อ่าน 25 นาที
ฉินซีฮ่อง
ฉินซีฮวง (กุมภาพันธ์ 259 – 12 กรกฎาคม 210 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ฉินและเป็นจักรพรรดิองค์แรกของจีน ( ภาษาจีน :皇帝; พินอิน : Huángdì )...
ฉินซีฮ่อง
| ฉินซีฮ่อง | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| หวงตี้ | |||||||||
| จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฉิน | |||||||||
| รัชกาล | 221 ปีก่อนคริสตกาล – 12 กรกฎาคม 210 ปีก่อนคริสตกาล[ข] | ||||||||
| ผู้สืบทอด | ฉินเอ้อซี | ||||||||
| กษัตริย์แห่งฉิน | |||||||||
| รัชกาล | 6 กรกฎาคม 247 ก่อนคริสต์ศักราช[ c ] – 221 ก่อนคริสต์ศักราช | ||||||||
| ผู้มาก่อน | กษัตริย์จ้วงเซียง | ||||||||
| ผู้สืบทอด | ตำแหน่งถูกยกเลิก (จักรวรรดิ) | ||||||||
| เกิด | หยิง เจิ้ง (嬴政) หรือจ้าว เจิ้ง (趙政)กุมภาพันธ์ 259 ปีก่อนคริสตกาล[ง]ฮั่นตัน , จ้าว | ||||||||
| เสียชีวิต | 12 กรกฎาคม 210 ปีก่อนคริสตกาล (อายุ 49 ปี) ชาฉิว (沙丘) ราชวงศ์ฉิน (ปัจจุบันอยู่ในอำเภอผิงเซียง มณฑล เห อเป่ย ) [ 8 ] | ||||||||
| การฝังศพ | |||||||||
| ปัญหา | |||||||||
| |||||||||
| บ้าน | หยิง | ||||||||
| ราชวงศ์ | ฉิน | ||||||||
| พ่อ | กษัตริย์จ้วงเซียง | ||||||||
| แม่ | พระนางซูสีไทเฮา | ||||||||
ฉินซีฮวง (กุมภาพันธ์ 259 [ e ] – 12 กรกฎาคม 210 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ฉินและเป็นจักรพรรดิองค์แรกของจีน ( ภาษาจีน :皇帝; พินอิน : Huángdì ) [ 10 ]พระองค์ทรงคิดค้นตำแหน่งหวงตี้ขึ้นมาแทนที่จะนำตำแหน่ง " กษัตริย์ " ที่มีอยู่แล้วมาใช้ซ้ำ ( ภาษาจีน :王; พินอิน : wáng ) ตำแหน่งใหม่นี้ถูกใช้โดยกษัตริย์ในจีนและประเทศอื่นๆ เป็นเวลาสองพันปีถัดมา[ f ]
ประสูติที่หานตาน เมืองหลวงของรัฐจ้าวโดยมีพระนามเดิมว่าอิงเจิ้ง (嬴政) หรือจ้าวเจิ้ง (趙政) พระบิดาและพระมารดาคือพระเจ้าจวงเซียงแห่งฉินและพระนางจ้าว พ่อค้าผู้มั่งคั่งลู่ปู้เหวยได้ช่วยเหลือพระองค์ในการสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดาเป็นกษัตริย์แห่ง ฉิน ต่อมาพระองค์จึงได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์เจิ้งแห่งฉิน (秦王政) ภายในปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช พระองค์ได้พิชิตรัฐต่างๆ ที่ทำสงครามกันทั้งหมดและรวมจีนเป็นหนึ่งเดียวและขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิองค์แรกของจีน ในรัชสมัยของพระองค์ แม่ทัพของพระองค์ได้ขยายอาณาเขตของรัฐจีนอย่างมากการรบทางใต้ของ รัฐ ฉู่ ทำให้ ดินแดนเย่ว์ ใน หูหนานและกวางตุ้ง ผนวก เข้ากับ จีน อย่างถาวรและการรบในเอเชียกลางได้พิชิตที่ราบสูงออร์ดอสจากชนเผ่าซยงหนูเร่ร่อน แม้ว่าต่อมาชนเผ่าซยงหนูจะรวมตัวกันใหม่ภายใต้การนำของโมตูฉานหยู
ฉินซีฮวงยังทำงานร่วมกับหลี่ซี เสนาบดีของเขา เพื่อดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจและการเมืองครั้งใหญ่โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างมาตรฐานให้กับแนวปฏิบัติที่หลากหลายของรัฐจีนในยุคก่อนๆ ตาม ธรรมเนียมแล้วกล่าวกันว่าเขาได้สั่งห้ามและเผาหนังสือจำนวนมากและประหารชีวิตนักปราชญ์โครงการสาธารณะของเขารวมถึงการรวมกำแพงของรัฐต่างๆ เข้าเป็นกำแพงเมืองจีน แห่งเดียว และระบบถนนแห่งชาติใหม่ขนาดใหญ่ ตลอดจนสุสาน ขนาดเท่าเมืองของเขาซึ่งมี กองทัพดินเผาขนาดเท่าคนจริงคอยเฝ้า รักษา เขาปกครองจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 210 ก่อนคริสต์ศักราช ระหว่างการเดินทางเยือน จีนตะวันออกครั้งที่ห้าของเขา[ 12 ]
ฉินซีฮวงมักถูกพรรณนาว่าเป็นทรราชและผู้เคร่งครัดในกฎหมายซึ่งลักษณะดังกล่าวมีที่มาจากการประเมินที่รุนแรงในช่วงราชวงศ์ฮั่นที่สืบทอดต่อจากราชวงศ์ฉิน ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 นักวิชาการเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับการประเมินนี้ ทำให้เกิดการอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับลักษณะที่แท้จริงของนโยบายและการปฏิรูปของพระองค์ ตามที่ไมเคิล โลว์ นักจีนวิทยา กล่าวว่า "มีน้อยคนที่จะโต้แย้งมุมมองที่ว่าความสำเร็จในรัชสมัยของพระองค์มีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์จีนทั้งหมดในเวลาต่อมา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคสมัยที่สิ้นสุดลงในปี 1911 " [ 13 ]
ชื่อ
| ฉินซีฮ่อง | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"ฉินซีฮวง" ในอักษรประทับตรา (ด้านบน) และอักษรปกติ (ด้านล่าง) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวจีน | 秦始皇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "จักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์ฉิน " | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พระนามกษัตริย์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชาวจีน | 始皇帝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "จักรพรรดิองค์แรก" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แหล่งข้อมูลภาษาจีนสมัยใหม่มักระบุชื่อจริงของฉินซีฮวงว่า อิงเจิ้ง โดย ใช้คำว่า อิง (嬴) เป็นนามสกุล และ เจิ้ง (政) เป็นชื่อ อย่างไรก็ตาม ในจีนโบราณ ระบบการตั้งชื่อแตกต่างออกไป โดยอาจใช้ชื่อตระกูลจ้าว (趙) ซึ่งเป็นชื่อสถานที่เกิดและเติบโต เป็นนามสกุล ซึ่งแตกต่างจากชื่อจีน สมัยใหม่ ขุนนางในจีนโบราณมีนามสกุลสองแบบที่แตกต่างกัน คือนามสกุลบรรพบุรุษ (姓) ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มใหญ่ที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษผู้มีชื่อเสียงมักกล่าวกันว่ามีชีวิตอยู่ในช่วงยุคของสามจักรพรรดิและห้าจักรพรรดิ ในตำนาน และนามสกุลตระกูล (氏) ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มเล็กที่แสดงถึงดินแดนหรือตำแหน่งปัจจุบันของสาขาตระกูลนั้นๆ
ธรรมเนียมโบราณคือการระบุชื่อผู้ชายแยกต่างหาก— "พงศาวดารพื้นฐานของจักรพรรดิฉินองค์แรก" ของซือหม่าเฉีย นแนะนำพระองค์ว่า "ได้รับพระนามเจิ้งและพระนาม จ้าว " [ 14 ] [ g ] —หรือรวมพระนามตระกูลเข้ากับพระนามส่วนตัว: บันทึกของซือหม่าเกี่ยวกับฉู่บรรยายถึงปีที่สิบหกแห่งรัชสมัยของพระเจ้าเกาหลี่ว่า "เป็นช่วงเวลาที่จ้าวเจิ้งขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ฉิน" [ 16 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพระนามจีนสมัยใหม่ (แม้ว่าโดยปกติจะสืบเชื้อสายมาจากพระนามตระกูล) ใช้อักษรเดียวกันกับ พระนาม บรรพบุรุษในสมัยโบราณ จึงพบเห็นได้บ่อยกว่าในแหล่งข้อมูลจีนสมัยใหม่ที่พระนามส่วนตัวของจักรพรรดิเขียนว่าอิงเจิ้ง[ h ] โดยใช้พระนามบรรพบุรุษของราชวงศ์อิง
ผู้ปกครองรัฐฉินได้เรียกตนเองว่ากษัตริย์ตั้งแต่สมัยพระเจ้าฮุยเหวินในปี 325 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อขึ้นครองราชย์ เจิ้งจึงเป็นที่รู้จักในนามกษัตริย์แห่งฉิน[ 14 ] [ 15 ]หรือกษัตริย์เจิ้งแห่งฉิน[ 17 ] [ 18 ]ชื่อนี้ทำให้เขามีฐานะเท่าเทียมกับผู้ปกครองแห่งราชวงศ์ชางและโจวซึ่งกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์ โจว ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยพระเจ้าจ้าวเซียงแห่งฉินในปี 256 ก่อนคริสต์ศักราช
หลังจากการยอมจำนนของฉีในปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช พระเจ้าเจิ้งทรงรวมดินแดนทั้งหมดของอาณาจักรโจว เดิมเข้าด้วยกัน แทนที่จะรักษาฐานะกษัตริย์ของพระองค์ไว้[ 19 ]พระองค์ทรงสร้างตำแหน่งใหม่คือฮวงตี้ ( จักรพรรดิ ) ขึ้นสำหรับพระองค์เอง ตำแหน่งใหม่นี้เป็นการรวมสองตำแหน่งเข้าด้วยกัน คือ ฮวงจากตำนานสามจักรพรรดิ (三皇, Sān huáng ) และตี้จากตำนานห้าจักรพรรดิ (五帝, Wŭ Dì ) ใน ยุคก่อน ประวัติศาสตร์ ของ จีน[ 20 ]ตำแหน่งนี้มีจุดประสงค์เพื่อนำเอาเกียรติยศบางส่วนของจักรพรรดิเหลือง [ 21 ]ซึ่งลัทธิบูชาของพระองค์เป็นที่นิยมในยุคสงครามระหว่างรัฐ ตอนปลาย และถือว่าเป็นผู้ ก่อตั้งชาวจีน พระเจ้าเจิ้งทรงเลือกพระนามรัชกาล ใหม่ ว่า จักรพรรดิองค์แรก ( Shǐ Huángdì , Wade-Giles Shih Huang-ti) [ 22 ]โดยเข้าใจว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์จะได้รับพระราชนามว่า "จักรพรรดิองค์ที่สอง" "จักรพรรดิองค์ที่สาม" และต่อๆ ไปในแต่ละรุ่น (อันที่จริง แผนการนี้ใช้ได้เพียงชั่วระยะเวลาที่รัชทายาทโดยตรงของพระองค์คือจักรพรรดิองค์ที่สอง ครองราชย์อยู่ ) [ 23 ]พระนามใหม่นี้มีความหมายเชิงศาสนา ด้วยเหตุนี้นักจีนวิทยา - เริ่มจากปีเตอร์ เอ. บูดเบิร์กหรือเอ็ดเวิร์ด เอช. ชาเฟอร์[ 24 ] - บางครั้งจึงแปลพระนามนี้ว่า "thearch" และจักรพรรดิองค์แรกว่า First Thearch [ 25 ]
จักรพรรดิองค์แรกทรงตั้งพระทัยให้ราชอาณาจักรของพระองค์คงอยู่ตลอดไป แต่หลังจากที่ราชอาณาจักรถูกโค่นล้มและถูกแทนที่โดยราชวงศ์ฮั่นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ จึงกลายเป็นธรรมเนียมที่จะเติมคำว่า "ฉิน" นำหน้าพระยศของพระองค์ ดังนี้:
- 秦, Qínหรือ Ch'in, "แห่งราชวงศ์ฉิน"
- 始, Shǐหรือ Shih, "แรก" [ 26 ]
- 皇帝, Huángdìหรือ Huang-ti, "จักรพรรดิ", ศัพท์ใหม่ [ i ]ประกาศเกียรติคุณจาก
- 皇, Huángหรือ Huang แปลตรงตัวว่า "ส่องแสง" หรือ "งดงาม" และในอดีตมักใช้ "เป็นฉายาของสวรรค์" [ 28 ]ซึ่งเป็นตำแหน่งของสามจักรพรรดิเทพเจ้าสูงสุดแห่งราชวงศ์โจว [ 27 ]
- 帝, Dìหรือ Ti เทพเจ้าสูงสุดของราชวงศ์ชางอาจประกอบด้วยบรรพบุรุษที่เป็นเทพ [ 29 ] และถูกใช้โดยราชวงศ์โจวเป็นตำแหน่งของจักรพรรดิทั้งห้า ในตำนาน โดยเฉพาะจักรพรรดิเหลือง
ตั้งแต่สมัยซือหม่าเฉียน เป็นเรื่องปกติที่จะย่อ Qin Shi Huangdi สี่ตัวอักษรที่ได้มาให้เป็น秦始皇[ 30 ] ซึ่งถอดเสียงได้หลายแบบ เช่น Qin Shihuang หรือ Qin Shi Huang
หลังจากที่พระองค์ได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดิ ทั้งพระนามส่วนตัวของเจิ้ง(政)และอาจรวมถึงคำพ้องเสียง (正) [ j ]ก็กลายเป็นสิ่งต้องห้าม [ k ] จักรพรรดิองค์แรกยังทรงใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง (朕) แต่เพียงผู้เดียว และในปี 212 ก่อนคริสต์ศักราช พระองค์ทรงเริ่มเรียกพระองค์เองว่า "เซียน" (真人; zhēnrén )ผู้อื่นจะต้องเรียกพระองค์ว่า "ฝ่าบาท" (陛下; diànxià ) เมื่ออยู่ต่อหน้า และ "องค์ชาย" (上; shàng ) เมื่อเขียน[ 19 ]
การเกิดและสายเลือด
ตามบันทึกประวัติศาสตร์ที่เขียนโดยซือหม่าเฉียนในสมัยราชวงศ์ฮั่น จักรพรรดิองค์แรกคือพระโอรสองค์โตของเจ้าชายอี้เหรินแห่งฉิน ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์จวงเซียงแห่งฉินเจ้าชายอี้เหรินในเวลานั้นประทับอยู่ที่ราชสำนักจ้าวทำหน้าที่เป็นตัวประกันเพื่อรับประกันการสงบศึกระหว่างฉินและจ้าว[ 26 ] [ 32 ]เจ้าชายอี้เหรินตกหลุมรักสนมของลู่ปู้เหวย พ่อค้าผู้มั่งคั่งจากแคว้นเว่ย ตั้งแต่แรกเห็น ลู่ปู้เหวยยินยอมให้เธอเป็นภรรยาของอี้เหริน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามนางจ้าวตามชื่อแคว้นจ้าว พระองค์ได้รับพระนามว่าจ้าวเจิ้ง โดยพระนามเจิ้ง (正) มาจากเดือนเกิดของพระองค์ คือเดือน เจิ้งเยว่ ซึ่งเป็นเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติจีน[ 32 ]ชื่อตระกูลจ้าวมาจากเชื้อสายของบิดา และไม่เกี่ยวข้องกับชื่อของมารดาหรือสถานที่เกิด ( ซ่งจงกล่าวว่าวันเกิดของเขาตรงกับวันแรกของเจิ้งเยว่ [ 33 ] อย่าง มีนัยสำคัญ ) แผนการของลู่ปู้เหวยช่วยให้อี้เหรินได้ขึ้นเป็นกษัตริย์จวงเซียงแห่งฉิน[ 34 ]ในปี 250 ก่อนคริสต์ศักราช
อย่างไรก็ตามชิจิยังอ้างว่าจักรพรรดิองค์แรกไม่ใช่โอรสที่แท้จริงของเจ้าชายอี้เหริน แต่เป็นโอรสของลู่ปู้เหวย[ 35 ]ตามบันทึกนี้ เมื่อลู่ปู้เหวยแนะนำนางรำให้เจ้าชาย นางรำนั้นเป็นสนม ของลู่ปู้เหวย และตั้งครรภ์กับเขาแล้ว และทารกเกิดหลังจากตั้งครรภ์นานผิดปกติ[ 35 ]ตามคำแปลของลู่ซือชุนชิวจ้าวจีให้กำเนิดจักรพรรดิในอนาคตในเมืองหานตานในปี 259 ก่อนคริสต์ศักราช เดือนแรกของปีที่ 48 แห่งรัชกาลของกษัตริย์จ้าวเซียงแห่งฉิน[ 36 ]
ความคิดที่ว่าจักรพรรดิเป็นบุตรนอกสมรส ซึ่งเป็นที่เชื่อกันอย่างแพร่หลายตลอดประวัติศาสตร์จีน มีส่วนทำให้จักรพรรดิองค์แรกมีทัศนคติในแง่ลบโดยทั่วไป[ 26 ]อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่หลายคนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวการประสูติของพระองค์ นักจีนวิทยาDerk Boddeเขียนว่า “มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าประโยคที่อธิบายถึงการตั้งครรภ์ที่ผิดปกตินี้เป็นการแทรกเพิ่มเติมในShijiโดยบุคคลที่ไม่รู้จักเพื่อใส่ร้ายจักรพรรดิองค์แรกและบ่งชี้ถึงความไม่ชอบด้วยกฎหมายทางการเมืองและโดยกำเนิดของพระองค์” [ 37 ] John Knoblock และJeffrey Riegel ในการแปล Lüshi Chunqiuของ Lü Buwei เรียกเรื่องราวนี้ว่า “เป็นเท็จอย่างชัดเจน มีเจตนาทั้งใส่ร้าย Lü และใส่ร้ายจักรพรรดิองค์แรก” [ 38 ]การอ้างว่า Lü Buwei ซึ่งเป็นพ่อค้า เป็นบิดาทางชีววิทยาของจักรพรรดิองค์แรกนั้นมีเจตนาที่จะดูหมิ่นเป็นพิเศษ เนื่องจากสังคมขงจื๊อในยุคหลังถือว่าพ่อค้าเป็นชนชั้นทางสังคมที่ต่ำที่สุด[ 39 ]
ครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งฉิน
รีเจนซี

ในปี 246 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อพระเจ้าจวงเซียงสวรรคตหลังจากครองราชย์ได้เพียงสามปี พระโอรสวัย 13 ปีของพระองค์ก็ขึ้นครองราชย์ต่อ[ 40 ]ในเวลานั้น จ้าวเจิ้งยังทรงพระเยาว์อยู่ ดังนั้นลู่ปู้เหวยจึงทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งรัฐฉิน ซึ่งยังคงทำสงครามกับอีกหกรัฐ[ 26 ] เก้าปีต่อมา ในปี 235 ก่อนคริสต์ศักราช จ้าวเจิ้งก็ขึ้นครองอำนาจเต็มหลังจากที่ ลู่ปู้เหวยถูกเนรเทศเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวกับพระนางซูสีไทเฮา[ 41 ]
จ้าวเฉิงเจียวเจ้าเมืองฉางอาน (长安君) [ 42 ]เป็นพี่น้องต่างมารดาที่ถูกต้องตามกฎหมายของจ้าวเจิ้ง โดยมีบิดาคนเดียวกันแต่มารดาต่างกัน หลังจากที่จ้าวเจิ้งสืบทอดราชบัลลังก์ เฉิงเจียวได้ก่อกบฏที่ตุนหลิวและยอมจำนนต่อรัฐจ้าว ข้าราชบริพารและครอบครัวที่เหลือของเฉิงเจียวถูกประหารชีวิตโดยจ้าวเจิ้ง[ 43 ]
การพยายามก่อรัฐประหารของเหลาไอ
เมื่อกษัตริย์เจิ้งทรงพระเจริญขึ้น ลู่ปู้เหวยก็ทรงเกรงว่ากษัตริย์น้อยจะทรงทราบถึงความสัมพันธ์ลับระหว่างพระองค์กับพระมารดาพระนางจ้าวพระองค์จึงทรงตัดสินใจที่จะปลีกตัวออกไปและหาผู้มาแทนที่พระนางซูสีไทเฮา พระองค์จึงทรงพบชายคนหนึ่งชื่อเหลาอ้าย [ 44 ] ตามบันทึกประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่เหลาอ้ายปลอมตัวเป็นขันทีโดยการถอนเครา ต่อมาเหลาอ้ายและพระนางจ้าวจี้เข้ากันได้ดีมากจนแอบมีโอรสด้วยกันสองคน[ 44 ]เหลาอ้ายได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นมาร์ควิส และได้รับทรัพย์สมบัติมากมาย เหลาอ้ายวางแผนที่จะแทนที่กษัตริย์เจิ้งด้วยโอรสของตนคนใดคนหนึ่ง แต่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งหนึ่ง เขาถูกได้ยินว่าโอ้อวดว่าตนเป็นพ่อเลี้ยงของกษัตริย์น้อย[ 44 ]ในปี 238 ก่อนคริสต์ศักราช ขณะที่กษัตริย์กำลังเสด็จไปยังเมืองหลวงเก่า หย่ง (雍) เหลาอ้ายได้ยึด ตราประทับของพระนางซูสีไทเฮาและระดมพลเพื่อพยายามก่อรัฐประหาร[ 44 ]เมื่อได้รับแจ้งเรื่องการกบฏ พระเจ้าเจิ้งทรงมีพระราชดำรัสให้ลู่ปู้เหวยส่งท่านเจ้าฉางผิงและท่านเจ้าฉางเหวินไปโจมตีเหล่าไอ แม้ว่ากองทัพหลวงจะสังหารกบฏไปหลายร้อยคนในเมืองหลวง แต่เหล่าไอก็สามารถหลบหนีออกจากสนามรบได้สำเร็จ[ 45 ]
มีการตั้งรางวัล 1 ล้านเหรียญทองแดงไว้สำหรับหัวของเหลาไอ หากเขาถูกจับเป็น หรือครึ่งล้านเหรียญหากเขาตาย[ 44 ]ผู้สนับสนุนของเหลาไอถูกจับและตัดหัว จากนั้นเหลาไอถูกมัดและฉีกเป็นห้าส่วนด้วยรถม้า ในขณะที่ครอบครัวทั้งหมดของเขาถูกประหารชีวิตในระดับที่สาม[ 44 ]บุตรชายที่ซ่อนตัวอยู่สองคนก็ถูกฆ่าเช่นกัน ในขณะที่แม่จ้าวจีถูกกักบริเวณในบ้านจนกระทั่งเสียชีวิตในอีกหลายปีต่อมา ลู่ปู้เหวยดื่มเหล้าพิษและฆ่าตัวตายในปี 235 ก่อนคริสต์ศักราช[ 26 ] [ 44 ]จากนั้นอิงเจิ้งก็ขึ้นครองอำนาจเต็มตัวในฐานะกษัตริย์แห่งรัฐฉิน แทนที่ลู่ปู้เหวยหลี่ซี่ ก็กลายเป็น อัครมหาเสนาบดีคน ใหม่
ความพยายามลอบสังหารครั้งแรก

พระเจ้าเจิ้งและกองทัพของพระองค์ยังคงพิชิตรัฐใกล้เคียงต่อไป รัฐเหยียนไม่สามารถเทียบได้กับรัฐฉิน: เล็กและอ่อนแอ ถูกทหารฉินรุกรานบ่อยครั้งอยู่แล้ว[ 12 ]เจ้าชายตานแห่งเหยียนวางแผนลอบสังหารพระเจ้าเจิ้ง โดยชักชวนจิงเคอและฉินหวู่หยางมาร่วมภารกิจในปี 227 ก่อนคริสต์ศักราช[ 34 ] [ 12 ]
เหล่ามือสังหารเข้าพบกษัตริย์เจิ้งโดยแสร้งทำเป็นมอบของขวัญแสดงไมตรีจิตทางการทูต ได้แก่ แผนที่เมืองตู้คังและศีรษะที่ถูกตัดของฟานหวู่จี้[ 12 ]ฉินหวู่หยางก้าวออกมาก่อนเพื่อนำกล่องแผนที่มามอบให้ แต่กลับถูกความกลัวครอบงำ จิงเค่อจึงก้าวออกมาพร้อมของขวัญทั้งสองชิ้น โดยอธิบายว่าคู่หูของเขาสั่นเทาเพราะ "[เขา] ไม่เคยเห็นพระโอรสสวรรค์ มา ก่อน" เมื่อมีดสั้นคลี่ออกมาจากแผนที่ กษัตริย์ก็ลุกขึ้นยืนและพยายามชักดาบออกมา – ข้าราชบริพารของพระองค์ไม่ได้รับอนุญาตให้พกอาวุธต่อหน้าพระองค์ จิงแทงกษัตริย์แต่พลาด และกษัตริย์เจิ้งฟันที่ต้นขาของจิง ด้วยความสิ้นหวัง จิงเค่อจึงขว้างมีดสั้นแต่พลาดอีกครั้ง เขายอมจำนนหลังจากต่อสู้กันช่วงสั้นๆ ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บเพิ่มเติม รัฐเหยียนถูกพิชิตอย่างสมบูรณ์ในอีกห้าปีต่อมา
ความพยายามลอบสังหารครั้งที่สอง
เกาเจี้ยนหลี่เป็นเพื่อนสนิทของจิงเค่อ และต้องการแก้แค้นให้กับการตายของเขา[ 46 ] ในฐานะนักเล่น จูที่มีชื่อเสียงเขาถูกเรียกตัวไปเล่นให้กษัตริย์เจิ้งฟัง มีคนในวังจำเขาได้และเดาแผนการของเขาได้[ 47 ]กษัตริย์ไม่เต็มใจที่จะฆ่านักดนตรีที่มีฝีมือเช่นนี้ จึงสั่งให้ควักลูกตาของเขาออก แล้วจึงดำเนินการแสดงต่อไป กษัตริย์ทรงชื่นชมการเล่นของเกาและทรงอนุญาตให้เขาเข้าใกล้มากขึ้นจู นั้น ถูกถ่วงด้วยแผ่นตะกั่ว และเกาเจี้ยนหลี่เหวี่ยงมันไปที่กษัตริย์แต่พลาด การพยายามลอบสังหารครั้งที่สองล้มเหลว เกาถูกประหารชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากนั้น
การรวมจีน

ในปี 230 ก่อนคริสตกาล พระเจ้าเจิ้งทรงเริ่มการรณรงค์ครั้งสุดท้ายในยุคสงครามระหว่างรัฐโดยมีเป้าหมายที่จะพิชิตรัฐสำคัญที่เหลืออีกหกรัฐของจีน และรวมจีนให้อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฉินอย่างเป็นเอกภาพ
รัฐฮั่นซึ่งเป็นรัฐที่อ่อนแอที่สุดในยุคสงครามระหว่างรัฐ เป็นรัฐแรกที่ล่มสลายในปี 230 ก่อนคริสต์ศักราช ในปี 229 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพฉินได้บุกโจมตีรัฐจ้าวซึ่งอ่อนแอลงอย่างมากจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ และยึดเมืองหลวงหานตานได้ในปี 228 ก่อนคริสต์ศักราช เจ้าชายเจียแห่งจ้าวสามารถหลบหนีไปพร้อมกับกองทัพจ้าวที่เหลืออยู่ และสถาปนารัฐไต้ ซึ่งมีอายุสั้น โดยประกาศตนเองเป็นกษัตริย์
ในปี 227 ก่อนคริสต์ศักราช ด้วยความหวาดกลัวการรุกรานของราชวงศ์ฉิน องค์รัชทายาทตานแห่งเหยียนจึงสั่งลอบสังหารกษัตริย์เจิ้ง แต่ไม่สำเร็จ เหตุการณ์ นี้จึงเป็นเหตุ ให้กษัตริย์เจิ้งบุกเหยียนในปี 226 ก่อนคริสต์ศักราช และยึดเมืองหลวงจี้ ( ปักกิ่ง ในปัจจุบัน ) ได้ในปีเดียวกันนั้นเอง กองทัพเหยียนที่เหลืออยู่ พร้อมด้วยกษัตริย์ซีแห่งเหยียนสามารถถอยทัพไปยังคาบสมุทรเหลียวตงได้
หลังจากที่ฉินปิดล้อมและทำให้เมืองต้าเหลียง เมืองหลวงของรัฐเว่ย จมอยู่ใต้น้ำรัฐเว่ยก็ยอมจำนนในปี 225 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงเวลานั้น เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ฉินได้ยึดเมืองสิบเมืองจากรัฐฉู่ ซึ่งเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดและทรงอำนาจที่สุดในบรรดารัฐสงครามอื่นๆ ในปี 224 ก่อนคริสต์ศักราช ฉินได้เปิดฉากการรุกรานฉู่อย่างเต็มรูปแบบ และยึดเมืองหลวงโชวชุนได้ในปี 223 ก่อนคริสต์ศักราช ในปี 222 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพฉินได้กำจัดกองกำลังที่เหลืออยู่ของราชวงศ์เหยียนในเหลียวตงและรัฐไท่ ซึ่งเป็นรัฐที่เหลืออยู่ของราชวงศ์จ้าว ในปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพฉินได้รุกรานรัฐฉีและจับกุมกษัตริย์เจี้ยนแห่งฉีได้ โดยไม่มีการต่อต้านมากนัก ทำให้ ยุคสงครามสิ้นสุดลง
ในปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนจีนทั้งหมดได้รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ราชวงศ์ฉิน เพื่อยกระดับตนเองให้เหนือกว่ากษัตริย์โจวที่เป็นศักดินา พระเจ้าเจิ้งทรงประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิองค์แรก สร้างตำแหน่งที่ใช้เป็นตำแหน่งของกษัตริย์จีนในอีกสองพันปีต่อมา ฉินซีฮวงยังทรงสั่งให้สร้าง ตราประทับเหอซื อปี้ ให้เป็น ตราประทับประจำราชวงศ์ซึ่งจะเป็นสัญลักษณ์ทางกายภาพของอาณัติแห่งสวรรค์และจะถูกส่งต่อจากจักรพรรดิองค์หนึ่งไปยังอีกองค์หนึ่งจนกระทั่งสูญหายไปในศตวรรษที่ 10
ในช่วง 215 ปีก่อนคริสตกาล เพื่อขยายอาณาเขตของราชวงศ์ฉิน ฉินซีฮวงได้สั่งให้มีการรณรงค์ทางทหารต่อต้านชนเผ่าซยงหนูทางตอนเหนือ นำโดยแม่ทัพเมิ่งเทียนกองทัพฉินประสบความสำเร็จในการขับไล่ซยงหนูออกจากที่ราบสูงออร์ดอสซึ่งเป็นการวางรากฐานในสมัยโบราณสำหรับการสร้างกำแพงเมืองจีนทางตอนใต้ ฉินซีฮวงยังได้สั่งให้มีการรณรงค์ทางทหารหลายครั้งต่อต้านชนเผ่าเย่ว์ ซึ่งได้ผนวกดินแดนต่างๆ ใน มณฑลกวางตุ้งและเวียดนามในปัจจุบัน[ 48 ]
ครองราชย์เป็นจักรพรรดิแห่งฉิน
การปฏิรูปการบริหาร

เพื่อพยายามหลีกเลี่ยงการเกิดความวุ่นวายทางการเมืองซ้ำรอยในยุคสงคราม ระหว่างรัฐ ฉินซีฮวงและหลี่ซีจึงพยายามยกเลิกระบบศักดินาแบบพันธมิตรและสหพันธ์ที่ไม่แน่นแฟ้นโดยสิ้นเชิง[ 49 ] [ 48 ]พวกเขาจัดระเบียบจักรวรรดิเป็นหน่วยการปกครองและหน่วยย่อย: เริ่มแรกมี 36 (ต่อมา 40) มณฑลจากนั้นเป็นอำเภอตำบล และหน่วยร้อยครอบครัว (里, Li ซึ่งเทียบได้กับ เขตย่อยและชุมชนในปัจจุบัน) [ 50 ]บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ประจำหน่วยเหล่านี้จะไม่ถูกระบุด้วยภูมิภาคหรือรัฐศักดินาเดิมอีกต่อไป เช่น "คนฉู่" (楚人, Chu rén ) [ 50 ]การแต่งตั้งจะขึ้นอยู่กับคุณสมบัติแทนที่จะเป็นสิทธิสืบทอด[ 50 ]
การปฏิรูปเศรษฐกิจ
ฉินซีฮวงและหลี่ซีรวมจีนให้เป็นหนึ่งเดียวทางเศรษฐกิจโดยการกำหนดมาตรฐานน้ำหนักและการวัดเพลาเกวียนถูกกำหนดความยาวมาตรฐานเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งทางถนน[ 49 ]จักรพรรดิยังทรงพัฒนาเครือข่ายถนนและคลองที่กว้างขวางเพื่อการค้าและการสื่อสาร[ 49 ]สกุลเงินของรัฐต่างๆ ได้รับการกำหนดมาตรฐานเป็นเหรียญบันเหลียง[ 50 ]รูปแบบของอักษรจีนได้รับการรวมเป็นหนึ่งเดียว ภายใต้การปกครองของหลี่ซีอักษรประทับตราของรัฐฉินกลายเป็นมาตรฐานอย่างเป็นทางการ และอักษรฉินเองก็ได้รับการทำให้ง่ายขึ้นโดยการลบรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป สิ่งนี้ทำให้ยกเลิกอักษรประจำภูมิภาคทั้งหมดเพื่อสร้างภาษาเขียนสากลสำหรับจีนทั้งหมด แม้ว่าจะมีความหลากหลายของภาษาถิ่นที่พูดกันก็ตาม[ 50 ]
รูปปั้นอนุสรณ์
ตามบันทึกของจีน[ 51 ]หลังจากรวมประเทศได้สำเร็จในปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช ฉินซู่หวงได้ยึดอาวุธสำริดทั้งหมดของประเทศที่ถูกพิชิต และหล่อเป็นรูปปั้นขนาดมหึมา 12 ชิ้น เรียกว่ายักษ์โลหะ 12 ตัวซึ่งเขาใช้ประดับพระราชวัง[ 52 ]กล่าวกันว่ารูปปั้นแต่ละชิ้นสูง 5 จาง [11.5 เมตร] และหนักประมาณ 1,000 ตัน [ 70 ตัน] [ 53 ]ซือหม่าเฉียนถือว่านี่เป็นหนึ่งในความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิ เทียบเท่ากับ "การรวมกฎหมาย น้ำหนัก และการวัด การกำหนดมาตรฐานความกว้างของเพลารถม้า และการกำหนดมาตรฐานระบบการเขียน" [ 51 ] [ 54 ]ตลอดระยะเวลา 600 ปี รูปปั้นเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงและเคลื่อนย้ายจากพระราชวังหนึ่งไปยังอีกพระราชวังหนึ่ง จนกระทั่งถูกทำลายในศตวรรษที่ 4 หลังคริสต์ศักราช แต่ไม่มีภาพประกอบใดหลงเหลืออยู่[ 55 ] [ 56 ]
ปรัชญา
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| หลักนิติธรรมของจีน |
|---|
ในขณะที่ยุคสงครามระหว่างรัฐก่อนหน้านี้เป็นยุคแห่งสงครามอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ถือเป็นยุคทองแห่งความคิดเสรีเช่นกัน[ 57 ]ฉินซีฮวงได้กำจัดสำนักคิดร้อยสำนักซึ่งรวมถึงลัทธิขงจื๊อและปรัชญาอื่นๆ[ 57 ] [ 58 ]เมื่อปรัชญาอื่นๆ ถูกห้ามหมดแล้วลัทธิกฎหมายจึงกลายเป็นอุดมการณ์บังคับของราชวงศ์ฉิน[ 50 ]
เริ่มตั้งแต่ปี 213 ก่อนคริสต์ศักราช ตามคำสั่งของหลี่ซือ และเพื่อหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบรัชสมัยของพระองค์กับอดีตโดยเหล่านักวิชาการ ฉินซีฮวงจึงสั่งให้เผาหนังสือ ที่มีอยู่ส่วนใหญ่ ยกเว้นหนังสือเกี่ยวกับโหราศาสตร์ เกษตรกรรม การแพทย์ การทำนาย และประวัติศาสตร์ของรัฐฉิน [ 59 ] การกระทำนี้ยังเป็นการช่วยส่งเสริมการปฏิรูปการเขียนอย่างต่อเนื่องโดยการกำจัดตัวอย่างของอักษรที่ล้าสมัย[ 60 ]การครอบครองคัมภีร์กวีนิพนธ์หรือคัมภีร์เอกสารจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงเป็นพิเศษ ตามบันทึกประวัติศาสตร์ฉบับหลัง ฉินซีฮวงได้สั่งฝังนักวิชาการประมาณ 460 คนทั้งเป็นในข้อหาครอบครองหนังสือต้องห้าม[ 26 ] [ 59 ]ฟูซูพระโอรสองค์โตของจักรพรรดิวิพากษ์วิจารณ์การกระทำนี้ของพระองค์[ 61 ]ห้องสมุดของจักรพรรดิเองยังคงเก็บสำเนาหนังสือต้องห้ามไว้ แต่ส่วนใหญ่ถูกทำลายไปเมื่อเซียงหยูเผาพระราชวังเซียนหยางในปี 206 ก่อนคริสต์ศักราช[ 62 ]
งานวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่า "การฝังนักปราชญ์ขงจื๊อทั้งเป็น" นี้เป็นตำนานของนักปราชญ์ขงจื๊อ ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือ จักรพรรดิสั่งประหารชีวิตกลุ่มนักเล่นแร่แปรธาตุที่หลอกลวงพระองค์ ในสมัยราชวงศ์ฮั่น นักปราชญ์ขงจื๊อที่รับใช้ราชวงศ์ฉินอย่างภักดีได้ใช้เหตุการณ์นี้เพื่อแยกตัวออกจากระบอบการปกครองที่ล้มเหลว คงอังกัว ( ประมาณ ค.ศ. 165 – ประมาณ ค.ศ. 74 ก่อนคริสต์ศักราช ) ผู้สืบเชื้อสายจากขงจื๊อ ได้บรรยายถึงนักเล่นแร่แปรธาตุเหล่านั้นว่าเป็นนักขงจื๊อ และได้เชื่อมโยงตำนานของนักปราชญ์เข้ากับเรื่องราวการค้นพบหนังสือขงจื๊อที่หายไปหลังกำแพงที่พังทลายในบ้านบรรพบุรุษของเขา[ 63 ]
ฉินซีฮวงยังยึดถือทฤษฎีธาตุทั้งห้าได้แก่ ไฟ น้ำ ดิน ไม้ และโลหะ เชื่อกันว่าราชวงศ์โจว ก่อนหน้านี้ ปกครองด้วยพลังแห่งไฟ ซึ่งเกี่ยวข้องกับสีแดง ราชวงศ์ฉินใหม่จะต้องปกครองด้วยธาตุถัดไปในรายการ ซึ่งก็คือน้ำ ธาตุเกิดของจ้าวเจิ้ง น้ำถูกแทนด้วยสีดำ และสีดำก็กลายเป็นสีที่นิยมใช้สำหรับเครื่องแต่งกาย ธง และธงประจำราชวงศ์ฉิน[ 26 ]การเชื่อมโยงอื่นๆ ได้แก่ ทิศเหนือเป็นทิศหลักฤดูหนาว และเลขหก[ 64 ]หมวกของข้าราชการและหมวกทรงสูงมีความยาว 15 เซนติเมตร (5.9 นิ้ว) รถม้ากว้าง 2 เมตร (6.6 ฟุต) หนึ่งก้าว (步; bù ) เท่ากับ 1.4 เมตร (4.6 ฟุต) [ 26 ]
ความพยายามลอบสังหารครั้งที่สาม

ในปี 230 ก่อนคริสต์ศักราช รัฐฉินได้เอาชนะรัฐฮั่นในปี 218 ขุนนางฮั่นคนหนึ่งชื่อจางเหลียงสาบานว่าจะแก้แค้นฉินซีฮวง เขาขายทรัพย์สินมีค่าและจ้างมือสังหารร่างกำยำ สร้างกรวยโลหะหนัก 120 จิน (ประมาณ 160 ปอนด์ หรือ 97 กิโลกรัม) [ 44 ]ชายทั้งสองซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ตามเส้นทางของจักรพรรดิข้ามภูเขาในระหว่างการเดินทางเยือนครั้งที่สามของพระองค์[ 65 ]เมื่อได้รับสัญญาณ มือสังหารร่างกำยำก็ขว้างกรวยใส่เกวียนคันแรกและทำลายมัน อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิกำลังเดินทางด้วยเกวียนสองคันที่เหมือนกันเพื่อหลอกล่อผู้โจมตี และพระองค์ประทับอยู่ในเกวียนคันที่สอง ดังนั้นความพยายามจึงล้มเหลว[ 66 ]แม้ว่าชายทั้งสองจะสามารถหลบหนีจากการไล่ล่าในภายหลังได้[ 44 ]
งานโยธา

กำแพงเมืองจีน
กำแพงเมืองจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในช่วงสี่ศตวรรษที่ผ่านมา โดยหลายแห่งปิดช่องว่างระหว่างแนวป้องกันแม่น้ำและหน้าผาที่ผ่านไม่ได้[ 67 ] [ 68 ]เพื่อบังคับใช้การปกครองแบบรวมศูนย์และป้องกันการฟื้นคืนชีพของขุนนางศักดินา จักรพรรดิจึงสั่งให้ทำลายกำแพงระหว่างรัฐเดิม ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นกำแพงภายในที่แบ่งจักรวรรดิ
อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันการโจมตีจาก ชนเผ่า ซยงหนู ทางเหนือ ซึ่งเคยขับไล่การรุกรานหลายครั้งก่อนหน้านี้ พระองค์จึงทรงสั่งให้สร้างกำแพงใหม่เพื่อเชื่อมต่อป้อมปราการตามแนวชายแดนทางเหนือของจักรวรรดิ มีการระดมคนงานหลายแสนคน และมีผู้เสียชีวิตจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบแน่ชัด เพื่อสร้างกำแพงต้นแบบของกำแพงเมืองจีนใน ปัจจุบัน [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]การขนส่งวัสดุก่อสร้างเป็นเรื่องยาก ดังนั้นผู้สร้างจึงพยายามใช้วัสดุในท้องถิ่นเสมอ เช่น หินบนเทือกเขา และดินอัดบนที่ราบ หลักการสำคัญคือ "สร้างแล้วไปต่อ" ซึ่งหมายความว่ากำแพงนี้ไม่ใช่พรมแดนที่คงที่ถาวร[ 72 ]ไม่มีบันทึกใดที่ระบุความยาวและเส้นทางของกำแพงฉิน ซึ่งส่วนใหญ่ได้สึกกร่อนไปตามกาลเวลา
คลองหลิงฉู่
ในปี 214 ก่อนคริสต์ศักราช จักรพรรดิได้เริ่มโครงการสร้างคลองขนาดใหญ่เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งทางน้ำระหว่างจีนตอนเหนือและตอนใต้ โดยเริ่มแรกใช้สำหรับขนส่งเสบียงทางทหาร[ 73 ]คลองนี้มีความยาว 34 กิโลเมตร เชื่อมต่อแม่น้ำสายหลักสองสายของจีน คือแม่น้ำเซียงที่ไหลลงสู่ แม่น้ำ แยงซีและแม่น้ำลี่เจียงที่ไหลลงสู่แม่น้ำเพิร์ล [ 73 ] คลองนี้ช่วยส่งเสริมการขยายอำนาจของราชวงศ์ฉินไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[ 73 ]ถือเป็นหนึ่งในสามความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของวิศวกรรมจีนโบราณ ร่วมกับกำแพงเมืองจีนและระบบชลประทานตู้เจียงหยานของ มณฑลเสฉวน [ 73 ]
ยาอายุวัฒนะ

เมื่ออายุมากขึ้น ฉินซีฮวงก็พยายามอย่างยิ่งที่จะค้นหายาอายุวัฒนะในตำนานที่เชื่อกันว่าจะมอบความเป็นอมตะ ในการแสวงหาอย่างหมกมุ่นนี้ เขาตกเป็นเหยื่อของยาอายุวัฒนะปลอมมากมาย[ 74 ]เขาไปเยือนเกาะจือฟู่สามครั้งในการค้นหาของเขา[ 75 ]
ในกรณีหนึ่ง เขาได้ส่งซู่ฟู่ชาวเกาะจือฟู่ พร้อมเรือบรรทุกชายหนุ่มและหญิงสาวหลายร้อยคนไปค้นหาภูเขาเผิงไหล อัน ลึกลับ[ 66 ]พวกเขาตามหาอันฉีเซิงนักมายากลอายุพันปีผู้ซึ่งเชื่อกันว่าได้เชิญฉินซีฮวงระหว่างการพบกันโดยบังเอิญในระหว่างการเดินทางของเขา[ 76 ]คณะสำรวจไม่เคยกลับมา อาจเป็นเพราะกลัวผลที่ตามมาหากล้มเหลว ตำนานเล่าว่าพวกเขาไปถึงญี่ปุ่นและตั้งอาณานิคมที่นั่น[ 74 ]
เป็นไปได้เช่นกันว่าการเผาหนังสือของจักรพรรดิซึ่งยกเว้น งานด้าน เล่นแร่แปรธาตุอาจถูกมองว่าเป็นการพยายามมุ่งเน้นความคิดของนักวิชาการที่ดีที่สุดไปที่ภารกิจของจักรพรรดิ[ 77 ]บางคนที่ถูกฝังทั้งเป็นเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ และนี่อาจเป็นวิธีการทดสอบความสามารถในการท้าทายความตายของพวกเขา[ 78 ]
จักรพรรดิได้สร้างระบบอุโมงค์และทางเดินเชื่อมไปยังพระราชวังกว่า 200 แห่งของพระองค์ เพราะเชื่อกันว่าการเดินทางโดยไม่มีใครเห็นจะช่วยปกป้องพระองค์จากวิญญาณชั่วร้ายได้
ปีสุดท้าย
ความตาย

ในปี 211 ก่อนคริสต์ศักราช มีรายงานว่าอุกกาบาตขนาดใหญ่ตกลงมาในตงจุนบริเวณลุ่มน้ำตอนล่างของแม่น้ำเหลืองและมีคนจารึกถ้อยคำปลุกระดมไว้ว่า "จักรพรรดิองค์แรกจะสิ้นพระชนม์และแผ่นดินของพระองค์จะถูกแบ่งแยก" (始皇死而地分) [ 79 ]จักรพรรดิได้ส่งเสนาบดีไปตรวจสอบคำทำนายนี้ ไม่มีใครสารภาพความผิด ดังนั้นทุกคนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงจึงถูกประหารชีวิต และหินก้อนนั้นก็ถูกบดละเอียด[ 80 ]
ระหว่างการเสด็จเยือนจีนตะวันออกครั้งที่ 5 จักรพรรดิประชวรหนักที่ผิงหยวนจิน ( อำเภอผิงหยวน มณฑลชานตง ) และสิ้นพระชนม์ในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม ค.ศ. 210 ก่อนคริสต์ศักราช ณ พระราชวังในเมือง ซาฉิว ซึ่งอยู่ห่างจากเซียนหยางประมาณ 2 เดือน[ 81 ] [ 8 ]เมื่อพระชนมายุ 49 พรรษา
สาเหตุการสิ้นพระชนม์ของฉินซีฮวงยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าพระองค์จะอ่อนล้าจากการปกครองมาหลายปีก็ตาม[ 82 ]สมมติฐานหนึ่งกล่าวว่าพระองค์ถูกวางยาพิษด้วยยาอายุวัฒนะที่มีส่วนผสมของปรอทซึ่งนักเล่นแร่แปรธาตุและแพทย์ในราชสำนักมอบให้แก่พระองค์เพื่อแสวงหาความเป็นอมตะ[ 83 ]
การสืบทอด
เมื่อเห็นจักรพรรดิสิ้นพระชนม์ อัครมหาเสนาบดีหลี่ซีเกรงว่าข่าวนี้อาจก่อให้เกิดการลุกฮือครั้งใหญ่ระหว่างการเดินทางสองเดือนของขบวนเสด็จกลับไปยังเมืองหลวงเซียนหยาง[ 12 ]หลี่ซีจึงตัดสินใจปกปิดการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิ โดยแจ้งข่าวเฉพาะพระโอรสองค์เล็กอิงหูไห่ขันทีจ้าวเกาและขันทีคนโปรดอีกห้าหรือหกคน[ 12 ]หลี่ซีสั่งให้ขนเกวียนปลาเน่าไว้ข้างหน้าและข้างหลังเกวียนของจักรพรรดิ เพื่อกลบกลิ่นเหม็นเน่าของพระศพที่ผุพังในความร้อนของฤดูร้อน[ 12 ]แสร้งทำเป็นว่าพระองค์ยังทรงพระชนม์อยู่หลังร่มเงาของเกวียน พวกเขาเปลี่ยนฉลองพระองค์ทุกวัน นำอาหารมาถวาย และแสร้งทำเป็นนำข่าวสารไปและกลับจากพระองค์[ 12 ]
หลังจากที่พวกเขามาถึงเซียนหยาง ข่าวการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิก็ถูกประกาศ[ 12 ]ฉินซีฮวงไม่ชอบพูดถึงความตายของพระองค์และไม่เคยเขียนพินัยกรรม[ 84 ] แม้ว่า ฟูซูโอรสองค์โตของพระองค์ จะเป็นผู้สืทอด ตำแหน่งจักรพรรดิองค์ต่อจากพระองค์ แต่หลี่ซีและจ้าวเกาหัวหน้าขันทีได้วางแผนสังหารฟูซูโอรสซึ่งร่วมมือกับเมิ่งเทียน ศัตรูของพวกเขา [ 84 ] (นี่เป็นการแก้แค้น เนื่องจากเมิ่งอี้ น้องชายของเมิ่งเทียน ซึ่ง เป็นเสนาบดีอาวุโส เคยลงโทษจ้าวเกา) [ 85 ]หลี่ซีและจ้าวเกาปลอมจดหมายจากฉินซีฮวงสั่งให้ฟูซูโอรสและเมิ่งเทียนฆ่าตัวตาย[ 84 ]แผนการนี้ได้ผล และหูไห่โอรสองค์เล็กได้เริ่มครองราชย์เป็นจักรพรรดิองค์ที่สอง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามฉินเอ๋อซือหรือ "ฉินรุ่นที่สอง" [ 12 ]
ตระกูล
สมาชิกในครอบครัวโดยตรงของฉินซีฮวง ได้แก่:
- ผู้ปกครอง[ 86 ]
- พี่น้องต่างมารดา:
- เฉิงเจียวเจ้าเมืองฉางอาน[ 42 ]พี่น้องต่างมารดาโดยชอบธรรม[ 87 ]
- พี่น้องต่างมารดา 2 คน ที่เกิดจากพระนางจ้าวและพระนางไอ
- เด็ก:
ฉินซีฮวงมีบุตรประมาณ 50 คน (บุตรชายประมาณ 30 คน และบุตรสาว 15 คน) แต่ส่วนใหญ่ไม่ทราบชื่อ เขามีสนม จำนวนมาก แต่ดูเหมือนว่าจะไม่เคยตั้งจักรพรรดินีเลย[ 89 ]
| ราชวงศ์ฉิน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มรดก
สุสานและกองทัพทหารดินเผา

ซือหม่าเฉียน เขียนขึ้นหนึ่งศตวรรษหลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิองค์แรก โดยระบุว่าต้องใช้คนถึง 700,000 คนในการสร้างสุสานของจักรพรรดินักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษจอห์น แมนชี้ให้เห็นว่าตัวเลขนี้มากกว่าจำนวนประชากรของเมืองใดๆ ในโลกในเวลานั้น และเขาคำนวณว่าฐานรากน่าจะสร้างได้โดยคน 16,000 คนในสองปี[ 90 ]ซือหม่าเฉียนไม่เคยกล่าวถึงกองทัพดินเผาแต่เขาได้กล่าวถึงว่าจักรพรรดิฉินทรงสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่สำหรับพระราชวังของพระองค์[ 91 ]รูปปั้นดินเผาถูกค้นพบโดยกลุ่มชาวนาที่กำลังขุดบ่อน้ำเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2517 [ 92 ]ทหารเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้แม่พิมพ์ดินเหนียวแบบผสมผสาน และจากนั้นก็ถูกตกแต่งเพิ่มเติมโดยฝีมือของศิลปินสีม่วงฮั่นยังถูกใช้กับนักรบบางคนด้วย[ 93 ] มีรูปปั้นที่ขุดพบประมาณ 6,000 รูป ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องจักรพรรดิในภพหลังความตายจากวิญญาณชั่วร้าย[ 94 ]นอกจากนี้ในกองทัพยังมีรถม้าศึกและอาวุธสำริดแท้ 40,000 ชิ้น[ 95 ]
หนึ่งในโครงการแรกๆ ที่กษัตริย์หนุ่มทรงดำเนินการในขณะที่ยังมีพระชนม์ชีพอยู่คือการสร้างสุสานของพระองค์เอง ในปี 215 ก่อนคริสต์ศักราช ฉินซีฮวงทรงมีพระราชดำริให้แม่ทัพเมิ่งเทียนเริ่มการก่อสร้างโดยได้รับความช่วยเหลือจากคนงาน 300,000 คน[ 26 ]แหล่งข้อมูลอื่นๆ ระบุว่าพระองค์ทรงมีพระราชดำริให้คนงาน 720,000 คนโดยไม่ได้รับค่าจ้างเพื่อสร้างสุสานของพระองค์ตามข้อกำหนดของพระองค์[ 40 ]อีกครั้งหนึ่ง เมื่อพิจารณาจากข้อสังเกตของจอห์น แมนเกี่ยวกับจำนวนประชากรในเวลานั้น (ดูย่อหน้าด้านบน) การประมาณการทางประวัติศาสตร์เหล่านี้จึงเป็นที่ถกเถียงกันได้ สุสานหลัก (ตั้งอยู่ที่34°22′53″N 109°15′13″E / 34.38139°N 109.25361°E ) ที่บรรจุพระศพของจักรพรรดิยังไม่เคยถูกเปิดออก และหลักฐานบ่งชี้ว่าสุสานยังคงอยู่ในสภาพค่อนข้างสมบูรณ์[ 96 ]คำบรรยายสุสานของซือหม่าเฉียนประกอบด้วยแบบจำลองพระราชวังและหอคอยชมวิว “เครื่องใช้หายากและวัตถุอันน่าอัศจรรย์” แม่น้ำ 100 สายที่ทำจากปรอท ภาพจำลองของ “ดวงดาวบนท้องฟ้า” และหน้าไม้ที่ติดตั้งไว้เพื่อยิงใครก็ตามที่พยายามบุกรุก[ 97 ]สุสานถูกสร้างขึ้นที่เชิงเขาหลี่ห่างจากซีอาน 30 กิโลเมตร นักโบราณคดีสมัยใหม่ได้ค้นพบสุสานและได้สอดเครื่องมือสำรวจเข้าไปลึก เครื่องมือสำรวจเผยให้เห็นปริมาณปรอทที่สูงผิดปกติ ประมาณ 100 เท่าของอัตราที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ซึ่งบ่งชี้ว่าบางส่วนของตำนานนั้นมีความน่าเชื่อถือ[ 83 ]ความลับถูกเก็บรักษาไว้ เนื่องจากคนงานส่วนใหญ่ที่สร้างสุสานถูกฆ่าตาย[ 83 ] [ 98 ]
- หลุมที่ 1 ของพิพิธภัณฑ์กองทัพทหารดินเผาเมืองซีอาน
- แผนผังสุสานฉินซีฮวง (ขยาย) [ 99 ]
- พิพิธภัณฑ์กองทัพทหารดินเผา - กลุ่มอาคารที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของแหล่งขุดค้นกองทัพทหารดินเผา
- ชุดเกราะที่กู้ขึ้นมาจากบริเวณสุสาน
ชื่อเสียงและการประเมิน

ประวัติศาสตร์จีนแบบดั้งเดิมมักจะพรรณนาถึงจักรพรรดิว่าเป็นทรราชผู้โหดร้ายที่หวาดกลัวการลอบสังหารอย่างมาก ความเกลียดชังทางอุดมการณ์ต่อ รัฐ กฎหมายฉินเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 266 ก่อนคริสต์ศักราช เมื่อซุนจื่อ นักปรัชญาขงจื๊อได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐนี้ ต่อมานักประวัติศาสตร์ขงจื๊อได้ประณามจักรพรรดิ โดยกล่าวหาว่าพระองค์เผาคัมภีร์และฝังนักปราชญ์ขงจื๊อทั้งเป็น [ 100 ] ในที่สุดพวกเขาก็ได้รวบรวมรายชื่ออาชญากรรมสิบประการของฉินเพื่อเน้นย้ำการกระทำที่เป็นทรราชของพระองค์[ 101 ]
กวีและรัฐบุรุษชาวฮั่นผู้มีชื่อเสียงอย่างเจียอี้ได้สรุปเรียงความเรื่อง ความผิดพลาดของฉิน (過秦論, Guò Qín Lùn ) ด้วยสิ่งที่กลายเป็นมาตรฐานการตัดสินของขงจื๊อเกี่ยวกับสาเหตุของการล่มสลายของฉิน เรียงความของเจียอี้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกด้านวาทศิลป์และเหตุผล ได้ถูกคัดลอกลงในหนังสือประวัติศาสตร์ฮั่นสองเล่มที่ยิ่งใหญ่ และมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางต่อความคิดทางการเมืองของจีนในฐานะตัวอย่างคลาสสิกของทฤษฎีขงจื๊อ[ 102 ]เขาให้เหตุผลว่าการล่มสลายของฉินเกิดจากความล้มเหลวภายใน[ 103 ]เจียอี้เขียนว่า:
ฉิน จากฐานที่มั่นเล็กๆ ได้กลายเป็นมหาอำนาจ ปกครองแผ่นดินและได้รับการถวายความเคารพจากทุกทิศทุกทางเป็นเวลากว่าร้อยปี แต่หลังจากที่พวกเขารวมแผ่นดินและรักษาความมั่นคงภายในช่องเขาแล้ว ชาวบ้านธรรมดาเพียงคนเดียวก็ยังสามารถท้าทายจักรวรรดินี้ได้... ทำไม? เพราะผู้ปกครองขาดมนุษยธรรมและความถูกต้อง เพราะการรักษาอำนาจนั้นแตกต่างโดยพื้นฐานจากการยึดอำนาจ[ 104 ]
ในยุคสมัยใหม่ การประเมินที่แตกต่างจากประวัติศาสตร์นิพนธ์แบบดั้งเดิมเริ่มปรากฏขึ้น การประเมินใหม่นี้เกิดขึ้นจากความอ่อนแอของจีนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในเวลานั้น บางคนเริ่มมองว่าประเพณีขงจื๊อเป็นอุปสรรคต่อการก้าวเข้าสู่โลกสมัยใหม่ของจีน ซึ่งเปิดทางให้เกิดมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไป
ในช่วงเวลาที่ชาติอื่นรุกรานดินแดนจีนนักประวัติศาสตร์ ชั้นนำ ของพรรคกั๋วหมิงตังอย่างเซียวอี้ซานได้เน้นย้ำบทบาทของฉินซีฮวงในการขับไล่พวกอนารยชนทางเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างกำแพงเมืองจีน
นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งคือ หม่า เฟยไป่ (馬非百) ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติฉบับปรับปรุงใหม่ของจักรพรรดิฉินซีฮวงในปี 1941 ในชื่อQín Shǐ Huángdì Zhuàn (秦始皇帝傳) โดยยกย่องพระองค์ว่าเป็น "หนึ่งในวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์จีน" หม่าเปรียบเทียบพระองค์กับ เจียงไคเช็กผู้นำร่วมสมัยและเห็นความคล้ายคลึงกันหลายประการในอาชีพและนโยบายของทั้งสอง ซึ่งเขาชื่นชมทั้งคู่การรุกรานภาคเหนือ ของเจียงไคเช็ก ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการก่อตั้งรัฐบาลชาตินิยมใหม่ที่ หนานจิ งถูกนำมาเปรียบเทียบกับการรวมชาติที่เกิดขึ้นในสมัยของฉินซีฮวง
เมื่อการปฏิวัติคอมมิวนิสต์จีนและการสถาปนาระบอบการปกครองใหม่แบบปฏิวัติเกิดขึ้นในปี 1949 การประเมินค่าใหม่ของจักรพรรดิฉินซีฮวงจึงปรากฏขึ้นอีกครั้งในรูปแบบของการวิพากษ์วิจารณ์แบบมาร์กซิสต์ การตีความฉินซีฮวงในรูปแบบใหม่นี้โดยทั่วไปเป็นการผสมผสานระหว่างมุมมองแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ ตัวอย่างเช่นประวัติศาสตร์จีนฉบับสมบูรณ์ซึ่งรวบรวมขึ้นในเดือนกันยายนปี 1955 ในฐานะการสำรวจประวัติศาสตร์จีนอย่างเป็นทางการ งานเขียนชิ้นนี้อธิบายถึง langkah สำคัญของจักรพรรดิฉินซีฮวงในการรวมชาติและสร้างมาตรฐานว่าสอดคล้องกับผลประโยชน์ของกลุ่มผู้ปกครองและชนชั้นพ่อค้า ไม่ใช่ของชาติหรือประชาชน และการล่มสลายของราชวงศ์ในเวลาต่อมาเป็นการแสดงออกของการต่อสู้ทางชนชั้นการถกเถียงที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับการล่มสลายของราชวงศ์ฉินก็ได้รับการอธิบายในแง่ของมาร์กซิสต์เช่นกัน โดยการกบฏของชาวนาเป็นการต่อต้านการกดขี่ ซึ่งเป็นการกบฏที่บ่อนทำลายราชวงศ์ แต่ก็ต้องล้มเหลวเพราะการประนีประนอมกับ "องค์ประกอบของชนชั้นเจ้าที่ดิน"
เมื่อได้ยินว่าเขาถูกเปรียบเทียบกับจักรพรรดิองค์แรกในเรื่องการปราบปรามปัญญาชน[ 105 ] มีรายงานว่า เหมาเจ๋อตุงโอ้อวดในปี พ.ศ. 2491 ว่า:
เขาฝังนักปราชญ์ 460 คนทั้งเป็น ส่วนเราฝังนักปราชญ์ 46,000 คนทั้งเป็น... พวกท่าน [ปัญญาชน] ประณามเราว่าเป็นฉินซีฮวง พวกท่านคิดผิด เราเหนือกว่าฉินซีฮวงถึงร้อยเท่า เมื่อพวกท่านตำหนิเราว่าเลียนแบบเผด็จการของเขา เราก็ยินดีที่จะเห็นด้วย! ความผิดพลาดของพวกท่านคือพวกท่านไม่ได้พูดเช่นนั้นมากพอ[ 106 ]
อย่างไรก็ตามหลี่ จื้อซุยซึ่งในขณะนั้นเป็นหนึ่งในแพทย์ประจำตัวของเหมา เจ๋อตุง ได้บรรยายถึงความชื่นชมของเหมา เจ๋อตุงที่มีต่อฉินซีฮวงในมุมมองที่ค่อนข้างเป็นกลางกว่าในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง "ชีวิตส่วนตัวของประธานเหมา "
[ฉิน]... ชายผู้ได้รับการยกย่องว่าสร้างกำแพงเมืองจีน... เป็นอีกหนึ่งบุคคลที่เหมาเจ๋อตุงโปรดปรานและเป็นจักรพรรดิที่มักถูกนำมาเปรียบเทียบด้วยมากที่สุด [ฉิน] ได้ขยายอาณาเขตของจีนและรวมประเทศเล็กๆ จำนวนมากเข้าเป็นรัฐเดียว เขาได้นำมาตรวัดและน้ำหนักมาใช้ เขาได้สร้างถนน แต่ชาวจีนเกลียดชังเขาเพราะเขาประหารชีวิตนักปราชญ์ขงจื๊อและเผาหนังสือคลาสสิก แต่เหมาเจ๋อตุงแย้งว่า [ฉิน] สังหารนักปราชญ์เหล่านั้นเพียงเพราะพวกเขาขัดขวางความพยายามของเขาในการรวมจีนและสร้างจักรวรรดิจีน และเขาสังหารนักปราชญ์ขงจื๊อเพียง 260 คนเท่านั้น โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ในนั้นอยู่ตรงไหน? ในการมอง [ฉิน] ไม่ควรเน้นย้ำเรื่องเล็กน้อยและมองข้ามเรื่องใหญ่[ 107 ]

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1972 มุมมองอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับฉินซีฮวงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่าง สิ้นเชิงซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของเหมาเจ๋อตุง ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางทั่วประเทศจีน ชีวประวัติของฉินซีฮวง ที่เขียนโดยหงซื่อ ตี้ เป็นจุดเริ่มต้นของการประเมินใหม่นี้ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ของรัฐในฐานะประวัติศาสตร์ยอดนิยม และขายได้ 1.85 ล้านเล่มภายในสองปี ในยุคใหม่นี้ ฉินซีฮวงถูกมองว่าเป็นผู้ปกครองที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ผู้ทำลายล้างอำนาจแห่งความแตกแยก และสถาปนารัฐรวมศูนย์แห่งแรกในประวัติศาสตร์จีนโดยการปฏิเสธอดีต คุณลักษณะส่วนบุคคล เช่น การแสวงหาความเป็นอมตะ ซึ่งถูกเน้นย้ำในประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม แทบจะไม่ถูกกล่าวถึงเลย การประเมินใหม่นี้บรรยายอย่างชื่นชมว่า ในสมัยของเขา (ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมครั้งใหญ่) เขาไม่มีความลังเลที่จะใช้ความรุนแรงเพื่อปราบปรามผู้ต่อต้านการปฏิวัติเช่น ลู่ปู้เหวย อัครมหาเสนาบดีผู้เป็น "เจ้าของอุตสาหกรรมและการค้าที่เป็นทาส" อย่างไรก็ตาม เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ได้ทำการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนเท่าที่ควร และเป็นผลให้หลังจากที่เขาเสียชีวิต กลุ่มผู้ก่อกบฏที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้การนำของหัวหน้าขันทีจ้าวเกาสามารถยึดอำนาจและใช้มันเพื่อฟื้นฟูระบอบศักดินาแบบเก่าได้
เพื่อเติมเต็มการประเมินใหม่นี้ หลัว ซิติ้ง ได้เสนอการตีความใหม่เกี่ยวกับการล่มสลายอย่างรวดเร็วของราชวงศ์ฉินในบทความชื่อ "ว่าด้วยการต่อสู้ทางชนชั้นในช่วงระหว่างฉินและฮั่น" ในวารสารธงแดง ฉบับปี 1974 เพื่อแทนที่คำอธิบายเดิม ทฤษฎีใหม่นี้อ้างว่าสาเหตุของการล่มสลายของฉินอยู่ที่การขาดความเด็ดขาดในการปกครองแบบเผด็จการของฉินซีฮวงเหนือพวกปฏิกิริยา แม้กระทั่งปล่อยให้พวกนั้นแทรกซึมเข้าไปในองค์กรทางการเมืองและแย่งชิงตำแหน่งสำคัญๆ
การนำเสนอในสื่อยอดนิยม
- "กำแพงและหนังสือ" (" La muralla y los libros ") เป็นบทความที่ได้รับการยกย่องเกี่ยวกับฉินซีฮวง ซึ่งตีพิมพ์โดยนักเขียนชาวอาร์เจนตินาฮอร์เก ลุยส์ บอร์เกส (1899–1986) ในหนังสือรวมบทความ เรื่อง การไต่สวนอื่นๆ ( Otras Inquisiciones ) ในปี 1952 [ 108 ]
- เงาของจักรพรรดิ (1996) – ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ความสัมพันธ์ของฉินซีฮวงกับนักดนตรีเกาเจี้ยนหลี่ซึ่งเป็นเพื่อนของมือสังหารจิงเค่อ [ 109 ]
- จักรพรรดิและมือสังหาร (1999) – ภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุมอาชีพของอิงเจิ้งเป็นส่วนใหญ่ โดยเล่าถึงประสบการณ์ในช่วงแรกของเขาในฐานะตัวประกัน และบอกเป็นนัยถึงการครอบงำจีนของเขา [ 110 ] [ 111 ]
- ฮีโร่ (2002) – ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเจ็ท ลี รับบท เป็นนักฆ่าไร้นามที่วางแผนลอบสังหารกษัตริย์ฉิน (เฉิน เต๋าหมิง ) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการนำเหตุการณ์ลอบสังหารฉินซีฮวงโดยจิงเค่อมาสร้างเป็นเรื่องราวสมมติ [ 112 ]
- การกำเนิดกำแพงเมืองจีน (1986) – ซีรีส์โทรทัศน์ฮ่องกง 63 ตอนที่เล่าเรื่องราวเหตุการณ์ตั้งแต่การประสูติของจักรพรรดิจนถึงการสิ้นพระชนม์ [ 113 ]โทนี่ หลิวรับบทเป็นฉินซีฮวง
- ก้าวเข้าสู่อดีต (2001) – ผลงานการผลิต ของ TVBฮ่องกงสร้างจากนวนิยายวิทยาศาสตร์ของหวงอี้ [ 114 ]
- Qin Shi Huang (2002) – ซีรีส์กึ่งนวนิยายทางโทรทัศน์ของจีนแผ่นดินใหญ่ร่วมกับ Zhang Fengyi [ 115 ]
- Kingdom (2006) – การ์ตูนมังงะญี่ปุ่นที่เล่าเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการรวมชาติจีนโดยอิงเจิ้งร่วมกับหลี่ซินและผู้คนทั้งหมดที่ร่วมในการพิชิตหกรัฐในยุคสงคราม
- Fate/Grand Order (2015) เกมมือถือเล่นบทบาทสมมติออนไลน์ฟรีจาก แฟรนไชส์ Fateพัฒนาโดย Delightworks และเผยแพร่โดย Aniplexมี Qin Shi Huang เป็นเซอร์แวนท์คลาส Ruler [ 116 ]
- Civilization VI (2016) เกมวิดีโอ แนวกลยุทธ์แบบผลัดตาเล่น4Xที่พัฒนาโดยFiraxis Gamesและจัดจำหน่ายโดย2Kมีฉินซีฮวงเป็นผู้นำที่เล่นได้[ 117 ]
- จักรพรรดิองค์แรก: บุรุษผู้สร้างจีน (2006) – สารคดีเชิงละครเกี่ยวกับฉินซีฮวงเจมส์ แพ็กซ์รับบทเป็นจักรพรรดิ ออกอากาศทางช่อง 4ในสหราชอาณาจักรในปี 2006 [ 118 ]
- จักรพรรดิองค์แรกของจีน (2008) – สารคดีพิเศษความยาวสามชั่วโมงโดยช่อง The History Channel Xu Pengkai รับบทเป็น Qin Shi Huang [ 119 ]
- เดอะ มัมมี่: สุสานจักรพรรดิมังกร (2008) – ภาคที่สามของไตรภาคเดอะมัมมี่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากที่แม่ทัพหมิงกัวถูกสังหารเพราะไปแตะต้องแม่มดจื่อหยวน เธอก็ได้สาปแช่งจักรพรรดิฉินและกองทัพของพระองค์
- ฉินซีฮวงปรากฏตัวในมังงะเรื่องบันทึกแห่งแร็กนาร็อกเล่มที่เจ็ดกำลังต่อสู้กับฮาเดสในมังงะ เขาถูกวาดให้เป็นชายหนุ่มร่างสูงโปร่ง มีผ้าปิดตาข้างหนึ่ง และสวมใส่เสื้อผ้าจีนโบราณ[ 120 ]
- ฉินซีฮวงปรากฏตัวในตอน "ราชวงศ์มรณะ" ของHorrible Historiesพร้อมกับเพลง "ผู้นำฉิน" ซึ่งเป็นการล้อเลียน เชิงให้ความรู้ ของ เพลง "เชียร์ลีดเดอร์"ของOmi [ 121 ]
- CCTVซีซั่น 3 ของ Guojia Baozang – ชุดละครประวัติศาสตร์สั้นที่ได้รับการสนับสนุนจาก CCTV โดยมีฟู่ต้าหลงรับบทเป็นฉินซีฮวง
หมายเหตุ
- ^ภาพวาดหลังมรณกรรมในศตวรรษที่ 19 นี้มาจากหนังสือเกาหลีที่ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ[ 1 ]โดยอ้างอิงจากภาพเหมือนของฉินซีฮวงจากหนังสือซานไฉ่ตูฮุย [ 2 ]
- ^ตำราโหราศาสตร์ยุคไคหยวนเล่มที่ 90 (ศตวรรษที่ 8) ระบุว่าพระองค์สิ้นพระชนม์ใน วัน อี้โฉว่เดือนที่ 6 ของปีที่ 38 แห่งรัชกาล (เริ่มนับตั้งแต่ทรงเป็นกษัตริย์แห่งฉิน) ซึ่งตรงกับวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 210 ก่อนคริสต์ศักราช ตามปฏิทินจูเลียนแบบย้อนหลัง (始皇以六月乙丑死于沙丘...)ส่วนบันทึกประวัติศาสตร์เล่มที่ 6 (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) ระบุว่าพระองค์สิ้นพระชนม์ใน วัน ปิงหยินเดือนที่ 7 ของปีที่ 38 แห่งรัชกาล แม้ว่าจะไม่มี วัน ปิงหยินในเดือนนั้น แต่ก็มี วัน ปิงหยินในเดือนก่อนหน้า ซึ่งตรงกับวันที่ 12 กรกฎาคม 210 ปีก่อนคริสตกาล ตามปฏิทินจูเลียน แบบย้อนหลัง (七月丙寅,始皇崩于沙丘平台。) วิธีการคำนวณแบบเก่าให้วันที่ 18 กรกฎาคม [ 3 ]แหล่งข้อมูลสมัยใหม่บางแหล่งให้วันที่ 10 กันยายน [ 4 ] [ 5 ]ซึ่งเป็น วัน ปิงหยินของเดือนที่ 8 ตามปฏิทินจูเลียนแบบย้อนหลัง ผู้เขียนสมัยใหม่มักไม่ใช้วันที่เฉพาะเจาะจง [ 6 ] [ 7 ]
- ↑ บันทึก ของนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่เล่มที่ 05ระบุว่าพระเจ้าจวงเซียงสิ้นพระชนม์ใน วัน บิงหวู่เดือนที่ 5 ปีที่ 4 แห่งการครองราชย์ เมื่อใช้ ปฏิทิน Zhuanxuวันที่จะตรงกับวันที่ 6 กรกฎาคม 247 ปีก่อนคริสตกาลในปฏิทินจูเลียนที่ก่อให้เกิดโรค ([四年]...。五月丙午,庄襄王卒...)
- ↑เล่มที่ 06ของบันทึกของนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ระบุว่าหยิง เจิ้งเกิดในปีเจิ้งเยว่ปีที่ 48 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าจ้าว (เซียง) แห่งฉิน เมื่อใช้ ปฏิทิน Zhuanxuเดือนจะตรงกับวันที่ 27 มกราคม ถึง 24 กุมภาพันธ์ 259 ปีก่อนคริสต์ศักราช ในปฏิทินจูเลียนที่ก่อให้เกิดโรคสุรุ่ยสุร่าย (以秦昭王四十八年正月生于邯郸。)
- ↑เล่มที่ 06ของบันทึกของนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ระบุว่าหยิง เจิ้งเกิดในปีเจิ้งเยว่ปีที่ 48 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าจ้าว (เซียง) แห่งฉิน เมื่อใช้ ปฏิทิน Zhuanxuเดือนจะตรงกับวันที่ 27 มกราคม ถึง 24 กุมภาพันธ์ 259 ปีก่อนคริสต์ศักราช ในปฏิทินจูเลียนที่ก่อให้เกิดโรคสุรุ่ยสุร่าย (以秦昭王四十八年正月生于邯郸。)
- ^ชื่อ Huangdiมาจากชื่อเดิมของ Huangซึ่งมักแปลว่า “ผู้ปกครอง” หรือ “ผู้ยิ่งใหญ่” และ Diซึ่งหมายถึงความเป็นเทพและใช้สำหรับผู้ปกครองในตำนาน ดังนั้นชื่อเดิมจึงสามารถแปลได้ว่า “ผู้ปกครองสวรรค์” “ผู้ปกครองเทพ” หรือแม้แต่ “จักรพรรดิ ” [ 11 ]
- ^ในภาษาจีนตัวย่อ及生,名为政,姓赵氏[ 15 ] ความแตกต่างระหว่างนามสกุลสองประเภทนี้ได้หายไปเป็นส่วนใหญ่ก่อนสมัยของซือหม่าเฉียน ดังที่เห็นได้จากโครงสร้างทางไวยากรณ์ของเขาที่ใช้姓เป็นคำกริยา – "มีนามสกุล" – กับกรรม氏ซึ่งเป็นนามสกุลอีกประเภทหนึ่ง
- ^ดูคำอธิบายของ Nienhauser เกี่ยวกับชื่อ Zhao Zheng (หมายเลข 579) [ 16 ]
- ^แม้ว่าชื่อเฉพาะจะเป็นชื่อใหม่ แต่โปรดสังเกตการใช้皇天上帝("สวรรค์อันยิ่งใหญ่ Shangdi ") ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเทพเจ้าโจวและเทพเจ้าชางโดยดยุคแห่งโจวที่ใช้ในการปราศรัยต่อชาวชางที่ถูกพิชิต [ 27 ]
- ^เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปในหมู่นักประวัติศาสตร์ว่าทั้งสองอย่างถูกห้าม แต่เบ็คอ้างแหล่งข้อมูลจำนวนมากจากยุคนั้นที่ใช้ตัวอักษรหลังเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งที่ว่าไม่ได้ถูกห้ามจนกระทั่งรัชสมัยของจักรพรรดิฉินองค์ที่สอง [ 31 ]
- ^ชื่อของบิดาของเขา子楚ก็กลายเป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน ทำให้การอ้างอิงถึง Chuถูกแทนที่ด้วยชื่อเดิมคือ "Jing" (荆) [ 31 ]
บรรณานุกรม
แต่แรก
- ซือหม่าเฉียน ( ประมาณ 91 ปีก่อนคริสตกาล ) ชิจิ
- ซือหม่า, เฉียน (2007). บันทึกประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่: ราชวงศ์ฉินแปลโดย ดอว์สัน, เรย์มอนด์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียISBN 978-0-19-922634-4.
- สีมา, เฉียน (2549) วิลเลียม, นีนเฮาเซอร์ (บรรณาธิการ). The Grand Scribe's Records V.1: บ้านตระกูลบรรพบุรุษของจีนยุคก่อนฮั่น สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียน่า. ไอเอสบีเอ็น 9780253340252.
- Sima, Qian (1994). William, Nienhauser (บรรณาธิการ). บันทึกของเสมียนผู้ยิ่งใหญ่ เล่ม 1: พงศาวดารพื้นฐานของจีนก่อนสมัยฮั่น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 9780253340214.
- ซือหม่า, เฉียน (1993). บันทึกประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่: ราชวงศ์ฉิน . แปลโดย วัตสัน, เบอร์ตัน (ฉบับที่ 3). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0231081696.
ทันสมัย
หนังสือ
- Barbieri-Low, Anthony J.; Yates, Robin DS (2015). กฎหมาย รัฐ และสังคมในจีนยุคจักรวรรดิตอนต้น Sinica Leidensia. เล่ม 1. ไลเดน: Brill. ISBN 978-90-04-30053-8.
- บอดเด, เดิร์ก (1986). "รัฐและจักรวรรดิฉิน". ในทวิทเช็ตต์, เดนนิส ; โลว์, ไมเคิล (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 1: จักรวรรดิฉินและฮั่น 221 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 220.เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-24327-8.
- เคลเมนต์ส, โจนาธาน (2006). จักรพรรดิองค์แรกของจีน . เชลต์แนม: ซัตตัน. ISBN 978-0-7509-3960-7.
- คอตเทอเรลล์, อาร์เธอร์ (1981). จักรพรรดิองค์แรกของจีน: การค้นพบทางโบราณคดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา . นิวยอร์ก: โฮลท์, ไรน์ฮาร์ท แอนด์ วินสตัน. ISBN 978-0-03-059889-0.
- กุสโซ, RWL; ปากานี, แคทเธอรีน; มิลเลอร์, เดวิด (1989) จักรพรรดิองค์แรกของจีน . นิวยอร์ก: เบิร์ชเลนไอเอสบีเอ็น 978-1-55972-016-8.
- ลูอิส, มาร์ค เอ็ดเวิร์ด (2007). จักรวรรดิจีนยุคต้น: ฉินและฮั่น . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-02477-9.
- โลเว, ไมเคิล (2000). พจนานุกรมชีวประวัติของราชวงศ์ฉิน ราชวงศ์ฮั่นตอนต้น และราชวงศ์ซิน (221 ปีก่อนคริสต์ศักราช - ค.ศ. 24)ไลเดน: บริลล์. ISBN 978-90-04-10364-1.
- โลเว, ไมเคิล (2004). บุรุษผู้ปกครองจีนสมัยราชวงศ์ฮั่น: คู่มือประกอบพจนานุกรมชีวประวัติสมัยราชวงศ์ฉิน ฮั่นตอนต้น และซิน . ไลเดน: บริลล์. ISBN 978-90-04-13845-2.
- ปาลูดัน, แอนน์ (1998). พงศาวดารจักรพรรดิจีน: บันทึกรัชสมัยของบรรดาผู้ปกครองจีนในยุคจักรวรรดิ . ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0-500-05090-3.
- ไพน์ส, ยูริ (2009). การมองเห็นจักรวรรดินิรันดร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-0-8248-3275-9.
- พอร์ทัล, เจน (2007). จักรพรรดิองค์แรก กองทัพทหารดินเผาของจีน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ . ISBN 978-1-932543-26-1.
- เวอร์วูร์น, อาต เอมิล (1990). "ลำดับเหตุการณ์ของราชวงศ์และรัชสมัย" . บุรุษแห่งหน้าผาและถ้ำ: การพัฒนาประเพณีฤๅษีของจีนจนถึงปลายราชวงศ์ฮั่น . ฮ่องกง: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจีน . หน้า 311– 316. ISBN 978-962-201-415-2.
- วิลกินสัน, เอนไดเมียน (2018). ประวัติศาสตร์จีน: คู่มือฉบับใหม่ (ฉบับที่ 5). เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: ศูนย์เอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . ISBN 978-0-9988883-0-9.
บทความ
- ดัลล์, แจ็ค แอล. (กรกฎาคม 1983). "กบฏต่อต้านฉิน: ไม่มีผู้นำชาวนาที่นี่". จีนสมัยใหม่ 9 (3): 285– 318. doi : 10.1177/009770048300900302 . JSTOR 188992 . S2CID 143585546 .
- มึลเลอร์, คลอดิอุส คอร์เนลิอุส (29 พฤษภาคม 2021). “ฉินซีฮ่องเต้ ” สารานุกรมบริแทนนิกา . ชิคาโก.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Sanft, Charles (2008). " ความก้าวหน้าและการเผยแพร่ในจีนยุคต้น: ฉินซีฮวง พิธีกรรม และความรู้ทั่วไป" วารสารการศึกษาพิธีกรรม 22 ( 1): 21– 37. JSTOR 44368779
- Sørensen, Ærenlund (2010). "จักรพรรดิองค์แรกรวมใจนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยได้อย่างไร: การวิจารณ์แหล่งข้อมูลที่ไม่เพียงพอในงานประวัติศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับยุคสำริดของจีน" Monumenta Serica . 58 : 1– 30. doi : 10.1179/mon.2010.58.1.001 . JSTOR 41417876 . S2CID 152767331 .
อ่านเพิ่มเติม
- Bodde, Derk (1967) [1938]. ผู้รวมชาติคนแรกของจีน: การศึกษาราชวงศ์ฉินตามที่เห็นจากชีวิตของหลี่ซู่ (280?–208 ปีก่อนคริสตกาล)ฮ่องกง: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยฮ่องกงOCLC 605941031
- เลวี, จีน (1987). จักรพรรดิจีน . แปลโดยเบรย์, บาร์บารา . บอสตัน: ฮิวตัน มอฟฟลิน ฮาร์คอร์ต.
- หลี่ หยูหนิง (บรรณาธิการ) (1975). จักรพรรดิองค์แรกของจีน . ไวท์เพลนส์: สำนักพิมพ์ศิลปะและวิทยาศาสตร์นานาชาติ. ISBN 978-0-87332-067-2.