มะนาว
| มะนาว | |
|---|---|
| การจำแนกทางวิทยาศาสตร์ | |
| อาณาจักร: | พืช |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | เอ็มบริโอไฟต์ |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | พืชมีท่อลำเลียง |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | สเปอร์มาโตไฟต์ |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | พืชดอก |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | ยูไดคอต |
| กลุ่มสายพันธุ์ : | โรซิดส์ |
| คำสั่ง: | ซาปินดาเลส |
| ตระกูล: | รูตาซี |
| ประเภท: | ส้ม |
| สายพันธุ์: | ซี. ×ไมโครคาร์ปา |
| ชื่อทวินาม | |
| ส้ม×ไมโครคาร์ปา บันจ์ | |
| คำพ้องความหมาย[ 1 ] | |
| |
คาลามันซี ( Citrus × microcarpa ) [ 2 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อ คาลา มานดิน[ 3 ] มะนาวฟิลิปปินส์[ 4 ]หรือมะนาวฟิลิปปินส์[ 5 ]เป็นส้มลูกผสมที่ปลูกกันเป็นหลักในฟิลิปปินส์มีถิ่นกำเนิดในฟิลิปปินส์ บางส่วนของอินโดนีเซีย ( บอร์เนียวสุมาตราและสุลาเวซี ) มาเลเซียและบรูไนรวมถึงไต้หวันศรีลังกาและบางส่วนของจีนตอนใต้
มะนาวคาลามานซีเป็นส่วนประกอบที่พบได้ทั่วไปในอาหารฟิลิปปินส์ ดั้งเดิม มีรสเปรี้ยวจัดตามธรรมชาติ และใช้ในเครื่องปรุงรส เครื่องดื่ม อาหารน้ำหมักและของดอง ต่างๆ นอกจากนี้ มะนาวคาลามานซียังใช้เป็นส่วนประกอบในอาหารมาเลเซียและอินโดนีเซีย อีกด้วย
คาลามานซีเป็นลูกผสมระหว่างส้มคัมควอต (เดิมทีถือว่าอยู่ในสกุลFortunella ที่แยกต่างหาก) และ ส้มชนิดอื่น(ในกรณีนี้อาจเป็นส้มแมนดาริน ) [ 6 ]
ชื่อ

Calamansi คือ การสะกดภาษา อังกฤษแบบฟิลิปปินส์ของkalamansi ใน ภาษาตากาล็อก ( [ kɐlɐmɐnˈsɪʔ ] ) และเป็นชื่อที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายที่สุดในฟิลิปปินส์ ในบางส่วนของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะฟลอริดาและฮาวาย calamansi ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "calamondin" ซึ่งเป็นชื่อเก่าแก่จากยุคอเมริกันในฟิลิปปินส์ เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของชื่อภาษาตากาล็อกอีกชื่อหนึ่งคือkalamunding [ 3 ] [ 7 ]
ชื่อสามัญภาษาอังกฤษอื่นๆ ของมะนาวคาลามานซี ได้แก่: lemonsito (หรือ limoncito ซึ่งเป็นภาษาสเปนแปลว่า "มะนาวเล็ก"), Philippine lime, calamonding, calamondin orange, calamandarin, golden lime, Philippine lemon, Panama orange (ใช้กับส้มคัมควอท ด้วย ), musk orange, bitter-sweets และ acid orange [ 8 ] [ 5 ]

เดิมทีมะนาวคาลามานซีถูกระบุว่าเป็นCitrus mitis Blanco, C. microcarpa Bunge หรือC. madurensis Lour ซึ่งทั้งหมดที่กล่าวมานั้นจัดเป็นส้มระบบการจำแนกประเภทส้มของSwingle จัดให้ ส้มคัมควอทอยู่ในสกุลFortunella แยกต่างหาก ทำให้มะนาวคาลามานซีเป็นลูกผสมระหว่างสกุลในระบบเก่าดังกล่าว ดังนั้นในปี 1975 John Ingram และ Harold E. Moore จึงตั้งชื่อลูกผสมนี้ว่า × Citrofortunella mitisโดยอิงจากชื่อสายพันธุ์ของ Blanco [ 9 ]ในปี 1984 D. Onno Wijnandsชี้ให้เห็นว่าชื่อสายพันธุ์ของBunge คือ C. microcarpa (1832) มีมาก่อนCitrus mitisของBlanco (1837) ทำให้ × Citrofortunella microcarpaเป็นชื่อที่ถูกต้อง[ 10 ]การวิเคราะห์ทางวิวัฒนาการในปัจจุบันจัดให้ส้มจี๊ดอยู่ในสกุลเดียวกับส้มชนิดอื่น ซึ่งหมายความว่าลูกผสมของมันกับส้มชนิด อื่น รวมถึงลูกผสมที่เคยตั้งชื่อว่า × Citrofortunellaก็จัดอยู่ในสกุล Citrusเช่น กัน [ 2 ]
Citrus × depressa (shikwasa) ซึ่งเป็นส้มชนิดหนึ่งที่มีถิ่นกำเนิดในไต้หวันและโอกินาวา บางครั้งเรียกว่า "calamansi" ในภาษาอังกฤษ [ 11 ]
คำอธิบาย
มะนาวคาลามานซี ( Citrus x microcarpa ) เป็นไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็ก สูง3–6 เมตร (10–20 ฟุต)ลักษณะเด่นคือมีระยางค์คล้ายปีกอยู่บนก้านใบ และมีดอกสีขาวหรือม่วง ผลของมะนาวคาลามานซีมีลักษณะคล้ายมะนาว ขนาดเล็กทรงกลม โดยทั่วไปมีเส้นผ่านศูนย์กลาง25–35 มิลลิเมตร ( 1–1.5 นิ้ว ) แต่บางครั้งอาจ ใหญ่ถึง 45 มิลลิเมตร ( 1.5 นิ้ว ) เนื้อและน้ำตรงกลางมีสีส้มเหมือนส้มแมน ดาริน และ มีเปลือกบางมาก เมื่อสุก ผลแต่ละผลมีเมล็ด 8 ถึง 12เมล็ด
การกลายพันธุ์ที่หลากหลาย
นอกจากนี้ยังมีการกลายพันธุ์แบบด่าง ของมะนาวคาลามานซีทั่วไป ซึ่งแสดงลายสีเขียวบนผลสีเหลือง[ 12 ]
การใช้งาน
ศิลปะการทำอาหาร

- มะนาว
ผลของมะนาวคาลามานซีมีรสเปรี้ยวและมักใช้ทำแยมหรือประกอบอาหาร มะนาวคาลามานซีเป็นผลไม้ตระกูลส้มขนาดเล็กที่ใช้ปรุงรสอาหารและเครื่องดื่ม แม้จะมีรูปลักษณ์ภายนอกและกลิ่นหอม แต่รสชาติของผลไม้เองนั้นค่อนข้างเปรี้ยว แม้ว่าเปลือกจะมีรสหวานก็ตาม แยมมะนาวคาลามานซีสามารถทำได้ในวิธีเดียวกับแยมส้ม ผลไม้ชนิดนี้เป็นแหล่งของวิตามินซี
ผลไม้สามารถแช่แข็งทั้งลูกและใช้เป็นน้ำแข็งในเครื่องดื่มต่างๆ เช่น ชา น้ำอัดลม น้ำเปล่า และค็อกเทล น้ำผลไม้สามารถใช้แทนน้ำมะนาวเปอร์เซีย ทั่วไป (เรียกอีกอย่างว่ามะนาวแบร์ส ) [ 13 ]น้ำผลไม้สกัดได้จากการบดผลไม้ทั้งลูก และได้เครื่องดื่มรสชาติคล้ายน้ำมะนาว สามารถทำ เหล้าจากผลไม้ทั้งลูกร่วมกับวอดก้าและน้ำตาลได้
ฟิลิปปินส์


ในอาหารฟิลิปปินส์น้ำมะนาวใช้สำหรับหมักและปรุงรสปลาสัตว์ปีกและหมู นอกจากนี้ยังใช้เป็นส่วนผสมในอาหารเช่นซินิกัง (น้ำซุปเนื้อหรืออาหารทะเลรสเปรี้ยว) และคินิลาว (ปลาดิบหมักในน้ำส้มสายชูและ/หรือน้ำผลไม้รสเปรี้ยว) นิยมใช้เป็นเครื่องปรุงรสในอาหารเช่นลูกาว (โจ๊กข้าว) หรือในน้ำจิ้ม พื้นฐานที่ ทำจากน้ำมะนาวซอสถั่วเหลือง ("โตโยมันซี") และน้ำปลา ("ปาติมันซี") ซึ่งใช้สำหรับปลา ปอเปี๊ยะ เกี๊ยว และอาหารคาวต่างๆ ใช้ในเครื่องดื่มต่างๆ โดยเฉพาะน้ำมะนาว ซึ่งเป็นเครื่องดื่มฟิลิปปินส์ที่คล้ายกับน้ำมะนาว[ 14 ]นอกจากนี้ยังเป็นส่วนผสมทั่วไปในน้ำสลัดของอาหารเอนซาลาดา ของฟิลิปปินส์ [ 15 ]
นอกจากนี้ มะนาวคาลามานซียังใช้เป็นเครื่องปรุงรสใน อาหาร ปันซิต (ก๋วยเตี๋ยวฟิลิปปินส์) เกือบทุกชนิด ซึ่งเพิ่มรสชาติเปรี้ยวอมหวานคล้ายส้ม[ 16 ] [ 17 ]โดยปกติแล้วจะไม่นำไปปรุงพร้อมกับอาหาร แต่จะเสิร์ฟเป็นเครื่องปรุงรส โดยหั่นครึ่งเมื่อเสิร์ฟ และสามารถบีบลงบนเส้นก๋วยเตี๋ยวได้หากต้องการ[ 16 ]
คาลามานซีเป็นส่วนผสมดั้งเดิมในเคซองปูติ ซึ่งเป็น ชีสเนื้อนุ่มสีขาวที่ไม่ผ่านการบ่มทำจากนมควาย โดยจะเติมคาลามานซีพร้อมกับน้ำส้มสายชูอ้อยเพื่อช่วยในการจับตัวเป็นก้อน และยังเพิ่มรสชาติเปรี้ยวอมหวานอีกด้วย[ 18 ]
ในภูมิภาคอื่นๆ
อินโดนีเซีย
ผลไม้ชนิดนี้ใช้ในสูตรอาหารท้องถิ่นทางตอนเหนือของอินโดนีเซีย โดยเฉพาะบริเวณทางเหนือของสุลาเวซี ปลาจะถูกราดและหมักด้วยน้ำผลไม้ก่อนปรุงอาหารเพื่อขจัดกลิ่นคาวกัวะอะซัม ("ซุปเปรี้ยว") เป็นน้ำซุปปลาใสแบบท้องถิ่นที่ทำจากน้ำมะนาว[ 19 ]
มาเลเซียและสิงคโปร์

ในมาเลเซียและสิงคโปร์ ผลไม้ชนิดนี้ซึ่งในภาษามาเลย์เรียกว่าlimau kasturi [ 20 ]และใน ภาษาอังกฤษแบบ มาเลเซียและสิงคโปร์เรียกว่า "small lime" สามารถพบได้ในร้านอาหารริมทางและร้านอาหารทั่วไป ทำหน้าที่เป็นตัวปรับสมดุลให้กับอาหารรสเข้มข้น เช่น ก๋วยเตี๋ยวและสตูว์ นอกจากนี้พืชชนิดนี้ยังจำหน่ายเป็นไม้ประดับอีกด้วย[ 21 ]
ฟลอริดา

ในฟลอริดา ผลไม้ชนิดนี้จะถูกนำมาใช้เมื่อสุกเต็มที่ ซึ่งมีรสชาติที่กลมกล่อมกว่าแบบดิบ ผู้ชิมจะสังเกตเห็นรสชาติของแอปริคอต ส้มแมนดาริน มะนาว สับปะรด และฝรั่ง เปลือกบางมากจนต้องใช้มือเด็ดออกจากต้นเพื่อไม่ให้ฉีกขาด สามารถใช้ผลไม้ได้ทั้งลูก ยกเว้นก้านและเมล็ด โดยจะนำมาแปรรูปด้วยมือ บดเป็นเนื้อเนียนหรือคั้นเป็นน้ำผลไม้ และใช้ในผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น เค้กคาลามานดินซอสคาลามานดินมาร์มาเลด และแยม เปลือกสามารถนำไปอบแห้งและใช้เป็นเครื่องปรุงรสชั้นดีโดยผสมกับเกลือและน้ำตาล ผลไม้ชนิดนี้เป็นที่นิยมในหมู่แม่ครัวในฟลอริดาในรูปแบบเค้กตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ถึง 1950
ชาวฟลอริดาที่มีต้นมะนาวคาลามานซีในสวนมักจะใช้น้ำมะนาวในรูปแบบน้ำมะนาวหรือน้ำมะนาวเขียวในช่วงฤดูร้อน ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น และหากปล่อยให้มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย จะช่วยดับกระหายด้วยรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับปลาและอาหารทะเล หรือใช้ในที่อื่นๆ ที่ใช้ผลไม้รสเปรี้ยวจำพวกส้มได้[ 14 ]
ศรีลังกา
ผลไม้ชนิดนี้ปลูกในสวนครัวในศรีลังกา และเป็นที่รู้จักในชื่อනස් නාරං ( nas narang ) ในภาษาสิงหล ใช้ในยาอายุรเวทเพื่อรักษาภาวะขาดวิตามินซี ภาวะไขมันในเลือดสูง และการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบน[ 22 ]
การเพาะปลูก

ฟิลิปปินส์เป็นผู้ผลิตมะนาวคาลามานซีรายใหญ่เพียงรายเดียว โดยจัดเป็นพืชผลไม้ที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสี่ในฟิลิปปินส์ รองจากกล้วย มะม่วง และสับปะรด ปลูกเพื่อสกัดน้ำผลไม้เป็นหลัก ซึ่งส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ แคนาดา และฮ่องกง เป็นต้น[ 23 ]
ฟิลิปปินส์ส่งออกน้ำมะนาว ประมาณ 160,000 ถึง 190,000 เมตริกตัน ต่อปี ศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญ ได้แก่ ภูมิภาคตากาล็อกตะวันตกเฉียงใต้ลูซอนตอนกลางและคาบสมุทรซัมโบอังกา [ 23 ] การเพาะปลูกได้แพร่กระจายจากฟิลิปปินส์ไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อินเดีย ฮาวาย หมู่เกาะเวสต์อินดีส์ และอเมริกากลางและอเมริกาเหนือ แม้ว่าจะอยู่ในขนาดเล็กก็ตาม[ 24 ] [ 25 ]
ในเขตร้อนชื้นและบางส่วนของเขตอบอุ่นในทวีปอเมริกาเหนือ × Citrofortunella microcarpaปลูกเป็นหลักเพื่อเป็นไม้ประดับในสวน และในกระถางและสวนภาชนะบนระเบียงและลานบ้านพืชชนิดนี้ดูสวยงามเป็นพิเศษเมื่อมีผล[ 26 ]
พืชชนิดนี้ไวต่อความหนาวเย็นเป็นเวลานานและ/หรือความหนาวเย็นจัด ดังนั้นจึงจำกัดการปลูกกลางแจ้งเฉพาะในเขตร้อน เขตกึ่งร้อน และบริเวณที่อบอุ่นกว่าของเขตอบอุ่น เช่น ที่ราบชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา (เขต USDA 8b - 11) บางส่วนของแคลิฟอร์เนีย ตอนใต้ของแอริโซนา ตอนใต้ของเท็กซัส และฮาวาย ในภูมิภาคที่มีอากาศเย็นกว่า จะนำพืชที่ปลูกในกระถางเข้าไปในเรือนกระจกเรือนเพาะชำ หรือในร่มเป็นไม้ประดับใน บ้าน ในช่วงฤดูหนาว[ 27 ]
ในการเพาะปลูกภายในสหราชอาณาจักร พืชชนิดนี้ได้รับรางวัลสวนดีเด่นจากสมาคม พืชสวนหลวง [ 28 ]ในปี 2017 [ 29 ]
ดูเพิ่มเติม
- Citrus depressa (shikwasa, hirami lemon) เป็นพันธุ์ที่คล้ายคลึงกันซึ่งนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในไต้หวันและโอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น
- Citrus poonensis (ส้มพอนกัน) ส้มหวานขนาดใกล้เคียงกันจากประเทศจีน
- มะนาวรังปูร์
- มะนาว
ลิงก์ภายนอก
- ส้มคาลามานดิน – ผลไม้สารพัดประโยชน์ที่สุดที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็ม