วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

สุสานเกรย์ไฟรเออร์ส

สุสาน เกรย์ไฟรเออร์ส (Greyfriars Kirkyard)เป็นสุสานที่ล้อมรอบ โบสถ์ เกรย์ไฟรเออร์สในเมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ทางขอบด้านใต้ของเมืองเก่าติดกับโรงเรียนจอร์จ เฮริออต...

สุสานเกรย์ไฟรเออร์ส

พิกัด : 55°56′48″เหนือ3°11′32″ตะวันตก/55.94667°N 3.19222°W

สุสานเกรย์ไฟรเออร์ส
สุสานเกรย์ไฟรเออร์ส
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของ Greyfriars Kirkyard
รายละเอียด
ที่จัดตั้งขึ้น1561–1562
ที่ตั้ง
เมืองเก่า เอดินบะระ
ประเทศสกอตแลนด์
พิมพ์สาธารณะ
เป็นเจ้าของโดยสภาเมืองเอดินบะระ

สุสาน เกรย์ไฟรเออร์ส (Greyfriars Kirkyard)เป็นสุสานที่ล้อมรอบ โบสถ์ เกรย์ไฟรเออร์สในเมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ทางขอบด้านใต้ของเมืองเก่าติดกับโรงเรียนจอร์จ เฮริออต (George Heriot's School ) มีการฝังศพมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 และมีชาวเมืองเอดินบะระที่มีชื่อเสียงหลายคนถูกฝังอยู่ที่เกรย์ไฟรเออร์ส สุสานแห่งนี้ดำเนินการโดยสภาเมืองเอดินบะระร่วมกับมูลนิธิการกุศล ซึ่งมีความเกี่ยวข้องแต่แยกจากโบสถ์ สุสานและอนุสรณ์สถานต่างๆ ได้รับการคุ้มครองในฐานะอาคารอนุรักษ์ ประเภท A [ 1 ]

ประวัติศาสตร์

เกรย์ไฟรเออร์สได้ชื่อมาจากอารามฟรานซิสกัน ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น (ซึ่งพระภิกษุในอารามสวมชุดสีเทา) ซึ่งถูกยุบไปในปี 1560 สุสานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1562 หลังจากได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างสุสานแห่งใหม่แทนที่สุสานเดิมที่มหาวิหารเซนต์ไจล์สในเอดินบะระ ซึ่งสุสานแห่งหลังนี้ไม่ได้ใช้งานอีกเลยนับตั้งแต่ประมาณปี 1600

สภาเมืองเอดินบะระได้มีมติให้ทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1561:

เนื่องจากถือว่าเหมาะสมที่จะไม่มีหลุมฝังศพภายในโบสถ์ และสุสานของโบสถ์ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการฝังศพ และเพื่อหลีกเลี่ยงกลิ่นและความไม่สะดวกสบายที่อาจเกิดขึ้นหลังจากการฝังศพในฤดูร้อน จึงควรจัดให้มีสถานที่ฝังศพที่อยู่ห่างจากตัวเมือง เช่น ในสุสานเกรย์เฟรียร์และบริเวณใกล้เคียง[ 2 ]

เนื่องจากเห็นว่าจะเป็นประโยชน์หากไม่มีการฝังศพภายในโบสถ์ ( เซนต์ไจลส์ ) อีกต่อไป และเนื่องจากสุสานของโบสถ์นั้นมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับการฝังศพ ประกอบกับกลิ่นเหม็นและความไม่สะดวกในฤดูร้อน จึงควรจัดหาที่ฝังศพแห่งใหม่ที่อยู่ห่างจากใจกลางเมือง เช่น ในสุสานเกรย์ไฟรเออร์ส และสร้างให้มีความปลอดภัย

ภาพวาดสีน้ำมันเรื่อง " การลงนามในพันธสัญญาแห่งชาติ ณ สุสานเกรย์ไฟรเออร์ส"โดยวิลเลียม อัลลัน (จิตรกร)ในปี 1838
Greyfriars Kirkyard โดยมีปราสาทเอดินบะระอยู่ด้านหลัง
" Non Omnis Moriar " ("ไม่ใช่ทั้งหมดของฉันจะตาย") สุสานเกรย์ไฟรเออร์ส เคิร์กยาร์ด เอดินบะระ
ภาพถ่ายของฮิลล์และอดัมสัน ลงวันที่ปี 1848 แสดงให้เห็นดีโอ ฮิลล์ กำลังร่างภาพอยู่ที่ อนุสาวรีย์เดนนิสทาวน์โดยมีคุณหญิงมอร์ริสสองคนเฝ้าดูอยู่

สุสานแห่งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของกลุ่มคอฟเวแนนเตอร์การเคลื่อนไหวของกลุ่มคอฟเวแนนเตอร์เริ่มต้นด้วยการลงนามในพันธสัญญาแห่งชาติที่โบสถ์เกรย์ไฟรเออร์สเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1638 หลังจากการพ่ายแพ้ของกลุ่มคอฟเวแนนเตอร์หัวรุนแรงที่สะพานบอธเวลล์ในปี ค.ศ. 1679 กลุ่มคอฟเวแนนเตอร์ประมาณ 1,200 คนถูกคุมขังในทุ่งนาทางใต้ของสุสาน เมื่อในศตวรรษที่ 18 ส่วนหนึ่งของทุ่งนานี้ถูกรวมเข้ากับสุสานและสร้างเป็นสุสานโค้ง พื้นที่นั้นจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "คุกของกลุ่มคอฟเวแนนเตอร์"

ในยุคแรกเริ่มของการถ่ายภาพในช่วงทศวรรษ 1840 สุสานแห่งนี้ถูกใช้เป็นฉากสำหรับภาพบุคคลและภาพนิ่ง หลายภาพโดย เดวิด อ็อกเทเวียส ฮิลล์และโรเบิร์ต อดัมสันเช่นภาพ "ศิลปิน" และ "คนขุดหลุมศพ "

ผู้ทำพันธสัญญา

อนุสาวรีย์วีรชน (ซ้าย) สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเจมส์ กัทรี , เจมส์ เรนวิก , มาร์ควิสแห่งอาร์กิลล์และบรรดาผู้ศรัทธาในลัทธิคอฟเวแนนเตอร์คนอื่นๆ ที่เสียชีวิตในช่วง ' ยุคแห่งการสังหาร ' (ค.ศ. 1661–1688)

ข้อตกลงแห่งชาติได้รับการลงนามในสุสาน (เนื่องจากเป็นสถานที่ชุมนุมสาธารณะที่ถูกกฎหมายและเสรี) ในปี ค.ศ. 1638 แม้ว่าภาพวาดบางภาพของเหตุการณ์จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขายืนพิงหินโต๊ะ แต่หินเหล่านี้ไม่มีอยู่จริงในเวลานั้น และการลงนามเกิดขึ้นในช่วงที่มีการห้ามใช้หินหลุมศพกลาง[ 3 ]

หลังจากการรบที่สะพานบอธเวลล์ (22 มิถุนายน ค.ศ. 1679) นักโทษประมาณ 1,200 คนถูกนำตัวไปยังเอดินบะระ เนื่องจากมีจำนวนมากเกินไปที่จะกักขังไว้ในคุกหรือปราสาท จึงมีการจัดตั้ง "คุก" ชั่วคราวขึ้นในทุ่งทางใต้ของสุสานเกรย์ไฟรเออร์ส เพื่อกักขังนักโทษประมาณ 400 คนที่ไม่สามารถกักขังไว้ที่อื่นได้ บริเวณนี้ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงฟลอดเดน สองด้าน และด้านที่สาม (ทางทิศตะวันตก) ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงของโรงเรียนจอร์จ เฮริออตด้านที่สี่หันหน้าเข้าหาสุสานและถูกกั้นด้วยรั้วไม้ระแนงที่ง่ายต่อการลาดตระเวนและเฝ้ารักษา[ 4 ]

ชื่อ " เรือนจำโคเวแนนเตอร์" (Covenanters Prison)จึงติดมาจนถึงปัจจุบัน พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยโรงพยาบาลบ้าของเมือง (ราวปี 1690) ที่ดินส่วนที่เหลืออยู่เล็กน้อย ซึ่งอยู่ระหว่างโรงพยาบาลบ้าและโรงเรียนของจอร์จ เฮริออต ถูกใช้เป็นสุสานเพิ่มเติมตั้งแต่ราวปี 1700 รูปแบบการก่อสร้างในสมัยนั้นคือการสร้างห้องใต้ดินแบบปิด และนี่คือรูปแบบที่พบได้ทั่วไปในบริเวณนี้ เนื่องจากห้องใต้ดินแบบนี้ยังไม่มีอยู่จริงในสมัยที่ใช้พื้นที่นี้เป็นเรือนจำ แม้ว่าจะมีศักยภาพที่จะใช้เป็นห้องขังได้ แต่ก็ไม่เคยมีการใช้งานจริง

พื้นที่ดังกล่าวเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้จนถึงประมาณปี 1990 แต่หลังจากนั้นสภาเมืองเอดินบะระ ได้ปิดกั้น พื้นที่ดังกล่าวเพื่อป้องกันการทำลายทรัพย์สินอย่างต่อเนื่องและการใช้พื้นที่โดยผู้เสพยาเสพติด สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้ในเวลากลางวันโดยการนัดหมายพิเศษกับไกด์ที่ Greyfriard Kirk [ 5 ]ในช่วงเวลาทำการ และในเวลากลางคืนโดยการเข้าร่วมทัวร์ City of the Dead ซึ่งสามารถเยี่ยมชมสุสานดำได้[ 6 ]

บ็อบบี้ เกรย์ไฟรเออร์ส

สุสานแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับเกรย์ไฟรเออร์ส บ็อบบี้สุนัขผู้ซื่อสัตย์ที่เฝ้าหลุมศพของเจ้านาย แผ่นหินจารึกของบ็อบบี้ที่ทางเข้าสุสาน ซึ่งสร้างโดยสมาคมช่วยเหลือสุนัขในปี 1981 เป็นเครื่องหมายแสดงสถานที่ฝังศพที่เชื่อกันของมัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีส่วนใดของสุสานที่ไม่ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ จึงเชื่อกันว่ามันอาจถูกฝังอยู่ใต้ต้นไม้ด้านนอกประตูทางด้านขวาของทางเข้าหลักในปัจจุบัน รูปปั้นของสุนัขตั้งอยู่ตรงข้ามประตูสุสาน ตรงทางแยกของสะพานจอร์จที่ 4และถนนแคนเดิลเมกเกอร์ หลุมศพของคนเลี้ยงแกะแห่งเพนท์แลนด์ฮิลส์ "ออลด์ จ็อก" (จอห์น เกรย์) ซึ่งเป็นที่ที่สุนัขตัวนี้หลับนอนอย่างมีชื่อเสียงเป็นเวลา 14 ปี ตั้งอยู่บนทางเดินด้านตะวันออก ห่างจากทางเข้าไปทางเหนือประมาณ 30 เมตร แผ่นหินจารึกเป็นของใหม่ เดิมทีหลุมศพไม่มีเครื่องหมายใดๆ

อนุสาวรีย์

ตู้เซฟศพมีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้พวกขุดศพขึ้นมาจากศพ ก่อนที่พระราชบัญญัติกายวิภาคศาสตร์ปี 1832 จะควบคุมการจัดหาศพอย่างถูกกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์

หลุมฝังศพแบบปิดล้อมส่วนใหญ่พบอยู่ทางขอบด้านใต้ของสุสานและใน "คุกของกลุ่มผู้ศรัทธา" หลุมฝังศพเหล่านี้มีกำแพงหินทึบหรือรั้วเหล็ก และสร้างขึ้นเพื่อป้องกันการขโมยศพ ซึ่งกลายเป็นปัญหาในศตวรรษที่สิบแปด นอกจากนี้ เกรย์ไฟรเออร์ยังมีกรงเหล็กเตี้ยๆ สองกรงที่เรียกว่ามอร์ทซาเฟส (mortsafes ) กรงเหล่านี้ให้เช่าและใช้ปกป้องศพเป็นเวลานานพอที่จะยับยั้งความสนใจของพวกขุดศพ ในต้นศตวรรษที่สิบเก้า ที่จัดหา ศพให้กับ วิทยาลัยการแพทย์เอดินบะระเพื่อการผ่าตัด

สุสานแห่งนี้จัดแสดงอนุสรณ์สถานภาพเขียนฝาผนังที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของสกอตแลนด์จากต้นศตวรรษที่ 17 ซึ่งอุดมไปด้วยสัญลักษณ์แห่งความตายและความเป็นอมตะ เช่น หัวกะโหลก เทวดาแห่งการฟื้นคืนชีพ และราชาแห่งความหวาดกลัว อนุสรณ์สถานเหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ตามกำแพงด้านตะวันออกและตะวันตกของสุสานเก่าทางเหนือของสุสาน[ 7 ]

อนุสาวรีย์ที่โดดเด่น ได้แก่ อนุสาวรีย์ผู้พลีชีพ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ถูกประหารชีวิตในกลุ่มโคเวแนนเตอร์ อนุสาวรีย์สไตล์อิตาลีของเซอร์จอร์จ แมคเคนซีออกแบบโดยสถาปนิกเจมส์ สมิธและจำลองมาจากวิหารซานเปียโต ซึ่งออกแบบโดยโดนาโต บรามันเต [ 8 ] อนุสรณ์ สถานของ ดันแคน แบน แมคอินไทร์ได้รับการบูรณะในปี 2005 ด้วยงบประมาณประมาณ 3,000 ปอนด์ ซึ่งได้มาจากการระดมทุนนานกว่าหนึ่งปี[ 9 ] อนุสาวรีย์ของจอห์น ไบร์สแห่งโคตส์ สร้างขึ้นในปี 1629 เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นสุดท้ายของ วิลเลียม วอลเลซช่างก่อสร้างหลวง

สุสานของแมคเคนซีผู้เปื้อนเลือด

ในปี 2546 สุสานทรงโดมอันโดดเด่นของเซอร์จอร์จ แมคเคนซีถูกเด็กชายวัยรุ่นสองคน อายุ 17 และ 15 ปี เข้าไปทางช่องระบายอากาศด้านหลัง (ซึ่งปัจจุบันถูกปิดผนึกแล้ว) พวกเขาไปถึงห้องใต้ดินชั้นล่าง (ซึ่งมีโลงศพอยู่) ทำลายโลงศพและขโมยหัวกะโหลก ตำรวจมาถึงขณะที่พวกเขากำลังเล่นฟุตบอลกับหัวกะโหลกบนสนามหญ้า ทั้งคู่เกือบถูกจำคุกในข้อหาละเมิดสุสาน ซึ่งเป็นข้อหาที่แทบไม่ได้ใช้แต่ยังคงมีอยู่[ 10 ]

หลุมฝังศพที่น่าสนใจ

อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ของ Thomas Bannatyn, Greyfriars Kirkyard
อนุสาวรีย์แด่จอห์น ไมล์น สร้างโดยโรเบิร์ต หลานชายของเขา
ห้องนิรภัยพิตแคร์นภายในคุกโคเวแนนเตอร์ สุสานเกรย์ไฟรเออร์ส
หลุมฝังศพของเซอร์เจมส์ แมคเลิร์กในคุกของกลุ่มโคเวแนนเตอร์
อนุสาวรีย์ Kincaid, Greyfriars Kirkyard
หลุมศพของโธมัส ริดเดลล์, เกรย์ไฟรเออร์ส เคิร์กยาร์ด

(หมายเหตุ- CPหมายถึงหลุมฝังศพภายในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ที่ปิดผนึกไว้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อเรือนจำของกลุ่มโคเวแนนเตอร์)

  • เกรย์ไฟรเออร์ส โทลบูธ และไฮแลนด์ เคิร์ก

55°56′48″เหนือ3°11′32″ตะวันตก/55.94667°N 3.19222°W/ 55.94667; -3.19222

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greyfriars_Kirkyard&oldid=1361634970 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สุสานเกรย์ไฟรเออร์ส

สุสาน เกรย์ไฟรเออร์ส (Greyfriars Kirkyard)เป็นสุสานที่ล้อมรอบ โบสถ์ เกรย์ไฟรเออร์สในเมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ทางขอบด้านใต้ของเมืองเก่าติดกับโรงเรียนจอร์จ เฮริออต...

ประวัติศาสตร์

เกรย์ไฟรเออร์สได้ชื่อมาจาก อารามฟราน ซิสกัน ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น (ซึ่งพระภิกษุในอารามสวมชุดสีเทา) ซึ่งถูกยุบไปในปี 1560 สุสานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1562 หลังจากได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างสุสานแห่งใหม่แทนที่สุสานเดิมที่...

ผู้ทำพันธสัญญา

ข้อตกลงแห่งชาติได้รับการลงนามในสุสาน (เนื่องจากเป็นสถานที่ชุมนุมสาธารณะที่ถูกกฎหมายและเสรี) ในปี ค.ศ.

บ็อบบี้ เกรย์ไฟรเออร์ส

สุสานแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับ เกรย์ไฟรเออร์ส บ็อบบี้ สุนัขผู้ซื่อสัตย์ที่เฝ้าหลุมศพของเจ้านาย แผ่นหินจารึกของบ็อบบี้ที่ทางเข้าสุสาน ซึ่งสร้างโดยสมาคมช่วยเหลือสุนัขในปี 1981 เป็นเครื่องหมายแสดงสถานที่ฝังศพที่เชื่อกันของมัน อย่างไรก็ตาม...