โยชูวา 18
←  บทที่ 17 บทที่ 19  →
หน้ากระดาษที่บรรจุหนังสือโยชูวาในคัมภีร์เลนินกราด (ค.ศ. 1008)
หนังสือ	หนังสือโยชูวา
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ฮีบรู	เนวิอิม
ลำดับในส่วนภาษาฮีบรู	1
หมวดหมู่	อดีตศาสดา
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียน	พันธสัญญาเดิม
ระเบียบในส่วนของคริสเตียน	6

โยชูวา 18เป็นบท ที่สิบแปด ของหนังสือโยชูวาในพระคัมภีร์ฮีบรูหรือในพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียน [ ^{1 ]}ตามประเพณีของชาวยิว หนังสือเล่มนี้ถูกระบุว่าเป็นผลงานของ^โยชูวาโดยมีการเพิ่มเติมโดยมหาปุโรหิตเอเลอาซาร์และฟีเนฮัส^[ 2 ^{] [ 3 ] แต่}นักวิชาการสมัยใหม่มองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แบบดิวเทโรโนมิสติก ซึ่งครอบคลุมหนังสือตั้งแต่ดิวเทโรโน มิสติก ไปจนถึง2 พงศ์กษัตริย์ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของนักเขียนชาตินิยมและศรัทธาในพระยาห์เวห์ในสมัยของกษัตริย์โยสิยาห์ ผู้ปฏิรูปแห่งยูดาห์ ในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล^{[ 3 ] [ 4 ]}บทนี้บันทึกการจัดสรรที่ดินเพิ่มเติมสำหรับเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลโดยเฉพาะเผ่าเบนจามิน [ ^{5 ] ซึ่ง}เป็นส่วนหนึ่งของบทที่ประกอบด้วยโยชูวา 13:1–21:45 เกี่ยวกับชาวอิสราเอลที่จัดสรรดินแดนคานาอัน^{[ 6 ]}

บทนี้เขียนขึ้นครั้งแรกในภาษาฮีบรูแบ่งออกเป็น 28 ข้อ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) และCodex Leningradensis (1008) ^{[ 7 ]}

ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของการแปลเป็นภาษากรีกโคอิเนที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ (เดิมทีทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช) ได้แก่Codex Vaticanus ( B ; ^B ; ศตวรรษที่ 4) และCodex Alexandrinus ( A ; ^A ; ศตวรรษที่ 5) ^{[ 8 ] [ a ]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

เรื่องราวที่ชาวอิสราเอลแบ่งดินแดนคานาอันประกอบด้วยข้อ 13:1 ถึง 21:45 ของหนังสือโยชูวามีโครงร่างดังต่อไปนี้: ^{[ 10 ]}

ก. การเตรียมการสำหรับการแบ่งที่ดิน (13:1–14:15)

ข. การจัดสรรสำหรับยูดาห์ (15:1–63)

ค. การจัดสรรสำหรับโยเซฟ (16:1–17:18)

ง. การจัดสรรที่ดินที่ชิโลห์ (18:1–19:51)

1. คำแนะนำสำหรับส่วนแบ่งที่เหลือ (18:1–10)

2. มรดกของเผ่า (18:11–19:48)

ก. เบนจามิน (18:11–28)

ข. สิเมโอน (19:1–9)

ค. เซบูลุน (19:10–16)

ง. อิสสาคาร์ (19:17–23)

e. อาเชอร์ (19:24–31)

ฉ. นัฟทาลี (19:32–39)

เช่น ดาน (19:40–48)

3. มรดกของโยชูวา (19:49–50)

4. แถลงการณ์สรุป (19:51)

E. การแบ่งปันตามหลักเลวีและข้อสรุป (20:1–21:45)

รูปแบบการเล่าเรื่องวางการแจกจ่ายให้กับยูดาห์และโยเซฟไว้ก่อนหน้าการมอบที่ดินให้กับคาเลบ (14:6–15) ในขณะที่การแจกจ่ายที่เหลือตามมาด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับมรดกสำหรับโยชูวา (19:49–50) ดังนั้นเรื่องราวเกี่ยวกับรางวัลสำหรับสายลับผู้ซื่อสัตย์ทั้งสองจึงถูกสอดแทรกไว้ในเรื่องราวของการจัดสรรที่ดินอย่างระมัดระวัง^{[ 11 ]}

รายงานการจัดสรรที่ดินสำหรับเผ่าทั้งเก้าเผ่าครึ่งในดินแดนคานาอันมีองค์ประกอบสำคัญสามประการดังต่อไปนี้: ^{[ 12 ]}

ในตอนต้นของบทนี้ มีรายงานว่าพลับพลาหรือ “เต็นท์แห่งการประชุม” ได้ถูกตั้งขึ้นในชิโลห์ (18:1) ^{[ 11 ]}ดังนั้นจึงได้เข้ามาแทนที่กิลกัลและเชเคม ซึ่งเป็นศูนย์กลางการรวมตัวของชาวอิสราเอลจนถึงเวลานี้^{[ 11 ]}การกล่าวถึงชิโลห์ในจุดนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เนื่องจากความสำคัญของชิโลห์ได้รับการแสดงให้เห็นในเชิงศิลปะโดยการวางข้อความไว้ระหว่างการจัดสรรที่ดินให้กับยูดาห์และโยเซฟในด้านหนึ่ง และเผ่าอื่นๆ ที่เหลือในอีกด้านหนึ่ง^{[ 11 ]}ชิโลห์ยังตั้งอยู่ในอาณาเขตของเผ่าโยเซฟ ซึ่งมีการบันทึกไว้ในบทก่อนหน้านี้ สถานที่นมัสการหลักไม่ค่อยได้รับการกล่าวถึงมากนักจนถึงตอนนี้ (มีเพียงการอ้างอิงถึง 'แท่นบูชาของพระเจ้า' และ 'สถานที่ที่พระองค์ทรงเลือก' ในโยชูวา 9:27) ดังนั้นการตั้งพลับพลาในชิโลห์จึงกลายเป็นแนวคิดสำคัญของเรื่องราวในฐานะที่เป็นการทำให้คำสัญญาและคำสั่งของพระเจ้าสำเร็จลุล่วงว่าพระเจ้าจะทรงอยู่ท่ามกลางอิสราเอลในดินแดนที่พระองค์ประทานให้แก่พวกเขา (เลวีนิติ 26:11-12: 'จงตั้งที่ประทับของเรา [เต็นท์, พลับพลา] ไว้ท่ามกลางพวกเจ้า': เฉลยธรรมบัญญัติ 12:5) ชิโลห์เริ่มมีบทบาทสำคัญในการแบ่งปันดินแดนที่เหลืออยู่ (ข้อ 2-9; และปรากฏอีกครั้งใน 19:51) และเชื่อมโยงกับชีวิตทางศาสนาของอิสราเอล หลังจากเสร็จสิ้นการจัดสรรที่ดินให้กับเผ่ารูเบน กาด ยูดาห์ เอฟราอิม และมานาเสห์ (การแบ่งโยเซฟออกเป็นเอฟราอิมและมานาเสห์เป็นการชดเชยให้กับเผ่าเลวีซึ่งไม่มีมรดกดินแดน; โยชูวา 18:7) ยังมีอีกเจ็ดเผ่าที่ยังไม่ได้รับที่ดิน (ข้อ 2) ขั้นตอนการจัดสรรนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการสำรวจ (ในเชิงวรรณกรรม หมายถึง "การเขียน"; ข้อ 4) จากนั้นที่ชิโลห์โยชูวาเป็นประธานในการจัดสรรโดยใช้การจับฉลากศักดิ์สิทธิ์ 'ต่อหน้าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา' (ข้อ 6 ดูข้อ 8, 10, โยชูวา 14:1 ^{[ 11 ]}

และชุมชนทั้งปวงของชนชาติอิสราเอลได้มารวมตัวกันที่ชิโลห์ และตั้งพลับพลาแห่งการชุมนุมขึ้นที่นั่น

และแผ่นดินก็ถูกปราบปรามต่อหน้าพวกเขา^{[ 13 ]}

ข้อความต่างๆ ในพระคัมภีร์ฮีบรูยืนยันว่าชิโลห์เคยเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญสำหรับชาวอิสราเอลก่อนที่จะมีการสร้างพระวิหารในเยรูซาเล็มเช่นใน1 ซามูเอล 1-2 ( 'บ้านของพระเจ้า' 1 ซามูเอล 1:24 และ 'เต็นท์แห่งการประชุม' ('พลับพลาแห่งการชุมนุม') 1 ซามูเอล 2:22 ดังเช่นในที่นี้) และยังถูกตั้งชื่อว่า 'สถานที่ที่พระเจ้าทรงเลือก' ในเยเรมีย์ 7:12ตามเฉลยธรรมบัญญัติ 12 (ดูโยชูวา 22) ^{[ 11 ]}

ดินแดนของเบนจามินถูกแบ่งระหว่างดินแดนของเอฟราอิม (ทางเหนือ; 18:12–14; ดู 16:1-3) และยูดาห์ (ทางใต้; 18:15–19; ดู 15:8–11) รายชื่อเมืองในการแบ่ง (ข้อ 21–28) รวมถึงเยบุส ( เยรูซาเล็ม ) แม้ว่าจะมีการระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเมืองนี้ไม่ได้ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของโยชูวา (โยชูวา 15:63) นอกจากนี้ยังรวมถึงกิเบโอนและเมืองบริวาร (ดู 9:17) โดยไม่ได้กล่าวถึงสถานะพิเศษของเมืองเหล่านั้น ( โยชูวา 9 ) หรือการต่อสู้ของอิสราเอลเพื่อปกป้องเมืองนั้น ( โยชูวา 10 ) ^{[ 11 ]}

• ส่วนต่างๆ ของพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง: เฉลยธรรมบัญญัติ 12 , โยชูวา 11 , โยชูวา 15 , โยชูวา 16 , 1 ซามูเอล 1

• คำแปลของ ชาวยิว :
  • โยชูวา - โยชูวา - บทที่ 18 (สำนักพิมพ์ Judaica Press)ข้อความภาษาฮีบรูและคำแปลภาษาอังกฤษ [พร้อมคำอธิบายของราชี ] ที่ Chabad.org
• การแปล แบบคริสเตียน :
  • พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • โยชูวา บทที่ 18 (เว็บไซต์ Bible Gateway)