กาตารากามา
กาตารากามา แชร์ | |
|---|---|
| พิกัด: 6°25′00″N 81°20′00″E / 6.41667°N 81.33333°E / 6.41667; 81.33333 | |
| ประเทศ | ศรีลังกา |
| จังหวัด | จังหวัดอูวา |
| เขต | โมนารากาลา |
| เขตเวลา | UTC+5:30 ( เขตเวลามาตรฐานศรีลังกา ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 6 โมงเช้า (เวลาฤดูร้อน) |
กาตารากามา ( สิงหล: කතරගම , โรมันไนซ์: Kataragama , ทมิฬ: கதிர்காமம் , โรมันไนซ์: Katirkāmam ) เป็นเมืองแสวงบุญอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวพุทธฮินดูและ ชาว เวดดาพื้นเมืองของศรีลังกาผู้คนจากอินเดียใต้ก็เดินทางไปที่นั่นเพื่อสักการะเช่นกัน เมืองนี้มีวัดกาตารากามาซึ่งเป็นศาลเจ้าที่อุทิศให้กับสกันดา กุมารหรือที่รู้จักกันในชื่อกาตารากามาเทวีโย กาตารากามาตั้งอยู่ในเขตโมนารากาลาจังหวัด อู วาประเทศศรีลังกา ห่างจาก โคลัมโบไปทางตะวันออกเฉียงใต้228 กิโลเมตร (142 ไมล์)แม้ว่ากาตารากามาจะเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ในยุคกลาง แต่ปัจจุบันเป็นเมืองที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วล้อมรอบด้วยป่าในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของศรีลังกา
เจดีย์พุทธโบราณคิริเวหะระซึ่งเชื่อกันว่าสร้างโดยกษัตริย์มหาเสนาแห่งภูมิภาคในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอีกแห่งหนึ่งในพื้นที่กาตารากามา[ 1 ] เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปหลายศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช เคยเป็นที่ตั้งของรัฐบาลของ กษัตริย์ สิงหล หลาย พระองค์ในสมัยอาณาจักรโรหนะ [ 2 ] ตั้งแต่ ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา เมืองนี้ได้รับการพัฒนาอย่างมาก โดยรัฐบาลหลายชุดได้ลงทุนในระบบขนส่งสาธารณะ สถานพยาบาล การพัฒนาธุรกิจ และบริการโรงแรม นอกจากนี้ยังอยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติยาลา ที่เป็นที่นิยมอีก ด้วย
นิรุกติศาสตร์
การอ้างอิงถึงหมู่บ้านนี้ด้วยชื่อนี้ครั้งแรกปรากฏใน พงศาวดารภาษาบาลีชื่อมหาวัมสะในศตวรรษที่ 6 โดยกล่าวถึงสถานที่แห่งนี้ว่ากาจารากามะ [ 3 ] มีการกล่าวถึงในมหาวัมสะว่าขุนนางแห่งกาจารากามะเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมในเทศกาลต้นโพธิ์ เมื่อ พระ สังฆ มิตตาเถรีนำมา[ 2 ]นักวิชาการบางคนสันนิษฐานว่ากาตารากามะมาจากการ์ติเกยะ กรามะซึ่งหมายถึงหมู่บ้านของการ์ติเกยะซึ่งในภาษาบาลี ได้ย่อ เป็นกาจารากามะและต่อมาพัฒนาเป็นกาตารากามะ [ 4 ] [ 5 ] อย่างไรก็ตามนักวิชาการบางส่วนไม่ยอมรับคำอธิบายนี้[ 6 ]
ความหมาย ตามตัวอักษรของคำว่าKataragama ในภาษา Sinhaleseคือ "หมู่บ้านในทะเลทราย" เนื่องจากตั้งอยู่ในพื้นที่แห้งแล้ง มาจากคำว่าKataraซึ่งหมายถึงทะเลทราย และgamaซึ่งหมายถึงหมู่บ้าน[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ตามรากศัพท์พื้นบ้านชื่อภาษาทมิฬKathirkāmamกล่าวกันว่าวิวัฒนาการมาจากการรวมกันของสองคำ คือ Kathir (หมายถึงความรุ่งโรจน์แห่งแสง) และkāmam (ความรัก) ซึ่งตามตำนานกล่าวว่า "ที่ซึ่งแสงของมุรุกันผสมผสานกับความรักของวัลลี " [ 10 ]
ชุมชนชาว เวดดาดั้งเดิมเคยเรียกเทพเจ้าองค์นี้ว่าโอเวดดาหรือโอยาเวดดาซึ่งหมายถึง "นักล่าแม่น้ำ" [ 11 ]ชาวมัวร์ศรีลังกาที่มาเยือนสถานที่แห่งนี้จะสักการะนักบุญมุสลิมที่รู้จักกันในชื่ออัล-คิดิรซึ่งตามความเชื่อของพวกเขา นักบุญผู้นี้ได้ตั้งชื่อศาลเจ้าอิสลาม ณ สถานที่แห่งนี้ และด้วยเหตุนี้จึงทำให้สถานที่แห่งนี้มีที่มาของชื่อ[ 12 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
บริเวณโดยรอบของกาตารากามามีหลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์อย่างน้อย 125,000 ปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังมีหลักฐานการอยู่อาศัยในยุคเมโซลิธิกและยุคหินใหม่ด้วย[ 13 ]
ยุคประวัติศาสตร์
ในยุคประวัติศาสตร์ พื้นที่โดยทั่วไปมีลักษณะเด่นคือมีอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กเพื่อการอนุรักษ์น้ำและใช้ในการปลูกข้าว หมู่บ้านกาตารากามาถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันในชื่อมหาวัมสะ ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 5 โดยกล่าวถึงเมืองชื่อกัจจารากามา ซึ่งเป็นที่ที่ขุนนางสำคัญเดินทางมารับ ต้นกล้าโพธิ์ศักดิ์สิทธิ์ที่ส่งมาจากจักรวรรดิเมารยะของ พระเจ้า อโศกในปี 288 ก่อนคริสต์ศักราช
เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของกษัตริย์หลายพระองค์แห่งอาณาจักรรูหุณา และเป็นที่หลบภัยของกษัตริย์หลายพระองค์จากทางเหนือเมื่อทางเหนือถูกรุกรานโดยอาณาจักรอินเดียใต้ เชื่อกันว่าพื้นที่นี้ถูกทิ้งร้างราวศตวรรษที่ 13 [ 13 ]
จากหลักฐานทางโบราณคดีที่พบ เชื่อกันว่าคิริเวหะระได้รับการบูรณะหรือสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช มีจารึกและซากปรักหักพังอื่นๆ อีกจำนวนมาก ในศตวรรษที่ 16 ศาลเจ้ากาตารากามะเดวิโอที่กาตารากามะได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของสกันดากุมาระ ซึ่งเป็นเทพผู้พิทักษ์ของพุทธศาสนาสิงหล[ 14 ]เมืองนี้เป็นที่นิยมในฐานะสถานที่แสวงบุญสำหรับชาวฮินดูจากอินเดียและศรีลังกาในศตวรรษที่ 15 ความนิยมของเทพเจ้าที่วัดกาตารากามะได้รับการบันทึกไว้ใน พงศาวดารภาษา บาลีของประเทศไทย เช่น จิงกัลมาลี ในศตวรรษที่ 16 มีตำนานทางพุทธศาสนาและฮินดูที่กล่าวถึงเหตุการณ์เหนือธรรมชาติในบริเวณนี้[ 14 ]นักวิชาการเช่น Paul Younger และ Heinz Bechert คาดการณ์ว่าพิธีกรรมที่ปฏิบัติโดยนักบวชพื้นเมืองของวัดกาตารากามะเป็นการทรยศต่ออุดมคติของเวทย์ในการบูชา ดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่เคารพสักการะของชาวเวท ซึ่งต่อมาถูกยึดครองโดยชาวพุทธและชาวฮินดูในช่วงยุคกลาง[ 15 ]
วัดกาตารากามา
วิหารแห่งการผสมผสาน
กาตารากามาเป็น เมือง ศักดิ์สิทธิ์ที่ มีผู้คนนับถือหลายศาสนา แม้จะมีความแตกต่างกันในเรื่องวรรณะและศาสนา แต่ชาวศรีลังกาจำนวนมากก็แสดงความเคารพอย่างสูงต่อเทพเจ้ากาตารากามา พวกเขานับถือพระองค์ในฐานะ เทพเจ้าผู้ทรงพลังและขอ ความช่วยเหลือ จากพระองค์เพื่อเอาชนะปัญหาส่วนตัวหรือเพื่อความสำเร็จในกิจการต่างๆ ด้วยความหวังอย่างแรงกล้าว่าคำขอของพวกเขาจะได้รับการตอบสนอง พวกเขาเชื่อว่าเทพเจ้ากาตารากามามีอยู่จริงและมีพลังอำนาจพิเศษที่จะช่วยเหลือผู้ที่วิงวอนต่อพระองค์ด้วยศรัทธาและความเล devotion ในยามทุกข์ยากหรือภัยพิบัติ
ฮินดู กาติร์กามัม

ชาวฮินดู ทมิฬ ในศรีลังกาและอินเดียใต้เรียกสถานที่แห่งนี้ว่า กาติร์กามัม กาติร์กามัมมีความเกี่ยวข้องกับสกันทะมุรุกันชาวฮินดูนิกายไศวะในอินเดียใต้เรียกพระองค์ว่า สุบราห์มันยะ ด้วยเช่นกัน พระองค์เป็นที่รู้จักในนาม กันทศมี กาติรเทวะ กาติรเวล การ์ติเกยะ และทารากาจิต บางชื่อเหล่านี้มาจากรากศัพท์ "กาติร์" จากกาติร์กามัม "กาติร์" หมายถึงแสงที่ไร้รูปร่าง เทพเจ้าองค์นี้ถูกพรรณนาว่ามีหกหน้าและสิบสองมือ หรือหนึ่งหน้าและสี่มือ ด้วยความรักต่อมุรุกันและเพื่อบรรเทากรรม ไม่ดี ผู้ศรัทธา จะเจาะแก้ม และลิ้นด้วยเวล (ตะขอเหล็ก)และลากรถม้าขนาดใหญ่ที่บรรทุกรูปปั้นของมุรุกันด้วยตะขอขนาดใหญ่ที่เสียบทะลุผิวหนังด้านหลัง การปฏิบัติเช่นนี้เรียกว่ากาวาดี พาหนะของมุรุกันคือ มายิลนกยูง
ใกล้ๆ กัน มีศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องชื่อ เซลลา กาติร์กามัม ซึ่งอุทิศให้กับพระพิฆเนศ เทพเจ้าผู้มีพระพักตร์เป็นช้างอันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในฐานะพี่ชายของพระมุรุกัน ส่วนแม่น้ำมานิกกังกา หรือ มานิกากังไก (แม่น้ำแห่งอัญมณี) ในท้องถิ่นนั้น เป็นสถานที่สำหรับอาบน้ำชำระล้างร่างกาย ชาวบ้านเชื่อว่าการอาบน้ำในแม่น้ำแห่งนี้สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้ เนื่องจากมีอัญมณีจำนวนมากและรากของต้นไม้ที่เรียงรายอยู่ริมแม่น้ำผ่านป่ามีสรรพคุณทางยา
พุทธกาตารากามา
ชาวพุทธชาว สิงหลจำนวนมากในศรีลังกาเชื่อว่าKataragama deviyoเป็นเทพผู้พิทักษ์พุทธศาสนาและเป็นเทพประจำวัด Kataragama Kataragama เป็นหนึ่งใน 16 สถานที่สำคัญสำหรับ การแสวงบุญ ทางพุทธศาสนาในศรีลังกา ตามพงศาวดารประวัติศาสตร์ศรีลังกาMahawamsaเมื่อต้นกล้าโพธิ์ซึ่งเป็นต้นที่พระพุทธเจ้า โคตมะ ตรัสรู้ในอินเดียเหนือถูกนำมายังเมืองอนุราธปุระเมื่อ 2,300 ปีก่อน เหล่านักรบหรือ กษัตริย์จาก Kataragama ได้มาร่วมในโอกาสนั้นเพื่อถวายความเคารพ ต้นโพธิ์ด้านหลังวัด Kataragamaเป็นหนึ่งในต้นกล้าแปดต้น ( Ashta Phala Ruhu Bodhi ) ของศรีมหาโพธิ์ในอนุราธปุระศรีลังกาต้นไม้นี้ปลูกในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช[ 16 ]
เจดีย์กีรีเวหะระ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเทวสถานกาตารากามา สร้างขึ้นโดยพระเจ้ามหาเสนา ตามตำนานเล่าว่า ในการเสด็จเยือนศรีลังกาครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย พระพุทธเจ้าทรงพบกับพระเจ้ามหาเสนา ผู้ปกครองพื้นที่กาตารากามาในราวปี 580 ก่อนคริสตกาล กล่าวกันว่าพระเจ้ามหาเสนาทรงพบกับพระพุทธเจ้าและทรงฟังพระธรรมเทศนา เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญู จึงได้สร้างเจดีย์ ขึ้น ณ จุดนั้น ดังนั้นชาวพุทธชาว สิงหล ในท้องถิ่นจึง เชื่อว่ากาตารากามาได้รับการทำให้ศักดิ์สิทธิ์โดยพระพุทธเจ้า
ต้นกำเนิดก่อนยุคฮินดูและพุทธศาสนา
เทพเจ้าประจำเมืองกาตารากามาเป็นเทพเจ้าพื้นเมืองที่ได้รับการบูชามายาวนานในตำนานและเรื่องเล่าของศรีลังกา เดิมทีประดิษฐานอยู่บนยอดเขาที่ชื่อว่า วาดาหิติ กันดา (หรือเนินเขาของ ชาว เวดดา พื้นเมือง ) ซึ่งอยู่นอกเมืองกาตารากามาเล็กน้อย ตั้งแต่สมัยโบราณ ความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างเทพเจ้ากาตารากามาและอาณาเขตของพระองค์ได้ดำรงอยู่มาโดยตลอด ครั้งหนึ่งเทพเจ้าท้องถิ่นนี้เคยถูกระบุว่าเป็นพระเจ้าสมาน เทพผู้พิทักษ์ของพุทธศาสนาและศรีลังกา
ตามธรรมเนียมของชาวสิงหล บรรพบุรุษ ผู้ปกครอง และกษัตริย์ท้องถิ่นที่ทำคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวงแก่ประเทศหรือชุมชนจะได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้า ตามประวัติศาสตร์ในตำนาน เทพเจ้าสมานเป็นผู้ปกครองโบราณของชาวเทวะใน พื้นที่ สบารากามูวาของศรีลังกา ดังนั้น บางคนจึงเชื่อว่ากษัตริย์มหาเสนาผู้สร้างคิริเวหะระในกาตารากามา ต่อมาได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้ากาตารากามา
จนถึงทุกวันนี้ ชาว เวดดาพื้นเมืองยังคงเดินทางมาสักการะบูชาที่วัดแห่งนี้จากป่าที่อยู่อาศัยของพวกเขา เพื่อเป็นการเชื่อมโยงกับอดีตของชาวเวดดา วัดแห่งนี้จึงจัดงานเทศกาลประจำปีเพื่อเฉลิมฉลองการเกี้ยวพาราสีและการแต่งงานของเทพเจ้ากับเจ้าหญิงเวดดาในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม
การศึกษา
มีโรงเรียนของรัฐบาลท้องถิ่นที่จัดการเรียนการสอนให้กับนักเรียนระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา และมัธยมศึกษาตอนปลาย โดยใช้ภาษา সিংহลาเป็นสื่อการสอน
- วิทยาลัยประธานกลาง - กาตารากามา
- เสลกตระคาม มหาวิทยาลัย
- โรงเรียนประถมเดตากามูวา
- โรงเรียนประถมโกธามิกามา
- โรงเรียนประถมกาตารากามา
ประชากร
นับตั้งแต่ถูกทิ้งร้างในช่วงทศวรรษ 1800 ประชากรของหมู่บ้านก็ไม่เกินสองสามสิบคน แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ประชากรของเมืองก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชาวสิงหล ในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ประชากรจะเพิ่มขึ้นเป็นหลายแสนคนเนื่องจากเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้า
กาตารากามามีประชากรรวมกว่า 18,220 คน (พ.ศ. 2555) [ 17 ]
| เชื้อชาติ | ประชากร | ร้อยละของทั้งหมด |
|---|---|---|
| สิงหล | 17,421 | 95.61 |
| ชาวทมิฬศรีลังกา | 749 | 4.11 |
| ชาวทมิฬอินเดีย | 18 | 0.10 |
| ชาวมัวร์ศรีลังกา | 17 | 0.09 |
| อื่นๆ (รวมถึงชาวเบอร์เกอร์ชาวมาเลย์ ) | 15 | 0.08 |
| ทั้งหมด | 18,220 | 100 |
ที่มา: ข้อมูลสถิติจากสำนักงานเลขานุการเขตการปกครองกาตารากามา
ขนส่ง

ผู้คนหลายพันคนที่มาเยือนกาตารากามาส่วนใหญ่เดินทางด้วยยานพาหนะ แม้กระทั่งทุกวันนี้ แม้จะมีสิ่งดึงดูดใจจากการขนส่งสมัยใหม่ แต่ผู้แสวงบุญที่ศรัทธาหลายร้อยคนก็ยังคงยึดมั่นในธรรมเนียมโบราณของการเดินทางไปยังกาตารากามาด้วยการเดินเท้า[ 18 ]
ในปี พ.ศ. 2535 มีการเสนอให้ขยายทางรถไฟจากมาตาราไปยังกาตารากามาและต่อไปยังที่อื่น การขยายทางรถไฟไปยังกาตารากามากำลังดำเนินการก่อสร้างภายใต้โครงการพัฒนาเร่งด่วนสามเฟส เฟสแรกได้เริ่มต้นขึ้นแล้วและจะประกอบด้วยช่วง ระยะทาง 27 กิโลเมตรจากมาตาราไปยังเบลิอัตตาซึ่งมีค่าใช้จ่าย 60 ล้านรูปี การก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำนิลวาลาโดยบริษัทวิศวกรรมของรัฐได้เริ่มขึ้นแล้ว โครงการทั้งหมดคาดว่าจะใช้เวลาหกปีในการดำเนินการให้แล้วเสร็จและมีค่าใช้จ่ายประมาณ 3 พันล้านรูปี โครงการนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลจีนและคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปี พ.ศ. 2558 [ 19 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์ของสถานีโทรทัศน์กรานาดา (ปี 1979) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีระดับนานาชาติ:-
https://www.youtube.com/watch?v=hzmqtHx7zpI&t=7s
- Kataragama.org เว็บไซต์ Kataragama-Skanda
06°25′00″N 81°20′00″E / 6.41667°N 81.33333°E / 6.41667; 81.33333