นกฟีนิกซ์ (ในตำนาน)

นกฟีนิกซ์เป็น นกอมตะ ในตำนานที่ฟื้นคืนชีพหรือเกิดใหม่เป็นวัฏจักร มีต้นกำเนิดมา จาก เทพปกรณัมกรีกและมีลักษณะคล้ายคลึงกันในหลายวัฒนธรรม เช่น เทพปกรณัม อียิปต์และเปอร์เซียนกฟีนิกซ์มีความเกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ และได้รับชีวิตใหม่โดยการฟื้นคืนชีพจากเถ้าถ่านของตัวก่อนหน้า บางตำนานกล่าวว่ามันตายด้วยเปลวไฟและการเผาไหม้ ในขณะที่บางตำนานกล่าวว่ามันเพียงแค่ถูกเผาไหม้จนตายและเน่าเปื่อยก่อนที่จะเกิดใหม่[ 1 ]ในดัชนีลวดลายของวรรณกรรมพื้นบ้านซึ่งเป็นเครื่องมือที่นักคติชนวิทยา ใช้ นกฟีนิกซ์ถูกจัดอยู่ในประเภทลวดลาย B32 [ 2 ]
เฮโรโดตัส และนักวิชาการในศตวรรษที่ 19 เชื่อว่านกฟีนิกซ์มีต้นกำเนิดมาจากอียิปต์โบราณแต่ก็มีนักวิชาการบางกลุ่มคิดว่าตำราของอียิปต์อาจได้รับอิทธิพลมาจากนิทานพื้นบ้านคลาสสิก เมื่อเวลาผ่านไป ลวดลายของนกฟีนิกซ์ได้แพร่กระจายและมีความหมายที่หลากหลายเฮโรโดตัส , ลูคาน , พลินีผู้เฒ่า , สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 1 , แลคแทนติอุส , โอวิดและอิซิโดร์แห่งเซบียาต่างก็มีส่วนร่วมในการเล่าขานและถ่ายทอดลวดลายของนกฟีนิกซ์ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของนกฟีนิกซ์ได้ขยายออกไปไกลกว่าต้นกำเนิดเดิม และสามารถสื่อถึง "การเริ่มต้นใหม่โดยทั่วไป รวมถึงดวงอาทิตย์ เวลาจักรวรรดิโรมันการกลับชาติมาเกิด การอุทิศ ตน การฟื้นคืนชีพชีวิตในสรวงสวรรค์พระคริสต์พระแม่มารีพรหมจรรย์บุรุษผู้พิเศษ และแง่มุมบางประการของชีวิตคริสเตียน" [ 3 ]นักวิชาการบางคนอ้างว่าบทกวีDe ave phoeniceอาจนำเสนอรูปนกฟีนิกซ์ในตำนานเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนชีพของพระคริสต์[ 4 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่า phoenix [ a ] ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่เข้ามาในภาษาอังกฤษจากภาษาละตินต่อมาได้รับการเสริมด้วยภาษาฝรั่งเศสคำนี้เข้ามาในภาษาอังกฤษครั้งแรกโดยการยืมคำจากภาษาละตินphoenīxเข้ามาในภาษาอังกฤษโบราณ ( fenix ) การยืมนี้ได้รับการเสริมด้วยอิทธิพลของภาษาฝรั่งเศส ซึ่งได้ยืมคำนามจากภาษาละตินเช่นกัน เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ได้พัฒนาการใช้งานเฉพาะด้านในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น คำนี้อาจหมายถึง "บุคคลที่ยอดเยี่ยม" (ศตวรรษที่ 12) ตราประจำตระกูลชนิดหนึ่ง (ศตวรรษที่ 15) และชื่อกลุ่มดาว (ศตวรรษที่ 17) [ 6 ]
คำภาษาละตินมาจากภาษากรีกφοῖνιξ ( phoinix ) [ 7 ]คำภาษากรีกนี้ปรากฏครั้งแรกในภาษากรีกไมซีเนียนpo-ni-keซึ่งอาจหมายถึง " กริฟฟิน " แม้ว่าอาจหมายถึง " ต้นปาล์ม " ก็ได้ คำนี้น่าจะเป็นคำที่ยืมมาจาก คำภาษา เซมิติกตะวันตกสำหรับต้นมา ดเดอร์ ซึ่งเป็นสีย้อมสีแดงที่ทำจากRubia tinctorumคำว่าฟีนิเชียนดูเหมือนจะมาจากรากศัพท์เดียวกัน หมายถึง "ผู้ที่ทำงานกับสีย้อมสีแดง" ดังนั้นphoenixอาจหมายถึง "นกฟีนิเชียน" หรือ "นกสีม่วงแดง" ก็ได้[ 8 ]
ข้อความยุคแรก
นอกเหนือจาก การกล่าวถึง อักษรลิเนียร์บีข้างต้นจากกรีกไมซีเนียนแล้วการกล่าวถึงนกฟีนิกซ์ที่ชัดเจนที่สุดในวรรณกรรมกรีกโบราณปรากฏอยู่ในเศษข้อความของคำสอนของไครอน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเฮ ซิออดกวีชาวกรีกในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชในเศษข้อความนี้ ไค รอน เซนทอร์ ผู้ชาญฉลาดได้บอกกับ อคิลลีส วีรบุรุษหนุ่มว่า: [ 9 ]
จึงกล่าวได้ว่าอายุขัยของนกฟีนิกซ์นั้นยาวนานประมาณ 972 เท่าของอายุขัยมนุษย์
แหล่งกำเนิดที่ยังเป็นที่ถกเถียง
วาทกรรมคลาสสิกระบุว่านกฟีนิกซ์อาจมีต้นกำเนิดมาจากอียิปต์โบราณเฮโรโดตัสซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับนกฟีนิกซ์ไว้ดังนี้: [ 10 ]
[ชาวอียิปต์] ยังมีนกศักดิ์สิทธิ์อีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่านกฟีนิกซ์ ซึ่งตัวผมเองไม่เคยเห็นเลยนอกจากในรูปภาพ อันที่จริงมันเป็นนกที่หายากมาก แม้แต่ในอียิปต์เองก็ตาม โดยจะมาที่นั่น (ตามคำบอกเล่าของชาวเมืองเฮลิโอโพลิส) เพียงครั้งเดียวในรอบห้าร้อยปี เมื่อนกฟีนิกซ์ตัวแก่ตายลง ขนาดและรูปร่างของมัน ถ้าหากเหมือนในรูปภาพ จะเป็นดังนี้ ขนของมันเป็นสีแดงปนทอง ส่วนรูปร่างและขนาดโดยรวมนั้นเกือบจะเหมือนกับนกอินทรีพวกเขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่นกตัวนี้ทำ ซึ่งผมดูไม่น่าเชื่อถือ คือมันบินมาจากอาระเบียและนำนกตัวแม่ที่ถูกทาด้วยมดยอบ ทั้งตัว ไปยังวิหารแห่งดวงอาทิตย์และฝังศพไว้ที่นั่น เพื่อที่จะนำศพมา พวกเขาบอกว่ามันจะปั้นมดยอบเป็นก้อนใหญ่ที่สุดเท่าที่จะแบกได้ก่อน จากนั้นมันก็คว้านลูกบอลให้เป็นโพรง แล้วใส่พ่อแม่ของมันเข้าไปข้างใน หลังจากนั้นมันก็ปิดปากลูกบอลด้วยกำยานสด และลูกบอลก็จะมีน้ำหนักเท่าเดิมทุกประการ มันจึงนำลูกบอลนั้นไปยังอียิปต์ โดยฉาบปูนปิดไว้ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว และนำไปวางไว้ในวิหารแห่งดวงอาทิตย์ นี่คือเรื่องราวที่พวกเขาเล่าเกี่ยวกับวีรกรรมของนกตัวนี้
ในศตวรรษที่ 19 ข้อสงสัยทางวิชาการดูเหมือนจะได้รับการยืนยันจากการค้นพบว่าชาวอียิปต์ในเฮลิโอโพลิสเคารพบูชาเบนนูซึ่งเป็นนกสุริยะที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับนกฟีนิกซ์ของกรีกในบางแง่มุม อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลของอียิปต์เกี่ยวกับเบนนูมักมีปัญหาและเปิดกว้างต่อการตีความที่หลากหลาย แหล่งข้อมูลบางส่วนอาจได้รับอิทธิพลจากแนวคิดของกรีกเกี่ยวกับนกฟีนิกซ์มากกว่าที่จะเป็นในทางกลับกัน[ 11 ]
ภาพวาด


นกฟีนิกซ์มักถูกพรรณนาในวรรณกรรมโบราณและยุคกลาง รวมถึงงานศิลปะยุคกลาง โดยมีรัศมีรอบศีรษะซึ่งเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงของนกกับดวงอาทิตย์[ 16 ]ภาพนกฟีนิกซ์ที่บันทึกไว้ในยุคแรกสุดมีรัศมีซึ่งมักมีเจ็ดแฉก เหมือนกับเฮลิออส (เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของกรีก) [ 17 ]พลินีผู้เฒ่า[ 18 ]ยังบรรยายถึงนกชนิดนี้ว่ามีขนเป็นพู่บนหัว[ 16 ]และเอเซเคียล นักเขียนบทละครเปรียบเทียบมันกับไก่ตัวผู้[ 19 ]
เมื่อเวลาผ่านไป นกฟีนิกซ์ก็ถูกเชื่อมโยงกับสีเฉพาะต่างๆ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่านกฟีนิกซ์มีสีสันสดใส แต่แหล่งข้อมูลต่างๆ ก็ไม่มีข้อสรุปที่ชัดเจนเกี่ยวกับสีที่แน่นอนของมันทาซิตัสกล่าวว่าสีของมันทำให้มันโดดเด่นจากนกอื่นๆ[ 20 ]บางคนกล่าวว่านกตัวนี้มีสีคล้ายนกยูง และ คำกล่าวอ้างของ เฮโรโดตัสที่ว่านกฟีนิกซ์มีสีแดงและเหลืองเป็นที่นิยมในเรื่องราวหลายเวอร์ชันที่บันทึกไว้[ 21 ]เอเสเคียล นักเขียนโศกนาฏกรรมประกาศว่านกฟีนิกซ์มีขาแดงและดวงตาสีเหลืองที่โดดเด่น[ 19 ]แต่แลคแทนติอุสกล่าวว่าดวงตาของมันเป็นสีฟ้าเหมือนไพลิน[ 22 ]และขาของมันปกคลุมด้วยเกล็ดสีเหลืองทองพร้อมกรงเล็บสีชมพู[ 23 ]
เฮโรโดตัส พลินีโซลินัสและฟิโลสตราตัสบรรยายว่านกฟีนิกซ์มีขนาดใกล้เคียงกับนกอินทรี[ 24 ] แต่แลคแทนติอุสและเอเซเคียล นักเขียนบทละคร ต่างก็อ้างว่านกฟีนิกซ์มีขนาดใหญ่กว่า โดยแลคแทนติอุสประกาศว่ามันมีขนาดใหญ่กว่า นกกระจอกเทศเสียอีก[ 25 ]
ตามประวัติศาสตร์ธรรมชาติของพลินี [ 26 ]
aquilae narratur magnitudine, ออริ fulgore circa colla, cetero purpureus, caeruleam roseis caudam pinnis distinguentibus, cristis fauces, caputque plumeo apice Honante
เรื่องเล่ากล่าวว่ามันมีขนาดใหญ่เท่ากับนกอินทรี มีประกายสีทองรอบคอ ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นสีม่วง แต่หางเป็นสีฟ้าสลับกับขนสีชมพูอ่อน คอมีขนเป็นกระจุก และมีหงอนขนนกประดับอยู่บนหัว
According to Claudian's poem "The Phoenix",[27]
arcanum radiant oculi iubar. igneus ora cingit honos. rutilo cognatum vertice sidusattollit cristatus apex tenebrasque serenaluce secat. Tyrio pinguntur crura veneno.antevolant Zephyros pinnae, quas caerulus ambitflore color sparsoque super ditescit in auro.
A mysterious fire flashes from its eye,and a flaming aureole enriches its head. Its crestshines with the sun's own light and shatters thedarkness with its calm brilliance. Its legs are of Tyrianpurple; swifter than those of the Zephyrs are its wingsof flower-like blue dappled with rich gold.
Appearances
According to Pliny the Elder, a senator Manilius (Marcus Manilius?) had written that the phoenix appeared at the end of each Great Year, which he wrote of "in the consulship of Gnaeus Cornelius and Publius Licinius", that is, in 96 BC, that a cycle was 540 years, and that it was 215 into the cycle (i.e. it began in 311 BC).[26] Another of Pliny's sources, Cornelius Valerianus, is cited for an appearance of the phoenix in 36 AD "in the consulship of Quintus Plautius and Sextus Papinius".[26] Pliny states that a purported phoenix seen in Egypt in 47 AD was brought to the capital and exhibited in the Comitium in time for the 800th anniversary of the foundation of Rome by Romulus, though he added that "nobody would doubt that this phoenix was a fabrication".[26]
บันทึกที่สองเกี่ยวกับนกฟีนิกซ์นั้นทำโดยทาซิตัสซึ่งกล่าวว่านกฟีนิกซ์ปรากฏตัวขึ้นในปี ค.ศ. 34 "ในสมัยที่เปาโลส ฟาบิอุสและลูเซียส วิเทลลิอุสเป็น กงสุล " และวัฏจักรนั้นมีระยะเวลา 500 ปีหรือ 1461 ปี (ซึ่งเป็นปีที่ยิ่งใหญ่ตามวัฏจักรโซธิก ของอียิปต์ ) และก่อนหน้านี้เคยพบเห็นในรัชสมัยของเซโซซิส ต่อมาคืออามาซิส และสุดท้ายคือปโตเลมี (ราชวงศ์มาซิโดเนียที่สาม) [ 29 ]บันทึกที่สามทำโดยคาสเซียส ดิโอซึ่งกล่าวว่านกฟีนิกซ์ถูกพบเห็นในสมัยที่ควินตัส พลอตุสและเซ็กซ์ตุส ปาปินิอุสเป็นกงสุล[ 30 ]
การแพร่กระจายในวัฒนธรรมรุ่นหลัง
เมื่อเวลาผ่านไป ลวดลายและแนวคิดของนกฟีนิกซ์ได้ขยายออกไปจากต้นกำเนิดในนิทานพื้นบ้านกรีกโบราณ ตัวอย่างเช่น ลวดลายคลาสสิกของนกฟีนิกซ์ยังคงปรากฏอยู่ในต้นฉบับGnostic เรื่อง On the Origin of the Worldจากคอลเลกชันห้องสมุด Nag Hammadiในอียิปต์ ซึ่งโดยทั่วไปมีอายุราวศตวรรษที่ 4: [ 31 ]
[...] สิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณเรียกว่า "ฟีนิกซ์" มันฆ่าตัวเองและฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่เพื่อเป็นพยานในการพิพากษาลงโทษพวกเขา เพราะพวกเขากระทำผิดต่ออาดัมและเผ่าพันธุ์ของเขา จนถึงวาระสุดท้ายของยุคสมัย มี [...] ฟีนิกซ์สามตัวในสวรรค์ ตัวแรกเป็นอมตะ ตัวที่สองมีชีวิตอยู่ 1,000 ปี ส่วนตัวที่สามนั้น มีเขียนไว้ในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ว่ามันจะถูกเผาผลาญ [...] และฟีนิกซ์ปรากฏขึ้นครั้งแรกในสภาพที่มีชีวิต แล้วตาย และฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง เป็นสัญญาณของสิ่งที่ปรากฏชัดในวาระสุดท้ายของยุคสมัย


หนังสือ Exeter Bookภาษาอังกฤษโบราณที่ไม่ระบุชื่อในศตวรรษที่ 10 ประกอบด้วยบทกวีสัมผัสอักษรในศตวรรษที่ 9 จำนวน 677 บรรทัด ซึ่งประกอบด้วยการถอดความและการย่อความของ Lactantius ตามด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับนกฟีนิกซ์ในฐานะอุปมาอุปไมยสำหรับการฟื้น คืนชีพ ของพระคริสต์[ 32 ]
Þisses fugles gecynd fela gelices bi þam gecornum Cristes þegnum; beacnað ใน burgum hu hi beorhtne gefean þurh fæder fultum บน þas frecnan tid healdaþ ใต้ heofonum บนเขา heanna blæd ใน þam uplican eðle gestrynaþ.
ธรรมชาติของนกตัวนี้ คล้ายคลึง กับ ผู้รับใช้ที่พระคริสต์ ทรงเลือกสรร มันชี้ให้มนุษย์เห็นว่า พวกเขา สามารถได้รับ ความสุขสดใส ภายใต้พระหัตถ์ของพระองค์ ในยามอันตรายนี้และความสุขอันสูงส่ง ในแดนสวรรค์ได้ อย่างไร
ในศตวรรษที่ 14 กวีชาวอิตาลีดันเต อลิเกียรีได้กล่าวถึงนกฟีนิกซ์ในบทที่ 24 ของนรกในมหากาพย์Divine Comedy :
Così per li gran savi si confessa che la fenice more e poi rinasce, quando al cinquecentesimo anno apppressa; erba né biado ใน sua vita non pasce, ma sol d'incenso lagrime e d'amomo, e nardo e mirra son l'ultime fasce
นกฟีนิกซ์เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1พระราชินี "ไม่เคยแต่งงานหรือมีบุตร และการเชื่อมโยงพระองค์กับนกฟีนิกซ์ทำให้สถานการณ์นี้ดูดีขึ้น พระองค์เหมือนกับนกในตำนานของชาวอาหรับ ทรงอยู่เหนือการแบ่งแยกทางเพศ แต่ทรงมีคุณสมบัติที่ดีที่สุดของทั้งสองเพศ" [ 35 ]
- ภาพเหมือนฟีนิกซ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1
- นิโคลัส ฮิลลิอาร์ด (สันนิษฐานว่าเป็นผลงานของเขา) ค.ศ. 1575-76 พิพิธภัณฑ์เทต ลอนดอน
- รายละเอียด: งานปักรูปนกฟีนิกซ์
ในบทละครเรื่อง Henry VIIIในศตวรรษที่ 17 ซึ่งประพันธ์โดยวิลเลียม เชกสเปียร์และจอห์น เฟลตเชอร์ นักเขียนบทละครชาวอังกฤษ อาร์ ชบิชอปโทมัส แครนเมอร์กล่าวไว้ในองก์ที่ 5 ฉากที่ 5ว่า:
...และสันติสุขนี้จะไม่หลับใหลไปกับนาง แต่เช่นเดียวกับเมื่อ นกมหัศจรรย์ตายลง ฟีนิกซ์สาว เถ้า กระดูกของนางจะสร้างทายาทใหม่ขึ้นมาอีกคนหนึ่ง ผู้ยิ่งใหญ่และน่าชื่นชมเช่นเดียวกับนาง เช่น เดียวกัน นางจะมอบความสุขของนางให้แก่ผู้หนึ่ง เมื่อสวรรค์เรียกนางจากเมฆแห่งความมืดมิดนี้ ผู้ซึ่งจากเถ้ากระดูกอันศักดิ์สิทธิ์แห่งเกียรติยศของนาง จะผงาดขึ้นดุจดวงดาว มีชื่อเสียงโด่งดังเช่นเดียวกับนาง และยืนหยัดอยู่เช่นนั้น ...
นัยที่ชัดเจนก็คือ เอลิซาเบธเปรียบเสมือนนกฟีนิกซ์ ที่มีความสามารถให้กำเนิดทายาทได้ด้วยตนเอง แม้ว่าเธอจะยังเป็นพรหมจรรย์ก็ตาม

ในนวนิยาย เรื่อง Sartor Resartusในศตวรรษที่ 19 โดยโทมัส คาร์ไลล์ไดโอเจเนส เทอเฟลส์ดร็อก ใช้ฟีนิกซ์เป็นอุปมาสำหรับรูปแบบวัฏจักรของประวัติศาสตร์ โดยกล่าวถึง "การเผาไหม้ของฟีนิกซ์โลก" และ " ปาลิงเจเนเซียหรือการเกิดใหม่ของสังคม " จากเถ้าถ่านของมัน:
เมื่อนกฟีนิกซ์กำลังพัดกองไฟเผาศพของตนเอง จะต้องมีประกายไฟลุกโชนอย่างแน่นอน! อนิจจา ผู้คนนับล้าน และในจำนวนนั้นก็มีแม้กระทั่งนโปเลียนได้ถูกดูดเข้าไปในเปลวไฟที่ลุกโชนนั้นแล้ว และถูกเผาไหม้ไปเหมือนแมลงเม่าที่บินหนีไป เรายังต้องกลัวอีกว่าเคราที่ประมาทจะถูกเผาไหม้ไปด้วย สำหรับคนอื่นๆ นั้น ในปีใดที่การเผาศพแบบนกฟีนิกซ์จะเสร็จสมบูรณ์ คุณไม่จำเป็นต้องถาม กฎแห่งความเพียรพยายามนั้นฝังลึกอยู่ในตัวมนุษย์: โดยธรรมชาติแล้วเขาเกลียดการเปลี่ยนแปลง เขาแทบจะไม่ยอมออกจากบ้านเก่าของเขาจนกว่ามันจะพังลงมาทับหูของเขาเสียก่อน ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงได้เห็นพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ยังคงอยู่เป็นเพียงงานเฉลิมพิธี สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นเพียงขบวนแห่ที่ไร้ความหมาย เป็นเวลากว่าสามร้อยปีหลังจากที่ชีวิตและความศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดได้เหือดหายไปแล้ว และในที่สุด ระยะเวลาที่ฟีนิกซ์จะเกิดและตายนั้นขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่มองไม่เห็น—ในขณะเดียวกัน โชคชะตาจะเสนอให้มนุษยชาติว่า หลังจากผ่านไปสองศตวรรษแห่งความวุ่นวายและไฟไหม้ที่ชัดเจนไม่มากก็น้อย การสร้างไฟจะสำเร็จ และเราจะพบว่าตัวเองอยู่ในสังคมที่มีชีวิตอีกครั้ง และไม่ต้องต่อสู้กันอีกต่อไป แต่ทำงานร่วมกัน—การที่มนุษยชาติจะตกลงทำสัญญานั้นอาจจะเป็นเรื่องที่รอบคอบหรือไม่? [ 36 ]
ฟีนิกซ์ปรากฏอยู่และค่อนข้างพบได้ทั่วไปในตราประจำตระกูล ของยุโรป ซึ่งพัฒนาขึ้นในช่วงยุคกลางตอนปลายพวกมันมักปรากฏเป็นยอดแหลมและพบได้น้อยครั้งกว่าในรูปแบบสัญลักษณ์ ฟีนิกซ์ในตราประจำตระกูลจะถูกวาดเป็นหัว อก และปีกของนกอินทรีที่ลอยขึ้นมาจากกองไฟ โดยจะไม่วาดทั้งตัว[ 37 ]
อนาล็อก
นักวิชาการได้สังเกตความคล้ายคลึงกับนกฟีนิกซ์ในวัฒนธรรมต่างๆ คำที่คล้ายคลึงกันเหล่านี้ ได้แก่ครุฑฮินดู (गरुड) และเบรุนดา (भेरुण्ड) นกไฟสลาฟ (жар-птица) และราโรกเปอร์เซียซิมอร์กห์ (سیمر) จอร์เจียปาสคุนจิ (ფსკუნჯ video) อาหรับอันคา ( عنقاء) คอนรูลของตุรกีหรือเรียกอีกอย่างว่าZümrüdü Anka ("มรกต anqa"), Me byi karmo ของทิเบต , Fenghuangของจีน (鳳凰) และZhuque (朱雀) [ 38 ]บางครั้งสิ่งที่คล้ายคลึงกันที่รับรู้เหล่านี้จะถูกรวมไว้เป็นส่วนหนึ่งของดัชนีลวดลายของวรรณกรรมพื้นบ้านลวดลายฟีนิกซ์ (B32) [ 2 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
วรรณกรรมสมัยใหม่หลายเรื่องกล่าวถึงนกฟีนิกซ์ ตัวอย่างเช่น:
- ใน เรื่องสั้น "Sunbird" ของ นีล ไกแมนกลุ่มนักชิมได้ค้นพบคำตอบในที่สุดว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อนกฟีนิกซ์ถูกย่างและกินเข้าไป คำตอบคือ พวกเขาจะลุกเป็นไฟ และ "อายุขัยจะถูกเผาผลาญไป" สิ่งนี้สามารถฆ่าผู้ที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนได้ แต่ผู้ที่เคยกลืนไฟและฝึกฝนกับหิ่งห้อยจะสามารถบรรลุความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ได้
- ซี รีส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์มีตัวละครหลักเป็นนกฟีนิกซ์ชื่อฟอว์กส์ซึ่งถูกกล่าวถึงว่าเป็น สัตว์เลี้ยงแสนภักดีของ ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์และยังมีสมาคมลับที่เรียกว่าภาคีฟีนิกซ์ (ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับหนังสือเล่มที่ห้าของซีรีส์ )
- ใน นวนิยายเรื่อง Carpe JugulumของTerry Pratchettการค้นหานกฟีนิกซ์เป็นพล็อตย่อยที่สำคัญเรื่องหนึ่ง
- ในมังงะและอนิเมะเรื่องOne PieceของEiichiro Odaตัวละครเด่น (สมาชิกกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว ) อย่าง "ฟีนิกซ์" เป็นผู้ครอบครอง ผลปีศาจประเภทโซอันในตำนานที่เรียกว่า โทริ โทริ โนะ มิ รุ่นฟีนิกซ์ ซึ่งทำให้เขาสามารถแปลงร่างเป็นนกฟีนิกซ์ได้
- ในตำนานของ มาร์เวลคอมิกส์ฟีนิกซ์ถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตทรงพลังจากห้วงอวกาศโดยผ่านร่างอวตารของจีน เกรย์และผู้ครอบครองพลังฟีนิกซ์คนอื่นๆ พลังฟีนิกซ์มักเชื่อมโยงกับเรื่องราวในคอมิกส์เอ็กซ์เมน เป็นส่วนใหญ่
ดูเพิ่มเติม
- โชล (คัมภีร์ไบเบิล)เป็นคำภาษาฮีบรูที่บางครั้งแปลว่านกฟีนิกซ์
- ซิมูร์กนกผู้ใจดีในเทพนิยายเปอร์เซีย ซึ่งมีลักษณะบางอย่างคล้ายกับนกฟีนิกซ์
- ฟีนิกซ์ปีศาจที่มีรูปลักษณ์เป็นนกฟีนิกซ์
หมายเหตุ
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า. 146 .
- 1 2ทอมป์สัน (2001: 581)
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า. 9 .
- ↑ไวท์, แคโรลินน์ (2000). กวีคริสเตียนยุคต้นภาษาละติน. รูทเลดจ์. ISBN 978-0415187824.
- ↑ "Phenix" . พจนานุกรม Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) .
- ↑ "phoenix, n.1". OED Online. กันยายน 2020. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. https://www.oed.com/view/Entry/142601?rskey=BIj1L3&result=1&isAdvanced=false เก็บถาวรเมื่อ 2021-03-07 ที่Wayback Machine (เข้าถึงเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020).
- ↑บาร์นฮาร์ท 1995 , หน้า 564.
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า 62–66.
- ↑อีฟลิน-ไวท์ (1920: 75)
- ↑เฮโรโดตัส,ประวัติศาสตร์ (ฉบับแปลปี 1858)เล่มที่ 2 เก็บถาวรเมื่อ 2011-06-29 ที่Wayback Machine แปลโดย จี. รอว์ลิน สัน(1858)
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า 14–25.
- ↑ "เหรียญ | พิพิธภัณฑ์อังกฤษ" . พิพิธภัณฑ์อังกฤษ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-03-12 . เรียกดูเมื่อ2021-01-27 .
- ↑ Poole, Reginald Stuart (1892). แคตตาล็อกเหรียญกรีกในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ: อเล็กซานเดรียและเขตปกครอง (PDF)ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ หน้า117, หมายเลข 1004. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2012-03-22
- ↑ Rackham, H., บรรณาธิการ (1940). พลินี: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ . ห้องสมุดคลาสสิกโลบ. เล่มที่353. แปลโดย Rackham, H. เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า293. doi : 10.4159/DLCL.pliny_elder-natural_history.1938 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-06-09 . สืบค้นเมื่อ2021-01-27 .
- ↑ พลินี . ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ . เล่มที่ 3: บทที่ 8–11.
- 1 2ฟาน เดน บรูค 1972พี. 233.
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า 246–247.
- ↑เวทมนตร์โบราณและสิ่งเหนือธรรมชาติในศิลปะการแสดงและทัศนศิลป์สมัยใหม่เรียบเรียงโดย ฟิลิปโป คาร์ลา-อูฮิงค์ และ ไอรีน เบอร์ติ, 2016, หน้า 172
- 1 2ฟาน เดน บรูค 1972พี. 257.
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า. 253.
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า. 259.
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า. 256.
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า 257–258.
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า. 251.
- ↑ฟาน เดน บรุก 1972 , หน้า. 252.
- 1 2 3 4 Rackham, H., บรรณาธิการ (1940), Pliny. Natural History, Volume III: Books 8-11 , Loeb Classical Library 353, แปลโดย Rackham, H., Cambridge, MA: Harvard University Press, หน้า292– 294, doi : 10.4159/DLCL.pliny_elder-natural_history.1938 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-06-09 , เรียกดูเมื่อ 2021-01-27
- ↑ Loeb Claudian Volume II (1922), Platnauer, M. (ed.), "Claudian: Shorter Poems: "Phoenix"" , Claudian: On Stilicho's Consulship 2–3. Panegyric on the Sixth Consulship of Honorius. The Gothic War. Shorter Poems. Rape of Proserpina , Loeb Classical Library 136, translated by Platnauer, M. , Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 222– 231, doi : 10.4159/DLCL.claudian_claudianus-shorter_poems.1922 , archived from the original on 2021-06-09 , retrieved 2021-01-27
- ↑เลเปตูคา, ชาร์ล็อตต์. "Œuvre: Mosaïque du phenix" . พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-02-02 . สืบค้นเมื่อ2021-01-28 .
- ↑ Tacitus (1942). Church, Alfred John (บรรณาธิการ). The Annals . Random House. VI.28. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2023-04-03 . สืบค้นเมื่อ2023-04-14 .
- ↑ Cassius Dio, Lucius (1924). ประวัติศาสตร์โรมแปลโดย Cary, E. Cambridge, MA: Loeb Classical Library. 58.26–27.
- ↑ เจมส์ เอ็ม. โรบินสัน (1988) ห้องสมุดนักฮัมมาดี พี292 . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์
- ↑เบลค 1964, หน้า 1.
- ↑เจบสัน, โทนี่, บรรณาธิการ (12 มกราคม 1995). "หนังสือเอ็กซิเตอร์ (เอ็กซิเตอร์, ห้องสมุดประจำมหาวิหาร, MS 3501)"ห้องสมุดเขาวงกตมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2004 สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2024
- ↑ Thorpe, Benjamin; Corson, Hiram (1842). "Codex exoniensis. A collection of Anglo-Saxon poetry, from a manuscript in the library of the dean and chapter of Exeter" . หน้า244 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2018 .
- ↑วิลสัน, แมทธิว (2024). ภาษาที่ซ่อนเร้นของสัญลักษณ์ ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. หน้า50. ISBN 978-0-500-02529-1.
- ↑ "Sartor Resartus โดย Thomas Carlyle" . www.gutenberg.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2022-07-09 . เรียกดูเมื่อ2022-08-07 .
- ↑ Arthur Fox-Davies , A Complete Guide to Heraldry , TC and EC Jack, London, 1909, 240, https://archive.org/details/completeguidetoh00foxduoft
- ↑ Garry & El-Shamy 2005 , หน้า 84–87.
