กวนเชส
รูปปั้นเทเกสเตที่เมืองแคนเดลาเรีย เกาะเตเนริเฟ | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
|---|---|
| ภาษา | |
| กวนเช่ (ในอดีต) | |
| ศาสนา | |
| ลัทธิวิญญาณนิยม ( เทพปกรณัมของชาวกวนเช ) | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวเบอร์เบอร์ชาวหมู่เกาะคานารี |
ชาวกวนเชเป็น ชน พื้นเมืองดั้งเดิมของหมู่เกาะคานารีซึ่งตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก ห่างจาก ประเทศโมร็อกโกและชายฝั่งแอฟริกาเหนือไปทางตะวันตกประมาณ100 กิโลเมตร (60 ไมล์) [ 1 ]ชาวเกาะพูดภาษากวนเชซึ่งเชื่อกันว่ามีความเกี่ยวข้องกับภาษาเบอร์เบอร์ของแผ่นดินใหญ่แอฟริกาเหนือ ภาษานี้สูญหายไปในศตวรรษที่ 17 หลายชั่วอายุคนหลังจากที่ กษัตริย์คาทอลิกแห่งสเปนพิชิตหมู่เกาะคานารีได้สำเร็จ
เชื่อกันว่าชาวกวนเชอาจเดินทางมาถึงหมู่เกาะนี้ในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชชาวกวนเชเป็นชนพื้นเมืองกลุ่มเดียวที่ทราบกันว่าอาศัยอยู่ใน ภูมิภาคหมู่เกาะ มาคาโรเนเซียก่อนการมาถึงของชาวยุโรปไม่มีหลักฐานที่ยอมรับได้ว่าหมู่เกาะ มาคาโรเนเซียอื่นๆ ( หมู่เกาะเคปเวอร์เดมาเดราและอะโซเรส ) เคยมีผู้คนอาศัยอยู่
หลังจากการเริ่มต้นการพิชิตหมู่เกาะคานารีของสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 15ชาวพื้นเมืองจำนวนมากถูกชาวสเปนสังหารหรือเสียชีวิตจากการติดเชื้อโรคใหม่ ๆ ในช่วงที่เกิดความวุ่นวายทางสังคม[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]ในที่สุด ผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่ก็ถูกกลืนเข้ากับประชากรและวัฒนธรรมสเปนใหม่[ 4 ]องค์ประกอบของวัฒนธรรมดั้งเดิมของพวกเขายังคงหลงเหลืออยู่ในขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวคานารี เช่นซิลโบ ( ภาษาผิวปากของ เกาะ ลาโกเมรา ) รวมถึงคำศัพท์บางส่วนของภาษาสเปนแบบคานารี นักวิชาการบางคนจัดประเภทการทำลายล้างชาวกวนเชและวัฒนธรรมของพวก เขาว่าเป็นตัวอย่างของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในยุคอาณานิคม [ 2 ]
ในปี 2017 การวิเคราะห์ข้อมูลจีโนมทั่วทั้ง ระบบ ครั้งแรก ของกลุ่มชาติพันธุ์กวนเชได้ยืนยันต้นกำเนิดจากแอฟริกาเหนือ โดยมีลักษณะทางพันธุกรรมคล้ายคลึงกับ ชาว เบอร์เบอร์ โบราณ จากแผ่นดินใหญ่ ในแอฟริกาเหนือมากที่สุด [ 5 ]
นิรุกติศาสตร์
คำพื้นเมืองguanachinetแปลตรงตัวว่า "คนแห่งเตเนริเฟ " (จากGuan = คน และAchinet = เตเนริเฟ) [ 1 ] ตามที่ Juan Núñez de la Peña กล่าวไว้ ชาวกัสติเลียนได้ดัดแปลงเป็น "Guanche" [ 6 ] แม้ว่าในทางนิรุกติศาสตร์จะเป็นคำโบราณที่ใช้เฉพาะในเตเนริเฟ แต่ปัจจุบันคำว่าGuancheส่วนใหญ่ใช้เพื่ออ้างถึงชาวพื้นเมืองดั้งเดิมก่อนยุคสเปนที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะทั้งหมด[ 7 ]
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

หลักฐานทางพันธุกรรมและภาษาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าชาวแอฟริกาเหนือมีส่วนสำคัญต่อประชากรดั้งเดิมของหมู่เกาะคานารี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการกลายเป็นทะเลทรายของทะเลทรายซาฮารา (หลัง6000 ปีก่อนคริสตกาล ) มีความเชื่อมโยงระหว่างภาษากวนเชและภาษาเบอร์เบอร์ของแอฟริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบระบบตัวเลข [ 8 ] [ 9 ] การวิจัยเกี่ยวกับพันธุกรรมของประชากรกวนเชนำไปสู่ข้อสรุปว่าพวกเขามีบรรพบุรุษร่วมกับชาวเบอร์เบอร์ที่อพยพมาจากแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ[ 5 ] [ 10 ] [ 11 ]
หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการเยี่ยมเยือนจากผู้คนและตัวแทนจากอารยธรรมต่างๆ มากมายในช่วงประวัติศาสตร์ที่มีการบันทึกไว้ชาวนูมิเดีย ชาวฟีนิเชียนและชาวคาร์เธจต่างก็รู้จักหมู่เกาะเหล่านี้และได้มาเยือนบ่อยครั้ง[ 12 ]รวมถึงการเดินทางสำรวจที่ส่งมาจากโมกาดอร์โดยจูบา[ 13 ]
จากหลักฐานโบราณ ของโรมัน ที่พบในและใกล้เกาะลันซาโรเต แสดงให้เห็นว่า ชาวโรมันเคยมาเยือนหมู่เกาะคานารีในช่วงที่พวกเขายึดครองแผ่นดินใหญ่แอฟริกาเหนือระหว่าง ศตวรรษ ที่ 1ถึง4 คริสต์ศักราชหลักฐานโบราณที่พบแสดงให้เห็นว่าชาวโรมันได้ทำการค้ากับผู้คนบนเกาะ อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าพวกเขาเคยตั้งถิ่นฐานหรือรุกรานหมู่เกาะคานารี[ 14 ]โบราณคดีของหมู่เกาะคานารีดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงระดับเทคโนโลยีที่หลากหลาย โดยมีสิ่งของที่แตกต่างกันอย่างมากจาก วัฒนธรรม ยุคหินใหม่ที่ชาวสเปนน่าจะพบเจอในช่วงเวลาที่พวกเขาเข้ายึดครอง
นักวิชาการเชื่อว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของมนุษย์บนเกาะเหล่านี้น่าจะส่งผลให้สิ่ง มีชีวิตเฉพาะถิ่น ที่ปรับตัวได้อย่างเฉพาะเจาะจงสูญพันธุ์ไปเช่นสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มี ขนาดตัวใหญ่ผิด ปกติบนเกาะตัวอย่างหนึ่งที่เชื่อกันคือCanariomys bravoiหนูยักษ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วของเกาะเตเนริเฟ
พลินีผู้เฒ่านัก เขียนและนายทหาร ชาวโรมันอ้างอิงจากบันทึกของจูบาที่ 2 (กษัตริย์โบราณแห่งมอริเตเนีย ) ระบุว่าคณะสำรวจชาวมอริเตเนียไปยังเกาะต่างๆ เมื่อราว50 ปีก่อนคริสตกาลพบซากปรักหักพังของอาคารขนาดใหญ่ แม้ว่าจะไม่มีประชากรอาศัยอยู่เลยก็ตาม[ 15 ]หากบันทึกนี้ถูกต้อง อาจบ่งชี้ว่าชาวกวนเชไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยเพียงกลุ่มเดียว หรือเป็นกลุ่มแรก[ 1 ]หรืออีกนัยหนึ่ง นี่อาจหมายความว่าคณะสำรวจชาวมอริเตเนียไม่ได้สำรวจเกาะต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน
เกาะเตเนริเฟ โดยเฉพาะแหล่งโบราณคดีถ้ำกวนเชสในอิโคดเดโลสวิโนสได้ให้หลักฐานการอยู่อาศัยย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชโดยอิงจากการวิเคราะห์เครื่องปั้นดินเผาและ สิ่งประดิษฐ์ เครื่องปั้นดินเผาที่พบภายในถ้ำ[ 16 ]
ในอดีต ชาวกวนเชเป็นชนกลุ่มแรกของเกาะเตเนริเฟ ประชากรของพวกเขาดูเหมือนจะอาศัยอยู่อย่างเงียบๆ และโดดเดี่ยวจนกระทั่งถึงยุคการพิชิตของชาวคาสติเลียน (ประมาณศตวรรษที่ 14 ) เรือ ของชาวเจนัวโปรตุเกสและคาสติเลียนอาจเคยมาเยือนหมู่เกาะนี้ก่อนหน้านั้นเพื่อการค้า ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8เป็นต้นไป ชาวสเปนค่อยๆ ใช้คำว่า "กวนเช" กับประชากรพื้นเมืองของเกาะคานารีทั้งเจ็ดเกาะ[ 1 ]โดยกลุ่มที่อาศัยอยู่บนเกาะเตเนริเฟถือเป็นกลุ่มที่มีความสำคัญหรือทรงอำนาจมากที่สุด
ตามที่นักบันทึกเหตุการณ์ชาวยุโรปกล่าวไว้ ชาวกวนเช่ไม่มีระบบการเขียนในขณะที่ถูกพิชิต ระบบการเขียนที่มีศักยภาพของพวกเขาอาจเลิกใช้ไปแล้ว หรือบางส่วนของระบบนั้นอาจถูกมองข้ามไปโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน จารึก อักษรภาพ ภาพเขียนบนหิน และภาพแกะสลักมีอยู่มากมายทั่วทั้งหมู่เกาะนอกจากนี้ยังพบภาพสลักหินที่เชื่อว่าเป็นของอารยธรรมเมดิเตอร์เรเนียน อื่นๆ บนเกาะบางแห่ง ใน ปี 1752โดมิงโก แวนเดอวาลเล ผู้ว่าการทหารของลาสปัลมาส [ 1 ] ได้ออกสำรวจภาพสลักหิน อากีลีโน ปาดรอน นักบวชที่ลาสปัลมาส ได้จัดทำบัญชีรายชื่อจารึกที่เอล ฮูลัน ลา กันเดีย และลา กาเลตา ซึ่งทั้งหมดอยู่บน เกาะ เอล เอียโรในปี 1878ดร. เรเน แวร์โน ค้นพบภาพแกะสลักบนหินในหุบเขาของลาส บาโลส ซึ่งมีลักษณะคล้ายอักษรลิเบีย[ 1 ]หรือ อักษร นูมิเดียซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยที่โรมันยึดครองหรือก่อนหน้านั้นพบอักษรลิเบีย-เบอร์เบอร์ในพื้นที่อื่นๆ
การสำรวจก่อนการพิชิต
บันทึกทางภูมิศาสตร์ของพลินีผู้เฒ่าและสตรโบกล่าวถึงหมู่เกาะแห่งความโชคดีแต่ไม่ได้รายงานข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับประชากรในหมู่เกาะเหล่านั้น
บันทึกเกี่ยวกับประชากรชาวกวนเช่ อาจถูกเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1150 โดยนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับ มูฮัม หมัด อัล-อิดริซีใน หนังสือ นูซาตุล มุชตักซึ่งเขาเขียนให้กับกษัตริย์โรเจอร์ที่ 2 แห่งซิซิลีอัล-อิดริซี รายงานเกี่ยวกับการเดินทางในมหาสมุทรแอตแลนติกของตระกูลมูการ์ราลิน ("นักผจญภัย") ซึ่งเป็นครอบครัว นักเดินเรือ ชาวอันดาลูเซียจากลิสบอนฉบับที่หลงเหลืออยู่เพียงฉบับเดียวของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสและได้รับการแปลครั้งแรกโดยปิแอร์ อาเมเด ฌอแบร์รายงานว่า หลังจากไปถึงบริเวณที่มี "น้ำเหนียวและเหม็น" ตระกูลมูการ์ราลินก็เดินทางกลับและไปถึงเกาะร้างแห่งหนึ่ง ( มาเดราหรือเฮียร์โร ) ก่อน ซึ่งพวกเขาพบ "แกะจำนวนมหาศาล ซึ่งเนื้อมีรสขมและกินไม่ได้" พวกเขา "เดินทางต่อไปทางใต้" และไปถึงเกาะอีกแห่งหนึ่งซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกล้อมรอบด้วยเปลือกไม้และถูกนำตัวไปยัง "หมู่บ้านที่มีชาวบ้านผมสีทองยาวและสีเหลืองทอง และผู้หญิงมีความงามที่หาได้ยาก" ในบรรดาชาวบ้าน มีคนหนึ่งพูดภาษาอาหรับและถามพวกเขาว่ามาจากไหน จากนั้นกษัตริย์ของหมู่บ้านก็สั่งให้พวกเขานำชาวบ้านกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ ที่นั่นพวกเขาประหลาดใจที่ได้รับการต้อนรับจากชาวเบอร์เบอร์[ 17 ]
นอกเหนือจากเนื้อหาอันน่าอัศจรรย์และจินตนาการของประวัติศาสตร์นี้แล้ว บันทึกนี้ยังชี้ให้เห็นว่าชาวกวนเช่มีการติดต่อกับประชากรจากแผ่นดินใหญ่เป็นครั้งคราว อัล-อิดริซีบรรยายว่าผู้ชายชาวกวนเช่มีรูปร่างสูงและมีผิวสีน้ำตาลแดง[ 18 ]
เชื่อกันว่าในช่วงศตวรรษที่ 14 ชาวกวนเช่มีการติดต่อกับ ชาวเรือจากหมู่เกาะ บาเลอริกในสเปนอีกหลายช่องทาง โดยอ้างอิงจากโบราณวัตถุ จากหมู่เกาะบาเลอริก ที่พบในหมู่เกาะคานารีหลายแห่ง
การพิชิตของชาวคาสติเลีย
การพิชิตหมู่เกาะคะเนรีของชาว Castilian เริ่มขึ้นในปี 1402 ด้วยการเดินทางของJean de BéthencourtและGadifer de la Salleไปยังเกาะลันซาโรเต Gadifer บุก Lanzarote และ Fuerteventura
เกาะอีกห้าเกาะต่อสู้กลับ เอลเฮียร์โรและ ประชากร บิมบาเช่เป็นกลุ่มต่อไปที่ตกอยู่ภายใต้การยึดครอง จากนั้นก็เป็นลาโกเมรา กรานคานาเรีย ลาปัลมา และในปี ค.ศ. 1496 เตเนริเฟ่
ในการรบครั้งแรกที่อาเซนเตโฆ (31 พฤษภาคม 1494) หรือที่เรียกว่าลา มาตันซา (การสังหารหมู่) ชาวกวนเชได้ซุ่มโจมตีชาวคาสติเลียนในหุบเขาและสังหารหมู่เป็นจำนวนมาก มีเพียงหนึ่งในห้าของชาวคาสติเลียนเท่านั้นที่รอดชีวิต รวมถึงผู้นำอลอนโซ เฟอร์นันเดซ เด ลูโกด้วย
ต่อมา ลูโกได้กลับมายังเกาะพร้อมกับพันธมิตรของกษัตริย์แห่งทางตอนใต้ของเกาะ เขาเอาชนะชาวกวนเชสในการรบที่อากูเอเรจังหวัดหรือเมนเซยาโตสทางตอนเหนือล่มสลายลงหลังจากการรบที่อาเซนเตโฮครั้งที่สองโดยเบนเตอร์ เมนเซย์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเบนโคโมแห่งทาโอโร ซึ่งปัจจุบันคือหุบเขาโอโรตาว่า พ่ายแพ้ในปี 1496
นักวิชาการหลายคนใช้คำว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" เพื่ออธิบายการพิชิตหมู่เกาะคานารี[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]โมฮาเหม็ด อธิการีโต้แย้งว่าหมู่เกาะคานารีเป็นสถานที่เกิด "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาณานิคมนอกชายฝั่งครั้งแรกของยุโรป" และการฆ่าและจับชาวพื้นเมืองเป็นทาสจำนวนมาก รวมถึงการเนรเทศ การใช้ความรุนแรงทางเพศ และการยึดที่ดินและเด็ก ถือเป็นความพยายามที่จะ "ทำลายล้าง" ชาวกวนเช่ทั้งหมด[ 2 ]ยุทธวิธีที่ใช้ในหมู่เกาะคานารีในศตวรรษที่ 15 เป็นแบบอย่างสำหรับการล่าอาณานิคมของคาบสมุทรไอบีเรียในทวีปอเมริกา[ 2 ] [ 19 ]
ภาษา
ปัจจุบัน ภาษากวนเช่พื้นเมืองเป็นที่รู้จักเพียงแค่ประโยคและคำศัพท์ไม่กี่คำเท่านั้น เสริมด้วยชื่อสถานที่เพียงไม่กี่แห่งนักภาษาศาสตร์ สมัยใหม่หลายคน เสนอว่าภาษานี้อยู่ใน กลุ่มภาษา เบอร์เบอร์ของภาษาแอฟริกาเอเชีย[ 8 ] [ 9 ] [ 21 ]
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีคำศัพท์ภาษาเบอร์เบอร์ที่สามารถระบุได้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเกษตร) ในภาษากวนเช่ แต่ก็ไม่มีการระบุการผันคำทางไวยากรณ์ของภาษาเบอร์เบอร์เลย มีคำศัพท์จำนวนมากที่ไม่คล้ายคลึงกับภาษาเบอร์เบอร์เลย[ 22 ]
ความคล้ายคลึงกันอย่างมากอื่นๆ กับภาษาเบอร์เบอร์สะท้อนให้เห็นในระบบการนับของพวกเขา ในขณะที่ผู้เขียนบางคนแนะนำว่าสาขาคานาเรียนน่าจะเป็นสาขาพี่น้องกับภาษาเบอร์เบอร์ภาคพื้นทวีปที่ยังคงอยู่รอด โดยแยกตัวออกมาในช่วงการพัฒนาช่วงต้นของตระกูลภาษาและก่อนจุดสิ้นสุดของต้นกำเนิดของภาษาโปรโตเบอร์เบอร์[ 23 ]
ภาษากวนเชที่ยังหลงเหลืออยู่—สำนวน คำศัพท์ และชื่อเฉพาะของหัวหน้าเผ่าโบราณบางส่วน ซึ่งยังคงใช้โดยบางตระกูล[ 1 ] —แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงในเชิงบวกกับภาษาเบอร์เบอร์[ 8 ] [ 9 ]บันทึกที่น่าเชื่อถือครั้งแรกเกี่ยวกับภาษากวนเชมาจากนักสำรวจชาวเจนัวนิโคโลโซ ดา เรคโคในปี 1341 พร้อมกับการแปลตัวเลขที่ชาวเกาะใช้
ระบบความเชื่อ
ศาสนาและตำนาน

| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ศาสนาลิบิโก-เบอร์เบอร์ |
|---|
ความรู้เกี่ยวกับศาสนาของชาวกวนเชสมีน้อยมาก พวกเขามีความเชื่อโดยทั่วไปในสิ่งมีชีวิตสูงสุดที่เรียกว่าอาชามันในเกาะเตเนริเฟอาโครานในเกาะกรันกานาเรีย เอราโอรานฮาน ในเกาะเฮียร์โร และอาโบราในเกาะลาปัลมา ผู้หญิงในเกาะเอลเฮียร์โรบูชาเทพธิดาที่เรียกว่าโมเนบาตามประเพณี เทพเจ้าชายและหญิงอาศัยอยู่ในภูเขา ซึ่งพวกเขาจะลงมาฟังคำอธิษฐานของผู้คน ในเกาะอื่นๆ ชาวพื้นเมืองเคารพบูชาดวงอาทิตย์ดวงจันทร์โลกและดวงดาวความเชื่อในวิญญาณชั่วร้ายเป็นเรื่องปกติ ปีศาจของเกาะเตเนริเฟเรียกว่ากัวโยตาและอาศัยอยู่บนยอด ภูเขาไฟ เตย์เดซึ่งเป็นนรกที่เรียกว่าเอเชย์เด [ 1 ] ใน เกาะ เตเนริเฟและเกาะกรันกานาเรีย ปีศาจตัวเล็กๆ มีรูปร่างเป็นสุนัขป่าขนสีดำที่เรียกว่า จูคันชาส[ 24 ]ในเกาะแรก และทิบิเซนาส[ 25 ]ในเกาะหลัง ซึ่งอาศัยอยู่ในถ้ำลึกของภูเขา ออกมาในเวลากลางคืนเพื่อโจมตีปศุสัตว์และมนุษย์

ในเกาะเตเนริเฟ มีการบูชา มาเกค ( เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์) และชาซิราซี (เทพีมารดา) ด้วยเช่นกัน ในช่วงเวลาที่เกิดภัยแล้ง ชาวกวนเชจะต้อนฝูงแกะของพวกเขาไปยังพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งลูกแกะจะถูกแยกจากแม่ของมันด้วยความเชื่อว่าเสียงร้องโหยหวนของพวกมันจะทำให้พระวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ทรงเมตตา[ 1 ]ในช่วงเทศกาลทางศาสนา ความเป็นศัตรูจะถูกระงับไว้ ตั้งแต่สงครามไปจนถึงการทะเลาะวิวาทส่วนตัว
มีการค้นพบ รูปปั้นเทพเจ้าในหมู่เกาะเหล่านี้ รวมถึงรูปปั้นของพระแม่ธารา ( พิพิธภัณฑ์คานาริโอ เมือง ลาสปัลมาส เด กราน กานา เรีย ) และรูปปั้นกัวติมัค (พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเมืองปูเอร์โต เด ลา ครูซ บนเกาะเตเนริเฟ) แต่ยังมีการค้นพบรูปปั้นอีกมากมายในส่วนอื่นๆ ของหมู่เกาะนี้
นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าชาวกวนเชประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในที่โล่ง ใต้ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ เช่นต้นสนหรือต้นดราโกหรือใกล้ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ เช่น ภูเขาเตย์เดซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่อยู่ของปีศาจกัวโยตาภูเขาเตย์เดเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวกวนเชดั้งเดิม และตั้งแต่ปี 2007 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแต่บางครั้งชาวกวนเชก็ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในถ้ำ เช่น "ถ้ำอัคบินิโก" ในเกาะเตเนริเฟ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 20 ในหมู่เกาะคานารี (โดยเฉพาะทางตอนเหนือของเกาะเตเนริเฟ) มีบุคคลที่เรียกว่า "อนิเมโรส" พวกเขามีลักษณะคล้ายกับหมอและผู้มีญาณวิเศษที่มีความเชื่อแบบผสมผสาน โดยผสมผสานองค์ประกอบของศาสนากวนเชและศาสนาคริสต์ เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ที่อยู่ใกล้กับหมู่เกาะ (เช่นมาราบูจากมาเกร็บ ) อนิเมโรสถือว่าเป็น "บุคคลที่ได้รับพรจากพระเจ้า" [ 26 ]

| พระเจ้า | บทบาท |
|---|---|
| อาชามัน | เทพเจ้าสูงสุดของชาวกวนเช่บนเกาะเตเนริเฟ่ พระองค์คือเทพเจ้าผู้เป็นบิดาและผู้สร้างสรรค์ |
| ชาซิราซี | เทพธิดาพื้นเมืองกวนเช่ที่รู้จักกันในนาม "ผู้ค้ำจุนผู้ที่ถือครองโลก [Abreu ( ประมาณ 1590, III, 13) เสียชีวิต 1676: 90r]" [ 27 ] |
| Achguayaxerax/XeraxหรือChijoraji | เด็กศักดิ์สิทธิ์ บุตรของชาซิราซีและ "ผู้ค้ำจุนสวรรค์และโลก" [Abreu ( ประมาณ 1590, III, 13) เสียชีวิต 1676: 90r] [ 28 ] |
| มาเกค | เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์และแสงสว่าง และยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเทพเจ้า หลัก อีก ด้วย |
| อาชูกัวโย | “สิ่งมีชีวิตสูงสุด” ตามประเพณีปากเปล่า [Bethencourt Alfonso (1911) 1994b: 260] [ 29 ] |
| อาชูฮูคานาค | เทพ แห่งฝนซึ่งเทียบเท่ากับเทพสูงสุด (อะชามาน) |
| กัวโยตา | เทพเจ้าผู้ชั่วร้ายหลักและศัตรูของอะชามาน ผู้ซึ่งสถิตอยู่ภายในภูเขาเตย์เด |
| สิ่งมีชีวิต | บทบาท |
|---|---|
| แม็กซิออส | เทพเจ้า หรือภูตจิ๋ว ผู้ใจดี; วิญญาณประจำบ้านและผู้พิทักษ์สถานที่เฉพาะเจาะจง |
| ทิบิเซนาส | ปีศาจในร่างสุนัขดำเหล่านี้ คือบุตรของกัวโยตา เทพเจ้าแห่งความชั่วร้าย |
นักบวชชาวอะบอริจิน
ชาวกวนเชมีนักบวชหรือหมอผีที่เชื่อมโยงกับเทพเจ้าและได้รับการแต่งตั้งตามลำดับชั้น:
| อำนาจทางศาสนา | เขตอำนาจศาล | คำนิยาม |
|---|---|---|
| กัวดาเมเญ หรือกัวญาเมเญ | เตเนริเฟ | ที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของเมนเซเย (กษัตริย์อะบอริจิน) ผู้กำกับดูแลการบูชา |
| เฟย์กัน หรือ ฟาอิคาน | กราน กานาเรีย | บุคคลผู้รับผิดชอบด้านจิตวิญญาณและศาสนา ซึ่งเป็นผู้ชี้นำการสักการะบูชา |
| มากัวดาส หรือ อาริมากัวดาส | เตเนริเฟ กราน กานาเรีย | นักบวชหญิงที่อุทิศตนเพื่อการบูชา พวกเธอมีส่วนร่วมในพิธีกรรมบางอย่าง |
| คันคุส | เตเนริเฟ | นักบวชผู้รับผิดชอบในการบูชาดวงวิญญาณบรรพบุรุษและแม็กซิออส (เทพเจ้าชั้นรองหรือภูตผี) |
กัวติแมค
งานเฉลิมฉลอง
เบเนสเมนหรือเบเนสเมอร์เป็นเทศกาลในปฏิทินการเกษตรของชาวกวนเช (ปีใหม่ของชาวกวนเช) ซึ่งจัดขึ้นหลังจากการเก็บเกี่ยวพืชผลเพื่ออุทิศให้กับชาซิราซี (ในวันที่ 15 สิงหาคม) ในงานนี้ ชาวกวนเชจะแบ่งปันนมโกฟิโอเนื้อแกะ หรือเนื้อแพะ ในปัจจุบัน เทศกาลนี้ตรงกับการแสวงบุญไปยังมหาวิหารพระแม่แห่งแคนเดลาเรีย (องค์อุปถัมภ์ของหมู่เกาะคานารี)
ในบรรดากิจกรรมทางวัฒนธรรม มีร่องรอยสำคัญของประเพณีพื้นเมืองในช่วงวันหยุดและใน Romería Relief ในปัจจุบันที่Güímar ( Tenerife ) และการลดระดับ Rama ที่ Agaete (Gran Canaria) [ 30 ]
งานศพและมัมมี่
การทำมัมมี่ไม่ได้เป็นที่นิยมแพร่หลายในหมู่เกาะต่างๆ แต่มีการพัฒนาอย่างมากโดยเฉพาะ ใน เกาะเตเนริเฟ ในเกาะก รันคานาเรียปัจจุบันมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริงของมัมมี่ของชาวเกาะโบราณ เนื่องจากนักวิจัยชี้ให้เห็นว่าไม่มีเจตนาที่จะทำมัมมี่ให้กับผู้ตาย และการอนุรักษ์มัมมี่บางส่วนไว้อย่างดีนั้นเป็นผลมาจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม[ 31 ]ใน เกาะ ลาปัลมา มัมมี่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ และในเกาะลาโกเมราและเอลเฮียร์โรยังไม่มีการยืนยันการมีอยู่ของการทำมัมมี่ ในเกาะลันซาโรเตและฟูเอร์เตเวนตูราการปฏิบัติเช่นนี้ถือว่าไม่มีอยู่จริง

ชาวกวนเชสทำการดองศพผู้ตาย มัมมี่จำนวนมากถูกพบในสภาพแห้งกรังอย่างมาก แต่ละศพมีน้ำหนักไม่เกิน3 กิโลกรัม (7 ปอนด์) มีรายงานว่า ถ้ำสองแห่งที่เข้าถึงได้ยากมากในหินแนวตั้งริมชายฝั่ง ห่าง จากซานตาครูซบนเกาะเตเนริเฟ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์)ยังคงมีซากศพอยู่ กระบวนการดองศพดูเหมือนจะแตกต่างกันไป ในกรันคานาเรีย ศพจะถูกห่อด้วยหนังแพะหรือแกะ ในขณะที่ในเตเนริเฟจะใช้สารเรซินในการรักษาสภาพศพ จากนั้นจึงนำไปไว้ในถ้ำที่เข้าถึงได้ยาก หรือฝังไว้ใต้เนินดิน[ 32 ]งานดองศพสงวนไว้สำหรับชนชั้นพิเศษ โดยผู้หญิงดูแลศพผู้หญิง และผู้ชายดูแลศพผู้ชาย การดองศพดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องสากล[ 1 ]
ในพิพิธภัณฑ์Museo de la Naturaleza y el Ombre ( Santa Cruz de Tenerife ) มีการจัดแสดงมัมมี่ของชาวหมู่เกาะคะเนรีดั้งเดิม
ในปี พ.ศ. 2476 สุสานกวนเชที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะคานารีถูกค้นพบที่อูโชวาในเขตเทศบาลซานมิเกลเดอาโบนาทางตอนใต้ของเกาะเตเนริเฟ สุสานแห่งนี้ถูกปล้นไปเกือบหมด คาดว่ามีมัมมี่อยู่ระหว่าง 60 ถึง 74 ศพ[ 33 ]
การเสียสละ
แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติเช่นนี้ในหมู่พวกเขา แต่ก็มีการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้ทำการบูชายัญทั้งสัตว์และมนุษย์[ 34 ]
ในเกาะเตเนริเฟในช่วงวันครีษมายัน ชาวกวนเชสฆ่าปศุสัตว์และโยนลงในกองไฟเพื่อถวายแด่เทพเจ้า[ 34 ]เบเธนคอร์ต อัลฟอนโซ อ้างว่าลูกแพะถูกมัดขาไว้กับเสาทั้งเป็นเพื่อให้เทพเจ้าได้ยินเสียงร้องของพวกมัน เป็นไปได้ว่าสัตว์ก็ถูกบูชายัญบนเกาะอื่นๆ ด้วยเช่นกัน[ 34 ]
สำหรับการบูชายัญมนุษย์ ในเกาะเตเนริเฟมีธรรมเนียมที่จะโยนเด็กที่ยังมีชีวิตอยู่จากปุนตาเดราสกาในตอนพระอาทิตย์ขึ้นในวันครีษมายัน บางครั้งเด็กเหล่านี้มาจากทุกส่วนของเกาะ แม้กระทั่งจากพื้นที่ห่างไกลของปุนตาเดราสกาดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นธรรมเนียมทั่วไปของเกาะ[ 34 ]บนเกาะนี้ยังมีการบูชายัญเหยื่อมนุษย์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ ซึ่งชายวัยผู้ใหญ่จะรีบลงทะเลด้วย ช่างทำมัมมี่ชาวกวนเชก็มีธรรมเนียมที่จะโยนตัวเองลงทะเลหนึ่งปีหลังจากที่กษัตริย์สิ้นพระชนม์เช่นกัน[ 34 ]
พบกระดูกของเด็กปะปนกับลูกแกะและลูกแพะในเกาะกรันคานาเรียและในเกาะเตเนริเฟพบแอมโฟราที่มีซากศพของเด็กอยู่ภายใน ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นการฆ่าทารกตามพิธีกรรมที่แตกต่างออกไปจากกรณีที่ถูกโยนลงทะเล[ 35 ]
การบูชายัญเด็กพบเห็นได้ในวัฒนธรรมอื่นๆ โดยเฉพาะในแถบเมดิเตอร์เรเนียนเช่นคาร์เธจ (ปัจจุบันคือตูนิเซีย)อูการิตในสิ่งที่ปัจจุบันคือซีเรียไซปรัสและครีต [ 35 ]
ระบบการเมือง

สถาบันทางการเมืองและสังคมของชาวกวนเชมีความหลากหลาย ในบางเกาะ เช่น เกาะกรันคานาเรียการปกครอง แบบเผด็จการสืบทอด ทางสายแม่เป็นที่แพร่หลาย[ 36 ]ในขณะที่เกาะอื่นๆ รัฐบาลมาจากการเลือกตั้งในเกาะเตเนริเฟ ที่ดินทั้งหมดเป็นของกษัตริย์ซึ่งให้เช่าแก่ประชาชน[ 1 ]ในเกาะกรันคานาเรียการฆ่าตัวตายถือเป็นเรื่องน่ายกย่อง และเมื่อใดก็ตามที่มีการสถาปนากษัตริย์องค์ใหม่ ประชาชนคนใดคนหนึ่งจะให้เกียรติในโอกาสนั้นด้วยการกระโดดลงจากหน้าผา[ 1 ] [ 37 ]ในบางเกาะมีการปฏิบัติแบบมีสามีหลายคน[ 1 ]ในขณะที่เกาะอื่นๆ พวกเขามี การแต่งงานแบบ ผัวเดียวเมียเดียวการดูหมิ่นผู้หญิงโดยชายติดอาวุธถือเป็นความผิดร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต[ 1 ]ผู้ใดก็ตามที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดจะต้องเข้าร่วมการพิจารณาคดีสาธารณะในทาโกโรร์ ซึ่งเป็นศาลสาธารณะที่ผู้ถูกดำเนินคดีจะถูกตัดสินลงโทษหลังจากการพิจารณาคดี

เกาะเตเนริเฟถูกแบ่งออกเป็นเก้าอาณาจักรเล็กๆ ( เมนเซยาโตส ) แต่ละอาณาจักรปกครองโดยกษัตริย์หรือเมนเซย์เมนเซย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดของอาณาจักร และบางครั้งก็มีการประชุมระหว่างกษัตริย์ต่างๆ เมื่อชาวกัสติเลียนบุกหมู่เกาะคานารี อาณาจักรทางใต้ได้เข้าร่วมกับผู้รุกรานชาวกัสติเลียนโดยได้รับคำสัญญาว่าจะได้รับดินแดนที่อุดมสมบูรณ์กว่าทางเหนือ แต่ชาวกัสติเลียนได้ทรยศพวกเขาหลังจากได้รับชัยชนะในที่สุดในยุทธการที่อากูเอเรและอาเซนเตโฆ
กษัตริย์ ( เมนซีส์ ) แห่งเตเนริเฟ
- Acaimoหรือ Acaymo ของ Menceyato de Tacoronte
- Adjonaแห่ง Menceyato de Abona
- อาญาเตร์เวแห่งเมนเซยาโต เด กุยมาร์
- เบนโคโมแห่งเมนเซยาโต เด ทาโอโร
- เบเนฮาโรแห่งเมนเซยาโต เด อานากา
- นกกระทุงแห่งเมนเซยาโต เดอ อาเดเฆ
- เพลินอร์แห่งเมนเซยาโต เด อิโคเด
- โรเมนแห่งเมนเซยาโต เดอ ดาอูเต
- เตเกสเตแห่งเมนเซยาโต เด เตเกสเต
ในเกาะเตเนริเฟ มหาบุรุษเมนเซย์ทิเนอร์เฟและบิดาของเขา ซุนตา ได้ปกครองเกาะที่เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งต่อมาถูกแบ่งออกเป็นเก้าอาณาจักรโดยลูกหลานของทิเนอร์เฟ
เสื้อผ้าและอาวุธ
ชาวกวนเชสสวมใส่เสื้อผ้าที่ทำจาก หนัง แพะหรือทอจากเส้นใยพืชที่เรียกว่าทามาร์โกส ซึ่งพบได้ในสุสานของเกาะเตเนริเฟ พวกเขานิยมเครื่องประดับและสร้อยคอที่ทำจากไม้ กระดูก และเปลือกหอย แกะสลักเป็นลวดลายต่างๆ ลูกปัดที่ทำจากดินเผา มีทั้งรูปทรงกระบอกและรูปทรงต่างๆ ทั้งผิวเรียบและผิวมัน ส่วนใหญ่มีสีดำและแดง เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป ดร. เรเน่ แวร์โน เสนอว่าวัตถุที่ชาวกัสติเลียนเรียกว่าปินตา เดราส ซึ่งเป็นวัตถุรูปตราประทับที่ทำจากดินเผา ใช้เป็นภาชนะสำหรับทาสีร่างกายด้วยสีต่างๆ พวกเขาผลิตเครื่องปั้นดินเผา แบบหยาบๆ ส่วนใหญ่ไม่มีการตกแต่ง หรือตกแต่งโดยการใช้เล็บกดเป็นรอย
อาวุธของชาวกวนเช่ได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับสภาพแวดล้อมบนเกาะ (โดยใช้ไม้ กระดูก หินออบซิเดียนและหินเป็นวัสดุหลัก) โดยได้รับอิทธิพลจากอาวุธของยุโรปในยุคกลางในภายหลัง อาวุธพื้นฐานในหลายเกาะ ได้แก่หอกยาว 1 ถึง 2 เมตร (รู้จักกันในชื่อบาโนต์บนเกาะเตเนริเฟ) หินกลมขัดเงา หอก กระบอง (พบได้ทั่วไปในเกาะกรันกานาเรียและเตเนริเฟ และรู้จักกันในชื่อมากาโดและซุนตาตามลำดับ) และโล่ (ขนาดเล็กในเตเนริเฟ และขนาดเท่าคนในกรันกานาเรีย ซึ่งรู้จักกันในชื่อทาร์ยาทำจากไม้ดราโก และทาสีด้วยรูปทรงเรขาคณิต) หลังจากการมาถึงของชาวยุโรป ขุนนางกวนเช่จากกรันกานาเรียเป็นที่รู้จักกันดีในการใช้ดาบไม้ขนาดใหญ่ (ใหญ่กว่าดาบสองมือแบบยุโรป) ที่เรียกว่ามากิโดซึ่งกล่าวกันว่ามีประสิทธิภาพมากทั้งต่อทหารราบและทหารม้า อาวุธที่ทำจากไม้จะถูกทำให้แข็งด้วยไฟ อาวุธเหล่านี้มักจะเสริมด้วยมีดออบซิเดียนที่รู้จักกันในชื่อทาโบนา

ที่อยู่อาศัยของพวกเขาตั้งอยู่ในถ้ำธรรมชาติหรือถ้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นบนภูเขา ในพื้นที่ที่ไม่สามารถสร้างที่อยู่อาศัยในถ้ำได้ พวกเขาก็สร้างบ้านทรงกลมขนาดเล็ก และตามที่ชาวกัสติเลียนกล่าวไว้ พวกเขายังสร้างป้อมปราการแบบง่ายๆ อีกด้วย
| ภาษาสเปน | กวนเช่ |
|---|---|
| เตเนริเฟ | อาชิเนช |
| อาชิเนเช่ | |
| อาเซนเซ็น | |
| ลา โกเมรา | โกเมร่า |
| โกมาฮารา | |
| ลาปาลมา | เบนาโฮอาเร |
| เอลเฮียร์โร | เอเซโร่ |
| ฮีโร่ | |
| กราน กานาเรีย | ทามารัน |
| ลันซาโรเต้ | ไทเทอโรคากาเอต |
| ไทเทอโรอิกาตรา | |
| ฟูเอร์เตเวนตูรา | มักโซราตา |
| เออร์บาเนีย | |
| เออร์บานี |
แกลเลอรี่
- เครื่องปั้นดินเผา
- ไม้คทาเมนซีย์
- ไอดอลชาวกัวติแมค
- โบราณวัตถุหิน
พันธุศาสตร์

Maca-Meyer และคณะ (2003) สกัด mtDNAจำนวน 71 ตัวอย่างจากชาวกวนเชที่ถูกฝังไว้ในหมู่เกาะคานารีหลายแห่ง (ประมาณ ค.ศ. 1000) พบว่าชาวกวนเชที่ได้รับการตรวจสอบมีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมที่ใกล้เคียงที่สุดกับชาวเบอร์เบอร์โมร็อกโกชาวเกาะคานารีและชาวสเปนในปัจจุบัน พวกเขามีแฮปโลกรุ๊ปU6b1 ทางมารดาในปริมาณสูงอย่างมีนัยสำคัญ U6b1 พบได้ในความถี่ต่ำมากในแอฟริกาเหนือในปัจจุบัน และมีการเสนอแนะว่าการพัฒนาในภายหลังได้เปลี่ยนแปลงยีนพูลของชาวเบอร์เบอร์อย่างมีนัยสำคัญ ผู้เขียนการศึกษาเสนอแนะว่าชาวกวนเชสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพจากแผ่นดินใหญ่แอฟริกาเหนือที่เกี่ยวข้องกับชาวเบอร์เบอร์ และชาวกวนเชมีส่วนร่วม 42–73% ในยีนพูลทางมารดาของชาวเกาะคานารีในปัจจุบัน[ 38 ]
Fregel และคณะ (2009a) สกัด ดีเอ็นเอ Yจำนวน 30 ตัวอย่างจากชาวกวนเช่ในหมู่เกาะคานารี พบว่าอยู่ในกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปของฝ่ายพ่อE1a* (3.33%), E1b1b1a* (23.33%), E1b1b1b* (26.67%), I* (6.67%), J1* (16.67%), K* , P* (3.33%) และR1b1b2 (10.00%) E1a*, E1b1b1a* และ E1b1b1b* เป็นสายเลือดที่พบได้ทั่วไปในกลุ่มชาวเบอร์เบอร์ และความถี่สูงของกลุ่มเลือดเหล่านี้ในกลุ่มชาวกวนเช่ถือเป็นหลักฐานว่าพวกเขาอพยพมาจากแอฟริกาเหนือ R1b1b2 และ I* พบได้บ่อยมากในสายเลือดในยุโรป และความถี่ปานกลางในกลุ่มชายชาวกวนเชที่ได้รับการตรวจสอบนั้นคาดว่าเป็นผลมาจากการไหลเวียนของยีนในยุคก่อนประวัติศาสตร์จากยุโรปเข้าสู่ภูมิภาคข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพบว่าชายชาวกวนเชมีส่วนร่วมในยีนพูลของชาวเกาะคานารีสมัยใหม่น้อยกว่าหญิงชาวกวนเช (ซึ่งเป็นไปตามที่คาดไว้จากการพิชิตเกาะอย่างนองเลือด) พบว่าแฮปโลกรุ๊ปที่พบได้ทั่วไปในชาวกวนเชมีความถี่สูงในละตินอเมริกาซึ่งบ่งชี้ว่าลูกหลานของชาวกวนเชมีบทบาทอย่างแข็งขันในการล่าอาณานิคมของสเปนในทวีปอเมริกา[ 39 ]

Fregel et al. 2009bสกัด mtDNA ของชาวกวนเช 30 คนจากเกาะลาปาลมา (เบนาโฮอาริตา) พบว่า 93% ของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ป mtDNA ของพวกเขามี ต้นกำเนิด จากเอเชียตะวันตกในขณะที่ 7% มี ต้นกำเนิด จากแอฟริกาตอนใต้ทะเลทรายซาฮารา ประมาณ 15% ของสายเลือดมารดาจากเอเชียตะวันตกนั้นจำเพาะเจาะจงกับยุโรปและตะวันออกใกล้มากกว่าแอฟริกาเหนือ ซึ่งบ่งชี้ว่าชาวเบนาโฮอาริตาสืบเชื้อสายบางส่วนมาจากภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งเหล่านี้ ชาวเบนาโฮอาริตาที่ได้รับการตรวจสอบพบว่ามีความถี่สูงของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปมารดา U6b1 และH1-16260 U6b1 ไม่พบในแอฟริกาเหนือ ในขณะที่ H1-16260 นั้น "หายากมาก" ผลลัพธ์ชี้ให้เห็นว่าประชากรแอฟริกาเหนือที่ชาวเบนาโฮอาริตาและชาวกวนเชอื่นๆ สืบเชื้อสายมานั้นถูกแทนที่ไปมากแล้วจากการอพยพในภายหลัง[ 40 ]

Pereira et al. 2010ศึกษาต้นกำเนิดของแฮปโลกรุ๊ปU6 ทางมารดา ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของชาวกวนเชส โดยเสนอว่า U6 ถูกนำมายังแอฟริกาเหนือโดย มนุษย์ที่มีลักษณะคล้าย โครแม็กนงจากตะวันออกใกล้ในช่วงยุคหินเก่าตอนปลายซึ่งอาจเป็นผู้รับผิดชอบในการก่อตัวของวัฒนธรรมไอบีโรมอรัสเซียน[ 41 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอว่าแฮปโลกรุ๊ป H1 ทางมารดา ซึ่งพบได้บ่อยในหมู่ชาวกวนเชส ถูกนำมายังแอฟริกาเหนือในช่วงยุคโฮโลซีนโดยผู้อพยพจากไอบีเรีย ซึ่งอาจมีส่วนร่วมในการก่อตัวของวัฒนธรรมแคปเซียน [ 41 ] ในการศึกษาเพิ่มเติมSecher et al. 2014เสนอว่า U6 ถูกนำมายังเลแวนต์จากยุโรปกลางในยุคหินเก่าตอนปลายโดยผู้คนของวัฒนธรรมออริเนเซียน ก่อให้เกิด วัฒนธรรมออริเนเซียนแห่งเลแวนต์ (ประมาณ 33000 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งลูกหลานของพวกเขาได้แพร่กระจาย U6 ต่อไปในฐานะส่วนหนึ่งของการอพยพกลับไปยังแอฟริกา มีการเสนอว่า U6b1a ถูกนำมายังหมู่เกาะคานารีในช่วงการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของชาวกวนเชส ในขณะที่ U6c1 มีการเสนอว่าถูกนำเข้ามาในคลื่นลูกที่สอง[ 42 ]

Fregel และคณะ 2015ตรวจสอบ mtDNA ของชาวกวนเชแห่งเกาะลาโกเมรา (โกเมโร) พบว่า 65% ของชาวโกเมโรที่ได้รับการตรวจสอบเป็นผู้มีแฮปโลกรุ๊ป U6b1a ทางมารดา ดูเหมือนว่าชาวโกเมโรจะสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ในหมู่เกาะคานารี แฮปโลกรุ๊ปT2c1และU6c1 ทางมารดา อาจถูกนำเข้ามาในการตั้งถิ่นฐานระลอกที่สองซึ่งส่งผลกระทบต่อเกาะอื่นๆ พบว่า 44% ของชาวลาโกเมราในปัจจุบันมี U6b1a และพบว่าชาวลาโกเมรามีเชื้อสายกวนเชมากที่สุดในบรรดาชาวหมู่เกาะคานารีในปัจจุบัน[ 43 ]
Ordóñez และคณะ 2017ได้ตรวจสอบซากศพของชาวกวนเชจำนวนมากจากเกาะเอลเฮียร์โร ( บิมบาเช ) ที่ฝังอยู่ที่ปุนตาอาซูล เกาะเอลเฮียร์โร (ประมาณ ค.ศ. 1015–1200) ตัวอย่าง Y-DNA ที่สกัดได้ 16 ตัวอย่างเป็นของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปฝ่ายพ่อE1a (1 ตัวอย่าง), E1b1b1a1 (7 ตัวอย่าง) และR1b1a2 (R1b-M269) (7 ตัวอย่าง) [ 44 ]ตัวอย่างmtDNA ที่สกัดได้ทั้งหมด เป็นของกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปฝ่ายแม่H1-1626ชาวบิมบาเชถูกระบุว่าเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวกวนเชกลุ่มแรกบนหมู่เกาะคานารี เนื่องจากพวกเขาขาดสายเลือดฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ที่ระบุได้ว่าเป็นของผู้อพยพกลุ่มที่สองตามสมมติฐาน[ 45 ]
Rodríguez-Varela และคณะ 2017ตรวจสอบatDNAของชาวกวนเช 11 คนที่ถูกฝังอยู่ที่เกาะกรานคานาเรียและเกาะเตเนริเฟ ตัวอย่าง Y-DNA ที่สกัดได้ 3 ตัวอย่างทั้งหมดอยู่ในกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปของพ่อE1b1b1b1a1 (E-M183) ในขณะที่ตัวอย่าง mtDNA ที่สกัดได้ 11 ตัวอย่างอยู่ในกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปของแม่H1cf , H2a , L3b1a (3 ตัวอย่าง), T2c12 , U6b1a (3 ตัวอย่าง), J1c3และ U6b [ 46 ]พบว่าชาวกวนเชที่ตรวจสอบมีความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรมระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 11 และแสดงความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมที่ใกล้เคียงที่สุดกับชาวแอฟริกาเหนือในปัจจุบัน "แต่มีแนวโน้ม (โดยเฉพาะบุคคลจากเกาะกรานคานาเรีย) ที่จะอยู่ในพื้นที่นอกเหนือจากความแปรผันของชาวแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือในปัจจุบัน ใกล้เคียงกับชาวยุโรปมากกว่า" หลักฐานสนับสนุนแนวคิดที่ว่าชาวกวนเชสืบเชื้อสายมาจากประชากรที่มีลักษณะคล้ายชาวเบอร์เบอร์ซึ่งอพยพมาจากแผ่นดินใหญ่แอฟริกาเหนือ ในบรรดาประชากรสมัยใหม่ พบว่าชาวกวนเชมีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมกับชาวซาร์ดิเนีย สมัยใหม่ บางแบบจำลองพบว่าชาวกวนเชมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวซาร์ดิเนียสมัยใหม่มากกว่าชาวแอฟริกาเหนือสมัยใหม่ พวกเขาถูกกำหนดให้เป็นพาหะของ บรรพบุรุษ เกษตรกรยุโรปยุคต้น (EEF) ซึ่งอาจแพร่กระจายเข้าสู่แอฟริกาเหนือจากคาบสมุทรไอบีเรียในช่วงยุคหินใหม่ หรืออาจจะในภายหลัง[ 47 ]นอกจากนี้ยังพบว่าชาวกวนเชคนหนึ่งมีบรรพบุรุษที่เกี่ยวข้องกับนักล่าและผู้เก็บเกี่ยวชาวยุโรป ซึ่งเป็นหลักฐานเพิ่มเติมของการไหลเวียนของยีนในยุคก่อนประวัติศาสตร์จากยุโรป มีการประมาณการว่าชาวเกาะคานารีสมัยใหม่ได้รับ atDNA 16–31% จากชาวกวนเช ยิ่งไปกว่านั้น จากการวิเคราะห์ลักษณะทางกายภาพ ตัวอย่างชาวกวนเชเหล่านี้แสดงให้เห็นผิวสีอ่อนและสีกลาง ผมสีเข้ม และดวงตาสีน้ำตาล[ 5 ]
Fregel และคณะ (2018)ตรวจสอบซากโบราณที่แหล่งโบราณคดีสมัยยุคหินใหม่ตอนปลายที่Kelif el Boroudประเทศโมร็อกโก (ประมาณ 3780–3650 ปีก่อนคริสตกาล) แบบจำลองทางพันธุกรรมระบุว่าผู้คนใน Kelif el Boroud สืบเชื้อสายมาจากผู้คนที่ถูกฝังอยู่ที่แหล่งโบราณคดีสมัยยุคหินใหม่ที่Ifri N'Ammarประเทศโมร็อกโก (ประมาณ 5325–4786 ปีก่อนคริสตกาล) และถ้ำ El Toroประเทศสเปน (ประมาณ 5280–4750 ปีก่อนคริสตกาล) จึงสรุปได้ว่าชาว Kelif el Boroud มีเชื้อสาย EEF (European European Forest) 50% ซึ่งอาจแพร่กระจายมาพร้อมกับ วัฒนธรรม Cardial Wareจากคาบสมุทรไอบีเรียไปยังแอฟริกาเหนือในช่วงยุคหินใหม่ หลังจากชาว Kelif el Boroud แล้ว อาจมีเชื้อสายยุโรปเพิ่มเติมเข้ามาในภูมิภาคนี้จากคาบสมุทรไอบีเรียโดยผู้คนจากวัฒนธรรม Bell Beakerและพบว่าชาว Guanches มีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมกับชาว Kelif el Boroud อย่างมาก[ 48 ]ในการทบทวนในปี 2020 Fregel และคณะได้ระบุบรรพบุรุษยุคสำริดของยุโรปในชาวกวนเช ซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วย "การมีอยู่ของเครื่องปั้นดินเผา Bell-Beaker ในบันทึกทางโบราณคดีของแอฟริกาเหนือ" รวมถึงการสังเกตการผสมผสานบางอย่าง "ที่อาจเกี่ยวข้องกับการอพยพข้ามทะเลทรายซาฮารา" [ 49 ]
Fregel และคณะ 2019ได้ตรวจสอบ mtDNA ของชาวกวนเช 48 คนที่ถูกฝังไว้บนเกาะต่างๆ ของหมู่เกาะคานารี พบว่าพวกเขามีสายเลือดทางมารดาที่เป็นลักษณะเฉพาะของแอฟริกาเหนือ ยุโรป และตะวันออกใกล้ โดยสายเลือดแบบยูเรเซียที่เน้นบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นสายเลือดที่พบได้มากที่สุด มีการเสนอแนะว่าแฮปโลกรุ๊ปแบบยูเรเซียเหล่านี้บางส่วนได้เข้ามาในภูมิภาคนี้ผ่านการอพยพในยุคทองแดงและยุคสำริดจากยุโรป ความหลากหลายทางพันธุกรรมพบว่าสูงที่สุดที่เกาะกรานคานาเรีย เตเนริเฟ และลาปัลมา ในขณะที่ลันซาโรเต ฟูเอร์เตเวนตูรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งลาโกเมราและเอลเฮียร์โร มีความหลากหลายต่ำ ตรวจพบความแตกต่างทางพันธุกรรมอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชาวกวนเชของเกาะทางตะวันตกและตะวันออก ซึ่งสนับสนุนแนวคิดที่ว่าชาวกวนเชสืบเชื้อสายมาจากคลื่นการอพยพสองระลอกที่แตกต่างกัน ถือว่ามีความสำคัญที่ 40% ของชาวกวนเชที่ได้รับการตรวจสอบทั้งหมดอยู่ในแฮปโลกรุ๊ปทางมารดา H [ 50 ]

Serrano et al. 2023 วิเคราะห์ข้อมูลจีโนมทั่วทั้งจีโนมจากบุคคล Guanche 49 คน ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาถูกจำลองว่าประกอบด้วยบรรพบุรุษยุคหินใหม่ตอนปลายของโมร็อกโก 73.3% บรรพบุรุษยุคหินใหม่ตอนต้นของโมร็อกโก 6.9% บรรพบุรุษ Bell Beaker ของเยอรมนี 13.4% และบรรพบุรุษ Mota 6.4% โดยเฉลี่ย โดยบรรพบุรุษ Bell Beaker ของเยอรมนีมีสัดส่วนถึง 16.2% และ 17.9% ในตัวอย่างจาก Gran Canaria และ Lanzarote ตามลำดับ[ 51 ]ผลลัพธ์ mtDNA แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างกัน เนื่องจากเกาะหลายแห่งมีความสัมพันธ์กับประชากรจากยุโรปมากกว่า ในขณะที่บางแห่งมีความคล้ายคลึงกับบุคคลโบราณจากแอฟริกาเหนือยุคก่อนประวัติศาสตร์มากกว่า โดยรวมแล้ว พวกเขารวมกลุ่มกับชาวโมร็อกโกยุคหินใหม่ตอนปลายและชาวแอฟริกาเหนือในปัจจุบัน ซึ่งข้อสังเกตเหล่านี้สอดคล้องกับการศึกษาอื่นๆ[ 51 ]
ดีเอ็นเอไมโตคอนเดรีย
ในส่วนของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย เชื้อสายทางมารดามีลักษณะเด่นคือ เชื้อสายแอฟริกาเหนือ รองลงมาคือเชื้อสายยุโรป และสุดท้ายคือเชื้อสายจากแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราในสัดส่วนเล็กน้อย จากการศึกษาต่างๆ พบว่าสัดส่วนเป็นดังนี้:
| แอฟริกาเหนือ | ยุโรป | ซับซาฮารา | |
|---|---|---|---|
| หมู่เกาะคานารี[ 52 ] | 57% | 43% | 0 |
| หมู่เกาะคานารี[ 53 ] | 50.2% | 43.2% | 6.6% |
| กรานคานาเรีย[ 54 ] | 55% | 45% | 0 |
ดีเอ็นเอออโตโซม
การศึกษาในปี 2018 ที่ทำการสำรวจผู้ชายและผู้หญิงวัยผู้ใหญ่จำนวน 400 คนจากทุกเกาะ ยกเว้นเกาะลา กราซิโอซา ได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ของความหลากหลายทางพันธุกรรมของชาวคานารีกับโรคที่ซับซ้อนซึ่งพบได้บ่อยในหมู่เกาะ พบว่าดีเอ็นเอของชาวคานารีแสดงลักษณะทางพันธุกรรมที่โดดเด่น ซึ่งเป็นผลมาจากตัวแปรต่างๆ เช่น การแยกตัวทางภูมิศาสตร์ของเกาะ การปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม และการผสมผสานทางประวัติศาสตร์ของประชากรยุคก่อนสเปนของหมู่เกาะ (ที่มาจากแอฟริกาเหนือ) กับบุคคลจากยุโรปและแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การศึกษานี้ประมาณการว่าประชากรชาวคานารีในระดับออโตโซมประกอบด้วยชาวยุโรป 80% ชาวแอฟริกาเหนือ 17% และชาวแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา 3% [ 55 ]
ตารางด้านล่างแสดงสัดส่วนทางพันธุกรรมของบรรพบุรุษจากแอฟริกาเหนือและแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราแยกตามเกาะ[ 56 ]
| แอฟริกาเหนือ | แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ขั้นต่ำ | เฉลี่ย | สูงสุด | ขั้นต่ำ | เฉลี่ย | สูงสุด | |
| ฟูเอร์เตเวนตูรา | 0.218 | 0.255 | 0.296 | 0.011 | 0.027 | 0.046 |
| ลันซาโรเต้ | 0.214 | 0.254 | 0.296 | 0.014 | 0.032 | 0.057 |
| กราน กานาเรีย | 0.155 | 0.200 | 0.264 | 0.005 | 0.032 | 0.082 |
| เตเนริเฟ | 0.149 | 0.208 | 0.255 | 0.002 | 0.015 | 0.057 |
| ลา โกเมรา | 0.160 | 0.221 | 0.289 | 0.013 | 0.048 | 0.092 |
| ลาปาลมา | 0.170 | 0.200 | 0.245 | 0.000 | 0.013 | 0.032 |
| เอลเฮียร์โร | 0.192 | 0.246 | 0.299 | 0.005 | 0.020 | 0.032 |
แหล่งโบราณคดี
แหล่งโบราณคดีหลักและสำคัญที่สุดในแต่ละเกาะ ได้แก่: [ 57 ]
- ลันซาโรเต : ซอนซามัส
- ฟูเอร์เตเบนตูรา : มอนตาญา เด ทินดายา
- Gran Canaria : ถ้ำทาสีแห่งกัลดาร์
- เตเนรีเฟ : สถานีพลังงานแสงอาทิตย์ของ Masca
- ลาโกเมรา : ป้อมปราการแห่ง Chipude
- ลาปัลมา : ถ้ำเบลมาโก
- El Hierro : โซนโบราณคดีของ El Julan
พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์หลายแห่งบนเกาะต่างๆ มีคอลเล็กชันของโบราณวัตถุและซากมนุษย์จากยุคก่อนประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะคานารี พิพิธภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดบางแห่ง ได้แก่:
ขบวนการทางศาสนาใหม่
ในปี พ.ศ. 2544 โบสถ์ของชาวกวนเช ( Iglesia del Pueblo Guanche ) ซึ่งเป็น ขบวนการ นีโอเพแกนที่มีผู้ติดตามหลายร้อยคน ได้ก่อตั้งขึ้นในซานคริสโตบัลเดลาลากูนา ( เตเนริเฟ ) [ 58 ] [ 59 ]
บุคคลสำคัญ
- เบเนฮาโรกษัตริย์แห่งทาโอโรบนเกาะเตเนริเฟ
- เบนโคโมผู้ยิ่งใหญ่คน สุดท้าย ของเทาโร
- ทิงกัวโรนักรบแห่งเกาะเตเนริเฟ และเป็นพี่น้องต่างมารดาของเบนโคโม
- ดาซิลเจ้าหญิงและธิดาของเบนโคโม เธอเป็นที่รู้จักในฐานะโปคาฮอนทัสแห่งหมู่เกาะคานารี เธอได้รับการแนะนำตัวต่อกษัตริย์แห่งสเปนพร้อมกับบิดาของเธอ และได้แต่งงานกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนคนแรก
- ทานาอุสุผู้ปกครองเมืองอาเซโรบนเกาะเบนาโฮอาเร
- เฟอร์นันโด กัวนาร์เตเม (เกิด เทเนซอร์ เซมิดัน) กษัตริย์ผู้ให้ความช่วยเหลือในการพิชิตดินแดนของสเปน
- มานินิทราพี่ชายของกัวนาร์เตเม
- Acaimoผู้ยิ่งใหญ่แห่งTacoronteบน Tenerife
- อเบญจาราราชินีแห่งกรานคานาเรีย
- ฟรานซิสกา เดอ กาซมิราผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างชนพื้นเมืองและราชวงศ์แห่งกัสติยา และผู้พิทักษ์สิทธิของชนพื้นเมือง
ดูเพิ่มเติม
- ภาษากวานเช่
- ฮามิติก
- ซิลโบ โกเมโร–ภาษาผิวปากของชาวกวนเช ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน
- ชาวเกาะ
- ยุทธการอาเซนเตโฆครั้งแรก
- ยุทธการแห่งอาเกอเร
- ยุทธการอาเซนเตโฆครั้งที่สอง
- เตย์เด
- อาชิเน็ต
- อนิเมะโร
- เบเนสเมน
บรรณานุกรมและเอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม
- ครอสบี, อัลเฟรด ดับเบิลยู. (1993). จักรวรรดินิยมเชิงนิเวศ: การขยายตัวทางชีวภาพของยุโรป ค.ศ. 900–1900
- Fregel, Rosa และ คณะ (3 สิงหาคม 2552). "ประวัติทางประชากรศาสตร์ของกลุ่มยีนเพศชายของหมู่เกาะคานารี: การแทนที่สายพันธุ์พื้นเมืองด้วยสายพันธุ์ยุโรป" BMC Evolutionary Biology 9 ( 181). BioMed Central : 181. Bibcode : 2009BMCEE...9..181F . doi : 10.1186/1471-2148-9-181 . PMC 2728732 . PMID 19650893 .
- Fregel, Rosa และ คณะ (ตุลาคม 2552). "การตั้งถิ่นฐานของมารดาในเกาะลาปาลมา (หมู่เกาะคานารี)"วารสาร พันธุ ศาสตร์มนุษย์แห่งยุโรป 17 (10). การวิจัยธรรมชาติ : 1314– 1324. doi : 10.1038/ejhg.2009.46 . PMC 2986650 . PMID 19337312 .
- Fregel, Rosa และ คณะ (23 กันยายน 2015). "การแยกตัวและมรดกทางมารดาของชนพื้นเมืองที่โดดเด่นในประชากรปัจจุบันของเกาะลาโกเมรา (หมู่เกาะคานารี)"วารสารพันธุศาสตร์มนุษย์แห่งยุโรป 23 (9). การวิจัยธรรมชาติ : 1236– 1243. doi : 10.1038/ejhg.2014.251 . PMC 4538205 . PMID 25407001 .
- Fregel, Rosa และ คณะ (26 มิถุนายน 2018). "จีโนมโบราณจากแอฟริกาเหนือเป็นหลักฐานการอพยพในยุคก่อนประวัติศาสตร์ไปยังมาเกร็บจากทั้งเลแวนต์และยุโรป" Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America . 115 (26). National Academy of Sciences : 6774– 6779. Bibcode : 2018PNAS..115.6774F . doi : 10.1073/pnas.1800851115 . PMC 6042094 . PMID 29895688 .
- Fregel, Rosa และ คณะ (20 มีนาคม 2019). "Mitogenomes ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับต้นกำเนิดและรูปแบบการอพยพของชนพื้นเมืองแห่งหมู่เกาะคานารี" PLOS One . 14 (3) e0209125. PLOS . Bibcode : 2019PLoSO..1409125F . doi : 10.1371/journal.pone.0209125 . PMC 6426200 . PMID 30893316 .
- Ordóñez, Alejandra C. และ คณะ (กุมภาพันธ์ 2017). "การศึกษาทางพันธุกรรมของประชากรยุคก่อนสเปนที่ฝังอยู่ในถ้ำปุนตาอาซูล (เอลเฮียร์โร หมู่เกาะคานารี)"วารสารวิทยาศาสตร์โบราณคดี 78. Elsevier : 20–28 . Bibcode : 2017JArSc..78 ...20O . doi : 10.1016/j.jas.2016.11.004 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2020 .
- Maca-Meyer, Nicole และ คณะ (24 กันยายน 2546). "การวิเคราะห์ mtDNA โบราณและต้นกำเนิดของชาวกวนเช"วารสาร พันธุ ศาสตร์มนุษย์ยุโรป 12 (2). การวิจัยธรรมชาติ : 155– 162. doi : 10.1038/sj.ejhg.5201075 . PMID 14508507 .
- เมอร์เซอร์, จอห์น (1980). ชาวเกาะคานารี: ประวัติศาสตร์ การพิชิต และการอยู่รอดของพวกเขา
- Pereira, Luisa และ คณะ (21 ธันวาคม 2010). "การขยายตัวของประชากรในช่วงปลายยุคไพลสโตซีนของแอฟริกาเหนือ บ่งชี้โดยแฮปโลกรุ๊ป U6 ของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย" BMC Evolutionary Biology . 10 (1). BioMed Central : 390. Bibcode : 2010BMCEE..10..390P . doi : 10.1186/1471-2148-10-390 . PMC 3016289 . PMID 21176127 .
- Rodríguez-Varela, Ricardo และ คณะ (26 ตุลาคม 2017). "การวิเคราะห์จีโนมของซากมนุษย์ก่อนการพิชิตของชาวยุโรปจากหมู่เกาะคานารีเผยให้เห็นความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวแอฟริกาเหนือสมัยใหม่" Current Biology . 27 (21). Cell Press : 3396– 3402. Bibcode : 2017CBio...27E3396R . doi : 10.1016/j.cub.2017.09.059 . hdl : 2164/13526 . PMID 29107554 .
- Secher, Bernard และ คณะ (19 พฤษภาคม 2014). "ประวัติการถ่ายทอดยีนแฮปโลกรุ๊ป U6 ของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียจากแอฟริกาเหนือเข้าสู่ทวีปแอฟริกา ยูเรเซีย และอเมริกา" BMC Evolutionary Biology 14 ( 109). BioMed Central : 109. Bibcode : 2014BMCEE..14..109S . doi : 10.1186/1471-2148-14-109 . PMC 4062890 . PMID 24885141 .
- การค้าของโรมันกับหมู่เกาะคานารี, โบราณคดี 50.3 (1997)
- การเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส
- อี.จี. บอร์น, บรรณาธิการ, เดอะ นอร์ธเมน, โคลัมบัส และคาบอต (นิวยอร์ก, 1906) เก็บถาวรเมื่อ 2010-03-24 ที่Wayback Machine
- Canarias.com – กวนเชส
ลิงก์ภายนอก
- หมู่เกาะคานารี – Los Guanchesที่ Rare Plants
- พิพิธภัณฑ์แห่งเตเนริเฟ
- โบราณคดีของชาวกวนเชสและถ้ำภาพวาดกัลดาร์เก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2020 ที่Wayback Machine