กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 79 นาที

พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน

เปลี่ยนทางจากตัวย่อไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

พอร์ตแลนด์ ( / ˈ p ɔːr t l ən d / PORT -lənd ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุด ใน รัฐ โอเรกอนของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือณ จุดบรรจบของ แม่น้ำ วิลลาเมตต์และ...

พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน

พิกัด : 45°31′12″เหนือ122°40′55″ตะวันตก / 45.52000°N 122.68194°W
ฟังบทความนี้

พอร์ตแลนด์
ชื่อเล่น: 
"Rose City"; "Stumptown"; "PDX"; ดูรายชื่อชื่อเล่นของเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนสำหรับรายชื่อทั้งหมด
คติพจน์: 
"เมืองที่ทำงาน" [ 1 ]
แผนที่
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองพอร์ตแลนด์
เมืองพอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ในรัฐโอเรกอน
พอร์ตแลนด์
พอร์ตแลนด์
ตั้งอยู่ในรัฐโอเรกอน
เมืองพอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
พอร์ตแลนด์
พอร์ตแลนด์
ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 45°31′12″เหนือ122°40′55″ตะวันตก / 45.52000°N 122.68194°W / 45.52000; -122.68194
ประเทศ สหรัฐอเมริกา
สถานะโอเรกอน
เขตปกครองมัลท์โนมาห์วอชิงตันแคลคามัส
ก่อตั้ง1845 (1845)
บริษัทจำกัด 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 (1851-02-08)
ตั้งชื่อตามพอร์ตแลนด์ รัฐเมน[ 2 ]
รัฐบาล
  พิมพ์ระบบการปกครองแบบนายกเทศมนตรี-สภา
  ร่างกายสภาเมืองพอร์ตแลนด์
 นายกเทศมนตรี คีธ วิลสัน ( ดี )
 ผู้ตรวจสอบบัญชี Simone Rede [ 3 ]
พื้นที่
145.00  ตาราง ไมล์ (375.55  ตารางกิโลเมตร )
  ที่ดิน133.49  ตาราง ไมล์ (345.73  ตารางกิโลเมตร )
  น้ำ11.51  ตาราง ไมล์ (29.82 ตาราง กิโลเมตร)
  ในเมือง
519.30  ตาราง ไมล์ (1,345.0  ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง161  ฟุต (49  เมตร)
 ระดับความสูงสูงสุด1,188  ฟุต (362  เมตร)
 ระดับความสูงต่ำสุด0.62  ฟุต (0.19  เมตร)
ประชากร
 ( 2020 ) [ 8 ]
652,503
  ประมาณการ 
(2025) [ 9 ]
635,109ลด
  อันดับอันดับที่ 74ในอเมริกาเหนืออันดับที่ 28ในสหรัฐอเมริกาอันดับที่ 1ในรัฐโอเรกอน
  ความหนาแน่น4,888/ตร.  ไมล์ (1,887.3/ ตร.กม. )
 ในเมือง 
2,104,238 ( สหรัฐอเมริกา: อันดับ 23 )
 • ความหนาแน่น ของเมือง 4,052/ตร.  ไมล์ (1,564.5/ ตร.กม. )
 เมโทร 2,511,612 ( สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 25 )
ประชาชาติชาวพอร์ตแลนด์
จีดีพี
  เมโทร218.894 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2023)
เขตเวลาUTC – 08:00 ( PST )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )07:00 น. ( UTC – PDT )
รหัสไปรษณีย์
97086, 97201-97225, 97227-97233, 97236, 97238-97240, 97242, 97250-97254, 97256, 97266-97269, 97280-97283, 97286, 97290-97294, 97296, 97298
รหัสพื้นที่503 และ 971
รหัส FIPS41-59000
รหัส GNIS2411471 [ 5 ]
เว็บไซต์พอร์ตแลนด์.โกฟ

พอร์ตแลนด์ ( / ˈ p ɔːr t l ən d / PORT -lənd ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุด ใน รัฐ โอเรกอนของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือณ จุดบรรจบของ แม่น้ำ วิลลาเมตต์และ แม่น้ำ โคลัมเบียเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 28ในสหรัฐอเมริกา อันดับที่ 6 บนชายฝั่งตะวันตกและอันดับที่ 4 ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ (รองจากซีแอตเติล รัฐวอชิงตันแวนคูเวอร์ประเทศแคนาดาและเซอร์เรย์ ประเทศแคนาดา ) โดยมีประชากร 652,503 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 [ 12 ] เขตมหานครพอร์ตแลนด์มีประชากรมากกว่า 2.54 ล้านคน เป็นเขตมหานคร ที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 26 ของประเทศ เกือบครึ่งหนึ่งของประชากรโอเรกอนอาศัยอยู่ในเขตมหานครพอร์ตแลนด์[ a ] ​​เป็นที่ตั้งของ ศาลากลางเทศ มณฑลมัลท์โน มาห์ ซึ่งเป็นเทศมณฑลที่มีประชากรมากที่สุดในโอเรกอน

พื้นที่พอร์ตแลนด์ถูกสร้างขึ้นจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ในยุคน้ำแข็ง เดิมที เป็นที่อยู่อาศัยของชาวชินุกกันผู้ ตั้งถิ่นฐาน ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปมาถึงในช่วงทศวรรษ 1840 หลังจากการโยนเหรียญ[ 13 ]พอร์ตแลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามพอร์ตแลนด์ รัฐเมนซึ่งตั้งชื่อตามเกาะพอร์ตแลนด์ ของอังกฤษ ในศตวรรษที่ 19 พอร์ตแลนด์กลายเป็นท่าเรือและศูนย์กลางการค้าไม้ที่สำคัญ และมีชื่อเสียงในด้านร้านเหล้าและอาชญากรรมศตวรรษที่ 20 เห็นการเติบโตของประชากร การต่อเรือ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2การกักกันชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน อาชญากรรม organised crimeและ ขบวนการ ฮิปปี้ / วัฒนธรรมต่อต้านตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา พอร์ตแลนด์ประสบกับการเติบโตในภาคเทคโนโลยีและต้นทุนที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้นเนื่องจากการพัฒนาพื้นที่ให้ทันสมัย

พอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งภูเขาไฟ เช่นภูเขาเทเบอร์และยังอยู่ใกล้กับรอยเลื่อนที่ยังคงมีการเคลื่อนไหว เมืองนี้แบ่งออกเป็น 6 เขตการปกครอง และประกอบด้วยย่าน ต่างๆ ที่หลากหลาย เศรษฐกิจของเมืองขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี แบรนด์กีฬาและกิจกรรมกลางแจ้ง การขนส่ง และอุตสาหกรรมหัตถกรรม ปัญหาทางสังคม ได้แก่คนไร้บ้านและอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สิน แม้ว่าแนวโน้มล่าสุดจะบ่งชี้ว่าอัตราอาชญากรรมรุนแรงอยู่ในระดับต่ำ[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]เมืองนี้ให้ความสำคัญกับการวางผังเมืองความยั่งยืนและตัวเลือกการขนส่งที่หลากหลาย ในขณะเดียวกันก็บริหารจัดการการเติบโตด้วยขอบเขตการเติบโตของเมืองพอร์ตแลนด์ยังมีโรงเรียนและมหาวิทยาลัยมากมาย สื่อต่างๆ สถานพยาบาล และเครือข่ายเมืองพี่เมืองน้องระดับโลก

เมืองนี้บริหารงานด้วย ระบบ การปกครองแบบนายกเทศมนตรี-สภาโดยมีนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมือง 12 คน รวมถึงเมโทร ซึ่ง เป็น องค์กรวางแผนมหานครที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา[ 18 ] [ 19 ]สภาพอากาศของเมืองนี้มีลักษณะเป็นฤดูร้อนที่อบอุ่นและแห้งแล้ง และฤดูหนาวที่เย็นและมีฝนตก สภาพอากาศเช่นนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปลูกกุหลาบและพอร์ตแลนด์ได้รับการขนานนามว่า "เมืองแห่งกุหลาบ" มานานกว่าศตวรรษ[ 20 ]พอร์ตแลนด์เป็นที่รู้จักในด้านดนตรีและศิลปะการแสดงที่มีชีวิตชีวา สวนสาธารณะขนาดใหญ่ รวมถึงฟอเรสต์พาร์คและทีมกีฬาอาชีพ เช่นเทรลเบลเซอร์สทิมเบอร์สและธอร์นส์

ประวัติศาสตร์

ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

ในช่วงยุคก่อนประวัติศาสตร์ พื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเมืองพอร์ตแลนด์ถูกน้ำท่วมหลังจากเขื่อนน้ำแข็งจากทะเลสาบมิสซูลาพังทลายลง ซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐมอนแทนา น้ำท่วมครั้งใหญ่เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายและเติมเต็มหุบเขาวิลลาเมตต์ด้วยน้ำสูงถึง 300 ถึง 400 ฟุต (91 ถึง 122 เมตร) [ 21 ] 

ก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันจะเริ่มเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1800 ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวชินุก พื้นเมืองสองกลุ่มมานานหลายศตวรรษ ได้แก่กลุ่มมัลท์โนมาห์และกลุ่มแคลคามัส [ 22 ] ชาวชินุกที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในปี 1805โดยเมริเวเธอร์ ลูอิสและวิลเลียม คลาร์ก [ 23 ] ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป แอ่งพอร์ตแลนด์ในหุบเขาแม่น้ำโคลัมเบียตอนล่างและแม่น้ำวิลลาเมตต์เคยเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดบนชายฝั่งแปซิฟิก[ 23 ] 

การจัดตั้ง

ศาลไพโอเนียร์ค.ศ. 1886
แผนที่เมืองพอร์ตแลนด์ ปี ค.ศ. 1890

ผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นบุกเบิกจำนวนมากเริ่มเดินทางมาถึงหุบเขา Willamette ในช่วงทศวรรษ 1840 โดยใช้เส้นทางOregon Trailและหลายคนเดินทางมาถึงเมือง Oregon Cityที่ อยู่ใกล้เคียง [ 24 ]จากนั้นชุมชนใหม่ก็เกิดขึ้นห่างจากปากแม่น้ำ Willamette ประมาณ 10 ไมล์[ 25 ]ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่าง Oregon City และFort Vancouverของบริษัท Hudson's Bayชุมชนนี้ในตอนแรกถูกเรียกว่า "Stumptown" และ "The Clearing" เนื่องจากมีการตัดต้นไม้จำนวนมากเพื่อเปิดทางให้ชุมชนเติบโต[ 26 ]ในปี 1843 William Overton มองเห็นศักยภาพในชุมชนใหม่นี้ แต่ขาดเงินทุนในการยื่นคำร้องขอสิทธิ์ในที่ดินอย่างเป็นทางการ ด้วย เงิน 25 เซนต์ Overton ตกลงที่จะแบ่งพื้นที่ครึ่งหนึ่งของ ที่ดิน 640 เอเคอร์ (2.6 ตารางกิโลเมตร)กับAsa Lovejoyจากบอสตัน[ 27 ] 

ในปี พ.ศ. 2387 โอเวอร์ตันขายสิทธิ์การอ้างสิทธิ์ที่เหลือครึ่งหนึ่งให้กับฟรานซิส ดับเบิลยู. เพตตีโกรฟแห่งพอร์ตแลนด์ รัฐเมนทั้งเพตตีโกรฟและเลิฟจอยต่างต้องการเปลี่ยนชื่อ "เดอะ เคลียร์ริ่ง" ตามชื่อเมืองบ้านเกิดของตน ข้อพิพาทนี้ได้รับการตัดสินด้วยการโยนเหรียญ ซึ่งเพตตีโกรฟชนะสองในสามครั้ง ทำให้พอร์ตแลนด์ได้รับชื่อนี้[ 2 ]เหรียญที่ใช้ในการตัดสินนี้ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเพนนีพอร์ตแลนด์จัดแสดงอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของสมาคมประวัติศาสตร์โอเรกอนในขณะที่เมืองพอร์ตแลนด์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2394 เมืองนี้มีประชากรมากกว่า 800 คน[ 28 ]มีโรงเลื่อยไอน้ำ โรงแรมกระท่อมไม้ซุง และหนังสือพิมพ์ชื่อWeekly Oregonianเกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในใจกลางเมืองในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1873ทำลายอาคาร 20 บล็อกทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำวิลลาเมตต์ตามแนวถนนแยมฮิลล์และมอร์ริสัน และสร้างความเสียหายมูลค่า 1.3 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ [ 29 ]ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ34.9 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปัจจุบัน[ 30 ]ในปี ค.ศ. 1879 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 17,500 คน และในปี ค.ศ. 1890 เพิ่มขึ้นเป็น 46,385 คน[ 31 ]ในปี ค.ศ. 1888 สะพานเหล็กแห่งแรกบนชายฝั่งตะวันตกเปิดใช้งานในพอร์ตแลนด์[ 32 ]ซึ่งเป็นต้นแบบของสะพานเหล็ก ชื่อเดียวกันในปี ค.ศ. 1912 ที่ยังคงใช้งานได้จนถึงปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1889 จอร์เจียนา ภรรยาของเฮนรี พิตท็อก ได้ก่อตั้งสมาคมกุหลาบพอร์ตแลนด์ขึ้น เทศกาลกุหลาบพอร์ตแลนด์ประจำปีจัดขึ้นที่นี่ในเดือนมิถุนายน[ 33 ]การเคลื่อนไหวเพื่อทำให้พอร์ตแลนด์เป็น "เมืองแห่งกุหลาบ" เริ่มต้นขึ้นเมื่อเมืองกำลังเตรียมการสำหรับงานนิทรรศการครบรอบร้อยปีลูอิสและคลาร์กในปี ค.ศ. 1905 [ 20 ] 

การเข้าถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ของพอร์ตแลนด์ ผ่านทางแม่น้ำวิลลาเมตต์และแม่น้ำโคลัมเบีย รวมถึงการเข้าถึงหุบเขาตูอาลาตินซึ่งเป็นพื้นที่ เกษตรกรรมได้ง่าย ผ่านทาง " ถนนเกรตแพลงค์ " (เส้นทางของ ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 26ในปัจจุบัน) ทำให้เมืองบุกเบิกแห่งนี้มีความได้เปรียบเหนือท่าเรืออื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง และเติบโตอย่างรวดเร็ว[ 34 ]พอร์ตแลนด์ยังคงเป็นท่าเรือหลักในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือเป็นส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งถึงช่วงปี 1890 เมื่อท่าเรือน้ำลึกของซีแอตเติลเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ส่วนที่เหลือโดยทางรถไฟ ทำให้มีเส้นทางภายในประเทศโดยไม่ต้องเผชิญกับการเดินเรือที่อันตรายของแม่น้ำโคลัมเบีย เมืองนี้มีย่านญี่ปุ่นของตัวเอง[ 35 ]และอุตสาหกรรมไม้ก็กลายเป็นเศรษฐกิจที่โดดเด่น เนื่องจากพื้นที่นี้มีต้นสนดักลาส ต้นเฮมล็อกตะวันตก ต้นซีดาร์แดงและต้นเมเปิลใบใหญ่ จำนวนมาก [ 23 ]

ภาพริมน้ำของเมืองพอร์ตแลนด์ในปี 1898

พอร์ตแลนด์มีชื่อเสียงตั้งแต่ช่วงต้นประวัติศาสตร์ว่าเป็น เมืองท่าที่แข็งกร้าวและดิบเถื่อน[ 36 ] นักประวัติศาสตร์บางคนได้บรรยายถึงการก่อตั้งเมืองในช่วงแรกว่าเป็น " ทายาทของนิวอิงแลนด์บ้านสุดขอบโลกสำหรับลูกหลานผู้ถูกเนรเทศของชนชั้นสูงที่ได้รับการยอมรับจากทางตะวันออก" [ 37 ]ในปี 1889 หนังสือพิมพ์ The Oregonianเรียกพอร์ตแลนด์ว่า "เมืองที่สกปรกที่สุดในรัฐทางเหนือ" เนื่องจากท่อระบายน้ำและรางน้ำที่ไม่ถูกสุขลักษณะ[ 38 ]และในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ถือเป็นหนึ่งในเมืองท่าที่อันตรายที่สุดในโลก[ 39 ] เมืองนี้มีร้านเหล้า ซ่องโสเภณีบ่อนการพนัน และบ้านพักจำนวนมาก ซึ่งเต็มไปด้วยคนงานเหมืองหลังจาก การตื่นทองในแคลิฟอร์เนียรวมถึงกะลาสีเรือจำนวนมากที่ผ่านท่าเรือ[ 36 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้สูญเสียชื่อเสียงในฐานะ "เมืองชายแดนที่สงบ" และได้รับชื่อเสียงในด้านความรุนแรงและอันตราย[ 36 ] [ 40 ]

การพัฒนาในศตวรรษที่ 20

ร้านเหล้าไวท์อีเกิล (ประมาณปี 1910) ซึ่งเป็นหนึ่งในร้านเหล้าหลายแห่งในพอร์ตแลนด์ที่มีชื่อเสียงว่าเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่น การ พนันผิดกฎหมายและการค้าประเวณี[ 41 ]
ถนนเบิร์นไซด์ , 1937

ระหว่างปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2473 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าจากเกือบ 100,000 คน เป็น 301,815 คน[ 42 ]

พอร์ตแลนด์ประสบความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเฮนรี เจ. ไคเซอร์ ผู้ต่อเรือได้รับสัญญาให้สร้างเรือลิเบอร์ตี้และเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันและเลือกสถานที่ในพอร์ตแลนด์และแวนคูเวอร์ รัฐวอชิงตันสำหรับอู่ต่อเรือ[ 43 ]ในช่วงเวลานี้ ประชากรของพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้นกว่า 150,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากแรงงานที่ถูกเกณฑ์มา[ 43 ]ความเฟื่องฟูของการต่อเรือในช่วงสงครามในพอร์ตแลนด์ยังดึงดูด ผู้อพยพชาว แอฟริกันอเมริกัน จำนวนมาก การอพยพนี้ทำให้ประชากรผิวดำของเมืองขยายตัวอย่างมากและวางรากฐานสำหรับสถาบันชุมชนใหม่ๆ แม้ว่าคนงานมักจะเผชิญกับการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานและการมอบหมายงาน[ 44 ]เรือที่ได้รับรางวัลมากที่สุดสำหรับการปฏิบัติการเดียวในประวัติศาสตร์กองทัพเรือสหรัฐฯ คือ เรือยูเอสเอส ลิเบอร์ตี้ถูกสร้างขึ้นในพอร์ตแลนด์ในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟู[ 45 ] การ วางกระดูกงูเรือเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ภายใต้ สัญญาของ คณะกรรมการการเดินเรือที่บริษัท Oregon Shipbuilding Corporation [ 46 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พอร์ตแลนด์ยังเป็นที่ตั้งของ "ศูนย์รวมพล" ซึ่งส่งชาวญี่ปุ่นเชื้อสายอเมริกันมากถึง 3,676 คนไปยังค่ายกักกันในใจกลางประเทศ นับเป็นเมืองแรกของอเมริกาที่มีผู้อยู่อาศัยรายงานเช่นนั้น[ 47 ]และงานPacific International Livestock Expositionจัดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึง 10 กันยายน พ.ศ. 2485 โดยมีผู้คนจากเมืองนี้ ทางตอนเหนือของรัฐโอเรกอน และตอนกลางของรัฐวอชิงตันเข้า ร่วม [ 48 ]นายพลจอห์น เดวิตต์เรียกเมืองนี้ว่าเป็น "เมืองปลอดชาวญี่ปุ่นแห่งแรกบนชายฝั่งตะวันตก" [ 47 ]

ในขณะเดียวกัน พอร์ตแลนด์ก็กลายเป็นศูนย์กลางที่เลื่องชื่อในด้านกิจกรรมอาชญากรรมใต้ดินและอาชญากรรมองค์กรในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 [ 49 ]ในปี 1957 นิตยสาร Lifeได้ตีพิมพ์บทความที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติการทุจริตของรัฐบาลและอาชญากรรมของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพนันผิดกฎหมายและไนต์คลับที่ผิดกฎหมาย[ 49 ]บทความดังกล่าวซึ่งเน้นไปที่หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมจิม เอลกินส์ กลายเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ที่แต่งขึ้นในชื่อPortland Exposé (1957)

ในช่วงทศวรรษ 1960 วัฒนธรรมย่อยของฮิปปี้เริ่มหยั่งรากในเมืองตามหลังฉากวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักของซานฟรานซิสโก[ 50 ]คริสตัลบอลรูมของเมือง กลายเป็นศูนย์กลางของ วัฒนธรรมไซคีเดลิกของเมืองในขณะเดียวกันก็ มีการจัดตั้ง สหกรณ์อาหารและสื่อและสถานีวิทยุที่ได้รับทุนจากผู้ฟัง[ 51 ]ในช่วงเวลานี้ยังมีการเคลื่อนไหวของนักกิจกรรมทางสังคมจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องสิทธิ ของชนพื้นเมืองอเมริกัน สาเหตุ ด้านสิ่งแวดล้อมและสิทธิของกลุ่ม LGBTQ + [ 51 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 พอร์ตแลนด์ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะเมืองที่ก้าวหน้า และประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจตลอดช่วงส่วนใหญ่ของทศวรรษ อย่างไรก็ตาม การชะลอตัวของตลาดที่อยู่อาศัยในปี 1979 ทำให้ความต้องการอุตสาหกรรมไม้ของเมืองและรัฐลดลงอย่างมาก[ 52 ]

ตั้งแต่ปี 1990

ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองพอร์ตแลนด์และสะพานต่างๆ ที่ทอดข้ามแม่น้ำวิลลาเมตต์

ในช่วงทศวรรษ 1990 อุตสาหกรรมเทคโนโลยีเริ่มเติบโตขึ้นในพอร์ตแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อตั้งบริษัทต่างๆ เช่นอินเทล ซึ่งนำ เงินลงทุนมากกว่า 10 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 1995 เพียงปีเดียว [ 53 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 พื้นที่พอร์ตแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นสถานที่ที่มีราคาแพงที่สุดเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกาสำหรับการซื้อบ้านใหม่[ 54 ]หลังจากปี 2000 พอร์ตแลนด์ประสบกับการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นกว่า 90,000 คนระหว่างปี 2000 ถึง 2014 [ 55 ]ชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของเมืองในด้านวัฒนธรรมทำให้เมืองนี้เป็นเมืองยอดนิยมสำหรับคนหนุ่มสาว และเป็นรองเพียงลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ในฐานะหนึ่งในเมืองที่ดึงดูดและรักษาจำนวนผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยไว้ได้มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 56 ]ระหว่างปี 2001 ถึง 2012 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวของพอร์ตแลนด์เติบโตขึ้นร้อยละ 50 ซึ่งมากกว่าเมืองอื่นๆ ในประเทศ[ 56 ]

เมืองนี้ได้รับฉายาที่หลากหลายตลอดประวัติศาสตร์ แม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกเรียกว่า "เมืองกุหลาบ" หรือ "เมืองแห่งกุหลาบ" [ 57 ] (ฉายาที่ไม่เป็นทางการตั้งแต่ปี 1888 เป็นทางการตั้งแต่ปี 2003) [ 58 ]ฉายาอีกชื่อหนึ่งที่ชาวเมืองใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดคุยในชีวิตประจำวันคือ "PDX" ซึ่งเป็นรหัสสนามบินของสนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์ฉายาอื่นๆ ได้แก่ บริดจ์ทาวน์[ 59 ]สตัมป์ทาวน์[ 60 ]ริปซิตี้[ 61 ]ซอคเกอร์ซิตี้[ 62 ] [ 63 ]พีทาวน์[ 58 ] [ 64 ]พอร์ตแลนเดีย และลิตเติลเบรุต ซึ่งเป็นชื่อที่เก่าแก่กว่า[ 65 ]

การประท้วงกรณีจอร์จ ฟลอยด์ ปี 2020

การประท้วงกรณีจอร์จ ฟลอยด์ ที่ศาลมาร์ค โอ. แฮทฟิลด์เดือนกรกฎาคม 2020

ตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม 2020 จนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2021 [ 66 ]มีการประท้วง ทุกวัน เกี่ยวกับการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์โดยตำรวจ และความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ มีเหตุการณ์ปล้นสะดม การทำลายทรัพย์สิน และการกระทำของตำรวจที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บ ผู้ประท้วงคนหนึ่งถูกฆ่าโดยผู้ประท้วงฝ่ายตรงข้าม[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]ธุรกิจในท้องถิ่นรายงานความสูญเสียรวมหลายล้านดอลลาร์อันเป็นผลมาจากการทำลายทรัพย์สินและการปล้นสะดม ตามรายงานของOregon Public Broadcasting [ 71 ] การประท้วงบางครั้งทำให้ผู้ประท้วงและตำรวจได้รับบาดเจ็บ ในเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางถูกส่งไปรักษาความปลอดภัยทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง การปรากฏตัวและยุทธวิธีของพวกเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐโอเรกอน ซึ่งเรียกร้องให้พวกเขาออกไป ในขณะเดียวกันก็มีการฟ้องร้องเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นและรัฐบาลกลางโดยกล่าวหาว่าพวกเขามีการกระทำที่ผิดกฎหมาย[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2021 การประท้วงเพื่อรำลึกครบรอบหนึ่งปีของการฆาตกรรมฟลอยด์ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน และตามมาด้วยการจับกุมผู้ประท้วงจำนวนหนึ่ง[ 76 ] [ 77 ]

ภูมิศาสตร์

ธรณีวิทยา

พอร์ตแลนด์ตั้งอยู่บนพื้นที่ภูเขาไฟที่สงบนิ่งซึ่งรู้จักกันในชื่อBoring Lava Fieldซึ่งตั้งชื่อตามชุมชนที่อยู่อาศัย ใกล้เคียง อย่างBoring [ 78 ] Boring Lava Field มีกรวยภูเขาไฟอย่างน้อย 32 แห่ง เช่นMount Tabor [ 79 ]และศูนย์กลางของมันตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์Mount St. Helensภูเขาไฟที่ยังคงปะทุอยู่ห่างจากเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ50 ไมล์ (80 กม.) ในรัฐวอชิงตัน สามารถมองเห็นได้ง่ายในวันที่อากาศแจ่มใส และอยู่ใกล้พอที่จะทำให้เมืองปกคลุมไปด้วยเถ้าภูเขาไฟหลังจาก การปะทุเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1980 [ 80 ]หินในพื้นที่พอร์ตแลนด์มีอายุตั้งแต่ปลายยุคอีโอซีนจนถึงยุคปัจจุบัน[ 81 ] 

รอยเลื่อนตื้นๆ ที่มีการเคลื่อนไหวหลายแห่งพาดผ่านพื้นที่มหานครพอร์ตแลนด์[ 82 ]ในจำนวนนี้ได้แก่รอยเลื่อนพอร์ตแลนด์ฮิลส์ทางด้านตะวันตกของเมือง[ 83 ]และรอยเลื่อนอีสต์แบงก์ทางด้านตะวันออก[ 84 ]จากการสำรวจในปี 2017 รอยเลื่อนเหล่านี้หลายแห่งถูกจัดว่าเป็น "อันตรายมากกว่า" เขตมุดตัวของแคสเคเดียเนื่องจากอยู่ใกล้กับศูนย์กลางประชากร และมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7 ริก เตอร์[ 82 ] แผ่นดินไหวที่สำคัญที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่พอร์ตแลนด์ในประวัติศาสตร์ล่าสุด ได้แก่ แผ่นดินไหว Nisquallyขนาด 6.8 ริกเตอร์ในปี 2001 และแผ่นดินไหวขนาด 5.6 ริกเตอร์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1993 [ 85 ] [ 86 ]

จากรายงานปี 2014 พบว่ามีสถานที่มากกว่า 7,000 แห่งในเขตพอร์ตแลนด์ที่มีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดดินถล่มและดินเหลวในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง (เช่นวอชิงตันพาร์ค ) และบางส่วนของเคาน์ตีแคลคามั[ 87 ]

ภูมิประเทศ

เมืองพอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ห่างจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปทางทิศตะวันออก60 ไมล์ (97 กิโลเมตร) ทางตอนเหนือสุดของภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของ รัฐโอเรกอนนั่นคือหุบเขา Willamette ใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Willamette ซึ่งไหลไปทางเหนือผ่านใจกลางเมืองและแบ่งเมืองออกเป็นสองฝั่งตะวันออกและตะวันตก ห่างจากใจกลางเมืองไม่ถึง10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)แม่น้ำ Willamette ไหลลงสู่แม่น้ำโคลัมเบีย ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของสหรัฐอเมริกา และเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐโอเรกอนและรัฐวอชิงตัน พอร์ตแลนด์อยู่ห่างจากมหาสมุทรแปซิฟิกขึ้นไปทางต้นน้ำประมาณ100 ไมล์ (160 กิโลเมตร)บนแม่น้ำโคลัมเบีย   

แม้ว่าใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ส่วนใหญ่จะค่อนข้างราบเรียบ แต่เชิงเขาของเทือกเขาทูอาลาตินซึ่งคนท้องถิ่นมักเรียกกันว่า "เวสต์ฮิลส์" นั้นทอดยาวผ่านทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองสวนสาธารณะเคาน์ซิลเครสต์ที่ความสูง 1,073 ฟุต (327 เมตร)มักถูกอ้างว่าเป็นจุดที่สูงที่สุดในพอร์ตแลนด์ อย่างไรก็ตาม จุดที่สูงที่สุดในพอร์ตแลนด์นั้นอยู่บนถนน NW Skyline Blvd ทางเหนือของแหล่งมรดกหินวิลลาเมตต์[ 88 ]จุดที่สูงที่สุดทางตะวันออกของแม่น้ำคือภูเขาทาบอร์ซึ่งเป็นกรวยภูเขาไฟที่ดับแล้ว สูง636 ฟุต (194 เมตร) โพเวลล์บัตต์และร็อคกี้บัตต์ที่อยู่ใกล้ เคียง สูง614 ฟุต (187 เมตร)และ612 ฟุต (187 เมตร)ตามลำดับ ทางตะวันตกของเทือกเขาทูอาลาตินคือเทือกเขาชายฝั่งโอเรกอนและทางตะวันออกคือเทือกเขาแคสเคดที่ ยังคงมีภูเขาไฟปะทุอยู่ ในวันที่อากาศแจ่มใสภูเขาฮูดและภูเขาเซนต์เฮเลนส์จะปรากฏเด่นชัดบนเส้นขอบฟ้า ขณะที่ภูเขาแอดัมส์และภูเขาเรนเนียร์ก็สามารถมองเห็นได้ในระยะไกลเช่นกัน    

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่145.09 ตารางไมล์ (375.78 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน133.43 ตารางไมล์ (345.58 ตารางกิโลเมตร) และ พื้นที่น้ำ11.66 ตารางไมล์ (30.20 ตารางกิโลเมตร) [ 89 ]แม้ว่าเกือบทั้งหมดของพอร์ตแลนด์จะอยู่ในเขตมัลท์โนมาห์เคาน์ ตี้ แต่ บางส่วนของเมืองก็อยู่ในเขตแคลคามัสและวอชิงตันเคาน์ตี้[ 90 ]   

ภูมิอากาศ

แผนภูมิสภาพอากาศสำหรับเมืองพอร์ตแลนด์

พอร์ตแลนด์มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนอบอุ่น ( Köppen Csb)ซึ่งเกือบจะเป็นภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อนจัด (Köppen Csa)โดยมีฤดูหนาวที่เย็นและมีฝนตก และฤดูร้อนที่อบอุ่นและแห้งแล้ง[ 91 ]ภูมิอากาศนี้มีลักษณะเด่นคือมีเมฆมาก ฝนตก และสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากพอร์ตแลนด์อยู่ในเส้นทางโดยตรงของกระแสลมตะวันตกที่มีพายุ และมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและแห้งแล้งเมื่อความกดอากาศสูงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกมาถึงจุดเหนือสุดในช่วงกลางฤดูร้อน[ 92 ]เขตความทนทานต่อสภาพอากาศของพืช USDAของพอร์ตแลนด์คือ 8b โดยบางส่วนของย่านดาวน์ทาวน์อยู่ในเขต 9a [ 93 ]

ฤดูหนาวมีอากาศเย็น มีเมฆมาก และมีฝนตก เดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนธันวาคม โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่46.9 องศาฟาเรนไฮต์ (8.3 องศาเซลเซียส)แม้ว่าอุณหภูมิต่ำสุดในเวลากลางคืนมักจะยังคงสูงกว่าจุดเยือกแข็งอยู่เล็กน้อย อุณหภูมิในตอนเย็นจะลดลงถึงหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็งโดยเฉลี่ย 32 คืนต่อปี แต่แทบจะไม่เคยต่ำกว่า18 องศาฟาเรนไฮต์ (−8 องศาเซลเซียส)เลย มีเพียง 2.1 วันต่อปีเท่านั้นที่อุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันไม่สูงกว่าจุดเยือกแข็ง โดยอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยที่ต่ำที่สุดอยู่ที่จุดเยือกแข็งพอดีที่32 องศาฟาเรนไฮต์ (0 องศาเซลเซียส ) [ 94 ]อุณหภูมิกลางคืนที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้คือ−3 ° F (−19 °C) [ 93 ]เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 [ 94 ]ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้คือ9 °F (−13 °C)เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2431 [ 94 ]ช่วงเวลาโดยเฉลี่ยที่อุณหภูมิเยือกแข็งอาจเกิดขึ้นได้คือระหว่างวันที่ 15 พฤศจิกายนถึง 19 มีนาคม ทำให้ฤดูปลูกพืชยาวนาน 240 วัน[ 94 ]          

ปริมาณหิมะตกเฉลี่ยต่อปีในพอร์ตแลนด์คือ4.3 นิ้ว (10.9 ซม.)ซึ่งมักจะตกในช่วงระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคม[ 95 ]เมืองพอร์ตแลนด์หลีกเลี่ยงหิมะได้บ่อยกว่าชานเมือง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะระดับความสูงที่ต่ำและ ปรากฏการณ์ เกาะความร้อนในเมือง ย่านที่อยู่นอกเขตใจกลางเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีระดับความสูงสูงกว่าเล็กน้อยใกล้กับเวสต์ฮิลส์และภูเขาทาบอร์อาจมีหิมะตกเล็กน้อย ในขณะที่ใจกลางเมืองไม่มีหิมะสะสมเลย เมืองนี้เคยประสบกับพายุหิมะและน้ำแข็งครั้งใหญ่มาแล้วหลายครั้งในอดีต โดยมีปริมาณหิมะสูงสุดถึง44.5 นิ้ว (113 ซม.)ที่สนามบินในปี 1949–50 และ60.9 นิ้ว (155 ซม.)ที่ใจกลางเมืองในปี 1892–93 [ 96 ] [ 97 ]     

สภาพอากาศของพอร์ตแลนด์เอื้อต่อการเจริญเติบโตของดอกกุหลาบภาพที่เห็นคือสวนทดสอบกุหลาบนานาชาติ

ฤดูร้อนในพอร์ตแลนด์อบอุ่น แห้ง และมีแดดจัด แม้ว่าอากาศอบอุ่นและมีแดดจัดจะมีระยะเวลาสั้น ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกันยายน[ 98 ]เดือนมิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน มีปริมาณน้ำฝน รวมกัน 4.19 นิ้ว (106 มม.) ซึ่ง คิดเป็น เพียง 11% ของ ปริมาณน้ำฝนรายปี 36.91 นิ้ว (938 มม.)เดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนสิงหาคม โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย82.3 °F (27.9 °C)เนื่องจากที่ตั้งอยู่ ห่างจากชายฝั่ง 62 ไมล์ (100 กม.)และมีลักษณะป้องกันของเทือกเขาชายฝั่งโอเรกอนทางทิศตะวันตก ทำให้ฤดูร้อนของพอร์ตแลนด์ได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทรแปซิฟิกที่อยู่ใกล้เคียงน้อยกว่า ส่งผลให้พอร์ตแลนด์ประสบกับคลื่นความร้อน เป็นครั้งคราว โดยมีอุณหภูมิสูงกว่า90 °F (32 °C)เป็นเวลาหลายวัน อย่างไรก็ตาม โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิจะสูงถึงหรือเกิน80 °F (27 °C)เพียง 61 วันต่อปี ซึ่งในจำนวนนี้ 15 วันจะสูงถึง90 °F (32 °C)และเพียง 1.3 วันเท่านั้นที่จะสูงถึง100 °F (38 °C)ในปี 2018 มีการบันทึกวันที่อุณหภูมิสูงถึง 90 องศามากกว่าที่เคยเป็นมา[ 99 ]               

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 พอร์ต แลนด์บันทึกอุณหภูมิสูงสุดตลอดกาลที่116 °F (47 °C)และอุณหภูมิต่ำสุดรายวันที่อบอุ่นที่สุดที่75 °F (24 °C)ในช่วงคลื่นความร้อนระดับภูมิภาคครั้งใหญ่ [ 100 ]สถิติดังกล่าวถูกทำลายติดต่อกันสามวันด้วยอุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันที่108 °F (42 °C)ในวันที่ 26 มิถุนายน และ112 °F (44 °C)ในวันที่ 27 มิถุนายน สถิติเดิมที่107 °F (42 °C)ถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1965 และทำได้เท่ากันอีกครั้งในวันที่ 8 และ 10 สิงหาคม 1981 [ 101 ] [ 102 ]อุณหภูมิ100 °F (38 °C)ถูกบันทึกไว้ในทุกเดือนตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน คืนที่อบอุ่นที่สุดของปีมีอุณหภูมิเฉลี่ย68 °F (20 °C ) [ 94 ]              

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอาจมีสภาพอากาศแปรปรวน รวมถึงระบบความกดอากาศสูงที่ทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นเกิน80 °F (27 °C)และแนวปะทะอากาศเย็นที่ทำให้อุณหภูมิในเวลากลางวันลดลงเหลือ 40 °F (4–9 °C) อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่มีเมฆมากยาวนานตั้งแต่กลางฤดูใบไม้ร่วงไปจนถึงกลางฤดูใบไม้ผลิเป็นเรื่องปกติ ฝนมักจะตกเป็นละอองเบาๆ ติดต่อกันหลายวัน ทำให้มีปริมาณน้ำฝนที่วัดได้ (≥ 0.01 นิ้ว หรือ 0.25 มม. ) เฉลี่ย 157 วันต่อปี อุณหภูมิอาจสูงถึง90 °F (32 °C)เร็วที่สุดในวันที่ 20 เมษายน และช้าที่สุดในวันที่ 5 ตุลาคม ในขณะที่80 °F (27 °C)อาจสูงถึง 16 มีนาคม และช้าที่สุดในวันที่ 21 ตุลาคมพายุฝนฟ้าคะนองไม่ค่อยเกิดขึ้น และพายุทอร์นาโดเกิดขึ้นได้ยากมาก แม้ว่าจะเกิดขึ้นบ้างก็ตาม[ 103 ] [ 104 ]         

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ( PDX ) ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 [ b ]ค่าสุดขั้วปี 1940–ปัจจุบัน[ c ] [ 106 ]
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C)66 (19)71 (22)82 (28)90 (32)100 (38)116 (47)107 (42)108 (42)105 (41)92 (33)73 (23)67 (19)116 (47)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C)58.1 (14.5)60.1 (15.6)69.6 (20.9)78.4 (25.8)86.9 (30.5)91.7 (33.2)96.6 (35.9)96.7 (35.9)91.2 (32.9)77.6 (25.3)63.8 (17.7)58.3 (14.6)99.9 (37.7)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)47.5 (8.6)51.5 (10.8)56.8 (13.8)62.0 (16.7)69.3 (20.7)74.3 (23.5)81.9 (27.7)82.3 (27.9)76.7 (24.8)64.4 (18.0)53.5 (11.9)46.9 (8.3)63.9 (17.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C)41.9 (5.5)44.1 (6.7)48.3 (9.1)52.8 (11.6)59.4 (15.2)64.2 (17.9)70.2 (21.2)70.6 (21.4)65.4 (18.6)55.6 (13.1)47.1 (8.4)41.6 (5.3)55.1 (12.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)36.2 (2.3)36.8 (2.7)39.7 (4.3)43.7 (6.5)49.4 (9.7)54.1 (12.3)58.5 (14.7)58.9 (14.9)54.1 (12.3)46.7 (8.2)40.6 (4.8)36.2 (2.3)46.2 (7.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C)25.1 (−3.8)25.9 (−3.4)30.4 (−0.9)34.8 (1.6)40.5 (4.7)47.3 (8.5)52.3 (11.3)51.8 (11.0)45.7 (7.6)36.0 (2.2)29.2 (−1.6)24.9 (−3.9)20.8 (−6.2)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C)−2 (−19)−3 (−19)19 (−7)29 (−2)29 (−2)39 (4)43 (6)44 (7)34 (1)26 (−3)13 (−11)6 (−14)−3 (−19)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.)5.03 (128)3.68 (93)3.97 (101)2.89 (73)2.51 (64)1.63 (41)0.51 (13)0.54 (14)1.52 (39)3.42 (87)5.45 (138)5.77 (147)36.92 (938)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.)1.7 (4.3)1.2 (3.0)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.2 (3.0)4.2 (11)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)18.715.717.817.413.29.23.73.66.713.518.319.2157.0
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)1.00.70.30.00.00.00.00.00.00.00.10.82.9
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)80.978.074.671.668.765.862.864.869.477.981.582.773.2
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C)33.6 (0.9)36.1 (2.3)38.3 (3.5)40.8 (4.9)45.3 (7.4)49.8 (9.9)52.9 (11.6)53.8 (12.1)50.7 (10.4)46.2 (7.9)40.3 (4.6)35.1 (1.7)43.6 (6.4)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน85.6116.4191.1221.1276.1290.2331.9298.1235.7151.779.363.72,340.9
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้30405254606270686345282352
แหล่งที่มา: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์ จุดน้ำค้าง และแสงแดด พ.ศ. 2504–2533) [ 94 ] [ 107 ] [ 108 ]
ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับย่านใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020) [ 109 ] (ค่าสุดขั้วตั้งแต่ปี 1874–ปัจจุบัน) [ 105 ]
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C)65 (18)75 (24)83 (28)93 (34)103 (39)114 (46)107 (42)106 (41)103 (39)92 (33)73 (23)67 (19)114 (46)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C)57.4 (14.1)60.3 (15.7)69.9 (21.1)78.5 (25.8)87.1 (30.6)90.9 (32.7)95.9 (35.5)95.8 (35.4)90.3 (32.4)76.9 (24.9)63.3 (17.4)57.8 (14.3)99.1 (37.3)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)46.9 (8.3)50.5 (10.3)55.8 (13.2)60.7 (15.9)68.0 (20.0)72.9 (22.7)80.3 (26.8)80.6 (27.0)74.9 (23.8)62.9 (17.2)52.3 (11.3)45.9 (7.7)62.6 (17.0)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C)42.1 (5.6)44.7 (7.1)48.3 (9.1)52.5 (11.4)58.7 (14.8)63.1 (17.3)69.1 (20.6)69.6 (20.9)65.0 (18.3)55.4 (13.0)46.9 (8.3)41.6 (5.3)54.8 (12.7)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C)37.3 (2.9)38.8 (3.8)40.9 (4.9)44.2 (6.8)49.4 (9.7)53.3 (11.8)57.9 (14.4)58.6 (14.8)55.1 (12.8)47.9 (8.8)41.6 (5.3)37.3 (2.9)46.9 (8.3)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C)27.7 (−2.4)28.9 (−1.7)32.7 (0.4)36.3 (2.4)40.8 (4.9)46.0 (7.8)51.0 (10.6)51.6 (10.9)46.7 (8.2)38.5 (3.6)31.8 (−0.1)27.2 (−2.7)23.1 (−4.9)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C)−2 (−19)7 (−14)20 (−7)28 (−2)31 (−1)39 (4)43 (6)43 (6)35 (2)29 (−2)11 (−12)3 (−16)−2 (−19)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.)6.36 (162)4.74 (120)4.83 (123)3.63 (92)2.58 (66)1.49 (38)0.43 (11)0.54 (14)1.58 (40)3.96 (101)6.58 (167)7.53 (191)44.07 (1,119)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.)1.3 (3.3)1.4 (3.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (2.3)3.6 (9.1)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว)18.715.717.817.413.29.23.73.66.713.518.319.2157.0
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว)1.00.70.30.00.00.00.00.00.00.00.10.82.9
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)80.978.074.671.668.765.862.864.869.477.981.582.773.2
จุดน้ำค้างเฉลี่ย°F (°C)33.6 (0.9)36.1 (2.3)38.3 (3.5)40.8 (4.9)45.3 (7.4)49.8 (9.9)52.9 (11.6)53.8 (12.1)50.7 (10.4)46.2 (7.9)40.3 (4.6)35.1 (1.7)43.6 (6.4)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน85.6116.4191.1221.1276.1290.2331.9298.1235.7151.779.363.72,340.9
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้30405254606270686345282352
แหล่งที่มา: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์และแสงแดด 1961−1990) [ 94 ] [ 105 ] [ 109 ]

ดูหรือแก้ไขข้อมูลกราฟดิบ

ทิวทัศน์เมือง

ลักษณะภูมิทัศน์ของพอร์ตแลนด์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสะพานหลายแห่งที่ทอดข้ามแม่น้ำวิลลาเมตต์ในย่านใจกลางเมือง ซึ่งหลายแห่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และพอร์ตแลนด์จึงได้รับฉายาว่า "เมืองสะพาน" มานานหลายทศวรรษ[ 59 ]สะพานที่ใช้งานมากที่สุดสามแห่งในย่านใจกลางเมืองมีอายุมากกว่า 100 ปีและได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ได้แก่สะพานฮอว์ธ อร์น (1910) สะพาน สตีล (1912) และสะพานบรอดเวย์ (1913) สะพานใหม่ล่าสุดของพอร์ตแลนด์ในย่านใจกลางเมือง คือ สะพาน ทิลิคัมครอสซิ่ง เปิดให้บริการในปี 2015 และเป็นสะพานใหม่แห่งแรกที่ทอดข้ามแม่น้ำวิลลาเมตต์ในพอร์ตแลนด์นับตั้งแต่การเปิด สะพานฟรีมอนต์แบบสองชั้นในปี 1973 [ 110 ]

สะพานอื่นๆ ที่ทอดข้ามแม่น้ำวิลลาเมตต์ในย่านใจกลางเมือง ได้แก่สะพานเบิร์นไซด์สะพานรอสส์ไอส์แลนด์ (สร้างในปี 1926 ทั้งคู่) และ สะพานมาร์ควัมแบบสองชั้น(สร้างในปี 1966) ส่วนสะพานอื่นๆ ที่อยู่นอกย่านใจกลางเมือง ได้แก่สะพานเซลล์วูด (สร้างในปี 2016) ทางทิศใต้ และสะพานเซนต์จอห์นส์สะพานแขวนสไตล์โกธิคที่สร้างในปี 1931 ทางทิศเหนือสะพานอนุสรณ์เกล็น แอล. แจ็กสันและสะพานอินเตอร์สเตทให้การเชื่อมต่อจากพอร์ตแลนด์ข้ามแม่น้ำโคลัมเบียไปยังรัฐวอชิงตัน

ภาพพาโนรามาของใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ในเวลากลางวันสะพานฮอว์ธอร์นมองเห็นจากท่าเรือบนแม่น้ำวิลลาเมตต์ ใกล้กับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมแห่งรัฐโอเรกอน
ภาพพาโนรามาของใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ในยามเย็น โดยมีฉากหลังเป็นภูเขาฮูดมองเห็นจากคฤหาสน์พิตท็อก
แม่น้ำวิลลาเมตต์ไหลผ่านใจกลางเมือง ขณะที่ภูเขาทาบอร์ (ตรงกลาง) ตั้งตระหง่านอยู่ทางด้านตะวันออกของเมืองภูเขาเซนต์เฮเลนส์ (ซ้าย) และภูเขาฮูด (ขวาตรงกลาง) สามารถมองเห็นได้จากหลายจุดในเมือง

หัวข้อต่างๆ

เขตการกำหนดที่อยู่ห้าแห่งเดิมของพอร์ตแลนด์ ก่อนที่จะมีการเพิ่มเซาท์พอร์ตแลนด์เข้ามา

แม่น้ำวิลลาเมตต์ ซึ่งไหลไปทางเหนือผ่านใจกลางเมือง ทำหน้าที่เป็นเขตแดนธรรมชาติระหว่างพอร์ตแลนด์ฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตก ฝั่งตะวันตกที่มีความหนาแน่นกว่าและพัฒนาขึ้นก่อนหน้านี้ทอดยาวไปถึงเชิงเขาเวสต์ฮิลส์ในขณะที่ฝั่งตะวันออกที่ราบกว่าทอดยาวไปประมาณ 180 บล็อกจนกระทั่งบรรจบกับชานเมืองเกรแชมในปี 1891 เมืองพอร์ตแลนด์อัลบีน่าและอีสต์พอร์ตแลนด์ได้รวมกัน ทำให้รูปแบบชื่อถนนและที่อยู่ไม่สอดคล้องกัน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ชื่อถนนจะซ้ำกันในพื้นที่ที่แตกต่างกัน "การกำหนดหมายเลขใหม่ครั้งใหญ่" เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1931 ได้กำหนดมาตรฐานรูปแบบการตั้งชื่อถนนและแบ่งพอร์ตแลนด์ออกเป็น 5 "เขตทั่วไป" ได้แก่ เหนือ ตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงใต้ (ซึ่งรวมถึงใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ ) หมายเลขบ้านก็เปลี่ยนจาก 20 หลังต่อบล็อกเป็น 100 หลังต่อบล็อก และใช้ชื่อถนนเดียวบนตาราง ตัวอย่างเช่น บล็อกที่ 200 ทางเหนือของ Burnside จะเป็นถนน NW Davis หรือถนน NE Davis ตลอดทั้งเมือง[ 111 ]

ด้วยการผนวกรวมเซาท์พอร์ตแลนด์เมื่อไม่นานมานี้ ปัจจุบันพอร์ตแลนด์มีส่วนการกำหนดที่อยู่ทั้งหมดหกส่วน ที่อยู่และถนนทั้งหมดภายในเมืองจะขึ้นต้นด้วย N, NW, NE, S, SW หรือ SE ยกเว้นถนนเบิร์นไซด์ซึ่งขึ้นต้นด้วย W หรือ E แม่น้ำวิลลาเมตต์แบ่งเมืองออกเป็นตะวันออกและตะวันตก ในขณะที่ถนนเบิร์นไซด์ซึ่งไหลผ่านเมืองในแนวยาวแบ่งเมืองออกเป็นเหนือและใต้ พอร์ตแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงเหนือ ตามลำดับ จะอยู่ทางเหนือหรือใต้ของถนนเบิร์นไซด์ และทางตะวันออกหรือตะวันตกของแม่น้ำวิลลาเมตต์ พอร์ตแลนด์เหนือเป็นคาบสมุทรรูปสามเหลี่ยมที่ล้อมรอบทางเหนือด้วยแม่น้ำโคลัมเบีย ทางตะวันออกด้วยถนนเอ็นวิลเลียมส์ และทางตะวันตกด้วยแม่น้ำวิลลาเมตต์ที่โค้งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เซาท์พอร์ตแลนด์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 จากส่วนหนึ่งของพอร์ตแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้เดิม ซึ่งแม่น้ำวิลลาเมตต์โค้งไปทางตะวันออกของเส้นเมริเดียนเหนือ-ใต้ เลขที่บ้านบนถนนที่วิ่งจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกในบริเวณนี้ เดิมทีมีเลขศูนย์นำหน้า ซึ่งถูกตัดออกไปเมื่อคำนำหน้าชื่อถนน (รวมถึงถนนที่วิ่งจากทิศเหนือไปทิศใต้) เปลี่ยนจากทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นทิศใต้ ตัวอย่างเช่น ที่อยู่ปัจจุบันของ 246 S California St. เดิมคือ 0246 SW California St. และที่อยู่ปัจจุบันของ 4310 S Macadam Ave. เดิมคือ 4310 SW Macadam Ave.

เขตการกำหนดที่อยู่ใหม่ของเซาท์พอร์ตแลนด์ได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองพอร์ตแลนด์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2018 [ 112 ]และมีขอบเขตติดกับถนน SW Naito Parkway , SW View Point Terrace และพื้นที่ธรรมชาติ Tryon Creek State Natural Areaทางทิศตะวันตก ถนน SW Clay ทางทิศเหนือ แม่น้ำ Willamette ทางทิศตะวันออก และเขตเมืองทางทิศใต้[ 113 ]ในปี 2018 สำนักงานขนส่งของเมืองได้สรุปแผนการเปลี่ยนส่วนนี้ของพอร์ตแลนด์ให้เป็นเซาท์พอร์ตแลนด์ โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2020 เพื่อลดความสับสนของเจ้าหน้าที่รับสาย 9-1-1 และบริการจัดส่ง[ 114 ]ด้วยการเพิ่มเซาท์พอร์ตแลนด์ เขตการกำหนดที่อยู่ทั้งหกเขต (เหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันตกเฉียงเหนือ ใต้ ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงใต้) จึงได้รับการเรียกอย่างเป็นทางการว่า sextants [ 115 ]

ย่านต่างๆ

ย่านเพิร์ลดิสทริกต์ (ซ้าย) มองจากสะพานสตีลบริดจ์

เขตการกำหนดที่อยู่ห้าแห่งก่อนหน้านี้ของพอร์ตแลนด์ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าควอดแรนต์ แม้จะมีอยู่ห้าแห่งก็ตาม[ 116 ] [ 117 ]ได้พัฒนาเอกลักษณ์ที่โดดเด่น โดยมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมเล็กน้อยและการแข่งขันที่เป็นมิตรระหว่างผู้อยู่อาศัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้ที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำวิลลาเมตต์กับผู้ที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำ[ 118 ]

ย่านเพิร์ลดิสทริกต์ในพอร์ตแลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่ตั้งของโกดังสินค้า อุตสาหกรรมเบา และลานจัดเรียงรถไฟในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ร้านอาหาร และร้านค้าปลีกระดับหรู และเป็นหนึ่งในย่านที่ร่ำรวยที่สุดในเมือง[ 119 ]พื้นที่ทางตะวันตกของเพิร์ลดิสทริกต์ ได้แก่ ย่านที่รู้จักกันในชื่ออัพทาวน์และโนบฮิลล์ รวมถึงย่านอัลฟาเบทดิสทริกต์และถนนเอ็นดับบลิว 23 ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งสายหลักที่เรียงรายไปด้วยร้านบูติกเสื้อผ้าและร้านค้าปลีกระดับหรูอื่นๆ ผสมผสานกับร้านกาแฟและร้านอาหาร[ 120 ]

ย่านลอยด์ดิสทริกต์จากใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์

พอร์ตแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่ตั้งของเขตลอยด์เขตศิลปะอัลเบอร์ตาและเขตฮอลลีวูดพอร์ตแลนด์เหนือส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรม มีสวนสาธารณะเคลลีย์พอยต์ซึ่งเป็นจุดเหนือสุดของเมือง นอกจากนี้ยังมี ย่าน เซนต์จอห์นส์ซึ่งในอดีตเป็นหนึ่งในย่านที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดและยากจนที่สุดในเมือง[ 121 ]

ย่านไชน่าทาวน์เก่าอยู่ติดกับย่านเพิร์ลดิสทริกต์ในพอร์ตแลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือ ในปี 1890 เป็นชุมชนชาวจีนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา[ 122 ]ในปี 2017 อัตราการเกิดอาชญากรรมสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองหลายเท่า ย่านนี้จึงถูกเรียกว่าเป็นย่านเสื่อมโทรมของพอร์ตแลนด์[ 123 ]

โรงเก็บรถม้าแลดด์ใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์
อาคารธนาคารแห่งชาติสหรัฐอเมริกาใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์

ทางตะวันตกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยย่านใจกลางเมืองซึ่งประกอบด้วยธุรกิจเชิงพาณิชย์ พิพิธภัณฑ์ตึกระฟ้าและสถานที่สำคัญสาธารณะ เป็นเพียงพื้นที่เล็กๆ ภายในส่วนที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ พื้นที่ริมน้ำทางใต้ของพอร์ตแลนด์ได้รับการพัฒนาเป็นย่านที่มีร้านค้า คอนโดมิเนียม และอพาร์ตเมนต์หนาแน่นตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 2000 การพัฒนาในพื้นที่นี้ยังคงดำเนินต่อไป[ 124 ]พื้นที่นี้ให้บริการโดยรถรางพอร์ตแลนด์ รถไฟ MAX สายสีส้มและ รถประจำทาง TriMet สี่ สาย พื้นที่อุตสาหกรรมเดิมนี้เคยเป็นพื้นที่รกร้างก่อนการพัฒนาในช่วงกลางทศวรรษ 2000 [ 125 ]

เขตตะวันออกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย และประกอบด้วยหลายย่าน ได้แก่ย่านฮอว์ธอ ร์ น ดิสทริกต์ เบลมอนต์ บ รูคลินและเมาท์เทเบอร์วิทยาลัยรีดซึ่งเป็นวิทยาลัยศิลปศาสตร์เอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1908 ตั้งอยู่ในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์ เช่นเดียวกับเมาท์เทเบอร์ ซึ่งเป็นภูมิประเทศภูเขาไฟ

เขตเซาท์พอร์ตแลนด์ประกอบด้วยย่านแลร์ฮิลล์ จอห์นส์แลนดิ้ง และเซาท์วอเตอร์ฟรอนท์ รวมถึงวิทยาลัยลูอิสแอนด์คลาร์ก ตลอดจนพื้นที่ริเวอร์เดลในเขตมัลท์โนมาห์เคาน์ตีที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตเทศบาล ซึ่งอยู่ทางใต้ของเขตเมืองพอร์ตแลนด์

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก
18602,874
18708,293188.6%
188017,577111.9%
189046,385163.9%
ปี ค.ศ. 190090,42694.9%
1910207,214129.2%
1920258,28824.6%
1930301,81516.9%
1940305,3941.2%
1950373,62822.3%
1960372,676-0.3%
1970382,6192.7%
1980366,383−4.2%
1990437,31919.4%
2000529,12121.0%
2010583,77610.3%
2020652,50311.8%
ปี 2025 (โดยประมาณ)635,109[ 126 ]ลด−2.7%

องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์

ชาติพันธุ์
ข้อมูลประชากร2023 [ 127 ]2020 [ 128 ]2010 [ 129 ]1990 [ 130 ]พ.ศ. 2513 [ 130 ]พ.ศ. 2483 [ 130 ]
คนผิวขาว (คนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก)67.0%66.4%72.2%84.6%92.2%98.1%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)11.3%11.1%9.4%3.2%1.7% [ d ]
การแข่งขันสองรายการขึ้นไป11.3%10.7%4.7%
เอเชีย8.1%8.1%7.1%5.3%1.3%1.2%
คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน5.8%5.9%6.3%7.7%5.6%0.6%
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง0.8%1.1%1.0%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ0.5%0.6%0.5%
กราฟแสดงการเติบโตของประชากรในเมืองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2553 [ 131 ]

ในปี พ.ศ. 2483 ประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันในพอร์ตแลนด์มีประมาณ 2,000 คน และส่วนใหญ่ประกอบด้วยพนักงานรถไฟและครอบครัวของพวกเขา[ 132 ] ในช่วงที่การก่อสร้าง เรือลิเบอร์ตี้ เฟื่องฟู ในช่วงสงครามความต้องการแรงงานดึงดูดคนผิวดำจำนวนมากเข้ามาในเมือง การหลั่งไหลเข้ามาของคนผิวดำกลุ่มใหม่นี้ได้ตั้งถิ่นฐานในย่านต่างๆ เช่น ย่าน อัลบีน่าและแวนพอร์ตน้ำท่วมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 ซึ่งทำลายแวนพอร์ต ได้ทำลายย่านที่มีการผสมผสานทางเชื้อชาติเพียงแห่งเดียว และการหลั่งไหลเข้ามาของคนผิวดำในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 132 ] การผสมผสานทางเชื้อชาติของ คนงานท่าเรือในพอร์ตแลนด์ถูกอธิบายว่าเป็น "คนผิวขาวล้วน" ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 เมื่อสหภาพแรงงานท่าเรือและคลังสินค้าระหว่าง ประเทศในท้องถิ่น ปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนของคนงานขนส่งธัญพืช เนื่องจากบางคนเป็นคนผิวดำ[ 133 ]

เชื้อชาติในพอร์ตแลนด์
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ของพอร์ตแลนด์ (2020) [ 128 ] NH=ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก
  1. สีขาว NH (66.4%)
  2. สีดำ NH (5.70%)
  3. ชนพื้นเมืองอเมริกัน NH (0.70%)
  4. ชาวเอเชีย NH (8.00%)
  5. ชาวเกาะแปซิฟิก NH (0.60%)
  6. เชื้อชาติอื่น NH (0.60%)
  7. ชาวนิวแฮมป์เชอร์หลายเชื้อชาติ (7.00%)
  8. ชาวฮิสแปนิกทุกเชื้อชาติ (11.1%)

ผู้อยู่อาศัยในพอร์ตแลนด์ที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเพียงอย่างเดียวคิดเป็น 7.1% ของประชากรทั้งหมด และอีก 1.8% มีเชื้อสายเอเชียบางส่วนชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามคิดเป็น 2.2% ของประชากรในพอร์ตแลนด์ และเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เอเชียที่ใหญ่ที่สุดในเมือง รองลงมาคือชาวจีน (1.7%) ชาวฟิลิปปินส์ (0.6%) ชาวญี่ปุ่น (0.5%) ชาวเกาหลี (0.4%) ชาวลาว (0.4%) ชาวม้ง (0.2%) และชาวกัมพูชา (0.1%) [ 134 ] มีชาว อิวเมี่ยนจำนวนเล็กน้อยอาศัยอยู่ในพอร์ตแลนด์ พอร์ตแลนด์มีไชน่าทาวน์สองแห่ง โดยไชน่าทาวน์ใหม่ตั้งอยู่ใน ' เขตหยก ' ตามแนวถนน SE 82nd Avenue ซึ่งมีซูเปอร์มาร์เก็ตจีน ร้านก๋วยเตี๋ยวสไตล์ฮ่องกง ร้านติ่มซำและร้านเฝอ เวียดนาม [ 135 ]

ด้วยจำนวนชาวเวียดนามประมาณ 12,000 คนที่อาศัยอยู่ในตัวเมือง พอร์ตแลนด์จึงมีประชากรชาวเวียดนามต่อหัวมากที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา[ 136 ]จากสถิติพบว่ามีชาวเกาะแปซิฟิก มากกว่า 4,500 คน ในพอร์ตแลนด์ คิดเป็น 0.7% ของประชากรในเมือง[ 137 ]นอกจากนี้ยังมี ชุมชน ชาวตองกาในพอร์ตแลนด์ ซึ่งอพยพเข้ามาในพื้นที่ในช่วงทศวรรษ 1970 และชาวตองกาและชาวเกาะแปซิฟิกโดยรวมเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เติบโตเร็วที่สุดกลุ่มหนึ่งในพื้นที่พอร์ตแลนด์[ 138 ]

ประชากรของพอร์ตแลนด์ส่วนใหญ่เป็น คนผิวขาวมาโดยตลอด และยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบันในปี 1940 คนผิวขาวคิดเป็นมากกว่า 98% ของประชากรในเมือง[ 130 ]ในปี 2009 พอร์ตแลนด์มีสัดส่วนประชากรผิวขาวสูงเป็นอันดับห้าในบรรดา 40 เมืองใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา การสำรวจในปี 2007 ของ 40 เมืองใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา สรุปได้ว่าใจกลางเมืองของพอร์ตแลนด์มีสัดส่วนประชากรผิวขาวสูงที่สุด[ 139 ]นักวิชาการบางคนตั้งข้อสังเกตว่าภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือโดยรวมเป็น "หนึ่งในฐานที่มั่นสุดท้ายของคนผิวขาวในสหรัฐอเมริกา" [ 140 ]ในขณะที่ความหลากหลายของพอร์ตแลนด์ในอดีตเทียบได้กับเมืองซีแอตเติลและซอลต์เลคซิตี้ แต่พื้นที่เหล่านั้นมีความหลากหลายมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และ 2000 พอร์ตแลนด์ไม่เพียงแต่ยังคงมีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ แต่การย้ายถิ่นฐานมายังพอร์ตแลนด์ก็เป็นคนผิวขาวในสัดส่วนที่สูงเกินกว่าปกติ[ 139 ] [ 141 ]

ดินแดนโอเรกอนห้ามการตั้งถิ่นฐานของชาวแอฟริกันอเมริกันในปี ค.ศ. 1849 ในศตวรรษที่ 19 กฎหมายบางฉบับอนุญาตให้แรงงานชาวจีนอพยพเข้ามาได้ แต่ห้ามไม่ให้พวกเขาเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือพาครอบครัวมาด้วย[ 139 ] [ 142 ] [ 143 ]ช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1920 กลุ่มคูคลักส์แคลน เติบโตอย่างรวดเร็ว และมีอิทธิพลอย่างมากในทางการเมืองของโอเรกอน ส่งผลให้วอลเตอร์ เอ็ม. เพียร์ซได้รับ เลือก เป็นผู้ว่าการรัฐ[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

การหลั่งไหลเข้ามาของประชากรกลุ่มน้อยครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันเพิ่มขึ้นถึง 10 เท่าเพื่อการทำงานในช่วงสงคราม[ 139 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สองน้ำท่วมแวนพอร์ตในปี 1948 ทำให้ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากต้องพลัดถิ่น เมื่อพวกเขาย้ายถิ่นฐาน การแบ่งเขต สีแดงได้นำคนงานที่พลัดถิ่นจากชุมชนในช่วงสงครามไปยังอัลบีน่าที่อยู่ใกล้เคียง[ 140 ] [ 143 ] [ 145 ]ที่นั่นและที่อื่นๆ ในพอร์ตแลนด์ พวกเขาประสบกับความเป็นปรปักษ์ของตำรวจ การขาดแคลนงาน และการเลือกปฏิบัติในการจำนองส่งผลให้ประชากรผิวดำครึ่งหนึ่งออกจากเมืองไปหลังสงคราม[ 139 ]

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 กลุ่มสกินเฮดหัวรุนแรงเฟื่องฟูในพอร์ตแลนด์[ 143 ]ในปี 1988 มุลูเกตา เซราวผู้อพยพชาวเอธิโอเปีย ถูกสกินเฮดสามคนฆ่าตาย การตอบสนองต่อการฆาตกรรมของเขาเกี่ยวข้องกับการชุมนุม การรณรงค์ องค์กรไม่แสวงผลกำไร และกิจกรรมต่างๆ ที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน ซึ่งออกแบบมาเพื่อแก้ไขประวัติศาสตร์ด้านเชื้อชาติของพอร์ตแลนด์ ส่งผลให้เมืองนี้ได้รับการพิจารณาว่ามีความอดทนอดกลั้นมากกว่าในปี 1988 เมื่อเซราวเสียชีวิต[ 146 ]

76% ของชาวลาตินในพอร์ตแลนด์มีเชื้อสายเม็กซิกัน[ 147 ]ชาวอิตาลีและชาวยิวรัสเซียมีบทบาทที่โดดเด่นมากในพอร์ตแลนด์[ 148 ]พอร์ตแลนด์ยังมีประชากรชาวโรมา ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานอีกด้วย [ 149 ]

สำมะโนประชากรปี 2020

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020พอร์ตแลนด์มีประชากร 652,503 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 37.6 ปี ร้อยละ 17.0 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 13.9 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 97.8 คน และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 96.4 คน[ 150 ] [ 151 ]ชาวผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกคิดเป็นร้อยละ 66.4 ของประชากรทั้งหมด[ 151 ]

99.8% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ 0.2% อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 152 ]

ในเมืองพอร์ตแลนด์มีครัวเรือนทั้งหมด 282,110 ครัวเรือน โดย 22.5% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด 35.9% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 23.2% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และ 29.5% เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณ 34.6% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 10.1% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 150 ]

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 302,034 หน่วย โดย 6.6% ว่างอยู่ ในบรรดาหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีผู้พักอาศัยอยู่ 49.8% เป็นของเจ้าของบ้าน และ 50.2% เป็นผู้เช่า อัตราการว่างของบ้านของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 1.3% และอัตราการว่างของบ้านเช่าอยู่ที่ 6.5% [ 150 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติตามสำมะโนประชากรปี 2020 [ 151 ]
แข่งตัวเลขเปอร์เซ็นต์
สีขาว449,02568.8%
คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน38,2175.9%
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง7,3351.1%
เอเชีย52,8548.1%
ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ3,9190.6%
เชื้อชาติอื่น ๆ31,2554.8%
เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป69,89810.7%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)72,33611.1%

สำมะโนประชากรปี 2010

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2553 พบว่าประชากรในเมืองประกอบด้วยชาวผิวขาว 76.1% (444,254 คน) ชาวเอเชีย 7.1% (41,448 คน) ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 6.3% (36,778 คน) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 1.0% (5,838 คน) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.5% (2,919 คน) ผู้ที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ 4.7% (24,437 คน) และผู้ที่มีเชื้อชาติอื่นๆ 5.0% (28,987 คน) [ 129 ] 9.4% เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม (54,840 คน) ชาวผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกคิดเป็น 72.2% ของประชากรทั้งหมด[ 129 ]

ครัวเรือน

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553มีประชากรอาศัยอยู่ในเมือง 583,776 คน โดยแบ่งเป็น 235,508 ครัวเรือน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 4,375.2 คนต่อตารางไมล์ มีหน่วยที่อยู่อาศัย 265,439 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 1,989.4 หน่วยต่อตารางไมล์ (768.1 หน่วย ต่อตารางกิโลเมตร)การเติบโตของประชากรในพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้น 10.3% ระหว่างปี 2543 ถึง 2553 [ 153 ]การเติบโตของประชากรในเขตมหานครพอร์ตแลนด์นั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และคาดว่าจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไปอีก 50 ปีข้างหน้า[ 154 ]

จากจำนวนครัวเรือนทั้งหมด 223,737 ครัวเรือน พบว่า 24.5% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 38.1% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 10.8% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 47.1% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 34.6% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 9% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.3 คน และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3 คน การกระจายอายุเป็นดังนี้ 21.1% อายุต่ำกว่า 18 ปี 10.3% อายุ 18-24 ปี 34.7% อายุ 25-44 ปี 22.4% อายุ 45-64 ปี และ 11.6% อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 35 ปี ในทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 97.8 คน ในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกๆ 100 คน จะมีชาย 95.9 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 40,146 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 50,271 ดอลลาร์ โดยรายได้เฉลี่ยของเพศชายอยู่ที่ 35,279 ดอลลาร์ ในขณะที่เพศหญิงอยู่ที่ 29,344 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 22,643 ดอลลาร์ ร้อยละ 13.1 ของประชากร และร้อยละ 8.5 ของครอบครัว อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน จากประชากรทั้งหมด ร้อยละ 15.7 ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 10.4 ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ข้อมูลที่แสดงระดับรายได้ตามเชื้อชาติยังไม่พร้อมให้บริการในขณะนี้ จากข้อมูลของสมาคมภาษาศาสตร์สมัยใหม่ในปี 2553 ร้อยละ 80.9 (539,885 คน) ของผู้อยู่อาศัยในเขต Multnomah County ที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไป พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่บ้าน[ 155 ]ร้อยละ 8.1 ของประชากรพูดภาษาสเปน (54,036 คน) โดยมีผู้พูดภาษาเวียดนามร้อยละ 1.9 และผู้พูดภาษารัสเซียร้อยละ 1.5 [ 155 ]

รสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ

เขตมหานครพอร์ตแลนด์มี ประชากร LGBT จำนวนมาก มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 [ 156 ] [ 157 ]ในปี 2015 เขตมหานครแห่งนี้มีเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่เป็น LGBT สูงเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้อยู่อาศัย 5.4% ที่ระบุว่าเป็นเกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล หรือทรานส์เจนเดอร์ รองจากซานฟรานซิสโกเท่านั้น[ 158 ]ในปี 2006 มีรายงานว่ามีประชากร LGB สูงเป็นอันดับเจ็ดของประเทศ โดยมีผู้อยู่อาศัย 8.8% ที่ระบุว่าเป็นเกย์ เลสเบี้ยน หรือไบเซ็กชวล และเขตมหานครแห่งนี้อยู่ในอันดับที่สี่ของประเทศที่ 6.1% [ 159 ]เมืองนี้จัดงานเทศกาลไพรด์ ครั้งแรก ในปี 1975 ที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์สเตท[ 160 ]

ศาสนา

โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งแรกในตัวเมือง

พอร์ตแลนด์ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น เมืองที่มีผู้ คนนับถือศาสนา น้อยที่สุด ในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้อยู่อาศัยกว่า 42% ระบุว่าตนเอง "ไม่นับถือศาสนา" [ 161 ]ตามข้อมูลจากAmerican Values ​​Atlas ของสถาบันวิจัยศาสนาสาธารณะ ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและไม่แสวงหาผลกำไร [ 162 ]

คนไร้บ้าน

มีการตั้งเต็นท์พักแรมบนทางเท้าในย่านลอยด์ดิสทริกต์

จากการสำรวจในปี 2019 โดยสำนักงานงบประมาณของเมือง พบว่าปัญหาคนไร้บ้านถือเป็นความท้าทายอันดับต้นๆ ที่เมืองพอร์ตแลนด์กำลังเผชิญอยู่ และถูกอ้างถึงว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้ผู้คนย้ายที่อยู่และไม่เข้าร่วมโครงการในสวนสาธารณะ[ 163 ]การโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 911 เกี่ยวกับ "บุคคลที่ไม่พึงประสงค์" เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปี 2013 ถึง 2018 และตำรวจต้องรับมือกับคนไร้บ้านและผู้ป่วยทางจิตมากขึ้น[ 164 ]ปัญหาคนไร้บ้านส่งผลกระทบต่อความรู้สึกปลอดภัยของผู้มาเยือน และผู้อยู่อาศัยและเจ้าของธุรกิจก็ได้รับผลกระทบในทางลบ[ 165 ]แม้ว่าบริการสำหรับคนไร้บ้านและเตียงพักพิงจะเพิ่มขึ้น แต่ในปี 2020 ปัญหาคนไร้บ้านยังคงถือเป็นปัญหาที่แก้ไขได้ยากในเมืองพอร์ตแลนด์[ 166 ]

เมื่อมีการรื้อถอนค่ายพักแรมในSpringwater Corridorในปี 2016 สมาชิกชุมชนจาก ย่าน Lents ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แสดงความกังวลว่าค่ายพักแรมเหล่านั้นกำลังย้ายเข้ามาในละแวกบ้านของพวกเขา Lucas Hillier ผู้ช่วยจาก สำนักงานของ Charlie Hales นายกเทศมนตรีในขณะนั้น ได้เยาะเย้ยพลเมืองคนดังกล่าวในโพสต์ Facebook ว่ามันเทียบอะไรไม่ได้เลยกับค่ายพักแรมใน Springwater Corridor โดยอ้างอิงถึง เรื่องราว ของ KPTVและเขียนว่า "คุณคิดว่าที่นั่นแย่แล้ว ลองดูไอ้คนงี่เง่านี่สิ" แม้ว่าผู้ช่วยจะออกมาขอโทษ แต่พลเมืองคนดังกล่าวก็แสดงความคิดเห็นว่าสำนักงานของนายกเทศมนตรีไม่ได้เชื่อมโยงกับปัญหาที่ประชาชนในเขตเลือกตั้งของตนเผชิญเลย[ 167 ] [ 168 ]ณ ปี 2020 Lucas Hillier บริหารจัดการโครงการทำความสะอาดค่ายพักแรมของเมือง[ 169 ]

งบประมาณที่เสนอสำหรับปี 2022–23 ประกอบด้วยเงิน 5.8 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อที่ดินสำหรับที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง และ 36 ล้านดอลลาร์เพื่อจัดหาอุปกรณ์และดำเนินการ "หมู่บ้านพักผ่อนที่ปลอดภัย" [ 170 ]โครงการริเริ่มในปี 2022 ที่ได้รับการอนุมัติจากสภาเมืองพอร์ตแลนด์ทำให้การตั้งแคมป์ของคนไร้บ้านเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และในที่สุดจะต้องกำหนดให้คนไร้บ้านย้ายเข้าไปอยู่ในที่พักพิงขนาดใหญ่[ 171 ]

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพอร์ตแลนด์ได้ผ่านร่างกฎหมายภาษีบริการที่อยู่อาศัยเพื่อการสนับสนุนในปี 2020 ในปี 2019 มีรายงานจำนวนคนไร้บ้านประมาณ 4,000 คน ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 10,000 คน แม้ว่าการเพิ่มขึ้นบางส่วนจะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงวิธีการนับในปี 2022 ก็ตาม[ 172 ]

อาชญากรรม

จากรายงานอาชญากรรมประจำ ปี 2552 ของสำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาพอร์ตแลนด์อยู่ในอันดับที่ 53 ในด้านอาชญากรรมรุนแรงจาก 75 เมืองชั้นนำของสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรมากกว่า 250,000 คน[ 173 ]อัตราการฆาตกรรมในพอร์ตแลนด์ในปี 2556 เฉลี่ยอยู่ที่ 2.3 คดีต่อประชากร 100,000 คนต่อปี ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ในปี 2554 ผู้ชายที่ถูกจับกุม 72% มีผลตรวจยาเสพติดเป็นบวก และเมืองนี้ถูกขนานนามว่าเป็น "ตลาดค้ายาเสพติดที่อันตรายที่สุดในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ" เนื่องจากมีผู้เสียชีวิตจากยาเสพติด[ 174 ]

ในเขตสถิติเมือง พอร์ตแลนด์ ซึ่งรวมถึงเคาน์ตีแคลคามัส โคลัมเบีย มัลท์โนมาห์ วอชิงตัน และแยมฮิลล์ รัฐโอเรกอน และเคาน์ตีคลาร์กและสกามาเนีย รัฐวอชิงตัน ในปี 2017 อัตราการฆาตกรรมอยู่ที่ 2.6 และอาชญากรรมรุนแรงอยู่ที่ 283.2 ต่อประชากร 100,000 คนต่อปี ในปี 2017 ประชากรในเมืองพอร์ตแลนด์มีจำนวน 649,408 คน และมีคดีฆาตกรรม 24 คดี และอาชญากรรมรุนแรง 3,349 คดี[ 175 ]

ในช่วงหลายปีหลังจากการระบาดของโควิด-19 เมืองนี้พบว่าอาชญากรรมเพิ่มขึ้น โดยอัตราการขโมยรถในพอร์ตแลนด์สูงเป็นอันดับห้าของเขตมหานครในสหรัฐอเมริกาในปี 2023 [ 176 ] [ 177 ]มีรถยนต์ถูกขโมยมากกว่า 11,000 คันในปี 2022 เพิ่มขึ้นจาก 6,500 คันในปี 2019 [ 178 ] ในทำนองเดียวกัน อาชญากรรมรุนแรงก็เพิ่มขึ้นสูงสุดในปี 2022 ด้วยจำนวนคดีฆาตกรรมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 101 คดี[ 179 ]ในปี 2021 พอร์ตแลนด์บันทึกคดีฆาตกรรม 90 คดี เทียบกับ 20 คดีในปี 2016 และ 27 คดีในปี 2017 [ 180 ]

ณ ปี 2025อาชญากรรมรุนแรงในเมืองลดลงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งถือเป็นการลดลงมากที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ที่ครอบคลุมโดยรายงานกลางปีของหัวหน้าตำรวจเมืองใหญ่ โดยลดลงถึง 51% จากปี 2024 [ 14 ] อย่างไรก็ตาม พอร์ตแลนด์มีอัตราอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินต่อประชากร 100,000 คนสูงเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา[ 181 ]เมืองนี้มีคดีฆาตกรรมเพียง 17 คดีในช่วงระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2025 ถึง 30 มิถุนายน เมื่อเทียบกับ 35 คดีในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว[ 15 ]การโจรกรรมรถยนต์ก็ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเช่นกัน เริ่มตั้งแต่ปี 2024 โดยเมืองนี้มีจำนวนรถยนต์ที่ถูกขโมยน้อยที่สุดนับตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 2015 [ 16 ]

เศรษฐกิจ

อาดิดาสมีสำนักงานใหญ่ในอเมริกาเหนือตั้งอยู่ในย่านโอเวอร์ลุ

ที่ตั้งของพอร์ตแลนด์เป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมหลายประเภท ต้นทุนพลังงานที่ค่อนข้างต่ำ ทรัพยากรที่เข้าถึงได้ง่าย ทางหลวงระหว่างรัฐสายเหนือ-ใต้และตะวันออก-ตะวันตก ท่าอากาศยานนานาชาติ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่งทางทะเลขนาดใหญ่ และทางรถไฟระหว่างทวีปชายฝั่งตะวันตก ล้วนเป็นข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจ[ 182 ]

ท่าเทียบเรือของเมืองเพียงแห่งเดียวจัดการสินค้ามากกว่า 13 ล้านตันต่อปี และท่าเรือแห่งนี้เป็นที่ตั้งของอู่แห้งเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ[ 183 ] [ 184 ]ท่าเรือพอร์ตแลนด์เป็นท่าเรือส่งออกที่มีปริมาณสินค้ามากเป็นอันดับสามบนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา และเนื่องจากอยู่ห่างจากปากแม่น้ำขึ้นไปประมาณ80 ไมล์ (130 กิโลเมตร)จึงเป็นท่าเรือน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุด[ 182 ] 

ประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมเศษเหล็กในพอร์ตแลนด์มีมาก่อนสงครามโลกครั้งที่สองRadius Recycling (เดิมชื่อ Schnitzer Steel) ซึ่งเป็นผู้รีไซเคิลเศษเหล็กรายใหญ่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในอาคารKOIN Towerในพอร์ตแลนด์[ 185 ]บริษัทอุตสาหกรรมหนักอื่นๆ ในพอร์ตแลนด์ ได้แก่ESCO Group [ 186 ]และEvraz Oregon Steel Mills [ 187 ]

เทคโนโลยีเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจของเมือง โดยมีบริษัทเทคโนโลยีมากกว่า 1,200 แห่งตั้งอยู่ในเขตมหานคร[ 182 ]ความหนาแน่นของบริษัทเทคโนโลยีที่สูงนี้ทำให้พื้นที่พอร์ตแลนด์ได้รับ ฉายาว่า "ซิลิคอนฟอเรสต์" ซึ่งหมายถึงความอุดมสมบูรณ์ของต้นไม้ในภูมิภาคนี้และภูมิภาค ซิลิคอนแวลลีย์ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ[ 188 ]พื้นที่นี้ยังเป็นที่ตั้งของบริษัทซอฟต์แวร์และบริษัทสตาร์ทอัพ ออนไลน์ ซึ่งบางแห่งได้รับการสนับสนุนจาก องค์กร ให้ทุนเริ่มต้นและ ศูนย์บ่ม เพาะธุรกิจ ในท้องถิ่น [ 189 ]

Providence Health & Servicesกลายเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเขตเมืองพอร์ตแลนด์ในปี 2023 โดยมี Intel เป็นอันดับสอง[ 190 ]

พื้นที่มหานครพอร์ตแลนด์ได้กลายเป็นศูนย์กลางธุรกิจสำหรับสำนักงานใหญ่ของผู้ผลิตอุปกรณ์กีฬา/กลางแจ้งและรองเท้า พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ระดับโลก อเมริกาเหนือ หรือสหรัฐอเมริกาของNike (บริษัท Fortune 500เพียงแห่งเดียวที่มีสำนักงานใหญ่ในโอเรกอน) Adidas , Columbia Sportswear , LaCrosse Footwear , Dr. Martens , Li-Ning , [ 191 ] Keen , [ 192 ] Hi-Tec Sports , [ 193 ]และSnow Peak [ 194 ]

บริษัทที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในเมืองพอร์ตแลนด์ ได้แก่ บริษัทผลิตสินค้าอุตสาหกรรมและงานโลหะPrecision Castpartsสตูดิโอสร้างภาพยนตร์แอ นิเมชั่น Laikaผู้ผลิตรถยนต์เพื่อการพาณิชย์Daimler Trucks North Americaบริษัทต่อเรือและซ่อมเรือVigor Marine GroupบริษัทโฆษณาWieden+KennedyธนาคารUmpqua Holdingsผู้ให้บริการดูแลเด็กและปฐมวัยKinderCare Learning Centersและผู้ค้าปลีกFred Meyer , New Seasons Market , StorablesและPowell's Books

โรงเบียร์เป็นอุตสาหกรรมหลักอีกแห่งหนึ่งในพอร์ตแลนด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์/ โรงเบียร์ขนาดเล็ก จำนวน 139 แห่ง มากเป็นอันดับ 7 ของประเทศ ณ เดือนธันวาคม 2018 [ 195 ]

กรมการจ้างงานของรัฐโอเรกอนประมาณการว่าจำนวนการจ้างงานนอกภาคเกษตรโดยเฉลี่ยต่อปีในเมืองพอร์ตแลนด์ในปี 2024 อยู่ที่ 440,797 คน[ 196 ]

ซูเปอร์เซกเตอร์จำนวนการจ้างงานนอกภาคเกษตรโดยเฉลี่ยต่อปีในปี 2024
ทรัพยากรธรรมชาติและการทำเหมืองแร่1,160
การก่อสร้าง22,097
การผลิต22,285
การค้า การขนส่ง และสาธารณูปโภค82,360
ข้อมูล11,396
กิจกรรมทางการเงิน23,923
บริการระดับมืออาชีพและธุรกิจ80,333
บริการด้านการศึกษาและสุขภาพ116,498
การพักผ่อนหย่อนใจและการบริการต้อนรับ46,883
บริการอื่นๆ17,775
การบริหารรัฐกิจ15,986
ไม่เป็นความลับ101

บริษัทชั้นนำที่นายจ้างเลือก

ข้อมูล ณ ปี 2024นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่พอร์ตแลนด์ ได้แก่: [ 197 ]

อันดับนายจ้างจำนวนพนักงานในปี 2024จำนวนพนักงานในปี 2015ส่วนแบ่งปี 2024ส่วนแบ่งปี 2015
1อินเทลเพิ่มขึ้น23,19217,500เพิ่มขึ้น1.78%1.56%
2มหาวิทยาลัยสุขภาพและวิทยาศาสตร์โอเรกอนเพิ่มขึ้น20,91714,616เพิ่มขึ้น1.61%1.30%
3โพรวิเดนซ์ เฮลท์ แอนด์ เซอร์วิสเซสเพิ่มขึ้น20,70015,239เพิ่มขึ้น1.59%1.36%
4มูลนิธิไคเซอร์เพิ่มขึ้น13,08611,881ลด1.01%1.06%
5ไนกี้เพิ่มขึ้น10,7008,000เพิ่มขึ้น0.82%0.71%
6เฟรด เมเยอร์ลด9,00010,237ลด0.69%0.91%
7โรงเรียนรัฐบาลพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้น7,638-เพิ่มขึ้น0.59%-
8เมืองพอร์ตแลนด์ลด6,6318,558ลด0.51%0.76%
9มัลท์โนมาห์เคาน์ตี้เพิ่มขึ้น5,626-เพิ่มขึ้น0.43%-
10เขตการศึกษาบีเวอร์ตันเพิ่มขึ้น5,432-เพิ่มขึ้น0.42%-

ที่อยู่อาศัย

ในปี 2016 ราคาบ้านในพอร์ตแลนด์เติบโตเร็วกว่าเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา[ 198 ]ค่าเช่าอพาร์ตเมนต์ในพอร์ตแลนด์ที่รายงานในเดือนพฤศจิกายน 2019 อยู่ที่ 1,337 ดอลลาร์สำหรับสองห้องนอนและ 1,133 ดอลลาร์สำหรับหนึ่งห้องนอน[ 199 ]

ในปี 2017 ผู้พัฒนาคาดการณ์ว่าจะมีการสร้างอพาร์ตเมนต์เพิ่มอีก 6,500 ห้องในเขตเมืองพอร์ตแลนด์ในอีกหนึ่งปีข้างหน้า[ 200 ]อย่างไรก็ตาม ณ เดือนธันวาคม 2019 จำนวนบ้านที่ว่างให้เช่าหรือซื้อในพอร์ตแลนด์ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง ในช่วงปีที่ผ่านมา ราคาบ้านในพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้น 2.5% ราคาบ้านในพอร์ตแลนด์ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยราคาเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก 391,400 ดอลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน 2018 เป็น 415,000 ดอลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน 2019 [ 201 ]มีจำนวนผู้คนที่ย้ายมาจากนอกรัฐมายังพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อความพร้อมของที่อยู่อาศัย เนื่องจากความต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อยู่อาศัยใหม่ ทำให้ชาวพอร์ตแลนด์ที่มีอายุ 20-30 ปีจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในบ้านของพ่อแม่[ 202 ]มีที่พักให้เช่าแบบ " Airbnb " จำนวนมากในเมือง การตรวจสอบในปี 2018 พบรายการประมาณ 4,600 รายการ ซึ่ง 80% ดำเนินการอย่างผิดกฎหมาย[ 203 ] [ 204 ]

ในปี 2021 พอร์ตแลนด์กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่ยกเลิกกฎการแบ่งเขตที่อยู่อาศัยแบบบ้านเดี่ยวทำให้สามารถสร้างบ้านได้สี่หลังโดยชอบด้วยกฎหมายในที่ดินที่อยู่อาศัยเกือบทั้งหมด และยกเลิกข้อกำหนดที่จอดรถนอกถนนส่วนใหญ่[ 205 ]ในช่วงสามปีนับตั้งแต่กฎหมายผ่าน มีการสร้างบ้าน " missing middle " ใหม่ประมาณ 1,400 หลัง ซึ่งแซงหน้าบ้านประเภทอื่น ๆ และบ้านเหล่านี้มีราคาถูกกว่าบ้านเดี่ยวหลังใหม่ที่เทียบเคียงได้ประมาณ 300,000 ดอลลาร์[ 206 ]

นโยบายภาษี

พอร์ตแลนด์ไม่มีภาษีการขาย และผู้อยู่อาศัยต้องเผชิญกับภาษีที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา รัฐเรียกเก็บภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสูงเป็นอันดับหก โดยอัตราสูงสุดเริ่มต้นที่ 125,000 ดอลลาร์[ 207 ]เมื่อรวมภาษีที่บริหารจัดการโดยเมโทรและมัลท์โนมาห์เคาน์ตี้พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน มีอัตราภาษีสูงสุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาที่ 14.7737% อัตราภาษีของเมืองอยู่ในอันดับแรกสำหรับS-Corporation , ห้างหุ้นส่วนและLLCและอันดับแรกสำหรับC-Corporation [ 208 ] นอกจากภาษีของรัฐแล้ว พอร์ตแลนด์ยังมีอัตราภาษีทรัพย์สินที่มีผลบังคับใช้สูงเป็นอันดับห้าของประเทศสำหรับบ้านที่มีมูลค่าปานกลางในบรรดาเมืองใหญ่[ 209 ]และอัตราภาษีทรัพย์สินเชิงพาณิชย์สูงเป็นอันดับ 13 เนื่องจากมาตรการลงคะแนนเสียงหมายเลข 50 ของโอเรกอน อัตราภาษีทรัพย์สินจึงสัมพันธ์กับมูลค่าของที่ดิน ณ ปี 1995 ซึ่งทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำในภาระภาษีระหว่างทรัพย์สินสองแห่งที่ขายในราคาเดียวกันแต่ในย่านที่แตกต่างกัน[ 210 ]เมืองนี้ยังเรียกเก็บค่าธรรมเนียมพลังงานสะอาด 1% จากธุรกิจที่มีรายได้ทั่วโลกมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์และมีรายได้ในพอร์ตแลนด์มากกว่า 500,000 ดอลลาร์ นอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยในพอร์ตแลนด์ทุกคนที่มีอายุมากกว่า 18 ปี ที่มีรายได้มากกว่า 1,000 ดอลลาร์และอยู่ในครัวเรือนที่มีรายได้สูงกว่าระดับความยากจนจะต้องจ่ายภาษีศิลปะพอร์ตแลนด์ 35 ดอลลาร์ ด้วย[ 211 ]

ในปี 2020 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในท้องถิ่นได้ผ่านร่างกฎหมายเพื่อเรียกเก็บภาษีบริการที่อยู่อาศัยเพื่อการสนับสนุนและภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับโครงการโรงเรียนอนุบาลสำหรับทุกคน[ 212 ] [ 213 ]เป้าหมายของภาษีบริการที่อยู่อาศัยเพื่อการสนับสนุนคือการระดมทุน 250 ล้านดอลลาร์ต่อปีเพื่อแก้ไขปัญหาคนไร้บ้านทั่วเขตเมืองพอร์ตแลนด์ โดยการเก็บภาษี 1% จากรายได้ที่สูงกว่า 125,000 ดอลลาร์สำหรับบุคคลธรรมดาหรือ 200,000 ดอลลาร์สำหรับคู่สมรสที่ยื่นภาษีร่วมกัน และภาษีเงินได้ธุรกิจ 1% จากรายได้สุทธิสำหรับธุรกิจที่มีรายได้สูงกว่า 5 ล้านดอลลาร์ ภาษีโรงเรียนอนุบาลสำหรับทุกคนคือ 1.5% สำหรับผู้ยื่นภาษีรายบุคคลที่มีรายได้ 125,000 ดอลลาร์ / คู่สมรสที่มีรายได้ 200,000 ดอลลาร์ และเพิ่มอีก 1.5% สำหรับรายได้ที่สูงกว่า 250,000 ดอลลาร์สำหรับบุคคลธรรมดา / คู่สมรสที่มีรายได้ 400,000 ดอลลาร์ เพื่อเป็นทุนสำหรับโครงการโรงเรียนอนุบาลในเขตมัลท์โนมาห์ อัตราค่าบริการ Preschool for All คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 0.8% ในปี 2027 [ 213 ]ภาษีท้องถิ่นทั้งหมดอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของฝ่ายรายได้ของเมืองพอร์ตแลนด์ รวมถึงภาษีสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในบางส่วนของเขตเมืองหรือเขตมัลท์โนมาห์เคาน์ตี้ที่อยู่นอกเมืองด้วย[ 214 ]

ศิลปะและวัฒนธรรม

ดนตรี ภาพยนตร์ และศิลปะการแสดง

วง Sagebrush Symphony ซึ่งเป็นวงดนตรีรุ่นแรกๆ ของPortland Youth Philharmonicกำลังแสดงที่Burns ประมาณปี 1916

พอร์ตแลนด์เป็นที่ตั้งของสถาบันศิลปะการแสดงคลาสสิกหลายแห่ง รวมถึงPortland Opera , Portland Baroque Orchestra , Oregon SymphonyและPortland Youth Philharmonicซึ่งวงสุดท้ายนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1924 และเป็นวงออร์เคสตราเยาวชนวงแรกที่ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา[ 215 ]นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงละครและสถาบันศิลปะการแสดงหลายแห่ง รวมถึงOregon Ballet Theatre , Northwest Children's Theatre, Portland Center Stage , Artists Repertory Theatre , Curious Comedy Theatre และMiracle Theatre

ในปี 2013 เดอะการ์เดียนได้ยกให้วงการดนตรีของเมืองนี้เป็นหนึ่งในวงการที่ "มีชีวิตชีวาที่สุด" ในสหรัฐอเมริกา[ 216 ]พอร์ตแลนด์เป็นที่ตั้งของวงดนตรีชื่อดังอย่างKingsmenและPaul Revere & the Raidersซึ่งทั้งสองวงโด่งดังจากการเกี่ยวข้องกับเพลง " Louie Louie " (1963) [ 217 ]กลุ่มดนตรีที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่Dandy Warhols , Quarterflash , Everclear , Pink Martini , Sleater-Kinney , Blitzen Trapper , DecemberistsและElliott Smithเมื่อไม่นานมานี้Portugal. The Man , Modest MouseและThe Shinsก็ได้มาตั้งรกรากอยู่ในพอร์ตแลนด์ ในช่วงทศวรรษ 1980 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของวงการพังก์ที่กำลังเฟื่องฟู ซึ่งรวมถึงวงดนตรีอย่างWipersและDead Moon [ 218 ]ไนต์คลับ Satyriconของเมืองซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้วเคยเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีพังก์ที่เคิร์ต โคเบนนักร้องนำวง Nirvana ได้พบกับ คอร์ทนีย์ เลิฟภรรยาในอนาคตของเขาและ นักร้อง นำวง Hole เป็นครั้งแรก ในปี 1990 [ 219 ]เลิฟอาศัยอยู่ในพอร์ตแลนด์ในขณะนั้นและได้ก่อตั้งวงดนตรีหลายวงที่นั่นร่วมกับแคท บีเจลแลนด์ซึ่งต่อมาเป็นสมาชิก วง Babes in Toyland [ 220 ] [ 221 ] เอสเปอรันซา สปอลดิงศิลปินแจ๊สผู้ได้รับรางวัล แกรม มี่หลายรางวัลมาจากพอร์ตแลนด์และเคยแสดงกับ Chamber Music Society of Oregon ตั้งแต่ยังเด็ก[ 222 ]

มีการถ่ายทำภาพยนตร์หลากหลายเรื่องในพอร์ตแลนด์ตั้งแต่ภาพยนตร์อิสระต่างๆ ไปจนถึงภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ทุนสร้างสูง ผู้กำกับGus Van Santได้เลือกเมืองนี้เป็นฉากหลังและถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา[ 223 ]นอกจากนี้ เมืองนี้ยังปรากฏในรายการโทรทัศน์ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซีรีส์ตลกสั้นPortlandiaของ IFC ซีรีส์นี้ออกอากาศแปดซีซั่นตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2018 [ 224 ]ถ่ายทำในสถานที่จริงในพอร์ตแลนด์ และล้อเลียนเมืองนี้ในฐานะศูนย์กลางของการเมืองเสรีนิยม อาหารออร์แกนิก วิถีชีวิตทางเลือก และทัศนคติต่อต้านสถาบัน[ 225 ]รายการเรียลลิตี้โชว์ที่ออกอากาศมายาวนานของMTV อย่าง The Real Worldก็ถ่ายทำในพอร์ตแลนด์สำหรับซีซั่นที่ 28 ของรายการเช่นกัน โดยThe Real World: Portlandออกอากาศครั้งแรกทาง MTV ในปี 2013 [ 226 ]ซีรีส์โทรทัศน์อื่นๆ ที่ถ่ายทำในเมืองนี้ ได้แก่Leverage , The Librarians , [ 227 ] Under Suspicion , GrimmและNowhere Man [ 228 ]

ลักษณะที่แปลกอย่างหนึ่งของความบันเทิงในพอร์ตแลนด์คือโรงภาพยนตร์จำนวนมากที่เสิร์ฟเบียร์ ซึ่งมักจะฉายภาพยนตร์รอบสองหรือภาพยนตร์ที่นำกลับมาฉายใหม่[ 229 ]ตัวอย่างที่โดดเด่นของโรงภาพยนตร์ "ดื่มเบียร์และชมภาพยนตร์" เหล่านี้ ได้แก่ โรงภาพยนตร์และผับแบกแดด ซึ่งเป็นโรงละคร วอเดวิลล์เดิมที่สร้างขึ้นในปี 1927 โดยยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ [ 230 ] โรง ภาพยนตร์ซินีมา 21และโรงภาพยนตร์ลอเรลเฮิร์สต์ ซึ่งเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1923 พอร์ตแลนด์เป็นเจ้าภาพจัดงาน เทศกาลภาพยนตร์ HP Lovecraftที่จัดมายาวนานที่สุดในโลก[ 231 ]ที่โรงภาพยนตร์ฮอลลีวู[ 232 ]

พิพิธภัณฑ์และสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมแห่งรัฐโอเรกอน (OMSI)

พอร์ตแลนด์เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และสถาบันการศึกษามากมาย ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ศิลปะไปจนถึงสถาบันที่อุทิศให้กับวิทยาศาสตร์และสัตว์ป่า ในบรรดาสถาบันที่เน้นวิทยาศาสตร์ ได้แก่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมโอเรกอน (OMSI) ซึ่งประกอบด้วยห้องโถงหลัก 5 ห้อง และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ที่ต้องซื้อตั๋วเข้าชม เช่นเรือดำน้ำUSS Blueback  [ 233 ]โรงภาพยนตร์ Empirical Theater จอใหญ่พิเศษ (ซึ่งเข้ามาแทนที่โรงภาพยนตร์ OMNIMAX ในปี 2013) [ 234 ]และท้องฟ้าจำลอง Kendall [ 235 ]พิพิธภัณฑ์การค้นพบศูนย์ป่าไม้โลกซึ่ง ตั้งอยู่ในบริเวณ สวนสาธารณะวอชิงตันของเมืองนำเสนอนิทรรศการให้ความรู้เกี่ยวกับป่าไม้และหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับป่าไม้ นอกจากนี้ ในสวนสาธารณะวอชิงตันยังมี สวนพฤกษศาสตร์ Hoyt Arboretumสวนทดสอบกุหลาบนานาชาติสวนญี่ปุ่นและสวนสัตว์โอเรกอน[ 236 ]

พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์เป็นเจ้าของคอลเลกชันงานศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในเมือง และจัดแสดงนิทรรศการหมุนเวียนหลากหลายรายการในแต่ละปี และด้วยการเพิ่มปีกอาคารศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ ทำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้กลายเป็นหนึ่งใน 25 พิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกาพิพิธภัณฑ์สมาคมประวัติศาสตร์โอเรกอนก่อตั้งขึ้นในปี 1898 ซึ่งมีหนังสือ ภาพยนตร์ ภาพถ่าย สิ่งประดิษฐ์ และแผนที่หลากหลายประเภทที่ย้อนกลับไปตลอดประวัติศาสตร์ของโอเรกอน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงนิทรรศการถาวรและชั่วคราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโอเรกอน และจัดนิทรรศการหมุนเวียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา[ 237 ]

สวนสนุก Oaks Amusement Park ในย่าน Sellwood ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองพอร์ตแลนด์ เป็น สวนสนุกแห่งเดียวของเมืองและยังเป็นหนึ่งในสวนสนุกที่เปิดให้บริการมายาวนานที่สุดในประเทศอีกด้วย เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1905 และเป็นที่รู้จักในชื่อ " Coney Islandแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ" เมื่อเปิดให้บริการครั้งแรก[ 238 ]

อาหารและโรงเบียร์

สำนักงานใหญ่ของบริษัทผลิตเบียร์ Widmer

พอร์ตแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่ มีรถเข็นขายอาหารมากที่สุดเป็นอันดับ 1 ของประเทศโดยนิตยสาร Food & Wineในปี 2023 และในขณะนั้นมีรถเข็นขายอาหารประมาณ 1,000 คันในเมือง[ 239 ]

พอร์ตแลนด์มีโรงเบียร์ที่ดำเนินงานอยู่ 58 แห่งภายในเขตเมือง[ 240 ]และมากกว่า 70 แห่งในเขตปริมณฑลโดยรอบ[ 240 ]และข้อมูลที่รวบรวมโดยสมาคมผู้ผลิตเบียร์จัดอันดับให้พอร์ตแลนด์อยู่ในอันดับที่ 7 ในสหรัฐอเมริกา ณ ปี 2018 [ 241 ]

พอร์ตแลนด์เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลมากมายตลอดทั้งปีเพื่อเฉลิมฉลองเบียร์และการผลิตเบียร์ รวมถึงเทศกาล Oregon Brewers Festivalซึ่งจัดขึ้นที่Tom McCall Waterfront Parkจัดขึ้นทุกฤดูร้อนในช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม เป็นเทศกาลเบียร์คราฟต์กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 70,000 คนในปี 2008 [ 242 ]เทศกาลเบียร์สำคัญอื่นๆ ตลอดทั้งปี ได้แก่ เทศกาล Spring Beer and Wine Festival ในเดือนเมษายน เทศกาล North American Organic Brewers Festival ในเดือนมิถุนายน เทศกาลPortland International Beerfestในเดือนกรกฎาคม[ 243 ]และเทศกาล Holiday Ale Festival ในเดือนธันวาคม

ความยั่งยืน

เมืองนี้กลายเป็นผู้บุกเบิกการวางแผนมหานครที่รัฐกำกับดูแล ซึ่งเป็นโครงการที่จัดตั้งขึ้นทั่วทั้งรัฐในปี 1969 เพื่อจำกัดขอบเขตการเติบโตของเมือง[ 244 ]พอร์ตแลนด์เป็นเมืองแรกที่ออกแผนอย่างครอบคลุมเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์[ 245 ]

เสรีภาพในการพูดและการเปลือยกายในที่สาธารณะ

การประท้วงต่อต้านสงครามอิรักเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2549

การคุ้มครองเสรีภาพในการพูดอย่างเข้มแข็งของรัฐธรรมนูญโอเรกอนได้รับการยืนยันโดยศาลฎีกาโอเรกอนในคดี State v. Henry [ 246 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งพบว่าการเปลือยกายทั้งหมดและการเต้นลัป แดนซ์ ในคลับเปลื้องผ้าถือเป็นการพูดที่ได้รับการคุ้มครอง[ 247 ]พอร์ตแลนด์มีจำนวนคลับเปลื้องผ้าต่อหัวประชากรสูงที่สุดในเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา และโอเรกอนเป็นรัฐที่มีจำนวนคลับเปลื้องผ้าต่อหัวประชากรสูงที่สุด[ 248 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ผู้พิพากษาประจำเขต Multnomah ได้ยกฟ้องข้อกล่าวหาต่อนักปั่นจักรยานเปลือยกายที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ผู้พิพากษากล่าวว่าการปั่นจักรยานเปลือยกาย ประจำปีของเมือง ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 ได้สร้าง "ประเพณีที่มั่นคง" ในพอร์ตแลนด์ ซึ่งนักปั่นจักรยานอาจปั่นจักรยานเปลือยกายเพื่อเป็นการประท้วงต่อต้านรถยนต์และการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิล[ 249 ]จำเลยไม่ได้เข้าร่วมการปั่นจักรยานเปลือยกายอย่างเป็นทางการในขณะที่ถูกจับกุม เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อ 12 วันก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน คือวันที่ 14 มิถุนายน[ 250 ]  

ศิลปะสาธารณะ

เมืองพอร์ตแลนด์มีงานศิลปะสาธารณะที่ ตั้งถาวรมากกว่า 400 ชิ้น [ 251 ] [ 252 ]หนึ่งในงานศิลปะสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองคือน้ำพุ Skidmoreซึ่งสร้างเสร็จในปี 1888 [ 253 ]งานศิลปะส่วนใหญ่ได้รับการดูแลโดยRegional Arts & Culture Councilซึ่งเป็นองค์กรที่ได้รับเงินทุนบางส่วนจากรัฐบาลเมือง รูปปั้น ประติมากรรม และอนุสาวรีย์กลางแจ้งหลายแห่งถูกรื้อถอนหรือถูกทำลายหลังจากการประท้วง George Floyd ในปี 2020 [ 254 ] สภาเมืองพอร์ต แลนด์ได้ผ่านข้อบัญญัติ เกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณสำหรับงานศิลปะสาธารณะในปี 1980 เพื่อจัดสรรเงินทุนสำหรับงานศิลปะสาธารณะในงบประมาณโครงการสำคัญของเมือง[ 251 ]

กีฬา

พอร์ตแลนด์เป็นที่ตั้งของแฟรนไชส์กีฬาระดับเมเจอร์ลีก 4 ทีม ได้แก่พอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์สแห่งNBA , พอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์สแห่งเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS), พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอฟซีแห่งเนชั่นแนล วูเมนส์ ซอกเกอร์ ลีกและพอร์ตแลนด์ ไฟร์แห่งWNBAในปี 2015 ทิมเบอร์สคว้า แชมป์ MLS คัพ ซึ่งเป็นแชมป์กีฬาอาชีพชายครั้งแรกของทีมจากพอร์ตแลนด์นับตั้งแต่เทรลเบลเซอร์ สคว้าแชมป์ NBA ในปี 1977 [ 255 ]

แม้ว่าพอร์ตแลนด์จะเป็นเขตมหานคร ที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 19 ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีทีมกีฬาหลักเพียงทีมเดียวจากสี่ลีกกีฬาหลัก (NFL, NBA, NHL, MLB) ทำให้เป็นเขตมหานครที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกาที่มีลักษณะดังกล่าว รองจากซานอันโตนิโอซึ่งก็มีทีม NBA เพียงทีมเดียวเช่นกัน ( สเปอร์ส ) มีข่าวลือว่าเมืองนี้จะได้รับแฟรนไชส์เพิ่มเติมอยู่บ่อยครั้ง แม้ว่าความพยายามที่จะได้ทีมมาจะล้มเหลวเนื่องจากปัญหาด้านเงินทุนสำหรับสนามกีฬา[ 256 ]องค์กรที่รู้จักกันในชื่อPortland Diamond Project (PDP) [ 257 ]ได้ทำงานร่วมกับ MLB และรัฐบาลท้องถิ่น และมีแผนที่จะสร้างสนามกีฬา MLB ที่Zidell Yardsในย่านSouth Waterfront [ 258 ] PDP ยังไม่ได้รับเงินทุนสำหรับโครงการนี้

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าเมืองนี้จะได้รับแฟรนไชส์ ​​WNBA ชื่อPortland Fireซึ่งมีกำหนดจะเริ่มในปี พ.ศ. 2569 [ 259 ]

โพรวิเดนซ์ พาร์คสนามเหย้าของทีมพอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์สและทีมพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์

แฟนกีฬาของพอร์ตแลนด์โดดเด่นด้วยการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้น ทีมเทรลเบลเซอร์สขายตั๋วหมดทุกเกมเหย้าระหว่างปี 1977 ถึง 1995 รวมเป็น 814 เกมติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์กีฬาอเมริกัน[ 260 ]ทีมทิมเบอร์สเข้าร่วม MLS ในปี 2011 และขายตั๋วหมด 163 เกมติดต่อกันจนถึงวันที่ 8 มีนาคม 2020 ซึ่งเป็นเกมเหย้าเกมสุดท้ายก่อนที่ MLS จะระงับฤดูกาลเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 [ 261 ]รายชื่อผู้รอซื้อตั๋วฤดูกาลของทีมทิมเบอร์สมีมากกว่า 10,000 คน ซึ่งเป็นรายชื่อผู้รอที่ยาวที่สุดใน MLS [ 262 ]ในปี 2015 พวกเขากลายเป็นทีมแรกในภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่คว้าแชมป์MLS Cupผู้เล่น Diego Valeri สร้างสถิติใหม่สำหรับประตูที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ MLS Cup ด้วยเวลา 27 วินาทีในเกม[ 263 ]

โมดา เซ็นเตอร์สนามเหย้าของทีมพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์สและทีมพอร์ตแลนด์ ไฟร์ส

การแข่งขันกอล์ฟหญิง Cambia Portland Classicประจำปีในเดือนกันยายน ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่ 50 แล้ว ถือเป็นการแข่งขันนอกรายการเมเจอร์ที่จัดต่อเนื่องยาวนานที่สุดในLPGA Tourโดยจัดขึ้นที่ชานเมืองทางใต้ของเวสต์ลินน์[ 264 ]

ภายในเขตเมืองพอร์ตแลนด์มีมหาวิทยาลัยคู่แข่งสองแห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ไพล็อตส์และมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์สเตทไวกิ้งส์ซึ่งทั้งสองแห่งมีทีมกีฬาที่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม เช่น ฟุตบอล เบสบอล และบาสเกตบอล นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์สเตทยังมีทีมอเมริกันฟุตบอลอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น มหาวิทยาลัยโอเรกอนดั๊กส์ (ในเมืองยูจีน ) และมหาวิทยาลัยโอเรกอนสเตทบีเวอร์ส (ในเมืองคอร์วัลลิส ) ต่างก็ได้รับความสนใจและการสนับสนุนอย่างมากจากชาวเมืองพอร์ตแลนด์จำนวนมาก แม้ว่าวิทยาเขตของพวกเขาจะอยู่ห่างจากเมือง 110 และ 84 ไมล์ ตามลำดับก็ตาม[ 265 ]

การวิ่งแชมร็อก (Shamrock Run) จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันเซนต์แพทริก

การวิ่งเป็นกิจกรรมยอดนิยมในพอร์ตแลนด์ และทุกปีเมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันPortland Marathonรวมถึงบางส่วนของ การแข่งขัน Hood to Coast Relayซึ่งเป็นการแข่งขันวิ่งผลัดระยะไกลที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ตามจำนวนผู้เข้าร่วม) พอร์ตแลนด์เคยเป็นศูนย์กลางของกลุ่มนักวิ่งชั้นนำNike Oregon Projectจนกระทั่งถูกยุบในปี 2019 หลังจากโค้ช Alberto Salazar ถูกแบนเนื่องจากการละเมิดกฎเกี่ยวกับการใช้สารต้องห้าม[ 266 ]

สนามกีฬาเออร์ฟ ลินด์อันเก่าแก่ตั้งอยู่ในสวนนอร์มันเด[ 267 ]

พอร์ตแลนด์ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันจักรยานมากมายและกลายเป็นจุดหมายปลายทางของการแข่งขันจักรยานชั้นนำ[ 268 ] [ 269 ]สมาคมแข่งจักรยานแห่งรัฐโอเรกอนสนับสนุนการแข่งขันจักรยานอย่างเป็นทางการหลายร้อยรายการทุกปี การแข่งขันประจำสัปดาห์ที่ สนามแข่งจักรยาน Alpenrose VelodromeและPortland International Racewayทำให้มีการแข่งขันเกือบทุกคืนของสัปดาห์ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกันยายน การแข่งขัน ไซโคลครอสเช่นCross Crusadeสามารถดึงดูดนักปั่นและผู้ชมได้มากกว่า 1,000 คน[ 270 ]

คลับกีฬาลีกปัจจุบันการแข่งขันชิงแชมป์สถานที่จัดงานก่อตั้ง
ฮิลส์โบโร ฮอปส์เบสบอลลีกตะวันตกเฉียงเหนือ3 (2014, 2015, 2019)สนามเบสบอลฮิลส์โบโร ฮอปส์2013
โอเรเวนส์อเมริกันฟุตบอลวีเอ็นเอฟซี0โรงเรียนมัธยมมิลวอกี2019
โอเรกอน โซอาร์กีฬาอัลติเมทดับเบิลยูยูแอล0รอประกาศ2024
โอเรกอน สตีลกีฬาอัลติเมทยูเอฟเอ0สวนสาธารณะโพรวิเดนซ์2022
พอร์ตแลนด์ แบงเกอร์ส เอฟซีฟุตบอลยูเอสแอล 20สนามกีฬาชุมชนฮิลเคน2025 [ 271 ]
พอร์ตแลนด์ แคสเคดซอฟต์บอลออสเตรเลีย0ฮิลส์โบโร บอลพาร์ค2026
พอร์ตแลนด์ เชอร์รี่ บอมบ์ส เอฟซีฟุตบอลยูเอสแอล ดับเบิลยู ลีก0สนามกีฬาชุมชนฮิลเคน2025
ไฟร์พอร์ตแลนด์บาสเกตบอลวีเอ็นบีเอ0ศูนย์แฟชั่น2024
นักพายเรือพอร์ตแลนด์เทเบิลเทนนิสMLTT1 (2026)ศูนย์การประชุมโอเรกอน2023
พอร์ตแลนด์ พิกเคิลส์เบสบอลดับเบิลยูซีแอล1 (2024)สนามกีฬาวอล์คเกอร์ (เบสบอล)2018
พอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ เอฟซีฟุตบอลเอ็นดับเบิลยูเอสแอล4 ( 2013 , 2017 , 2021 NWSL Challenge Cup , 2022 )สวนสาธารณะโพรวิเดนซ์2012
พอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์สฟุตบอลเอ็มแอลเอส1 ( 2015 )สวนสาธารณะโพรวิเดนซ์2009
พอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์ส 2ฟุตบอลเอ็มแอลเอส เน็กซ์ โปร0สวนสาธารณะโพรวิเดนซ์2014
พอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์สบาสเกตบอลเอ็นบีเอ1 ( 1977 )ศูนย์แฟชั่น1970
พอร์ตแลนด์ วินเทอร์ฮอว์กส์ฮอกกี้ดับเบิลยูเอชแอล5 ( เมโมเรียล คัพ 1981–82 , 1983 , เมโมเรียล คัพ1997–98 , 1998 , 2012–13 )สนามกีฬาอนุสรณ์ทหารผ่านศึกพ.ศ. 2519
ริป ซิตี้ รีมิกซ์บาสเกตบอลเอ็นบีเอ จี ลีก0ศูนย์ชิลี2023
โรส ซิตี้ โรลเลอร์สโรลเลอร์เดอร์บี้ดับเบิลยูเอฟทีเอ3 (2015, 2016, 2018)เดอะแฮงการ์ แอทโอ๊คส์ อะเมชั่นพาร์ค2004

สวนสาธารณะและนันทนาการ

ฟอเรสต์พาร์คเป็นอุทยานธรรมชาติขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่ตั้งอยู่ภายในเขตเมือง

การวางแผนสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวมีมาตั้งแต่ รายงาน ของJohn Charles Olmsted ต่อคณะกรรมการสวนสาธารณะพอร์ตแลนด์ ในปี 1903 ในปี 1995 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตมหานครพอร์ตแลนด์ได้ผ่านมติพันธบัตรระดับภูมิภาคเพื่อซื้อพื้นที่ธรรมชาติที่มีคุณค่าสำหรับปลา สัตว์ป่า และประชาชน[ 272 ]สิบปีต่อมา พื้นที่ธรรมชาติที่มีคุณค่าทางนิเวศวิทยามากกว่า 8,100 เอเคอร์ ( 33 ตารางกิโลเมตร)ได้ถูกซื้อและได้รับการคุ้มครองอย่างถาวรจากการพัฒนา[ 273 ] 

พอร์ตแลนด์เป็นหนึ่งในสี่เมืองในสหรัฐอเมริกาที่มีภูเขาไฟที่ดับแล้วอยู่ภายในเขตแดน (ร่วมกับไพล็อตบัตต์ในเบนด์ รัฐโอเรกอนภูเขาไฟแจ็กสันในแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปีและไดมอนด์เฮดในโฮโนลูลูรัฐฮาวาย) อุทยานแห่งชาติเมาท์เทเบอร์มีชื่อเสียงในด้านทิวทัศน์ที่สวยงามและอ่างเก็บน้ำทางประวัติศาสตร์[ 274 ]

Forest Parkเป็นอุทยานธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในเขตเมืองของสหรัฐอเมริกา ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า5,000 เอเคอร์ (2,023 เฮกตาร์ ) [ 275 ] 

ย่านใจกลางเมืองของพอร์ตแลนด์มีกลุ่มบล็อกเมืองสองกลุ่มที่ติดกันซึ่งจัดสรรไว้สำหรับพื้นที่สวนสาธารณะ ได้แก่ บล็อกสวน สาธารณะเหนือและบล็อกสวนสาธารณะใต้[ 276 ] [ 277 ]สวนสาธารณะริมน้ำทอม แมคคอลขนาด37 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์)สร้างขึ้นในปี 1974 ตามแนวริมน้ำใจกลางเมืองหลังจากที่ถนนฮาร์เบอร์ไดรฟ์ถูกรื้อออกไป ปัจจุบันที่นี่เป็นสถานที่จัดงานขนาดใหญ่ตลอดทั้งปี[ 278 ]สวนสเก็ตเบิร์น ไซด์ ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ใกล้เคียงและสวนสเก็ต ในร่มอีกห้าแห่ง ทำให้พอร์ตแลนด์มีชื่อเสียงในฐานะ "เมืองที่เป็นมิตรกับนักเล่นสเก็ตบอร์ดมากที่สุดในอเมริกา" [ 279 ] 

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 สภาเมืองได้อนุมัติการห้ามสูบบุหรี่ในสวนสาธารณะและพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดของเมือง โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 การห้ามนี้รวมถึงบุหรี่ บุหรี่ไฟฟ้า และกัญชาด้วย[ 280 ]

รัฐบาล

ศาลาว่าการเมืองพอร์ตแลนด์

ศาลากลาง

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2568 เมืองพอร์ตแลนด์อยู่ภายใต้การปกครอง แบบ นายกเทศมนตรี-สภาเมืองเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง ได้แก่นายกเทศมนตรีสภาเมืองที่มีสมาชิก 12 คน และผู้ตรวจสอบบัญชีเมือง สภาเมืองมีหน้าที่รับผิดชอบนโยบายด้านกฎหมาย ในขณะที่นายกเทศมนตรีแต่งตั้งผู้จัดการเมือง มืออาชีพ ซึ่งดูแลหน่วยงานต่างๆ และการดำเนินงานประจำวันของเมือง นายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งแบบทั่วไปในขณะที่สภาเมืองได้รับการเลือกตั้งใน 4 เขตทางภูมิศาสตร์โดยใช้ระบบการลงคะแนนแบบโอนได้ (Single Transferable Vote)โดยมีผู้สมัครที่ชนะ 3 คนต่อเขต รูปแบบการปกครองปัจจุบันของพอร์ตแลนด์ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงคะแนนเสียงในปี พ.ศ. 2565 โดยการเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้ระบบใหม่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2567 [ 281 ]

สำนักงานชุมชนและชีวิตพลเมืองพอร์ตแลนด์ (เดิมชื่อสำนักงานการมีส่วนร่วมของย่าน) [ 282 ]ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างรัฐบาลเมืองและย่านที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ 95 แห่ง ของพอร์ตแลนด์ แต่ละย่านมีสมาคมย่าน ที่ประกอบด้วยอาสาสมัครเป็นตัวแทน ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างผู้อยู่อาศัยในย่านนั้นกับรัฐบาลเมือง เมืองให้เงินทุนแก่สมาคมย่านผ่านกลุ่มพันธมิตรระดับเขต 7 กลุ่ม ซึ่งแต่ละกลุ่มเป็นการรวมกลุ่มทางภูมิศาสตร์ของสมาคมย่านหลายแห่ง สมาคมย่านส่วนใหญ่ (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) เป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรระดับเขตกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเหล่านี้

เมืองพอร์ตแลนด์และเขตมหานครโดยรอบอยู่ภายใต้การดูแลของเมโทร ซึ่งเป็น องค์กรวางผังเมืองระดับมหานครแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงกฎบัตรของเมโทรให้ความรับผิดชอบด้านการวางแผนการใช้ที่ดินและ การขนส่ง การจัดการขยะมูลฝอยและการจัดทำแผนที่

รัฐบาลเทศมณฑล Multnomahให้บริการหลายอย่างแก่พื้นที่ Portland เช่นเดียวกับ เทศมณฑล WashingtonและClackamasซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกและทิศใต้

หน่วยงานดับเพลิงและ กู้ภัยพอร์ตแลนด์ (Portland Fire & Rescue ) ให้บริการด้านดับเพลิงและเหตุฉุกเฉิน

ศาลและการบังคับใช้กฎหมาย

การบังคับใช้กฎหมายส่วนใหญ่ดำเนินการโดยสำนักงานตำรวจพอร์ตแลนด์ (PPB) สำนักงานนายอำเภอเขตมัลท์โนมาห์ (MCSO) ให้บริการบังคับใช้กฎหมายใน ระบบขนส่งสาธารณะของเมืองผ่านทางหน่วยตำรวจขนส่ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นทั้งหมดที่อยู่ในเขตอำนาจของหน่วยงานขนส่ง[ 283 ]

อาคารศาลไพโอเนียร์ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2402 เป็นอาคารของรัฐบาลกลางที่เก่าแก่ที่สุดในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ[ 284 ]

การเมืองระดับรัฐและระดับชาติ

พอร์ตแลนด์สนับสนุนพรรคเดโมแครต อย่างมาก โดยผู้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต (51.2%) มีจำนวนมากกว่าสมาชิกพรรครีพับลิกัน (10.5%) เกือบ 5 ต่อ 1 ตำแหน่งราชการทั้งหมดของเมืองไม่สังกัดพรรคการเมือง[ 285 ]อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งของเมืองเกือบทั้งหมดเป็นสมาชิกพรรค เดโมแคร ต เฟรด แอล. ปีเตอร์สันในปี 1952 เป็นนายกเทศมนตรีพรรครีพับลิกันคนสุดท้ายที่ได้รับการเลือกตั้งของเมือง และไม่มีสมาชิกพรรครีพับลิกันคนใดดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีแม้แต่ในระยะเวลารักษาการนับตั้งแต่คอนนี แมคเครดี้ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1980

เมืองพอร์ตแลนด์ถูกแบ่งออกเป็นสาม เขตเลือกตั้งของสภาคองเกรสสหรัฐฯ ในรัฐโอเร กอน ส่วนใหญ่ของเมืองอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 3ซึ่งมีแม็กซีน เด็กซ์เตอร์ (พรรคเดโมแครต-พอร์ตแลนด์) เป็นตัวแทน ส่วนใหญ่ของเมืองทางตะวันตกของแม่น้ำวิลลาเมตต์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 1ซึ่งมีซูซาน โบนา มิชี (พรรคเดโมแครต-บีเวอร์ตัน) เป็นตัวแทน ส่วนเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 5ซึ่งปัจจุบันมี จา เนลล์ ไบนัม (พรรคเดโม แครต ) เป็นตัวแทน ลอรี ชาเวซ-เดอเรเมอร์ เป็น สมาชิก พรรครีพับลิกัน คนแรกที่ได้เป็นตัวแทนพื้นที่สำคัญของเมืองในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯนับตั้งแต่ปี 1975 โดยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2023 ถึง 2025 วุฒิสมาชิกทั้งสองคนของรัฐโอเรกอน คือรอน ไวเดนและเจฟฟ์ เมอร์คลีย์ ต่าง ก็เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตหัวก้าวหน้าจากพอร์ตแลนด์

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 บารัค โอบามาผู้สมัครจากพรรค เดโมแครต ได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายในพอร์ตแลนด์ โดยได้รับคะแนนเสียงจากผู้อยู่อาศัยในเมือง 245,464 เสียง ขณะที่จอห์น แมคเคนคู่แข่ง จาก พรรครี พับลิกัน ได้รับ 50,614 เสียง ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012บารัค โอบามา ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ก็ได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายในพอร์ตแลนด์อีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียงจากผู้อยู่อาศัยในเขตมัลท์โนมาห์ 256,925 เสียง ขณะที่มิตต์ รอมนีย์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน ได้ รับ 70,958 เสียง [ 286 ]

แซม อดัมส์อดีตนายกเทศมนตรีเมืองพอร์ตแลนด์ กลายเป็นนายกเทศมนตรีที่เป็นเกย์คนแรกของเมืองในปี 2009 [ 287 ]ในปี 2004 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตมัลท์โนมาห์ 59.7 เปอร์เซ็นต์ลงคะแนนเสียงคัดค้านมาตรการลงคะแนนเสียงหมายเลข 36 ของรัฐโอเรกอนซึ่งแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐโอเรกอนเพื่อห้ามการรับรองการแต่งงานของเพศเดียวกันมาตรการดังกล่าวผ่านด้วยคะแนนเสียง 56.6% ทั่วทั้งรัฐ เขตมัลท์โนมาห์เป็นหนึ่งในสองเขตที่เสียงส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อริเริ่มนี้ อีกเขตหนึ่งคือเขตเบนตันซึ่งรวมถึง เมือง คอร์วัลลิสซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยรัฐโอเรกอน [ 288 ] เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2005 พอร์ตแลนด์กลายเป็นเมืองเดียวในประเทศที่ถอนตัวออกจากหน่วยเฉพาะกิจต่อต้านการก่อการร้ายร่วม[ 289 ] [ 290 ]ณ วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 สภาเมืองพอร์ตแลนด์อนุมัติให้เจ้าหน้าที่ตำรวจของเมืองสองนายประจำการใน JTTF อย่างถาวร[ 291 ]

ข้อมูลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการสมัครสมาชิกพรรคการเมืองณ เดือนมกราคม2565 [ 292 ]
งานสังสรรค์จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเปอร์เซ็นต์
ประชาธิปไตย253,78955.55%
พรรครีพับลิกัน36,7638.05%
ไม่สังกัดองค์กรใด138,75130.37%
เสรีนิยม2,7520.60%
แปซิฟิกกรีน2,2980.50%
รัฐธรรมนูญ2980.07%
อื่น22,2454.87%
Total456,896100%

City planning and development

Video of Portland's urban growth boundary. The red dots indicate areas of growth between 1986 and 1996.

The city consulted with urban planners as far back as 1904, resulting in the development of Washington Park and the 40-Mile Loop greenway, which connects many of the city's parks.[293] Portland is often cited as an example of a city with strong land use planning controls.[294] This is largely the result of statewide land conservation policies adopted in 1973 under Governor Tom McCall, in particular the requirement for an urban growth boundary (UGB) for every city and metropolitan area. The opposite extreme, a city with few or no controls, is typically illustrated by Houston.[295][296][297][298]

1966 photo shows sawdust-fired power plant on the edge of downtown that was removed to make way for dense residential development. High-rises to left in background were early projects of the Portland Development Commission.

Oregon's 1973 "urban growth boundary" law limits the boundaries for large-scale development in each metropolitan area in Oregon.[299] This limits access to utilities such as sewage, water and telecommunications, as well as coverage by fire, police and schools.[299] Portland's urban growth boundary, adopted in 1979, separates urban areas (where high-density development is encouraged and focused) from traditional farm land (where restrictions on non-agricultural development are very strict).[300] This was atypical in an era when automobile use led many areas to neglect their core cities in favor of development along interstate highways, in suburbs, and satellite cities.

The original state rules included a provision for expanding urban growth boundaries, but critics felt this was not being accomplished. In 1995, the State passed a law requiring cities to expand UGBs to provide enough undeveloped land for a 20-year supply of future housing at projected growth levels.[301] In 2007, the legislature changed the law to require the maintenance of an estimated 50 years of growth within the boundary, as well as the protection of accompanying farm and rural lands.[154] The growth boundary, along with efforts of the Portland Development Commission to create economic development zones, has led to the development of a large portion of downtown, a large number of mid- and high-rise developments, and an overall increase in housing and business density.[302]

Prosper Portland (formerly the Portland Development Commission) is a semi-public agency that plays a major role in downtown development; city voters created it in 1958 to serve as the city's urban renewal agency. It provides housing and economic development programs within the city and works behind the scenes with major local developers to create large projects. In the early 1960s, the Portland Development Commission led the razing of a large Italian-Jewish neighborhood downtown, bounded roughly by I-405, the Willamette River, 4th Avenue and Market street.[303] Mayor Neil Goldschmidt took office in 1972 as a proponent of bringing housing and the associated vitality back to the downtown area, which was seen as emptying out after 5 pm. The effort has had dramatic effects in the 30 years since, with many thousands of new housing units clustered in three areas: north of Portland State University (between I-405, SW Broadway, and SW Taylor St.); the RiverPlace development along the waterfront under the Marquam (I-5) bridge; and most notably in the Pearl District (between I-405, Burnside St., NW Northrup St., and NW 9th Ave.).

Historically, environmental consciousness has weighed significantly in the city's planning and development efforts.[304] Portland was one of the first cities in the United States to promote and integrate alternative forms of transportation, such as the MAX Light Rail and extensive bike paths.[304] The Urban Greenspaces Institute, housed in Portland State University Geography Department's Center for Mapping Research, promotes better integration of the built and natural environments. The institute works on urban park, trail, and natural areas planning issues, both at the local and regional levels.[305] In October 2009, the Portland City Council unanimously adopted a climate action plan that will cut the city's greenhouse gas emissions to 80% below 1990 levels by 2050.[306]

As of 2012, Portland was the largest city in the United States that did not add fluoride to its public water supply,[307] and fluoridation has historically been a subject of controversy in the city.[308] Portland voters have four times voted against fluoridation, in 1956, 1962, 1980 (repealing a 1978 vote in favor), and 2013.[309] In 2012 the city council, responding to advocacy from public health organizations and others, voted unanimously to begin fluoridation by 2014. Fluoridation opponents forced a public vote on the issue,[310] and on May 21, 2013, city voters again rejected fluoridation.[311]

Education

Primary and secondary education

St. Mary's Academy, a private Roman Catholic girls' school established in 1859

Nine public school districts include sections of Portland. Portland Public Schools is the largest school district, operating 86 public schools.[312] In addition to PPS, other school districts in Multnomah County that serve parts of the city include the Beaverton School District, Centennial School District, David Douglas School District, Parkrose School District, Reynolds School District, Riverdale School District, and Scappoose School District.[313] Portions in Clackamas County are in the North Clackamas School District and Centennial School District.[314] Portions in Washington County are in Portland Public Schools.[315]

David Douglas High School, in the Powellhurst neighborhood, has the largest enrollment of any public high school in the city.[316] Other high schools include Benson, Cleveland, Franklin, Grant, Jefferson, Madison, Parkrose, Roosevelt, and Ida B Wells-Barnett (formerly Woodrow Wilson), and several suburban high schools which serve the city's outer areas. Established in 1869, Lincoln High School (formerly Portland High School) is the city's oldest public education institution, and is one of two of the oldest high schools west of the Mississippi River (after San Francisco's Lowell High School).[317]

Former public schools in the city included Washington High School, which operated from 1906 until 1981, as well as Adams and Jackson, which also closed the same year.

There are nine private schools in Portland.

Higher education

อาคารอิฐ
Eliot Hall, Reed College
ตึกระฟ้าที่มีผนังกระจกตั้งอยู่ติดกับพื้นที่เมืองที่เรียงรายไปด้วยอิฐ

Portland State University has the second-largest enrollment rate of any university in the state (after Oregon State University), with a student body of nearly 30,000.[318] It has been named among the top fifteen percentile of American regional universities by The Princeton Review for undergraduate education,[319] and has been internationally recognized for its degrees in Master of Business Administration and urban planning.[320] The city is also home to the Oregon Health & Science University, Portland Community College, and Carrington College.[321]

Notable private universities include the University of Portland, a Roman Catholic university affiliated with the Congregation of Holy Cross; Reed College, a liberal arts college, and Lewis & Clark College.

Media

KGW is the NBC affiliate.

The Oregonian is the only daily general-interest newspaper serving Portland. It also circulates throughout the state and in Clark County, Washington.

Smaller local newspapers, distributed free of charge in newspaper boxes and at venues around the city, Willamette Week (general-interest alternative weekly published on Wednesdays), and The Portland Mercury (another alt-weekly, targeted at younger urban readers and published every other Thursday). The Portland Tribune, a former print newspaper, continues to publish as a subscription-based digital media since July 2025.[322] The Portland area also has newspapers that are published for specific communities, including The Asian Reporter (a weekly covering Asian news, both international and local) and The Skanner (a weekly African-American newspaper covering both local and national news). The Portland Business Journal covers business-related news on a weekly basis, as does The Daily Journal of Commerce, its main competitor. Portland Monthly is a monthly news and culture magazine. The Bee, over 110 years old, is another neighborhood newspaper serving the inner southeast neighborhoods.[323]

Infrastructure

Healthcare

Legacy Good Samaritan Medical Center

Legacy Health, a non-profit healthcare system in Portland, operates multiple facilities in the city and surrounding suburbs.[324] These include Legacy Emanuel, founded in 1912, in Northeast Portland; and Legacy Good Samaritan, founded in 1875, and in Northwest Portland.[324]Randall's Children's Hospital operates at the Legacy Emanuel Campus. Good Samaritan has centers for breast health, cancer, and stroke, and is home to the Legacy Devers Eye Institute, the Legacy Obesity and Diabetes Institute, the Legacy Diabetes and Endocrinology Center, the Legacy Rehabilitation Clinic of Oregon, and the Linfield-Good Samaritan School of Nursing.[325]

The Catholic-affiliated Providence Health & Services operates Providence Portland Medical Center in the North Tabor neighborhood of the city. Oregon Health & Science University is a university hospital formed in 1974. The Veterans Affairs Medical Center operates next to the Oregon Health & Science University main campus. Adventist Medical Center also serves the city. Shriners Hospital for Children is a small children's hospital established in 1923.

Transportation

MAX Light Rail is the centerpiece of the city's public transportation system.
Portland Streetcar is a three-line system serving downtown and nearby areas.

The Portland metropolitan area has transportation services common to major U.S. cities, though Oregon's emphasis on proactive land-use planning and transit-oriented development within the urban growth boundary means commuters have multiple well-developed options.

In 2024, 7.1% of all commutes in Portland were on public transit.[326]TriMet operates most of the region's buses and the MAX (short for Metropolitan Area Express) light rail system, which connects the city and suburbs. Opened in 1986, the MAX system has expanded to five lines, with the latest being the Orange Line to Milwaukie, which began operating in September 2015.[327]WES Commuter Rail opened in February 2009 in Portland's western suburbs, linking Beaverton and Wilsonville.

The city-owned Portland Streetcar serves two routes in the Central City – downtown and adjacent districts. The first line, which opened in 2001 and was extended in 2005–07, operates from the South Waterfront District through Portland State University and north through the West End of downtown, to shopping areas and dense residential districts north and northwest of downtown. The second line that opened in 2012 added 3.3 miles (5.3 km) of tracks on the east side of the Willamette River and across the Broadway Bridge to a connection with the original line.[328] The east-side line completed a loop to the tracks on the west side of the river upon completion of the new Tilikum Crossing in 2015,[329] and, in anticipation of that, had been named the Central Loop line in 2012. However, it was renamed the Loop Service, with an A Loop (clockwise) and B Loop (counterclockwise), when it became a complete loop with the opening of the Tilikum Crossing bridge.

Fifth and Sixth avenues within downtown comprise the Portland Transit Mall, two streets devoted primarily to bus and light rail traffic with limited automobile access. Opened in 1977 for buses, the transit mall was renovated and rebuilt in 2007–09, with light rail added. Starting in 1975 and lasting nearly four decades, all transit service within downtown Portland was free, the area being known by TriMet as Fareless Square, but a need for minor budget cuts and funding needed for expansion prompted the agency to limit free rides to rail service only in 2010,[330] and subsequently to discontinue the fare-free zone entirely in 2012.[331]

TriMet provides real-time tracking of buses and trains with its TransitTracker, and makes the data available to software developers so they can create customized tools of their own.[332][333]

Union Station

I-5 connects Portland with the Willamette Valley, Southern Oregon, and California to the south and with Washington to the north. I-405 forms a loop with I-5 around the central downtown area of the city and I-205 is a loop freeway route on the east side which connects to the Portland International Airport. U.S. 26 supports commuting within the metro area and continues to the Pacific Ocean westward and Mount Hood and Central Oregon eastward. U.S. 30 has a main, bypass, and business route through the city extending to Astoria to the west; through Gresham, Oregon, and the eastern exurbs, and connects to I-84, traveling towards Boise, Idaho.

Portland International Airport

Portland's main airport is Portland International Airport (PDX), about 20 minutes by car (40 minutes by MAX) northeast of downtown. Portland is also home to Oregon's only public use heliport, the Portland Downtown Heliport.

Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes. Long-haul train routes include the Coast Starlight (with service from Los Angeles to Seattle) and the Empire Builder (with service to Chicago). The Amtrak Cascades state-supported trains operate between Vancouver, B.C., and Eugene, Oregon, and serve Portland several times daily. The city is also served by Greyhound Lines intercity bus service, which also operates BoltBus, an express bus service. The city's first airport was the Swan Island Municipal Airport, which was closed in the 1940s.

The Portland Aerial Tram connects the South Waterfront district with OHSU.

Portland is the only city in the United States that owns operating mainline steam locomotives, donated to the city in 1958 by the railroads that ran them.[334]Spokane, Portland & Seattle 700 and the world-famous Southern Pacific 4449 can be seen several times a year pulling a special excursion train, either locally or on an extended trip. The "Holiday Express", pulled over the tracks of the Oregon Pacific Railroad on weekends in December, has become a Portland tradition over its several years running.[335] These trains and others are operated by volunteers of the Oregon Rail Heritage Foundation, an amalgamation of rail preservation groups which collaborated on the finance and construction of the Oregon Rail Heritage Center, a permanent and publicly accessible home for the locomotives, which opened in 2012 adjacent to OMSI.[336]

In Portland, cycling is a significant mode of transportation. As the city has been particularly supportive of urban bicycling it now ranks highly among the most bicycle-friendly cities in the world.[337] Bicycles accounted for 3.2% of commuting in 2024.[326] Bicycle commuting declined by 46% between 2016 and 2022 according to Portland Bureau of Transportation report.[338] For its achievements in promoting cycling as an everyday means of transportation, Portland has been recognized by the League of American Bicyclists and other cycling organizations for its network of on-street bicycling facilities and other bicycle-friendly services, being one of only three U.S. cities to have earned a Platinum-level rating.[339] A new bicycle-sharing system, Biketown, launched on July 19, 2016,[340] with 100 stations in the city's central and eastside neighborhoods.[341]

Portland completely abolished the requirement for parking minimums in 2023.[342]

As of 2015, Portland is owed $32.4 million in unpaid parking citations due to the city government's refusal to collect more aggressively.[343]

Water

Portland's drinking water comes from two sources: The Bull Run Watershed and the Columbia South Shore Well Field. Most the city's supply of water water comes from the Bull Run Watershed, which consists of roughly 102 square miles (260 km2) of forested land about 30 miles (48 km) west of Mount Hood.[344] The Columbia South Shore Well Field is a secondary water source that supplements the water supply during high-demand summer months and unexpected watershed events. The well field consists of 25 groundwater wells near the Columbia River in Northeast Portland.[345]

Water from the Bull Run Watershed is treated first at the Headworks Treatment Facility for disinfection, then at the Lusted Hill Treatment Facility for chlorination and pH and alkalinity adjustment. Water from the Columbia South Short Well Field is treated onsite. All of the water is then sent to the Powell Butte reservoirs: Two large, concrete reservoirs buried underground at Powell Butte Nature Park with a capacity of 50 million gallons of water each. Powell Butte feeds two other smaller reservoirs in Portland: The Washington Park Reservoir and the Kelly Butte Reservoir.[344]

Notable people

Sister cities

Portland's sister cities are:[346]

Portland's friendship city agreements are with:[346][347]

  • NetherlandsUtrecht, Utrecht, Netherlands (2012)
  • UkraineLviv, Lviv Oblast, Ukraine (2022)

See also

Notes

  1. According to the U.S. Census Bureau, Oregon's population, as of 2019, was 4,217,737; the portion of the MSA that lies in Oregon has a population of 1,992,088, which leaves 47% of Oregon's population residing within the metro.
  2. Mean monthly maxima and minima (i.e. the highest and lowest temperature readings during an entire month or year) calculated based on data at said location from 1991 to 2020.
  3. Official records for Portland have been kept at PDX since October 13, 1940.[105] In January 1996, snow measurements for PDX were moved to the NWS Portland office 4 mi (6.4 km) to the east at 5241 NE 122nd Avenue, Portland, OR 97230-1089.[96]
  4. From 15% sample

Bibliography

  • Allen, John Elliott; Burns, Marjorie; Sargent, Sam C. (2009). Cataclysms on the Columbia. Ooligan Press. ISBN 978-1-93201-031-2.
  • Anderson, Heather Arndt (2014). Portland: A Food Biography. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-44222-738-5.
  • Barth, Jack (1991). Roadside Hollywood:The Movie Lover's State-By-State Guide to Film Locations, Celebrity Hangouts, Celluloid Tourist Attractions, and More. Contemporary Books.
  • Chandler, J.D. (2013). Hidden History of Portland, Oregon. Arcadia Publishing. ISBN 978-1-62619-198-3.
  • Falsetto, Mario (2015). Conversations with Gus Van Sant. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-44224-766-6.
  • Freilich, Robert H; Sitkowski, Robert J.; Mennilo, Seth D. (2010). From Sprawl to Sustainability: Smart Growth, New Urbanism, Green Development. Amer-Bar-Asso.
  • Human Rights Campaign (2013). Healthcare Equality Index 2013. HRC. ISBN 978-1-934765-27-2.
  • John, Finn (2012). Wicked Portland: The Wild and Lusty Underworld of a Frontier Seaport Town. History Press. ISBN 978-1-60949-578-7.
  • Marschner, Janice (2008). Oregon 1859: A Snapshot in Time. Timber Press. p. 187. ISBN 978-0-88192-873-0.
  • Mass, Clifford (2008). The Weather of the Pacific Northwest. University of Washington Press. ISBN 978-0-29598-847-4.
  • Palahniuk, Chuck (2003). Fugitives and Refugees: A Walk in Portland, Oregon. Crown. ISBN 978-1-40004-783-3.
  • Platt, Rutherford (2006). The Humane Metropolis: People and Nature in the 21st-Century City. University of Massachusetts Press. ISBN 978-1-55849-554-8.
  • Scott, H.W. (1890). History of Portland Oregon with Illustrations and Biographical Sketches of Prominent Citizens and Pioneers. D. Mason & Co.
  • Wilson III, Ernest J.; Wilson, Ernest J. (2004). Diversity and US Foreign Policy: A Reader. New York: Routledge. p. 55. ISBN 978-0-415-92884-7.

Further reading

  • Abbott, C. (2001). Greater Portland: Urban Life and Landscape in the Pacific Northwest. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-1779-9.; full text online
  • Abbott, Carl. Portland in Three Centuries: The Place and the People (Oregon State University Press; 2011) 192 pages; scholarly history online
  • Abbott, Carl. Portland : gateway to the Northwest (1985) online
  • Abbott, C. (2001). Greater Portland: Urban Life and Landscape in the Pacific Northwest. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-1779-9.; full text online
  • Hodges, Adam J. World War I and Urban Order: The Local Class Politics of National Mobilization. New York: Palgrave Macmillan, 2017.
  • Holbrook, Stewart (1986) [Reprint of 1952 edition]. Far Corner: A Personal View of the Pacific Northwest. Sausalito, California: Comstock Editions. ISBN 978-0-89174-043-8.
  • Lansing, Jewel (2003). Portland: People, Politics, and Power, 1851–2001. Corvallis: Oregon State University Press. ISBN 978-0-87071-559-4.
  • MacColl, E. Kimbark (1976). The Shaping of a City: Business and Politics in Portland, Oregon 1885 to 1915. Portland, Oregon: Georgian Press. OCLC 2645815.online
  • MacColl, E. Kimbark (1979). The Growth of a City: Power and Politics in Portland, Oregon 1915 to 1950. Portland, Oregon: Georgian Press. ISBN 978-0-9603408-1-1.
  • MacGibbon, Elma (1904). Leaves of knowledge. Spokane: Shaw & Borden Co. OCLC 3877939. Retrieved June 22, 2013. Contents: "Elma MacGibbon reminiscences of her travels in the United States starting in 1898, which were mainly in Oregon and Washington." Includes chapter "Portland, the Western Hub."
  • O'Toole, Randal (July 9, 2007). "Debunking Portland: The City That Doesn't Work"(PDF). Policy Analysis. 596. OCLC 164599623. Retrieved June 22, 2013.
  • Ozawa, Connie P., ed. (2004). The Portland Edge: Challenges and Successes in Growing Communities. Washington, D.C.: Island Press. ISBN 978-1-55963-695-7.
  • Official website
    • Portland MapsArchived July 22, 2010, at the Wayback Machine (lot-level GIS)
  • Portland Business Alliance – Portland Chamber of Commerce
  • Portland's Visitor Association – official visitors' bureau website
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland,_Oregon&oldid=1361985410 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน

พอร์ตแลนด์ ( / ˈ p ɔːr t l ən d / PORT -lənd ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุด ใน รัฐ โอเรกอนของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือณ จุดบรรจบของ แม่น้ำ วิลลาเมตต์และ...

ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

ในช่วงยุคก่อนประวัติศาสตร์ พื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเมืองพอร์ตแลนด์ ถูกน้ำท่วมหลังจากเขื่อนน้ำแข็ง จาก ทะเลสาบมิสซูลาพัง ทลายลง ซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐมอนแทนา น้ำท่วมครั้งใหญ่เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายและเติมเต็ม หุบเขาวิลลาเมตต์ ด้วยน้ำสูง...

การจัดตั้ง

ผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นบุกเบิกจำนวนมากเริ่มเดินทางมาถึงหุบเขา Willamette ในช่วงทศวรรษ 1840 โดยใช้เส้นทาง Oregon Trail และหลายคนเดินทางมาถึง เมือง Oregon City ที่ อยู่ใกล้เคียง [ 24 ] จากนั้นชุมชนใหม่ก็เกิดขึ้นห่างจากปากแม่น้ำ Willamette ประมาณ 10 ไมล์ [ 25 ]...

การพัฒนาในศตวรรษที่ 20

ระหว่างปี พ.ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2473 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าจากเกือบ 100,000 คน เป็น 301,815 คน [ 42 ]