วัฒนธรรมอะบอริจินของออสเตรเลีย
วัฒนธรรมของชาวอะบอริจินออสเตรเลียประกอบด้วยประเพณีและพิธีกรรมมากมายที่เน้นความเชื่อในยุคแห่งความฝัน (Dreamtime)และตำนาน อื่นๆ มีการเน้นย้ำ ถึงความเคารพและให้เกียรติแผ่นดินและประเพณีปากเปล่าคำว่า "กฎ" และ "ตำนาน" ซึ่งคำหลังหมายถึงขนบธรรมเนียมและเรื่องราวที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน มักใช้แทนกันได้ ตำนานที่เรียนรู้มาตั้งแต่เด็กกำหนดกฎเกณฑ์ในการปฏิสัมพันธ์กับแผ่นดิน ความสัมพันธ์ทางเครือญาติและชุมชน
ภาษาต่างๆกว่า 300 ภาษา รวมถึงภาษามือและ กลุ่มภาษา อื่นๆได้พัฒนาวัฒนธรรมเฉพาะตัวที่หลากหลาย ศิลปะของชาวอะบอริจินมีมานานหลายพันปีแล้ว ตั้งแต่ภาพเขียนบนหิน โบราณไปจนถึงภาพวาด สีน้ำ ทิวทัศน์ สมัยใหม่ดนตรีพื้นเมืองของชาวอะบอริจินได้พัฒนาเครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์หลายชนิด และดนตรีร่วมสมัยของชาวอะบอริจินก็ครอบคลุมหลายแนวเพลง ชาวอะบอริจินไม่ได้พัฒนาระบบการเขียนก่อนการล่าอาณานิคม
ประเพณีปากต่อปาก
ประเพณีและความเชื่อทางวัฒนธรรม ตลอดจนการเล่าเรื่องเหตุการณ์จริงทางประวัติศาสตร์นั้นถูกถ่ายทอดผ่านประเพณีปากเปล่า ของชาวอะบอริจิน ซึ่งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าประวัติศาสตร์ปากเปล่า (แม้ว่าคำหลังจะมีคำจำกัดความที่เฉพาะเจาะจงกว่า) เรื่องราวบางเรื่องมีอายุหลายพันปี ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 หลักฐานใหม่ที่ได้จากการใช้การหาอายุด้วยรังสีแสดงให้เห็นว่า ภูเขาไฟ Budj BimและTower Hillปะทุขึ้นอย่างน้อย 34,000 ปีที่แล้ว[ 1 ]ที่สำคัญคือ นี่เป็น "ข้อจำกัดอายุขั้นต่ำสำหรับการมีอยู่ของมนุษย์ในรัฐวิกตอเรีย" และยังสามารถตีความได้ว่าเป็นหลักฐานสำหรับ ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชาว Gunditjmaraซึ่งเล่าเรื่องการปะทุของภูเขาไฟ ซึ่งเป็นหนึ่งในประเพณีปากเปล่าที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่[ 2 ]ขวานที่พบใต้เถ้าภูเขาไฟในปี 1947 ยังเป็นหลักฐานว่ามนุษย์อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ก่อนการปะทุของ Tower Hill [ 1 ]
งานศิลปะและงานฝีมือ
ศิลปะอะบอริจินของออสเตรเลียมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี ศิลปินอะบอริจินยังคงสืบทอดประเพณีเหล่านี้โดยใช้วัสดุทั้งสมัยใหม่และแบบดั้งเดิมในการสร้างสรรค์ผลงาน ศิลปะอะบอริจินเป็นรูปแบบศิลปะของออสเตรเลียที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติมากที่สุด ในยุคปัจจุบันมีการพัฒนารูปแบบของศิลปะอะบอริจินหลายรูปแบบ รวมถึงภาพวาดสีน้ำของอัลเบิร์ต นามัตจิราโรงเรียนเฮอร์มันน์สเบิร์กและขบวนการศิลปะจุดสีอะคริลิกของปาปุนยา ตูลาการวาดภาพเป็นแหล่งรายได้สำคัญสำหรับชุมชนบางแห่งในออสเตรเลียตอนกลาง เช่น ที่ยูเอนดูมู
การสานตะกร้าเป็นประเพณีที่ผู้หญิงของชนพื้นเมืองหลายกลุ่มทั่วทวีปปฏิบัติกันมานานหลายศตวรรษ[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ดาราศาสตร์

สำหรับวัฒนธรรมอะบอริจินหลายแห่ง ท้องฟ้ายามค่ำคืนเป็นแหล่งรวมเรื่องราวและกฎหมายเส้นทางเพลงสามารถติดตามได้ทั้งบนท้องฟ้าและบนผืนดิน เรื่องราวและเพลงที่เกี่ยวข้องกับท้องฟ้าอยู่ภายใต้วัฒนธรรมที่หลากหลาย[ 7 ]
ความเชื่อ
ประเพณีปากเปล่าและคุณค่าทางจิตวิญญาณของ ชาวอะบอริจินออสเตรเลียสร้างขึ้นบนความเคารพต่อแผ่นดินและความเชื่อในดรีมไทม์หรือดรีมมิง ดรีมมิงถือเป็นทั้งช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์ในสมัยโบราณและความเป็นจริงในปัจจุบันของความฝัน มันอธิบายถึงจักรวาลวิทยา ของชาวอะบอริจิน และรวมถึงเรื่องราวบรรพบุรุษเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตผู้สร้างเหนือธรรมชาติและวิธีที่พวกเขาสร้างสถานที่ต่างๆ แต่ละเรื่องสามารถเรียกว่า "ดรีมมิง" โดยทั้งทวีปถูกตัดผ่านด้วยดรีมมิงหรือเส้นทางบรรพบุรุษ ซึ่งแสดงโดยเส้นเพลง ด้วย [ 8 ]
มีกลุ่มต่างๆ มากมาย แต่ละกลุ่มมีวัฒนธรรม โครงสร้างความเชื่อ และภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
- งูสายรุ้งเป็นบรรพบุรุษที่สำคัญของชาวอะบอริจินหลายกลุ่มทั่วประเทศออสเตรเลีย
- ไบอาเมะหรือบุนจิลถือเป็นเทพผู้สร้างหลักในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้
- Dingo Dreaming เป็นบรรพบุรุษที่สำคัญในภูมิภาคภายในของBandiyanเนื่องจาก Dingo ได้สร้างเส้นทางเพลงที่ข้ามทวีปจากเหนือจรดใต้และจากตะวันออกจรดตะวันตก[ 9 ]
- โยวีและบันยิปมีต้นกำเนิดมาจากตำนานของชนพื้นเมืองอะบอริจิน
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
สำหรับชาวอะบอริจิน สถานที่บางแห่งถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากมีบทบาทสำคัญในตำนานของชาวพื้นเมือง[ 10 ]
กฎหมายจารีตประเพณี
คำว่า "กฎหมาย" และ "ตำนาน" มักใช้แทนกันได้: "กฎหมาย" ถูกนำมาใช้โดยชาวอังกฤษ ในขณะที่ "ตำนาน" เกี่ยวข้องกับขนบธรรมเนียมและเรื่องราวจากยุคดรีมไทม์ ซึ่งได้รับการถ่ายทอดผ่านรุ่นสู่รุ่นนับไม่ถ้วนผ่านบทเพลงเรื่องเล่า และการเต้นรำ ตำนานที่เรียนรู้มาตั้งแต่เด็กกำหนดกฎเกณฑ์ในการปฏิสัมพันธ์กับแผ่นดิน เครือญาติและชุมชน[ 11 ]
เคอร์ไดชา
Kurdaitcha (หรือ kurdaitcha man และยังสะกดว่าkurdaitcha , gadaidja , cadiche , kadaitchaหรือkaradji ) [ 12 ] เป็น หมอผีประเภทหนึ่งในหมู่ชาว Arrernteซึ่งเป็น กลุ่ม ชนพื้นเมืองในออสเตรเลียตอนกลาง Kurdaitcha อาจถูกนำตัวมาเพื่อลงโทษผู้กระทำผิดด้วยการประหารชีวิต คำนี้อาจเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมที่ Kurdaitcha man เป็นผู้กำหนดความตาย ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า bone-pointing
ความคาดหวังว่าการถูกชี้กระดูกใส่เหยื่อจะทำให้ถึงแก่ความตายนั้นไม่ใช่เรื่องที่ไม่มีมูลความจริง มีการบันทึกพิธีกรรมที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ที่ทำให้ถึงแก่ความตายไว้ทั่วโลก[ 13 ]เหยื่อจะเซื่องซึมและเฉื่อยชา มักปฏิเสธอาหารหรือน้ำ และมักเสียชีวิตภายในไม่กี่วันหลังจากถูก "สาปแช่ง" หากเหยื่อรอดชีวิต ก็สันนิษฐานได้ว่าพิธีกรรมนั้นผิดพลาดในการดำเนินการ ปรากฏการณ์นี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นโรคทางจิตเวชเนื่องจากความตายเกิดจากการตอบสนองทางอารมณ์—มักเป็นความกลัว—ต่อแรงภายนอกที่ถูกแนะนำ และเรียกว่า " ความตายแบบวูดู " เนื่องจากคำนี้หมายถึงศาสนาเฉพาะ สถาบันทางการแพทย์จึงแนะนำว่า "ความตายที่เกิดจากความตั้งใจของตนเอง" หรือ "กลุ่มอาการชี้กระดูก" นั้นเหมาะสมกว่า[ 14 ] [ 15 ]ในออสเตรเลีย การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงแพร่หลายมากจนโรงพยาบาลและพยาบาลได้รับการฝึกอบรมให้จัดการกับความเจ็บป่วยที่เกิดจาก "วิญญาณชั่วร้าย" และการชี้กระดูก[ 16 ]
อาร์นเฮมแลนด์
ระบบกฎหมายจารีตประเพณีของชาวโยลน์กู ทั้งหมด เรียกว่า "มาดายิน" ซึ่งรวบรวมสิทธิและหน้าที่ของผู้เป็นเจ้าของกฎหมาย หรือพลเมือง ( rom watangu walalหรือเรียกง่ายๆ ว่าrom ) มาดายินประกอบด้วย rom รวมถึงวัตถุที่เป็นสัญลักษณ์ของกฎหมาย กฎเกณฑ์ปากเปล่า ชื่อและบทเพลง และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการรักษา พัฒนา และให้การศึกษาเกี่ยวกับกฎหมาย[ 17 ] Rom สามารถแปลได้คร่าวๆ ว่า "กฎหมาย" หรือ "วัฒนธรรม" แต่มีความหมายมากกว่าคำใดคำหนึ่ง[ 18 ]กาลาร์รวุย ยูนูปิงกูได้อธิบายRom watanguว่าเป็นกฎหมายที่ครอบคลุมทั่วทั้งแผ่นดิน ซึ่ง "ยั่งยืนและมีชีวิตชีวา...กระดูกสันหลังของฉัน" [ 19 ]
ครอบคลุมถึงการเป็นเจ้าของที่ดินและน้ำและทรัพยากรภายในภูมิภาคนี้ ควบคุมการค้าการผลิต และรวมถึงกฎหมายทางสังคม ศาสนา และจริยธรรม ซึ่งรวมถึงกฎหมายสำหรับการอนุรักษ์และการทำฟาร์มพืชและสัตว์ การปฏิบัติตาม Madayin ก่อให้เกิดสภาวะสมดุล สันติสุข และความยุติธรรมที่แท้จริง ซึ่งเรียกว่า Magaya [ 17 ]
Rom ประกอบด้วยงานฝีมือในป่า เช่นการสานตะกร้าและ การทำ เสื่อและเรื่องราวที่สอนประวัติศาสตร์ การล่าสัตว์ การทำหอกการหาอาหารการสร้างที่พักและแพ พิธีกรรมต่างๆ และการดูแลผู้อื่น[ 20 ]
"Rom" เป็นคำและแนวคิดที่ชนเผ่าใกล้เคียงอย่างน้อยหนึ่งเผ่าใช้ร่วมกัน คือชาวอันบาร์ราซึ่งพวกเขาก็ประกอบพิธี Rom เช่นกัน[ 21 ] [ 22 ]
พิธีกรรมและสิ่งศักดิ์สิทธิ์
พิธีกรรมของชาวอะบอริจินเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอะบอริจินมาตั้งแต่เริ่มต้น และยังคงมีบทบาทสำคัญในสังคม[ 23 ]พิธีกรรมเหล่านี้จัดขึ้นบ่อยครั้งด้วยเหตุผลที่หลากหลาย ซึ่งทั้งหมดล้วนมีพื้นฐานมาจากความเชื่อทางจิตวิญญาณและแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมของชุมชน[ 24 ]พิธีกรรมเหล่านี้รวมถึงเรื่องราวความฝัน เหตุการณ์ลับ ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ การกลับบ้าน การเกิด และการตาย[ 25 ]พิธีกรรมเหล่านี้ยังคงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในชีวิตและวัฒนธรรมของชาวอะบอริจิน พิธีกรรมเหล่านี้จัดขึ้นในอาร์นเฮมแลนด์และออสเตรเลียตอนกลางโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่ามีอาหารเพียงพอ ในหลายภูมิภาค พิธีกรรมเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการให้การศึกษาแก่เด็ก ๆ การถ่ายทอดตำนานของชนเผ่า ความเชื่อทางจิตวิญญาณ และทักษะการเอาชีวิตรอดพิธีกรรมบางอย่างเป็นพิธีเปลี่ยนผ่านสำหรับวัยรุ่นพิธีกรรมอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน การตาย หรือการฝังศพ พิธีกรรมส่วนใหญ่ประกอบด้วยการเต้นรำ เพลงพิธีกรรมและการตกแต่งร่างกายและ/หรือเครื่องแต่งกาย ที่ประณีต ศิลปะบนหินของชาวอะบอริจิน โบราณ แสดงให้เห็นถึงพิธีกรรมและประเพณีที่ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน[ 26 ]
พิธีกรรมเป็นช่วงเวลาและสถานที่ที่ทุกคนในกลุ่มและชุมชนจะได้ร่วมมือกันเพื่อให้แน่ใจว่าความเชื่อทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมจะคงอยู่ต่อไป เรื่องราวบางเรื่องเป็น "กรรมสิทธิ์" ของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง และในบางกรณี การเต้นรำ การตกแต่งร่างกาย และสัญลักษณ์ในพิธีกรรมจะถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านี้เฉพาะภายในกลุ่มเท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ต้องจดจำและปฏิบัติพิธีกรรมเหล่านี้อย่างถูกต้อง ผู้ชายและผู้หญิงมีบทบาทที่แตกต่างกัน และบางครั้งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีบทบาทในการดูแลสถานที่และสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณที่อาศัยอยู่ที่นั่น ซึ่งส่วนหนึ่งทำได้โดยการประกอบพิธีกรรม คำว่า "เรื่องของผู้ชาย" และ "เรื่องของผู้หญิง" ถูกนำมาใช้ในบางครั้ง ไม่มีฝ่ายใดมีความต้องการหรือความรับผิดชอบทางจิตวิญญาณมากกว่าอีกฝ่าย แต่ร่วมกันทำให้แน่ใจว่าการปฏิบัติอันศักดิ์สิทธิ์จะถูกส่งต่อ ผู้ชายมักจะเป็นผู้ประกอบพิธีกรรม แต่ผู้หญิงก็เป็นผู้พิทักษ์ความรู้พิเศษ มีอำนาจทางจิตวิญญาณอย่างมากภายในกลุ่ม และเป็นผู้ประกอบพิธีกรรมเช่นกัน การเข้าร่วมพิธีอาจถูกจำกัดด้วยอายุ กลุ่มครอบครัว กลุ่มภาษา แต่บางครั้งก็เปิดให้ทุกคนเข้าร่วมได้ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของพิธี[ 24 ]
สิทธิ์ในการเข้าถึงเพลงและการเต้นรำที่เกี่ยวข้องกับพิธีเฉพาะนั้นเป็นของกลุ่มที่กำหนดไว้ (เรียกว่าmanikayโดยชาว Yolngu ทางตะวันออกเฉียงเหนือของArnhem Landหรือเพลงประจำเผ่า[ 27 ] ) บางเพลงอาจมีการแบ่งปันกับบุคคลภายนอกชุมชน แต่บางเพลงก็ไม่เคยมีการแบ่งปันเลย มีเพลง การเต้นรำ ดนตรี เครื่องประดับร่างกาย เครื่องแต่งกาย และสัญลักษณ์มากมายที่ออกแบบมาเพื่อเชื่อมโยงร่างกายกับโลกแห่งจิตวิญญาณของบรรพบุรุษ พิธีกรรมช่วยรักษาเอกลักษณ์ของชาวอะบอริจินตลอดจนความเชื่อมโยงของกลุ่มกับแผ่นดินและครอบครัว[ 24 ]
ตัวอย่างของพิธีการ
- โบราเป็นพิธีเริ่มต้นที่เด็กชาย ( คิปปัส ) [ 28 ]กลายเป็นผู้ชาย
- Bunggulเป็นการเต้นรำตามพิธีกรรมดั้งเดิมของชาว Yolnguแห่งEast Arnhem Land [ 29 ] [ 30 ]
- งานเลี้ยงบุนยาที่จัดขึ้นในพื้นที่ห่างไกลของซันไชน์โคสต์แห่งควีนส์แลนด์เป็นที่รู้จักกันดี ตัวแทนจากกลุ่มต่างๆ มากมายจากทั่วควีนส์แลนด์ตอนใต้และนิวเซาท์เวลส์ ตอนเหนือ จะมาพบปะกันเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม ความสัมพันธ์ทางสังคม การเมือง และตำนานดรีมมิง รวมถึงการจัดเลี้ยงและการแบ่งปันพิธีเต้นรำ ความขัดแย้งหลายอย่างจะได้รับการแก้ไขในงานนี้ และมีการหารือถึงผลที่ตามมาจากการฝ่าฝืนกฎหมาย[ 24 ]
- พิธีฝังศพแตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่ม ในบางส่วนของออสเตรเลียตอนเหนือ มีขั้นตอนการฝังศพสองขั้นตอน หลังจากที่ศพถูกวางไว้บนแท่นยกสูง คลุมด้วยใบไม้และกิ่งไม้ เป็นเวลานานพอที่เนื้อจะเน่าเปื่อยออกจากกระดูก กระดูกจะถูกเก็บรวบรวม ทาสีด้วยสีเหลืองดินและกระจายไปในรูปแบบต่างๆ[ 23 ]
- คอร์โรโบรีเป็นการประชุมเชิงพิธีกรรมของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ซึ่งมีปฏิสัมพันธ์กับความฝันและประกอบด้วยเพลงและการเต้นรำ พิธีกรรมเหล่านี้แตกต่างกันไปในแต่ละกลุ่ม และอาจเป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์และเป็นส่วนตัว[ 8 ]
- อิลมาหมายถึงทั้งพิธีกรรมหรือการแสดงสาธารณะของชาวบาร์ดีและวัตถุที่ถืออยู่ในมือซึ่งใช้ในพิธีกรรมเหล่านั้น
- อินมาเป็นพิธีกรรมทางวัฒนธรรมของ สตรีชาว อานังงูในออสเตรเลียตอนกลางซึ่งประกอบด้วยเพลงและการเต้นรำ และถ่ายทอดเรื่องราวและรูปแบบของทจูคุร์ปา (กฎบรรพบุรุษ หรือดรีมไทม์) พิธีกรรมนี้เต็มไปด้วยมิตรภาพ ความสุข ความสนุกสนาน และความจริงจัง และอาจกินเวลานานหลายชั่วโมง มีอินมาหลายประเภท ซึ่งล้วนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรม[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
- Mamurrng เป็นพิธีของเวสต์อาร์นเฮมแลนด์ซึ่งชุมชนที่มีภาษาต่างกันสองชุมชนมารวมกันเพื่อการค้าและการทูต[ 34 ]
- พิธีดาวรุ่งเป็นพิธีศพของกลุ่มDhuwa [ 35 ] [ 36 ]
- ngarra เป็นหนึ่งในพิธีกรรมระดับภูมิภาคที่สำคัญซึ่งดำเนินการใน อาร์นเฮมแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือเริ่มต้นโดย ตระกูล Rirratjinguของ ชาว Yolŋu แห่งอาร์นเฮมตะวันออก ngarraครั้งแรกดำเนินการโดยบรรพบุรุษผู้สร้างที่เรียกว่าDjang'kawuณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ Balma ในYalangbaraหลังจากให้กำเนิดสมาชิกคนแรกของตระกูล Rirratjingu [ 37 ]
- ปูคามานีหรือ ปูคูมานี เป็นพิธีฝังศพของชาวเกาะติวีซึ่งกินเวลาหลายวันรอบหลุมศพของผู้ตาย ประมาณหกเดือนหลังจากเสียชีวิต เสาพิธีศพที่ประณีตที่เรียกว่า ตูตินี จะถูกสร้างขึ้นรอบหลุมศพก่อนเริ่มพิธี และนักเต้นจะเต้นรำและร้องเพลงรอบเสาเหล่านั้น[ 38 ] [ 39 ]
- พิธีROM (หรือRom - ดูส่วนก่อนหน้า) ซึ่งประกอบด้วยเพลง การเต้นรำ และสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เกี่ยวข้องกับการนำเสาโทเทม ที่ตกแต่งแล้วไปมอบให้กับชุมชนใกล้เคียงอื่นๆ โดยมีเจตนาที่จะสร้างหรือฟื้นฟูความสัมพันธ์ฉันมิตรกับพวกเขา ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการทูต กระบวนการทำและตกแต่งเสาอาจใช้เวลานานหลายสัปดาห์ และเกี่ยวข้องกับการร้องเพลงและการเต้นรำหลายรอบ culminates ในพิธีที่มีการแลกเปลี่ยนของขวัญ[ 22 ] [ 40 ]ในเดือนเมษายน 2017 เทศกาลสี่วันเพื่อเฉลิมฉลองพิธี Rom มีผู้เข้าร่วมประมาณ 500 คน ที่ โรงเรียน Gapuwiyakทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Arnhem Land มีการวางแผนที่จะจัดงานนี้ในแต่ละภาคการศึกษา[ 20 ]นักประวัติศาสตร์และนักเขียนBilly Griffithsเขียนไว้ในหนังสือที่ได้รับรางวัลของเขาDeep Time Dreaming: Uncovering Ancient Australia (2018) ว่าพิธี Rom เป็น "ส่วนขยายของมิตรภาพ" และ "พิธีกรรมทางการทูต" ซึ่ง "ความสำคัญอย่างเต็มที่...ยังไม่ได้รับการชื่นชมจากสาธารณชนชาวออสเตรเลีย หัวใจสำคัญของการกระทำเชิงสัญลักษณ์นี้คือของขวัญ - บทเพลง การเต้นรำ และความรู้ทางวัฒนธรรม แต่มันมาพร้อมกับภาระผูกพัน การยอมรับของขวัญดังกล่าวทำให้ผู้รับเข้าไปอยู่ในกระบวนการตอบแทนซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง" [ 41 ]
- พิธีรมควันเป็นพิธีกรรมชำระล้างที่จัดขึ้นในโอกาสพิเศษ
- Tjurunga (หรือ churinga) เป็นวัตถุที่มีความสำคัญทางศาสนาโดยกลุ่มArrernte แห่งออสเตรเลียกลาง
- การเดินทางสำรวจเมืองเป็นพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านวัยในช่วงวัยรุ่นซึ่งมักถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด
- พิธีต้อนรับสู่ถิ่นฐาน (Welcome to Country)เป็นพิธีกรรมที่จัดขึ้นในหลายงานในออสเตรเลีย โดยมีจุดประสงค์เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมของพื้นที่โดยรอบต่อกลุ่มชนพื้นเมืองอะบอริจินกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ผู้ที่จะกล่าวคำต้อนรับจะต้องเป็นผู้อาวุโสที่ได้รับการยอมรับจากกลุ่มนั้น ๆ บางครั้งพิธีต้อนรับอาจมีการประกอบพิธีกรรมรมควัน การแสดงดนตรี หรือการเต้นรำด้วย
เครื่องดนตรีและสิ่งของอื่นๆ
ดิดเจริดูมีต้นกำเนิดในออสเตรเลียตอนเหนือ แต่ปัจจุบันใช้กันทั่วทั้งทวีป มีการใช้ ไม้ตี ลูกบอลเมล็ดพืชและวัตถุต่างๆ เช่น หินหรือชิ้นไม้ ในบางพื้นที่ ผู้หญิงจะตีกลองที่ทำจากหนังกิ้งก่างูจิงโจ้หรือ นก อีมู[ 24 ]
อาหาร

อาหารพื้นเมืองจากสัตว์ ได้แก่จิงโจ้นกอีมูหนอนวิทเชตตี้และจระเข้อาหารจากพืช ได้แก่ ผลไม้ เช่นควอนดองคุตเจราเครื่องเทศ เช่นเลมอนไมร์เทิลและผัก เช่นผักวาร์ริกัลกล้วยและมันเทศพื้นเมืองชนิดต่างๆ ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา ชาวออสเตรเลียที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองเริ่มตระหนักถึงคุณค่าทางโภชนาการและรสชาติของอาหารพื้นเมือง และอุตสาหกรรมอาหารพื้นเมืองก็เติบโตขึ้นอย่างมาก[ 42 ]
ยา
Pituriเป็นส่วนผสมของใบไม้และขี้เถ้าไม้ ที่ ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย เคี้ยวกันตามประเพณีเพื่อเป็น สารกระตุ้น (หรือหากใช้เป็นเวลานาน จะกลายเป็น สารกดประสาท ) ทั่วทั้งทวีป ใบไม้จะถูกเก็บมาจากยาสูบพื้นเมืองหลายชนิด ( Nicotiana ) หรือจากประชากรที่แตกต่างกันอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มของสายพันธุ์Duboisia hopwoodii มีการเผาต้น อะคาเซียเกรวิลเลียและยูคาลิปตัสหลายชนิดเพื่อผลิตขี้เถ้า หมอพื้นบ้าน (ที่รู้จักกันในชื่อNgangkariในพื้นที่ Western jester ของออสเตรเลียตอนกลาง ) เป็นชายและหญิงที่ได้รับการเคารพอย่างสูง ซึ่งไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นหมอหรือผู้รักษาเท่านั้น แต่โดยทั่วไปยังทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเรื่องราว Dreaming ที่สำคัญอีกด้วย[ 43 ]
การฝึกดับเพลิง
การเผาเพื่อวัฒนธรรมซึ่งระบุโดยนักโบราณคดีชาวออสเตรเลียRhys Jonesในปี 1969 เป็นการปฏิบัติในการเผาพื้นที่พืชพรรณอย่างสม่ำเสมอและเป็นระบบ ซึ่งใช้ในภาคกลางถึงภาคเหนือของออสเตรเลียเพื่ออำนวยความสะดวกในการล่าสัตว์ ลดความถี่ของการเกิดไฟป่าครั้งใหญ่ และเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของชนิดพืชและสัตว์ ในพื้นที่ การ "ทำฟาร์มด้วยไม้ไฟ" หรือ "การเผา" นี้ ช่วยลดปริมาณเชื้อเพลิงสำหรับไฟป่าครั้งใหญ่ที่อาจเกิดขึ้น ในขณะเดียวกันก็ช่วยบำรุงดินและเพิ่มจำนวนต้นอ่อน ซึ่งเป็นแหล่งอาหารเพิ่มเติมสำหรับจิงโจ้และสัตว์อื่นๆ ที่ถูกล่าเพื่อเป็นอาหาร ถือเป็นการทำเกษตรกรรมที่ดีและ "การดูแลรักษาผืนดิน" โดยชาวอะบอริจินในดินแดนทางเหนือ[ 44 ]
ภาษา
ภาษาอะบอริจินออสเตรเลียประกอบด้วยภาษาประมาณ 290–363 ภาษา [ 45 ] ซึ่งอยู่ใน ตระกูลภาษาและ ภาษา โดดเดี่ยวประมาณ 28 ตระกูล โดยชาวอะบอริจินออสเตรเลียบนแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียและเกาะใกล้เคียงบางแห่ง เป็นผู้พูด [ 46 ]ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาเหล่านี้ยังไม่ชัดเจนในปัจจุบัน วัฒนธรรมอะบอริจินออสเตรเลียหลายแห่งมีหรือเคยมีภาษาที่เข้ารหัสด้วยมือซึ่ง เป็นภาษา มือที่เทียบเท่ากับภาษาพูดของพวกเขา ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะเชื่อมโยงกับข้อห้ามในการพูดระหว่างญาติบางกลุ่มหรือในบางช่วงเวลา เช่น ในช่วงเวลาไว้ทุกข์สำหรับผู้หญิง หรือในระหว่างพิธีเริ่มต้นสำหรับผู้ชาย
การพูดแบบหลีกเลี่ยงในภาษาอะบอริจินของออสเตรเลียมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับระบบเครือญาติของเผ่าที่ซับซ้อน ซึ่งญาติบางคนถือเป็นสิ่งต้องห้ามความสัมพันธ์แบบหลีกเลี่ยงแตกต่างกันไปในแต่ละเผ่าในแง่ของความเข้มงวดและผู้ที่เกี่ยวข้อง โดยทั่วไปแล้ว จะมีความสัมพันธ์แบบหลีกเลี่ยงระหว่างชายกับแม่ยายของเขา โดยปกติระหว่างหญิงกับพ่อตาของเธอ และบางครั้งระหว่างบุคคลใดๆ กับพ่อแม่ของคู่สมรสที่เป็นเพศเดียวกัน สำหรับบางเผ่า ความสัมพันธ์แบบหลีกเลี่ยงจะขยายไปถึงสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ เช่น พี่ชายของแม่ยายในเผ่า Warlpiriหรือลูกพี่ลูกน้องต่างสายเลือดในเผ่า Dyirbalความสัมพันธ์ทั้งหมดเป็นการจัดประเภท – อาจมีคนจำนวนมากกว่าที่อยู่ในหมวดหมู่ "แม่ยาย" มากกว่าแค่แม่ของภรรยาของชายคนนั้น[ 47 ]
ภาษาอังกฤษอะบอริจินออสเตรเลีย (AAE) เป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาอังกฤษออสเตรเลีย ที่ใช้โดยประชากร พื้นเมืองออสเตรเลียจำนวนมาก( ชาวอะบอริจินออสเตรเลียและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ) ส่วนภาษา ครีโอลออสเตรเลียเป็นภาษาครีโอล ที่ ใช้ภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐาน ซึ่งพัฒนามาจากภาษาพิเจนที่ใช้ในยุคแรกของการล่าอาณานิคมของยุโรปภาษาพิเจนนี้ได้สูญหายไปในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ ยกเว้นในดินแดนทางเหนือซึ่งยังคงมีการใช้ภาษานี้อย่างแพร่หลาย โดยมีผู้พูดประมาณ 30,000 คน ภาษาครีโอลออสเตรเลียแตกต่างจากภาษาครีโอลช่องแคบทอร์เรส
วรรณกรรม
ในช่วงเวลาของการล่าอาณานิคมครั้งแรกชาวอะบอริจินในออสเตรเลียยังไม่ได้พัฒนาระบบการเขียน ดังนั้นบันทึกทางวรรณกรรมแรกๆ ของชาวอะบอริจินจึงมาจากบันทึกประจำวันของนักสำรวจชาวยุโรปในยุคแรก ซึ่งมีคำอธิบายเกี่ยวกับการติดต่อครั้งแรก[ 48 ]
จดหมายถึงผู้ว่าการอาเธอร์ ฟิลลิปที่เขียนโดยเบนเนลองในปี ค.ศ. 1796 เป็นงานเขียนภาษาอังกฤษชิ้นแรกที่ทราบกันดีว่าเขียนโดยชาวอะบอริจิน[ 49 ]
ในขณะที่บิดาของเขาเจมส์ อูไนปอน ( ประมาณ ค.ศ. 1835–1907 ) มีส่วนร่วมในเรื่องราวเกี่ยวกับ ตำนานของชาวงา ร์รินด์เจรีที่เขียนโดยมิชชันนารี จอร์จ แทปลินในออสเตรเลียใต้ [ 50 ]เดวิด อูไนปอน (ค.ศ. 1872–1967 ) ได้ให้เรื่องราวเกี่ยวกับตำนาน ของชาวอะบอริจินเป็นครั้งแรก ที่เขียนโดยชาวอะบอริจินเอง ในหนังสือLegendary Tales of the Australian Aborigines (ค.ศ. 1924–25) และเป็นนักเขียนชาวอะบอริจินคนแรกที่ได้รับการตีพิมพ์
คำร้องบนเปลือกไม้ Yirrkalaเมื่อปี พ.ศ. 2506 เป็นเอกสารดั้งเดิมของชาวอะบอริจินฉบับแรกที่ได้รับการยอมรับจากรัฐสภาออสเตรเลีย [ 51 ]
Oodgeroo Noonuccal (1920–1993) เป็นกวี นักเขียน และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิชาวอะบอริจินที่มีชื่อเสียง ซึ่งได้รับการยกย่องว่าตีพิมพ์หนังสือบทกวีเล่มแรกของชาวอะบอริจิน: We Are Going (1964) [ 52 ]
หนังสือบันทึกความทรงจำเรื่อง My PlaceของSally Morgan ที่ตีพิมพ์ในปี 1987 ทำให้เรื่องราวของชนพื้นเมืองเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น
นักเคลื่อนไหวชาวอะบอริจินชั้นนำอย่างMarcia Langton ( สารคดีโทรทัศน์ชุดFirst Australians ปี 2008) และ Noel Pearson ( Up from the Missionปี 2009) เป็นผู้มีส่วนร่วมในงานเขียนสารคดีของออสเตรเลียในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีนักเขียนบทละคร ชาวอะบ อริจินคน อื่นๆ เช่น Jack DavisและKevin Gilbertที่ มีบทบาทสำคัญเช่นกัน
นักเขียนที่โด่งดังขึ้นมาในศตวรรษที่ 21 ได้แก่Kim Scott , Alexis Wright , Kate Howarth , Tara June Winch , Yvette HoltและAnita Heiss นักเขียนพื้นเมืองที่ได้รับ รางวัล Miles Franklin Awardของออสเตรเลียได้แก่Kim Scottซึ่งได้รับรางวัลร่วม (กับThea Astley ) ในปี 2000 จากผลงานBenangและอีกครั้งในปี 2011 จาก ผลงาน That Deadman Dance Alexis Wrightได้รับรางวัลในปี 2007 จากนวนิยายเรื่องCarpentaria Melissa Lucashenkoได้รับรางวัล Miles Franklin Award ในปี 2019 จากนวนิยายเรื่องToo Much Lip [ 53 ]
ดนตรี

ชนพื้นเมืองอะบอริจินได้พัฒนาเครื่องดนตรีและรูปแบบดนตรี พื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ ดิดเจริดูมักถูกมองว่าเป็นเครื่องดนตรีประจำชาติของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม เดิมทีแล้วเครื่องดนตรีชนิดนี้เล่นโดยผู้คนในภาคเหนือของออสเตรเลีย และเล่นโดยผู้ชายเท่านั้น เป็นไปได้ว่าผู้คนใน ภูมิภาค คาคาดู ใช้เครื่องดนตรี ชนิดนี้มานานกว่า 1500 ปีแล้ว
ไม้ตีจังหวะอาจเป็นเครื่องดนตรีที่พบเห็นได้ทั่วไปมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันช่วยรักษาจังหวะ เมื่อไม่นานมานี้ นักดนตรีชาวอะบอริจินได้แตกแขนงไปสู่ดนตรีร็อกแอนด์โรลฮิปฮอปและเร็กเก้วงดนตรีอย่างNo Fixed AddressและYothu Yindiเป็นสองวงดนตรีอะบอริจินกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวออสเตรเลียทุกวัฒนธรรม
ในปี 1997 รัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางได้จัดตั้งศูนย์ศิลปะการแสดงของชนพื้นเมือง (ACPA) ขึ้น เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมดนตรีและพรสวรรค์ของชนพื้นเมืองในทุกรูปแบบและประเภท ตั้งแต่ดนตรีดั้งเดิมจนถึงดนตรีร่วมสมัย
กีฬาและเกม
วอกกาบาลีรีเป็น"เกมวอลเลย์บอลเตะแบบร่วมมือ" ดั้งเดิมของชาวอะบอริจิ นออสเตรเลีย[ 54 ]ชาวอะบอริจินในพื้นที่และบริเวณใกล้เคียงรัฐนิวเซาท์เวลส์เล่นเกมลูกบอลที่เรียกว่า วอกกาบาลีรี ลูกบอลมักทำจาก ขน พอสซัมและเล่นเป็นกลุ่มสี่ถึงหกคนในวงกลม เป็นเกมเตะแบบร่วมมือเพื่อดูว่าลูกบอลจะลอยอยู่ในอากาศได้นานแค่ไหนก่อนที่จะตกถึงพื้น[ 55 ]

ชาว Djab WurrungและJardwadjaliทางตะวันตกของรัฐวิกตอเรียเคยมีส่วนร่วมในเกมMarn Grook ซึ่งเป็น เกมฟุตบอลแบบ ดั้งเดิม ที่เล่นด้วยหนังพอส ซัม นักวิจารณ์บางคน รวมถึง Martin Flanagan [ 56 ] Jim Poulter และCol Hutchinsonเชื่อว่าเกมนี้เป็นแรงบันดาลใจให้Tom Willsผู้คิดค้นกฎ กติกา ฟุตบอลออสเตรเลีย
ความคล้ายคลึงกันระหว่าง Marn Grook และฟุตบอลออสเตรเลีย ได้แก่ การกระโดดเพื่อรับลูกบอลหรือการ "ทำเครื่องหมาย" สูง ซึ่งส่งผลให้ได้ลูกฟรีคิก การใช้คำว่า "ทำเครื่องหมาย" ในเกมอาจได้รับอิทธิพลจากคำว่าmumarki ในภาษา Marn Grook ซึ่งหมายถึง "รับ" [ 57 ]อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นรากศัพท์ที่ไม่ถูกต้องคำว่า "ทำเครื่องหมาย" ถูกใช้ในกีฬารักบี้และเกมอื่นๆ ที่มีมาก่อน AFL เพื่ออธิบายลูกฟรีคิกที่เกิดจากการรับลูก[ 58 ]โดยอ้างอิงถึงผู้เล่นที่ทำเครื่องหมายบนพื้นเพื่อเตะลูกฟรีคิก แทนที่จะเล่นต่อไป[ 59 ]
มีนักกีฬา AFL ที่เป็นชนพื้นเมืองจำนวนมากในระดับมืออาชีพ โดยประมาณหนึ่งในสิบของผู้เล่นมีเชื้อสายชนพื้นเมืองในปี 2007[ 60 ] [ 61 ] การมีส่วนร่วมของชาวอะบอริจิ นในเกมได้รับการยอมรับโดยการแข่งขัน AFL "Dreamtime at the 'G" ประจำปีที่สนามคริกเก็ตเมลเบิร์นระหว่าง สโมสรฟุตบอล เอสเซนดอนและริชมอนด์ (สีของทั้งสองสโมสรรวมกันเป็นสีของธงอะบอริจิน)
เพื่อเป็นการพิสูจน์ถึงความอุดมสมบูรณ์ของพรสวรรค์ของชนพื้นเมือง ทีมAboriginal All-Starsซึ่งเป็นทีมฟุตบอลระดับ AFL ที่ประกอบด้วยชาวอะบอริจินทั้งหมด จะแข่งขันกับทีมฟุตบอลใดๆ ก็ได้ในลีกฟุตบอลออสเตรเลีย (AFL)ในช่วงก่อนเปิดฤดูกาลมูลนิธิ Clontarfและสถาบันฟุตบอลเป็นเพียงหนึ่งในองค์กรที่มุ่งพัฒนาพรสวรรค์ด้านฟุตบอลของชาวอะบอริจิน ทีม Tiwi Bombersเริ่มต้นเล่นในลีกฟุตบอลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีและกลายเป็นทีมชาวอะบอริจินล้วนทีมแรกที่เข้าร่วมแข่งขันในรายการแข่งขันระดับใหญ่ของออสเตรเลีย
คอรีดาเป็นรูปแบบหนึ่งของมวยปล้ำพื้นบ้านที่ฝึกฝนกันในออสเตรเลียและมีพื้นฐานมาจากกีฬาการต่อสู้ของชาวอะบอริจินที่มีอยู่ก่อนยุคอาณานิคมก่อนศตวรรษที่ 19 [ 62 ] คอรีดา ผสมผสานการเคลื่อนไหวของการเต้นรำจิงโจ้แบบดั้งเดิมเป็นพิธีกรรมวอร์มร่างกาย เข้ากับรูปแบบมวยปล้ำที่ใช้วงกลมสีเหลืองขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 4.5 เมตรที่มีขอบสีดำและสีแดง (คล้ายกับ ธง ของชาวอะบอริจิน ) คอ รีดามักถูกเปรียบเทียบกับกีฬาที่หลากหลาย เช่นคาโปเอร่าและซูโม่[ 63 ]
เกมเด็กเล่นยอดนิยมในบางส่วนของออสเตรเลียคือวีท วีทหรือการขว้างไม้เล่น ผู้ชนะคือผู้ที่ขว้างวีท วีท ได้ไกลที่สุดหรือแม่นยำที่สุด[ 64 ]
ดูเพิ่มเติม
- โบราณวัตถุของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย
- โรงละครแบล็กเธียเตอร์ (ซิดนีย์)
- ศิลปะร่วมสมัยของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย
- ประเทศ (ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย)
- เทศกาลวัฒนธรรมดั้งเดิมการ์มา
- ศิลปะพื้นเมืองออสเตรเลีย
- วรรณกรรมพื้นเมืองออสเตรเลีย
- การดูแลรักษาตามประเพณีของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย
- ขบวนการจินดีโวโรบัก (Jindyworobak Movement)คือขบวนการวรรณกรรมของชาวออสเตรเลียผิวขาวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมอะบอริจิน
- คลังเก็บข้อมูลภาษาอะบอริจินที่ยังมีชีวิตอยู่ (Living Archive of Aboriginal Languages)คือคลังเก็บข้อมูลดิจิทัลด้านวรรณกรรมในภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของดินแดนทางเหนือของออสเตรเลีย
- เกาะลิซาร์ด #หาดป่าชายเลนการค้นพบเครื่องปั้นดินเผาในปี 2024
- เครื่องมือหิน #การใช้งานของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย
- Yaama Ngunna Baakaเทศกาลปี 2019 ประกอบด้วยชุดของ corroborees
บรรณานุกรม
- Bowern, Claire (23 ธันวาคม 2011). "มีภาษาพูดกี่ภาษาในออสเตรเลีย?" . Anggarrgoon. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2018 .
- Bowern, Claire ; Atkinson, Quentin (2012). "Computational Phylogenetics and the Internal Structure of Pama-Nyungan". Language . 84 (4): 817– 845. CiteSeerX 10.1.1.691.3903 . doi : 10.1353/lan.2012.0081 . S2CID 4375648 .
- ดิกสัน, อาร์เอ็มดับบลิว (1980). ภาษาต่างๆ ของออสเตรเลีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-29450-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2017
อ่านเพิ่มเติม
คู่มือท่องเที่ยววัฒนธรรมชนพื้นเมืองออสเตรเลีย จาก Wikivoyage- การมีส่วนร่วม - คู่มือการปฏิสัมพันธ์อย่างเคารพและแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันกับชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรท ตลอดจนศิลปะและทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขา (รัฐบาลออสเตรเลีย: ฝ่ายสนับสนุนวัฒนธรรมพื้นเมือง)