนาบนดาวเคราะห์ดวงนั้น เทศนาเกี่ยวกับการมาของผ้าเช็ดหน้าขาวผืนใหญ่ (การตีความของชาวจาตราวาร์ติดเกี่ยวกับการสิ้นสุดของจักรวาล เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าจักรวาลถูกจามออกมาจากจมูกของอาร์คเลซีซัวร์สีเขียวผู้ยิ่งใหญ่) ดังนั้น คำเทศนาของเขาจึงจบลงด้วยคำว่า "ขอพระเจ้าอวยพร" แทนที่จะเป็น "อาเมน" เพราะชาวจาตราวาร์ติดทุกคนจะจามพร้อมกันเมื่อจบ "คำอธิษฐาน"

เขายังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีแห่งกาแล็กซีแข่งกับแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ (สโลแกนหาเสียงของเขา "อย่าเลือกคนโง่" แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในกาแล็กซีที่ไม่ถูกหลอกด้วยความไร้ความสามารถของแซฟอด) แต่ก็พ่ายแพ้ และยังคงขมขื่นมาตั้งแต่นั้น ในภาพยนตร์ เขาตามหาปืนมุมมองบุคคลเพื่อส่งเสริมการยอมรับศาสนาของเขา (สันนิษฐานเช่นนั้น) และเขาจับหัวหนึ่งในสองหัวและแขนหนึ่งในสามแขนของแซฟอด (แม้ว่าจะไม่ได้แสดงให้เห็นการถอดแขน แต่แซฟอดพูดขณะพยายามหลบขีปนาวุธเทอร์โมนิวเคลียร์เหนือแมกราเทียว่า "ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีแขนที่สาม") เป็นตัวประกันเพื่อรับประกันความช่วยเหลือของเขา

แม้ว่า Jatravartids จะถูกกล่าวถึงในหนังสือ แต่ตัวละคร Humma Kavula ถูกสร้างขึ้นโดย Adams สำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ในปี 2005 โดยอ้างคำพูดของ Robbie Stamp ว่า "แนวคิดใหม่ที่สำคัญทั้งหมดในภาพยนตร์ Humma, ปืนมุมมองบุคคลที่หนึ่ง และ 'ลำดับการตบด้วยไม้พาย' บน Vogsphere ล้วนเป็นแนวคิดใหม่ของ Douglas ที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 13 ]}

ปรากฏใน:

• ในภาพยนตร์เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ปี 2005 ที่แสดงโดยจอห์น มัลโควิช

กล่าวกันว่า เฮอร์ลิง ฟรูทมิคเป็นบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร Hitchhiker's Guide ซึ่ง "ได้วางรากฐานหลักการแห่งความซื่อสัตย์และอุดมคติ และล้มเหลว" ต่อมา หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน เขาก็ได้ก่อตั้งนิตยสารขึ้นใหม่ โดย "ยึดมั่นในหลักการแห่งความซื่อสัตย์และอุดมคติ แต่เอาเข้าจริงก็ช่าง และนำพานิตยสารไปสู่ความสำเร็จทางการค้าครั้งใหญ่เป็นครั้งแรก"

เขาถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งเขาไม่ได้ร่วมแสดงในซีรีส์วิทยุเรื่องระยะที่สามแต่ถูกกล่าวถึงในตอนที่ยี่สิบสี่ของซีรีส์วิทยุเรื่องนั้น

ท่านผู้ทรงคุณวุฒิ ยุติธรรม และใจเย็น ( His High Judgmental Supremacy, Judiciary Pag , LIVR) เป็นประธานคณะผู้พิพากษาใน การพิจารณาคดีอาชญากรรม สงครามที่เมืองกริกกิตท่านเรียกตัวเองเป็นการส่วนตัวว่า Zipo Bibrok 5 × 10 ⁸ (ซึ่งก็คือห้าร้อยล้าน หรือครึ่งพันล้านในหน่วยวัดแบบย่อ )

เป็นความคิดของตุลาการปาจที่ว่าชาวเมืองคริกกิตควรถูกผนึกไว้ในซองสโลว์ไทม์อย่างถาวร และผนึกนั้นจะถูกทำลายได้ก็ต่อเมื่อนำกุญแจพิเศษมาไขเท่านั้น เมื่อจักรวาลส่วนที่เหลือถึงจุดจบ ผนึกก็จะถูกทำลาย และคริกกิตก็จะสามารถดำรงอยู่อย่างโดดเดี่ยวในจักรวาลต่อไปได้ คำตัดสินนี้ดูเหมือนจะทำให้ทุกคนพอใจ ยกเว้นชาวเมืองคริกกิตเอง แต่ทางเลือกเดียวที่มีก็คือการเผชิญหน้ากับการทำลายล้าง

ดูเหมือนว่าแพ็กจะมีสายสัมพันธ์กับแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์พวกเขามีท่าทีร่าเริงและมีเสน่ห์เหมือนกัน และชื่อจริงของแพ็ก (ซิโป บิบรอก 5 × 10 ⁸ ) ดูเหมือนจะเป็นการเปลี่ยนแปลงมาจากชื่อของแซฟอด (พวกเขายังมีอักษรย่อ ZB เหมือนกันด้วย) เนื่องจากตระกูลบีเบิลบร็อกซ์อาศัยอยู่ย้อนเวลากลับไปในอดีต ดังนั้นแพ็ก (แม้จะอาศัยอยู่ในอดีตอันไกลโพ้น) จึงเป็นหนึ่งในลูกหลานของแซฟอด

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง

ในละครวิทยุ รับบทโดยรูเพิร์ต เดอกาส์และปรากฏตัวในตอนที่ 15 ของซีรีส์วิทยุเรื่อง Fit

คาร์ล มุลเลอร์ เป็นเจ้าของไนต์คลับชื่อคลับอัลฟาในนครนิวยอร์กเขาเป็นชาวเยอรมันที่มีแม่เป็นชาวกรีก และได้รับมอบหมายให้บริหารคลับต่อจากสตาวโร มุลเลอร์ พี่ชายของเขา ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อคลับอัลฟาเป็นชื่อของตัวเอง เขาปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องMostly Harmlessในเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการตายครั้งสุดท้ายของอักราจาจ

สุนัขของวิล สมิธเธอร์ส นักโฆษณาตัวยงตัวหนึ่ง โง่มากจนไม่สามารถกินอาหารสุนัขที่ถูกต้องได้ต่อหน้ากล้อง แม้กระทั่งเมื่อเทน้ำมันเครื่อง ลงไปในอาหารผิดประเภท มันได้รับชื่อว่าโบโซ่เพราะขนบนหัวของมันตั้งตรงคล้ายกับ โรนัลด์ เรแกนนอกจากนี้มันยังมีปฏิกิริยาต่อต้านทุกครั้งที่มีคนพูดคำว่า " คอมมิวนิสต์ " โบโซ่เห่าใส่อาร์เธอร์เมื่อเขาคิดจะเข้าไปในผับฮอร์สแอนด์กรูมหลังจากกลับมายังโลกในตอน "So Long and Thanks for all the Fish "

ฟอร์ด, อาร์เธอร์, ทริลเลียน และสลาร์ติบาร์ทฟาสต์ ได้พบกับกลุ่มคริกเก็ตเตอร์ที่โหดเหี้ยมบนพื้นผิวของดาวเคราะห์ของพวกเขา ห่างไกลจากอิทธิพลของแฮคทาร์ พวกเขากังวลใจที่ผู้อาวุโสของพวกเขาต้องการทำลายจักรวาล เนื่องจากพวกเขากระตือรือร้นที่จะมีสายสัมพันธ์ด้านกีฬาเชื่อมโยงกับกาแล็กซีที่เหลือ พวกเขาปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง Life, the Universe and Everythingและใน ซีรีส์วิทยุ Tertiary Phaseมีการบรรยายว่าพวกเขาเป็นสีขาว แต่แทบจะเป็นเพียงข้อมูลเดียวที่บ่งบอกถึงรูปลักษณ์ของพวกเขาในหนังสือชุดนี้ แต่ปกซีดีเวอร์ชัน Tertiary Phase มีภาพวาดของหุ่นยนต์ตัวหนึ่งกำลังตีลูกคริกเก็ต ในภาพ พวกเขาดูคล้ายกับมาร์วินจากภาพยนตร์ปี 2005 เพียงแต่มีขาที่ยาวกว่าและหัวที่เล็กกว่า รวมถึงดวงตาที่คล้ายแว่นกันแดดและเสาอากาศ เหมือนเป็นการเล่นคำกับชื่อของพวกเขา

ควาลซ์เป็นหนึ่งในชาวโวกอนบนดาวโวกสเฟียร์ ทำหน้าที่บัญชาการกองเรือก่อสร้างโวกอนของเจลท์ซระหว่างการทำลายล้างโลก และบังคับใช้ระบบราชการของกาแล็กซี เขาเป็นหุ้นส่วนและที่ปรึกษาของรองประธานาธิบดีเควสทูลาร์ รอนทอคซึ่งดูเหมือนจะสนใจการเอาชนะใจแซฟอด มากกว่าการตามหา หัวใจทองคำ ควาลซ์ยังนำทีม โวกอนหลายร้อยคนจับกุมผู้ลักพาตัวประธานาธิบดีในฉากก่อนสุดท้ายของภาพยนตร์ การไล่ล่าพาพวกเขาไปยังแมกราเทียที่ซึ่งพวกเขาค้นพบและจับกุมมาร์วิน แอนดรอยด์หวาดระแวง (ไม่ปรากฏในภาพยนตร์) จากนั้นไปยังโลกมาร์ค 2 ที่ซึ่งพวกเขายิงถล่ม บ้านของ อาร์เธอร์ เดนต์และในที่สุดก็พ่ายแพ้ให้กับมาร์วิน ซึ่งทำให้พวกเขาทั้งหมดเฉื่อยชาและซึมเศร้า อย่างน้อยก็ชั่วขณะหนึ่ง โดยใช้ปืนมุมมองบุคคลที่หนึ่งซึ่งใช้ได้กับสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่อินทรีย์

ปรากฏใน:

• ภาพยนตร์เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ปี 2005 ให้เสียงพากย์โดยเอียน แม็คนีซ

ในบทวิทยุฉบับดั้งเดิมเลดี้ ซินเทีย ฟิตซ์เมลตัน ถูกบรรยายว่าเป็น "ตัวละครที่คล้ายกับ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์หรือเพเนโลปี้ คีธ " เธอเป็นผู้ทำพิธีตั้งชื่อ "รถดันดินสีเหลืองที่งดงามและคุ้มค่า" ซึ่งใช้รื้อบ้านของอาร์เธอร์ เดนต์ ใน "คอตติงตันที่โทรมๆ" และเธอก็ "มีความสุขอย่างยิ่ง" ที่ได้กล่าวสุนทรพจน์ "ที่งดงามและคุ้มค่า" ก่อนหน้านั้น

เธอปรากฏตัวเฉพาะในFit the First ของซีรีส์วิทยุ เท่านั้น โดยให้เสียงพากย์โดยโจ เคนดัลล์บทพูด "อันแสนวิเศษและทรงคุณค่า" ของเธอถูกตัดออกไปทั้งหมดในเวอร์ชันต่อๆ มา

ลาเจสติก แวนทราเชลล์แห่งล็อบ คือชายร่างเล็กสวมหมวกแปลกๆ ที่คอยปกป้องสารสุดท้ายของพระเจ้าที่ทรงสร้าง และขายตั๋วให้กับอาร์เธอร์และเฟนเชิร์ชก่อนที่จะขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านพวกเขาไปพร้อมกับขอร้องให้พวกเขา "ชิดซ้าย" แพรคได้แนะนำตัวละครนี้ในบทส่งท้ายของนวนิยาย เรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง และในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวในช่วงท้ายของนวนิยายเรื่อง ลาก่อน และขอบคุณสำหรับปลาทั้งหมดซึ่งทำให้เราตระหนักว่าเขาเป็นลูกค้าประจำของวอนโก้ผู้มีสติสัมปชัญญะดี วอนโก้บรรยายถึงเทวดาที่มีเคราสีทองและปีกสีเขียว สวมรองเท้าแตะดร.ชอลล์ กินนาโชส์ และเสพโคเคน เป็นจำนวนมาก เขาบอกว่าเขาเปิดร้านขายของว่างอยู่ข้างๆ สารนั้น และเมื่อวอนโก้พูดว่า "ฉันไม่รู้ว่านั่นหมายความว่าอะไร" เขาก็พูดว่า "ใช่ คุณไม่รู้หรอก"

ลัลลาฟาเป็นกวีโบราณที่อาศัยอยู่ในป่าแห่งดินแดนอันยาวไกลของเอฟฟา บ้านของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาประพันธ์บทกวีชิ้นเอกที่รู้จักกันในชื่อ " บทเพลงแห่งดินแดนอันยาวไกล"บนหน้ากระดาษที่ทำจากใบ ฮาบราแห้ง บทกวีของเขาถูกค้นพบหลายปีหลังจากที่ลัลลาฟาเสียชีวิต และข่าวคราวของบทกวีเหล่านั้นก็แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว เป็นเวลาหลายศตวรรษที่บทกวีเหล่านั้นได้ให้แรงบันดาลใจและแสงสว่างแก่ผู้คนมากมายที่อาจจะไม่มีความสุขหากปราศจากบทกวีเหล่านั้น และด้วยเหตุนี้ บทกวีเหล่านั้นจึงได้รับการยกย่องทั่วทั้งกาแล็กซีว่าเป็นผลงานกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่มีอยู่ นี่เป็นเรื่องที่น่าทึ่งเพราะลัลลาฟาเขียนบทกวีของเขาโดยปราศจากการศึกษาหรือความช่วยเหลือจากน้ำยาแก้ไขใดๆ

ข้อเท็จจริงข้อหลังนี้ดึงดูดความสนใจของผู้ผลิตน้ำยาแก้ไขข้อผิดพลาดบางรายจาก กลุ่มดาว แมนเชสเตอร์ ผู้ผลิตเหล่านั้นคำนวณว่า หากพวกเขาสามารถโน้มน้าวให้ลัลลาฟาใช้น้ำยาแก้ไขข้อผิดพลาดหลากสีสันในระหว่างการทำงานของเขา บริษัทของพวกเขาจะประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับบทกวีเหล่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงเดินทางย้อนเวลากลับไปและโน้มน้าวเขา—ในหนังสือ โดยการอธิบายสถานการณ์อย่างยากลำบาก ในการดัดแปลงเป็นรายการวิทยุ โดยการเอาชนะเขา—ให้ร่วมมือกับแผนการของพวกเขา แผนการประสบความสำเร็จและลัลลาฟากลายเป็นคนร่ำรวยอย่างมาก แต่เขาใช้เวลาไปกับรายการทอล์คโชว์ มากเกินไป จนไม่เคยได้เขียนบทกวี "The Songs" จริงๆ ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยในแต่ละสัปดาห์ ในอดีต จะมีการให้สำเนาบทกวีของลัลลาฟาจากปัจจุบัน และให้เขาเขียนบทกวีของเขาใหม่อีกครั้ง แต่มีเงื่อนไขว่าเขาต้องทำผิดพลาดบ้างและใช้น้ำยาแก้ไขข้อผิดพลาด

บางคนโต้แย้งว่าบทกวีเหล่านั้นไร้ค่าไปแล้ว และจึงเริ่มรณรงค์เพื่อหยุดยั้งเรื่องแบบนี้ด้วยแคมเปญเพื่อเวลาจริง (ซึ่งเป็นการเล่นคำจากแคมเปญเพื่อเบียร์จริง ) หรือ CamTim เพื่อรักษากระแสแห่งประวัติศาสตร์ไม่ให้ถูกแทรกแซงด้วยการเดินทางข้ามเวลาสลาร์ติบาร์ตฟาสต์เป็นสมาชิกของ CamTim (ความจำเป็นของแคมเปญนี้ขัดแย้งกับเหตุการณ์อื่นๆ ในนวนิยาย ตัวอย่างเช่น เมื่ออาร์เธอร์ เดนต์และฟอร์ด พรีเฟคต์ลงจอดบนโลกยุคดึกดำบรรพ์ พวกเขาตัดสินใจว่าไม่มีอะไรที่พวกเขาทำได้จะเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ และเมื่ออักราจาจล่อลวงเขาไปยังวิหารแห่งหายนะเพื่อพยายามฆ่าเขา เหยื่อตลอดกาลของอาร์เธอร์ เดนต์กล่าวว่าเขาจะพยายามฆ่าเดนต์แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ในเชิงตรรกะก็ตาม เพราะเดนต์ยังไม่เคยหลบกระสุนได้เลย)

ลัลลาฟาปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งและในตอนที่สิบห้า ของซีรี ส์วิทยุ

ฟอร์ด พรีเฟคต์ เป็นผู้ปรับแต่งยานอวกาศให้กับนักเดินทางข้ามเวลาผู้ร่ำรวยและมีชื่อเสียง ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในFit the Fifth ของรายการวิทยุและต่อมาในนวนิยายThe Restaurant at the End of the Universeและตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์ดูเหมือนว่าฟอร์ด พรีเฟคต์จะเชื่อว่า "ชายคนนี้ไม่มีความละอาย" เครื่องหมายการค้าของเขาคือตราสัญลักษณ์จิ้งจกสีชมพูอมม่วง

บรรณาธิการคนที่สี่ของนิตยสารไกด์ ซึ่งจริงๆ แล้วไม่เคยลาออกจากงาน เขาแค่เดินออกไปทานอาหารกลางวันในเช้าวันหนึ่งแล้วก็ไม่กลับมาที่ออฟฟิศอีกเลย ทำให้ผู้ที่ดำรงตำแหน่งนี้ต่อๆ มากลายเป็น "บรรณาธิการรักษาการ" ออฟฟิศเก่าของเขายังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยพนักงานของนิตยสารไกด์ด้วยความหวังว่าเขาจะกลับมา โต๊ะทำงานของเขามีป้ายเขียนว่า "หายตัวไป สันนิษฐานว่าถูกทางการสั่งพักงาน"

ลินทิลลาเป็นหญิงสาวผู้โชคร้ายคนหนึ่ง (ณตอนที่ 11 ของซีรีส์วิทยุ ) เธอถูกโคลนนิ่งไปแล้วถึง 578,000,000,000 ครั้งเนื่องจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเอเจนซี่ จัดหาหญิง บริการในบรานติสโว แกน ขณะที่กำลังสร้างโคลนนิ่งหญิงสาวผู้มีความสามารถและสวยงามชื่อลินทิลลาจำนวน 6 คน (ในขณะเดียวกัน เครื่องจักรอีกเครื่องหนึ่งก็กำลังสร้างผู้บริหารธุรกิจผู้โดดเดี่ยวอีก 500 คน เพื่อรักษากฎของอุปสงค์และอุปทานให้ทำงานได้อย่างมีกำไร) เครื่องจักรเกิดติดอยู่ในวงวนและทำงานผิดพลาดในลักษณะที่ว่ามันสร้างโคลนนิ่งลินทิลลาคนใหม่ได้เพียงครึ่งทางก่อนที่จะสร้างคนก่อนหน้าเสร็จ นั่นหมายความว่าในช่วงเวลาที่ยาวนานมากนั้น เป็นไปไม่ได้เลยที่จะปิดเครื่องจักรโดยไม่ก่ออาชญากรรมฆาตกรรม แม้ว่าทนายความจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะโต้แย้งเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของการฆาตกรรม รวมถึงการพยายามกำหนดความหมายใหม่ ออกเสียงใหม่ และสะกดใหม่ โดยหวังว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็นก็ตาม

อาร์เธอร์ เดนต์ พบกับลินทิลลาสามตัวบนดาวบรอนทิทอลและรู้สึกชอบ (อย่างน้อย) ตัวหนึ่งในนั้น เขาฆ่าหนึ่งในสามโคลนเพศชายที่ชื่อว่า อัลลิทนิล (ลินทิลลาเขียนกลับหลัง) ซึ่งถูกส่งมาจากบริษัทโคลนนิ่งเพื่อให้เธอ "ตกลงที่จะหยุดการมีอยู่" (แม้ว่าอีกสองตัวของเธอจะ "ทำข้อตกลง" นี้กับโคลนเพศตรงข้ามของพวกเธอเองก็ตาม) เมื่ออาร์เธอร์ทิ้งแซฟอด ฟอร์ด และซาร์นิวูปไว้กับผู้ปกครองจักรวาลและแมวของเขา (ในตอนจบของFit the Twelfth ของซีรีส์วิทยุ ) เขาได้พาหนึ่งในลินทิลลาขึ้นเรือฮาร์ทออฟโกลด์ ไปด้วย

ตัวละครลินทิลลาทั้งหมดรับบทโดยนักแสดงคนเดียวกันคือรูลา เลนสกาลินทิลลา (และตัวโคลนของเธอ) ปรากฏตัวเฉพาะในสามตอนสุดท้ายของซีรีส์วิทยุชุดที่สองเท่านั้น รูลา เลนสกา กลับมาอีกครั้งในซีรีส์วิทยุชุดที่สี่และห้าโดยในตอนแรกเธอเป็น "เสียงอัปเดต" ที่ไม่ได้รับเครดิตสำหรับคู่มือการเดินทาง และต่อมารับบทเป็นเสียงของนก (คู่มือเวอร์ชันใหม่ที่ปรากฏในนวนิยายเรื่องMostly Harmless ) แซฟอดตั้งข้อสังเกตในซีรีส์ใหม่ว่า คู่มือใหม่มีเสียงเหมือนกับ "ลูกลินทิลลาเหล่านั้น" หมายเหตุในบทที่ตีพิมพ์ยืนยันความเชื่อมโยงนี้ โดยยืนยันว่านกนั้นแท้จริงแล้วเป็นการผสมผสานของตัวโคลนลินทิลลา ซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหาที่กล่าวถึงในซีรีส์ที่สอง ลินทิลลาและโคลนของเธอ (ซึ่งในตอนท้ายมีจำนวนมากกว่า 800,000,000,000 ตัว – "800 พันล้าน ") กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในรูปแบบหนึ่งบนยานฮาร์ทออฟโกลด์ในตอนจบทางเลือก ของตอน ที่ 26 ของซีรีส์วิทยุ (ซึ่งสามารถฟังได้เฉพาะในรูปแบบซีดีเท่านั้น)

ครอบครัวลินทิลลาไม่ได้ปรากฏในนวนิยายหรือในซีรีส์โทรทัศน์ของบีบีซี

บทสำหรับรายการวิทยุระบุไว้อย่างชัดเจนว่า " The Three Lintillasไม่ใช่การแสดงกายกรรมบนเชือกสูงแบบอิตาลี แม้ว่าผมแน่ใจว่าเราไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงข้อเท็จจริงนี้ก็ได้ เพียงแต่บางที... อืม ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ใส่เข้าไปก็แล้วกัน" (บทสำหรับตอนที่สิบสองของรายการวิทยุ )

ดูPhouchg และ Loonquawl

ท่านลอร์ดเป็นแมวตัวหนึ่ง เป็นของจักรพรรดิผู้ปกครองจักรวาลมันอาจจะชอบปลา และอาจชอบให้คนร้องเพลงให้ฟัง เพราะจักรพรรดิผู้ปกครองจักรวาลไม่แน่ใจว่าจะมีคนมาพูดคุยกับเขา หรือร้องเพลงให้แมวของเขาฟัง หรือแม้กระทั่งว่าแมวตัวนั้นมีตัวตนอยู่จริงหรือไม่

ปรากฏใน:

• เข้ากับลำดับที่สิบสองของซีรีส์วิทยุ
• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล

ชายผู้ไม่เคยแต่งงาน หากเขาแต่งงานและลืมวันเกิดภรรยาเป็นปีที่สอง เขาคงจะ "กลอเบอร์" (globber) คำจำกัดความของคำว่า "กลอเบอร์" นี้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับประโยชน์ของพจนานุกรมแม็กซิเมกาโลนฉบับสมบูรณ์ที่สุดของทุกภาษา ( ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง )

ลันก์วิลล์และฟุกคือโปรแกรมเมอร์สองคนที่ได้รับเลือกให้รับคำตอบจากดีปธอทเกี่ยวกับคำถามสำคัญเรื่องชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่าง! 7 ล้านครึ่งปีหลังจากวันที่เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy

ในทีวี แอนโทนี คาร์ริก รับบทเป็น ลันก์วิลล์ และทิโมธี เดวีส์ รับบทเป็น ฟุก โดยทั้งคู่ปรากฏตัวในตอนที่ 4 ของซีรีส์ทางโทรทัศน์

ในรายการวิทยุ ตัวละครเหล่านี้ถูกเรียกว่า " โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์คนแรก"และ"โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์คนที่สอง"โดยปรากฏในตอนที่สี่ของรายการวิทยุและรับบทโดย เรย์ แฮสเซ็ตต์ และ เจเรมี บราวน์ ตามลำดับ

ในภาพยนตร์เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ปี 2005 ตัวละครทั้งสองถูกรวมเข้ากับตัวละครของแฟรงกี้และเบนจี้ เมาส์ โดย แจ็ค สแตนลีย์ รับบทเป็นลันก์วิลล์ และโดมินิก แจ็กสันรับบทเป็นฟุก

เขาปรากฏตัวเดินเตร่ไปตามชายหาดในนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งแต่ไม่มีใครต้องการเขา

มาจิกธิสและวรูมฟอนเดลอาจเป็น (หรืออาจไม่ใช่) นักปรัชญาพวกเขาปรากฏตัวอย่างแน่นอนในฐานะตัวแทนของสหภาพนักปรัชญา ปราชญ์ ผู้ทรงภูมิ และบุคคลผู้คิดเชิงวิชาชีพอื่นๆเมื่อซูเปอร์คอมพิวเตอร์ดีพธ็ อ ตกำลังถูกตั้งโปรแกรมเพื่อหาคำตอบของคำถามขั้นสูงสุดเกี่ยวกับชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง พวกเขาประกาศข้อพิพาทเรื่องขอบเขตเนื่องจากการค้นหาความจริงขั้นสูงสุดเป็น "สิทธิพิเศษที่ไม่อาจละเมิดได้ของนักคิดเชิงวิชาชีพ" พวกเขายืนกรานในขอบเขตของความสงสัยและความไม่แน่นอนที่กำหนดไว้อย่างเข้มงวด และเรียกร้องให้ปิดดีพธ็อตทันที พวกเขาหมดหนทางเมื่อดีพธ็อตซึ่งได้เริ่มการคำนวณไปแล้วเจ็ดล้านห้าแสนปี แนะนำว่านักปรัชญาที่เต็มใจใช้ประโยชน์จากความสนใจของสื่อที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจะสามารถสร้างรายได้มหาศาล ต่อมาปรากฏชัดว่าลูกหลานที่ห่างไกลของพวกเขายกย่องพวกเขาในฐานะ "ผู้เชี่ยวชาญที่ยิ่งใหญ่และน่าสนใจที่สุดเท่าที่จักรวาลเคยรู้จัก"

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy

ในเวอร์ชั่นวิทยุ ตัวละคร Majikthise รับบทโดยJonathan Adamsและตัวละคร Vroomfondel รับบทโดยJim Broadbentส่วนในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ (แต่ไม่ใช่ในรายการThe Big Read ) David Lelandรับบทเป็น Majikthise และCharles McKeownรับบทเป็น Vroomfondel

ตัวละครเหล่านี้ถูกตัดออกไปจากภาพยนตร์เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ปี 2005

กบLitoria majikthiseได้รับการตั้งชื่อตามตัวละคร Majikthise เพื่ออ้างอิงถึง "ต้นขาและขาหนีบที่มีสีสันสดใส" ของสายพันธุ์นี้^{[ 14 ]}

แม็กซ์ ควอร์ดเลพลีนเป็นนักแสดงที่จัดรายการอยู่ที่ร้าน Milliways, Restaurant at the End of the Universe และ Big Bang Burger Bar (หรือ "Big Bang Burger Chef" ในเวอร์ชันวิทยุต้นฉบับ) ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับจักรวาลนอกเหนือจากบทบาทบนเวทีนั้นไม่ชัดเจน แต่เขาได้เห็นจุดจบของจักรวาลมาแล้วกว่าห้าร้อยครั้ง

ชื่อของเขาได้มาจาก ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการขึ้น บินของจรวด

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล

ในวิทยุรอย ฮัดด์รับบทเป็นเขา ส่วนในโทรทัศน์โคลิน เจวอนส์ รับบท นี้

เขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในตอนสุดท้ายของซีรีส์วิทยุเรื่องThe Quintessential Phaseโดยรับบทโดย รอย ฮัดด์ อีกครั้ง

ในนวนิยายเรื่อง Mostly Harmlessตัวละครที่ลาออกจากตำแหน่งผู้ประกาศข่าวรายการอาหารเช้าของสถานีโทรทัศน์ USAM เนื่องจากตั้งครรภ์ คือ โม มินเน็ต ติ ซึ่งทริเซีย แมคมิลแลนกำลังเดินทางมานิวยอร์กเพื่อทดสอบฝีมือ ปรากฏว่าเธอปฏิเสธที่จะคลอดลูกออกอากาศด้วยเหตุผลด้านรสนิยม ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

เมอร์เรย์ บอสต์ เฮนสัน เป็น "นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ฉบับเล็กๆ ที่ตัวอักษรใหญ่" อย่างที่อาร์เธอร์ เดนต์กล่าวไว้ เขาเป็นเพื่อนของอาร์เธอร์ ซึ่งวันหนึ่งอาร์เธอร์โทรหาเขาเพื่อถามทางติดต่อกับวอนโก้ผู้มีสติสัมปชัญญะและเมอร์เรย์ใช้สำนวนแปลกๆ ในการสนทนา รวมถึงวลีต่างๆ เช่น "ชามเงินเก่าของฉัน" "งาช้างเก่าของฉัน" และ "แขนขาเทียมเก่าของฉัน" (ในเชิงแสดงความรัก) และ "หมุดทองคำอันยิ่งใหญ่บนท้องฟ้า" (หมายถึงจุดจบของเรื่องราวในหนังสือพิมพ์เก่าๆ)

ในตอน Fit the Twenty-First ของซีรีส์วิทยุสตีเฟน ฟรายรับบทเป็นเขา

ในตอนที่ 24 ของซีรีส์วิทยุเรื่อง Fit ตัวละครชายชราบนเสาบนเกาะฮาวาลิอุส ซึ่งรับบทโดยซาอีด จาฟฟรีย์ได้บอกข้อมูลเก่าๆ บางอย่างแก่ อาร์เธอร์ โดยแฝงมาในรูปแบบข่าว และบอกว่าทุกคนควรมีบ้านพักริมทะเล ตัวละครนี้ปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องMostly Harmlessด้วย

ธราชบาร์กผู้เฒ่าปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง Mostly Harmlessในฐานะนักบวชคนหนึ่งบนดาวลามูเอลลา ดาวเคราะห์ที่อาร์เธอร์กลายเป็นผู้ทำแซนด์วิช เขานับถือ"บ็อบ"และมักถูกชาวบ้านเมินเฉย เมื่อใดก็ตามที่เขาถูกถามเกี่ยวกับพระเจ้าบ็อบ เขาจะอธิบายเพียงว่า "ไม่อาจบรรยายได้" ไม่มีใครบนดาวลามูเอลลารู้ความหมายของคำนี้ เพราะธราชบาร์กเป็นเจ้าของพจนานุกรมเพียงเล่มเดียว และเป็น "พระประสงค์อันไม่อาจบรรยายได้ของพระเจ้าบ็อบ" ที่ทำให้เขาเก็บมันไว้กับตัวเอง มีคนแอบเข้าไปในบ้านของเขาขณะที่เขาออกไปว่ายน้ำและพบว่า " ไม่อาจบรรยายได้ " ในพจนานุกรมหมายถึง "ไม่สามารถรู้ได้ ไม่สามารถอธิบายได้ ไม่สามารถเอ่ยออกมา ไม่สามารถรู้หรือพูดถึงได้"

ในตอนที่ 25และ26ของซีรีส์วิทยุ ตัวละคร Old Thrashbarg ให้เสียงพากย์โดยGriff Rhys Jones

ในตอนที่ 24 ของซีรีส์วิทยุเรื่อง Fit ซึ่งรับบทโดยMiriam Margolyes หญิง ชราตัวเหม็นในถ้ำแห่งหมู่บ้านพยากรณ์บนเกาะ Hawalius ได้มอบประสบการณ์การดมกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์และเรื่องราวชีวิตของเธอที่ถ่ายเอกสารมาให้ Arthur Dent พร้อมแนะนำให้เขาใช้ชีวิตในทางตรงกันข้ามเพื่อจะได้ไม่ต้องไปอาศัยอยู่ในถ้ำเหม็นเน่า เหตุการณ์นี้ปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องMostly Harmless

เหตุการณ์ "แพะเหม็น" ต้นฉบับที่แท้จริงเกิดขึ้นระหว่างรายการวิทยุLast Chance to See ซึ่งอยู่ในซีดี Douglas Adams at the BBCในฐานะ "รายการเด่นประจำสัปดาห์" ^{[ 15 ]}

โอโลน คอลลูฟิดเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับศาสนาและหัวข้อปรัชญาอื่นๆ ผลงานของคอลลูฟิด ได้แก่:

• พระเจ้าทรงทำผิดพลาดตรงไหน
• ความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของพระเจ้าอีกบางส่วน
• พระเจ้าองค์นี้คือใครกันแน่?
• เอาล่ะ เรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าก็จบลงเพียงเท่านี้
• ทุกสิ่งที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับความรู้สึกผิด แต่ละอายใจเกินกว่าจะถาม (เป็นการล้อเลียนชื่อหนังสือคู่มือเรื่องเพศที่เขียนโดยเดวิด รูเบนซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้วู้ดดี้ อัลเลนสร้างภาพยนตร์ )
• ทุกสิ่งที่คุณไม่เคยอยากรู้เกี่ยวกับเรื่องเพศ แต่ถูกบังคับให้ต้องรู้ (อีกหนึ่งการเล่นคำจากชื่อเรื่องเดียวกัน)

ในตอนแรกของซีรีส์Doctor Whoเรื่องDestiny of the Daleksยังมีการแสดงให้เห็นว่า Colluphid เป็นผู้เขียนหนังสือThe Origins of the Universe ด้วย โดย Doctorเยาะเย้ยว่าเขา "เข้าใจผิดตั้งแต่บรรทัดแรก" การอ้างอิงนี้ถูกใส่เข้ามาโดย Douglas Adams ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นบรรณาธิการบทของรายการ

เวอร์ชันแรกของ Colluphid คือตัวละครศาสตราจารย์ Eric Von Contrickที่ปรากฏในตอนหนึ่งของรายการวิทยุ BBC เรื่องThe Burkiss Way ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 ซึ่งอิงจากนักเขียนErich von Dänikenหนังสือเรื่อง "Spaceships of the Gods", "Some more of the Spaceships of the Gods", "It Shouldn't Happen to Spaceships of the Gods" ^{[ 16 ]}เป็นหนังสือของนักเขียนสมมติที่มี สำเนียงแบบ Gag Halfruntและได้รับการเยี่ยมเยียนจากมนุษย์ต่างดาวในบทละครสั้นที่ Adams เขียนขึ้นเพื่อเรียกร้องส่วนแบ่งกำไรของ Von Contrick ^{[ 17 ]}

พอล นีล มิลน์ จอห์นสโตน แห่งเรดบริดจ์เอสเซ็กซ์ คือผู้เขียนบทกวีที่แย่ที่สุดในจักรวาล ตามคำกล่าวของอดัมส์ เขาปรากฏตัวภายใต้ชื่อนั้นในรายการวิทยุต้นฉบับและในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของนวนิยายที่ตีพิมพ์ในปี 1979 (สำนักพิมพ์แพนบุ๊คส์ ปกอ่อน หน้า 53) และมีการระบุที่อยู่จริงของเขาด้วย

Paul Neil Milne Johnstone ตัวจริง (1952–2004) เข้าเรียนที่โรงเรียน Brentwoodกับ Adams ^{[ 18 ]}และทั้งคู่ได้รับรางวัลวิชาภาษาอังกฤษร่วมกัน ที่โรงเรียน Johnstone เป็นบรรณาธิการของBroadsheetซึ่งเป็น "นิตยสาร Artsphere" ที่รวมบทวิจารณ์ล้อเลียนโดย Adams รวมถึงบทกวีของ Johnstone เองด้วย Johnstone ได้รับทุนเพื่อศึกษาต่อที่Emmanuel College, Cambridgeในขณะที่ Adams ได้รับทุนเพื่อศึกษาต่อที่ St John's College

จอห์นสโตนได้รับชื่อเสียงพอสมควรในวงการกวีในฐานะบรรณาธิการและผู้จัดงานเทศกาล รวมถึงเทศกาลกวีเคมบริดจ์ ในปี 1977 ^{[ 19 ]}เขาเสียชีวิตไม่กี่ปีหลังจากอดัมส์ด้วยภาวะตับอ่อนล้มเหลว^{[ 20 ]}

หลังจากที่เขาร้องขอให้ลบชื่อและที่อยู่ของเขาออก^{[ 21 ]}จอห์นสโตนถูกแทนที่ด้วย " พอลลา แนนซี มิลล์สโตน เจนนิงส์แห่งกรีนบริดจ์ เอสเซ็กซ์" (ซึ่งเป็นรูปแบบชื่อที่ผิดเพี้ยน) ในแผ่นเสียงไวนิล ORA042 ปี 1979 ชื่อของเขาถูกทำให้ไม่สามารถอ่านได้โดยการตัดส่วนนั้นของมาสเตอร์เทปและประกอบใหม่ในลำดับที่ผิด^{[ 22 ]} ในเวอร์ชันภาพยนตร์ พอลลา แนนซี มิลล์สโตน เจนนิงส์ ย้ายจากเอสเซ็กซ์ไปซัสเซ็กซ์ ในการดัดแปลงซีรีส์ทางโทรทัศน์ ภาพเหมือนของเจนนิงส์คืออดัมส์ที่มีผมเปีย

ตัวอย่างบทกวีของเจนนิงส์ ที่นำมาจากบทอ่านแอนิเมชั่นในซีรีส์ทางโทรทัศน์ มีดังนี้:

หงส์ที่ตายแล้วนอนอยู่ในแอ่งน้ำนิ่ง

พวกมันนอนอยู่ พวกมันเน่าเปื่อย พวกมันกลายร่าง

พบเห็นได้บ้างเป็นครั้งคราว

เศษเนื้อหลุดร่วงลงมาจากตัวพวกเขา

เป็นครั้งคราว

แล้วก็จมลงไปในโคลนของสระน้ำ

พวกเขายังมีกลิ่นตัวแรงมากอีกด้วย

ในซีรีส์โทรทัศน์ มีรายงานว่าเจนนิงส์อาศัยอยู่ที่ 37 Wasp Villas, Greenbridge, Essex, GB10 1LL ซึ่งไม่ใช่ทั้งเมืองจริงหรือรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง จอห์นสโตนตัวจริงอาศัยอยู่ที่ Beehive Court ใน Redbridge ^{[ 23 ]}

ในนิยายเล่มแรก พูชก์และลูนควอลได้รับคำตอบของดีปธอทเกี่ยวกับชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่างในวันที่ได้รับคำตอบ ซึ่งก็คือเจ็ดล้านห้าแสนปี (75,000 รุ่น) หลังจากที่ดีปธอทถูกถามคำถามนั้น พวกเขาถูกเลือกตั้งแต่เกิดเพื่อทำภารกิจนี้ ชื่อ "พูชก์" อาจเป็นการเพี้ยนมาจากคำว่า " ฟัก " เนื่องจากชื่อของบรรพบุรุษของเขาคือ "ฟุก"

ปูดูเป็นตัวแทนของบริษัทโคลนนิ่งที่รับผิดชอบ โคลนนิ่ง ลินทิลลา ทั้งหมด เขาเดินทางมาถึงบรอนทิทอลล์พร้อมกับวาร์นท์วาร์ นักบวชเพื่อภารกิจ "เพิกถอน" ลินทิลลาทั้งสามตัวที่นั่น โดยการแต่งงานพวกเขากับโคลนนิ่งตรงข้าม ซึ่งแต่ละตัวมีชื่อว่าอัลลิตนิลใบทะเบียนสมรสเป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางกฎหมายที่ทำให้ผู้ลงนามยินยอมที่จะยุติการดำรงอยู่ของตนเอง และปูดูผู้เจ้าเล่ห์อาจเป็นทนายความก็เป็นได้

หลังจากคู่บ่าวสาวสองคู่หายตัวไปในควัน อาร์เธอร์ก็ยิงอัลลิทนิลคนที่สามเสียชีวิต และหลังจากมัดปูดูและวาร์นท์วาร์แล้ว บังคับให้พวกเขาฟังบันทึกเสียงอัตชีวประวัติของมาร์วิน เพื่อที่เขาจะได้พูดว่า "ทุกอย่างจบลงสำหรับพวกเขาแล้ว"

ปูดูปรากฏตัวเฉพาะในตอนFit the Twelfth ของซีรีส์วิทยุโดยรับบทโดยเคน แคมป์เบล

ในบทส่งท้ายของนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งนักข่าวจากหนังสือพิมพ์รายวัน Sidereal Daily Mentionerเล่าถึง Prak แล้วก็หมดสติเข้าสู่ภาวะโคม่า

ปรากเป็นพยานในการพิจารณาคดีบนดาวอาร์กาบูธอน ที่ซึ่งชาวป่าฟ้องร้องเจ้าชายแห่งที่ราบและชนเผ่าแห่งเนินเขาหนาวเย็น ปรากเป็นผู้ส่งสารของชาวป่าที่ถูกส่งไปยังทั้งสองฝ่ายเพื่อถาม "เหตุผลของการกระทำที่ไม่อาจยอมรับได้นี้" เขาจะเดินจากไปพร้อมกับคิดว่าเหตุผลนั้นคิดมาอย่างดีแล้ว แต่เขาก็จะลืมมันทุกครั้งเมื่อกลับมาถึง หุ่นยนต์สีขาวของคริกกิตบุกเข้าไปในห้องพิจารณาคดีเพื่อขโมยคทาแห่งความยุติธรรมของอาร์กาบูธอน เนื่องจากมันเป็นส่วนหนึ่งของกุญแจประตูวิกกิต ในการกระทำนั้น พวกมันอาจไปสะกิดแขนศัลยแพทย์ขณะที่ศัลยแพทย์กำลังฉีดเซรั่มแห่งความจริง ให้ปราก ทำให้ได้รับยาในปริมาณที่มากเกินไป

เมื่อการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นอีกครั้ง ปรักได้รับคำสั่งให้พูด "ความจริง ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไรนอกจากความจริง" ซึ่งเขาก็ทำเช่นนั้น โดยพูดทุกอย่างออกมาอย่างครบถ้วน ผู้คนที่อยู่ในที่เกิดเหตุต้องหนีเอาตัวรอด มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการเสียสติ ขณะที่ปรักเล่าความจริงทั้งหมดของจักรวาลและประวัติศาสตร์ทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่พวกเขาพบว่าน่าสยดสยอง ปรักเล่าว่าเรื่องราวแปลก ๆ หลายเรื่องเกี่ยวข้องกับกบหรืออาร์เธอร์ เดนต์

ด้วยเหตุนี้ เมื่ออาร์เธอร์ เดนต์มาเยี่ยมเขาเพื่อค้นหาความจริง เขาก็หัวเราะจนแทบตาย เขาไม่เคยจดบันทึกสิ่งที่ค้นพบขณะบอกความจริงเลย ครั้งแรกเพราะหาดินสอไม่เจอ และครั้งที่สองเพราะขี้เกียจ เขาจึงลืมไปเกือบหมด แต่เขายังจำที่อยู่ของสารสุดท้ายของพระเจ้าที่ทรงสร้างได้ ซึ่งเขาได้บอกอาร์เธอร์เมื่อเสียงหัวเราะสงบลงแล้ว เขาก็เสียชีวิตในเวลาต่อมาโดยที่ยังไม่หายจากอาการหัวเราะอย่างหนัก

ในรายการวิทยุ เขาปรากฏตัวในตอนFit the Eighteenth ของซีรีส์วิทยุและให้เสียงพากย์โดยคริส แลงแฮม ซึ่งเคยรับบทเป็น อาร์เธอร์ เดนต์ ใน ละครเวทีดัดแปลงครั้งแรกจากบทละครวิทยุชุดแรกในปี 1979

พระพราไลต์เป็นคณะสงฆ์ที่ต้องผ่านการฝึกฝนทางจิตอย่างเข้มข้นก่อนที่จะปฏิญาณตนขั้นสุดท้ายด้วยการถูกขังอยู่ในกล่องโลหะขนาดเล็กไปตลอดชีวิต ด้วยเหตุนี้ กาแล็กซีจึงเต็มไปด้วยอดีตพระพราไลต์ที่ออกจากคณะก่อนที่จะปฏิญาณตนขั้นสุดท้าย ฟอร์ดได้ไปเยี่ยมอดีตพระพราไลต์ที่มายด์เซิร์ฟและเรียนรู้เทคนิคที่เขาใช้ในการสะกดจิตสัตว์บนโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์ได้นานพอที่จะฆ่าพวกมันเพื่อเป็นอาหารและเครื่องนุ่งห่ม

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในนิยายเรื่องMostly Harmless ซึ่งเป็นที่รู้กันว่ามีความสัมพันธ์ชู้กับนักโหราศาสตร์ชื่อ เกล แอนดรูว์ส หนึ่งในคำสั่งของเขาคือการทิ้งระเบิดดามัสกัสหรือ "Damascectomy" (การทำลายดามัสกัส) ซึ่งแอนดรูว์สปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ให้คำปรึกษาเขาในเรื่องนี้ ในช่วงเวลาที่นิยายเรื่องMostly Harmlessดำเนินไป ฮัดสันเสียชีวิตไปแล้วด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัด

ใน นิยายเรื่องMostly Harmlessขณะที่อาร์เธอร์กำลังเยี่ยมฮาวาเลียสอยู่นั้นทริลเลียน แอสตรากำลังรายงานข่าวเกี่ยวกับงานแต่งงานในอนาคตของเจ้าหญิงฮูลีแห่งราอุยอัลฟา กับเจ้าชายกิดแห่งราชวงศ์ซูฟลิง หมอดูที่กำลังแสดงข่าวอนาคตให้อาร์เธอร์ดูเพื่อแสดงให้เห็นถึงความไม่จำเป็นในการทำนายอนาคตอย่างกะทันหันนั้น รีบเปลี่ยนช่องทันที อาร์เธอร์บอกว่าเขารู้จักเธอ (หมายถึงทริลเลียน) และบอกให้หมอดูเปลี่ยนช่องกลับมา หมอดูคิดว่าอาร์เธอร์หมายถึงเจ้าหญิง จึงตอบว่า "ฟังนะเพื่อน ถ้าฉันต้องยืนตรงนี้แล้วทักทายทุกคนที่ผ่านมาที่รู้จักเจ้าหญิงฮูลี ฉันคงต้องเปลี่ยนปอดใหม่แล้วล่ะ!"

นายแอล. พรอสเซอร์เป็นชายวัย 40 ปี รูปร่างอ้วนท้วม และดูโทรม เป็นช่างก่อสร้างถนนที่แต่งงานแล้ว เขาอยากสร้างถนนเลี่ยงเมือง ตัดผ่านบ้านของอาร์เธอร์ เดนต์ เขาไม่รู้ตัวว่าตนเองเป็น ทายาทโดยตรงแต่ห่างไกลของเจงกิสข่านซึ่งทำให้เขาเห็นภาพนิมิต กองทัพ มองโกล เป็นครั้งคราว และชอบสวมหมวกขนสัตว์และวางขวานไว้เหนือประตูบ้าน เขามักเรียกอาร์เธอร์ว่า "นายเดนต์" เสมอ

หลังจากเจรจากับฟอร์ด พรีเฟคต์ (หรือกับอาร์เธอร์ เดนต์ในซีรีส์วิทยุ) เขาก็ยอมระงับการทำลายล้างชั่วคราว แต่การหยุดพักนี้ก็อยู่ได้ไม่นาน เพราะพวกโวกอนทำลายโลกจนราบคาบ

โพรเซอร์มีความโดดเด่นตรงที่เป็นตัวละครที่มีบทพูดประโยคแรกสุดในหนังสือชุด Hitchhiker's Guide เนื่องจากเขาเป็นตัวละครตัวแรก (ไม่นับตัวไกด์เอง) ที่พูดในตอนFit the First ของซีรี ส์วิทยุ

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy
• วิดีโอเกมThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy

ในรายการวิทยุ เขาให้เสียงพากย์โดยบิล วอลลิสและปรากฏตัวในตอน"Fit the First" ของซีรีส์วิทยุในรายการโทรทัศน์ เขาปรากฏตัวในตอนที่ 1 ของซีรีส์โทรทัศน์โดยให้เสียงพากย์โดยโจ เมเลียส่วนในเวอร์ชั่นภาพยนตร์เขาให้เสียงพากย์โดยสตีฟ เพมเบอร์ ตัน เขาปรากฏตัวในตอน " Fit the Twenty-Sixth" ของซีรีส์วิทยุแม้ว่าจะไม่ได้ปรากฏในนวนิยายเรื่องMostly Harmlessก็ตาม โดยให้เสียงพากย์โดยบรูซ ไฮแมน พร อสเซอร์คนนี้อาศัยอยู่ในโลกคู่ขนานที่กระท่อมที่เขาต้องการรื้อถอนเป็นบ้านของทั้งอาร์เธอร์ เดนต์ และเฟนเชิร์ช

กัปตันโปรสเตตนิค โวกอน เจลท ซ์ ผู้รับผิดชอบการทำลายล้างโลกนั้นโหดเหี้ยมอย่างยิ่ง แม้แต่เมื่อเทียบกับมาตรฐานของโวกอนด้วยกันเอง เมื่อไม่ได้ตะโกนด่าหรือประหารลูกเรือของตนเองฐานไม่เชื่อฟัง เจลทซ์ก็สนุกกับการทรมานคนโบกรถบนเรือของเขาด้วยการอ่านบทกวีให้ฟัง แล้วโยนพวกเขาออกไปนอกห้องปรับความดันอากาศสู่ห้วงอวกาศ

เจลท์ซถูกบรรยายว่ามีรูปลักษณ์ที่ไม่น่ามอง แม้แต่สำหรับชาวโวกอนด้วยกันเอง เมื่อพิจารณาจาก คำกล่าว ของฟอร์ด พรีเฟค ที่บอกว่า ชาวโวกอนนั้น "มีเสน่ห์ทางเพศน้อยนิดราวกับอุบัติเหตุบนท้องถนน" เราจึงนึกภาพออกได้ว่าเจลท์ซจะต้องมีรูปลักษณ์ที่แย่กว่านั้นมากแค่ไหน นี่อาจเป็นคำอธิบายถึงนิสัยของเขา

ใน นิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeเปิดเผยว่า เจลท์ซถูกจ้างโดยแก๊ก ฮาล์ฟรันท์ให้ทำลายโลก ฮาล์ฟรันท์กระทำการในนามของกลุ่มจิตแพทย์และรัฐบาลจักรวรรดิกาแล็กติก เพื่อป้องกันการค้นพบคำถามสุดท้าย เมื่อฮาล์ฟรันท์รู้ว่าอาร์เธอร์ เดนต์หนีรอดจากการทำลายล้างโลก เจลท์ซจึงถูกส่งไปตามล่าและทำลายเขา แต่เจลท์ซไม่สามารถทำภารกิจนี้สำเร็จได้เนื่องจากการแทรกแซงของแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ที่สี่ ซึ่งเป็นทวดของแซฟอด

ในนวนิยายเรื่องMostly Harmlessเจลท์ซเป็นผู้รับผิดชอบต่อการทำลายล้างโลกอีกครั้ง คราวนี้คาดว่าเขาได้ฆ่าอาร์เธอร์ ฟอร์ดทริลเลียนและแรนดอม ลูกสาวของอาร์เธอร์ ด้วย

ในนวนิยายเรื่องAnd Another Thing...มีการเปิดเผยว่าเจลท์ซไม่ได้ฆ่าอาร์เธอร์ ฟอร์ด ทริลเลียน และแรนดอม นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าเขามีลูกชายชื่อคอนสแตนต์ โมว์น และยานอวกาศของเขาชื่อว่า บิสซิเนส เอนด์

"Prostetnic Vogon" เป็นตำแหน่ง ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของชื่อของเขา เพราะในช่วงเริ่มต้นของQuandary Phaseเขาถูกอธิบายว่าอยู่ใน "ชนชั้น Prostetnic" ในตอนที่สองของซีรีส์วิทยุชุดที่สาม (Fit the Fourteenth) เราได้ยินเสียงของ Prostetnic Vogon อีกสองคน นอกจากนี้ ในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universe Gag Halfrunt เรียก Jeltz ว่า "กัปตันแห่ง Vogons Prostetnic" (แม้ว่านี่อาจเป็นการเล่นคำจากสำเนียงของ Halfrunt ก็ตาม) ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy
• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล
• นวนิยายเรื่องMostly Harmless
• นวนิยายเรื่องและอีกเรื่องหนึ่ง...
• วิดีโอเกมThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy

ในซีรีส์วิทยุชุดแรก บิล วอลลิสรับบทเป็นเขา ส่วนในเวอร์ชั่นโทรทัศน์มาร์ติน เบนสัน รับบทเป็นเขา ในซีรีส์วิทยุชุดที่สาม สี่ และห้า โทบี ลองเวิร์ธ รับบทเป็นเขา แม้ว่าลองเวิร์ธจะไม่ได้รับเครดิตในบทบาทนี้ในซีรีส์ที่สามก็ตาม ในภาพยนตร์ เขาให้เสียงพากย์โดยริชาร์ด กริฟฟิธส์

Prostetnic เป็นการเล่นคำกับคำว่า prosthetic ในบริบทของการแต่งหน้าเทคนิคพิเศษ แอดัมส์เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีทัศนคติที่ไม่ดีนักเกี่ยวกับสัตว์ประหลาด (โดยอธิบายว่าพวกมัน "เหมือนของปลอม") ในช่วงที่เขาเป็นนักเขียนให้กับDoctor Who

เควสทูลาร์ รอนทอคเป็นรองประธานาธิบดีแห่งกาแล็กซี ตัวละครนี้ไม่ได้ปรากฏในละครวิทยุหรือโทรทัศน์ หรือในนวนิยายใดๆ เธอถูกแนะนำตัวในภาพยนตร์ปี 2005

รอนทอคหลงรักแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ประธานาธิบดีผู้หลบหนีแห่งกาแล็กซีอย่างสุดหัวใจ และเขาก็รู้ดี ในขณะที่เธอพยายามปกปิดมันอย่างไม่สำเร็จ ตลอดทั้งภาพยนตร์เรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy ปี 2005 เควสทูลาร์พยายามจับกุมแซฟอดในข้อหาขโมยหัวใจทองคำ (ถึงขั้นขอความช่วยเหลือจากชาวโวกอน ) ปกป้องชีวิตเขา (เมื่อตกอยู่ในอันตรายจากกระสุนปืนเลเซอร์ของชาวโวกอน) และในบางครั้งก็ขอร้องให้เขายอมคืนยานอวกาศที่ขโมยมา เควสทูลาร์ดูเหมือนจะเป็น "ผู้ลงมือทำ" ทำหน้าที่จริง ๆ ของตำแหน่งประธานาธิบดี ในขณะที่แซฟอดมีความสุขกับสถานะของเขาในฐานะประธานาธิบดีที่เป็นเพียงแค่หุ่นเชิด หลังจากที่ทริลเลียนสอบสวนแซฟอดโดยการยิงเขาซ้ำ ๆ ด้วยปืนมุมมองบุคคลที่หนึ่ง และเขาได้รู้ว่าเธอรักอาร์เธอร์ เดนต์ ไม่ใช่เขา ในที่สุดเขากับเควสทูลาร์ก็ลงเอยด้วยกันในตอนท้ายของภาพยนตร์ โดยแซฟอดบอกเธอว่า "มาสนุกกันเถอะที่รัก" นอกจากนี้ Questular ยังอิจฉา Trillian ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ("เธอกำลังโกหก เธอผอม สวย และเธอกำลังโกหก!") จนกระทั่ง Trillian และ Zaphod แยกทางกันในฐานะคู่รัก ในร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรก ตัวละครนี้เป็นผู้ชาย ในฉากที่ถูกตัดออกในดีวีดี Questular แสดงความรักที่มีต่อ Zaphod ไม่นานหลังจากที่ชาว Vogon ทุกคนตกอยู่ในความเศร้าโศก

ในภาพยนตร์ปี 2005 เธอรับบทโดยแอนนา แชนเซลเลอร์

ในนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishอาร์เธอร์ เดนต์และเฟนเชิร์ชพยายามทำความรู้จักกันในผับโทรมๆ แห่งหนึ่งใกล้สถานีรถไฟทอนตันบทสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะโดยหญิงคนหนึ่งที่ขายตั๋วชิงโชค "สำหรับแอนจี้ที่กำลังจะเกษียณ" ตัวเลขทั้งด้านหน้าและด้านหลังของตั๋วชิงโชคมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อตัวเอกของเรื่อง ในตอน Fit the Twentieth ของซีรีส์วิทยุ เธอรับบทโดยจูน วิทฟิลด์นัก แสดงตลกชื่อดังชาวอังกฤษ

เดิมทีคำทำนายนี้มาจากบิดาของเธอ อาร์เธอร์ เดนต์ หลังจากที่เขาได้ยินเสียงโวกอนเป็นครั้งแรก ( "ฉันหวังว่าฉันจะมีลูกสาวสักคนจะได้ห้ามไม่ให้เธอแต่งงานกับโวกอน" ) แรนดอม เฟร็คเทน ฟลายเออร์ เดนต์ วัยรุ่นผู้ผิดหวัง(ลูกที่เกิดจากการผสมเทียมกับทริลเลียน แอสตรา) ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องMostly Harmless เรื่องราว นี้ได้รับการสานต่อในนวนิยายเรื่องMostly Harmlessและซีรีส์วิทยุเรื่องThe Quintessential Phaseซึ่งเป็นการดัดแปลงจากหนังสือเล่มนี้ในปี 2005 นกสีดำตัวใหม่ ที่คล้ายกับงานเขียนของ เอ็ดการ์ อัลลัน เอ็ดการ์ อัลลัน เอ็ดการ์ อัลลัน เอ็ดการ์ อัลลัน เอ็ดการ์ อัลลัน เอ็ดการ์ อัลลัน ไวด์ ได้บงการเธอ (เช่นเดียวกับที่มันบงการเกรบูลอนและฟอร์ด พรีเฟค ) ดังนั้นเธอจึงเป็นผู้รับผิดชอบทางอ้อมต่อการทำลายล้างโลกทุกรูปแบบที่เป็นไปได้

ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องMostly Harmlessอาร์เธอร์เดินทางจากดาวเคราะห์ดวงหนึ่งไปยังอีกดวงหนึ่งโดยการบริจาคดีเอ็นเอให้กับ "ธนาคารดีเอ็นเอ" และพบว่าเมื่อเขาบริจาคดีเอ็นเอแล้ว เขาสามารถเดินทางชั้นเฟิร์สคลาสได้ ส่วนทริลเลียนซึ่งปรารถนาจะมีลูก ได้พบอสุจิของตนเองในธนาคารดีเอ็นเอ (ซึ่งทำได้ง่ายมาก เนื่องจากเขาเป็นผู้บริจาคเพียงคนเดียวจากสายพันธุ์เดียวกัน) และใช้มันในการให้กำเนิดแรนดอม

ก่อนเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องAnd Another Thing... ไม่นาน แรนดอมถูกขังอยู่ในความฝันและถูกแช่แข็งไปพร้อมกับตัวละครหลักคนอื่นๆ เนื่องจากเธอสั่งให้ไกด์มาร์ค 2ปกป้องชีวิตของพวกเขา ในความฝัน เธอเป็นประธานาธิบดีแห่งกาแล็กซีและประสบความสำเร็จอย่างสูง (หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากโลกโดยกองทัพยูนิคอร์นที่มีลักษณะเหมือนเด็กผู้หญิงอย่างน่าสงสัย) และแต่งงานกับเฟลย์บูซ (สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่คล้ายหนูตะเภาชื่อเฟอร์เทิล) เพื่อแกล้งแม่ของเธอ เมื่อ แบตเตอรี่ของ ไกด์หมดลง เธอจึงหลุดพ้นจากความฝันพร้อมกับตัวละครหลักคนอื่นๆ จากนั้นเหตุการณ์ในหนังสือก็เกิดขึ้น แปลกที่เธอเหมือนจะได้รับผลกระทบจากความฝันและมักคร่ำครวญถึงการสูญเสียตำแหน่งและ "สามี" ของเธอ ในตอนท้ายของหนังสือ อาร์เธอร์เสนอที่จะไปกับเธอเพื่อหามหาวิทยาลัยที่ดีสำหรับเธอเข้าเรียน

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องMostly Harmless
• นวนิยายเรื่องและอีกเรื่องหนึ่ง...
• ระยะสำคัญ

ในซีรีส์วิทยุเรื่องThe Quintessential Phaseซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องMostly Harmlessตัวละครนี้รับบทโดย ซาแมนธา เบอาร์ต

Reg Nullifyเป็นหัวหน้าวง "Cataclysmic Combo" ที่ Milliways วงของเขา—จากนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universe—ได้ร่วมแสดงในอัลบั้มแผ่นเสียง/เทปคาสเซ็ตที่บันทึกใหม่ของFit the Fifth of the radio seriesและFit the Sixth of the radio seriesซึ่งวางจำหน่ายในชื่อThe Restaurant at the End of the Universeโดยบทบาทนี้แสดงโดยGraham de Wildeในปี 1980 เพลงนี้ยังถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงหนึ่งในEP (Original Records ABO 5) อีกด้วย

ใน นวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishนักวิทยาศาสตร์ได้บรรยายถึงร็อบ แมคเคนนาว่าเป็น "ผู้เหนี่ยวนำปริมาณน้ำฝนแบบค่อยเป็นค่อยไปกึ่งเหนือปกติ" เขาเป็นคนขับรถบรรทุกธรรมดาที่ไม่สามารถหนีฝนไปได้เลย และเขามีสมุดบันทึกที่แสดงให้เห็นว่าฝนตกใส่เขาทุกวัน ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนก็ตาม เพื่อเป็นหลักฐาน เขาเดินทางไปสกอตแลนด์ เวลส์ อิตาลี เดนมาร์ก ยูโกสลาเวีย และซีแอตเทิล ในความพยายามที่ไร้ผลที่จะหนีฝน อาร์เธอร์แนะนำว่าเขาควรนำสมุดบันทึกนี้ไปให้คนอื่นดู ซึ่งร็อบก็ทำ ทำให้สื่อยกย่องเขาว่าเป็น "เทพแห่งฝน" (ซึ่งเขาก็เป็นจริงๆ) เพราะเมฆอยาก "อยู่ใกล้เขา รักเขา ทะนุถนอมเขา และรดน้ำให้เขา" โชคลาภนี้ทำให้เขามีอาชีพที่ร่ำรวย รับเงินจากรีสอร์ทและสถานที่ต่างๆ ที่คล้ายกันเพื่อแลกกับการไม่ต้องไปที่นั่น ในหนังสือSo Long, and Thanks for All the Fish ร็อบ แมคเคน นา เป็น "ไอ้สารเลวที่น่าสมเพช และเขารู้ตัวดี เพราะมีคนมากมายบอกเขาแบบนั้น...เขาไม่ชอบ...ทุกคน" ในหนังสือ เขาปรากฏตัวเพียงสองครั้ง ครั้งแรกคือตอนที่เขาสาดน้ำใส่อาร์เธอร์ เดนต์ที่กำลังโบกรถอยู่ในสภาพแวดล้อมปกติ บนข้างทางเปลี่ยวในอังกฤษ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ครั้งที่สองคือตอนที่อาร์เธอร์พบเขาในร้านกาแฟ ใน "Thundercloud Corner" สถานที่ส่วนตัวของร็อบ แมคเคนนา ที่คนส่วนใหญ่ไม่กล้าเข้าไปใกล้ แต่แมคเคนนาถูกกล่าวถึงตลอดทั้งเล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสื่อยกย่องเขาว่าเป็น "เทพแห่งฝน" แม้ว่าจะไม่ได้ใช้คำพูดแบบนั้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในรายการวิทยุ เขาเลือกที่จะรับอาร์เธอร์ขึ้นรถแทนที่จะเมินเฉย และได้พบกับเขาอีกครั้งในภายหลัง หลังจากที่เขาได้รับชื่อเสียงแล้ว เขามีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งทุกอย่างมากขึ้น และรู้สึกตื่นเต้นที่ได้พบกับอาร์เธอร์อีกครั้ง เขาอธิบายเช่นเดียวกับที่ผู้เล่าเรื่องในหนังสือทำว่า "เครื่องเหนี่ยวนำปริมาณน้ำฝนแบบค่อยเป็นค่อยไปเหนือปกติ" หมายถึง เทพเจ้าแห่งฝน ในภาษาชาวบ้าน แต่สื่อไม่สามารถเรียกเขาเช่นนั้นได้ เพราะมันจะสื่อว่าคนทั่วไปรู้ในสิ่งที่พวกเขาไม่รู้

เขาปรากฏตัวในตอนที่สิบเก้าตอนที่ยี่สิบและตอนที่ยี่สิบเอ็ดของซีรีส์วิทยุโดยรับบทโดยบิล แพเตอร์สันซึ่งเคยรับบทเป็นหนึ่งใน ลูกเรือ ของยานเมกะเฟรทเทอร์แห่งอาร์คทูรานในตอนที่เจ็ดของซีรีส์วิทยุด้วย

โดยทั่วไปแล้วสันนิษฐานว่าร็อบ แมคเคนนาเป็นชาวอังกฤษ เนื่องจากเขาขับรถไปที่นั่นเป็นหลักเพื่อหลีกหนีสภาพอากาศ และด้วยความช่วยเหลือจากรีสอร์ทฤดูร้อนที่ได้ยินเรื่องราวของเขา เขาจึงถูกกักตัวอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในระยะสำคัญที่สุด อย่างไรก็ตาม ในระยะแห่งความสับสน เขาพูดสำเนียงคล้ายชาวสกอตแลนด์

รูสต้าเป็นคนโบกรถและนักวิจัยให้กับเดอะไกด์ซึ่งฟอร์ด พรีเฟคต์รู้จักเขาบ้างและมีความเคารพนับถืออยู่บ้าง (ฟอร์ดอธิบายว่าเขาเป็น "ฟรอดที่รู้จริงๆ ว่าผ้าเช็ดตัวของเขาอยู่ที่ไหน") เขามีผ้าเช็ดตัวพิเศษที่อุดมด้วยสารอาหารจมูกข้าวสาลีซอสบาร์บีคิวและยาแก้ซึมเศร้าซึ่งสามารถดูดซึมได้โดยการดูดตามจุดต่างๆ บนผ้าเช็ดตัว เขาอธิบายว่าสองอย่างหลังนั้นใช้เมื่อรสชาติของสองอย่างแรกทำให้เขาคลื่นไส้หรือซึมเศร้า เขาช่วยชีวิตแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์จากการตายอันน่าสยดสยองในสำนักงานของเดอะไกด์ (โดยพาเขาเข้าไปในจักรวาลเทียมในห้องทำงานของซาร์นิวูป) จากนั้นก็ถูกลักพาตัวไปพร้อมกับแซฟอดและหอคอยด้านซ้ายของ อาคาร เดอะไกด์โดยฝูงบินฟร็อกสตาร์ไฟเตอร์ ในซีรีส์วิทยุ เขาไม่มีบทบาทอื่นใดนอกจากพูดคุย (และพูดประโยค "นี่แซฟอด ดูดนี่สิ!") ขณะที่ทั้งคู่เดินทางไปยังฟร็อกสตาร์ อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ เขาได้สั่งให้แซฟอดออกจากห้องทำงานทางหน้าต่างแทนที่จะเป็นประตูหลังจากที่อาคารพังลงมา ซึ่งทำให้แซฟอดสามารถอยู่ในจักรวาลของซาร์นิวูปและรอดชีวิตจากกระแสน้ำวนแห่งมุมมองทั้งหมดได้

ในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeรูสต้าเป็นตัวละครที่เจ้ากี้เจ้าการ เย่อหยิ่ง และเป็นปรปักษ์มากกว่าที่ปรากฏในละครวิทยุ

ปรากฏใน:

• เหมาะสำหรับตอนที่เจ็ดของซีรีส์วิทยุและเหมาะสำหรับตอนที่แปดของซีรีส์วิทยุ
• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล

ในวิทยุ เขาได้รับการพากย์เสียงโดยอลัน ฟอร์ด

ผู้ปกครองจักรวาลเป็นชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ บนโลกที่สามารถเข้าถึงได้ด้วยกุญแจสู่สนามความน่าจะเป็นต่ำ หรือใช้เครื่องขับเคลื่อนความน่าจะเป็นต่ำอนันต์เท่านั้น เขาไม่ต้องการปกครองจักรวาลและพยายามหลีกเลี่ยงทุกครั้งที่ทำได้ ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้ เขามีมุมมองต่อความเป็นจริงที่แปลกประหลาดและยึดตัวเองเป็นศูนย์กลางเขาอาศัยอยู่คนเดียวกับแมวของเขา ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า ' ท่านลอร์ด ' แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจในตัวตนของมันก็ตาม เขามีมุมมองต่ออดีตที่เลือนราง และเขาเชื่อเฉพาะสิ่งที่เขาสัมผัสได้ด้วยตาและหูเท่านั้น (และดูเหมือนจะไม่แน่ใจนักในเรื่องนั้นด้วยซ้ำ) สิ่งอื่นใดเป็นเพียงข่าวลือดังนั้นเมื่อผู้บริหารมาเยี่ยมเพื่อถามความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น สงครามและอื่นๆ เขาจะบอกพวกเขาว่าเขารู้สึกอย่างไรโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิเสธที่จะยอมรับว่าสิ่งใดเป็นความจริง หรือเพียงเพราะความแปลกประหลาดอีกอย่างหนึ่ง "เขาคุยกับโต๊ะของเขาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อดูว่ามันจะมีปฏิกิริยาอย่างไร" บางครั้งเขาก็ยอมรับว่าบางสิ่งอาจมีโอกาสเกิดขึ้นมากกว่าสิ่งอื่น ๆ เช่น เขาอาจอยากดื่มวิสกี้สักแก้ว ซึ่งแขกจะเตรียมไว้ให้เขา

ในละครวิทยุที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องMostly Harmlessฟอร์ดได้พบกับแซฟอดในแผนกบัญชีของสำนักงานไกด์แห่งใหม่ แซฟอดเล่าว่าเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในกระท่อมและเลี้ยงแมวมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว

ปรากฏใน:

• เข้ากับลำดับที่สิบสองของซีรีส์วิทยุ
• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล

อ้างอิงใน:

• รายการวิทยุชุดThe Quintessential Phase

เขาได้รับการพากย์เสียงทางวิทยุโดยStephen Moore (ในรายการRadio Times ฉบับดั้งเดิม ^{[ 24 ]}เขาได้รับการประกาศให้รับบทโดย Ron Hate ซึ่งเป็นคำสลับอักษรของ "AN Other" หรืออาจจะเป็น "No Earth" เนื่องจากรายการล่าช้ากว่ากำหนดการมากจนยังไม่มีการคัดเลือกนักแสดงในตอนที่นิตยสารตีพิมพ์)

รัสเซลเป็นพี่ชายร่างใหญ่ ผมบลอนด์ มีหนวด และผมไดร์ของเฟนเชิร์ช เขาไปรับอาร์เธอร์ เดนต์ด้วยรถของเขาหลังจากที่อาร์เธอร์มาถึงโลกในตอนต้นของนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishอาร์เธอร์และรัสเซลไม่ชอบหน้ากันตั้งแต่แรกเห็น นี่เป็นครั้งแรกที่อาร์เธอร์ได้พบกับเฟนเชิร์ชคนรักและเพื่อนร่วมบินของเขา – แม้ว่าเธอจะหลับอยู่หรืออยู่ในภาวะโคม่า/ หลงลืมและพูดได้เพียงคำเดียวว่า "นี่" แล้วก็กลับไปอยู่ในสภาวะเดิม เฟนเชิร์ชก็ไม่ชอบรัสเซลเช่นกัน – เขาเรียกเธอว่า "เฟนนี่" ซึ่งเธอไม่ชอบอย่างมาก เขายังพยายามทำให้ปัญหาของเธอเข้าใจง่ายขึ้นเพื่อให้เขาสามารถอธิบายและเข้าใจได้ดีขึ้น (ตัวอย่างเช่น เขาบอกอาร์เธอร์ว่าเฟนเชิร์ชเชื่อว่าตัวเองเป็นเม่น)

เขาปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishและเมื่อนวนิยายเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นละครวิทยุ เขาก็ปรากฏตัวในตอนFit the Nineteenth ของซีรีส์วิทยุโดยรับบทโดยรูเพิร์ต เดอกาส์

ในเรื่อง " แซฟอดหนุ่มเล่นอย่างปลอดภัย " แซฟอดหนุ่มได้ไปเยี่ยมชมซากยานอวกาศ "พันล้านปีบังเกอร์" ที่ตกบนดาวเคราะห์ที่มีกุ้งล็อบสเตอร์ที่ดีที่สุดในกาแล็กซีตะวันตก เขาไปพร้อมกับเจ้าหน้าที่สองคนจากสำนักงานความปลอดภัยและการรับรองพลเรือน และชุดอวกาศเปล่าหนึ่งชุด ขณะที่พวกเขากำลังค้นหาแท่งเอออร์ตาและนักออกแบบจากบริษัทซีเรียสไซเบอร์เนติกส์ (ที่พึมพำเบาๆ เกี่ยวกับเมืองที่ส่องแสงบนเนินเขา) ซึ่งปรากฏว่าได้หลบหนีไปยังโลกแล้ว เจ้าหน้าที่ประกาศว่าดาวเคราะห์ ZZ9 พหูพจน์ Z อัลฟา (โลก) ต้องทำให้ "ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์"

ขณะหลับอยู่ในถ้ำบนโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์ อาร์เธอร์ เดนต์ ฝันว่าได้ไปออกรายการวิทยุSteafel Plus กับนักแสดงตลกหญิง ชีลา สตีเฟลในวันที่ 4 สิงหาคม 1982 อาร์เธอร์ในชุดคลุมอาบน้ำพูดถึงการคิดถึงช็อกโกแลตMars Bar ชาชนิดต่างๆ รายการ News Quizทางวิทยุ Radio 4 รายการทอล์คโชว์ รายการThe Archersและรายการ Just a Minute “ไม่มีอะไรเหมือนเคนเนธ วิลเลียมส์ในกาแล็กซีนี้เลย ผมหามาหมดแล้ว!” เขากล่าวว่า อวกาศนั้น “น่าทึ่ง น่าเบื่ออย่างน่าประหลาดใจ” มีมากมายเหลือเกินแต่ก็มีน้อยนิด “บางครั้งมันทำให้ผมนึกถึงหนังสือพิมพ์ The Observer ”

อดัมส์เขียนส่วนนี้ขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับรายการของสเตฟเฟล และไซมอน โจนส์ปรากฏตัวในบทบาทของอาร์เธอร์ เดนต์ สเตฟเฟลถือได้ว่าเป็นตัวละคร หลัก ของเรื่อง Hitchhiker ^{[ 25 ]}

ชูตี้และแบงแบง เป็น ตำรวจกาแล็กซีแห่งบลาเกลอนพวกเขาไล่ล่าแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ไปยังดาวแมกราเทีย จากนั้นก็ยิงใส่เขา ในซีรีส์วิทยุและโทรทัศน์ เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เครื่องกำเนิดสนามไฮเปอร์สเปซระเบิดและส่งอาร์เธอร์ เดนต์ ฟอร์ด พรีเฟค และแซฟอด ข้ามเวลาไปยังร้านอาหารที่ปลายจักรวาล ในหนังสือ อาร์เธอร์ ฟอร์ด และแซฟอด รอดชีวิตจากความตายอย่างแน่นอนเมื่อมาร์วินพูดคุยกับยานอวกาศของตำรวจ ซึ่งรู้สึกหดหู่จนฆ่าตัวตาย ทำให้เครื่องช่วยชีวิตของตำรวจใช้งานไม่ได้และทำให้พวกเขาหายใจไม่ออก เนื่องจากพวกเขาถูกอธิบายว่าเป็น "ผู้หายใจด้วยมีเทน" พวกเขาอ้างว่ามีความสมดุลและเอาใจใส่ ในขณะที่ยิงทุกอย่างที่เห็นอย่างไม่มีเหตุผล ชูตี้เขียนนิยาย (ด้วยสีเทียน) และแบงแบงคร่ำครวญกับแฟนสาวของเขาเป็นชั่วโมงๆ เกี่ยวกับการยิงทุกอย่างที่เห็นอย่างไม่มีเหตุผล

เพลง Bang Bang ถูกเปิดทางวิทยุโดยRay Hassettและทางโทรทัศน์โดย Marc Smith ส่วนเพลง Shooty ถูกเปิดทางวิทยุโดยJim Broadbentและทางโทรทัศน์โดยMatt Zimmerman

ในหนังสือIllustrated Guide to the Galaxyตัวละครทั้งสองรับบทโดย ดักลาส อดัมส์ และ เอ็ด วิคเตอร์ (ตัวแทนทางวรรณกรรมของเขา)

ตัวละครเหล่านี้ไม่เคยถูกตั้งชื่อในบทสนทนาหรือในนวนิยาย แต่ถูกตั้งชื่อในบทละครวิทยุต้นฉบับ^{[ 26 ]}บันทึกบทละครอธิบายว่าทั้งคู่ถูกเขียนขึ้นเพื่อล้อเลียนตัวละครจาก ละคร ตำรวจ อเมริกัน โดยเฉพาะStarsky and Hutch ^{[ 27 ]}

ในยานอวกาศทั้งหกลำของพวกเขา ชายทั้งหกคนนี้เป็นเพียงกลุ่มเดียวเท่าที่ทุกคนรู้ ที่มีกุญแจไขสนามความน่าจะเป็นที่กักขังผู้ปกครองจักรวาล ไว้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในตอนที่สิบสองของซีรีส์วิทยุและในนวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายสุดของจักรวาล

วาฬสเปิร์มตัวหนึ่งถูกสร้างขึ้นโดย ระบบขับเคลื่อนความน่าจะเป็นของ ยานฮาร์ทออฟโกลด์เหนือดาวเคราะห์แมกราเทียเคียงข้างอะกราจาจ (ในรูปของชามดอกเพทูเนีย) แทนที่ขีปนาวุธเทอร์โมนิวเคลียร์สองลูกที่เล็งเป้ามาที่ยานก่อนหน้านี้ วาฬตัวนี้มีชีวิต แห่ง การค้นพบที่สั้นมาก กินเวลาเพียงหนึ่งนาทีก่อนที่จะตกกระแทกพื้น ทิ้งหลุมอุกกาบาตขนาดใหญ่และซากวาฬไว้เบื้องหลัง มันปรากฏในนวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxyตอนที่ 3 ของซีรีส์โทรทัศน์ภาพยนตร์ และFit the Third ของรายการวิทยุให้เสียงพากย์โดยStephen Mooreในรายการวิทยุและโทรทัศน์ และโดยBill Baileyในภาพยนตร์

สตาฟโรเปิด คลับอัลฟาในนิวยอร์ก ซึ่งทริเซีย แมคมิลแลนได้ไปเยี่ยมชมในนวนิยายเรื่องMostly Harmlessต่อ มาใน นวนิยายเรื่องเดียวกัน สตาฟโรเปิดคลับแห่งที่สองชื่อคลับเบตา ซึ่งเป็นที่ที่อาร์เธอร์ เดนต์เกือบเอาชีวิตไม่รอดจากการถูกยิงด้วยปืนเลเซอร์โดยแรนดอม เดนต์ ลูกสาวของเขา และกระสุนไปโดนอากราจาจซึ่งประกาศว่าอาร์เธอร์ฆ่าเขาอยู่เรื่อย ๆ ใน หนังสือ เรื่อง Life, the Universe and Everythingเราได้รับรู้ว่าเขาเป็นชาวกรีกที่มีพ่อเป็นชาวเยอรมัน และได้มอบคลับอัลฟาให้แก่คาร์ล มุลเลอร์ น้องชายของเขา เพื่อให้สตาฟโรสามารถเปิดคลับใหม่ในลอนดอนได้ ในซีรีส์วิทยุเรื่องThe Quintessential Phaseสตาฟโรเป็นลูกคนเดียว

ในขณะที่อาร์เธอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็น "คนทำแซนด์วิช" จากบ็อบ บนดาวเคราะห์ลามูเอลลาอันห่างไกลในยุคเหล็ก สไตรน์เดอร์ก็ทำมีดเพื่อใช้หั่น "สัตว์ร้ายที่ปกติธรรมดา" สำหรับทำแซนด์วิชของเขา จากนวนิยายเรื่องMostly Harmlessและซีรีส์วิทยุเรื่อง The Quintessential Phase

เดซิอาโต้ เพื่อนอีกคนของฮอตแบล็กจากวง Disaster Area ซึ่งฟอร์ดกล่าวว่าเห็นด้วยกับเขาว่าวง Disaster Area จะทำให้ฮอตแบล็กโด่งดัง ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง The Restaurant at the End of the Universe

ธอร์ตัวละครจากเทพปกรณัมของชาวนอร์สปรากฏตัวที่มิลลิเวย์ส และถูกกล่าวถึงในตอน Fit the Fifth ของซีรีส์วิทยุตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์และในนวนิยายเรื่อง The Restaurant at the End of the Universe

เขาปรากฏตัวอีกครั้งในนวนิยายเรื่อง Life, the Universe and Everythingในงานปาร์ตี้ ซึ่งเขากำลังคุยกับทริลเลียนอยู่อาร์เธอร์หลอกให้เขาลงจากอาคาร (ที่ลอยอยู่) โดยท้าเขาต่อสู้ ในการดัดแปลงเป็นละครวิทยุ เขาปรากฏตัวในตอนFit the Sixteenth ของซีรีส์วิทยุโดยรับบทโดยโดมินิก ฮอว์กสลีย์ฮอว์กสลีย์กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในการดัดแปลงนวนิยายเรื่องMostly Harmlessในซีรีส์วิทยุเรื่องThe Quintessential Phaseแม้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวในหนังสือเล่มนั้นก็ตาม ตัวละครอีกสองตัวจากร้านอาหาร ได้แก่แม็กซ์ ควอร์ดเลพลีนและซาร์ควอนก็ปรากฏตัวเช่นกัน

ธอร์เป็นตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องAnd Another Thing...ซึ่งเขาต่อสู้กับวาวแบ็กเกอร์และปกป้องมนุษย์จากอาวุธพิกลๆ ของแซฟอด

ธอร์ยังปรากฏตัวใน นวนิยายเรื่อง Dirk Gentlyและซีรีส์วิทยุเรื่องThe Long Dark Tea-Time of the Soulอีก ด้วย

ชนเผ่าเหล่านี้ได้ต่อสู้กับ (ในบทส่งท้ายของนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง ) เจ้าชายแห่งที่ราบในดินแดนของผู้อยู่อาศัยในป่า ซึ่งส่งผลเสียต่อฝ่ายหลังด้วยเหตุผลที่ดี แต่แพรคจำไม่ได้ว่าทำไม

ทริน ทรากูลาเป็นนักปรัชญาเชิงคาดการณ์ที่ประดิษฐ์เครื่องหมุนวนแห่งมุมมองโดยรวมขึ้นมา โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อแกล้งภรรยาของเขา ภรรยาของเขาคิดว่าเขาเป็นคนโง่ที่ต้อง "รู้จักสัดส่วนบ้าง" และมักจะแสดงความคิดเห็นของเธออยู่เสมอ เมื่อเขาต่อภรรยาของเขาเข้ากับเครื่องหมุนวนแห่งมุมมองโดยรวม ความตกใจจากการเห็นตัวเองเมื่อเทียบกับจักรวาลส่วนที่เหลือได้ทำลายสมองของเธอในทันที แม้ว่าเขาจะตกใจกับเรื่องนี้ แต่ทริน ทรากูลา ก็พบความพึงพอใจบางอย่างในการค้นพบว่าสิ่งหนึ่งที่คนเราไม่ควรมีในจักรวาลขนาดใหญ่เช่นนี้ก็คือ สัดส่วนที่เหมาะสม

เขามีบทพูดเพียงสี่บรรทัดในรายการ โดยร่วมมือกับปูดูและพวกอัลลิทนิลในการวางแผนทำลาย โคลนของ ลินทิลลาในที่สุดวาร์นท์วาร์ก็ถูกบังคับให้ฟังเทปอัตชีวประวัติของมาร์วิน

เขาปรากฏตัวเฉพาะในตอนFit the Twelfth ของซีรีส์วิทยุโดยรับบทโดยเจฟฟรีย์ แม็กกิเวอร์น

วีท วูจาจิกถูกอธิบายว่าเป็น "นักศึกษาหนุ่มเงียบๆ แห่งมหาวิทยาลัยแม็กซิเมกาโลน" ซึ่งในตอนแรกเรียนวิชาภาษาศาสตร์ โบราณ จริยธรรมเชิงเปลี่ยนแปลง และทฤษฎีคลื่นฮาร์โมนิกแห่งการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ ต่อมา หลังจากดื่มเครื่องดื่มPan Galactic Gargle Blastersกับแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์เขาเริ่มหมกมุ่นกับปัญหาที่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับปากกาบิโร ทั้งหมด ที่เขาซื้อมาตลอดหลายปีซึ่งหายไปอย่างไร้ร่องรอย วูจาจิกอ้างว่าได้ค้นพบคำตอบแล้วว่าพวกมันหายไปสู่โลกของตัวเอง และยังอ้างอีกว่าเคยทำงานในโลกนั้น โดยทำงานให้กับครอบครัวที่ผลิตปากกาแบบกดสีเขียวราคาถูก ตัวละครนี้ถูกอธิบายว่าลงเอยด้วยการ " ลี้ภัยทางภาษี " และอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับ "ธุรกิจปากกามือสองที่ทำกำไรมหาศาลของแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์" ที่น่าสังเกตอีกอย่างคือ เมื่อคนอื่นๆ ไปเยือนดาวเคราะห์ที่วีท วูจาจิกอ้างว่าเคยอาศัยอยู่ สิ่งที่พวกเขาพบก็คือดาวเคราะห์น้อยขนาดเล็กที่มี " ชายชราแปลกประหลาดคนหนึ่ง อาศัยอยู่ ซึ่งเขาได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่มีอะไรเป็นความจริงเลย แม้ว่าต่อมาจะพบว่าเขาโกหกก็ตาม "

วีท วูจาจิก ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องThe Hitchhiker's Guide to the Galaxyและถูกกล่าวถึงในตอนFit the Third ของซีรีส์วิทยุ

ดูMajikthise และ Vroomfondel

แซฟอดได้ยินผู้บัญชาการสงครามคริกคิท สองคน ในเขตสงครามหุ่นยนต์กำลังพูดคุยกันถึงความอ่อนล้าของหุ่นยนต์สงครามคริกคิท โดยกล่าวว่า " สงครามครับท่าน ดูเหมือนพวกมันจะอ่อนล้า พวกมันดูเหนื่อยล้าและหดหู่เล็กน้อย...แล้วก็งอน" ( จากนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง )

วิล เจ้าของรถปอร์เช่ 928 S สีเทา (ซึ่งร็อบ แมคเคนนาจอดขวางอยู่เป็นระยะทาง 20 ไมล์) ที่มีสติกเกอร์เขียนว่า "รถอีกคันของผมก็เป็นปอร์เช่เหมือนกัน" ได้ทำให้อาร์เธอร์ เดนต์เปียกโชก (และไม่ยอมให้เขาขึ้นรถไปด้วย) ขณะที่เขากำลังโบกรถอยู่บนโลกมนุษย์ในช่วงต้นเรื่องของนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishวิลทำงานด้านโฆษณา ดื่มเหล้าที่ผับประจำถิ่นของอาร์เธอร์ ชื่อ Horse and Groom และเป็นเจ้าของ สุนัขชื่อ Know-Nothing Bozo the Non-Wonder Dog

นกเฒ่าผู้ชาญฉลาดเป็นผู้นำของเผ่านกแห่งบรอนทิทอลล์เขาไม่ชอบพูดคำว่า "รองเท้า" เพราะเขาและเผ่านกถือว่าเป็นคำต้องห้าม เผ่านกอาศัยอยู่ในหูข้างขวาของรูปปั้นอาร์เธอร์ เดนต์ สูงสิบห้าไมล์ ซึ่งสร้างขึ้นโดยบรรพบุรุษของพวกเขา

วลี "นกเฒ่าผู้ฉลาด" ปรากฏอยู่ในบทเพลงกล่อมเด็กเรื่อง"นกฮูกเฒ่าผู้ฉลาด "

นกฮูกแก่ผู้ชาญฉลาดตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในต้นโอ๊ก

ยิ่งเขาเห็นมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งพูดน้อยลงเท่านั้น

ยิ่งเขาพูดน้อยเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งได้ยินมากขึ้นเท่านั้น

ทำไมเราทุกคนถึงไม่เป็นเหมือนนกเฒ่าผู้ชาญฉลาดตัวนั้นล่ะ?

นกเฒ่าผู้ฉลาดปรากฏตัวในตอนที่สิบของซีรีส์วิทยุโดยให้เสียงพากย์โดยจอห์น เลอ เมซูริเยร์ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะให้พากย์เป็นตัวละครสลาร์ติบาร์ตฟาสต์

เวอร์เดิล สเนงในรายการวิทยุ Fit the Eighthมีหนังสือชื่อBath Sheets in Spaceซึ่งมักพบเห็นได้บนโต๊ะเครื่องดื่มร้อนในปัจจุบัน เนื่องจากมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะใส่กระเป๋าของใครได้ ไม่ว่าจะเป็นคนทันสมัยหรือไม่ก็ตาม

จอห์น วัตสัน หรือที่รู้จักกัน ในชื่อวองโก้ผู้มี สติสัมปชัญญะ อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียชายฝั่งกับภรรยาของเขา อาร์เคน จิลล์ วัตสัน ในบ้านที่ชื่อว่าเดอะ เอาท์ไซด์ ออฟ เดอะ แอสไซลัม (ซึ่งมีลักษณะภายในอยู่ด้านนอกและลักษณะภายนอกอยู่ด้านใน) เมื่อวองโก้เห็นคำแนะนำวิธีการใช้ไม้จิ้มฟันบนซองไม้จิ้มฟัน^{[ 28 ]}เขาก็เชื่อมั่นว่าโลกได้บ้าคลั่งไปแล้ว จึงสร้างบ้านหลังนี้ขึ้นมาเพื่อเป็นสถานสงเคราะห์คนบ้า ดังนั้นจึงมีการสลับลักษณะภายในและภายนอก อาร์เธอร์และเฟนเชิร์ชไปเยี่ยมวองโก้และได้เรียนรู้ว่าเช่นเดียวกับพวกเขาทั้งสอง เขาก็ได้รับตู้ปลาจากโลมาเช่นกัน (เนื่องจากเขาเป็นนักชีววิทยาทางทะเลและสนิทกับพวกมัน) เขายังอ้างว่าได้เห็นเทวดาที่มีเคราสีทอง ปีกสีเขียว และ รองเท้าแตะ ดร.ชอลล์ ซึ่งขับสกูตเตอร์คันเล็กๆ เสพ โคเคนเป็นจำนวนมากและเป็นคนดีในหลายๆ เรื่อง อาร์เธอร์และเฟนเชิร์ชค้นพบความจริงเบื้องหลังเรื่องนี้หลังจากที่พวกเขาได้เห็นสารสุดท้ายของพระเจ้า ถึงสิ่งทรงสร้างของพระองค์

จอห์น วัตสัน ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องSo Long, and Thanks for All the Fishในซีรีส์วิทยุ เขารับบทโดยคริสเตียน สเลเตอร์^{[ 29 ]}

แตกต่างจากอมตะคนอื่นๆ ส่วนใหญ่โบเวอริค วาวแบ็กเกอร์ไม่ได้เกิดมาเป็นอมตะ แต่กลายเป็นอมตะเนื่องจากอุบัติเหตุจาก "เครื่องเร่งอนุภาคที่ไร้เหตุผล อาหารกลางวันเหลว และยางรัดผมสองเส้น" ซึ่งไม่มีใครสามารถเลียนแบบได้โดยไม่จบลงด้วยการดูงี่เง่าหรือตาย (หรือทั้งสองอย่าง) ต่างจากอมตะคนอื่นๆ ที่เขาเรียกว่า "พวกสารเลวที่สงบเสงี่ยม" เขาไม่สามารถรับมือกับชีวิตอันไม่มีที่สิ้นสุดของเขาได้ดีนัก เนื่องจากไม่ได้เกิดมาเป็นอมตะและขาดความสามารถโดยกำเนิดในการจัดการกับมัน การหาสิ่งที่ทำในบ่ายวันอาทิตย์เป็นเรื่องยากสำหรับเขาเป็นพิเศษ ในที่สุดเขาก็คิดแผนที่จะทำให้ตัวเองยุ่งอยู่ตลอดเวลา: เขาจะด่าสิ่งมีชีวิตทุกชนิดในจักรวาล – เรียงตามลำดับตัวอักษร เขาปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งในขณะที่ด่าอาร์เธอร์ เดนต์ด้วยวลีว่า "แกมันไอ้โง่ ไอ้สารเลวตัวแสบ" (ในสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนเป็น "...ไอ้ขี้ขลาด") ต่อมา หลังจากที่อาร์เธอร์หนีออกจากโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์ได้แล้ว วาวแบ็กเกอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในยุคปัจจุบัน แต่เมื่อเขาเห็นอาร์เธอร์ เขาก็พูดว่า "ฉันเคยทำร้ายแกมาก่อนแล้วไม่ใช่เหรอ?" หลังจากอาร์เธอร์ เหยื่อรายต่อไปที่เขาตั้งใจจะทำร้ายคือ เอ-อาร์ธ-เออร์ป-ฮิล-อิปเดนู ทากที่เขาตั้งใจจะเรียกมันว่า "ไอ้โง่ไร้สมอง" ในนวนิยายเรื่อง ชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งอาร์เธอร์ ฟิลิป ดีโอแดต ก็เป็นเหยื่อของวาวแบ็กเกอร์เช่นกัน ในระหว่างการโจมตีของหุ่นยนต์คริกกิต ที่ สนามคริกเก็ตลอร์ดส์

วาวแบ็กเกอร์กลับมาอีกครั้งในนิยายเรื่องAnd Another Thing...ในยานอวกาศของเขาทันกริสนีร์ที่ซึ่งเขาตกหลุมรักทริลเลียน ต่อสู้กับธอร์ (ระหว่างนั้นเขาเสียความเป็นอมตะ แต่ก็รอดชีวิต) และเรียกแซฟอดว่า "ไอ้อ้วนก้นใหญ่"

Wowbagger ยังปรากฏอยู่ใน " ชีวิตส่วนตัวของเจงกิสข่าน " ^{[ 30 ]}ซึ่งเขาดูหมิ่นเจงกิสข่านจนกระทั่งเขา "บุกยุโรปด้วยความโกรธแค้นจนเกือบจะลืมเผาเอเชียก่อนจากไป"

ในซีรีส์วิทยุเรื่องใหม่ เขาให้เสียงพากย์โดย โทบี้ ลองเวิร์ธ ในซีรีส์วิทยุเรื่องThe Quintessential Phaseในที่สุดเขาก็บรรลุเป้าหมายด้วยการดูหมิ่นศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ซาร์ควอนซึ่งทำให้ความเป็นอมตะของวาวแบ็กเกอร์ถูกริบไป

ปรากฏใน:

• นวนิยายเรื่องชีวิต จักรวาล และทุกสิ่ง
• นวนิยายเรื่องและอีกเรื่องหนึ่ง...
• เรื่องสั้น "ชีวิตส่วนตัวของเจงกิสข่าน" ตีพิมพ์ในหนังสือ The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book

อ้างอิงทางวัฒนธรรม:

• Wowbagger the Infinitely Prolonged เป็นแรงบันดาลใจให้กับโปรแกรมสร้างคำด่าที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 31 ]}ซึ่งเดิมทีมีให้บริการบนคอมพิวเตอร์ Atari ST และต่อมาได้เขียนใหม่สำหรับระบบที่ใช้ Windows ตั้งแต่ต้นปี 2013 เว็บไซต์สนับสนุนของโปรแกรมนี้ยังได้รวมฟังก์ชันการด่าไว้ด้วย ซึ่งในขณะนั้นซอฟต์แวร์ได้รับสถานะ "ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป"

ยูเดน วรันซ์คืออดีตประธานาธิบดีแห่งกาแล็กซีผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งโดยตรงต่อจากแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ยูเดนได้มาพบแซฟอดและเสนอแนวคิดที่จะขโมยหัวใจทองคำหลังจากที่ยูเดนเสนอแนะ แซฟอดจึงปิดกั้นส่วนหนึ่งในสมองของตนเองเพื่อไม่ให้ใครรู้ว่าทำไมเขาถึงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

การพบกันครั้งแรกระหว่าง แซฟอดและฟอร์ด พรีเฟคกับยูเดนเกิดขึ้นเมื่อพวกเขายังเป็นเด็กบนดาวเบเทลจูสและยูเดนเป็นกัปตันเรือ แซฟอดพนันกับฟอร์ดว่าเขาสามารถบุกโจมตีเรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ของชาวอาร์คทูรันที่ได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาได้ และพาฟอร์ดไปด้วยในการพยายามครั้งนี้ โดยใช้สกูตเตอร์สามเครื่องยนต์ที่ดัดแปลงแล้ว พวกเขาขึ้นไปบนเรือ (ซึ่งมียูเดนเป็นกัปตัน) บุกเข้าไปในสะพานเดินเรือด้วยปืนของเล่น และเรียกร้องขอลูกเกาลัดยูเดนให้ลูกเกาลัด อาหาร เหล้า และสิ่งของอื่นๆ แก่พวกเขาก่อนที่จะเทเลพอร์ตพวกเขาไปยังปีกเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดของเรือนจำรัฐเบเทลจูส

ชื่อพ่อของ Zaphod Beeblebrox คือ Zaphod Beeblebrox ที่สอง และปู่ของ Zaphod มีชื่อว่า Zaphod Beeblebrox ที่สาม เรื่องนี้เกิดจาก "อุบัติเหตุกับยาคุมกำเนิดและเครื่องย้อนเวลา" ^{[ 32 ]}

ปู่ทวดของแซฟอด บีเบิลบ ร็อกซ์ คือแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ที่สี่ซึ่งเป็นหนึ่งในสองตัวละครที่ยังมีชีวิตอยู่ในหนังสือแต่เสียชีวิตไปแล้ว (ดูเพิ่มเติม: ฮอตแบล็ก เดซิอาโต ) เมื่ออาร์เธอร์ เดนต์ทำให้ระบบบนยานฮาร์ทออฟโกลด์ หยุดทำงานโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะเดียวกันกับที่โปรสเตตนิค โวกอน เจลท์ซโจมตี แซฟอดผู้น้องจึงจัดพิธีทรงเจ้าเพื่อติดต่อกับแซฟอดที่สี่

แซฟอดที่สี่ตำหนิหลานเหลนของตนที่เห็นแก่ตัว และได้รู้ถึงการถูกทำลายของยานอวกาศที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาจึงหยุดเวลาเพื่อที่จะได้ตำหนิแซฟอดต่อไป ซึ่งแซฟอดพยายาม (อย่างอ่อนแรง) ที่จะปกป้องชีวิตของตน แซฟอดที่สี่ช่วยชีวิตยานอวกาศและลูกเรือไว้ได้ เพื่อไม่ให้หลานเหลนและ "เพื่อนยุคใหม่" ของเขาไปอยู่กับเขาในภพหลังความตาย และทำให้ประสบการณ์นั้นเสียไป

เมื่อเขารู้ว่าเรือเกิดปัญหาขัดข้องเพื่อแก้ปัญหาเรื่องการทำชา (ในนวนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universe ) หรือการหาเหตุผลว่าทำไมอาร์เธอร์ถึงต้องการใบชาแห้งในน้ำ ( Fit the Ninth จากซีรีส์วิทยุ ) เขาก็แก้ปัญหาเหล่านี้ก่อนออกเดินทาง โดยการทิ้งกาชาไว้ในเครื่องสังเคราะห์เครื่องดื่ม Nutri-Matic หรือโดยการอธิบายให้เอ็ดดี้ฟังว่า "เขาเป็นลิงโง่ที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย" ตามลำดับ ในหนังสือ ZB ที่สี่เห็นด้วยกับการใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเพื่อทำชา ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่อยู่บนเรือHeart of Goldในเวลานั้น รวมถึงอาร์เธอร์ที่ขอให้เอ็ดดี้ทำชาตั้งแต่แรก

สุดท้ายนี้ แซฟอดอธิบายว่าทวดของเขาคือ "รุ่นที่สี่" เนื่องจากอุบัติเหตุจากการใช้ยาคุมกำเนิดและเครื่องย้อนเวลา ดังนั้น แซฟอดรุ่นที่สี่จึงเรียกเหลนของเขาว่า "แซฟอด บีเบิลบร็อกซ์ ผู้ไร้ค่า" (แซฟอดพยายามโต้แย้งโดยเรียกตัวเองว่า "รุ่นที่หนึ่ง")

ปรากฏใน:

• จัดลำดับที่เก้าของซีรีส์วิทยุ
• นวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาล

ผู้ให้เสียงพากย์ในวิทยุคือ ริชาร์ด กูลเดน

ซาร์นิวูป แวนน์ ฮาร์ลทำงานในสำนักงานของไกด์บนดาวหมีเล็กเบตาเขาปรากฏตัวในตอนที่สิบเอ็ดของซีรีส์วิทยุนวนิยายเรื่องร้านอาหารที่ปลายจักรวาลนวนิยายเรื่องชีวิต จักรวาล และทุกสิ่งและซีรีส์วิทยุเรื่องช่วงเวลาสำคัญที่สุด

เมื่อแซฟอดเดินทางไปยังเออร์ซาไมเนอร์เบตาเพื่อพบกับซาร์นิวูป เขาได้รับแจ้งว่าซาร์นิวูปไม่ว่าง และเท่เกินกว่าจะพบเขาในตอนนี้ เขาอยู่ในสำนักงาน แต่เขากำลังล่องเรือ สำราญระหว่างกาแล็กซี แซฟอดจึงได้ค้นพบในภายหลังว่าเรือสำราญระหว่างกาแล็กซีของซาร์นิวูปได้ใช้เวลา 900  ปีอยู่ที่บรอนทิทอลล์ (ในFit the Eleventh ของซีรีส์วิทยุ ) หรือฟร็อกสตาร์ บี (ในนวนิยายThe Restaurant at the End of the Universe ) รอการส่งมอบผ้าเช็ดปากกระดาษชุบน้ำมะนาวขนาดเล็ก และผู้โดยสารทุกคนก็แก่ลงอย่างเห็นได้ชัดแม้จะถูกจำศีลก็ตาม มีเพียงคนเดียวที่ไม่แก่ลง นั่นคือซาร์นิวูป ซึ่งไม่ได้เป็นผู้โดยสาร แต่ซ่อนตัวอยู่บนยานอวกาศ แซฟอดจึงได้เรียนรู้ในภายหลังว่าก่อนที่เขาจะปิดผนึกส่วนหนึ่งของสมองตัวเอง เขาได้ร่วมมือกับซาร์นิวูปเพื่อค้นหาว่าใครเป็นผู้ปกครองจักรวาล ซึ่งเป็นสิ่งที่ซาร์นิวูปหมกมุ่นอยู่ ในหนังสือ ซาร์นิวูปถูกทิ้งไว้บน ดาวเคราะห์ ของผู้ปกครองจักรวาลโดยแซฟอดและพวกพ้อง และติดอยู่ข้างนอกที่พักพิงแห่งเดียวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก เพราะผู้ปกครองไม่แน่ใจว่าเสียงเคาะประตูอย่างสิ้นหวังของซาร์นิวูปเป็นเรื่องจริงหรือไม่ ในตอนจบของซีรีส์วิทยุชุดที่สอง เขาก็ถูกทิ้งไว้ในลักษณะเดียวกัน แต่คราวนี้โดยอาร์เธอร์ โดยมีฟอร์ด พรีเฟคต์และแซฟอด บีเบิลบร็อกซ์เป็นเพื่อนร่วมทาง

ในซีรีส์วิทยุ Quintessential Phase มีการเปิดเผยว่า Zarniwoop คือคนเดียวกับVann HarlตัวละครในนิยายMostly Harmless (Zarniwoop เป็นชื่อจริงของเขา) และเป็นชาวโวกอนที่ปลอมตัวมา เขาหนีรอดจากการถูกทิ้งไว้บนดาวเคราะห์ที่แห้งแล้ง และกำลังวางแผนรูปแบบใหม่ที่ทรงพลังที่สุดของ Guide

ในวิทยุ ตัวละคร Zarniwoop Vann Harl ให้เสียงพากย์โดยJonathan Pryceการคัดเลือกเขามานั้นเป็นเรื่องบังเอิญ – เขาได้รับว่าจ้างให้เล่นบทอื่น (ผู้ปกครองจักรวาล) ซึ่งบทพูดของเขาดูเหมือนจะยังเขียนไม่เสร็จทันเวลา อย่างไรก็ตาม เขายินดีที่จะกลับมาพากย์เสียงในซีรีส์สุดท้าย ซึ่งในตอนนั้นได้มีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครของเขามากขึ้น – ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างเหมาะสม เนื่องจาก Pryce ได้กลายเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้รับบทตัวร้ายแล้ว

ซาร์ควอนเป็นศาสดา ในตำนาน เขาได้รับการบูชาจากกลุ่มเล็กๆ ที่มาเยือนร้านอาหารสุดขอบจักรวาล เขามีใบหน้าแก่ชรา มีเครา สวมชุดคลุม มีรัศมีแสงล้อมรอบ มีดวงตาเป็นประกาย และสวมมงกุฎทองคำ ชื่อของเขามักถูกนำมาใช้เป็นคำสาปแช่ง เช่น "ปลาขับขานบทเพลงของซาร์ควอนผู้ศักดิ์สิทธิ์" และ "เพื่อเห็นแก่ซาร์ค"

มีเพียงการไปเยือนร้าน Milliways เท่านั้นที่ Zarquon ปรากฏตัวขึ้นจริง ๆ – การกลับมาครั้งที่สองที่รอคอยมานาน – ก่อนที่จักรวาลจะถึงจุดจบเพียงไม่กี่นาที (คำพูดสุดท้ายของเขาคือ "เวลาของเราเหลือน้อยแค่ไหนแล้ว?") พิธีกร Max อ้างว่าเขาทำรายการนี้มาแล้ว "มากกว่าห้าร้อยครั้ง" และ "ไม่เคยมีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นมาก่อน"

เขาปรากฏตัวในตอนที่ห้าของซีรีส์วิทยุโดยให้เสียงพากย์โดยAnthony Sharpในหนังสือนิยายเรื่องThe Restaurant at the End of the Universeและในตอนที่ 5 ของซีรีส์โทรทัศน์รับบทโดยColin Bennett

เขามีบทบาทรับเชิญสั้นๆ ครั้งสุดท้ายในซีรีส์วิทยุเรื่องThe Quintessential Phaseซึ่งรับบทโดยWilliam Franklyn

เซมเป็นที่นอนที่อาศัยอยู่ในหนองน้ำ มีนิสัยเป็นมิตรแต่โง่เขลา สิ่งมีชีวิตที่มีสปริงอยู่ภายในนี้ เดินไปเดินมาอย่างงุ่มง่ามบนดาวสกอร์นเชลลัส ซีตา และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะให้กำลังใจมาร์วิน แอนดรอยด์ผู้หวาดระแวง ที่ติดอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้หลังจากแขนข้างหนึ่งถูกเชื่อมติดกับลำตัว และขาข้างหนึ่งถูกแทนที่ด้วยเสาเหล็ก เนื่องจากสติปัญญาที่จำกัด เซมจึงพูดคุยเรื่องเดิมกับมาร์วินทุกวันจนกว่าแอนดรอยด์จะจากไป หลังจากพยายามชวนคุยเรื่องสภาพอากาศ (มาร์วิน: "น้ำค้างตกลงมาเสียงดังน่าคลื่นไส้เป็นพิเศษเช้านี้... ถ้าฉันมีฟัน ฉันคงกัดฟันแน่นตอนนี้") เรื่องราวชีวิตของมาร์วิน และเศรษฐกิจ (ที่เคยเฟื่องฟู) ของดาวสกอร์นเชลลัส เซมก็แนะนำว่ามาร์วินควรมีมุมมองที่เหมือนที่นอนมากกว่านี้ เซมเป็นพยานเพียงคนเดียวที่เห็นมาร์วินถูกลักพาตัวโดยหุ่นยนต์สงครามคริกคิท

หมายเหตุ: "Zem" เป็นชื่อของ ที่นอน Sqornshellous Zeta ทั้งหมดดังที่ Zem เองกล่าวไว้ว่า "พวกเราบางคนถูกฆ่า [เช่น ถูกนำไปตากแห้งและนอน] แต่พวกเราทุกคนถูกเรียกว่า Zem ดังนั้นเราจึงไม่รู้ว่าใคร และการผสมพันธุ์จึงถูกจำกัดให้น้อยที่สุด" ^{[ 33 ]}เขาปรากฏตัวในนวนิยายเรื่อง Life, the Universe and Everything

ในวิทยุ เขาให้เสียงพากย์โดยAndy Taylor ^{[ 34 ]}