กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 92 นาที

มุมไบ

คำปีศาจ/คำสแลงอินเดีย/มุมไบ/การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้

มุมไบ ( / m ʊ m ˈ b aɪ / muum- BY ; มราฐี: Mumbaīออกเสียง ⓘ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อบอมเบย์( / b ɒ m ˈ b eɪ / bom- BAY ; ชื่อทางการจนถึงปี 1995)

มุมไบ

พิกัด : 19°04′34″เหนือ72°52′39″ตะวันออก / 19.07611°N 72.87750°E
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

มุมไบ
บอมเบย์
ชื่อเล่น: 
แผนที่
แผนที่
เมืองมุมไบตั้งอยู่ในประเทศอินเดีย
มุมไบ
มุมไบ
ที่ตั้งในประเทศอินเดีย
พิกัด: 19°04′34″เหนือ72°52′39″ตะวันออก / 19.07611°N 72.87750°E / 19.07611; 72.87750
ประเทศอินเดีย
สถานะมหาราษฏระ
แผนกคอนกัน
เขตเมืองมุมไบชานเมืองมุมไบ
ตั้งถิ่นฐานครั้งแรก1507 [ 5 ] (1507)
ตั้งชื่อตามมัมบาเดวี
รัฐบาล
  พิมพ์เทศบาลนคร
  ร่างกายเทศบาลนครบริหานมุมไบ
 นายกเทศมนตรี ริตู ทาวเด ( บีเจพี ) [ 6 ]
  รองนายกเทศมนตรีซันเจย์ กาดี ( SHS ) [ 6 ]
พื้นที่
603.4 ตาราง กิโลเมตร(233.0 ตารางไมล์)  
  เมโทร6,328 ตาราง กิโลเมตร(2,443 ตารางไมล์)  
ระดับความสูง
14  เมตร (46  ฟุต)
ประชากร
 (2011) [ 8 ]
12,442,373
  อันดับอันดับ 1ในอินเดียอันดับ 5ในเอเชีย
  ความหนาแน่น20,620/ตร.กม. ( 53,410/ตร.  ไมล์)
 เมโทร 18,414,288 20,748,395 (UA ขยาย)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนามุมไบการ์, บอมเบย์ไลท์, มุมไบ[ 10 ]
จีดีพี
 PPP  400 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 11 ]
 เมกะซิตี้ 9.13 ล้านล้านรูปี  (2024) ( 107.99 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ) [ 12 ]
 เมโทร  277 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 13 ]
ภาษา
  เป็นทางการภาษามราฐี[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  เจ้าหน้าที่เพิ่มเติมอังกฤษฮินดี[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 
เขตเวลา5:30 น. ( เวลา UTC+ IST )
รหัส PIN
400 001 ถึง 400 107
รหัสพื้นที่+91-22
การลงทะเบียนยานพาหนะ
  • MH-01 มุมไบ (S/C)
  • MH-02 มุมไบ (ตะวันตก)
  • MH-03 มุมไบ (ตะวันออก)
  • MH-47 มุมไบ (เหนือ) [ 21 ]
ภูมิอากาศภูมิอากาศแบบทุ่งหญ้าสะวันนาเขตร้อน (Aw)
เอชดีไอเพิ่มขึ้น0.841 [ 22 ]สูงมาก
สนามบินนานาชาติสนามบินนานาชาติฉัตรปาตี ศิวะจี มหาราช
การขนส่งระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูง :รถไฟใต้ดินมุมไบและ รถไฟ โมโนเรลมุมไบรถไฟชานเมือง :รถไฟชานเมืองมุมไบ
เว็บไซต์mumbaicity.gov.in
ชื่อทางการ
ถ้ำเอเลแฟนตาสถานีรถไฟฉัตรปติ ชิวาจีและกลุ่มอาคารสไตล์วิคตอเรียนและอาร์ตเดโคในมุมไบ
พิมพ์ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์i, ii, iii, iv
กำหนดให้พ.ศ. 2530, 2547, 2561 ( สมัยประชุม ที่ 11, 28 และ 42 ตามลำดับ )
หมายเลข อ้างอิง;
ภูมิภาค
เอเชียใต้

มุมไบ ( / m ʊ m ˈ b / muum- BY ; มราฐี: Mumbaīออกเสียง[ ˈmumbəi ]  ) หรือที่รู้จักกันในชื่อบอมเบย์( / b ɒ m ˈ b /"},"2":{"wt":"BAY"}},"i":0}}]}"> bom- "},"2":{"wt":"BAY"}},"i":0}}]}">BAY ; ชื่อทางการจนถึงปี 1995) เป็นเมืองหลวงของรัฐมหาราษฏระประเทศมุมไบเป็นเมืองหลวงทางการเงินและเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของอินเดีย โดยมีประชากรประมาณ 12.5 ล้านคน (1.25โคร) [ 23 ]มุมไบเป็นศูนย์กลางของเขตมหานครมุมไบซึ่งเป็นหนึ่งในเขตมหานครที่มีประชากรมากที่สุดในโลกโดยมีประชากรมากกว่า 23ล้านคน (2.3 โคร) [ 24 ]มุมไบตั้งอยู่บนโกนกันทางชายฝั่งตะวันตกของอินเดียและมีท่าเรือธรรมชาติในปี 2008 มุมไบได้รับการตั้งชื่อให้เป็นเมืองอัลฟ่าระดับ โลก [ 25 ] [ 26 ]มุมไบมีจำนวนมหาเศรษฐีมากที่สุดต่างๆในเอเชีย [ a ]"},"2":{"wt":"BAY"}},"i":0}}]}">  

หมู่เกาะทั้งเจ็ดที่ประกอบกันเป็นเมืองมุมไบนั้น เดิมทีเป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนชาว โคลิ ที่พูดภาษาม รา ฐี[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]เป็นเวลาหลายศตวรรษที่หมู่เกาะทั้งเจ็ดของบอมเบย์อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ปกครองพื้นเมือง หลายยุคหลายสมัย ก่อนที่จะถูกยกให้แก่จักรวรรดิโปรตุเกสและต่อมาให้แก่บริษัทอีสต์อินเดียในปี 1661 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสินสมรสของแคทเธอรีนแห่งบรากันซาในการแต่งงานกับชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ[ 31 ]ตั้งแต่ปี 1782 มุมไบได้รับการปรับปรุงใหม่โดยโครงการฮอร์นบี เวลลาร์ด[ 32 ]ซึ่งดำเนินการถมทะเลระหว่างหมู่เกาะทั้งเจ็ดจากทะเลอาหรับ[ 33 ]พร้อมกับการก่อสร้างถนนและทางรถไฟ สายหลัก โครงการถมทะเลซึ่งแล้วเสร็จในปี 1845 ได้เปลี่ยนมุมไบให้กลายเป็นท่าเรือสำคัญบนทะเลอาหรับมุมไบในศตวรรษที่ 19 มีลักษณะเด่นคือการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการศึกษา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้กลายเป็นฐานที่มั่นสำคัญสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดียเมื่ออินเดียได้รับเอกราชในปี 1947 เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับรัฐบอมเบย์ในปี 1960 หลังจากการเคลื่อนไหว Samyukta Maharashtraได้มีการสร้างรัฐมหาราษฏระขึ้นใหม่โดยมีมุมไบเป็นเมืองหลวง[ 34 ]

มุมไบเป็นเมืองหลวงทางการเงินการค้า[ 35 ]และ ความ บันเทิงของอินเดีย มุมไบมักถูกเปรียบเทียบกับนครนิวยอร์ก [ 36 ] [ 37 ]และเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์บอมเบย์ซึ่งตั้งอยู่บนถนนดาลัลสตรีท นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้า 10 อันดับแรกของโลกในแง่ของการไหลเวียนทางการเงินทั่วโลก[ 38 ] สร้างรายได้ 6.16% ของ GDPของอินเดีย[ 39 ]และคิดเป็น 25% ของผลผลิตทางอุตสาหกรรมของประเทศ 70% ของ การค้า ทางทะเลในอินเดีย (ผ่านท่าเรือมุมไบท่าเรือ จาวา ฮาร์ลัลเนห์รูและท่าเรือดารัมตาร์ ) [ 40 ]และ 70% ของธุรกรรมเงินทุนสู่เศรษฐกิจของอินเดีย[ 41 ] [ 42 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถาบันการเงินที่สำคัญและสำนักงานใหญ่ของบริษัทอินเดียและบริษัทข้ามชาติ จำนวนมาก เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันวิทยาศาสตร์และนิวเคลียร์ชั้นนำของอินเดีย และอุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาษาฮินดีและมราฐีมุมไบยังเป็นที่ตั้งของบอลลีวูดหรือที่รู้จักกันในชื่อภาพยนตร์ฮินดีหรือภาพยนตร์บอมเบย์ ซึ่งถือเป็นอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ที่ใหญ่เป็นอันดับสอง รองจากฮอลลีวูด [ 43 ] โอกาสทางธุรกิจของมุมไบดึงดูดผู้อพยพจากทั่วประเทศอินเดีย

นิรุกติศาสตร์

ชื่อเมืองมุมไบ ( ภาษามราฐี : मुंबई ) มาจากMumbāหรือMahā-Ambāซึ่งเป็นชื่อของเทพีฮินดูผู้อุปถัมภ์ ( Kula Devata ) MumbadeviของชุมชนKoli ดั้งเดิม [ 44 ]และมาจากā'īซึ่งหมายถึง "แม่" ในภาษามราฐี[ 28 ] [ 45 ]บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่า ชุมชน Koli ในKathiawarและภาคกลางของรัฐคุชราตได้นำเทพี Mumba มาจาก Kathiawar ซึ่งการบูชาเทพีองค์นี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้[ 29 ] [ 30 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอื่นๆ กลับไม่เห็นด้วย[ 30 ]

วัดมัมบาเทวีซึ่งอาจเป็นที่มาของชื่อเมืองมุมไบ

ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของเมืองนี้คือKakamucheeและGalajunkjaซึ่งบางครั้งก็ยังคงใช้กันอยู่[ 46 ] [ 47 ]นักเขียนชาวโปรตุเกสGaspar Correiaได้บันทึกชื่อ "Bombaim" ไว้หลังจากปี 1512 ในหนังสือLendas da Índia ( ตำนานแห่งอินเดีย ) ของเขา [ 48 ] [ 49 ] นักเขียน ชาวอังกฤษบางคนเสนอว่าชื่อนี้มาจาก วลี ภาษาแกลิเซียน-โปรตุเกส ที่สันนิษฐานว่า bom baim ซึ่งหมายถึง "อ่าวเล็กๆ ที่ดี" [ 50 ]โดยไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์[ 51 ] [ b ]ในปี 1516 นักสำรวจชาวโปรตุเกสDuarte Barbosaใช้ชื่อTana-MaiambuโดยTanaหมายถึงเมืองThane ที่อยู่ติดกัน และMaiambuหมายถึงMumbadeviหรือเกาะMahim ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 52 ] [ 53 ]รูปแบบBombaimยังคงใช้กันทั่วไปในภาษาโปรตุเกส[ 54 ]มีการบันทึกชื่อที่แตกต่างกันหลายชื่อในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 [ c ]หลังจากที่อังกฤษเข้าครอบครองเมืองในศตวรรษที่ 17 ชื่อภาษาโปรตุเกสก็ถูกเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษว่าBombay [ 57 ] อาลี มูฮัม หมัด ข่านเสนาบดีหรือรัฐมนตรีรายได้ของจังหวัดคุชราต ในMirat-i Ahmedi (1762) เรียกเมืองนี้ว่าManbai [ 58 ]

นักเดินทางชาวฝรั่งเศสLouis Rousseletซึ่งเดินทางมาเยือนในปี 1863 และ 1868 ได้กล่าวไว้ในปี 1877 ว่า "นักนิรุกติศาสตร์ได้อนุมานชื่อนี้อย่างผิดพลาดจากภาษาโปรตุเกส Bôa Bahia หรือ (ภาษาฝรั่งเศส: "bonne baie", ภาษาอังกฤษ: "good bay") โดยไม่รู้ว่าเทพีผู้พิทักษ์เกาะนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณคือ Bomba หรือMumba Deviและเธอยังคง...ครอบครองวิหารอยู่" [ 59 ]เจ้าหน้าที่และนักวิชาการชาวอังกฤษJohn Briggsเห็นด้วยว่าชื่อ Bombay เป็นคำที่เพี้ยนมาจาก "Mumby" ซึ่งหมายถึงวิหารของ Mumba Devi [ 60 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ถูกเรียกว่าMumbaiหรือMambaiในภาษา Marathi, Konkani , Gujarati , KannadaและSindhiและBambaiในภาษาฮินดี [ 61 ] รัฐบาลอินเดียได้เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการเป็นMumbaiในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2538 [ 62 ]การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นตามคำเรียกร้องของพรรคชาตินิยม Marathi Shiv Senaซึ่งเพิ่งชนะการเลือกตั้งรัฐมหาราษฏระ และสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงชื่อที่คล้ายคลึงกันทั่วอินเดีย [ 63 ] Shiv Sena โต้แย้งว่าชื่อ 'Bombay' สะท้อนถึงการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ[ 64 ] [ 65 ]แม้ว่า Mumbai ยังคงถูกเรียกว่า Bombay โดยผู้อยู่อาศัยบางส่วนและชาวอินเดียจากภูมิภาคอื่น ๆ[ 66 ] [ 67 ]การกล่าวถึงเมืองด้วยชื่ออื่นที่ไม่ใช่Mumbaiกลายเป็นประเด็นถกเถียง[ 68 ] [ 69 ]

ผู้คนจากมุมไบ

ผู้ที่อาศัยอยู่ในมุมไบเรียกว่าMumbaikar ( ออกเสียงว่า[ ˈmumbəikəɾ ] ) ในภาษามาแรที โดยคำต่อท้าย-karหมายถึง 'ผู้ที่อาศัยอยู่ใน' คำนี้ถูกใช้มานานแล้ว แต่ได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นมุมไบ[ 70 ]คำเก่าๆ เช่นBombayiteถูกใช้น้อยลง[ 71 ] [ 72 ]

ประวัติศาสตร์

ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

มุมไบสร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหมู่เกาะเจ็ดเกาะได้แก่เกาะบอมเบย์ปา เรล มาซากาออน มา ฮิโคลาบาวอร์ลีและเกาะหญิงชรา (หรือที่รู้จักกันในชื่อลิตเติลโคลาบา ) [ 73 ] ตะกอน ยุคไพลสโตซีนที่พบตามแนวชายฝั่งใกล้กับคันดิวาลีบ่งชี้ว่าเกาะเหล่านี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ ยุคหิน ของเอเชียใต้[ 74 ] ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช เกาะเหล่านี้เป็นส่วน หนึ่งของจักรวรรดิเมารยะซึ่งปกครองโดยจักรพรรดิอโศก [ 75 ] เกาะเหล่านี้อาจถูกครอบครองโดยชุมชน ชาวประมงโคลิในช่วงต้นคริสต์ศักราช[ 76 ] [ 77 ]

เจดีย์พุทธสีขาว
ถ้ำคานเฮรีเป็นที่เก็บรักษาภาพเขียนทางพุทธศาสนาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 10

ถ้ำKanheriในBorivaliถูกขุดขึ้นในศตวรรษที่ 1 CE [ 78 ]และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนาในอินเดียตะวันตก[ 79 ]ถ้ำMahakaliในAndheriถูกขุดขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 6 CE [ 80 ] [ 81 ]นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกPtolemyกล่าวถึงหมู่เกาะเหล่านี้ว่าHeptanesia ( ภาษากรีกโบราณ : กลุ่มเกาะเจ็ดเกาะ) ในปี 150 CE [ 82 ]ระหว่างศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 9 CE หมู่เกาะเหล่านี้อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์พื้นเมืองต่างๆ ต่อเนื่องกันได้แก่ Satavahanas , Western Satraps , Abhira , Vakataka , Kalachuris , Konkan Mauryas , ChalukyasและRashtrakutas [ 83 ]ก่อนที่จะถูกปกครองโดยShilaharasตั้งแต่ปี 810 ถึง 1260 CE [ 84 ]สิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งในเมือง ได้แก่ถ้ำโจเกศวารี (ระหว่าง ค.ศ. 520 ถึง 525) [ 85 ]ถ้ำเอเลแฟนตา (ระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 7) [ 86 ]วัดวาลเกศวร (ศตวรรษที่ 10) [ 87 ] [ 88 ]และสระน้ำบังกังกา (ศตวรรษที่ 12) [ 89 ] [ 90 ]

มัสยิดฮาจิ อาลีสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1431 ในช่วงที่มุมไบอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐสุลต่านแห่งคุชรา

พระเจ้าภีมะทรงก่อตั้งอาณาจักรของพระองค์ในภูมิภาคนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และทรงตั้งเมืองหลวงที่มหิกาวตี (ปัจจุบันคือเมืองมหิม ) [ 91 ]ชาวปาฐาเร ประภุซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ที่รู้จักกันในเมืองนี้ ได้เดินทางมายังมหิกาวตีจากเสาราษฏระในรัฐคุชราตราวปี ค.ศ. 1298 [ 92 ]รัฐสุลต่านเดลีได้ผนวกเกาะเหล่านี้ในปี ค.ศ. 1347–48 และปกครองจนถึงปี ค.ศ. 1407 ในช่วงเวลานี้ เกาะเหล่านี้ได้รับการปกครองโดย ผู้ว่าการ มุสลิมแห่งรัฐคุชราต ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐสุลต่าน[ 93 ] [ 94 ]ต่อมาเกาะเหล่านี้อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐสุลต่านคุชราต ที่เป็นอิสระ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1407 มีการสร้างมัสยิดจำนวนมากในช่วงเวลานั้น รวมถึงมัสยิดฮาจี อาลี ดาร์กาห์ในวอร์ลีซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1431 เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซูฟีฮาจี อาลี[ 95 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1429 ถึง 1431 หมู่เกาะเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของข้อพิพาทระหว่างรัฐสุลต่านคุชราตและรัฐสุลต่านบาห์มานีแห่ง เด คคาน[ 96 ] [ 97 ]ในปี ค.ศ. 1493 บาฮาดูร์ ข่าน กิลานีแห่งรัฐสุลต่านบาห์มานีพยายามพิชิตหมู่เกาะเหล่านี้ แต่ถูกขับไล่กลับไป[ 98 ]

การปกครองของโปรตุเกสและอังกฤษ

ป้อมมาดห์สร้างโดยชาวโปรตุเกส

ด้วยความหวาดหวั่นต่ออำนาจของจักรวรรดิมุกลภายใต้จักรพรรดิฮูมายุนสุลต่านบาฮาดูร์ ชาห์แห่งคุชราตจึงลงนามในสนธิสัญญาบัสเซนกับจักรวรรดิโปรตุเกสเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1534 ตามสนธิสัญญาดังกล่าว เกาะทั้งเจ็ดของบอมเบย์ เมืองบัสเซน ที่อยู่ใกล้เคียง และดินแดนในปกครองของบอมเบย์ถูกมอบให้แก่โปรตุเกสเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1535 [ 99 ]

ชาวโปรตุเกสให้เช่าเกาะต่างๆ แก่เจ้าหน้าที่ชาวโปรตุเกสหลายคนในช่วงการปกครองของพวกเขา และให้ความช่วยเหลือแก่คณะนักบวชโรมันคาทอลิก[ 100 ]เกาะเหล่านี้ถูกเรียกด้วยชื่อต่างๆ และต่อมาได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าBombaim ชาวฟรานซิสกันและเยซูอิตชาวโปรตุเกสได้สร้างโบสถ์ในเมือง เช่นโบสถ์เซนต์ไมเคิลที่มาฮิม (1534) [ 101 ]โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ที่อันเดรี (1579) [ 102 ]โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ที่บันดรา (1580) [ 103 ]และโบสถ์กลอเรียที่บายคัลลา (1632) [ 104 ]พวกเขายังสร้างป้อมปราการหลายแห่ง รวมถึงปราสาทบอมเบย์ปราสาทอากัวดาและป้อมมาดห์ [ 105 ] ชาวอังกฤษแข่งขันกับชาวโปรตุเกสเพื่อแย่งชิงอำนาจเหนือเมืองมุมไบ โดยตระหนักถึงท่าเรือธรรมชาติเชิงยุทธศาสตร์และการแยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่[ 106 ]เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1661 สนธิสัญญาสมรสระหว่างชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษและแคทเธอรีนแห่งบรากัน ซา ธิดา ของพระเจ้าจอห์นที่ 4 แห่งโปรตุเกส ได้มอบเกาะส่วนใหญ่ให้แก่อังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ สินสมรสของแคทเธอรี น ให้แก่ชาร์ลส์[ 107 ]

ภาพป้อมปราการของอังกฤษในบอมเบย์ประมาณปี ค.ศ. 1665

ตามพระราชบัญญัติลงวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1668ประเทศอังกฤษได้ให้เช่าหมู่เกาะเหล่านี้แก่บริษัทอีสต์อินเดียของอังกฤษในปี ค.ศ. 1668 ในราคา 10 ปอนด์ต่อปี[ 108 ]ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 10,000 คนในปี 1661 เป็น 60,000 คนในปี 1675 [ 109 ]หมู่เกาะเหล่านี้ถูกโจมตีหลายครั้ง เช่น โดยยาคุต ข่านนายพลเรือชาวมุสลิมโคลิแห่งจักรวรรดิมุกล ในเดือนตุลาคมปี 1672 [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]ริคลอฟฟ์ ฟาน โกเอ็นผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียดัตช์เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1673 [ 113 ]และนายพลเรือชาวสิด ดี ซัมบัลเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1673 [ 114 ]ในปี 1687 บริษัทอีสต์อินเดียของอังกฤษได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากสุรัตไปยังมุมไบ และในที่สุดเมืองนี้ก็กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของเขตปกครองบอมเบย์ [ 115 ] [ 116 ] หมู่เกาะเหล่านี้ถูกยาคุต ข่านรุกราน อีกครั้ง ในปี 1689–90 [ 117 ]

อิทธิพลของโปรตุเกสในภูมิภาคนี้สิ้นสุดลงเมื่อชาวมาราฐาภายใต้ การนำ ของเปศวาบาจิ ราโอที่ 1ยึดครองซัล เซตต์ได้ ในปี 1737 และบัสเซนในปี 1739 [ 118 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 บอมเบย์ขยายตัวกลายเป็นเมืองการค้าสำคัญ โดยได้รับผู้อพยพจำนวนมากจากทั่วอินเดีย[ 119 ]อังกฤษเข้ายึดครองซัลเซตต์เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1774 และลงนามในสนธิสัญญาสุรัต (1775) กับราฆุนัตราโอ หนึ่งในผู้เรียกร้องสิทธิ์ในบัลลังก์มาราฐา เพื่อถ่ายโอนการควบคุมซัลเซตต์และบัสเซน[ 120 ]ส่งผลให้ เกิด สงครามแองโกล-มาราฐาครั้งแรกและอังกฤษได้ครอบครองซัลเซตต์อย่างเป็นทางการผ่านสนธิสัญญาปุรันดาร์ (1776) [ 121 ]และต่อมาผ่านสนธิสัญญาซัลไบ (1782) ซึ่งลงนามเพื่อยุติผลของสงคราม[ 122 ]

เรือต่างๆ ในท่าเรือบอมเบย์ (ประมาณปี 1731)

ตั้งแต่ปี 1782 เป็นต้นมา ชาวอังกฤษได้ดำเนินโครงการวิศวกรรมโยธาขนาดใหญ่เพื่อรวมเกาะทั้งเจ็ดของบอมเบย์ให้เป็นหนึ่งเดียวโดยใช้ทางเชื่อม Hornby Vellardซึ่งแล้วเสร็จในปี 1784 [ 32 ] [ 123 ]ในปี 1817 บริษัทอีสต์อินเดียของอังกฤษภายใต้การนำของMountstuart Elphinstoneได้เอาชนะBaji Rao IIเปศวาองค์สุดท้ายของชาวมาราฐาในการรบที่ Khadki [ 124 ] ความสำเร็จของการรณรงค์ครั้งนี้ถือเป็นการสิ้นสุดการโจมตีของกองกำลังพื้นเมือง และทำให้ที่ราบสูงเดคคาน เกือบทั้งหมด อยู่ภายใต้อำนาจของอังกฤษและเขตปกครองบอมเบย์[ 125 ] เมื่อวันที่ 16 เมษายน 1853 ได้มีการสร้างทางรถไฟโดยสารสายแรกของอินเดียขึ้น โดยเชื่อมต่อบอมเบย์กับเมือง Thanaที่อยู่ใกล้เคียง[ 126 ]ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา (พ.ศ. 2404–2408) เมืองนี้กลายเป็นตลาดการค้าฝ้ายหลักของโลก ส่งผลให้เศรษฐกิจเฟื่องฟู[ 127 ]

การเปิดคลองสุเอซในปี พ.ศ. 2412 ได้เปลี่ยนบอมเบย์ให้กลายเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในทะเลอาหรับ[ 128 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2439 เมืองนี้ประสบกับ การระบาด ของโรคกาฬโรคส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 20,000 คน[ 129 ] และประชากรจำนวนมากต้องอพยพออกจากเมือง ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมสิ่งทอ[ 130 ]ขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดียได้กระตุ้นให้เกิดขบวนการขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย (Quit India Movement)ในปี พ.ศ. 2485 ในการประชุมสภาแห่งชาติอินเดีย ที่บอมเบย์ และการก่อกบฏของกองทัพเรืออินเดียในปี พ.ศ. 2489 [ 131 ] [ 132 ]

อินเดียอิสระ

อาคารเทศบาลนคร (ตรงกลาง) กับสถานีรถไฟวิคตอเรีย (ด้านขวา) ในปี 1950

หลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปี 1947 เขตปกครองบอมเบย์ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่เป็นรัฐบอมเบย์ซึ่งขยายออกไปอีกเมื่อรัฐเจ้าชาย เดิมหลายแห่ง ถูกรวมเข้ากับสหภาพอินเดีย ต่อมาเมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐบอมเบย์[ 133 ]ในเดือนเมษายน 1950 ขอบเขตเทศบาลได้รับการขยายโดยการรวม เขตชานเมือง และเขตเมืองของมุมไบเข้าด้วย กัน เพื่อจัดตั้งเป็นเทศบาลนครมุมไบ[ 134 ]

การเคลื่อนไหว Samyukta Maharashtraเพื่อจัดตั้ง รัฐ มหาราษฏระ แยกต่างหาก นั้นถึงจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1950 ในปี 1955 ระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาอินเดียพรรคคองเกรสเรียกร้องให้เมืองนี้เป็นรัฐอิสระ[ 135 ]ในขณะที่คณะกรรมการจัดระเบียบรัฐแนะนำให้จัดตั้งรัฐสองภาษาสำหรับมหาราษฏระ- คุชราตโดยมีบอมเบย์เป็นเมืองหลวงในรายงานปี 1955 คณะกรรมการพลเมืองบอมเบย์ซึ่งเป็นกลุ่มสนับสนุนของ นักอุตสาหกรรม ชาวคุชราตได้ล็อบบี้เพื่อสถานะอิสระของเมือง[ 136 ]หลังจากการประท้วงหลายครั้งซึ่งมีผู้เสียชีวิต 105 คนจากการปะทะกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย รัฐบอมเบย์จึงถูกจัดระเบียบใหม่ตามหลักภาษาเป็นรัฐแยกต่างหากคือมหาราษฏระและคุชราตในวันที่ 1 พฤษภาคม 1960 [ 137 ]พื้นที่ที่พูดภาษาคุชราตถูกแยกออกจากรัฐบอมเบย์เพื่อจัดตั้งเป็นรัฐคุชราต[ 138 ]รัฐมหาราษฏระก่อตั้งขึ้นโดยมีบอมเบย์เป็นเมืองหลวง โดยเกิดจากการรวมพื้นที่ที่พูดภาษามราฐีของรัฐบอมเบย์ เขต 8 แห่งจากมณฑลกลางและเบราร์เขต 5 แห่งจากรัฐไฮเดอราบัดและรัฐเจ้าชายจำนวนมาก[ 139 ]เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้พลีชีพในการเคลื่อนไหวสมยุกตะมหาราษฏระน้ำพุฟลอร่าจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นหุตัตมาโชว์ก (จัตุรัสผู้พลีชีพ) และมีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้น[ 140 ]

รูปปั้นหินของคนถือคบเพลิงที่มองเห็นในเวลากลางคืน โดยมีน้ำพุฐานสีขาวอยู่ด้านหลัง
อนุสรณ์สถาน หุตัตมาโชว์ก์สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียสละชีพแห่งสมยุกตะมหาราษฏระสัมมิติ

ทศวรรษต่อมา เมืองและชานเมืองได้ขยายตัวอย่างมาก ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 นาริมันพอยต์และคัฟเฟพาเรดถูกถมทะเลและพัฒนาขึ้น[ 141 ]การพัฒนาอุตสาหกรรมเริ่มต้นขึ้นโดยมุ่งเน้นที่ภาคปิโตรเคมี อิเล็กทรอนิกส์ และยานยนต์ ในทศวรรษ 1950 ฮินดูสถานปิโตรเลียมและภารัตปิโตรเลียมได้เปิดโรงกลั่นมุมไบที่ทรอมเบย์และโรงกลั่น BPCLตามลำดับ[ 142 ]หน่วยงานพัฒนาเขตมหานครบอมเบย์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1975 โดยรัฐบาลมหาราษฏระเพื่อประสานงานการพัฒนาในเขตมหานครมุมไบ [ 143 ] ในเดือนสิงหาคม 1979 เมืองน้องใหม่ของนิวบอมเบย์ถูกก่อตั้งโดยบริษัทพัฒนาเมืองและอุตสาหกรรมซึ่งกระจายอยู่ทั่วเขตธานีและ ไรกัด เพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้นของเมือง การนัดหยุดงานครั้งใหญ่ของคนงานสิ่งทอในบอมเบย์ในปี 1982 ซึ่งมีคนงานเกือบ 250,000 คนในโรงงานสิ่งทอมากกว่า 50 แห่งเข้าร่วม ส่งผลให้ภาคส่วนนี้ล่มสลาย[ 144 ]โรงงานฝ้ายที่เลิกกิจการไปแล้วของเมืองได้กลายเป็นจุดสนใจของการพัฒนาใหม่ในศตวรรษที่ 21 [ 145 ] [ 146 ]

ท่าเรือจาวาฮาร์ลัล เนห์รูเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 ฝั่งตรงข้ามลำคลองที่นาวา เชวาเพื่อลดความแออัดของท่าเรือมุมไบและทำหน้าที่เป็นท่าเรือศูนย์กลางสำหรับเมือง[ 147 ]ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของมหานครบอมเบย์นั้นครอบคลุมขอบเขตเทศบาล เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2533 ได้มีการแบ่งเขตออกเป็นเขตรายได้ของเมืองและชานเมือง แม้ว่าจะยังคงอยู่ภายใต้การบริหารงานของเทศบาลเดียวกันก็ตาม[ 148 ]

ช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 เกิดเหตุการณ์ความรุนแรงและการก่อการร้ายมากมาย หลังจากการรื้อถอนมัสยิดบาบรีในอโยธยาเมืองนี้ก็ถูกสั่นคลอนด้วยเหตุจลาจลระหว่างชาวฮินดูและมุสลิมในปี 1992–93ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,000 คน[ 149 ]ในเดือนมีนาคม 1993 การวางระเบิดที่ประสานงานกัน 13 ครั้งที่สถานที่สำคัญของเมืองโดยกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามและ กลุ่มอาชญากร ในมุมไบส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 257 คนและบาดเจ็บกว่า 700 คน [ 150 ]ในปี 2006 มีผู้เสียชีวิต 209 คนและบาดเจ็บกว่า 700 คนเมื่อระเบิด 7 ลูกระเบิด บน รถไฟโดยสารของเมือง[ 151 ]ในปี 2008 การโจมตีที่ประสานงานกัน 10 ครั้งโดยผู้ก่อการร้ายติดอาวุธเป็นเวลาสามวัน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 173 คน บาดเจ็บ 308 คน และสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และโรงแรมที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง[ 152 ]เหตุระเบิดที่ประสานงานกัน 3 ครั้ง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ซึ่งเกิดขึ้นที่โรงโอเปราตลาดซาเวรีและดาดาร์เป็นเหตุการณ์ล่าสุดในชุดการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในมุมไบ ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 26 ราย และบาดเจ็บ 130 ราย[ 153 ] [ 154 ]

ในศตวรรษที่ 21 มุมไบได้กลายเป็นเมืองหลวงทางการค้าของอินเดียและเป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลก[ 155 ]เป็นที่ตั้งของบริษัทบริการทางการเงินหลักของอินเดียและเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการลงทุนภาคเอกชน[ 156 ] ได้กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียใต้และ เป็น ที่ตั้งของ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่เฟื่องฟูที่สุดในโลก[ 157 ]

ภูมิศาสตร์

เมืองมุมไบประกอบด้วยสองเขต ได้แก่เขตเมืองมุมไบและเขตชานเมืองมุมไบ

มุมไบมีพื้นที่603 ตารางกิโลเมตร(233 ตารางไมล์) [ 158 ]และแบ่งออกเป็นสองเขตได้แก่เมืองมุมไบและชานเมืองมุมไบ [ 159 ] เขตชานเมืองมีพื้นที่446 ตารางกิโลเมตร(172 ตารางไมล์)และแบ่งออกเป็นสามตำบลได้แก่อันเดรี โบรีวาลิและคุรลา [ 160 ] เขตเมืองที่ตั้งอยู่ทางใต้เรียกว่ามุมไบใต้หรือ "เมืองเกาะ" และมีพื้นที่157 ตารางกิโลเมตร(61 ตารางไมล์) [ 39 ] [ 161 ]เขตมหานครมุมไบรวมถึงบางส่วนของเขตธานีปัลการ์และ ไรกัด นอกเหนือจาก มุม ไบ ใหญ่และครอบคลุมพื้นที่4,355 ตารางกิโลเมตร(1,681 ตารางไมล์) [ 7 ]            

ภาพถ่ายดาวเทียมของมุมไบ

มุมไบตั้งอยู่บน คาบสมุทรแคบๆบนเกาะซัลเซตต์ซึ่งมีอาณาเขตติดกับทะเลอาหรับ ทางทิศ ตะวันตกคลองธานีทางทิศตะวันออก และคลองวาไซทางทิศเหนือ[ 162 ] [ 163 ]ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำอุลฮาสบนชายฝั่งตะวันตกของอินเดีย ในภูมิภาคคอนกัน[ 164 ] มุม ไบใช้เกาะซัลเซตต์ร่วมกับเขตธานีนาวีมุมไบตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของคลองธานี และธานีตั้งอยู่ทางทิศเหนือของคลองวาไซ[ 165 ]ส่วนใหญ่ของเมืองตั้งอยู่เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง เล็กน้อย โดยมีความสูงตั้งแต่10 ถึง 15 เมตร (33 ถึง 49 ฟุต) [ 166 ]และความสูงเฉลี่ยอยู่ที่14 เมตร (46 ฟุต ) [ 167 ]ทางตอนเหนือของมุมไบประกอบด้วยภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา[ 168 ]โดยจุดที่สูงที่สุดในเมืองอยู่ที่450 เมตร (1,480 ฟุต)ในเทือกเขาPowaiKanheri [ 169 ]ชายฝั่งมีลักษณะเว้าแหว่งด้วยลำคลองและอ่าว ทอดยาวจากลำคลอง Thane ทางทิศตะวันออกไปจนถึง Madh Marve ทางทิศตะวันตก[ 170 ]ชายฝั่งตะวันออกของเกาะ Salsette ปกคลุมไปด้วยป่าชายเลนในขณะที่ชายฝั่งตะวันตกส่วนใหญ่เป็นทรายและหิน[ 171 ]      

ดินในเขตเมืองส่วนใหญ่เป็นดินทราย ส่วนในชานเมือง ดินส่วนใหญ่เป็นดินตะกอนและดินร่วน[ 172 ]หินใต้ดินเป็น หินบะ ซอลต์เดคคาน สีดำ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุค ครีเทเชียสตอนปลายและยุคอีโอซีน ตอนต้น [ 173 ]มุมไบตั้งอยู่บน เขต ที่มีกิจกรรมแผ่นดินไหว สูง โดยมี รอยเลื่อน 23 แห่ง[ 174 ]พื้นที่นี้เป็นเขตแผ่นดินไหวระดับ III [ 175 ] ซึ่งหมายความว่า อาจเกิดแผ่นดินไหวที่มีขนาดความรุนแรงถึง 6.5 ตามมาตราริกเตอร์ได้[ 176 ]

อุทยานแห่งชาติซันเจย์ กานธี(อุทยานแห่งชาติโบรีวาลิ) ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองมุมไบและเขตธานีบางส่วน ครอบคลุมพื้นที่103.09 ตารางกิโลเมตร(39.80 ตารางไมล์) [ 177 ] มีทะเลสาบขนาดใหญ่สองแห่งในเมืองได้แก่ทะเลสาบตุลสีและทะเลสาบวิหารเมืองนี้ยังได้รับน้ำประปาจากเขื่อนต่างๆ ในเขตธานี ได้แก่เขื่อน ภัทสา เขื่อนไวตาร์ นาตอนล่าง เขื่อนไวตาร์นาตอนกลาง เขื่อนทันสาและ เขื่อนไวตาร์ นาตอนบน[ 178 ]ทะเลสาบปาวายเป็นทะเลสาบเทียมภายในเขตเมือง ใช้เพื่อการเกษตรและอุตสาหกรรมเท่านั้น[ 179 ]แม่น้ำมิธีเป็นแม่น้ำในเมืองที่เกิดจาก การระบาย น้ำท้ายน้ำของทะเลสาบปาวายและทะเลสาบวิหาร และมีมลพิษสูง[ 180 ]   

ภูมิอากาศ

มุมไบ
แผนภูมิสภาพภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เอฟ
เอ็ม
เอ
เอ็ม
เจ
เจ
เอ
เอส
โอ
เอ็น
ดี
 
 
1
 
 
31
17
 
 
1
 
 
32
18
 
 
0
 
 
33
21
 
 
1
 
 
34
24
 
 
12
 
 
34
27
 
 
523
 
 
32
26
 
 
868
 
 
30
25
 
 
624
 
 
30
25
 
 
341
 
 
31
25
 
 
93
 
 
33
24
 
 
16
 
 
34
21
 
 
4
 
 
32
19
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย (หน่วยเป็นองศาเซลเซียส)
ปริมาณน้ำฝนรวม (มิลลิเมตร)
แหล่งที่มา: เวลาและวันที่[ 181 ]
การแปลงจักรวรรดิ
เจเอฟเอ็มเอเอ็มเจเจเอเอสโอเอ็นดี
 
 
0
 
 
88
63
 
 
0
 
 
90
64
 
 
0
 
 
91
70
 
 
0
 
 
93
75
 
 
0.5
 
 
93
81
 
 
21
 
 
90
79
 
 
34
 
 
86
77
 
 
25
 
 
86
77
 
 
13
 
 
88
77
 
 
3.7
 
 
91
75
 
 
0.6
 
 
93
70
 
 
0.2
 
 
90
66
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ย (หน่วยเป็นองศาฟาเรนไฮต์)
ปริมาณน้ำฝนรวม (หน่วยเป็นนิ้ว)

มุมไบมีภูมิอากาศแบบเขตร้อนชื้นและแห้งจัดอยู่ในประเภทAwตามการจำแนกภูมิอากาศของ Köppenอย่างไรก็ตาม ชานเมืองตอนกลางและตอนเหนือมีภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน ( Am ) โดยมีปริมาณน้ำฝนมากขึ้นในช่วงฤดูฝน มุมไบมีช่วงเวลาที่แทบไม่มีฝนตกเลยตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤษภาคม โดยมีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดในเดือนกรกฎาคม[ 182 ]ตามด้วยฤดูที่เย็นกว่าตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ และฤดูร้อนตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ช่วงตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงสิ้นเดือนกันยายนเป็นฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้[ 183 ]

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีคือ27 °C (81 °F) [ 184 ] ในเมือง อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยคือ31 °C (88 °F)และ24 °C (75 °F)ตามลำดับ ในชานเมือง อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ระหว่าง29 °C (84 °F)ถึง33 °C (91 °F)และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ระหว่าง16 °C (61 °F)ถึง26 °C (79 °F) [ 185 ]อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์คือ42.2 °C (108.0 °F)ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2495 [ 186 ]และอุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ7.4 °C (45.3 °F)ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2505 [ 186 ] [ 187 ]ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีคือ2,213 มม . (87.1 นิ้ว) [ 184 ]ปริมาณน้ำฝนสูงสุดต่อปีที่เคยบันทึกไว้คือ3,452 มม. (136 นิ้ว)ในปี พ.ศ. 2497 [ 185 ]ปริมาณน้ำฝนสูงสุดที่บันทึกไว้ในหนึ่งวันคือ944 มม. (37 นิ้ว)เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 [ 188 ]ปริมาณน้ำฝนรวมเฉลี่ยต่อปีคือ2,213.4 มม. (87 นิ้ว)ในเมืองมุมไบ และ2,502.3 มม. (99 นิ้ว)สำหรับชานเมือง[ 185 ]                            

มุมไบเผชิญกับพายุหมุนเขตร้อน เป็นครั้งคราว พายุหมุนที่รุนแรงที่สุดที่เคยเกิดขึ้นคือเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1948 โดยมีลมกระโชกแรงถึง151 กม./ชม. (94 ไมล์ต่อชั่วโมง)ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 38 รายและผู้สูญหาย 47 ราย[ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]เมืองนี้มักเกิดน้ำท่วมในช่วงฤดูมรสุม[ 192 ] [ 193 ]ตามรายงานของธนาคารโลกระบบระบายน้ำที่ไม่ได้วางแผนไว้และการตั้งถิ่นฐานที่ไม่เป็นทางการเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อยครั้งในมุมไบ[ 194 ] น้ำท่วมมุมไบ ในปี 2005ทำให้มีผู้เสียชีวิต 500-1000 รายและเกิดความเสียหายทางการเงิน1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 194 ] [ 195 ]เพื่อลดน้ำท่วมในมุมไบรัฐบาลรัฐมหาราษฏระได้ดำเนินแผนบรรเทาอุทกภัยซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูแม่น้ำมิธี การปรับโครงสร้างระบบระบายน้ำ และการย้ายที่ตั้งถิ่นฐานที่ไม่เป็นทางการ[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]  

เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)37.1 (98.8)38.3 (100.9)41.6 (106.9)40.6 (105.1)39.7 (103.5)37.2 (99.0)35.6 (96.1)33.8 (92.8)35.6 (96.1)39.5 (103.1)38.4 (101.1)36.7 (98.1)41.6 (106.9)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)34.4 (93.9)34.9 (94.8)35.8 (96.4)35.1 (95.2)35.4 (95.7)35.0 (95.0)32.1 (89.8)31.7 (89.1)32.7 (90.9)36.4 (97.5)36.3 (97.3)35.3 (95.5)37.6 (99.7)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)30.2 (86.4)30.3 (86.5)31.7 (89.1)32.9 (91.2)34.0 (93.2)32.2 (90.0)29.9 (85.8)29.9 (85.8)30.6 (87.1)33.1 (91.6)33.8 (92.8)32.2 (90.0)31.7 (89.1)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)24.9 (76.8)25.5 (77.9)27.3 (81.1)29.2 (84.6)30.7 (87.3)29.3 (84.7)27.7 (81.9)27.5 (81.5)27.9 (82.2)29.1 (84.4)28.7 (83.7)26.7 (80.1)27.9 (82.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)19.4 (66.9)20.4 (68.7)23.0 (73.4)25.3 (77.5)27.3 (81.1)26.6 (79.9)25.5 (77.9)25.2 (77.4)25.1 (77.2)25.1 (77.2)23.6 (74.5)21.2 (70.2)24 (75)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)16.0 (60.8)17.1 (62.8)20.0 (68.0)22.9 (73.2)25.0 (77.0)23.3 (73.9)23.3 (73.9)23.3 (73.9)23.1 (73.6)22.8 (73.0)20.7 (69.3)17.7 (63.9)15.6 (60.1)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)11.7 (53.1)11.7 (53.1)16.3 (61.3)20.0 (68.0)22.8 (73.0)21.1 (70.0)21.7 (71.1)20.7 (69.3)20.0 (68.0)20.6 (69.1)17.8 (64.0)12.8 (55.0)11.7 (53.1)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)0.6 (0.02)0.4 (0.02)0.7 (0.03)0.2 (0.01)15.9 (0.63)506.0 (19.92)768.5 (30.26)471.9 (18.58)355.6 (14.00)81.7 (3.22)8.5 (0.33)3.4 (0.13)2,213.4 (87.14)
จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย0.10.10.10.00.614.122.120.214.03.60.50.375.6
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 17:30 น. ตามเวลามาตรฐานอินเดีย )62626366687785848072656371
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°C (°F)15 (59)16 (61)19 (66)22 (72)24 (75)25 (77)25 (77)24 (75)24 (75)22 (72)19 (66)16 (61)21 (70)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน282.1271.2282.1279.0272.8138.080.677.5147.0238.7267.0275.92,611.9
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน9.19.69.19.38.84.62.62.54.97.78.98.97.2
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย81012121212121212108711
แหล่งที่มา 1: กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย (ดวงอาทิตย์ 1971–2000) [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]เวลาและวันที่ (จุดน้ำค้าง 1985–2015) [ 200 ]
แหล่งที่มา 2: ศูนย์ภูมิอากาศโตเกียว (อุณหภูมิเฉลี่ย พ.ศ. 2534–2563) [ 201 ]แผนที่สภาพอากาศ[ 202 ]
ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองมุมไบ ( สนามบินนานาชาติฉัตรปติ ชิวาจี มหาราชตั้งอยู่ในซานตาครูซ) ปี 1991–2020 (ข้อมูลสภาพอากาศสุดขั้ว ปี 1951–2012)
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)37.4 (99.3)39.6 (103.3)41.7 (107.1)42.2 (108.0)41.0 (105.8)39.8 (103.6)36.2 (97.2)33.7 (92.7)37.0 (98.6)38.6 (101.5)37.6 (99.7)37.2 (99.0)42.2 (108.0)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)31.2 (88.2)31.7 (89.1)33.1 (91.6)33.4 (92.1)33.7 (92.7)32.5 (90.5)30.4 (86.7)30.2 (86.4)30.9 (87.6)33.6 (92.5)34.1 (93.4)32.6 (90.7)32.3 (90.1)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)24.6 (76.3)25.3 (77.5)27.6 (81.7)28.8 (83.8)30.2 (86.4)29.3 (84.7)27.9 (82.2)27.8 (82.0)27.9 (82.2)29.0 (84.2)28.0 (82.4)25.8 (78.4)27.7 (81.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)16.9 (62.4)18.1 (64.6)21.1 (70.0)24.2 (75.6)27.0 (80.6)26.6 (79.9)25.5 (77.9)25.2 (77.4)24.9 (76.8)23.9 (75.0)21.4 (70.5)18.4 (65.1)22.8 (73.0)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)7.4 (45.3)8.5 (47.3)12.7 (54.9)16.9 (62.4)20.2 (68.4)19.8 (67.6)21.2 (70.2)19.4 (66.9)20.7 (69.3)16.7 (62.1)13.3 (55.9)10.6 (51.1)7.4 (45.3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)0.2 (0.01)0.2 (0.01)0.1 (0.00)0.1 (0.00)7.3 (0.29)526.3 (20.72)919.9 (36.22)560.8 (22.08)383.5 (15.10)91.3 (3.59)11.0 (0.43)1.6 (0.06)2,502.3 (98.52)
จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย0.00.00.10.00.714.023.321.414.43.90.60.278.6
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 17:30 น. ตามเวลามาตรฐานอินเดีย )49475159657481817663545163
แหล่งที่มา 1: กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย[ 203 ] [ 204 ]
แหล่งที่มา 2: ศูนย์ภูมิอากาศโตเกียว (อุณหภูมิเฉลี่ย พ.ศ. 2534–2563) [ 205 ]

มลพิษ

มลพิษทางอากาศเป็นปัญหาสำคัญในมุมไบ[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]จากฐานข้อมูลมลพิษทางอากาศในเขตเมืองทั่วโลกขององค์การอนามัยโลก ปี 2016 [ 209 ] ความเข้มข้น ของ PM2.5เฉลี่ยต่อปีในปี 2013 อยู่ที่ 63 μg/m³ ซึ่งสูงกว่าที่แนะนำโดยแนวทางคุณภาพอากาศขององค์การอนามัยโลกสำหรับ PM2.5 เฉลี่ยต่อปี ถึง 6.3 เท่า [ 210 ]คณะกรรมการควบคุมมลพิษส่วนกลางของรัฐบาลอินเดียเฝ้าติดตามและเผยแพร่ข้อมูลคุณภาพอากาศแบบเรียลไทม์ต่อสาธารณะ[ 211 ]ในเดือนธันวาคม 2019 สถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดีย บอมเบย์ร่วมกับโรงเรียนวิศวกรรม McKelveyแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์เปิดตัวศูนย์วิจัยละอองลอยและคุณภาพอากาศที่มุมไบเพื่อศึกษามลพิษทางอากาศในเมืองต่างๆ ของอินเดีย[ 212 ]จากรายงานของคณะกรรมการควบคุมมลพิษส่วนกลาง ในปี 2016 มุมไบเป็นเมืองที่มีเสียงดังที่สุดในอินเดีย[ 213 ]

ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554มุมไบมีประชากร 12,442,373 คน โดยมีความหนาแน่นของประชากรประมาณ20,482 คนต่อตารางกิโลเมตร( 53,050 คนต่อตารางไมล์)และพื้นที่อยู่อาศัยเฉลี่ย4.5 ตารางเมตร (48 ตารางฟุต)ต่อคน[ 215 ] [ 216 ]เขตมหานครมุมไบมีประชากร 18,394,912 คนในปี 2554 [ 9 ]อัตราส่วนเพศอยู่ที่ 853 เพศหญิงต่อ 1,000 เพศชาย ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยระดับชาติที่ 914 เพศหญิงต่อ 1,000 เพศชาย อัตราส่วนเพศของเด็กอยู่ที่ 913 เพศหญิงต่อ 1,000 เพศชาย[ 215 ]อัตราส่วนเพศที่ต่ำนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีผู้ชายอพยพเข้ามาทำงานในเมืองเป็นจำนวนมาก[ 217 ]เมืองนี้มีอัตราการรู้หนังสือ 89.73% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 86.7% [ 215 ]ในปี 2551 มีจำนวนครัวเรือน 4.2 ล้านครัวเรือน และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 6.6 ล้านครัวเรือนภายในปี 2563 จำนวนครัวเรือนที่มีรายได้ต่อปีมากกว่า 2 ล้านรูปีคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 10% และครัวเรือนที่มีรายได้ระหว่าง 1 ถึง 2 ล้านรูปีคาดว่าจะอยู่ที่ 15% ในปี 2563 [ 218 ]     

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่ามีผู้อยู่อาศัยในสลัมจำนวน 5,633,709 คน อาศัยอยู่ใน 1,135,514 ครัวเรือน[ 215 ] [ 219 ] [ 220 ] ดาราวี ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองมุมไบ เป็นสลัมที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรอาศัยอยู่ประมาณหนึ่งล้านคนในพื้นที่2.39 ตารางกิโลเมตร(0.92 ตารางไมล์)ทำให้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]จำนวนผู้อพยพจากนอกรัฐมหาราษฏระมายังมุมไบในช่วงทศวรรษ 1991–2001 มีจำนวน 1.12 ล้านคน ซึ่งคิดเป็น 54.8% ของจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นสุทธิของมุมไบ[ 224 ]    

กลุ่มชาติพันธุ์และศาสนา

ศาสนาในมุมไบ (2011) [ 225 ]
ศาสนาเปอร์เซ็นต์
ศาสนาฮินดู
65.99%
อิสลาม
20.65%
พุทธศาสนา
4.85%
เชน
4.10%
ศาสนาคริสต์
3.27%
ศาสนาซิกข์
0.49%
อื่นๆ หรือไม่ได้ระบุไว้
0.63%

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554 ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาหลัก โดยมีประชากรเกือบสองในสามนับถือ รองลงมาคือศาสนาอิสลามศาสนาพุทธ ศาสนาเชนศาสนาคริสต์และศาสนาซิกข์ [ 215 ] [ 225 ] ชุมชนมุสลิมที่เก่าแก่ที่สุดในมุมไบ ได้แก่ ดาวูดี โบห์ราอิสมาอีลีโคจาและมุสลิมโคนกานี [ 226 ] ชาวคริสต์พื้นเมือง ได้แก่คาทอลิกอินเดียตะวันออกซึ่งเปลี่ยนศาสนาโดยชาวโปรตุเกสในช่วงศตวรรษที่ 16 [ 227 ]

ชาวยิวเข้ามาตั้งถิ่นฐานในมุมไบในช่วงศตวรรษที่ 18 ชุมชนชาวยิว เบเนอิสราเอลในมุมไบ ซึ่งอพยพมาจาก หมู่บ้าน คอนกันทางตอนใต้ของมุมไบ เชื่อกันว่าเป็นลูกหลานของชาวยิวอิสราเอลที่เรืออับปางนอกชายฝั่งคอนกัน น่าจะเป็นในปี 175 ก่อนคริสต์ศักราช ในรัชสมัยของกษัตริย์กรีกแอนติโอคัสที่ 4 เอพิฟาเนส [ 228 ] มุมไบเป็นที่ตั้งของประชากรชาวปาร์ซีโซโรแอสเตรียน ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก[ 229 ]ซึ่งมีจำนวนประมาณ 60,000 คน อย่างไรก็ตาม ประชากรของพวกเขากำลังลดลงอย่างรวดเร็ว[ 230 ]ชาวปาร์ซีอพยพมายังอินเดียจากอิหร่านตอนเหนือหลังจากการพิชิตเปอร์เซียของชาวมุสลิมในศตวรรษที่ 7 [ 231 ]ประชากรตามเชื้อชาติในมุมไบประกอบด้วยชาวมหาราษฏระ (32%) ชาวคุชราต (20%) และที่เหลือมาจากส่วนอื่นๆ ของอินเดีย[ 232 ]

ภาษา

ภาษาต่างๆ ในมุมไบ (2011) [ 233 ] [ 234 ]
ภาษาเปอร์เซ็นต์
ภาษามา Marathi
35.4%
ภาษาฮินดี
24.8%
ภาษาอูร์ดู
11.7%
กุจาราติ
11.4%
ทมิฬ
2.37%
คนอื่น
14.5%

ภาษามาแรทีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดในรัฐภาษาฮินดีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสอง รองลงมาคือภาษาอูร์ดูและ ภาษา คุชราตี[ 233 ] [ 235 ] [ 236 ]ภาษามาแรทีและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของรัฐบาล[ 236 ] ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของแรงงาน ระดับสูงในเมือง ภาษาฮินดีแบบไม่เป็นทางการที่รู้จักกันในชื่อ ภาษาฮิ นดีบอมเบย์นั้นใช้พูดกันตามท้องถนน[ 237 ]ผู้พูดภาษาฮินดีจำนวนมากเป็นแรงงานจากรัฐอุตตรประเทศและรัฐพิหารที่อพยพมาทำงานในมุมไบตามฤดูกาล[ 238 ]

เศรษฐกิจ

ตึกระฟ้าบนถนนอัลทาเมาท์

มุมไบเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงทางการเงินและพาณิชย์ของอินเดีย โดยสร้างรายได้คิดเป็นประมาณ 6.16% ของ GDP รวมของประเทศ[ 39 ] [ 155 ] [ 239 ]ในปี 2023–24 มุมไบมีส่วนสนับสนุน 19.8% ของ GDP ของรัฐมหาราษฏระ[ 240 ]ในปี 2017–18 ประมาณการเศรษฐกิจของเขตมหานครมุมไบมีตั้งแต่ 368 พันล้านดอลลาร์สหรัฐถึง 400 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ( PPPและGDP ของมหานคร ) ทำให้มุมไบติดอันดับหนึ่งในสอง มหานครที่มีผลผลิตมากที่สุดของอินเดีย[ 241 ] [ 242 ]ในปี 2549 มุมไบจ้างแรงงานโรงงาน 10% ของประเทศ มีส่วนร่วมในผลผลิตภาคอุตสาหกรรม 25% การเก็บภาษีเงินได้ 33% การเก็บ ภาษีศุลกากร 60% การเก็บ ภาษีสรรพสามิตส่วนกลาง 20% การค้าต่างประเทศ 40% และสร้างรายได้40 พันล้านรูปี (เทียบเท่ากับ130 พันล้านรูปีหรือ1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2566)จากภาษีนิติบุคคล[ 243 ]  

ตลาดหลักทรัพย์ บอมเบย์ เป็นตลาดหลักทรัพย์ที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชีย

จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1970 ความเจริญรุ่งเรืองของมุมไบส่วนใหญ่มาจาก โรงงาน สิ่งทอและท่าเรือแต่หลังจากนั้นเศรษฐกิจท้องถิ่นได้กระจายตัวไปสู่ภาคการเงินวิศวกรรมการเจียระไนเพชรการดูแลสุขภาพและเทคโนโลยีสารสนเทศ[ 244 ]เศรษฐกิจของเมืองเฟื่องฟูอย่างมากนับตั้งแต่การเปิดเสรีในปี 1991โดยภาคการเงินเฟื่องฟูในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) การส่งออก บริการ และการเอาท์ซอร์สเฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 2000 [ 245 ]ในศตวรรษที่ 21 ภาคส่วนสำคัญที่สนับสนุนเศรษฐกิจของเมือง ได้แก่ การเงิน อัญมณีและเครื่องประดับ การแปรรูปหนัง IT และITESสิ่งทอ ปิโตรเคมี การผลิตอิเล็กทรอนิกส์ รถยนต์ และความบันเทิง[ 246 ]อุตสาหกรรมท่าเรือและการขนส่งทางเรือมีความมั่นคง[ 247 ]ดาราวีในใจกลางมุมไบ มีอุตสาหกรรมรีไซเคิลขนาดใหญ่และเป็นที่ตั้งของโรงงานขนาดเล็กประมาณ 15,000 แห่ง[ 248 ]

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของกลุ่มบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งของอินเดีย และบริษัทติดอันดับFortune Global 500 ถึง 5 บริษัท [ 155 ]นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของธนาคารกลางแห่งอินเดียตลาดหลักทรัพย์บอมเบย์ ( BSE) ตลาดหลักทรัพย์แห่งชาติของอินเดียและหน่วยงานกำกับดูแลภาคการเงิน เช่นคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งอินเดียนาริมันพอยต์และบันดรา คุรลา คอมเพล็กซ์เป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญของมุมไบ[ 246 ] BSE ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1875 เป็นตลาดหลักทรัพย์ ที่เก่าแก่ที่สุด ในเอเชีย[ 249 ]ในปี 2019 มุมไบติดอันดับหนึ่งในสิบเมืองที่มีจำนวนมหาเศรษฐีมากที่สุดในโลก[ 250 ]ด้วยความมั่งคั่งรวมประมาณ 960 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 251 ] [ 252 ] ทำให้เป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของอินเดียและเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลก[ 253 ]ข้อมูล ณ ปี 2008เครือข่ายวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองระดับโลกได้จัดอันดับให้มุมไบเป็น " เมืองระดับโลก อัลฟ่า " อันดับสามในหมวดหมู่เมืองระดับโลก[ 25 ] มุมไบเป็นตลาดสำนักงานที่มีราคาแพงที่สุดเป็นอันดับสามของโลก และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจ[ 254 ]

ดาราวีเป็นหนึ่งในชุมชนแอแออัดที่ใหญ่ที่สุดในโลก

มุมไบเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความเหลื่อมล้ำมากที่สุดในโลกในแง่ของการกระจายความมั่งคั่งและการมีส่วนร่วม[ 255 ]ตามข้อมูลของธนาคารโลกในปี 2553 รายได้เฉลี่ยอยู่ ที่ 20,000 รู ปี (เทียบเท่ากับ45,000 รูปีหรือ470 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2566)ในขณะที่รายได้เฉลี่ยอยู่ที่40,000 รูปี (เทียบเท่ากับ90,000 รูปีหรือ940 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2566) [ 256 ] เมืองนี้มีประชากรที่ทำงานอิสระจำนวนมาก ทั้งแรงงานไร้ฝีมือและกึ่งฝีมือ รวมถึงอาชีพอื่นๆ ใน กลุ่ม แรงงานระดับล่างซึ่งมักจะอพยพมาจากภูมิภาคอื่นๆ[ 257 ] [ 258 ]ประมาณ 41.8% ของประชากรในเมืองอาศัยอยู่ในสลัม แม้ว่าสลัมจะครอบครองพื้นที่เพียงประมาณ 7% ของพื้นที่ทั้งหมดของเมืองก็ตาม[ 259 ] [ 260 ]พื้นที่อยู่อาศัยต่อหัวโดยรวมของมุมไบอยู่ที่8.3 ตารางเมตร(89 ตารางฟุต)และในสลัมของเมืองจะลดลงเหลือ2.73 ตารางเมตร(29.4 ตารางฟุต) [ 260 ] ดาราวีมีประชากรเกือบหนึ่งล้านคน และเป็นหนึ่งในสลัมที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 261 ]ค่าเช่าเฉลี่ยของอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้องนอนในตัวเมืองมุมไบอยู่ที่ประมาณ30,000 รูปี (เทียบเท่ากับ37,000 รูปีหรือ390 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2023)ในปี 2019 [ 262 ] เนื่องจากที่ดินที่มีจำกัดมีราคาสูง ผู้อยู่อาศัยในมุมไบจึงมักต้องทนอยู่ในที่อยู่อาศัยที่คับแคบ ห่างไกลจากที่ทำงาน และต้องเดินทางไกลด้วยระบบขนส่งมวลชนที่แออัดหรือถนนที่ ติดขัด ผู้อยู่อาศัยในชานเมืองต้องใช้เวลาเดินทางจำนวนมากไปทางใต้สู่ย่านธุรกิจใจกลางเมือง[ 263 ]      

รัฐบาลและการเมือง

การบริหารราชการส่วนท้องถิ่น

สำนักงานใหญ่ของเทศบาลนครบริหานมุมไบ (BMC) ซึ่งเป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

มหานครมุมไบ (หรือบริหานมุมไบ) มีพื้นที่603 ตารางกิโลเมตร(233 ตารางไมล์) [ 264 ]ซึ่งประกอบด้วย เขต เมืองมุมไบและ เขต ชานเมืองมุมไบขยายจากโคลาบาทางใต้ ไปจนถึงมุลุนด์และดาฮิซาร์ทางเหนือ และมันคุร์ดทางตะวันออก ประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 12,442,373 คน[ 265 ]  

เทศบาลนครบริหานมุมไบ (BMC) (เรียกอีกอย่างว่าเทศบาลนครมุมไบและเดิมชื่อเทศบาลนครบอมเบย์) เป็นผู้บริหารจัดการ[ 163 ] BMC มีหน้าที่รับผิดชอบด้านสาธารณูปโภคและโครงสร้างพื้นฐานของมหานคร[ 266 ] BMC เป็นหน่วยงานเทศบาลที่ร่ำรวยที่สุดในอินเดียและเป็นหนึ่งในหน่วยงานที่ร่ำรวยที่สุดในเอเชีย[ 267 ]ตามข้อมูลจากกระทรวงการเคหะและกิจการเมือง BMC มีรายได้378.91 พันล้านรูปี (4.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)และรายจ่าย338.25 พันล้านรูปี (3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)ในปี 2022–23 ภาษีมีส่วนสนับสนุน 17.1% ของรายได้ โดย 51.2% ของรายได้มาจากแหล่งอื่น และ 31.8% มาจากเงินอุดหนุนของรัฐบาล[ 268 ]  

BMC นำโดยนายกเทศมนตรีซึ่งดำรงตำแหน่งวาระสองปีครึ่ง โดยได้รับการเลือกตั้งทางอ้อมจากสมาชิกสภาเทศบาลด้วยกันเอง[ 269 ] [ 270 ]ผู้ว่าการเทศบาลเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารและหัวหน้าฝ่ายบริหารของเทศบาล ผู้ว่าการซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่ ราชการพลเรือนของอินเดียที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลของรัฐมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามนโยบายบริหาร ผู้ว่าการได้รับการแต่งตั้งตามวาระที่กำหนด และอำนาจของผู้ว่าการเป็นไปตามที่กฎหมายกำหนดและที่ได้รับมอบหมายจากเทศบาลหรือคณะกรรมการถาวร[ 271 ]

จากรายงานในปี 2557 เทศบาลนครบริหานมุมไบได้รับการจัดอันดับที่ 9 จาก 21 เมืองในด้านการกำกับดูแลและการปฏิบัติการบริหารที่ดีที่สุดในอินเดียในปี 2557 โดยได้คะแนน 3.5 จาก 10 คะแนน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยระดับชาติที่ 3.3 [ 272 ]

อาคารสีน้ำตาลที่มีหอคอยอยู่ตรงกลางและหลังคาลาดเอียง ล้อมรอบด้วยต้นไม้ ด้านหน้ามีสนามหญ้าและต้นมะพร้าว
ศาลสูงบอมเบย์มีอำนาจพิจารณาคดีในรัฐมหาราษฏระ รัฐโก อา ดาดรา และนากาฮาเวลี และดามันและดิ

ตำรวจมุมไบ มี ผู้บัญชาการตำรวจเป็นหัวหน้าซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่จากกรมตำรวจอินเดียตำรวจมุมไบเป็นส่วนหนึ่งของตำรวจรัฐมหาราษฏระภายใต้กระทรวงมหาดไทยของรัฐบาล[ 273 ]เมืองนี้แบ่งออกเป็น 7 เขตตำรวจและ 17 เขตตำรวจจราจร[ 274 ]แต่ละเขตมีรองผู้บัญชาการตำรวจเป็นหัวหน้า[ 275 ]ตำรวจจราจรมุมไบเป็นหน่วยงานกึ่งอิสระภายใต้ตำรวจมุมไบ และรับผิดชอบการจัดการจราจรในเมืองหน่วยดับเพลิงมุมไบซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของเทศบาลนคร มีหัวหน้าเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ดับเพลิง โดยมีรองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ดับเพลิง 4 คน และเจ้าหน้าที่ประจำเขต 6 คน คอยให้ความช่วยเหลือ[ 274 ]หน่วยงานพัฒนาเขตมหานครมุมไบรับผิดชอบการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการวางแผนของเขตมหานครมุมไบ[ 276 ]

มุมไบเป็นที่ตั้งของศาลสูงบอมเบย์ซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีในรัฐมหาราษฏระและกัวรวมถึงดินแดนสหภาพดาดราและนาการ์ฮาเวลีและดามันและดิว [ 277 ] มุมไบยังมีศาลชั้นต้นอีกสองแห่ง ได้แก่ ศาลคดีแพ่ง และศาลอาญานอกจากนี้ มุมไบยังมีศาลพิเศษด้านการก่อการร้ายและกิจกรรมก่อกวนสำหรับผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดและสนับสนุนการก่อการร้ายในเมือง[ 278 ]

การเมือง

ชายในชุดพื้นเมืองอินเดียกำลังโพสท่าถ่ายรูป
การประชุมครั้งแรกของพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียณ เมืองมุมไบ (28–31 ธันวาคม 1885)

การประชุมก่อตั้งพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย (INC) จัดขึ้นที่มุมไบในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2428 [ 279 ]การประชุมครั้งแรกจัดขึ้นที่มุมไบระหว่างวันที่ 28 ถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2428 [ 280 ]เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมของ INC ถึงหกครั้งในช่วง 50 ปีแรก และเป็นฐานที่มั่นของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดียในช่วงศตวรรษที่ 20 [ 281 ]

ทศวรรษ 1960 ได้เห็นการเติบโตของการเมืองแบบภูมิภาค และพรรคชิวเสนาได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1966 โดยบัล ทาเคอร์เรย์ด้วยความไม่พอใจต่อการถูกกีดกันของชาวมราฐีในมุมไบ[ 282 ]พรรคชิวเสนาเปลี่ยนจาก 'อุดมการณ์มราฐี' ไปสู่ อุดมการณ์ ฮินดูตวาในปี 1985 และร่วมมือกับพรรคภารติยะชนาตา (BJP) ในปีนั้น[ 283 ]พรรคคองเกรสได้ครอบงำการเมืองของมุมไบตั้งแต่ได้รับเอกราชของอินเดียจนถึงต้นทศวรรษ 1980 เมื่อพรรคชิวเสนาชนะการเลือกตั้งเทศบาลในปี 1985 เป็นครั้งแรก[ 284 ]ในปี 1989 พรรค BJP ได้สร้างพันธมิตรทางการเลือกตั้งกับพรรคชิวเสนาเพื่อโค่นล้มพรรคคองเกรสในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติรัฐมหาราษฏ ระ ในปี พ.ศ. 2542 สมาชิกหลายคนออกจากพรรคคองเกรสเพื่อก่อตั้งพรรค Nationalist Congress Party (NCP) แต่ต่อมาได้ร่วมมือกับพรรคคองเกรสเพื่อก่อตั้งพรรคDemocratic Front [ 285 ]พรรคอื่นๆ เช่นMaharashtra Navnirman Sena , Samajwadi Party , Bahujan Samaj Party , All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeenได้ลงสมัครรับเลือกตั้งและชนะที่นั่งในการเลือกตั้งท้องถิ่นในเมือง[ 286 ]

ในการเลือกตั้งระดับชาติของอินเดียที่จัดขึ้นทุกห้าปี มุมไบมีตัวแทนจากเขตเลือกตั้งรัฐสภาหกเขต ได้แก่เขตเหนือเขตตะวันตกเฉียงเหนือเขตตะวันออกเฉียงเหนือ เขตกลางเหนือเขตกลางใต้และเขตใต้[ 287 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งโลกสภา ซึ่ง เป็นสภาล่างของรัฐสภาอินเดียได้รับเลือกจากแต่ละเขตเลือกตั้งรัฐสภา ในการเลือกตั้งระดับชาติปี 2019พรรค BJP และพรรค Shiv Sena ร่วมกันเป็นพันธมิตรชนะการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งรัฐสภาทั้งหกเขต โดยแต่ละพรรคได้รับสามที่นั่ง[ 288 ]

สภานิติบัญญัติรัฐมหาราษฏระ

ใน การเลือกตั้ง สภาแห่งรัฐมหาราษฏระที่จัดขึ้นทุกห้าปี เมืองมุมไบมีตัวแทนจาก 36 เขตเลือกตั้ง[ 289 ] [ 290 ]สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐมหาราษฏระ (สภานิติบัญญัติ) ได้รับเลือกจากแต่ละเขตเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งสภาแห่งรัฐปี 2024จาก 36 เขตเลือกตั้ง พรรค BJP ชนะ 15 เขต พรรคShiv Sena (UBT) ชนะ 10 เขต พรรค Shiv Sena ชนะ 6 เขต พรรค Congress ชนะ 3 เขต และพรรค NCP และผู้สมัครอิสระชนะเขตละ 1 เขต[ 291 ]

การเลือกตั้งจะจัดขึ้นทุกห้าปีเพื่อเลือกสมาชิกสภาเทศบาลนครมุมไบ[ 292 ]สภาเทศบาลนครประกอบด้วยสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง 227 คน ซึ่งเป็นตัวแทน ของ เขตเทศบาล 24 เขตสมาชิกสภาที่ได้รับการแต่งตั้ง 5 คนที่มีความรู้ด้านการบริหารเทศบาล และนายกเทศมนตรี ในเชิง พิธีการ[ 293 ] [ 294 ] [ 295 ]ในการเลือกตั้งสภาเทศบาลนครปี 2026จากทั้งหมด 227 ที่นั่ง พันธมิตร BJP-Shiv Sena ได้รับ 118 ที่นั่ง โดย BJP ชนะ 89 ที่นั่ง[ 296 ]

ขนส่ง

ถนน

สะพานข้ามทะเลบันดรา-วอร์ลีเป็นหนึ่งในสะพานข้ามทะเลที่ยาวที่สุดในอินเดีย

มุมไบเป็นหนึ่งในสี่จุดสิ้นสุดของระบบทางหลวงสี่เหลี่ยมทองคำ[ 297 ] [ 298 ]เมืองนี้เชื่อมต่อกับเชนไนและเดลีโดยทางหลวงแห่งชาติหมายเลข 48ทางหลวงNH-61และNH-66เริ่มต้นจากชานเมือง[ 299 ] [ 300 ]ทางด่วนมุมไบ-ปูเนเปิดให้บริการในปี 2000 และเป็นทางด่วนสาย แรก ในอินเดีย[ 301 ] ทางด่วน มุมไบ-นาคปุระเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน 2025 [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ]ทางด่วนเดลี-มุมไบ [ 305 ] อยู่ระหว่างการก่อสร้างตั้งแต่ปี 2019 และมีแผนจะแล้วเสร็จภายในปี 2027 [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ]ในปี 2022 รัฐบาลได้เสนอทางด่วนคอนกัน ซึ่งตัดผ่านชายฝั่งคอนกัน[ 309 ]

มุมไบมี ถนนสาธารณะประมาณ1,900 กิโลเมตร (1,200 ไมล์) [ 310 ]ทางด่วนสายตะวันออกซึ่งเชื่อมต่อมุมไบตอนใต้กับธานี เปิดให้บริการในปี 2556 [ 311 ] ทางด่วน สิออนปันเวลจากสิออนไปยังปันเวลและทางด่วนสายตะวันตกจากบันดราไปยังภายนเดอร์เป็นถนนสายหลักสำคัญอื่นๆ ในเมือง[ 312 ] สะพาน บันดรา-วอร์ลี ซี ลิงก์พร้อมกับสะพานมาฮิม คอสเวย์เชื่อมต่อมุมไบตอนใต้กับชานเมืองทางตะวันตกของเมือง[ 313 ]สะพานเชื่อมท่าเรือมุมไบความยาว21.8 กิโลเมตร (13.5 ไมล์)เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2567 และเชื่อมต่อมุมไบกับนาวีมุมไบ[ 314 ] มีจุดเข้าเมืองทางถนนที่มีค่าผ่านทาง 5 จุด [ 315 ]    

ระบบขนส่งของมุมไบเป็นหนึ่งในระบบที่แออัดที่สุดในโลก[ 316 ] [ 317 ]ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2557มุมไบมีรถยนต์ส่วนตัวประมาณ 721,000 คัน[ 318 ] มี รถแท็กซี่มิเตอร์สีดำเหลืองและรถสามล้อรับจ้างให้บริการ[ 319 ]รถสามล้อรับจ้างได้รับอนุญาตให้วิ่งเฉพาะในเขตชานเมือง ในขณะที่รถแท็กซี่ได้รับอนุญาตให้วิ่งได้ทั่วเมือง แต่ส่วนใหญ่จะวิ่งในเขตเมือง[ 320 ]รถแท็กซี่และรถสามล้อรับจ้างราคาประหยัดต้องใช้ก๊าซธรรมชาติอัดเป็นเชื้อเพลิงตาม กฎหมาย [ 320 ] [ 321 ]ณ ปี 2548ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556มีรถแท็กซี่สีดำและสีเหลืองจำนวน 56,459 คัน[ 322 ]และรถสามล้อเครื่องจำนวน 106,000 คัน[ 310 ]บริการเรียกรถOla , RapidoและUber ให้ บริการในเมือง[ 323 ]

รสบัส

รถโดยสาร BEST สาย 56
รถโดยสารสาธารณะที่ดำเนินการโดยบริษัท Brihanmumbai Electric Supply and Transport

ระบบขนส่งมวลชนโดยรถโดยสารประจำทางดำเนินการโดยBrihanmumbai Electric Supply and Transport (BEST) รถโดยสารประจำทางขนส่งผู้โดยสารมากกว่า 5.5 ล้านคนต่อวันในปี 2551 และบริการรถโดยสารประจำทางของ BEST ร่วมกับเครือข่ายรถไฟท้องถิ่นของมุมไบคิดเป็นประมาณ 88% ของปริมาณผู้โดยสารทั้งหมด[ 319 ]จำนวนผู้โดยสารรถโดยสารประจำทางลดลงเหลือ 2.8 ล้านคนในปี 2558 [ 324 ]รถโดยสารประจำทางเป็นที่นิยมสำหรับการเดินทางระยะสั้นถึงระยะกลาง[ 325 ]รถโดยสารประจำทางสาธารณะครอบคลุมทั่วทั้งเมือง และขยายไปยังบางส่วนของMira-Bhayandar , Navi Mumbai และ Thane [ 326 ]ณ ปี 2554BEST ให้บริการรถโดยสาร 4,608 คันใน 390 เส้นทาง[ 319 ] [ 327 ]รถโดยสารประกอบด้วยรถโดยสารชั้นเดียว สองชั้น รถโดยสารแบบมีทางเดินเชื่อม รถโดยสารพื้นต่ำ และรถโดยสารปรับอากาศ โดยใช้พลังงานจากดีเซล ก๊าซธรรมชาติอัด หรือไฟฟ้า[ 328 ] [ 329 ] รถโดยสาร BEST รุ่นแรกๆ มีสีแดง และมีต้นแบบมาจากรถโดยสาร Routemaster ของลอนดอน [ 330 ] BEST เริ่มให้บริการรถโดยสารปรับอากาศในปี 1998 [ 331 ]

รถโดยสาร ของบริษัทขนส่งทางถนนแห่งรัฐมหาราษฏระให้บริการขนส่งระหว่างเมืองเชื่อมต่อมุมไบกับเมืองอื่นๆ ในรัฐมหาราษฏระและรัฐใกล้เคียง[ 332 ] [ 333 ] [ 334 ]การขนส่งเทศบาลเมืองนาวีมุมไบและการขนส่งเทศบาลเมืองธานีดำเนินการรถโดยสารในมุมไบ เชื่อมต่อนาวีมุมไบและธานีกับบางส่วนของมุมไบ[ 335 ] [ 336 ]บริการ รถโดยสารท่องเที่ยว Mumbai Darshanครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆในเมือง[ 337 ]มีการวางแผนเลนระบบรถโดยสารด่วนพิเศษ (Bus Rapid Transit System) ทั่วเมืองมุมไบ[ 338 ]

รถไฟ

แผนที่เส้นทางรถไฟของมุมไบ

รถไฟชานเมืองมุมไบซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "รถไฟท้องถิ่น" ถือเป็นกระดูกสันหลังของระบบขนส่งของเมือง[ 339 ]ดำเนินการโดย เขตการรถไฟ กลางและตะวันตกของ การ รถไฟอินเดีย[ 340 ]ระบบรถไฟชานเมืองของมุมไบขนส่งผู้โดยสาร 6.3 ล้านคนต่อวันในปี 2550 [ 341 ]เครือข่ายรถไฟชานเมืองครอบคลุมระยะ ทาง 319 กิโลเมตร (198 ไมล์)และมีบริการรถไฟ 2,226 เที่ยวต่อวันในปี 2553 [ 342 ]รถไฟมักจะแออัดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน โดยรถไฟ 12 โบกี้ที่มีความจุ 1,700 ที่นั่ง กลับมีผู้โดยสารเกือบ 4,500 คน[ 343 ]รถไฟโมโนเรลมุมไบและรถไฟฟ้าใต้ดินมุมไบเปิดให้บริการเพื่อบรรเทาความแออัดบนเครือข่ายรถไฟที่มีอยู่ รถไฟโมโนเรลให้บริการในเส้นทางเดียวและเปิดให้บริการในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 [ 344 ]รถไฟใต้ดินมุมไบสายแรกเปิด ให้บริการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 [ 345 ]หลังจากนั้น รถไฟใต้ดินมุมไบหลายสายก็เริ่มให้บริการบางส่วนหรือทั้งหมด  

มุมไบเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของสองเขตการรถไฟอินเดียได้แก่ การรถไฟกลางซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่สถานีรถไฟฉัตรปติศิวาจีและการรถไฟตะวันตกซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่สถานีเชิร์ชเกต [ 346 ] มุมไบมีการเชื่อมต่อที่ดีกับสถานีหลักต่างๆ ทั่วเครือข่ายการรถไฟอินเดีย รถไฟทางไกลให้บริการจากสถานีรถไฟฉัตรปติศิวาจี ดา ดาร์ โลคมันยาติ ลักสถานี รถไฟ มุมไบเซ็นทรัลและสถานีรถไฟบันดราเทอร์มินัส[ 347 ]ณ ปี 2026รถไฟใต้ดินเปิดให้บริการแล้ว 4 สาย และมีแผนจะสร้างอีก 8 สาย[ 348 ]

อากาศ

สนามบินนานาชาติฉัตรปติ ศิวาจี มหาราชเป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสองของอินเดีย

สนามบินนานาชาติฉัตรปติ ศิวาจี มหาราชเป็นศูนย์กลางการบินหลักในเมืองนี้ โดยมีผู้โดยสารใช้บริการ 52.8 ล้านคนในปี 2023–2024 และเป็นสนามบินที่มีผู้โดยสารมากเป็นอันดับสองของอินเดีย[ 349 ] [ 350 ]แผนการปรับปรุงและยกระดับเริ่มขึ้นในปี 2006 โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของสนามบินให้สามารถรองรับผู้โดยสารได้ถึง 40 ล้านคนต่อปี[ 351 ]และอาคารผู้โดยสาร T2 ใหม่เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 [ 352 ]

สนามบินนานาชาตินาวีมุมไบซึ่งสร้างขึ้นใน ชานเมือง อุลเวในเขตไรกัด เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 และทำหน้าที่เป็นสนามบินนานาชาติแห่งที่สองในเขตมหานคร[ 353 ] [ 354 ]สนามบินจูฮูเป็นที่ตั้งของบอมเบย์ฟลายอิ้งคลับซึ่ง เป็น ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ ที่ดำเนินการโดยบริษัท พาวันฮันส์ของรัฐและให้บริการเที่ยวบินส่วนตัว[ 355 ]

น้ำ

ท่าเรือจาวาฮาร์ลัล เนห์รูเป็นท่าเรือที่มีการใช้งานมากที่สุดในอินเดีย

มุมไบมีท่าเรือหลักสองแห่ง ได้แก่ท่าเรือมุมไบและท่าเรือจาวาฮาร์ลัล เนห์รูซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามคลองในนาวีมุมไบ[ 356 ]ท่าเรือมุมไบเป็นท่าเรือธรรมชาติ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการจอดเรือในท่าน้ำและท่าแห้งอย่างกว้างขวาง[ 357 ]ท่าเรือจาวาฮาร์ลัล เนห์รู ซึ่งเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1989 เป็นท่าเรือหลักที่พลุกพล่านที่สุดในอินเดีย[ 358 ]และจัดการสินค้าบรรจุตู้คอนเทนเนอร์ประมาณ 50% ของสินค้าทั้งหมดในประเทศ[ 359 ]

การขนส่งทางน้ำในท้องถิ่นของมุมไบประกอบด้วยเรือข้ามฟาก เรือเล็ก และเรือคาตามารัน บริการเรือข้ามฟากดำเนินการโดยหน่วยงานของรัฐและพันธมิตรเอกชน[ 360 ] บริการ เรือโฮเวอร์คราฟต์ให้บริการในช่วงสั้นๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ระหว่างGateway of IndiaและCBD Belapurใน Navi Mumbai และถูกยกเลิกเนื่องจากขาดโครงสร้างพื้นฐาน ที่เพียงพอ และการต่อต้านจากชาวประมงในท้องถิ่น[ 361 ]เรือข้ามฟากจากท่าเรือเฟอร์รี่ในMazagaonช่วยให้สามารถเข้าถึงเกาะต่างๆ ใกล้เมืองได้[ 362 ]

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการทหารเรือภาคตะวันตกและเป็นฐานทัพที่สำคัญของกองทัพเรืออินเดีย[ 163 ]

บริการสาธารณูปโภค

บ่อทิ้งขยะเดโอนาร์ริมทางหลวงสายตะวันออก

เทศบาลนครจัดหาน้ำดื่มให้กับเมืองโดยดึงน้ำจากทะเลสาบและแหล่งน้ำ 6 แห่งในและรอบเมือง[ 363 ] [ 364 ]ทะเลสาบตันสาจัดหาน้ำให้กับชานเมืองทางตะวันตกและบางส่วนของเขตเมือง[ 365 ]น้ำที่ดึงมาจากทะเลสาบจะถูกกรองที่บันดุปซึ่งมีโรงกรองน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย[ 366 ] [ 367 ] [ 368 ]น้ำถูกส่งไปยังโรงกรองโดยใช้ท่อส่งน้ำใต้ดิน[ 369 ] [ 370 ]ณ ปี 2009เมืองนี้ต้องการน้ำประปาวันละ 3.5  พันล้านลิตร ซึ่ง สูญเสียไป 700 ล้านลิตรเนื่องจากการลักลอบใช้น้ำ การต่อท่อผิดกฎหมาย และการรั่วไหล[ 371 ]

ข้อมูล ณ ปี 2548เมืองนี้สร้างขยะ7,800 ตัน (7,700 ตันยาว; 8,600 ตันสั้น)ซึ่ง40 ตัน (39 ตันยาว; 44 ตันสั้น)เป็นขยะพลาสติก [ 372 ] และถูกขนส่งไปยังสถานที่ทิ้งขยะในGoraiทางตะวันตกเฉียงเหนือMulundทางตะวันออกเฉียงเหนือ และDeonarทางตะวันออก[ 373 ]การบำบัดน้ำเสียดำเนินการที่WorliและBandraและกำจัดโดยท่อระบายน้ำเสียลงทะเลอิสระสองแห่งที่มีความยาว3.4 กม. (2.1 ไมล์)และ3.7 กม. (2.3 ไมล์)ที่ Bandra และ Worli ตามลำดับ[ 374 ]      

ในเขตเมืองมีการจ่ายไฟฟ้าโดย BEST และในเขตชานเมือง โดยบริษัท Maharashtra State Electricity Distribution Company ( Mahavitaran ), Adani TransmissionและTata Power [ 375 ] [ 376 ]สายเคเบิลจ่ายไฟฟ้าส่วนใหญ่อยู่ใต้ดินเพื่อลดการลักขโมย การโจรกรรม และการสูญเสียอื่นๆ[ 377 ] [ 378 ]ก๊าซหุงต้มมีให้ในรูปแบบของ ถัง ก๊าซปิโตรเลียมเหลวที่จำหน่ายโดยบริษัทน้ำมันของรัฐต่างๆ และก๊าซธรรมชาติที่ส่งผ่านท่อโดย Mahanagar Gas Limited [ 379 ] [ 380 ]

บริษัท MTNLของรัฐซึ่งผูกขาดบริการโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือจนถึงปี 2000 ให้บริการ ทั้งโทรศัพท์พื้นฐานและ โทรศัพท์ มือถือแบบไร้สาย [ 381 ]การครอบคลุมของโทรศัพท์มือถือมีอย่างกว้างขวาง และผู้ให้บริการหลัก ได้แก่Bharti Airtel , Reliance Jio , MTNL และVodafone Idea [ 382 ] มุมไบ พร้อมกับพื้นที่ที่ให้บริการโดยชุมสายโทรศัพท์ในนาวีมุมไบและกัลยานจัดเป็นเขตโทรคมนาคมเมโทร[ 383 ]ผู้ให้บริการหลายรายให้บริการอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์และอินเทอร์เน็ตไร้สาย และณ ปี 2014มุมไบมีจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมากที่สุดในอินเดีย โดยมี ผู้ใช้ 16.4 ล้านคน[ 384 ]

การศึกษา

โรงเรียน

โรงเรียนในมุมไบประกอบด้วยโรงเรียนเทศบาลที่ดำเนินการโดยเทศบาลนคร โรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล และโรงเรียนเอกชน[ 385 ]โดยทั่วไปโรงเรียนจะใช้ภาษามาแรทีหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการเรียนการสอน[ 386 ]ณ ปี 2026BMC ดำเนินการโรงเรียน 1,135 แห่ง ซึ่งให้การศึกษาฟรีแก่นักเรียนเกือบ 293,000 คน โรงเรียนเหล่านี้สอนใน 8 ภาษา (มราฐี ฮินดู คุชราตี อูร์ดู อังกฤษทมิฬ เตลูกูและกันนาดา ) [ 387 ] [ 388 ]

อุดมศึกษา

ภายใต้แผน 10+2+3นักเรียนจะสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา 10 ปี จากนั้นเรียนต่อในวิทยาลัยระดับอนุปริญญา อีก 2 ปี โดยเลือกเรียนหนึ่งใน 3 สาขา ได้แก่ ศิลปศาสตร์ พาณิชยศาสตร์ หรือวิทยาศาสตร์[ 389 ]จากนั้นจึงเรียนต่อในหลักสูตรปริญญาใน 3 สาขา หรือหลักสูตรปริญญาเฉพาะทาง เช่น วิศวกรรมศาสตร์ นิติศาสตร์ และแพทยศาสตร์[ 390 ]

วิทยาลัยส่วนใหญ่สังกัดมหาวิทยาลัยมุมไบซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1857 และเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของอินเดีย[ 391 ] [ 392 ]ได้รับการจัดอันดับที่ 41 ในบรรดาโรงเรียนวิศวกรรม 50 อันดับแรกโดยBusiness Insiderในปี 2012 [ 393 ]อันดับที่ 5 ในรายชื่อมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในอินเดียโดยIndia Todayในปี 2013 [ 394 ]และอันดับที่ 10 ในบรรดามหาวิทยาลัยชั้นนำของอินเดียในปี 2013 ในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS [ 395 ] [ 396 ] วิทยาลัยวิลสันเป็นวิทยาลัยแห่งแรกในเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1832 วิทยาลัยการแพทย์รัฐบาลแกรนท์เปิดทำการในปี 1845 วิทยาลัยกฎหมายรัฐบาลในปี 1855 และวิทยาลัยเอลฟินสโตนในปี 1856 สถาบันเทคโนโลยีวีรมาตา จิจาไบเป็นสถาบันวิศวกรรมแห่งแรก เปิดทำการในปี 1887 [ 391 ]

สถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดีย บอมเบย์[ 397 ] และสถาบันเทคโนโลยีเคมีเป็นหนึ่งในโรงเรียนวิศวกรรมที่สำคัญในเมือง[ 398 ]มุมไบเป็นที่ตั้งของโรงเรียนธุรกิจที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง รวมถึงIIM มุมไบ , สถาบันการจัดการ Jamnalal Bajaj , สถาบันการจัดการ Narsee Monjee , สถาบันการจัดการและการวิจัย SP Jainและสถาบันสังคมศาสตร์ Tata [ 399 ] [ 400 ] [ 401 ] โรงเรียนศิลปะSir JJเป็นสถาบันศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดของมุมไบ[ 402 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถาบันวิจัยพื้นฐาน Tataและศูนย์วิจัยปรมาณู Bhabhaซึ่งดำเนินการ เครื่อง ปฏิกรณ์ วิจัยนิวเคลียร์ CIRUSในTrombay [ 403 ] [ 404 ]

วัฒนธรรม

อาคารสีขาวที่มีด้านหน้าเป็นรูปสามเหลี่ยมและบันไดกว้าง
สมาคมเอเชียแห่งมุมไบเป็นหนึ่งในห้องสมุดสาธารณะ ที่เก่าแก่ที่สุด ในเมืองนี้
หาด Girgaum Chowpattyชายหาดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในเมืองนี้

วัฒนธรรมของมุมไบนำเสนอการผสมผสานระหว่างเทศกาล อาหาร ความบันเทิง และสถานบันเทิงยามค่ำคืนแบบดั้งเดิมและแบบสากล วัฒนธรรม ศาสนา และอาหารหลากหลายประเภทอยู่ร่วมกันในเมืองนี้ ทำให้เกิดร้านอาหาร โรงภาพยนตร์ โรงละคร กิจกรรมกีฬา และพิพิธภัณฑ์ที่หลากหลาย[ 405 ]

มุมไบเป็นแหล่งกำเนิดของภาพยนตร์อินเดีย[ 406 ] [ 407 ]มีโรงภาพยนตร์มากมายที่ฉายภาพยนตร์บอลลีวูด ภาพยนตร์มาราฐี และภาพยนตร์ฮอลลีวูดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมุมไบ[ 408 ]และพิธีมอบรางวัลฟิล์มแฟร์ซึ่งเป็นรางวัลภาพยนตร์ที่เก่าแก่และโดดเด่นที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาษาฮินดีในอินเดีย จัดขึ้นที่มุมไบ[ 409 ]แม้ว่ากลุ่มละครมืออาชีพส่วนใหญ่ที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมอังกฤษจะยุบไปแล้วในช่วงทศวรรษ 1950 แต่เมืองมุมไบก็ได้พัฒนาประเพณี "ขบวนการละคร" ที่เฟื่องฟูในภาษามาราฐี ภาษาฮินดี ภาษาอังกฤษ และภาษาท้องถิ่นอื่นๆ[ 410 ] [ 411 ]

ศิลปะร่วมสมัยจัดแสดงอยู่ในทั้งพื้นที่ศิลปะที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลและหอศิลป์เอกชนเชิงพาณิชย์ สถาบันที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล ได้แก่หอศิลป์เจฮันกีร์และหอศิลป์แห่งชาติสมัยใหม่สมาคมเอเชียติกแห่งมุมไบสร้างขึ้นในปี 1833 เป็นหนึ่งในห้องสมุดสาธารณะ ที่เก่าแก่ที่สุด ในเมือง[ 412 ]พิพิธภัณฑ์ฉัตรปติ ศิวาจี มหาราช วาสตุ สังคราลัย (เดิมชื่อพิพิธภัณฑ์เจ้าชายแห่งเวลส์) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงในมุมไบตอนใต้ซึ่งจัดแสดงโบราณวัตถุหายากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อินเดีย[ 413 ]

มุมไบมีสวนสัตว์ชื่อJijamata Udyaan (เดิมชื่อ Victoria Gardens) ซึ่งมีสวนอยู่ด้วย ประเพณีทางวรรณกรรมของเมืองนี้ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติโดย ผู้ชนะ รางวัล Booker Prizeเช่นSalman RushdieและAravind Adigaวรรณกรรมมราฐีได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในผลงานของนักเขียนที่อาศัยอยู่ในมุมไบ เช่น Mohan Apte, Anant KanekarและGangadhar Gadgilและได้รับการส่งเสริมผ่านรางวัล Sahitya Akademi Award ประจำปี ซึ่งเป็นรางวัลเกียรติยศทางวรรณกรรมที่มอบโดยสถาบันวรรณกรรมแห่งชาติ ของ อินเดีย[ 414 ]

ชาวเมืองมุมไบเฉลิมฉลองทั้งเทศกาลตะวันตกและเทศกาลอินเดียเทศกาลGanesh Chaturthiเป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของมุมไบ มี การตั้ง Ganpati Pandals เกือบ 5,000 แห่งทั่วเมืองเพื่อการเฉลิมฉลอง เทศกาลอื่นๆ เช่นDiwali , Holi , Navratri , Christmas , Rakshabandhan , Makar Sankranti , Dussera , Eid , Durga Puja , Ram Navami , Shiv JayantiและMaha Shivratriเป็นเทศกาลยอดนิยมบางส่วนในเมืองเทศกาลศิลปะ Kala Ghodaเป็นนิทรรศการที่รวบรวมผลงานของศิลปินในสาขาดนตรี การเต้นรำ ละคร และภาพยนตร์[ 415 ]

เทศกาลบางังกาเป็นเทศกาลดนตรีสองวัน จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนมกราคม ซึ่งจัดโดยบริษัทพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งรัฐมหาราษฏระ (MTDC) ณสระน้ำบางังกา อันเก่าแก่ ในมุมไบ ตามตำนานเล่าว่า เทศกาลนี้เกี่ยวข้องกับพระรามและพระลักษมณ์ ใน มหากาพย์รามายณะของภาษาสันสกฤต[ 416 ]ในทำนองเดียวกัน เทศกาลนี้ยังเชื่อมโยงกับพระปรศุรามในศาสนาฮินดูอีกด้วย บนฝั่งสระน้ำบางังกา มีวัดที่รู้จักกันในชื่อวัดปรศุรามซึ่งอุทิศให้กับพระปรศุราม[ 417 ] [ 418 ] [ 419 ]

ภาพมุมมองของวัดปรศุรามจากสระน้ำบังกังกา ในเขตวาลเกศวร บนเนินเขามาลาบาร์ ทางตอนใต้ของมุมไบ

เทศกาลเอเลแฟนตา—ซึ่งจัดขึ้นทุกเดือนกุมภาพันธ์บนเกาะเอเลแฟนตา —อุทิศให้กับการเต้นรำและดนตรีอินเดียแบบคลาสสิก และดึงดูดนักแสดงจากทั่วประเทศ[ 417 ] [ 420 ]วันหยุดราชการเฉพาะของเมืองและรัฐ ได้แก่วันมหาราษฏระในวันที่ 1 พฤษภาคม เพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งรัฐมหาราษฏระในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 [ 421 ] [ 422 ]และกูดีปัดวาซึ่งเป็นวันปีใหม่ของชาวมราฐี

ชายหาดเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเมือง ชายหาดหลักในมุมไบ ได้แก่Girgaum Chowpatty , Juhu Beach , Dadar Chowpatty, Gorai Beach, Marve Beach , Versova Beach, Madh Beach, Aksa BeachและManori Beach [ 423 ]ชายหาดส่วนใหญ่ไม่เหมาะสำหรับการว่ายน้ำ ยกเว้น Girgaum Chowpatty และ Juhu Beach [ 424 ] Essel World เป็นสวนสนุกและศูนย์ความบันเทิงที่ตั้งอยู่ใกล้กับ Gorai Beach [ 425 ]และรวมถึงสวนน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย Water Kingdom [ 426 ] Adlabs Imagicaซึ่งเปิดในเดือนเมษายน 2013 ตั้งอยู่ใกล้เมือง Khopoli นอกทางด่วน Mumbai- Pune [ 427 ]

สถาปัตยกรรม

วิวเส้นขอบฟ้าของย่านวอร์ลีและดาดาร์มองจากย่านบันดรา

สถาปัตยกรรมของเมืองเป็นการผสมผสานระหว่างสไตล์โกธิคฟื้นฟู สไตล์อินโด-ซาราเซนิก สไตล์อาร์ตเด โค และสไตล์ร่วมสมัยอื่นๆ อาคารส่วนใหญ่ในช่วงยุคอังกฤษ เช่น สถานีรถไฟวิกตอเรียเทอร์มินัสและมหาวิทยาลัยมุมไบสร้างขึ้นในสไตล์โกธิคฟื้นฟู[ 428 ]ลักษณะทางสถาปัตยกรรมของอาคารเหล่านี้ประกอบด้วยอิทธิพลจากยุโรปหลากหลายรูปแบบ เช่น หน้าจั่วแบบเยอรมัน หลังคาแบบดัตช์ โครงสร้างไม้แบบสวิส ซุ้มโค้งแบบโรแมนซ์ หน้าต่างแบบทิวดอร์ และลักษณะดั้งเดิมของอินเดีย[ 429 ]นอกจากนี้ยังมีอาคารสไตล์อินโด-ซาราเซนิกอยู่บ้าง เช่นประตูแห่งอินเดีย[ 430 ]สถานที่สำคัญสไตล์อาร์ตเดโคสามารถพบได้ตามแนวถนนมารีนไดรฟ์และทางตะวันตกของโอวัลไมดัน มุมไบมีจำนวนอาคารสไตล์อาร์ตเด โคมากเป็นอันดับสองของโลก รองจากไมอามี ในชานเมืองใหม่ๆ อาคารสมัยใหม่จะครอบงำภูมิทัศน์ มุมไบมีจำนวนตึกระฟ้า มากที่สุดในอินเดีย โดยมี ตึกระฟ้าที่สร้างเสร็จแล้ว 956 แห่งและอยู่ระหว่างการก่อสร้าง 272 แห่งณ ปี 2552.

คณะกรรมการอนุรักษ์มรดกเมืองมุมไบ (MHCC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1995 ได้กำหนดระเบียบและข้อบังคับพิเศษเพื่อช่วยในการอนุรักษ์โครงสร้างมรดกของเมือง มุมไบมีแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก 3 แห่ง ได้แก่ สถานีรถไฟฉัตรปติ ศิวาจี เทอร์ มินัส ถ้ำเอเลแฟนตาและกลุ่มอาคารสไตล์วิคตอเรียนและอาร์ตเดโค [ 431 ] ทางตอนใต้ของมุมไบมีอาคารสมัยอาณานิคมและสำนักงานสไตล์โซเวียต[ 432 ]ทางตะวันออกมีโรงงานและสลัมบางแห่ง ทางชายฝั่งตะวันตกมีโรงงานทอผ้าเก่าที่กำลังถูกรื้อถอนและมีการสร้างตึกระฟ้าทับลงไป มีอาคารสูงกว่า100 เมตร (330 ฟุต) จำนวน 237 หลัง เทียบกับ 327 หลังในเซี่ยงไฮ้และ 855 หลังในนิวยอร์ก[ 433 ] [ 432 ]  

ทิวทัศน์เมือง

เส้นขอบฟ้าฝั่งแบ็กเบย์

ทัศนียภาพของเมืองมุมไบประกอบด้วยอาคารและสิ่งก่อสร้างสูงหลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 21 การก่อสร้างชะลอตัวลงตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 หลังจากนั้นโครงการก่อสร้างต่างๆ ก็เริ่มทำให้เส้นขอบฟ้าสูงขึ้น โดยมีการเร่งตัวอย่างมากตั้งแต่ปี 2000 เมื่อ พื้นที่ โลเวอร์ปาเรลเริ่มพัฒนา[ 434 ]ในบรรดาอาคารสูง มุมไบมีอาคารที่พักอาศัยมากกว่าอาคารพาณิชย์ และทรัพยากรที่ดินที่จำกัดและการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากรในเมืองเป็นสาเหตุหลักของการเติบโตในแนวดิ่งของมุมไบเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในอินเดีย[ 435 ]ณ ปี 2023ประมาณ 77% ของอาคารที่สูงที่สุดในอินเดียอยู่ในเมืองมุมไบ และเมืองนี้มีราคาอสังหาริมทรัพย์ระดับพรีเมียมเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในอินเดีย[ 436 ]ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 มุมไบมีอาคารสูงทั้งหมดประมาณ 250 แห่ง โดยมากกว่า 100 แห่งสร้างเสร็จแล้ว และมากกว่า 90 แห่งอยู่ระหว่างการก่อสร้าง[ 437 ]

อาหาร

อาหารริมทางของมุมไบคืออาหารที่ขายโดยพ่อค้าแม่ค้าจากแผงลอยเคลื่อนที่ในมุมไบ แม้ว่าอาหารริมทางจะเป็นเรื่องปกติทั่วอินเดีย แต่มุมไบเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอาหารริมทางและเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเมือง[ 438 ] [ 439 ]มุมไบมีชื่อเสียงเช่นนี้เพราะผู้คนจากทุกชนชั้นทางเศรษฐกิจรับประทานอาหารริมทางเกือบตลอดเวลา และบางครั้งก็รู้สึกว่ารสชาติของอาหารริมทางดีกว่าร้านอาหารในเมืองเสียอีก[ 440 ] [ 441 ] [ 442 ]บางคนยกย่องผู้ขายอาหารริมทางว่ามีส่วนช่วยพัฒนาวัฒนธรรมอาหาร ของ เมือง[ 443 ] [ 444 ]อาหารริมทางมีราคาค่อนข้างถูกเมื่อเทียบกับร้านอาหาร และผู้ขายมักจะรวมตัวกันอยู่รอบๆ บริเวณที่มีผู้คนพลุกพล่าน เช่น วิทยาลัยและสถานีรถไฟ[ 440 ]

สื่อ

ป้ายที่ทางเข้าฟิล์มซิตี้

บอลลีวูดอุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ตั้งอยู่ในมุมไบ ผลิตภาพยนตร์ประมาณ 150-200 เรื่องทุกปี[ 445 ]ชื่อบอลลีวูดเป็นการผสมผสานระหว่างบอมเบย์และฮอลลีวูด [ 446 ] ในช่วงทศวรรษ 2000 บอลลีวูดได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในต่างประเทศ ส่งผลให้การสร้างภาพยนตร์ก้าวไปสู่ระดับใหม่ในแง่ของคุณภาพ การถ่ายทำภาพยนตร์ และเนื้อเรื่องที่สร้างสรรค์ รวมถึงความก้าวหน้าทางเทคนิค เช่น สเปเชียลเอฟเฟกต์และแอนิเมชั่น[ 447 ]สตูดิโอในโกเรกอน รวมถึงฟิล์มซิตี้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่[ 448 ]

สำนักงานแห่งแรกของ The Times of India ตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ Chhatrapati Shivaji Terminusซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัท [ 449 ]

มุมไบมีหนังสือพิมพ์สถานีโทรทัศน์ และสถานีวิทยุจำนวนมาก หนังสือพิมพ์รายวันภาษามา Marathi มีส่วนแบ่งผู้อ่านสูงสุดในเมือง และหนังสือพิมพ์ภาษา Marathi ชั้นนำ ได้แก่Maharashtra Times , Navakaal , Lokmat , Loksatta , Mumbai Chaufer , SaamanaและSakaal [ 450 ] หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ในมุมไบ ได้แก่The Times of India , Hindustan TimesและThe Indian Express [ 451 ]หนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียBombay Samacharได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาคุชราตีตั้งแต่ปี 1822 [ 452 ] Bombay Durpanหนังสือพิมพ์ภาษา Marathi ฉบับแรก ก่อตั้งโดยBalshastri Jambhekarในปี 1832 [ 453 ]

มหานครแห่งนี้เป็นศูนย์กลางของบริษัทสื่อระหว่างประเทศหลายแห่ง มีช่องข่าวและสิ่งพิมพ์มากมาย สถานีโทรทัศน์แห่งชาติDoordarshanให้บริการช่องภาคพื้นดินฟรี 2 ช่อง ในขณะที่เครือข่ายเคเบิลหลัก 3 เครือข่ายให้บริการครัวเรือนส่วนใหญ่[ 454 ] [ 455 ]บริการความบันเทิง DTH ที่โดดเด่นในมุมไบ ได้แก่Dish TVและTata Sky [ 456 ]

ในมุมไบมีสถานีวิทยุ 12 สถานี โดย 9 สถานีออกอากาศใน ย่านความถี่ FMและอีก 3 สถานีเป็นสถานี วิทยุ All India Radioที่ออกอากาศในย่านความถี่AM [ 457 ]มุมไบสามารถเข้าถึง ผู้ให้บริการ วิทยุเชิงพาณิชย์เช่นSiriusได้ระบบการเข้าถึงแบบมีเงื่อนไข (Conditional Access System) ที่ รัฐบาลกลางริเริ่มในปี 2549 ได้รับการตอบรับที่ไม่ดีในมุมไบเนื่องจากการแข่งขันจากเทคโนโลยีที่คล้ายกันคือบริการส่งสัญญาณDirect-to-Home [ 458 ]

กีฬา

สนามกีฬาวานเคเด
สนามฟุตบอลมุมไบ

คริกเก็ตเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากกว่ากีฬาอื่นๆ ในมุมไบ เป็นที่ตั้งของคณะกรรมการควบคุมคริกเก็ตแห่งอินเดีย (BCCI) [ 459 ]และอินเดียนพรีเมียร์ลีก (IPL) [ 460 ]ทีม คริกเก็ต ระดับเฟิร์สคลาสของมุมไบ อย่างทีม Mumbai Cricket Teamได้รับ รางวัล Ranji Trophy ถึง 41 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดของทีมใดๆ[ 461 ]ทีม Mumbai Indiansที่ตั้งอยู่ในเมืองนี้เข้าร่วมแข่งขันในอินเดียนพรีเมียร์ลีก มุมไบมีสนามคริกเก็ตระดับนานาชาติสองแห่ง ได้แก่สนาม Wankhede Stadiumและสนาม Brabourne Stadiumการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์แมตช์ครั้งแรกในอินเดียจัดขึ้นที่มุมไบ ณBombay Gymkhana [ 462 ] [ 463 ]เหตุการณ์คริกเก็ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จัดขึ้นในเมืองนี้จนถึงปัจจุบันคือรอบชิงชนะเลิศของICC Cricket World Cup ปี 2011ซึ่งจัดขึ้นที่สนาม Wankhede Stadium มุมไบและลอนดอนเป็นเพียงสองเมืองที่เคยเป็นเจ้าภาพทั้งรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกและรอบชิงชนะเลิศของICC Champions Trophyซึ่งจัดขึ้นที่สนาม Brabourne Stadiumในปี2006 [ 464 ]

ฟุตบอลเป็นกีฬายอดนิยมอีกชนิดหนึ่งในเมืองนี้ โดยมีการติดตามการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFAและพรีเมียร์ลีก อังกฤษอย่างกว้างขวาง [ 465 ]ทีมMumbai City FCจากIndian Super League (ISL) เล่นแมตช์เหย้าที่Mumbai Football Arena [ 466 ]ในขณะที่สโมสร Mumbai Kenkre FC จาก I-League 2ใช้สนาม Cooperage Groundเป็นสนามเหย้า[ 467 ]

ทีมอเมริกันฟุตบอลอาชีพทีมแรกของมุมไบ[ 468 ] Mumbai Gladiatorsได้ลงเล่นฤดูกาลแรกในเมืองปูเน่เมื่อปลายปี 2012 [ 469 ]

ในกีฬาฮอกกี้สนาม มุมไบเป็นที่ตั้งของทีมMumbai MarinesและMumbai MagiciansในWorld Series HockeyและHockey India Leagueตามลำดับ การแข่งขันในเมืองนี้จัดขึ้นที่สนาม Mahindra Hockey Stadium [ 470 ] [ 471 ]

ลีกแบดมินตันอินเดีย (IBL) ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อพรีเมียร์แบดมินตันลีกก็ได้มาเยือนมุมไบตั้งแต่การแข่งขันครั้งแรกในปี 2013 โดยรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่สโมสรกีฬาแห่งชาติของอินเดียใน มุมไบ [ 472 ]

รักบี้เป็นกีฬาอีกชนิดหนึ่งที่กำลังเติบโตในมุมไบ โดยมีการแข่งขันลีกจัดขึ้นที่Bombay Gymkhanaตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน[ 473 ]

ทุกเดือนกุมภาพันธ์ มุมไบจะจัดการ แข่งขัน ดาร์บี้ที่สนามแข่งม้ามาฮาลักษมีการแข่งขัน McDowell's Derby จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ที่Turf Clubในมุมไบ[ 474 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 การแข่งขัน Mumbai Grand Prix เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันชิงแชมป์โลกเรือเร็ว F1 [ 475 ]และ รถแข่งทีม Force India F1 ก็เปิดตัวในเมืองนี้ในปี พ.ศ. 2551 [ 476 ]ในปี พ.ศ. 2547 การแข่งขันวิ่งมาราธอนประจำปีMumbai Marathonได้ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ " การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก " มุมไบยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทนนิส Kingfisher Airlines Tennis Openซึ่งเป็นการ แข่งขัน ระดับนานาชาติของATP World Tourในปี พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2550 [ 477 ]

มุมไบเป็นเจ้าภาพการประชุม IOC ครั้งที่ 141ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 17 ตุลาคม พ.ศ. 2566 [ 478 ]

ทีมกีฬาประจำภูมิภาคและระดับมืออาชีพจากมุมไบ

ทีม/สโมสรทัวร์นาเมนต์/ลีกกีฬาสถานที่จัดงานที่จัดตั้งขึ้น
ทีมคริกเก็ตมุมไบรันจี โทรฟี

ถ้วยรางวัลวิเจย์ ฮาซาเร

ถ้วยรางวัลไซเอ็ด มุสทัค อาลี

คริกเก็ตสนามกีฬาวานเคเด

สนามกีฬาบราบอร์น

1930
ทีมฟุตบอลรัฐมหาราษฏระถ้วยรางวัลซานโตชฟุตบอล1941
มุมไบ อินเดียนส์อินเดียนพรีเมียร์ลีกคริกเก็ตสนามกีฬาวานเคเด

สนามกีฬาบราบอร์น

2008
นาวิกโยธินมุมไบเวิลด์ซีรีส์ฮอกกี้ฮอกกี้สนามสนามกีฬามหินทราฮอกกี้2011
มุมไบ กลาดิเอเตอร์สลีกฟุตบอลชั้นนำของอินเดียอเมริกันฟุตบอล2012
มุมไบ ร็อกเก็ตส์พรีเมียร์แบดมินตันลีกแบดมินตันสโมสรกีฬาแห่งชาติของอินเดีย2013
สโมสรฟุตบอลมุมไบซิตี้อินเดียน ซูเปอร์ลีกฟุตบอลสนามฟุตบอลมุมไบ2014
ยู มุมไบโปรคาบัดดีลีกคาบัดดีสนาม ซาร์ดาร์ วัลลับไบ ปาเตล อินดอร์ สเตเดี้ยม2014
มุมไบ เทนนิส มาสเตอร์สแชมเปี้ยนส์ เทนนิส ลีกเทนนิสสนามกีฬากาลินา2014
ดารามุมไบลีกบาสเกตบอลอาชีพชั้นนำบาสเกตบอล2023

อดีตทีมกีฬาระดับภูมิภาคและระดับมืออาชีพจากมุมไบ

ทีม/สโมสรทัวร์นาเมนต์/ลีกกีฬาสถานที่จัดงานที่จัดตั้งขึ้นยุติลง
แชมป์มุมไบลีกคริกเก็ตอินเดียคริกเก็ตไม่มีข้อมูล20072009
นาวิกโยธินมุมไบเวิลด์ซีรีส์ฮอกกี้ฮอกกี้สนามสนามกีฬามหินทราฮอกกี้20112013
นักมายากลแห่งมุมไบฮอกกี้อินเดียลีกฮอกกี้สนามสนามกีฬามหินทราฮอกกี้20122014
มุมไบ มาสเตอร์สพรีเมียร์แบดมินตันลีกแบดมินตันสโมสรกีฬาแห่งชาติของอินเดีย20132016
สโมสรฟุตบอลมุมไบไอ-ลีกฟุตบอลคูเปอเรจ กราวด์20072017
มุมไบ ชาลเลนเจอร์สลีกบาสเกตบอลอาชีพ UBAบาสเกตบอล20152017

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองคู่แฝดและเมืองพี่น้อง

ที่มา: เดอะฮินดูสถานไทมส์[ 479 ]

See also

Notes

  1. This statistic is based on an article from The Economic Times.[27] However, according to the Hurun Research Institute, Forbes says that Hong Kong has the most billionaires in Asia, while the World's Wealthiest Cities Report 2023 states that Beijing has the highest number of Asian billionaires.
  2. Portuguese linguist José Pedro Machado attributes that interpretation to a deficient knowledge of the Portuguese language, mixing up the Portuguese word "bom" with the English "bay", from the English version of the name.[51]
  3. 16th- and 17th-century names included Mombayn (1525), Bombay (1538), Bombain (1552), Bombaym (1552), Monbaym (1554), Mombaim (1563), Mombaym (1644), Bambaye (1666), Bombaiim (1666), Bombeye (1676), Boon Bay (1690)[54][55] and Bon Bahia.[56]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mumbai&oldid=1361549009"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มุมไบ

มุมไบ ( / m ʊ m ˈ b aɪ / muum- BY ; มราฐี: Mumbaīออกเสียง ⓘ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อบอมเบย์( / b ɒ m ˈ b eɪ / bom- BAY ; ชื่อทางการจนถึงปี 1995)

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ เมืองมุมไบ ( ภาษามราฐี : मुंबई ) มาจาก Mumbā หรือ Mahā-Ambā ซึ่งเป็นชื่อของเทพีฮินดูผู้อุปถัมภ์ ( Kula Devata ) Mumbadevi ของชุมชน Koli ดั้งเดิม [ 44 ] และมาจาก ā'ī ซึ่งหมายถึง "แม่" ในภาษามราฐี [ 28 ] [ 45 ] บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่า ชุมชน Koli ใน...

ผู้คนจากมุมไบ

ผู้ที่อาศัยอยู่ในมุมไบเรียกว่า Mumbaikar ( ออกเสียงว่า [ ˈmumbəikəɾ ] ) ในภาษามาแรที โดยคำต่อท้าย -kar หมายถึง 'ผู้ที่อาศัยอยู่ใน' คำนี้ถูกใช้มานานแล้ว แต่ได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นมุมไบ [ 70 ] คำเก่าๆ เช่น Bombayite...

ประวัติศาสตร์

ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ เขตปกครองบอมเบย์ (ค.ศ. 1843–1947) รัฐบอมเบย์ (พ.ศ. 2490–2503) รัฐมหาราษฏระ (ค.ศ. 1960 – ปัจจุบัน)