ในปี ค.ศ. 1821 ชาวกรีกได้ก่อการกบฏต่อต้านการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน ที่ยาวนานหลายศตวรรษ พวกเขาได้รับชัยชนะมากมายในช่วงแรกและประกาศเอกราชในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1822 อย่างไรก็ตาม การประกาศดังกล่าวขัดแย้งกับหลักการของสภาคองเกรสแห่งเวียนนาและพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ซึ่งกำหนดให้ยุโรปต้องรักษาสมดุลของสถานะที่เป็นอยู่และห้ามการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น ในทางตรงกันข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้นในที่อื่นๆ ในยุโรป พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้เข้าแทรกแซงเพื่อหยุดยั้งกลุ่มผู้ก่อการกบฏชาวกรีกที่มีแนวคิดเสรีนิยม

การลุกฮือของกลุ่มเสรีนิยมและชาตินิยมทำให้เมตเตอร์นิช อัครมหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิออสเตรียและผู้วางแผนทางการเมืองหลักของพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ไม่พอใจ รัสเซียมองว่าการก่อจลาจลนี้เป็นเรื่องดีเนื่องจาก ความสามัคคีทางศาสนา ออร์โธดอกซ์และผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ (การควบคุมช่องแคบดาร์ดะเนลส์และช่องแคบบอสฟอรัส ) ฝรั่งเศสซึ่งเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นอีกรายหนึ่งของพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ เพิ่งเข้าแทรกแซงในสเปนเพื่อต่อต้านกลุ่มเสรีนิยมที่ทรอกาเดโร (1823) แต่มีท่าทีที่คลุมเครือ ปารีสมองว่าชาวกรีกเสรีนิยมเป็นคริสเตียนเป็นอันดับแรก และการลุกฮือของพวกเขาต่อต้านชาวมุสลิมออตโตมันนั้นแฝงไปด้วยนัยยะของสงครามครูเสดครั้งใหม่^{[ 3 ]}สหราชอาณาจักรซึ่งเป็นประเทศเสรีนิยม สนใจสถานการณ์ของภูมิภาคนี้เป็นหลักเพราะอยู่บนเส้นทางไปยังอินเดียและลอนดอนต้องการควบคุมที่นั่น^{[ 4 ]}สุดท้าย สำหรับยุโรปทั้งหมด กรีซเป็นตัวแทนของแหล่งกำเนิดอารยธรรมตะวันตกและศิลปะมาตั้งแต่สมัยโบราณ

ชัยชนะของกรีกนั้นมีอายุสั้น สุลต่านได้ขอความช่วยเหลือจากมูฮัมหมัด อาลี ขุนนางชาวอียิปต์ของพระองค์ ซึ่งได้ส่งอิบราฮิม ปาชา บุตรชายของเขา ไปยังกรีซพร้อมกองเรือและทหาร 8,000 นาย และต่อมาได้เพิ่มทหารอีก 25,000 นาย^{[ 5 ]}การแทรกแซงของอิบราฮิมพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง ดินแดนส่วนใหญ่ของเพโลปอนเนสถูกยึดคืนในปี 1825 เมืองประตูเมสโซลองกีตกอยู่ภายใต้การยึดครองในปี 1826 และเอเธนส์ถูกยึดครองในปี 1827 ดินแดนเดียวที่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของชาตินิยมกรีกคือในนาฟพลิออนมานีไฮดราสเปตเซสและเอจินา^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

กระแสความชื่นชอบกรีก อย่างแรงกล้า ได้พัฒนาขึ้นในยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1826 และการล่มสลายของมิสโซลองกีซึ่งกวีลอร์ดไบรอนเสียชีวิตในปี 1824 ^{[ 4 ] ศิลปินและปัญญาชนหลาย คน}เช่น ฟรอง ซัวส์-เรเน เดอ ชาโตบริอองด์ [ ^{7 ] วิก}เตอร์ ฮูโก [ ^{8 ]}อเล็กซานเดอร์ ปุชกินโจอาคิโน รอสซินีเฮคเตอร์ แบร์ลิโอซ์^{[ 9 ]}หรือเออแฌน เดลาครัวซ์ (ในภาพวาดการสังหารหมู่ที่คิออสในปี 1824 และกรีซบนซากปรักหักพังของมิสโซลองกีในปี 1826) ได้ขยายกระแสความเห็นอกเห็นใจต่อฝ่ายกรีกในความคิดเห็นสาธารณะ ในที่สุดมหาอำนาจยุโรปก็ตัดสินใจเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือกรีซ ซึ่งเป็นแนวหน้าของคริสเตียนในตะวันออก ซึ่งตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ในการสกัดกั้นการขยายตัวของชาวมุสลิมนั้นชัดเจนสำหรับมหาอำนาจทางการเมืองเหล่านั้น ตามสนธิสัญญาลอนดอนเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1827 ^{[ N 1 ]}ฝรั่งเศส รัสเซีย และสหราชอาณาจักรยอมรับเอกราชของกรีซ ซึ่งยังคงเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิออตโตมัน มหาอำนาจทั้งสามตกลงที่จะแทรกแซงอย่างจำกัดเพื่อโน้มน้าวให้รัฐบาลออตโตมันยอมรับเงื่อนไขของอนุสัญญา มีการเสนอและนำแผนการส่งกองเรือเพื่อแสดงแสนยานุภาพมาใช้ ต่อมากองเรือร่วมของรัสเซีย ฝรั่งเศส และอังกฤษถูกส่งไปเพื่อกดดันทางการทูตต่อคอนสแตนติโนเปิล^{[ 4 ]}ยุทธการนาวาริโน (20 ตุลาคม ค.ศ. 1827) ส่งผลให้กองเรือตุรกี-อียิปต์ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1828 อิบราฮิม ปาชาจึงพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก: เขาเพิ่งพ่ายแพ้ที่นาวาริโน กองเรือร่วมได้ปิดล้อมทำให้เขาไม่สามารถรับกำลังเสริมและเสบียงได้ และกองทหารแอลเบเนียของเขาซึ่งเขาไม่สามารถจ่ายเงินได้อีกต่อไป ได้เดินทางกลับประเทศภายใต้การคุ้มครองของ กองทหารกรีกของ ธีโอดอรอส โคโลโคโทรนิส เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1828 ได้มีการลงนามในอนุสัญญาที่ อเล็ก ซานเดรียระหว่างอุปราชแห่งอียิปต์มูฮัมหมัด อาลีและพลเรือเอกเอ็ดเวิร์ด คอดริง ตัน แห่งอังกฤษ ตามข้อตกลง อิบราฮิม ปาชาจะต้องอพยพกองทหารอียิปต์ของเขาและปล่อยให้เพโลปอนเนสอยู่ในการดูแลของกองทหารตุรกีจำนวนน้อย (ประมาณ 1,200 นาย) ที่เหลืออยู่ แต่เขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงและยังคงควบคุมภูมิภาคต่างๆ ของกรีก ได้แก่เมสเซเนียนาวาริโนและปาตราสรวมถึงป้อมปราการอื่นๆ อีกหลายแห่ง และยังสั่งให้ทำลายเมืองตริโปลิตซาอย่าง เป็นระบบอีกด้วย ^{[ 12 ]}

ในขณะเดียวกัน รัฐบาลฝรั่งเศสของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10ก็เริ่มมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายต่อกรีซ^{[ 13 ]}อิบราฮิม ปาชาเองก็สังเกตเห็นความคลุมเครือนี้เมื่อเขาพบกับนายพลเมซงในเดือนกันยายน^{[ 14 ]} ในที่สุด ขบวนการเสรีนิยมที่สนับสนุนกรีซ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นในกรีซในขณะนั้น ก็เริ่มพัฒนาขึ้นในฝรั่งเศส ยิ่งฝรั่งเศสรอช้าในการดำเนินการมากเท่าไร สถานะของฝรั่งเศสที่มีต่อเมตเตอร์นิชก็ยิ่งเปราะบางมากขึ้นเท่านั้น รัฐบาลที่สนับสนุนกษัตริย์อย่างสุดโต่งจึงตัดสินใจเร่งเหตุการณ์ มีการเสนอให้ส่งกองกำลังทางบกร่วมกันไปยังบริเตนใหญ่ ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าแทรกแซงโดยตรง ในขณะเดียวกัน รัสเซียได้ประกาศสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันและชัยชนะทางทหารของรัสเซียก็สร้างความไม่สบายใจให้กับบริเตนใหญ่ ซึ่งไม่ต้องการเห็นจักรวรรดิซาร์ขยายอำนาจไปทางใต้มากเกินไป และบีบให้บริเตนใหญ่ไม่คัดค้านการแทรกแซงของฝรั่งเศสเพียงฝ่ายเดียว^{[ 15 ]}

ปรัชญา แห่งยุคเรืองปัญญาได้กระตุ้นความสนใจของชาวยุโรปตะวันตกที่มีต่อกรีซ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือกรีซโบราณในอุดมคติ ซึ่งเป็นแก่นสำคัญของยุคคลาสสิกในสมัยโบราณตามที่ได้รับการรับรู้และสอนกันในแวดวงวิชาการ นักปรัชญา ในยุคเรืองปัญญาซึ่งให้ความสำคัญกับแนวคิดเรื่องธรรมชาติและเหตุผลเป็นอย่างมาก เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคุณค่าพื้นฐานของเอเธนส์ในยุคคลาสสิก ประชาธิปไตยของกรีกโบราณ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอเธนส์กลายเป็นแบบอย่างที่ควรเลียนแบบ ที่นั่นพวกเขาแสวงหาคำตอบสำหรับปัญหาทางการเมืองและปรัชญาในยุคสมัยของพวกเขา ผลงานต่างๆ เช่นVoyage du Jeune Anacharsis (1788) ของ Abbé Barthélemyได้ช่วยตรึงภาพลักษณ์ที่ยุโรปมีต่อทะเลอีเจียนไว้ อย่างถาวร

ทฤษฎีและระบบการตีความศิลปะโบราณที่คิดค้นโดยโยฮันน์ โยอาคิม วิงเคลมันน์มีอิทธิพลต่อรสนิยมของชาวยุโรปเป็นเวลาหลายทศวรรษ ผลงานชิ้นเอกของเขาคือประวัติศาสตร์ศิลปะโบราณได้รับการตีพิมพ์ในปี 1764 และได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสในปี 1766 (การแปลเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ปรากฏจนกระทั่งปี 1881) ในผลงานชิ้นเอกนี้ วิงเคลมันน์ได้ริเริ่มธรรมเนียมการแบ่งศิลปะโบราณออกเป็นยุคต่างๆ โดยจัดประเภทผลงานตามลำดับเวลาและรูปแบบ^{[ 16 ]}

มุมมองของวิงเคลมันน์เกี่ยวกับศิลปะครอบคลุมอารยธรรมทั้งหมด เขาเปรียบเทียบระดับการพัฒนาโดยทั่วไปของอารยธรรมกับวิวัฒนาการของศิลปะ เขาตีความวิวัฒนาการทางศิลปะในลักษณะเดียวกับที่คนร่วมสมัยของเขาเห็นวัฏจักรชีวิตของอารยธรรมในแง่ของความก้าวหน้า จุดสูงสุด และจากนั้นก็เสื่อมถอย^{[ 17 ]}สำหรับเขา ยุคทองของศิลปะกรีกเป็นจุดสูงสุดของความสำเร็จทางศิลปะ^{[ 18 ]}ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยอาชีพของประติมากรฟิดิอัสยิ่งไปกว่านั้น วิงเคลมันน์เชื่อว่าผลงานศิลปะกรีกที่สวยงามที่สุดถูกสร้างขึ้นภายใต้สภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ การเมือง และศาสนาที่เหมาะสม กรอบความคิดนี้ครอบงำชีวิตทางปัญญาในยุโรปมายาวนาน เขาจำแนกศิลปะกรีกออกเป็นสี่ช่วง ได้แก่ ยุคโบราณ (ยุคอาร์เคอิก) ยุคสูงส่ง (ฟิดิอัส) ยุคงดงาม ( พราซิเทเลส ) และยุคเสื่อมโทรม (ยุคโรมัน)

วิงเคลมันน์สรุปทฤษฎีวิวัฒนาการของศิลปะด้วยการอธิบายยุคแห่งความยิ่งใหญ่ของศิลปะกรีก ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในยุคแห่งเสรีภาพทางการเมืองและศาสนา ทฤษฎีของเขายกย่องกรีกโบราณและเพิ่มความปรารถนาของชาวยุโรปที่จะเดินทางไปยังกรีกในยุคนั้น การเชื่ออย่างที่เขาเชื่อว่า 'รสนิยมที่ดี' ถือกำเนิดขึ้นภายใต้ท้องฟ้าของกรีกนั้นช่างเย้ายวนใจ เขาโน้มน้าวชาวยุโรปในศตวรรษที่ 18 ว่าชีวิตในกรีกโบราณนั้นบริสุทธิ์ เรียบง่าย และมีศีลธรรม และกรีกคลาสสิกเป็นแหล่งที่มาที่ศิลปินควรนำแนวคิดเรื่อง "ความเรียบง่ายอันสูงส่งและความยิ่งใหญ่ที่สงบ" มาใช้^{[ 19 ]}กรีกกลายเป็น "มาตุภูมิแห่งศิลปะ" และ "ครูแห่งรสนิยม" ^{[ 20 ]}

รัฐบาลฝรั่งเศสได้วางแผนการเดินทางสำรวจเกาะโมเรียด้วยเจตนารมณ์เดียวกับการเดินทางของเจมส์ สจวร์ตและนิโคลัส เรเว็ตต์ซึ่งรัฐบาลต้องการสานต่องานของพวกเขา การเดินทางสำรวจกึ่งวิทยาศาสตร์ที่ได้รับมอบหมายและให้ทุนสนับสนุนโดยสมาคมนักปราชญ์ยังคงเป็นมาตรฐานสำคัญ: การเดินทางเหล่านี้แสดงถึงความพยายามครั้งแรกในการค้นพบกรีกโบราณอีกครั้ง การเดินทางครั้งแรกของสจวร์ตและเรเว็ตต์ไปยังเอเธนส์และหมู่เกาะต่างๆ เกิดขึ้นระหว่างปี 1751–1753 และส่งผลให้มีการตีพิมพ์หนังสือโบราณสถานแห่งเอเธนส์ซึ่งเป็นผลงานที่สถาปนิกและนักออกแบบนำไปใช้เป็นแบบจำลองของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก แบบ "กรีก" ที่ ประณีต การเดินทางสำรวจเอเชียไมเนอร์ ของเรเว็ตต์ ริชาร์ด แชนด์เลอร์ และวิลเลียม พาร์ส เกิดขึ้นระหว่างปี 1764 ถึง 1766 สุดท้าย การที่ ลอร์ดเอล กินขน ย้ายประติมากรรมหินอ่อนที่เหลืออยู่ครึ่งหนึ่งของวิหารพาร์ เธ นอนรวมทั้งประติมากรรมจากอาคารอื่นๆ ไปยังอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ได้จุดประกายความปรารถนาในหมู่ผู้ชื่นชอบกรีกโบราณให้กลับมาอีกครั้ง ดูเหมือนว่าการสร้างคอลเลกชันศิลปะโบราณขนาดใหญ่ในยุโรปตะวันตกนั้นเป็นไปได้แล้ว

สภาผู้แทนราษฎรอนุมัติเงินกู้ 80 ล้านฟรังก์ ทองคำ เพื่อให้รัฐบาลสามารถปฏิบัติตามพันธะผูกพันสำหรับการเดินทาง^{[ 25 ]}กองกำลังเดินทางจำนวน 13,000–15,000 นาย^{[ 26 ]}ซึ่งบัญชาการโดยพลโทนิโคลัส โจเซฟ เมซงได้ถูกจัดตั้งขึ้น กองกำลังนี้ประกอบด้วยกรมทหารราบ 9 กรม กระจายอยู่ใน 3 กองพลน้อย ซึ่งบัญชาการโดยนายทหารชั้นประทวน ทิบูร์ ซ เซบาสเตียนี (น้องชายของจอมพลฮอเรซ เซบาสเตียนีทหาร นักการทูต และรัฐมนตรีกองพลน้อยที่ 1 ) ฟิลิปป์ ฮิโกเนต์ ( กองพลน้อยที่ 2 ) และเวอร์จิล ชไนเดอร์ ( กองพลน้อยที่ 3 ) หัวหน้าเสนาธิการคือพลเอกอองตวน ซิมง ดูร์ริเยอ^{[ 22 ] [ 24 ]}

นอกจากนี้ ยังมีการถอนกำลังของกรมทหารราบเบาที่ 3 ( กองพลน้อยที่ 1จำนวน 286 นาย บัญชาการโดยพันเอกPaul-Eugène de Faudoas-Barbazan ) กองร้อยปืนใหญ่ 4 กองร้อย (จำนวน 484 นาย พร้อมปืนใหญ่ 12 กระบอกสำหรับปิดล้อม 8 กระบอกสำหรับรบ และ 12 กระบอกสำหรับภูเขา) ของกรมทหารปืนใหญ่ที่ 3 และ 8 และกองร้อยวิศวกรทหาร 2 กองร้อย ซึ่งรวมถึงทหารช่าง (วิศวกรการรบ) และคนงานเหมือง 800 นาย ^{[ 22 ] [ 24 ]}

มีการจัดตั้งกองเรือขนส่งที่ได้รับการคุ้มครองโดยเรือรบ โดยมีเรือทั้งหมด 60 ลำแล่นไป^{[ 22 ] ต้องนำอุปกรณ์ เสบียง กระสุน และม้า 1,300 ตัว รวมถึงอาวุธ กระสุน และเงินสำหรับรัฐบาลชั่วคราวของกรีกภายใต้การนำของ Ioannis Kapodistrias [ 27 ] ฝรั่งเศส}ต้องการสนับสนุนก้าว^{แรกของ}กรีกที่เป็นอิสระโดยการช่วยพัฒนากองทัพของตนเอง จุดมุ่งหมายอีกประการหนึ่งคือการได้รับอิทธิพลในภูมิภาคนี้

หลังจากมีการอ่านประกาศสั้นๆ แต่ทรงพลังโดยพลเอกนิโคลัส โจเซฟ เมซงแก่กองร้อยต่างๆ ที่รวมตัวกันในวันก่อนขึ้นเรือ กองพลน้อยที่หนึ่งออกจากตู ลง ในวันที่ 17 สิงหาคม กองพลน้อยที่สองสองวันต่อมา และกองพลน้อยที่สามในวันที่ 2 กันยายน ในขบวนเรือคุ้มกันชุดที่สอง^{[ 23 ]}พลเอกนิโคลัส โจเซฟ เมซง ผู้บัญชาการกองพลน้อย อยู่กับกองพลน้อยที่หนึ่ง บนเรือรบVille de Marseille [ ^{22 ] ขบวน}เรือคุ้มกันชุดแรกประกอบด้วยเรือสินค้า และมีเรือฟริเกตAmphitrite , Bellone ^{[ 28 ]}และCybèle คอยคุ้มกัน ขบวนเรือคุ้มกันชุดที่สองมีเรือรบDuquesneและเรือฟริเกตIphigénieและArmideคอย คุ้มกัน ^{[ 29 ]}

• 
  พลเอก อองตวน ซิมง ดูร์ริเยอ (เสนาธิการทหารสูงสุด)
• 
  นายพลTiburce Sébastiani (กองพลน้อยที่ 1)
• 
  พลเอกฟิลิปป์ ฮิโกเนต์ (กองพลน้อยที่ 2)
• 
  นายพลเวอร์ไจล์ ชไนเดอร์ (กองพลน้อยที่ 3)

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1828 ชาวเติร์กและชาวอียิปต์กลุ่มสุดท้ายได้ออกจากโมเรียไปอย่างแน่นอน ชาย 2,500 คนและครอบครัวถูกนำตัวขึ้นเรือฝรั่งเศสที่มุ่งหน้าไปยังสเมอร์นาดังนั้น ชายทั้งหมด 26,000-27,000 คนจึงถูกบังคับให้ออกจากประเทศและป้อมปราการภายในเวลาไม่กี่วัน การยึดป้อมปราการของโมเรียโดยกองกำลังสำรวจของฝรั่งเศสใช้เวลาเพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น:

ปฏิบัติการของเราประสบความสำเร็จในทุกด้าน: เราไม่ได้พบเกียรติยศทางทหารที่นั่นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เป้าหมายที่เรามาเพื่อปลดปล่อยกรีซนั้นจะประสบความสำเร็จและรวดเร็วยิ่งขึ้น โมเรียจะถูกกำจัดศัตรู^{[ 37 ]} — พลโทนิโคลัส-โจเซฟ เมซง

ทูตฝรั่งเศสและอังกฤษได้ตั้งฐานที่มั่นอยู่ที่โปโรสในเดือนกันยายน ค.ศ. 1828 และเชิญคอนสแตนติโนเปิลให้ส่งนักการทูตมาเจรจาเกี่ยวกับสถานะของกรีซ เนื่องจากออตโตมันยังคงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมนายพลเมซงจึงเสนออย่างชัดเจนให้ผู้ว่าการกรีก โยอันนิส คาโปดิสเตรียส (เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม) ดำเนินการทางทหารและขยายไปยังแอตติกาและยูโบเอีย [ ^{42 ] ฝรั่งเศส}สนับสนุนโครงการนี้และได้ให้คำสั่งแก่นายพลเมซงในเบื้องต้นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1828 ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} แต่ ดยุคแห่งเวลลิงตันนายกรัฐมนตรีของอังกฤษคัดค้านแผนนี้ (เขาต้องการให้รัฐกรีกใหม่จำกัดอยู่เฉพาะเพโลปอนเนส) ดังนั้นจึงเหลือให้ชาวกรีกขับไล่ออตโตมันออกจากดินแดนเหล่านี้ โดยเข้าใจว่ากองทัพฝรั่งเศสจะเข้าแทรกแซงก็ต่อเมื่อชาวกรีกตกอยู่ในอันตรายเท่านั้น^{[ 46 ]}

จักรวรรดิออตโตมันไม่สามารถพึ่งพากองทัพอียิปต์ในการควบคุมกรีซได้อีกต่อไป สถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ในขณะนั้นคล้ายคลึงกับสถานการณ์ก่อนปี 1825 และการยกพลขึ้นบกของอิบราฮิม ปาชา ในเวลานั้น กองกำลังกบฏกรีกได้รับชัยชนะในทุกแนวรบ หลังจากการรุกรานโมเรีย กองกำลังประจำการของกองทัพกรีก ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ จึง เหลือเพียงกองทัพตุรกีในภาคกลางของกรีซเท่านั้นลิวาเดีย ประตูสู่โบโอเทีย ถูกยึดครองในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ปี 1828 โดย เดเมทริออส ยิปซิแลนติสผู้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออกของกรีซการโจมตีโต้กลับของมาห์มุด ปาชาจากยูโบเอียถูกขับไล่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2362 ผู้บัญชาการกองทัพกรีกตะวันตกออกัสตินอส คาโปดิสเตรียสได้ปิดล้อมและยึดนาอูปักโต สคืน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2362 และเมืองเมสโซลองกีอันเป็นสัญลักษณ์ในเดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2362 ^{[ 47 ]}ยิปซิแลนติสยึดธีบส์ คืนได้ ในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2362 และเอาชนะทหารออตโตมัน 7,000 นายในการรบที่เปตรา (ทางผ่านแคบๆ ในโบโอเทียระหว่างธีบส์และลิวาเดีย ) ในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2362 การรบครั้งนี้มีความสำคัญเนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ชาวกรีกได้รับชัยชนะในสนามรบในฐานะกองทัพประจำการ การรบที่เปตราเป็นการรบครั้งสุดท้ายของสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก^{[ 4 ] [ 48 ]}

อย่างไรก็ตามการรับรองและรับประกันเอกราชของกรีซโดยมหาอำนาจนั้น ต้องอาศัยชัยชนะทางทหารของรัสเซียใน สงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1828-1829และสนธิสัญญาเอเดรียโนเปิลซึ่งได้รับการให้สัตยาบันโดยสนธิสัญญาคอนสแตนติโนเปิล ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1832 สนธิสัญญาคอนสแตนติโนเปิลจึงถือเป็นการสิ้นสุด สงครามประกาศอิสรภาพของกรีซ อย่างไรก็ตาม อาณาเขตของราชอาณาจักรกรีซ ใหม่ นั้นครอบคลุมเฉพาะพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพฝรั่งเศสและกรีก ได้แก่ เพโลปอนเนส เกาะบางแห่ง และกรีซตอนกลาง (พรมแดนทางบกด้านเหนือของราชอาณาจักรถูกกำหนดตามเส้นที่เชื่อมระหว่างเมืองอาร์ตาและโวลอส )

แม้จะผิดหวังที่ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายในการปลดปล่อยกรีซได้^{[ 23 ]} กองทหารของการเดินทางสำรวจโมเรีย ก็ทยอยอพยพออกไปตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2462 (นายพลฮิโกเนต์และนายพลเซบาสเตียนี) ^{[ 23 ]}ฌาคส์ มังเกียรต์ ดร. กัสปาร์ รูซ์ และกองพลน้อยที่เออแฌน คาวาญักประจำการอยู่ ได้ขึ้นเรือในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 ^{[ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]}นายพลเมซง หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจอมพลแห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 และนายพลดูร์ริเยอ หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลประจำกองพลก็ไม่ได้ออกเดินทางจนกระทั่งวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2462; กัปตันดูเฮาม์ออกเดินทางเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2462 ^{[ 22 ]}

มีเพียงกองพลน้อยเดียวที่เรียกว่า "กองพลยึดครอง" จำนวน 5,000 นาย (ประกอบด้วยกรมทหารราบที่ 27, 42, 54 และ 58 ซึ่งประจำการอยู่ที่นาวาริโน เมโทนี และปาตราส) ยังคงอยู่ในเพโลปอนเนสภายใต้การบัญชาการของพลเอกเวอร์จิล ชไนเดอร์ [ ^{22 ] กอง}ทหารใหม่ถูกส่งมาจากฝรั่งเศสเพื่อมาทดแทนทหารที่ประจำการอยู่ในกรีซ กรมทหารราบที่ 57 ขึ้นฝั่งที่นาวาริโนในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 ^{[ 49 ]}กองทหารฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของพลเอกเมซง (พ.ศ. 2461–2462) ต่อมาโดยพลเอกชไนเดอร์ (พ.ศ. 2462–2474) และสุดท้ายโดยพลเอกเกอเญอค (พ.ศ. 2474–2476) ไม่ได้อยู่เฉยๆ ตลอดระยะเวลาเกือบห้าปีนี้^{[ 50 ] [ 51 ]}

มีการสร้างป้อมปราการ (เช่นที่เมโทนีหรือนาวาริโน) มีการสร้างค่ายทหาร (อาคาร "เมซง" ในป้อมปราการของนาวาริโน ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งใหม่ของไพลอส ) ^{[ 50 ]}มีการสร้างสะพาน (เช่น สะพานข้ามแม่น้ำปามิสซอสระหว่างนาวาริโนและคาลามาตา ) ^{[ 50 ]}มีการสร้างถนนนาวาริโน-เมโทนี (ถนนสายแรกของกรีซหลังได้รับเอกราช ซึ่งยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน) ^{[ 50 ]}มีการจัดตั้งโรงพยาบาล (ในนาวาริโน โมดอน และปาตราส) และคณะกรรมการด้านสุขภาพสำหรับประชากรชาวกรีก (เช่น ในช่วงการระบาดของโรคระบาดในหมู่บ้านบนภูเขาของคาลาฟริตาและวราคนีในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1828 ซึ่งนายพลฮิโกเนตสามารถควบคุมได้) ^{[ 23 ]}สุดท้ายนี้ มีการปรับปรุงเมืองต่างๆ ในเพโลปอนเนเซียนมากมาย (โรงเรียน บริการไปรษณีย์ โรงพิมพ์ สะพาน จัตุรัส น้ำพุ สวน ฯลฯ) ^{[ 50 ]} พันโท โจ เซฟ-วิคเตอร์ ออโดอีผู้ บัญชาการ วิศวกรรมทหารของการเดินทางสำรวจโมเรียได้รับมอบหมายจากผู้ว่าการกรีซ โยอันนิส คาโปดิสเตรียสให้วางแผนโครงสร้างเมืองแรกในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศ ออโดอีสร้างเมืองใหม่โมดอน (ปัจจุบันคือเมโทนี ) และนาวาริโน (ปัจจุบันคือไพลอส ) นอกกำแพงป้อมปราการตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1829 โดยใช้รูปแบบเมือง แบบบาสติ เดสของฝรั่งเศสตะวันตกเฉียงใต้ (ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของเขา) และเมืองต่างๆ บนหมู่เกาะไอโอเนียน (ซึ่งมีลักษณะร่วมกัน เช่น จัตุรัสเรขาคณิตกลางที่ล้อมรอบด้วยระเบียงที่มีหลังคาคลุม สร้างด้วยซุ้ม โค้งต่อเนื่องกัน โดยแต่ละซุ้มโค้งรองรับด้วยเสาเช่นเดียวกับซุ้มโค้งของไพลอสหรือคอร์ฟู ) ^{[ 50 ]}ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 เขายังได้สร้างโรงเรียนการศึกษาร่วม ( ระบบครูผู้สอน ) ที่มีชื่อเสียงของ Capodistrian ในเมือง Methoni อีกด้วย ^{[ 52 ]}เมืองเหล่านี้กลับมามีประชากรอีกครั้งอย่างรวดเร็วและกลับมาดำเนินกิจกรรมเหมือนก่อนสงคราม ตัวอย่างของการพัฒนาเมือง Patras อย่างรวดเร็ว ซึ่งแผนงานเพิ่งถูกร่างขึ้นโดยกัปตันของคณะสำรวจชาวฝรั่งเศสStamatis VoulgarisและAuguste-Théodore Garnotได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในSouvenirsของ Jacques Mangeart ^{[ 23 ]}ผู้ที่เดินทางมายังเมืองนี้พร้อมกับกลุ่มผู้รักชาติกรีกและพันโทแม็กซีม เรย์โบเพื่อก่อตั้งบริษัทสิ่งพิมพ์ และก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส-กรีก " เลอ กูร์ริเยร์ เดอ โอเรียนต์ " ในปี 1829

ผู้ว่าการกรีซIoannis Kapodistriasเมื่อเขาเดินทางมาถึงปารีสในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1827 ก่อนที่จะเดินทางมาถึงกรีซ ได้ขอให้รัฐบาลฝรั่งเศส (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนของเขาและพนักงานกระทรวงสงคราม Count Nicolas de Loverdo) ส่งที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่ทหารฝรั่งเศสมาจัดตั้งกองทัพของ รัฐ กรีกใหม่^{[ 44 ]}ด้วยเหตุนี้ ตามคำแนะนำของกระทรวงสงครามฝรั่งเศส กัปตันStamatis Voulgaris แห่งกองเสนาธิการ (เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสเชื้อสายกรีกและเพื่อนของ Kapodistrias มาตั้งแต่เด็ก) กัปตันAuguste-Théodore Garnot แห่งกองวิศวกรรมทหาร กัปตันJean-Henri-Pierre-Augustin Pauzié-Banne แห่งกองปืนใหญ่ และกัปตัน Pierre Peytierแห่งกองบริการภูมิประเทศถูกส่งไปยังกรีซในปี ค.ศ. 1828 ไม่กี่เดือนก่อนการมาถึงของคณะสำรวจทางทหาร Morea ซึ่งพวกเขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม เพื่อฝึกฝนวิศวกรทหารหนุ่มชาวกรีก กัปตันวูลการิสและการ์โนต์ออกแบบผังเมืองของเมืองต่างๆ ในกรีซหลายแห่ง ได้แก่ตริโปลิทซาโครินธ์ (ซึ่งการ์โนต์ดำเนินการต่อเพียงลำพัง) นาฟพลิโอ (วูลการิสปรับปรุงผังเมืองของเมืองนี้และเขตผู้ลี้ภัยโพรเนีย ) และปาตราสการ์โนต์ยังได้รับมอบหมายจากคาโปดิสเตรียสให้ก่อตั้งกองทหารวิศวกรรมทหาร แห่งแรกในปี 1828 ซึ่งเรียกว่ากองทหารเจ้าหน้าที่ป้อมปราการและสถาปัตยกรรม ^{[ 53 ]}ซึ่งมีภารกิจในการสร้าง บำรุงรักษา และปรับปรุงป้อมปราการ อาคารทหารและพลเรือน สะพาน ถนน และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ กัปตันปืนใหญ่ปอซีเอรับผิดชอบในการก่อตั้งโรงเรียนปืนใหญ่และต่อมาคือสถาบันการทหารกลางของเฮลเลนิกซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ "โรงเรียนเอเวลปิโดน" ในปี 1828 ^{[ 54 ]}ตามแบบอย่างของ โรงเรียน โพลีเทคนิค ของ ฝรั่งเศส^{[ 55 ]}ในที่สุด แผนที่ของรัฐกรีกใหม่ก็ถูกจัดทำขึ้นโดยกัปตันและวิศวกรภูมิศาสตร์ ปิแอร์ เปย์ติเยร์ ในปี พ.ศ. 2475 ^{[ 56 ]}ในเวลาเดียวกัน รองเสนาธิการคณะสำรวจโมเรีย พันเอก คามิลล์ อัลฟองส์ เทรเซลได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยนายพล โยอันนิส คาโปดิสเตรียส ผู้บัญชาการกองทัพประจำการ ในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 57 ]}กองทัพซึ่งในขณะนั้นประกอบด้วยทหาร 2,688 นาย นายพลเทรเซลได้จัดตั้งกองทัพขึ้น "แบบฝรั่งเศส" ^{[ 58 ] ทั้ง}ในด้านการบริหารและเขตอำนาจศาล การฝึกอบรมและการพัฒนาทหาร และแม้กระทั่งเครื่องแบบซึ่งเหมือนกับของฝรั่งเศส^{59 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 นายพลเทรเซลถูกแทนที่โดยนายพลเจอราร์ด ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพประจำการจนถึงปี พ.ศ. 2474 ในที่สุด ผู้ว่าการคาโปดิสเตรียสยังได้มอบหมายให้ปิแอร์ เธโอโดร์ วิร์เลต์ ดอสท์ประเมินความเป็นไปได้ในการขุดคลองบนคอคอดโคริ้นท์ในปี พ.ศ.2462 ^{[ 60 ]}ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ปีแรก ๆ ของการได้รับเอกราช กรีซจึงได้สร้างความร่วมมือทางทหารที่ยั่งยืนกับฝรั่งเศส ซึ่งยังคงได้รับการพิจารณาว่าเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ดั้งเดิมของกรีซในปัจจุบัน ^{[ 58 ] [ 61 ] [ 62 ]}

นอกเหนือจากความสำเร็จทั้งหมดที่กองทหารฝรั่งเศสได้ทำแล้ว ยังควรเพิ่มผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่คณะกรรมาธิการวิทยาศาสตร์แห่งโมเรียได้ดำเนินการระหว่างเดือนมีนาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2362 ด้วย^{[ 1 ] [ 2 ]}กองทหารฝรั่งเศสถอนตัวออกจากกรีซอย่างถาวรในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 ^{[ 51 ]}ไม่นานหลังจากที่พระเจ้าออตโตแห่งกรีซและกองทหารเสริมบาวาเรียเสด็จ มาถึงในเดือนมกราคมก่อนหน้านั้น จากนั้นจึงถูกแทนที่ด้วยกองทหารหลวงซึ่งประกอบด้วย ทหารและนายทหารบาวาเรียจำนวน 3,500 นาย

แม้ว่าการปฏิบัติการทางทหารจะสั้นและมีการสู้รบจำนวนน้อย แต่ความสูญเสียของมนุษย์จากการเดินทางของฝรั่งเศสนั้นหนักหนาสาหัสมาก ระหว่างวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2361 ถึง 1 เมษายน พ.ศ. 2362 นายแพทย์ใหญ่ของกองกำลังที่เข้าร่วมการเดินทาง นายแพทย์กัสปาร์ด รูซ์ ได้รายงานอย่างเป็นทางการว่ามีผู้ป่วย 4,766 ราย และเสียชีวิต 1,000 ราย (ตัวเลขได้รับการยืนยันโดยนายแพทย์ชาร์ลส์-โจเซฟ บาสติเด ศัลยแพทย์ใหญ่ของกรมทหารราบที่ 16) ^{[ 34 ]}

ดังนั้น ทหารฝรั่งเศสเกือบหนึ่งในสามจึงได้รับผลกระทบจากไข้ท้องเสียและโรคบิดซึ่งส่วนใหญ่ติดเชื้อระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม ค.ศ. 1828 ในค่ายที่ตั้งขึ้นในที่ราบลุ่มชื้นแฉะของเปตาลิดี บริเวณปากแม่น้ำจาโลวา (ในอ่าวนาวาริโน) หรือในปาตราส^{[ 24 ] [ 34 ]}การระบาดของไข้นี้ ซึ่งมีลักษณะเด่นคือไข้สามวัน (เกิดขึ้นทุกสองวัน) เป็นระยะ มีอัตราการกำเริบสูง มีอาการตาพร่ามัว และมีอาการหนาวสั่น ตัวเหลือง ชัก ปวดศีรษะ และความผิดปกติทางระบบประสาทและระบบย่อยอาหาร^{[ 24 ] [ 34 ]}แน่นอนว่าตรงกับโรคมาลาเรีย (คำที่มาจากภาษาอิตาลีในยุคกลาง : mala aria —" อากาศไม่ดี "; โรคนี้เคยถูกเรียกว่าไข้มาลาเรียหรือไข้หนองน้ำเนื่องจากเกี่ยวข้องกับหนองน้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำ ) ^{[ 63 ]}ซึ่งเป็นโรคประจำถิ่นในภูมิภาคนั้นในขณะนั้น (ถูกกำจัดให้หมดไปอย่างเด็ดขาดในกรีซในปี 1974) ^{[ 64 ]}การระบาดเริ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อน ในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2461 ถึงจุดสูงสุดในวันที่ 20 ตุลาคม (15 พฤศจิกายนในปาตราส) จากนั้นก็ลดลงในช่วงเดือนพฤศจิกายน และหยุดลงอย่างสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 24 ]}

แม้ว่าดร.รูซ์จะตระหนักถึงอิทธิพลหลักและเป็นอันตรายของหนองน้ำในการแพร่กระจายของโรค^{[ 24 ]}แต่ก็จนกระทั่งปี 1880 ที่ชาร์ลส์ หลุยส์ อัลฟองส์ ลาเวอรันแพทย์ทหารชาวฝรั่งเศสที่ทำงานในโรงพยาบาลทหารแห่งคอนสแตนตินในแอลจีเรียได้ค้นพบ สาเหตุหลักของโรค นั่น คือปรสิตพลา สโมเดียม ( จุลินทรีย์เซลล์เดียว ) ซึ่งสังเกตเห็นปรสิตอยู่ภายในเซลล์เม็ดเลือดแดงของผู้ติดเชื้อเป็นครั้งแรก ( ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1907) ^{[ 65 ]}นอกจากนี้ หลักฐานที่ว่า ยุง อะโนเฟลส์ ตัวเมีย ซึ่งทั้งดร.รูซ์และดร.บาสติเดไม่เคยกล่าวถึง เป็นพาหะนำโรคมาลาเรีย ก็เพิ่งได้รับการค้นพบในปี 1897 โดยเซอร์ โรนัลด์ รอสส์ แพทย์ชาวสกอตแลนด์ ( ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1902) ^{[ 66 ]}

แพทย์ระบุว่าโรคนี้เกิดจากจุดศูนย์กลางการติดเชื้อที่อยู่ใกล้พื้นที่ราบลุ่มและพื้นที่ชื้นแฉะ และเกิดจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่รุนแรงระหว่างกลางวันและกลางคืน และในระดับที่น้อยกว่านั้น เกิดจากความหนักหน่วงของการทำงานหนักหลายอย่าง รวมถึงการบริโภคเนื้อเค็ม สุรา และน้ำขุ่นและน้ำกร่อยของภูมิภาคมากเกินไป^{[ 24 ] [ 34 ]}สภาพอากาศที่เย็นลงในฤดูหนาว การย้ายทหารเข้าไปในค่ายทหารของป้อมปราการ การบังคับใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขาภิบาลอย่างเข้มงวดทันที การมาถึงของยาจากฝรั่งเศส รวมถึงการจัดตั้งโรงพยาบาลทหาร 3 แห่ง ในนาวาริโน เมโทนี และปาตราส ช่วยลดการสูญเสียชีวิตนี้ลงอย่างมาก ควรสังเกตด้วยว่าการใช้ ยา ลดไข้เช่น ผง ซินโคนาและควินินซึ่งได้รับการทำให้บริสุทธิ์เป็นครั้งแรกเมื่อ 8 ปีก่อนในปี พ.ศ. 2363 โดยPierre Joseph PelletierและJoseph Bienaimé Caventou [ ^{67 ] โดย} Doctor Roux [ 67 ] ส่งผลให้ได้ผลการรักษาที่น่าเชื่อถือที่สุด^{[ 24 ]}

อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากนั้นจนกระทั่งการเดินทางกลับในปี 1833 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการฆ่าตัวตาย^{[ 23 ]}การดวล^{[ 58 ]}กรณี "อาการมึนเมา" ไม่กี่กรณีหลังจากการดื่มสุรามากเกินไป^{[ 24 ]}การระเบิดของคลังดินปืนภายในป้อมนาวาริโน ซึ่งคร่าชีวิตทหารไป 50 นายในวันที่ 19 พฤศจิกายน 1829 และหลังจากเหตุการณ์อาร์กอสในวันที่ 16 มกราคม 1833 ซึ่งส่งผลให้ทหารฝรั่งเศสเสียชีวิต 3 นาย^{[ 51 ]}ภารกิจทางวิทยาศาสตร์จะได้รับผลกระทบอย่างมากจากไข้มาลาเรียในช่วงฤดูร้อนถัดไปในปี 1829 จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในการสำรวจโมเรียโดยทั่วไปคาดการณ์ตามคำให้การอยู่ที่ประมาณ 1,500 คน^{[ 22 ] [ 31 ]}

ต่อมา อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงทหารฝรั่งเศสที่เสียชีวิตเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐกรีกและฝรั่งเศสบนเกาะสฟาคเตเรียในอ่าวนาวาริโน (อนุสาวรีย์สร้างขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2433) ^{[ 68 ] [ 69 ]}และในเมืองจาโลวา (อนุสาวรีย์สร้างขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ณ สถานที่ตั้งค่ายจาโลวา ) เมืองคาลามาตา (ในโบสถ์เซนต์นิโคลัส ฟลาริโอส) และเมืองนาฟพลิโอ ( อนุสาวรีย์ฟิลิเฮลเลนสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2446) ^{[ 70 ]}ซึ่งยังคงสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน

การสำรวจโมเรียเป็นการสำรวจทางทหารและวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ครั้งที่สองที่นำโดยฝรั่งเศสในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ครั้งแรกซึ่งใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานคือ การสำรวจ อียิปต์เริ่มต้นในปี 1798 ( คณะกรรมาธิการวิทยาศาสตร์และศิลปะ ) ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในแอลจีเรียตั้งแต่ปี 1839 ( คณะกรรมาธิการสำรวจทางวิทยาศาสตร์แห่งแอลจีเรีย ) ทั้งสามครั้งเกิดขึ้นตามความคิดริเริ่มของรัฐบาลฝรั่งเศสและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงต่างๆ (กระทรวงการต่างประเทศสำหรับอียิปต์ กระทรวงมหาดไทยสำหรับโมเรีย และกระทรวงสงครามสำหรับแอลจีเรีย) สถาบันวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ได้คัดเลือกนักวิชาการ (ทั้งพลเรือนและจากกองทัพ) และกำหนดภารกิจของพวกเขา แต่ การทำงาน ในพื้นที่นั้นทำร่วมกับกองทัพอย่างใกล้ชิด^{[ 1 ] [ 2 ] [ 71 ]}คณะกรรมการวิทยาศาสตร์และศิลปะในช่วง การรณรงค์ ของนโปเลียนในอียิปต์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งพิมพ์ที่ตามมา ได้กลายเป็นแบบอย่าง เนื่องจากกรีซเป็นอีกภูมิภาคสำคัญในสมัยโบราณที่ถือว่าเป็นต้นกำเนิดของอารยธรรมตะวันตก (หนึ่งใน ข้อโต้แย้งหลักของ กลุ่มผู้รักกรีซ ) จึงได้ตัดสินใจ ดังที่Abel Blouetกล่าว ไว้ ^{[ 72 ]}ว่า:

...ใช้ประโยชน์จากการที่ทหารของเราประจำการอยู่ที่โมเรียเพื่อส่งคณะนักวิชาการไป คณะนี้ไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่เทียบเท่ากับความรุ่งโรจน์ของนโปเลียน [...] แต่ต้องสร้างคุณูปการอันโดดเด่นแก่ศิลปะและวิทยาศาสตร์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10ผู้มีอำนาจเบื้องหลังราชบัลลังก์และหัวหน้าฝ่ายบริหารที่แท้จริงในขณะนั้น คือไวเคานต์แห่งมาร์ติญักได้มอบหมายให้นักวิชาการ 6 คนจากสถาบันแห่งฝรั่งเศส ( สถาบันวิทยาศาสตร์ : Georges CuvierและÉtienne Geoffroy Saint-Hilaireสถาบันจารึกและวรรณคดี : Charles-Benoît HaseและDesiré-Raoul Rochetteสถาบันวิจิตรศิลป์ : Jean-Nicolas HyotและJean-Antoine Letronne ) แต่งตั้งหัวหน้าเจ้าหน้าที่และสมาชิกของแต่ละส่วนของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincentจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2361 พวกเขายังได้กำหนดเส้นทางและวัตถุประสงค์ด้วย^{[ 73 ] [ 74 ]}ดังที่ Bory จะเขียนในภายหลังว่า: ^{[ 73 ] [ 75 ]}

คุณเดอ มาร์ติญักและคุณซีเมองได้ขอร้องผมอย่างชัดเจนว่าอย่าจำกัดการสังเกตการณ์ของผมไว้แค่แมลงวันและสมุนไพร แต่ให้ขยายขอบเขตไปถึงสถานที่และผู้คนด้วย

คณะสำรวจซึ่งประกอบด้วยนักวิทยาศาสตร์ 19 คน แบ่งออกเป็น 3 ส่วน^{[ 1 ]} ( วิทยาศาสตร์กายภาพโบราณคดีสถาปัตยกรรมและประติมากรรม ) โดยแต่ละส่วนอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของJean-Baptiste Bory de Saint-Vincent (ส่วนวิทยาศาสตร์กายภาพ), Léon-Jean-Joseph Dubois (ส่วนโบราณคดี) และGuillaume-Abel Blouet (ส่วนสถาปัตยกรรมและประติมากรรม) จิตรกรAmaury-Duval ได้วาด ภาพเหมือนของผู้อำนวยการทั้งสามคนนี้ในSouvenirs (1829-1830)ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1885

สมาชิกของคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ออกเดินทางเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2362 จากเมืองตูลง บนเรือฟริเกตCybèle (ซึ่งบังคับบัญชาโดยกัปตันเรือฟริเกต เดอ โรบิลลาร์ด) และหลังจากเดินทางข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่างยากลำบากเป็นเวลา 21 วัน สมาชิกของคณะสำรวจก็ขึ้นฝั่งที่นาวาริโนเมื่อ วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2362 ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 73 ] [ 76 ]}ในขณะที่อยู่ในอียิปต์และแอลจีเรีย งานทางวิทยาศาสตร์ดำเนินการภายใต้การคุ้มครองของกองทัพ ในโมเรีย ในขณะที่การสำรวจทางวิทยาศาสตร์เพิ่งเริ่มต้น กองทหารชุดแรกก็เริ่มออกเดินทางกลับฝรั่งเศสตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2362 [ ^{21 ] [ 24 ] กองทัพ}ให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์เท่านั้น ได้แก่ เต็นท์ เสา เครื่องมือ ภาชนะบรรจุของเหลว หม้อขนาดใหญ่ และกระสอบ กล่าวโดยสรุปคือ ทุกสิ่งที่หาได้ในคลังเก็บของกองทัพ^{[ 77 ]}

ไม่นานหลังจากที่คณะกรรมาธิการวิทยาศาสตร์เดินทางมาถึงกรีซและตั้งสำนักงานใหญ่ในเมืองโมดอนผู้ว่าการสาธารณรัฐเฮลเลนิกแห่งแรก โยอันนิส คาโปดิสเตรียส ได้มาพบกับสมาชิกคณะกรรมาธิการเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1829 ระหว่างทาง เขามีโอกาสได้พบกับเอ็ดกา ร์ ค วิ เน ต์ ซึ่งแยกตัวจากคณะกรรมาธิการที่เหลือและกำลังมุ่งหน้าไปยัง อาร์โกลิดานักประวัติศาสตร์และนักการเมืองชาวฝรั่งเศสในอนาคตได้มอบภาพเหมือนของประธานคณะกรรมาธิการและผู้ช่วยของเขา ซึ่งก็คือวีรบุรุษแห่งเอกราชของกรีซโคโลโคโทรนิสและนิกิตารัสซึ่งทุกคนต่างสร้างความประทับใจอย่างมากให้แก่เขา^{[ 31 ]}ประธานคณะกรรมาธิการยังได้พบกับอาเบล บลูเอต์ในอีกไม่นานระหว่างการเดินทางของเขา ในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองโคโรเน^{[ 78 ]}มีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งใหญ่ที่โมดง ซึ่งเป็นการรวมตัวกันครั้งสุดท้ายก่อนที่กองกำลังสำรวจจะกลับไปยังฝรั่งเศส ได้แก่ ประธานาธิบดีคาโปดิสเตรียส จอมพลเมซงเจ้าหน้าที่และหัวหน้าหลักของกรีกและฝรั่งเศส (โคโลโคโทรนิส นิกิตารัส มาครียานนิสคัลเลอร์กิส ฟาบเวียร์เป็นต้น) และสมาชิกทั้งหมดของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์ ได้แนะนำสมาชิกในส่วนของเขาให้ประธานาธิบดีรู้จัก จากนั้นทั้งสองก็มีโอกาสได้หารือกันอย่างละเอียดเกี่ยวกับประเด็นทางการทูตระหว่างประเทศ^{[ 73 ]}พวกเขาได้พบกันอีกครั้งในภายหลังที่อาร์กอส นาฟพลิออน และเอจินา จิตรกรอามอรี-ดูวัลยังได้บันทึกถึงความทุ่มเทเป็นพิเศษของประธานาธิบดีกรีกที่มีต่อโครงการของเขาในการพัฒนาโรงเรียนการศึกษาร่วมกัน ( ระบบมอนิเตอร์ ) ในประเทศ^{[ 32 ]}โดยทั่วไป ข้อความที่บรรยายถึงการประชุมหลายครั้งระหว่างสมาชิกของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และประธานาธิบดีกรีก แสดงให้เห็นถึงความเคารพซึ่งกันและกันและความนับถือซึ่งกันและกันอย่างสม่ำเสมอ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 73 ] [ 78 ]}

• 
  ประธานาธิบดีโยอันนิส คาโปดิสเตรียส แห่ง กรีซ (พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเอเธนส์)
• 
  ธีโอดอรอส โคโลโคโทรนิส (โดยกัปตันเดอ โวดริมเมย์แห่งคณะสำรวจโมเรีย)
• 
  Nikitas (Nikitaras) Stamatelopoulos (โดยกัปตัน de Vaudrimey แห่งคณะสำรวจ Morea)
• 
  นิโคลัส-โจเซฟ เมซงจอมพลแห่งฝรั่งเศส ผู้บัญชาการกองทัพในการรุกรานโมเรีย (โดย อาลอยส์ เซเนเฟลเดอร์)
• 
  Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincentผู้อำนวยการคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ของ Morea (โดย Ambroise Tardieu)

ส่วนนี้ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของGeorges CuvierและÉtienne Geoffroy Saint-Hilaire แห่ง สถาบันวิทยาศาสตร์ฝรั่งเศสครอบคลุมวิทยาศาสตร์หลายสาขา ได้แก่พฤกษศาสตร์ ( Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent , Louis Despreaux Saint-Sauveurร่วมกับจิตรกรProsper Baccuet ) และสัตววิทยา ( Gaspard-Auguste Brullé , Gabriel Bibron , Sextius DelaunayและAntoine Vincent Pector ) และภูมิศาสตร์( Pierre Peytier , Pierre M. LapieและAristide-Camille Servier ) และธรณีวิทยา ( Pierre Théodore Virlet d'Aoust , Émile Puillon BoblayeและGérard Paul Deshayes )

ภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา

หนึ่งในวัตถุประสงค์แรกๆ ที่รัฐบาลฝรั่งเศสกำหนดไว้คือการจัดทำแผนที่เพโลปอนเนสอย่างแม่นยำ โดยมีจุดประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ รวมถึงเหตุผลทางเศรษฐกิจและการทหารด้วย^{[ 1 ]}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม วิกงต์ เดอ โคซ์ ได้เขียนถึงนายพลเมซงเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2362 ว่า: แผนที่ทั้งหมดของกรีซนั้นไม่สมบูรณ์มากนักและจัดทำขึ้นโดยอาศัยแม่แบบที่ไม่แม่นยำมากบ้างน้อยบ้าง ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแก้ไขให้ถูกต้อง การวิจัยนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยเสริมสร้างความรู้ทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ในกระบวนการนี้เรายังจะสนับสนุนผลประโยชน์ทางการค้าของฝรั่งเศสด้วยการทำให้ความสัมพันธ์ของฝรั่งเศสง่ายขึ้น และเหนือสิ่งอื่นใด มันจะเป็นประโยชน์ต่อกองกำลังทางบกและทางทะเลของเรา ซึ่งอาจมีส่วนเกี่ยวข้องในส่วนนี้ของยุโรป^{[ 79 ]}แผนที่ที่มีอยู่เพียงฉบับเดียวในขณะนั้นคือแผนที่ที่จัดทำโดยJean-Denis Barbié du Bocage (ปี 1808 ในมาตราส่วน 1:500,000) ซึ่งแผนที่ของเขาค่อนข้างไม่สมบูรณ์ และแผนที่ของPierre Lapie (ปี 1826 ในมาตราส่วน 1:400,000) ซึ่งมีความแม่นยำมากกว่าสำหรับการจัดวางรายละเอียด และถูกใช้โดยสมาชิกของคณะสำรวจ^{[ 56 ] [ 80 ]}

กัปตันปิแอร์ เปย์ติเยร์ แห่ง หน่วยสำรวจ ภูมิประเทศในกองทัพฝรั่งเศส ได้รับเชิญไปยังกรีซโดยผู้ว่าการโยอันนิส คาโปดิสเตรียส เมื่อคาโปดิสเตรียสเดินทางมายังปารีสในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1827 เพื่อขอที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่กองทัพฝรั่งเศสจากรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อจัดตั้งกองทัพของรัฐกรีกใหม่คาโปดิสเตรียสยังขอให้จัดทำแผนที่ของกรีซด้วย ดังนั้น ตามคำแนะนำของกระทรวงสงครามฝรั่งเศส เปย์ติเยร์และเจ้าหน้าที่อีกสามคนจึงถูกส่งไปยังกรีซในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1828 สี่เดือนก่อนการเดินทางทางทหารของโมเรีย เพื่อฝึกอบรมวิศวกรสำรวจภูมิประเทศชาวกรีกรุ่นเยาว์ (รวมถึงวิศวกรผังเมืองสตามาติส วูลการิส กัปตันเสนาธิการในกองทัพฝรั่งเศส แต่มีเชื้อสายกรีก) ^{[ 56 ]}เปย์ติเยร์เองเป็นผู้ร่างแผนผังเมืองโครินธ์และแผนที่ของเพโลปอนเนส เมื่อคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ของโมเรียขึ้นฝั่งที่นาวาริโนในเพโลปอนเนสในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1829 เปย์ติเยร์ก็เข้าร่วมด้วย

ภายในเดือนมีนาคม ฐานที่มีความยาว 3,500 เมตรได้ถูกกำหนดไว้ในอาร์โกลิสโดยเริ่มจากจุดหนึ่งที่ซากปรักหักพังของทิรินส์ไปยังจุดหนึ่งที่บ้านร้างในหมู่บ้านอาริอา [ ^{81 ] ฐาน}นี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นจุดเริ่มต้นในการดำเนินการสามเหลี่ยมทั้งหมดสำหรับการอ่านค่าภูมิประเทศและธรณีวิทยาในเพโลปอนเนส เพย์ติเยร์และปูยง-โบบลายได้ดำเนินการตรวจสอบฐานและไม้บรรทัดที่ใช้หลายครั้ง ทำให้ค่าความคลาดเคลื่อนลดลงเหลือ 1 เมตรต่อทุกๆ 15 กิโลเมตร^{[ 82 ]}ค่าลองจิจูดและละติจูดของจุดฐานที่ทิรินส์ได้รับการอ่านและตรวจสอบอีกครั้ง ทำให้ค่าความคลาดเคลื่อนลดลงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยประมาณอยู่ที่ 0.2 วินาที[ ^{83 ] สถานี}ธรณีวิทยา 134 แห่งถูกตั้งขึ้นบนภูเขาของคาบสมุทร รวมถึงบนเกาะเอจินาไฮดราและนาฟพลิออน มีการวาด รูปสามเหลี่ยมด้านเท่าที่มีด้านยาวประมาณ 20  กม. ในขณะที่มุมต่างๆ ถูกวัดด้วยกล้องวัดมุม ของ Gambey ^{[ 84 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์เดินทางออกจากกรีซ และแม้ว่าเขาจะป่วยเป็นไข้ถึงห้าครั้ง Peytier ก็ยังคงอยู่ที่นั่นเพียงลำพังจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2374 เพื่อดำเนินการด้านตรีโกณมิติ ภูมิศาสตร์ และสถิติให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อจัดทำแผนที่ของ Morea

แผนที่ปี 1832ซึ่งวาดอย่างแม่นยำมากในมาตราส่วน 1:200,000 บนแผ่น 6 แผ่น (บวกอีก 2 แผ่นที่แสดงเกาะบางส่วนของหมู่เกาะไซคลาดีส) เป็นแผนที่ดินแดนกรีกฉบับแรกที่จัดทำขึ้นตามหลักการ ทางวิทยาศาสตร์และ ธรณีวิทยา^{[ 56 ] [ 80 ]}

หลังจากการลอบสังหารคาโปดิสเตรียสในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1831 กิจกรรมของเปย์ติเยร์ก็ถูกขัดขวางเกือบทั้งหมดโดยสงครามกลางเมืองที่ทำให้ประเทศแตกแยก พระเจ้าออตโตที่ 1 แห่งกรีซซึ่งเสด็จมาถึงในเดือนมกราคม ค.ศ. 1833 ทรงขอให้ฝรั่งเศสมอบหมายให้กองพลสำรวจภูมิประเทศรับผิดชอบในการสำรวจแผนที่ของราชอาณาจักรทั้งหมด เปย์ติเยร์กลับไปยังกรีซในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1833 และพำนักอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 1836 เพื่อกำกับดูแลงานส่วนใหญ่ในการจัดทำแผนที่ฉบับสมบูรณ์ วิศวกรสำรวจภูมิประเทศบางส่วนยังคงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1849 ภายใต้การกำกับดูแลของกัปตันโซอิตูซ์ เพื่อทำการสำรวจเพิ่มเติมแผนที่ปี 1852นี้ซึ่งมีมาตราส่วน 1:200,000 เช่นกัน ได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการภายใต้การกำกับดูแลของ Peytier ในปี 1852 ^{[ 56 ] [ 80 ]}จนกระทั่งมีการตีพิมพ์แผนที่ฉบับปัจจุบันในมาตราส่วน 1:50,000 โดยหน่วยบริการทางภูมิศาสตร์ของกองทัพกรีกหลังปี 1945 แผนที่ปี 1852 นี้จึงยังคงเป็นแผนที่เดียวที่ครอบคลุมดินแดนทั้งหมดของกรีซ นักภูมิศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและผู้เชี่ยวชาญด้านกรีกMichel Sivignionระบุว่า แผนที่นี้แสดงให้เห็นถึงภูมิประเทศ การวางตัวของแม่น้ำ ความสูงของภูเขา และการกระจายตัวของพื้นที่อยู่อาศัยและขนาดของประชากรอย่างแม่นยำเป็นครั้งแรก นอกเหนือจากแง่มุมทางเทคนิคนี้แล้ว แผนที่นี้ยังแสดงถึงดินแดนทางการเมืองของกรีซที่เป็นอิสระ การเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการ และการครอบครองโดยหน่วยงานของดินแดน ซึ่งมีขอบเขตที่กำหนดไว้^{[ 56 ]}

นอกจากนี้ Peytier ยังทิ้งอัลบั้มที่เขารวบรวมขึ้นเองด้วยภาพวาดดินสอ สีซีเปีย และสีน้ำ ซึ่งแสดงภาพทิวทัศน์เมือง อนุสาวรีย์ เครื่องแต่งกาย และผู้คนในประเทศกรีซในสมัยนั้น เขาใช้รูปแบบศิลปะที่หลีกเลี่ยงการทำให้เป็นอุดมคติเพื่อประโยชน์ของความถูกต้องและความแม่นยำทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเผยให้เห็นถึงความเป็นนักภูมิศาสตร์ของเขาอย่างเต็มที่^{[ 85 ]}

ผู้ว่าการกรีซ Ioannis Kapodistrias ยังได้มอบหมายให้Pierre Théodore Virlet d'Aoustประเมินความเป็นไปได้ในการขุดคลองบนคอคอดโครินธ์ [ ^{60 ] เพื่อ}ช่วยให้เรือไม่ต้อง เดินทาง 700 กิโลเมตร (430 ไมล์)รอบคาบสมุทรเพโลปอนเนสและช่องเขาอันตรายของแหลมมาเลียสและมาตาปัน (ไทนารอน)ทางใต้ของคาบสมุทร Virlet d'Aoust ได้ประเมินโครงการให้เขา ซึ่งหากไม่รวมดอกเบี้ยในการจัดหาเงินทุน จะมีมูลค่าประมาณ 40 ล้านฟรังก์ทองคำในสมัยนั้น ค่าใช้จ่ายนี้มากเกินไปสำหรับรัฐบาลเฮลเลนิกเพียงลำพัง ทำให้เขาต้องล้มเลิกการเริ่มต้นงาน แม้ว่าโครงการนี้จะไม่เคยถูกดำเนินการ แต่ Virlet ก็ได้เสนอเส้นทางที่เป็นไปได้ให้แก่รัฐบาลกรีก ซึ่งเป็นเส้นทางเดียวกับที่ชาวโรมัน สร้างไว้ ระหว่างLoutrakiและKalamakiและปรากฏอยู่ในแผนที่ทางธรณีวิทยามาตราส่วน 1:200,000ของคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ จนกระทั่งปี 1893 คลองคอรินท์ จึง ได้เปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ 

พฤกษศาสตร์และสัตววิทยา

ฌอง บาติสต์ บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์เป็นผู้นำคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์โมเรีย^{[ 1 ]}และทำการสังเกตทางพฤกษศาสตร์อย่างละเอียด^{[ 86 ] [ 87 ]}เขารวบรวมตัวอย่างจำนวนมาก: Flore de Morée (1832) ระบุรายชื่อพืช 1,550 ชนิด ซึ่ง 33 ชนิดเป็นกล้วยไม้และ 91 ชนิดเป็นหญ้า (มีเพียง 42 ชนิดเท่านั้นที่ยังไม่ได้รับการอธิบาย); Nouvelle Flore du Péloponnèse et des Cyclades (1838) อธิบายพืช 1,821 ชนิด^{[ 88 ]}ในโมเรีย บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์ จำกัดตัวเองเพียงแค่การเก็บรวบรวมพืชเท่านั้น เขาดำเนินการจำแนก ระบุ และอธิบายพืชเหล่านั้นเมื่อเขากลับไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งปารีส จากนั้นเขาได้รับความช่วยเหลือ ไม่ใช่จากผู้ร่วมงานของเขาจากกรีซ แต่จากนักพฤกษศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงในยุคของเขา ได้แก่Louis Athanase Chaubard , Jean-Baptiste Fauché และAdolphe-Théodore Brongniart [ ^{89 ] ใน}ทำนองเดียวกัน นักธรรมชาติวิทยาที่มีชื่อเสียงอย่างÉtienneและIsidore Geoffroy Saint-Hilaire บุตรชายของเขา ได้ช่วยเขาเขียนและเรียบเรียงผลงานทางวิทยาศาสตร์ของการสำรวจ ภายใต้การดูแลของGeorges Cuvierที่สถาบัน เมื่อกระบวนการรวบรวมดำเนินไป พวกเขาได้ส่งพืช รวมถึงนกและปลา ไปยังฝรั่งเศส^{[ 90 ]}

ในด้านสัตววิทยา มีการบรรยายชนิดพันธุ์ใหม่ค่อนข้างน้อย อย่างไรก็ตาม คณะสำรวจโมเรียได้ระบุชนิดของหมาจิ้งจอกCanis aureusหรือหมาจิ้งจอกทองซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้เป็นครั้งแรก แม้ว่าบันทึกการเดินทางก่อนหน้านี้จะกล่าวถึงการมีอยู่ของมัน แต่ก็ไม่ถือว่าน่าเชื่อถือ ยิ่งไปกว่านั้น ชนิดย่อยที่คณะสำรวจโมเรียบรรยายนั้นเป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของภูมิภาคนี้ บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์ ตั้งชื่อมันว่า โมเรีย ( Canis aureus moreoticus ) และนำหนังและกะโหลกบางส่วนกลับไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในปารีส^{[ 91 ]}

ระหว่างการสำรวจเพโลปอนเนส บอรีได้เดินทางไปพร้อม กับ นักสัตววิทยากาเบรียล บิบรอน, เซกซ์ติอุส เดลาเนย์ และอองตวน วินเซนต์ เพคเตอร์, นักกีฏวิทยา กัสปา ร์-ออกุ สต์ บรูเย , นักหอย วิทยานักมาลาโควิทยา และนักธรณีวิทยา เฌราร์ด ปอล เดอเชส์, นักธรณีวิทยา ปิแอร์ เธโอโดร์ วิร์เลต์ ดอสท์ และเอมิล ปูยง บอบเลย์ และนักพฤกษศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านคริปโตแกรมไลเคนราและสาหร่ายหลุยส์ เดสเปรอซ์ แซงต์-โซเวอร์ จิตรกร โพรส์เปอร์ บาคเกต์ ซึ่งเดินทางไปกับบอรีด้วย ได้วาดภาพประกอบของภูมิประเทศที่ไปเยือน ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในRelation de l'Expédition scientifique de Morée (1836) และAtlas (1835) ของบอรี ^{[ 73 ]}

ส่วนงานนี้ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของCharles-Benoît HaseและDesiré-Raoul Rochette แห่ง สถาบันจารึกและวรรณคดีกรีก (Académie des Inscriptions et Belles-lettres)ประกอบด้วยนักโบราณคดีLéon-Jean-Joseph Dubois (ผู้อำนวยการ) และCharles Lenormant (ผู้ช่วยผู้อำนวยการ) นักประวัติศาสตร์Edgar QuinetและจิตรกรEugène-Emmanuel Amaury-DuvalและPierre Félix Trézel โดยมี นักเขียนและนักภาษาศาสตร์ชาวกรีกMichel Schinasร่วมด้วย

ภารกิจของคณะสำรวจนี้คือการค้นหาสถานที่โบราณ 80 แห่ง (ในอาเคีย อาร์คาเดียเอลิสและเมสซิเนีย) โดยใช้คำอธิบายในวรรณกรรมโบราณ เส้นทางของคณะสำรวจเป็นไปตามเส้นทางของเปาซาเนียส เปริเอเกเตสถานที่ต่างๆ จะต้องได้รับการกำหนดตำแหน่งอย่างแม่นยำโดยใช้การหาพิกัดสามเหลี่ยมที่แม่นยำ จากนั้น ด้วยความช่วยเหลือของแผนกสถาปัตยกรรม แผนกโบราณคดีจะต้องจัดทำแผนผัง (ทั้งแบบทั่วไปและแบบแยกอาคาร) วาดและหล่อแบบจำลองอาคารและเครื่องประดับ และเริ่มการขุดค้นเพื่อเคลียร์อาคารและโบราณวัตถุอารามไบแซนไทน์ถูกเพิ่มเข้าไปในเส้นทาง และแผนกนี้ได้รับมอบหมายให้พยายามซื้อต้นฉบับบางส่วนจากอารามเหล่านั้น^{[ 74 ]}

อย่างไรก็ตาม แผนกโบราณคดีไม่ประสบความสำเร็จในการบรรลุโครงการที่ทะเยอทะยานซึ่งตั้งไว้แต่แรก สมาชิกในแผนกประสบกับโรคภัยไข้เจ็บและไข้สูง มากมาย และเริ่มทะเลาะวิวาทกัน ตัวอย่างเช่น ชาร์ลส์ เลอนอร์ม็องต์เมื่อเขารู้ว่าเขาอยู่ภายใต้คำสั่งของดูบัวส์ หรืออย่างน้อยที่สุดก็คือเขาจะต้องไปกับเขา เขาไม่คิดว่าเขาควรรับตำแหน่งนี้กับคนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (เขากำลังเดินทางกลับจากการสำรวจโบราณคดีอียิปต์ที่จัดโดยฌอง-ฟรองซัวส์ ชองโปลียงในปี 1828) ดังนั้นเขาจึงเดินทางไปในฐานะมือสมัครเล่นและไปคนเดียว^{[ 32 ]}เอ็ดการ์ ควิเนต์นักประวัติศาสตร์ นักปัญญาชน และนักการเมืองชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียง ซึ่งไม่สนใจที่จะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาหรือร่วมมือในการเขียนหนังสือ—เขามีความตั้งใจที่จะตีพิมพ์หนังสือของตัวเองอยู่แล้ว—บอกกับดูบัวส์ว่าเขาไม่จำเป็นต้องพึ่งพาเขา และเขาจะไปคนเดียว^{[ 32 ]} Quinet เยี่ยมชมPiraeusในวันที่ 21 เมษายน 1829 จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังเอเธนส์ เขาได้เห็นหมู่เกาะ Cycladesในเดือนพฤษภาคม โดยเริ่มต้นจาก Syros เนื่องจากป่วย เขาจึงเดินทางกลับฝรั่งเศสในวันที่ 5 มิถุนายน และหนังสือ Grèce moderne et ses rapports avec l'Antiquité ของเขา ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 1831 ^{[ 31 ] [ 92 ]} Jean-Baptiste Vietty ประติมากรและผู้เชี่ยวชาญด้านกรีกจากเมืองลียงซึ่งสังกัดแผนกสถาปัตยกรรมและประติมากรรม อดทนต่อบทบาทรองของเขาในการเดินทางครั้งนี้ด้วยความยากลำบาก และแยกตัวจากเพื่อนร่วมทางหลังจากเดินทางถึงกรีซและเดินทางผ่าน Peloponnese แยกต่างหาก เขาดำเนินการวิจัยของเขาในกรีซภายใต้สภาพวัตถุที่ยากลำบากอย่างยิ่งจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2474 ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากที่คณะสำรวจได้กลับไปยังฝรั่งเศสเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2462 ^{[ 93 ]} ต่อมา Amaury-Duvalได้วาดภาพเหมือนของทั้ง Quinet และ Vietty ในSouvenirs ของเขา (พ.ศ. 2462-2473 )

ดังนั้น สมาชิกในส่วนนี้จึงแยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง โดยที่ Dubois ไม่สามารถใช้อำนาจของตนและป้องกันไม่ให้พวกเขาทำเช่นนั้นได้ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้ Baron Georges Cuvierกรรมาธิการของสถาบันซึ่งดูแลส่วนวิทยาศาสตร์กายภาพที่ "แข่งขันกัน" แสดงความคิดเห็นเชิงเสียดสี ผลงานของพวกเขาจะไม่ได้รับการตีพิมพ์ งานทางโบราณคดีหลักจึงดำเนินการโดยส่วนสถาปัตยกรรมและประติมากรรม ซึ่งสมาชิกที่เหลือของส่วนโบราณคดีได้เข้าร่วม^{[ 1 ] [ 74 ]}

ส่วนนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นที่Académie des Beaux-artsโดยJean-Nicolas HyotและJean-Antoine Letronneซึ่งแต่งตั้งสถาปนิกGuillaume-Abel Blouetเป็นหัวหน้า^{[ 1 ]}เพื่อช่วยเหลือเขา สถาบันยังได้ส่งนักโบราณคดีAmable RavoisiéและจิตรกรFrédéric de GournayและPierre Achille Poirot มา ด้วย นักโบราณคดีLéon-Jean-Joseph DuboisและจิตรกรPierre Félix TrézelและAmaury-Duvalเข้าร่วมกับพวกเขาหลังจากที่ส่วนโบราณคดีแยกย้ายกันไป

สถาปนิกJean-Nicolas Huyotได้ให้คำแนะนำที่แม่นยำมากสำหรับส่วนนี้ ด้วยประสบการณ์อันยาวนานที่ได้สั่งสมมาในอิตาลี กรีซอียิปต์และตะวันออกกลางและได้รับอิทธิพลจากวิศวกร เขาจึงขอให้พวกเขาจดบันทึกการขุดค้นอย่างละเอียด โดยบันทึกการวัดที่แม่นยำจากนาฬิกาและเข็มทิศ วาดแผนที่ของภูมิภาคที่พวกเขาเดินทาง และอธิบายเค้าโครงของภูมิประเทศ^{[ 94 ]}

แผนการเดินทาง

การตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับโบราณคดีและศิลปะเป็นไปตามรูปแบบเดียวกับการตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์กายภาพและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ กล่าวคือ เป็นเส้นทางการเดินทางพร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับเส้นทางที่เดินทาง อนุสรณ์สถานที่น่าสนใจตามเส้นทางเหล่านี้ และคำอธิบายเกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง ดังนั้น เล่มที่ 1 ของExpédition de Morée. Section des Beaux ArtsจึงบรรยายถึงNavarino (หน้า 1–7 ^{[ 95 ]} ) พร้อมภาพวาด 6 หน้า (น้ำพุ โบสถ์ ป้อมปราการของ Navarino และเมืองNestor ^{[ 96 ]} ); จากนั้นในหน้า 9–10 จะมีการบรรยายรายละเอียดของถนนNavarino - Methoni ^{[ 97 ]}พร้อมภาพประกอบ 4 หน้า (โบสถ์ที่พังทลายและภาพจิตรกรรมฝาผนัง รวมถึงทิวทัศน์ชนบทที่ทำให้ผู้อ่านนึกถึงว่าฉากนี้ไม่ได้อยู่ไกลจากArcadia มากนัก ); ^{[ 98 ]}และสุดท้ายมี 3 หน้าเกี่ยวกับ Methoni ^{[ 99 ]}พร้อมภาพวาด 4 หน้า^{[ 100 ]}

ทิวทัศน์ชนบทค่อนข้างใกล้เคียงกับ "มาตรฐาน" ที่Hubert Robertเสนอไว้สำหรับการพรรณนาถึงกรีซ การปรากฏตัวของทหารจากกองกำลังสำรวจมีความสำคัญ สลับกับการปรากฏตัวของคนเลี้ยงแกะชาวกรีก: "[...] การต้อนรับอย่างเอื้อเฟื้อและมารยาทที่เรียบง่ายและไร้เดียงสาของพวกเขาทำให้เรานึกถึงช่วงเวลาที่สวยงามของชีวิตชนบทที่นิยายเรียกว่ายุคทองและซึ่งดูเหมือนจะนำเสนอตัวละครที่แท้จริงของบทกวีของTheocritusและVirgil " ^{[ 101 ]}

คณะสำรวจทางโบราณคดีเดินทางผ่านนาวาริโน ( ไพลอส ), เมโทนี,โคโรนี , เมสเซเนและโอลิมเปีย (ซึ่งบรรยายไว้ในเล่มแรกของสิ่งพิมพ์นี้); บัสเซ , เมกาโลโพลิ ส , สปาร์ตา , มันติเนีย , อาร์กอส , ไม ซีเน , ทิรินส์และนาฟพลิออน (ซึ่งเป็นหัวข้อในเล่มที่สอง); หมู่เกาะ ไซคลาดีส ( ไซรอส , เคี ย , มิโคนอส , เดลอส , นาซอสและมิโลส ), ซูเนียน , เอจินา, เอ พิเดารัส , โทรเอเซน , เนเมีย , โค รินธ์ , ซิซิออน , ปา ตราส , เอลิส , คาลามัตา , คาบสมุทรมานี , แหลมมา ตาปัน , โมเนมวาเซีย , เอเธนส์ , เกาะซาลามิสและเอลูซิส (ซึ่งครอบคลุมในเล่มที่สาม)

การขุดค้นทางโบราณคดีครั้งแรกของเมืองเมสเซเนโบราณ

หลังจากสำรวจนาวาริโน เมโทนี และโคโรนีแล้ว สมาชิกของหน่วยได้เดินทางไปยังเมืองโบราณเมสเซเน (ก่อตั้งขึ้นในปี 369 ก่อนคริสต์ศักราชโดยนายพลเอปามินอนดาส แห่งธีบส์ หลังจากได้รับชัยชนะเหนือสปาร์ตาที่เลวกตรา ) ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขา อิโทเมและเอวา พวกเขาใช้เวลาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็ม ตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1829 โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวบ้านในหมู่บ้านมาฟรอมมาติพวกเขาเป็นนักโบราณคดีกลุ่มแรกที่ทำการขุดค้นทางวิทยาศาสตร์ในแหล่งโบราณคดีกรีกโบราณ แห่งนี้ ^{[ 104 ]}

พวกเขาพบกำแพงล้อมรอบเมืองเอปามินอนดาสอันเลื่องชื่อที่มีป้อมปราการและเชิงเทียนซึ่งอยู่ในสภาพสมบูรณ์ กำแพงมีประตู ขนาดใหญ่สองบาน โดยบานหนึ่งมีทับหลังหรือคานประตูยาวถึง 6 เมตร ซึ่งบลูเอต์บรรยายว่าเป็น "อาจจะเป็นประตูที่สวยที่สุดในกรีซ" ^{[ 105 ]}กำแพงล้อมรอบนี้ทำให้พวกเขาสามารถกำหนดขอบเขตของพื้นที่และ "จัดทำแผนผังทั่วไปของเมืองเมสเซเนด้วยรายละเอียดทางภูมิประเทศที่ละเอียดและแม่นยำที่สุด" ^{[ 101 ]}จากนั้น พวกเขาก็เริ่มขุดค้นแหล่งโบราณคดีอย่างจริงจัง พวกเขาค้นพบเป็นครั้งแรกชิ้นส่วนของอัฒจันทร์สนามกีฬา ส่วนของกลองและหัวเสา ระเบียง แท่นบูชา ภาพนูนต่ำ รูปปั้น และจารึก (ซึ่งชาร์ลส์ เลอนอร์มองต์ ผู้ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในเวลานั้นได้บันทึกไว้) การขุดค้นเหล่านี้ ซึ่งดำเนินการโดยการขุดร่องลึก ช่วยให้พวกเขาสามารถกำหนดแผนผังที่แม่นยำของฐานรากของอนุสาวรีย์ และเสนอแบบจำลองการบูรณะสนามกีฬาแห่งเมสเซเนและอนุสาวรีย์วีรบุรุษรวมถึงโรงละครขนาดเล็กหรือเอกเคลเซียสเตเรียนได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่พบอนุสาวรีย์ทั้งหมด รวมถึงโรงละครขนาดใหญ่และ น้ำพุ อาร์ซิโนเอมีเพียง น้ำพุ เคลปซิดรา (ซึ่งตามคำกล่าวของเปาซาเนียส ซุสในวัยเด็กได้รับการอาบน้ำโดยนางไม้ไอโธเมและเนดา) ซึ่งตั้งอยู่สูงขึ้นไปในหมู่บ้านมาฟรอมมาติเท่านั้นที่ได้รับการบรรยายและวาดภาพ

การขุดค้นทางโบราณคดีครั้งแรกในโอลิมเปียและการค้นพบวิหารของเทพเจ้าซุสแห่งโอลิมเปีย

จากนั้นคณะสำรวจใช้เวลาหกสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2362 ในโอลิมเปีย[ ^{1 ] [ 32 ] [ 106 ] Léon} -Jean-Joseph Dubois (แผนกโบราณคดี) และAbel Blouet (แผนกสถาปัตยกรรมและประติมากรรม) ได้ทำการขุดค้นครั้งแรกที่นั่น พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากจิตรกรFrédéric de Gournay , Pierre Achille Poirot , Pierre Félix TrézelและAmaury-Duvalรวมถึงคนงานอีกกว่าร้อยคน สถานที่ตั้งของโอลิมเปียได้รับการค้นพบอีกครั้งในปี พ.ศ. 2309 โดยนักโบราณคดีชาวอังกฤษRichard Chandler ตั้งแต่นั้น มาก็มีนักเดินทางคนอื่นๆ มาเยี่ยมชมมากมาย เช่นFauvel , Pouqueville , Gell , CokerellและLeakeการระบุที่ตั้งโดยทั่วไปของสิ่งก่อสร้างนี้โดยนักโบราณคดีจากการสำรวจโมเรียเป็นไปได้ด้วยคำอธิบายที่แม่นยำยิ่งขึ้นของเอ็ดเวิร์ด ดอดเวลล์ (สำหรับดูบัวส์) และจอห์น สเปนเซอร์ สแตนโฮป (สำหรับบลูเอต์) อาคารส่วนใหญ่ไม่สามารถมองเห็นได้ เนื่องจากอย่างที่อาเบล บลูเอต์ได้กล่าวไว้ อาคารเหล่านั้นคงถูกปกคลุมด้วยชั้นตะกอนหนาเนื่องจากการล้นตลิ่งบ่อยครั้งของแม่น้ำอัลเฟียสและคลาเดียส

เหลือเพียงเศษเสาแบบดอริกขนาดใหญ่เพียงชิ้นเดียวที่มองเห็นได้ นักเดินทางก่อนหน้านี้เคยพบเห็นมาก่อนแล้ว เนื่องจากชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงได้ขุดร่องลึกเพื่อนำหินออกไป แต่ไม่มีใครยืนยันได้อย่างแน่นอนว่าหินนั้นเป็นของวิหารซุส อาเบล บลูเอต์ ระบุว่า: ^{[ 107 ]} "ดังนั้น การค้นพบอนุสาวรีย์ที่นั่นจึงไม่มีคุณค่าใดๆ แต่สิ่งที่อาจเป็นการค้นพบคือการค้นหาหลักฐานว่าอนุสาวรีย์นี้คือวิหารจูปิเตอร์แห่งโอลิมปัสอัน โด่งดัง และนี่คือสิ่งที่การขุดค้นของเราทำให้เราสามารถพิสูจน์ได้ เมื่อเรามาถึงโอลิมเปีย นายดูบัวส์ ผู้อำนวยการแผนกโบราณคดีของคณะสำรวจของเรา ได้อยู่ที่นั่นมาแล้วสองสามวันพร้อมกับนายเทรเซลและนายอามอรี ดูวาล ผู้ร่วมงานของเขา ตามคำแนะนำที่ได้รับจากคณะกรรมการของสถาบัน นักโบราณคดีผู้นี้ (ดูบัวส์) ได้เริ่มการขุดค้น ซึ่งผลลัพธ์คือการค้นพบฐานแรกของเสาสองต้นของโพรนาโอสและชิ้นส่วนประติมากรรมหลายชิ้น" คำแนะนำทางโบราณคดีของฌอง-นิโคลัส ฮูโยต์จึงได้รับการปฏิบัติตาม ดูบัวส์ได้จัดวางคนงานของเขาไว้ทางด้านหน้าของวิหาร และบลูเอต์ได้จัดวางคนงานของเขาไว้ทางด้านหลัง เพื่อให้การขุดค้นเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จิตรกรอามอรี-ดูวาลได้บันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ไว้ในSouvenirs (1829-1830)ซึ่งเป็นการให้ข้อมูลโดยตรงและแม่นยำเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การระบุตำแหน่งของวิหารโอลิมเปียนซุส ได้ อย่างถูกต้องเป็นครั้งแรก^{[ 108 ]}

ในที่นี้ คำอธิบายที่แม่นยำของประติมากรรม องค์ประกอบโครงสร้างของวิหาร และเมโทปที่แสดงถึงภารกิจทั้งสิบสองของเฮราคลีสซึ่งจัดทำโดยเปาซาเนียสผู้ซึ่งมาเยือนสถานที่แห่งนี้ในช่วงศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช พิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการยืนยันตัวตนของวิหารซุส ประติมากรรมเหล่านี้ ซึ่งสะท้อนถึงจุดเริ่มต้นของศิลปะคลาสสิกและรูปแบบที่เคร่งขรึม ได้สร้างความประทับใจอย่างมากแก่นักโบราณคดีในโอลิมเปียและในปารีสที่สถาบันศิลปะ ด้วยรูปแบบใหม่ที่เปี่ยมด้วยความเป็นธรรมชาติ^{[ 109 ]}

เช่นเดียวกับการขุดค้นที่เมสเซเน สถานที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่เหลี่ยมตามภูมิประเทศ มีการขุดคู ดำเนินการขุดค้นเป็นเส้นตรง และมีการเสนอแบบจำลองสำหรับการบูรณะ: โบราณคดีกำลังกลายเป็นระบบระเบียบ การล่าสมบัติแบบง่ายๆ เริ่มถูกละทิ้งไป การมีส่วนร่วมที่สำคัญของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ของโมเรียคือความไม่สนใจต่อการปล้น การล่าสมบัติ และการลักลอบค้าโบราณวัตถุบลูเอต์ปฏิเสธที่จะทำการขุดค้นที่เสี่ยงต่อการทำลายอนุสาวรีย์ และห้ามการทำลายรูปปั้นโดยมีเจตนาที่จะนำชิ้นส่วนที่แยกออกจากส่วนที่เหลือโดยไม่คำนึงถึงสิ่งใด เหมือนที่เอลกินเคยทำกับวิหารพาร์เธนอนเมื่อประมาณ 25 ปีก่อน^{[ 110 ]} อาจเป็นเพราะเหตุนี้เองที่เมโทปทั้งสามของวิหารซุสที่ค้นพบที่โอลิมเปียจึงถูกย้ายไปยัง พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทั้งหมด(โดยได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกรีกของโยอันนิส คาโปดิสเตรียส) ^{[ 107 ] [ 111 ]}อย่างไรก็ตาม ผลงานอันล้ำค่ามากมายที่พวกเขาขุดค้นได้ถูกฝังกลบใหม่เพื่อปกป้องพวกเขา ตามคำให้การโดยตรงของAmaury- Duval

กรีกไบแซนไทน์

ชาวฝรั่งเศสไม่ได้จำกัดความสนใจของพวกเขาไว้แค่ยุคโบราณเท่านั้น พวกเขายังบรรยาย รายงานแผนผัง และวาดภาพอนุสรณ์สถานไบแซนไทน์อย่าง ละเอียดอีกด้วย ^{[ 1 ]}บ่อยครั้ง และจนถึงตอนนั้นสำหรับนักเดินทางเช่นกัน มีเพียงกรีกโบราณเท่านั้นที่มีความสำคัญ กรีกยุคกลางและกรีกสมัยใหม่ถูกละเลย บลูเอต์ ในหนังสือExpedition scientifique de Morée; Architecture, Sculptures, Inscriptions et Vues du Péloponèse, des Cyclades et de l'Attiqueของเขา ได้ให้คำอธิบายที่แม่นยำมากเกี่ยวกับโบสถ์ที่เขาเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบสถ์ของนาวาริโน (โบสถ์แห่งการแปลงร่างของพระผู้ช่วยให้รอด ภายในป้อมปราการเนโอคาสโทรแห่งใหม่ ) ออสฟิโน (หมู่บ้านที่ถูกทำลายซึ่งไม่มีอยู่แล้ว) โมดอน (โบสถ์นักบุญบาซิล) อันดรูซา (โบสถ์นักบุญจอร์จ) ซามารี (โบสถ์ซูโดชู ปิกิส) หรืออารามวูร์กาโน (หรือวูลกาโน อารามพระแม่มารี) เป็นต้น^{[ 112 ]}

สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ต้องแลกมาด้วยความเสียหายอย่างหนักจากไข้ที่พวกเขาเป็นระหว่างการพำนักอยู่ในโมเรีย หลายคนถูกบังคับให้ลดระยะเวลาการพำนักในคาบสมุทรและถูกส่งตัวกลับฝรั่งเศสก่อนเริ่มต้นปี 1830

หน่วยงานสำรวจภูมิประเทศได้รับผลกระทบอย่างหนัก: จากเจ้าหน้าที่ 18 นายที่ปฏิบัติงานสำรวจภูมิประเทศในโมเรียมาอย่างต่อเนื่อง มี 3 นายเสียชีวิตที่นั่น และอีก 10 นายซึ่งสุขภาพทรุดโทรมต้องเกษียณ^{[ 114 ]}กัปตันเปย์ติเยร์เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2477 ว่า "การสำรวจภูมิประเทศทำลายสุขภาพของผม และผมไม่อยากทำงานในภูเขาอีกต่อไป ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดก็ตาม" ดังนั้นพวกเขาจึงทำงานได้เฉพาะในฤดูหนาวและหยุดในฤดูร้อน ซึ่งเป็นฤดูที่พวกเขาวาดแผนที่ฌอง-แบปติสต์ บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์เขียนไว้ว่า "ความร้อนอันน่ากลัวที่ถาโถมเข้ามาในเดือนกรกฎาคมทำให้หน่วยงานสำรวจภูมิประเทศทั้งหมดอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง สุภาพบุรุษเหล่านี้ทำงานกลางแดดจนเกือบทุกคนล้มป่วย และเรารู้สึกเสียใจที่เห็นคุณเดอชีเอฟร์เสียชีวิตที่เนเปิลส์เมื่อ 8 วันก่อน" ^{[ 115 ]}เอมิล ปูยง บอบลาเยเขียนว่า: "จากเจ้าหน้าที่ 12 นายที่ปฏิบัติงานด้านการสำรวจทางภูมิศาสตร์ มี 2 นายเสียชีวิต และทั้งหมดก็ป่วย นอกจากนั้น เรายังสูญเสียทหารช่างอีก 2 นาย และคนรับใช้ในบ้านอีก 1 คน" ^{[ 116 ]}

สำหรับแผนกวิทยาศาสตร์กายภาพ สมาชิกในแผนกได้ลืมติดตั้งมุ้งกันยุงในเต็นท์ก่อนที่จะสำรวจปากแม่น้ำยูโรตัสในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1829 และต่อมาพวกเขาก็ถูกยุงกัด ซึ่งกัสปาร์ ออกุสต์ บรูเย เป็นคนแรกที่อธิบายทางวิทยาศาสตร์ว่าเป็นยุงชนิดCulex kounoupi Br. ปิแอร์ เธโอโดร์ วิร์เลต์ ดอสท์, เซกซ์ติอุส เดลาเนย์, โพรส์เปอร์บา คเกต์ , กัสปาร์ ออกุสต์ บรู เย , คนเลี้ยงลาสามคน, พลทหารช่างสองคน, ล่ามหนึ่งคน และคนรับใช้ชื่อวิลลาร์ส ต่างก็ป่วยเป็นไข้สูง ซึ่งบางครั้งอาการก็แย่ลงจนถึงขั้นเพ้อคลั่ง และเป็นสาเหตุให้แผนกต้องเดินทางไปยังมัลวัวซีทำให้การทำงานต้องหยุดชะงัก บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์ หนึ่งในสมาชิกเพียงไม่กี่คนที่รอดพ้นจากโรคนี้ ได้ขึ้นเรือเล็กและเดินทางไปยังนาฟพลิโอทางทะเลทันที แม้จะมีพายุ เพื่อขอความช่วยเหลือ นายแพทย์ซูคารินีแห่งบาวาเรียผู้รักกรีกถูกส่งไปยังมัลวัวซีและช่วยชีวิตผู้ป่วยทั้งหมด ยกเว้นช่างก่อสร้างและคนรับใช้ชื่อวิลลาร์ซึ่งเสียชีวิตทั้งคู่ ประธานาธิบดีโยอันนิส คาโปดิสเตรียสจึงจัดเรือกลไฟให้พวกเขาเพื่อส่งพวกเขากลับไปยังนาฟพลิออน จากนั้นจึงส่งพวกเขากลับไปยังฝรั่งเศส^{[ 73 ]}บอรี เดอ แซงต์-วินเซนต์, ปิแอร์ เฟลิกซ์ เทรเซล, วิร์เลต์ ดอสท์ และเปย์ติเยร์ จะสำรวจหมู่เกาะไซคลาดีสและแอตติกา ในส่วนของโบราณคดีเลออน-ฌอง-โจเซฟ ดูบัวส์ , เอ็ดการ์ ควิเนต์และอามอรี-ดูวาลก็ได้รับผลกระทบจากไข้และถูกส่งตัวกลับฝรั่งเศสก่อนกำหนดเช่นกัน

มีเพียงฌอง-แบปติสต์ เวียตตีและปิแอร์ เปย์ติเยร์ เท่านั้นที่ยังคงทำการวิจัยในประเทศต่อไป โดยคนแรกทำการวิจัยในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1831 และคนที่สองทำการวิจัยในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1836

• Charles-Joseph Bastide, Considérations sur les maladies qui ont régné en Morée, pendant la campagne de 1828 (เอกสารสำคัญทางอินเทอร์เน็ต) วิทยานิพนธ์นำเสนอต่อสาธารณะและได้รับการปกป้องที่คณะแพทยศาสตร์มงต์เปลลิเยร์เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2373 โดย Charles-Joseph Bastide ศัลยแพทย์พันตรีแห่งกรมทหารราบที่ 16 เพื่อรับเกรดแพทยศาสตร์บัณฑิต Jean Martel Aîné มงต์เปลลิเยร์ พ.ศ. 2373
• JF Bessan, ของที่ระลึก de l'expédition de Morée en 1828, suivis d'un mémoire historique sur Athènes, avec le plan de cette ville (Google หนังสือ) , Impr. อองรี โกมงต์, วาโลญส์, 1835.
• Denis Bousquet การเดินทางของชาวมอญใน Grèce ou สัมพันธ์ de notre campagne sur la fin de l'année 1828 , impr. เดอ มาริอุส โอลีฟ, มาร์เซย์, พ.ศ. 2372
• Eugène Cavaignac, Lettres d'Eugène Cavaignac, Expédition de Morée (1828–1829) (Gallica–BnF), Revue des deux Mondes, 141, 1er Mai 1897
• Lucien Davesiès de Pontès, Études sur l'Orient, par Lucien Davesiès de Pontès, précédées d'une Notice biographique par le bibliophile Jacob ( Gallica–BnF) และNotes sur la Grèce  : Journal d'un lieutenant de Frégate de 1828–33,งานมรณกรรม, Michel Lévy เฟรเรส ปารีส 2407
• Alexandre Duheaume ของที่ระลึก de la Morée เท servir à l'histoire de l'expédition française en 1828–1829 (Gallica–BnF) ,แอนเซลิน, ปารีส, 1833.
• Jacques Louis Lacour, Excursions en Grèce pendant l'occupation de la Morée par l'armée française en 1832–33 (Google หนังสือ), Arthur Bertrand, Paris, 1834
• Nicolas-Joseph Maison, Dépêches adressées au ministre de la Guerre Louis-Victor de Caux, vicomte de Blacquetotตุลาคม 1828 ใน Jacques Mangeart บทเพิ่มเติมในของที่ระลึก de la Morée: recueillis pendant le séjour des Français dans le Péloponèse , Igonette, Paris, 1830
• Jacques Mangeart, ของที่ระลึก de la Morée: recueillis pendant le séjour des Français dans le Peloponèse , Igonette, Paris, 1830
• Gaspard Roux, Histoire médicale de l'armée française en Morée, pendant la campagne de 1828 (Google หนังสือ), Méquignon l'aîné père, ปารีส, 1829
• Soult de Dalmatie, La Grèce après la campagne de Morée , Revue Des Deux Mondes (1829–1971), 1/2, ซีรีส์แรก, 7-87, 1831
• หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส-กรีก, Le Courrier d'Orient , Patras, 1829