กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ตลกออสเตรเลีย

อารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย (หรืออารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย ) หมายถึง เรื่องตลกและอารมณ์ขันที่แสดงในหรือเกี่ยวกับออสเตรเลีย หรือโดยชาวออสเตรเลีย...

ตลกออสเตรเลีย

อาเธอร์ เทาเชิร์ต ในภาพยนตร์เรื่องThe Sentimental Bloke ปี 1919

อารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย (หรืออารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย ) หมายถึง เรื่องตลกและอารมณ์ขันที่แสดงในหรือเกี่ยวกับออสเตรเลีย หรือโดยชาวออสเตรเลีย อารมณ์ขันแบบออสเตรเลียสามารถสืบย้อนต้นกำเนิดได้หลากหลาย และในปัจจุบันปรากฏให้เห็นในแนวปฏิบัติและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย นักเขียนอย่างHenry LawsonและBanjo Patersonช่วยสร้างประเพณีของความเฉลียวฉลาดที่กระชับ เสียดสี และไม่เคารพในวรรณกรรมออสเตรเลียในขณะที่นักการเมืองออสเตรเลียและแบบแผนทางวัฒนธรรมต่างก็เป็นแหล่งที่มาของเรื่องตลกมากมายสำหรับศิลปิน ตั้งแต่กวีCJ DennisไปจนถึงนักเสียดสีBarry Humphriesและผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังPaul Hoganซึ่งแต่ละคนได้เผยแพร่คำแสลงแบบออสเตรเลีย อย่างกว้างขวาง [ 1 ] [ 2 ]

ความทะเล้นแบบวอเดวิลล์ในสไตล์ของเกรแฮม เคนเนดีและการเสียดสีแบบท้องถิ่นและการล้อเลียนตนเอง เป็นกระแสที่ได้รับความนิยมในวงการตลกของออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลงานของนักแสดงตลกอย่างนอร์แมน กันสตัน ( แกรี่ แมคโดนัลด์ ), เดอะ ดี-เจเนอ เรชั่น , รอย แอนด์ เอชจีและแคธ แอนด์ คิมนักแสดงตลกตัวประกอบชาวออสเตรเลียที่ได้รับการยกย่อง ได้แก่จอห์น เมลลอน , ลีโอ แมคเคิร์ น , รูธ แคร็กเนลล์ , เจฟฟรีย์ รัชและโทนี่ คอลเล็ตต์การเสียดสีทางการเมืองแบบเจ็บแสบ เช่นในรายการเดอะเชสเซอร์และการวิจารณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมโดยผู้ประกาศข่าวอย่างไคลฟ์ เจมส์และแอนดรูว์ เดนตัน ก็ เป็นอีกหนึ่งเอกลักษณ์สำคัญความหลากหลายทางวัฒนธรรมยังส่งผลให้วงการตลกของออสเตรเลียมีความหลากหลายมากขึ้น ตั้งแต่ผลงานของนักแสดงตลกผู้อพยพอย่างแมรี่ คูสตัสและอันห์ โดไปจนถึงนักแสดงชาวอะบอริจินอย่างเออร์นี่ ดิงโกการแสดงตลกแบบสแตนด์อัพของออสเตรเลียมีผู้ติดตามจำนวนมาก และเทศกาลตลกเมลเบิร์นเป็นงานแสดงตลกระดับนานาชาติที่สำคัญ

อารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย

เฮนรี่ ลอว์สัน
ซีเจ เดนนิสกวีและนักเขียนอารมณ์ขันชาวออสเตรเลีย

"อารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย" มักถูกอธิบายว่าแห้งแล้ง ไม่เคารพ และเสียดสี ซึ่งเห็นได้จากผลงานของศิลปินนักแสดงอย่างBarry HumphriesและPaul Hoganรวมถึงตัวละครที่สร้างขึ้นมา เช่น พิธีกรรายการทอล์คโชว์ล้อเลียนอย่างNorman Gunston ( Garry McDonald ) และRoy กับ HG ( John DoyleและGreig Pickhaver ) อารมณ์ขันแบบออสเตรเลียได้รับอิทธิพลมาจากต้นกำเนิดของนักโทษในประวัติศาสตร์ของชาวออสเตรเลีย เชื้อสายยุโรป ปัจจุบันอารมณ์ขันนี้แสดงออกในภาษาแสลงของออสเตรเลียรวมถึงในภาพยนตร์ วรรณกรรม และสื่ออื่นๆ ของออสเตรเลีย [ 3 ]ในขณะที่ ภาพลักษณ์แบบเหมารวม ของ ชาวออสเตรเลีย ในชนบทและ "ชาวออสเตรเลียผิวสีแทน" เป็นแหล่งที่มาอันอุดมสมบูรณ์ของเรื่องตลกแบบออสเตรเลีย เช่นเดียวกับพิธีกรรมในเมืองและความเป็นสากลที่เฟื่องฟูของออสเตรเลียร่วมสมัย ดังที่ผู้กำกับอย่างBaz Luhrmann แสดงออก ในภาพยนตร์เรื่องStrictly Ballroom ในปี 1993 ความแปลกประหลาดของความหลากหลายทางวัฒนธรรมของออสเตรเลียยังเป็นวัตถุดิบสำหรับเรื่องตลกอีกด้วย ตั้งแต่They're a Weird Mob (1957) เกี่ยวกับผู้อพยพชาวอิตาลีที่ปรับตัวเข้ากับชีวิตในซิดนีย์ ไปจนถึงผลงานของAnh Do ผู้ลี้ภัยชาวเวียดนาม และAkmal Saleh ผู้เกิดในอียิปต์ การล้อเลียน Guido HatzisและWog Boy 2: Kings of Mykonos (2010) ของNick Giannopoulosเกี่ยวกับชาวกรีกออสเตรเลียรุ่นที่สองที่กลับไปยังบ้านเกิดของบรรพบุรุษ นักแสดงErnie Dingoอาจเป็นศิลปินตลกชาวอะบอริจินออสเตรเลียที่รู้จักกันดีที่สุด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คู่หูตลกHamish & Andyได้ครองอันดับเรตติ้งวิทยุ[ 4 ]ด้วยรายการข้ามสื่อที่แสดงให้เห็น ถึงอุดมคติ ของคนขี้เล่นและความอยากรู้อยากเห็นที่มีชีวิตชีวา

ช่วงวัยก่อร่างสร้างตัว: ยุคเริ่มต้นของละครตลกออสเตรเลีย

ในขณะที่นักโทษในยุคอาณานิคมตอนต้นมีส่วนช่วยสร้างแนวคิดต่อต้านอำนาจนิยมให้เป็นเอกลักษณ์ของวงการตลกออสเตรเลียวัตคิน เทนช์นายทหารนาวิกโยธินในกองเรือชุดแรกได้สะท้อนถึงอารมณ์ขันที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์ของเพื่อนๆ ชาวอะบอริจินในซิดนีย์

ผู้ที่มีอิทธิพลในการสร้างอารมณ์ขันแบบเยือกเย็นและแห้งแล้งให้เป็นลักษณะเฉพาะของอารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย ได้แก่นักแต่งเพลงพื้นบ้านในศตวรรษที่ 19 รวมถึงเฮนรี ลอว์สันผู้แต่งThe Loaded Dog [ 5 ] แบนโจแพเตอร์สันผู้ร่วมสมัยของเขาได้แต่งบทกวีตลกคลาสสิก เช่น " Mulga Bill's Bicycle ", " The Geebung Polo Club " และ " A Bush Christening "

นักเขียนนวนิยายยุคแรกอย่างJoseph Furphyเขียนด้วยภาษาถิ่นออสเตรเลีย และกวีC. J. Dennisสะท้อนถึงเอกลักษณ์และอารมณ์ขันของชาวออสเตรเลียด้วยภาษาถิ่นออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน " The Songs of a Sentimental Bloke " ซึ่งบันทึกเรื่องราวการเกี้ยวพาราสีและการแต่งงานของหนุ่มเจ้าเล่ห์ชื่อ Bill และ Doreen แฟนสาวของเขา รวมถึงการไปโรงละคร ด้วย : "โรมิโอคนนี้กำลังซุ่มอยู่กับกลุ่มคน – กลุ่มโจรที่โหดเหี้ยม – ชื่อ Montague" [ 6 ]ซี รีส์ Dad and Daveเกี่ยวกับครอบครัวเกษตรกรผู้บุกเบิกได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

กล่าวกันว่าทหาร ANZACของออสเตรเลียในสงครามโลกครั้งที่ 1 มักแสดงพฤติกรรมไม่เคารพต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงและมีอารมณ์ขันแบบมืดมนเมื่อเผชิญกับการต่อสู้[ 7 ]หนังสือเช่นThe Magic PuddingของNorman Lindsayใช้การเปรียบเทียบสัตว์กับมนุษย์ อย่างมีอารมณ์ขัน เพื่อเปลี่ยนสัตว์ในป่าของออสเตรเลียให้กลายเป็นวรรณกรรมเด็กคลาสสิกของออสเตรเลีย

ดาราวอเดวิลล์อย่างRoy Rene 'Mo' ออกทัวร์กับTivoli Circuitก่อนที่วิทยุจะเข้ามา Mo ในชุดกางเกงหลวมๆ และหมวกทรงสูงเก่าๆ พร้อมกับใช้สำนวนภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย เช่น "Strike me lucky" และ "Don't come the raw prawn with me" กลายเป็นดาราวาไรตี้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของออสเตรเลีย และเริ่มแสดงทางวิทยุในปี 1946 [ 8 ]การมาถึงของโทรทัศน์ในปี 1956 ช่วยให้โรงละครวอเดวิลล์ขนาดใหญ่ล่มสลาย และเปลี่ยนไปใช้ "การแสดงตลก" ในสถานที่ขนาดเล็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งMelbourne University Revues [ 8 ]

ตลกสมัยใหม่ของออสเตรเลีย

แบร์รี ฮัมฟรีย์ส นัก เสียดสี ในปี 2001
ฮัมฟรีย์สในบทบาท " เดม เอ็ดนา เอเวอเรจ " ในปี 2011

การสร้างตัวละคร

ตัวละครเสียดสีที่แบร์รี ฮัมฟรีส์ สร้าง ขึ้น ได้แก่ แม่บ้านและ "ดาราดัง" เดม เอดนา เอเวอเรจและ "ทูตวัฒนธรรมชาวออสเตรเลียประจำราชสำนักเซนต์เจมส์ " เซอร์ เลส แพตเตอร์สันซึ่งมีความสนใจในเรื่องการดื่มเหล้า การจีบสาว และการผายลม เอดนาปรากฏตัวครั้งแรกใน ละครเพลง UTRC ของ มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นเมื่อปลายปี 1955 ขณะที่เมืองกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1956ฮัมฟรีส์กล่าวว่าผลงานสร้างสรรค์ของเขา "กระตุ้นให้ผู้คนมองออสเตรเลียอย่างมีวิจารณญาณด้วยความรักและอารมณ์ขัน" [ 9 ]ฮัมฟรีส์แสดงตัวละครเอดนาต่อหน้าผู้ชมในลอนดอนเป็นครั้งแรกในปี 1969 และหลังจากความงุนงงในตอนแรก ผู้ชมชาวอังกฤษก็ชื่นชอบการล้อเลียนแม่บ้านชาวออสเตรเลีย ฮัมฟรีส์ขัดเกลาตัวละครนี้เพื่อเสียดสีความชั่วร้ายตั้งแต่ความหยิ่งยโสไปจนถึงการบูชาคนดัง และต่อมาก็ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา[ 8 ]จากการที่เขานำเสนออารมณ์ขันแบบดาดาอิสต์และไร้สาระให้กับคนนับล้าน นักเขียนชีวประวัติ แอนน์ เพนเดอร์ ได้บรรยายถึงฮัมฟรีส์ในปี 2010 ว่าไม่เพียงแต่เป็น "บุคคลสำคัญที่สุดในวงการละครในยุคของเรา... [แต่] เป็นนักแสดงตลกที่สำคัญที่สุดที่ปรากฏตัวขึ้นนับตั้งแต่ชาร์ลี แชปลิน " [ 10 ]

นักแสดงเลียนแบบบุคคลที่มีชื่อเสียงและมีผู้ติดตามจำนวนมาก ได้แก่Gerry Connolly , Max GilliesและBilly Birmingham ( The Twelfth Man ) การเลียนแบบที่โด่งดังที่สุดของ Connolly คือการเลียนแบบพระราชินี ในขณะที่ Gillies สร้างอาชีพจากการเลียนแบบนักการเมืองในรายการต่างๆ เช่นThe Gillies Reportและ Birmingham ประสบความสำเร็จในการล้อเลียนนักวิจารณ์กีฬาชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งRichie Benaudและ ทีมผู้บรรยายคริกเก็ต ของช่องเก้า ตัวละคร " Bob Downe " ที่มีสีสันฉูดฉาดเป็นนักร้องเลาจน์ที่สวมชุดซาฟารีสุดเชยและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอารมณ์ขันแบบแคมป์Elliot Gobletนำเสนอการแสดงตลกแบบหน้าตายที่แปลกประหลาด ตัวแทนของแนวตลกแบบ "หยาบคาย" ของออสเตรเลีย ได้แก่Rodney RudeและAusten Tayshusซิงเกิลแรกของ Tayshus " Australiana " กลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์การบันทึกเสียงของออสเตรเลีย[ 11 ]เป็นบทพูดที่เต็มไปด้วยการเล่นคำแบบออสเตรเลีย: [ 12 ]

วันอาทิตย์เช้าที่ผ่านมา ผมนั่งอยู่ที่บ้านกับเพื่อนชื่อบูมเมอร์แร็ง เขาบอกว่าจะจัดปาร์ตี้บาร์บีคิวที่บ้าน บอกว่าอาจจะมีนกคูกาบูราสักตัวสองตัว ผมเลยถามว่า "ฟังดูดีนะ จะมีวอลลาบีมาด้วยไหม?" เขาบอกว่า "มี แล้วก็เวจิไมต์ก็มาด้วย" ผมเลยถามภรรยาว่า "อยากให้มีกิ้งก่าใหญ่ด้วยไหม?" เธอบอกว่า "ฉันจะไปถ้ามีดิงโก" ผมเลยถามว่า "แล้วนัลลาล่ะ?" เขาบอกว่า "นัลลาทำให้ฉันร้องไห้เลย ทิ้งมันไว้ที่บ้านเถอะ"

เพลง

แชด มอร์แกน ชีคแห่งสครับบี้ครีก

Chad Morgan ( The Sheik of Scrubby Creek ) เป็นนักร้องแนวเพลงคันทรีออสเตรเลียแบบ วอเดวิลล์ที่ได้รับความนิยม มาหลายทศวรรษ เพลงของเขาเต็มไปด้วยคำแสลงของออสเตรเลีย เช่น sheilas, drongos, dills และ geezers เพลงฮิตที่สร้างชื่อเสียงให้กับดาราเพลงคันทรีออสเตรเลียชั้นนำอย่างSlim DustyและJohn Williamsonอาจถือได้ว่าเป็นเพลงแนวตลกขบขัน: " Pub With No Beer " ของ Dusty (1957) และ " Old Man Emu " ของ Williamson (1970) เพลงฮิตของ Dusty เป็นซิงเกิลแรกของออสเตรเลียที่ติดชาร์ตเพลงป๊อปสากล[ 13 ]เริ่มต้นด้วยการล้อเลียนความลึกซึ้ง:

มันช่างห่างไกลเหลือเกิน จากญาติพี่น้องและทุกสิ่งทุกอย่าง
ริมกองไฟยามค่ำคืน ที่ซึ่งหมาป่าดิงโก้ร้องเรียก –
แต่ไม่มีสิ่งใดที่โดดเดี่ยว น่าหดหู่ หรือเศร้าหมองเท่านี้อีกแล้ว
ดีกว่าไปยืนอยู่ในบาร์ของผับที่ไม่มีเบียร์ขาย

วิลเลียมสันได้รับอิทธิพลจากนักร้องเพลงพื้นบ้าน ศิลปิน และผู้ประกาศข่าวชาวออสเตรเลียรอลฟ์ แฮร์ริสและเพลงฮิตแนวแปลกใหม่ของเขา " Tie Me Kangaroo Down Sport " [ 14 ]แฮร์ริสสร้างอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในสหราชอาณาจักรในฐานะผู้ประกาศข่าวและนักแสดง[ 15 ] "Tie Me Kangaroo Down Sport" เป็นหนึ่งในเพลงตลกแนวออสเตรเลียยอดฮิตของเขา และบอกเล่าเรื่องราวอันน่าเศร้าของคนเลี้ยงสัตว์ที่กำลังจะตายซึ่งสั่งสอนเพื่อนร่วมงานของเขาว่าควรทำอย่างไรเมื่อเขาจากไป: [ 16 ]

เฟร็ด ช่วยซ่อนตัวฉันเมื่อฉันตายด้วยนะ
ซ่อนตัวฉันเมื่อฉันตายแล้ว
ดังนั้นเราจึงฟอกหนังของเขาเมื่อเขาตาย ไคลด์
(พูด) และนั่นก็คือสิ่งที่แขวนอยู่บนโรงเก็บของ
ร้องพร้อมกันเลย!

เพลงฮิตติดกระแสในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ได้แก่เพลงล้อเลียนการบรรยายกีฬา "Marvellous" ของThe Twelfth Man (Billy Birmingham); [ 17 ]เพลง ล้อเลียน Pauline Hanson "I Don't Like It" โดย Pauline Pantsdown ; และเพลง "Bloke" ซึ่งเป็นเพลงประจำกลุ่มคน บ้านนอก โดยนักแสดงตลก Chris Franklinผู้ มีรอยสักและทรง ผมมัลเล็ต[ 18 ]

โรงหนัง

เจฟฟรีย์ รัช
โทนี่ คอลเล็ตต์
แม็กดา ซูบานสกี

ภาพยนตร์ของออสเตรเลียมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และออสเตรเลียเป็นผู้บุกเบิกในการผลิตภาพยนตร์สารคดี ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในช่วงแรกๆ ของออสเตรเลีย ได้แก่ ภาพยนตร์เงียบคลาสสิกอย่างThe Sentimental Bloke (1919) ของRaymond Longfordและ ภาพยนตร์ชุด Cinesoundที่สร้างจาก ตัวละคร Dad and DaveของSteele Ruddในช่วงทศวรรษ 1930 [ 19 ] ครบรอบหนึ่งศตวรรษของภาพยนตร์ออสเตรเลียได้รับการเฉลิมฉลองในปี 1995 ด้วยการสร้างภาพยนตร์รีเมคเพื่อเป็นการยกย่อง On Our Selectionของ Steele Rudd โดยมีJoan Sutherlandและนักแสดงตัวประกอบที่มีชื่อเสียงที่สุดของออสเตรเลีย ได้แก่Leo McKern , Geoffrey RushและNoah Taylor [ 20 ]

ชาวออสเตรเลียมีธรรมเนียมที่แข็งแกร่งในการล้อเลียนตนเองในงานตลกของพวกเขา ตั้งแต่ภาพยนตร์สุดประหลาด ของ แบร์รี แม็กเคนซี เกี่ยวกับชาวต่างชาติ ที่ไปใช้ชีวิตในยุโรปในช่วงทศวรรษ 1970 ไปจนถึงตัวละครแปลกประหลาดในชนบทของ ภาพยนตร์เรื่อง คร็อกโคไดล์ ดันดีในช่วงทศวรรษ 1980 และภาพยนตร์เรื่องThe Castle ของ Working Dog Productions ในปี 1997 ซึ่งเป็นการคารวะชีวิตชานเมือง

ภาพยนตร์ตลกโรแมนติก เรื่อง Crocodile Dundee ของ Paul Hoganซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชาวออสเตรเลียในนิวยอร์กและคนแปลกหน้าในต่างแดนประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับนานาชาติ โดยกลายเป็นภาพยนตร์ต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกา[ 8 ]นอกจาก Hogan ในบทบาทนำแล้ว ภาพยนตร์ชุดนี้ยังมีนักแสดงตลกชาวออสเตรเลียมากประสบการณ์อย่างJohn Meillon , David GulpililและErnie Dingoร่วม แสดงด้วย ภาพยนตร์ตลกเรื่องอื่นๆ ของ ออสเตรเลียที่ติดอันดับท็อปเท็นตลอดกาล ได้แก่ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องBabe (1995) กำกับโดยChris Noonan ; ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Happy Feet (2006) ของGeorge Miller ; ภาพยนตร์เพลง เรื่อง Moulin Rouge! (2001) ของBaz Luhrmann ; Crocodile Dundee II (1988); Strictly Ballroom (1992); และ The Dish (2000) ของRob Sitchและ ละครตลกเรื่อง The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994) ของ Stephan Elliottที่เกี่ยวกับแดร็กควีนในถิ่นทุรกันดาร[ 21 ]

ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอื่นๆ ในบ็อกซ์ออฟฟิศของออสเตรเลีย ได้แก่: They're a Weird Mob ในปี 1966 ; ภาพยนตร์ของ Alvin PurpleและBarry HumphriesBruce Beresford Barry McKenzieในช่วงทศวรรษ 1970 (ในประเภท " Ozploitation "); Young Einstein ในปี 1987 ; The Big Steal ในช่วงทศวรรษ 1990 ; Spotswoodในปี 1992 ; Muriel's Wedding ในปี 1994; The Sum of Usในปี 1994 ; The Craicในปี 1999 และภาพยนตร์ตลก Wog BoyของNick Giannopoulos [ 22 ]ภาพยนตร์ตลกเรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จของClayton Jacobson ในปี 2006 เรื่อง Kennyซึ่งนำแสดงโดยShane Jacobsonเล่าเรื่องราวชีวิตของช่างประปาในเมลเบิร์นที่ทำงานให้กับบริษัทให้เช่าห้องน้ำชื่อ Splashdown Crackerjackเป็นภาพยนตร์ปี 2002 ที่นำแสดงโดยมิก มอลลอยและบิล ฮันเตอร์เรื่องราวของชายขี้เกียจอารมณ์ดี (มอลลอย) ที่เข้าร่วมชมรมโบว์ลิ่งสนามหญ้าสำหรับผู้สูงอายุเพื่อจะได้ใช้ที่จอดรถฟรี และได้ค้นพบแผนการชั่วร้ายที่วางแผนต่อต้านชมรม ส่วนภาพยนตร์แอนิเมชั่นดินเหนียวแนวตลกเสียดสีเรื่องMary and Max ปี 2009 ได้รวบรวมเสียงพากย์ของนักแสดงตลกชาวออสเตรเลียอย่างแบร์รี ฮัมฟรีส์, เอริค บานาและโทนี คอลเล็ตต์

ภาพยนตร์ตลกดราม่าเรื่องTen Canoes ปี 2006 กำกับโดยRolf de Heerและ Peter Djigirr โดดเด่นตรงที่ฉากหลังเป็นประเทศออสเตรเลียในยุคก่อนการเข้ามาของชาวยุโรป

โทรทัศน์

เออร์นี่ ดิงโก้
แอนดรูว์ เดนตัน
เอริค บานา

ความสามารถด้านการแสดงวอเดวิลล์ของGraham Kennedy , Don LaneและBert Newtonประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงแรกๆ ของโทรทัศน์ออสเตรเลีย Kennedy เป็นพิธีกรรายการIn Melbourne Tonight (IMT) ที่สร้างปรากฏการณ์ใหม่ตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1970 จนได้รับฉายาว่า "ราชาแห่งตลกออสเตรเลีย" เขายังเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์Blankety Blanks ที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเต็มไปด้วยการพูดจาเสียดสี Bert Newton ผู้ช่วยของเขาในรายการ IMT ที่มีไหวพริบเฉียบคม ยังคงเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่โด่งดังที่สุดของโทรทัศน์ออสเตรเลีย โดยนำเสนอรายการต่างๆ มากมายและเป็นพิธีกรงานประกาศรางวัล Logie Awardsบ่อยกว่าพิธีกรคนอื่นๆ[ 23 ]รายการวา ไรตี้โชว์ Hey Hey It's Saturdayที่ดำเนินรายการโดยDaryl Somersออกอากาศนานถึงสามทศวรรษ และมีช่วงการแสดงตลกสมัครเล่นที่ได้รับความนิยมอย่างมากคือ " Red Faces " ซึ่งมักจะมีการแสดงที่แปลกประหลาดและบางครั้งก็มีฝีมือต่อหน้ากรรมการที่เป็นดารา

"My Name's McGooley, What's Yours?"เป็นซิตคอมยอดนิยมในยุค 1960 ส่วนซิตคอมออสเตรเลียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งคือ " Mother & Son " ซึ่งเป็นเรื่องราวของชายที่หย่าร้าง (รับบทโดย Garry McDonald) ที่ย้ายกลับไปอยู่บ้านชานเมืองของแม่ ( Ruth Cracknell ) ซิตคอมเรื่อง " Kingswood Country" สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของออสเตรเลียในยุค 1980 โดยมี "Ted" Bullpitt ( Ross Higgins ) หัวหน้าครอบครัวหัวรุนแรงที่ต้องยอมรับลูกเขยที่เป็นผู้อพยพ และ " Acropolis Now"ก็สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางประชากรอย่างต่อเนื่อง โดยมีฉากหลังเป็นร้านกาแฟกรีกที่มีตัวละคร "ชาวออสเตรเลียเชื้อสายกรีก" ที่เกินจริง เช่น Nick Giannopoulos รับบท เป็น "Jim" และ Mary Coustasรับบทเป็น " Effie "อารมณ์ขันเกี่ยวกับเชื้อชาติยังเป็นส่วนสำคัญของเรื่องตลกใน ซีรีส์ Pizza TV ที่แปลกแหวกแนวของสถานีโทรทัศน์ SBS ซึ่งมีตัวละครชาวอาหรับและชาวเอเชียเป็นประจำ และนำเสนอการส่งพิซซ่าในชานเมืองซิดนีย์ว่าเป็น "หนึ่งในงานที่อันตรายที่สุดในโลก"

อย่างไรก็ตาม ละครตลกสั้น (sketch comedy) กลับเป็นรูปแบบรายการโทรทัศน์ยอดนิยมของออสเตรเลียมาโดยตลอด มากกว่ารูปแบบซิทคอม รายการ The Mavis Bramston Showและต่อมาThe Naked Vicar ShowและThe Paul Hogan Showได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1970 รายการที่โดดเด่นในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ได้แก่The Comedy Companyในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งนำเสนอความสามารถด้านการแสดงตลกของMary-Anne Fahey , Ian McFadyen , Mark Mitchell , Glenn Robbins , Kym Gyngellและคนอื่นๆ รายการนี้เน้นชีวิตในเขตชานเมือง โดยมีตัวละครประจำ เช่น Con เจ้าของร้านขายผลไม้ชาวกรีก, Col'n Carpenterชายว่างงานที่พูดจาไม่ค่อยรู้เรื่อง , Kylie Moleเด็กนักเรียนหญิงและUncle Arthur ผู้สูงอายุ วลีเด็ดของรายการ เช่น "coupla days" ของ Con และ "bewdiful" กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาพูดของชาวออสเตรเลีย ในเดือนสิงหาคม 1989 นายกรัฐมนตรีBob Hawkeปรากฏตัวใน ละครสั้น ของ The Comedy Companyร่วมกับ Mitchell โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการมอบสัญชาติออสเตรเลียให้กับ Con ในการตอบคำถามของ Con เกี่ยวกับเวลาที่ Hawke จะแก้ไขปัญหาของประเทศ Hawke ตอบด้วยความยินดีว่า "อีกสองสามวัน" [ 24 ]

จากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นและกลุ่ม D-Generationได้กำเนิด รายการ The Late Show (1992–1993) ซึ่งนำแสดงโดยบุคคลมากความสามารถอย่างSanto Cilauro , Tom Gleisner , Jane Kennedy , Tony Martin , Mick MolloyและRob Sitchและในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ก็ มีรายการ Fast forward ( นำแสดงโดย Steve Vizard , Magda Szubanski , Marg Downey , Michael Veitch , Peter Moonและคนอื่นๆ) และรายการต่อมาอย่าง Full Frontalซึ่งเป็นการเปิดตัวอาชีพของEric BanaและมีShaun Micallef ร่วมแสดง ด้วย ทีมงาน D-Gen ได้ก่อตั้งบริษัท Working Dog Productionsซึ่งผลิตภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จมากมาย รวมถึงรายการทอล์คโชว์The Panel , ซีรีส์สารคดีล้อเลียนRussell Coight's All Aussie Adventuresและรายการตลกด้นสดThank God You're Here

โรฟ แม็กมานัส เป็นผู้ชนะรางวัล โกลด์ โลจีถึงสามครั้งในฐานะพิธีกรรายการทอล์คโชว์แนวตลกที่มีชื่อเดียวกับตัวเขาเอง เขาได้นำเอาไหวพริบและอารมณ์ขันแบบเดียวกับไคลฟ์ เจมส์ , ไคลฟ์ โรเบิร์ตสันและแอนดรูว์ เดนตันมาใช้ในรูปแบบการสัมภาษณ์แบบทอล์คโชว์ ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก

ธรรมเนียมการล้อเลียนตนเองของชาวออสเตรเลียนั้นฝังรากลึกในวงการตลกโทรทัศน์ ซิทคอมเรื่องKath & Kimเกี่ยวกับแม่ลูกที่ใช้ชีวิตชานเมืองอย่างไม่สมบูรณ์แบบนั้นล้อเลียนสำเนียงและทัศนคติของชาวชานเมืองออสเตรเลียRoy และ HGนำเสนอการล้อเลียนที่น่ารักแต่ไม่เคารพต่อความหลงใหลในกีฬาของชาวออสเตรเลีย รายการThe Dream with Roy and HGเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายทอดสดโอลิมปิกทางโทรทัศน์ในออสเตรเลียมาตั้งแต่โอลิมปิกซิดนีย์ปี 2000 นักแสดง/นักเขียนChris Lilleyได้สร้างซีรีส์โทรทัศน์สไตล์ "สารคดีล้อเลียน" ที่ได้รับรางวัลมากมายเกี่ยวกับตัวละครชาวออสเตรเลียธรรมดาๆ มาตั้งแต่ปี 2005

การเสียดสีเย้ยหยันได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในวงการตลกของออสเตรเลียRubbery Figuresเป็นซีรีส์หุ่นยางเสียดสีที่ออกอากาศในออสเตรเลียในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1990 โดยมีหุ่นล้อเลียนนักการเมืองและนักธุรกิจชั้นนำกลุ่มตลกดนตรีDoug Anthony All Stars นำโดย Paul McDermottซึ่งต่อมาเป็นพิธีกรรายการตอบคำถามเสียดสีข่าวGood News Weekซีรีส์โทรทัศน์Frontlineล้อเลียนการทำงานภายในของวงการข่าวโทรทัศน์ "ข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบัน" ของออสเตรเลียThe Hollowmen (2008) มีฉากอยู่ในสำนักงานของแผนกที่ปรึกษาทางการเมือง (การปั่นกระแส) ของนายกรัฐมนตรีThe Chaser's War on Everythingตรวจสอบการเมืองภายในประเทศและระหว่างประเทศอย่างเสียดสี[ 3 ]นักเสียดสีJohn ClarkeและBryan Daweแสดงร่วมกันในส่วนการสัมภาษณ์จำลองที่ดำเนินมายาวนานในรายการข่าวปัจจุบันThe 7:30 Reportซึ่ง เป็นรายการหลักของสถานีโทรทัศน์ ABC

รสนิยมของชาวออสเตรเลียอาจมีความหลากหลายเมื่อพูดถึงรายการตลกที่นำเข้าจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆ โดยซีรีส์อเมริกันที่ออกอากาศมายาวนานอย่างM*A*S*H , Seinfeld , FriendsและThe Simpsonsได้รับความนิยมอย่างมากในออสเตรเลีย เช่นเดียวกับรายการตลกสไตล์อังกฤษอย่าง Fawlty Towers , Dad's Army , The Goodies , BlackadderและThe Office [ 25 ]

นักแสดงตลกเดี่ยวชาวออสเตรเลีย

อัคมัล ซาเลห์
อันห์ โด (ซ้าย)

การแสดงตลกเดี่ยวของออสเตรเลียเป็นส่วนสำคัญของวงการตลกร่วมสมัยของออสเตรเลียงานเทศกาลตลกนานาชาติเมลเบิร์น เป็นงานแสดงศิลปะประเภท นี้ โดยเริ่มจัดขึ้นในปี 1987 โดยมีแบร์รี ฮัมฟรีส์เป็นผู้อุปถัมภ์ และปีเตอร์ คุก นักแสดงตลกชาวอังกฤษ เป็นแขกผู้มีเกียรติ และเติบโตจนดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 350,000 คนต่อปี[ 8 ]การแสดงตลกเดี่ยวมีขึ้นในสถานที่จัดแสดงสดทุกขนาดทั่วประเทศ ตั้งแต่ผับขนาดเล็กไปจนถึงหอประชุมขนาดใหญ่ รายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นHey Hey It's SaturdayและRove Liveได้ช่วยเพิ่มโอกาสในการเผยแพร่การแสดงตลกเดี่ยวอีกด้วย

ในบรรดานักแสดงตลกชื่อดังร่วมสมัยของออสเตรเลีย ได้แก่Wil Anderson , Carl Barron , Jimeoin , Dave Hughes , Wendy Harmer , Peter Helliar , Russell Gilbert , Tony Martin , Jim Jefferies , Anh Do , Judith Lucy , Mick MolloyและAdam Hills

วิทยุ

วิทยุออสเตรเลียเป็นช่องทางยอดนิยมสำหรับวงการตลกออสเตรเลียมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่ยุคของนักแสดงตลกแนววอเดวิลล์อย่างรอย เรเนในช่วงทศวรรษ 1940 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คู่ดีเจตลกยอดนิยม ได้แก่รอย แอนด์ เอชจีและเมอร์ริก แอนด์ รอสโซที่เริ่มต้นจากสถานีวิทยุ JJJและมาร์ติน/มอลลอย , อัคมัล และ เคท ริตชีรวมถึงรายการวิทยุฮามิช แอนด์ แอนดี้ทางสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์

การ์ตูน

ภาพการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองเกี่ยวกับการจับกุมผู้ว่าการวิลเลียม บลายในช่วงกบฏเหล้ารัมปี 1808 ผู้ว่าการถูกวาดให้เป็นคนขี้ขลาด ซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง

การ์ตูนออสเตรเลียมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงยุคอาณานิคม[ 26 ]การ์ตูนการเมืองเริ่มปรากฏในหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1830 และ นิตยสาร The Bulletinได้ใช้การ์ตูนการเมืองอย่างมีประสิทธิภาพตั้งแต่ทศวรรษ 1880 วิล ไดสันนำรูปแบบการ์ตูนเสียดสีแบบออสเตรเลียไปสู่ลอนดอนก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ต่อมานักเขียนการ์ตูนชาวออสเตรเลียที่มีอิทธิพลระดับนานาชาติ ได้แก่แพท โอลิแฟนท์และพอล ริกบี การ์ตูนเรื่อง Ginger Meggsซึ่งเป็นการ์ตูนยอดนิยมของออสเตรเลียที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนาน ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1920 โดยจิมมี่ แบงส์การ์ตูนเรื่องนี้ติดตามการผจญภัยของเด็กชายผมแดงจอมซนที่อาศัยอยู่ในบ้านชนชั้นแรงงานในเขตชานเมืองสแตน ครอสมีชื่อเสียงจากการ์ตูนอันโด่งดังในปี 1933 เรื่อง "For gorsake, stop laughing: this is serious!"

ปัจจุบันการ์ตูนล้อเลียนเป็นส่วนสำคัญของการแสดงความคิดเห็นและการวิเคราะห์ทางการเมืองในออสเตรเลีย การ์ตูนล้อเลียนเชิงกวีของไมเคิล ลอยนิกนำเสนอมุมมองที่แปลกใหม่เกี่ยวกับประเด็นทางสังคมแพทริก คุก , อลัน มอยร์ , วอร์เรน บราวน์และแคธี่ วิลค็อกซ์เป็นนักวาดการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองร่วมสมัยที่มีชื่อเสียง

รางวัลและเทศกาล

เทศกาลตลกนานาชาติเมลเบิร์น (MICF) ประจำปีเป็นหนึ่งในเทศกาลตลกที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นกิจกรรมยอดนิยมในปฏิทินวัฒนธรรมของเมือง[ 27 ]เมื่อไม่นานมานี้ เทศกาลตลกซิดนีย์และเทศกาลตลกบริสเบนได้เปิดตัวขึ้น

รางวัล Raw Comedy Awardซึ่งได้รับการสนับสนุนหลักจาก MICF และTriple Jเป็นการประกวดระดับชาติที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุดของออสเตรเลียสำหรับนักแสดงตลกหน้าใหม่ มีการจัดรอบคัดเลือกเป็นประจำทุกปีทั่วประเทศ และรอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นที่เมลเบิร์นในช่วงเทศกาล และบันทึกเทปเพื่อออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ Australian Broadcasting Corporation (ABC ) ในช่วงปลายปี

World's Funniest Islandเริ่มต้นจากการเป็นงานแสดงตลกของออสเตรเลียที่จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สามของเดือนตุลาคมบนเกาะค็อกคาตูในอ่าวซิดนีย์ในปี 2009 รางวัลศิลปะ Bald Archy (ซึ่งเป็นการล้อเลียนรางวัล Archibald Prize ) ประกอบด้วยการ์ตูนหรืองานตลกที่ล้อเลียนคนดังและเหตุการณ์ปัจจุบัน และกล่าวกันว่า "ตัดสินโดยนกกระตั้ว" [ 28 ]

งานประกาศรางวัล TV Week Logie Awards ประจำปี จัดขึ้นเพื่อยกย่องรายการโทรทัศน์แนวตลกในหมวด "รายการบันเทิงเบา/ตลกยอดนิยมที่สุด" และสถาบันภาพยนตร์ออสเตรเลีย (Australian Film Institute)มอบรางวัล Australian Film Institute Award ประจำปี สำหรับรายการโทรทัศน์แนวตลกยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์ตลกและนักแสดงตลกชาวออสเตรเลีย

นักแสดงตลกที่มีชื่อเสียง

ละครตลกทางโทรทัศน์ที่โดดเด่น

ดูรางวัลสถาบันภาพยนตร์ออสเตรเลียสำหรับซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์ตลกที่โดดเด่น

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Australian_comedy&oldid=1327744042 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตลกออสเตรเลีย

อารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย (หรืออารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย ) หมายถึง เรื่องตลกและอารมณ์ขันที่แสดงในหรือเกี่ยวกับออสเตรเลีย หรือโดยชาวออสเตรเลีย...

อารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย

"อารมณ์ขันแบบออสเตรเลีย" มักถูกอธิบายว่าแห้งแล้ง ไม่เคารพ และเสียดสี ซึ่งเห็นได้จากผลงานของศิลปินนักแสดงอย่าง Barry Humphries และ Paul Hogan รวมถึงตัวละครที่สร้างขึ้นมา เช่น พิธีกรรายการทอล์คโชว์ล้อเลียนอย่าง Norman Gunston ( Garry McDonald ) และ Roy กับ HG (...

ช่วงวัยก่อร่างสร้างตัว: ยุคเริ่มต้นของละครตลกออสเตรเลีย

ในขณะที่นักโทษใน ยุคอาณานิคมตอนต้น มีส่วนช่วยสร้างแนวคิดต่อต้านอำนาจนิยมให้เป็นเอกลักษณ์ของวงการตลกออสเตรเลีย วัตคิน เทนช์ นายทหารนาวิกโยธินใน กองเรือชุดแรก ได้สะท้อนถึงอารมณ์ขันที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์ของเพื่อนๆ ชาวอะบอริจินในซิดนีย์

ตลกสมัยใหม่ของออสเตรเลีย

แบร์รี ฮัม ฟรีย์ส นัก เสียดสี ในปี 2001 ฮัมฟรีย์สในบทบาท " เดม เอ็ดนา เอเวอเรจ " ในปี 2011