วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

พระราชินีพระบรมราชชนนี

เปลี่ยนทางจากตัวพิมพ์ใหญ่อื่น/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

พระราชินีพระมารดาคือ อดีตพระราชินี ซึ่งมักจะ เป็น พระราชินีม่ายผู้เป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์ ที่ครองราชย์ อยู่ การใช้คำนี้ในภาษาอังกฤษมีมาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1560...

พระราชินีพระบรมราชชนนี

พระราชินีพระมารดาคือ อดีตพระราชินี ซึ่งมักจะ เป็น พระราชินีม่ายผู้เป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์ ที่ครองราชย์ อยู่ [ ก ] การใช้คำนี้ในภาษาอังกฤษมีมาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1560 [ 1 ]คำนี้เกิดขึ้นในระบอบกษัตริย์สืสายในยุโรป และยังใช้เพื่ออธิบายแนวคิดเกี่ยวกับระบอบกษัตริย์ที่คล้ายคลึงกันแต่แตกต่างกันในวัฒนธรรมนอกยุโรปทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ไม่ได้มอบให้กับพระมารดาของพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ พระมารดาของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่จะถูกเรียกว่าพระราชินีพระมารดาได้ก็ต่อเมื่อพระองค์ทรงเป็นพระราชินีพระ มเหสี ไม่ใช่ พระราชินี พระมเหสี

โดยปกติแล้วในภาษาอังกฤษ " The Queen Mother" หมายถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา (พระราชินีพระมเหสี พ.ศ. 2479–2495; พระราชินีพระราชมารดา พ.ศ. 2495–2545) ซึ่งเป็นพระมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเป็นหนึ่งในบุคคลไม่กี่คนที่ใช้คำนี้เป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังถูกใช้เป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการในประเทศไทยด้วย โดยสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระมารดาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราลงกรณ์ทรงได้รับการเรียกขานอย่างเป็นทางการว่า "The Queen Mother" [ 2 ]

สถานะ

ยังไม่ชัดเจนว่าพระราชินีพระมเหสีที่พระสวามีสละราชสมบัติ หรือพระราชินีผู้ปกครองที่สละราชสมบัติ และเป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน จะเป็นพระราชมารดาหรือไม่ ในหลายประเทศ เช่น สหราชอาณาจักร พระมหากษัตริย์จะทรงสูญเสียพระยศกษัตริย์หรือพระราชินีหลังจากสละราชสมบัติ[ 3 ]ตัวอย่างเช่นจูเลียนาแห่งเนเธอร์แลนด์ผู้ซึ่งสละราชสมบัติให้แก่พระธิดาเบียทริกซ์ บางครั้งก็ถูกเรียกขานกันทั่วไปว่าพระราชมารดา แม้ว่าจะทรงปฏิเสธพระยศและกลับไปเป็นเจ้าหญิงก็ตาม[ 4 ] [ 5 ]สมเด็จพระราชินีเปาลาแห่งเบลเยียมซึ่งพระสวามีอัลเบิร์ตที่ 2สละราชสมบัติแต่ยังคงดำรงตำแหน่งกษัตริย์ โดยทั่วไปแล้วทรงถูกเรียกว่าพระราชมารดาของฟิลิปป์แม้ว่าจะไม่ได้เป็นพระราชินีม่ายก็ตาม[ 6 ]

พระราชินีอดีตพระมเหสีซึ่งเป็นพระอัยยิกาของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันบางครั้งเรียกว่าพระอัยยิกา สมเด็จพระราชินีศรีสวรินทิระแห่งประเทศไทยทรงเป็นที่รู้จักในนามนี้[ 7 ]

สหราชอาณาจักร

พระมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งเป็นม่าย ทรงเป็นที่รู้จักในนามสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชินีพระมารดา

ตำแหน่ง "พระราชมารดา" พัฒนาขึ้นเพื่อแยกแยะพระราชมารดาจากพระราชินีองค์อื่นๆ เมื่อพระองค์เป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ ดังนั้น เมื่อพระสวามี พระเจ้าจอร์จที่ 5 เสด็จสวรรค์พระนางแมรีจึงได้เป็นพระราชมารดา และทรงดำรงสถานะนี้ตลอดรัชสมัยของพระโอรสพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8และ พระเจ้าจอร์ จที่ 6 [ 8 ]

ไม่มีตำแหน่งเทียบเท่ากับพระราชมารดา (เช่น "พระราชบิดา") ในเพศชาย กรณีนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อพระสวามีของพระราชินีมีพระชนม์ชีพยืนยาวกว่าพระราชินีและเป็นพระบิดาของพระมหากษัตริย์หรือพระราชินีพระองค์ใหม่ สถานการณ์เช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้น เนื่องจากตำแหน่ง "พระราชมารดา" มาจากตำแหน่ง "ราชินี" เดิมของสตรีผู้นั้น การเรียกพระบิดาของพระมหากษัตริย์ว่า "พระราชบิดา" จึงไม่เหมาะสม เพราะพระสวามีของพระราชินีไม่ได้รับตำแหน่ง "กษัตริย์" แต่ได้รับตำแหน่งเป็นเจ้าชาย ผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์ยังไม่ได้ชี้แจงถึงตำแหน่งที่แน่นอนที่บุคคลดังกล่าวจะได้รับ "เจ้าชายบิดา" จึงเป็นไปได้[ 9 ]

จักรวรรดิออตโตมัน

ในจักรวรรดิออตโตมัน คำ ว่าvalide sultan ( ภาษาตุรกีออตโตมัน: والده سلطان ) หรือ sultana mother เป็นตำแหน่งที่มารดาของสุลต่าน ผู้ปกครองดำรง อยู่[ 10 ]ตำแหน่งนี้ถูกใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 สำหรับHafsa SultanพระมเหสีของSelim IและพระมารดาของSuleiman the Magnificentโดยแทนที่ตำแหน่งเดิมของmehd-i ülya ("เปลของผู้ยิ่งใหญ่") [ 10 ]การออกเสียงภาษาตุรกีของคำว่าValideคือ[ vaː.liˈde ]

ตำแหน่งที่สองถือเป็นตำแหน่งสำคัญที่สุดในจักรวรรดิออตโตมันรองจากสุลต่าน และมีอำนาจมากกว่าสุลต่านฮาเซกิ ในลำดับชั้น ตาม ประเพณี อิสลาม ("สิทธิของมารดาคือสิทธิของพระเจ้า") [ 11 ]พระมเหสีสุลต่านจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อกิจการของจักรวรรดิ พระนางมีอำนาจมากในราชสำนักและห้องส่วนตัว (ซึ่งอยู่ติดกับห้องของพระโอรสเสมอ) และเจ้าหน้าที่ของรัฐ[ 10 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 17 ในช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ " ยุคสุลต่านสตรี " สุลต่านที่ไร้ความสามารถหรือเป็นเด็กหลายพระองค์ได้ยกระดับบทบาทของพระมเหสีสุลต่านให้สูงขึ้นไปอีกขั้น[ 12 ]

อินเดีย

ในอินเดีย ราชินี (โดยทั่วไปเรียกว่ารานีหรือในประเพณีของชาวมุสลิมเรียกว่าเบกุม ) ที่ขึ้นเป็นพระราชมารดา จะถูกเรียก ว่า ราช มาตา ใน ภาษาสันสกฤตและภาษาฮินดีซึ่งแปลตรงตัวว่า พระมารดาของกษัตริย์/พระมหากษัตริย์

แอฟริกา

ในประเทศเอสวาตินีพระราชินีพระมารดา หรือนดโลวูคาติทรงครองราชย์เคียงข้างพระโอรส พระองค์ทรงเป็นเพียงประมุขแห่งรัฐในเชิงพิธีการ ในขณะที่พระโอรสทรงดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐในเชิงบริหาร ทรงมีอำนาจเด็ดขาด พระองค์ทรงมีบทบาทสำคัญในงานเทศกาลต่างๆ เช่นพิธีรำกก ประจำปี

ในสังคมที่สืบเชื้อสายทางฝ่ายหญิง หลายแห่งใน แอฟริกาตะวันตกเช่น ชาวอาชานติพระราชมารดาเป็นผู้ที่นับลำดับวงศ์ตระกูลและทรงมีอำนาจมาก หนึ่งในผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวอาชานติคือนานายา อาซานเตวา (ค.ศ. 1840–1921) ผู้ทรงนำประชาชนของพระองค์ต่อสู้กับจักรวรรดิอังกฤษในช่วงสงครามชิงบัลลังก์ทองคำในปี ค.ศ. 1900

ในสังคมที่เน้นสัญลักษณ์มากกว่า เช่น อาณาจักรของชาวโยรูบาพระราชมารดาอาจไม่ใช่ญาติทางสายเลือดของกษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ก็ได้ พระองค์อาจเป็นสตรีวัยใดก็ได้ที่ได้รับสืบทอดแก่นแท้ทางพิธีกรรมของพระราชินีผู้ล่วงลับในเชิงพิธีการ และได้รับการยกย่องเสมือนเป็นพระมารดาของกษัตริย์องค์ปัจจุบัน ตัวอย่างที่ดีคือโอโลเย เอเรลู คูติที่ 1แห่งลากอสซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นอิยา โอบาหรือพระราชมารดาของกษัตริย์ทุกพระองค์ที่ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ เนื่องมาจากพระราชกรณียกิจ ของกษัตริย์ทั้งสามพระองค์ ที่ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์นับตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของพระองค์

ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์

บรรดาพระมารดาของพระมหากษัตริย์ และบุคคลอื่นๆ แม้ว่าจะไม่ได้มีพระยศอย่างเป็นทางการเช่นนั้น ก็ได้รับการพิจารณาว่ามีฐานะเท่าเทียมกับพระราชมารดาเช่นกัน:

สมเด็จพระราชินีเฮดวิก เอลีนอร์แห่งสวีเดน (พระนามเดิม เจ้าหญิงแห่งฮอลสไตน์-ก็อตทอร์ป) ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของประเทศถึงสองครั้ง ครั้งแรกเพื่อพระโอรสองค์เดียวของพระองค์ และครั้งที่สองเพื่อพระราชโอรสของพระราชโอรสองค์โต

กรณีพิเศษ

ดัชเชสอินเกบอร์กทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งนอร์เวย์และสวีเดนระหว่างปี 1318–1319
  • อินเกบอร์กแห่งนอร์เวย์ (1301–1361) ดัชเชสแห่งโซเดอร์มันแลนด์ ทำหน้าที่และมีตำแหน่งเสมือนเป็นราชินีผู้ปกครองประเทศเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนรัชสมัยของพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าแม็กนัสที่ 4 แห่งสวีเดน และหลังจากนั้นก็ทำหน้าที่เสมือนเป็นพระราชมารดาของพระองค์ โดยทำหน้าที่ในคณะ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นระยะๆอย่างไรก็ตาม แม้ว่าในวรรณกรรมชีวประวัติจะเรียกพระองค์ ว่าพระ ราชมารดาแต่พระองค์ก็ไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นราชินีหรือพระราชมารดา[ 14 ]
  • หลานสะใภ้ของเธอมาร์กาเร็ต (ค.ศ. 1353–1412) ผู้ปกครองสแกนดิเนเวียทั้งหมดในฐานะพระมารดาของกษัตริย์องค์หนึ่งและพระมารดาบุญธรรมของกษัตริย์อีกองค์หนึ่ง ดำรงตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการที่ซับซ้อนคล้ายกัน แต่ยาวนานกว่ามาก และในประวัติศาสตร์ดั้งเดิมได้รับพระราชทานยศเป็นพระราชินี ในช่วงต้นของอาชีพ เธอเคยดำรงตำแหน่งพระราชินีแห่งนอร์เวย์เป็นเวลาสิบเจ็ดปี และแห่งสวีเดนเป็นเวลาหนึ่งปี
  • จิจาไบ (ค.ศ. 1598–1674) ไม่ได้เป็นทั้งพระมเหสีของกษัตริย์ผู้ปกครอง หรือพระราชินีผู้ปกครอง หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในทางปฏิบัติแล้ว พระสวามีของพระนาง คือ ชาฮาจีเป็นขุนนางภายใต้ผู้ปกครองอื่น ๆ แต่พระโอรสของพระนางได้ก่อตั้งจักรวรรดิอิสระและขึ้นเป็นประมุข ดังนั้นพระนางจึงได้รับพระราชทานพระยศว่า พระราชมารดา – ราชมาตาในภาษาฮินดี
  • ซาดีเจ ทอปทานี (ค.ศ. 1876–1934) พระมารดาของพระเจ้าซอกที่ 1 แห่งแอลเบเนีย : หลังจากพระโอรสขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1928 พระองค์ได้รับการยกฐานะเป็นพระราชินีพระมารดาแห่งแอลเบเนีย ( Nëna Mbretëreshë e Shqiptarëve ) พร้อมด้วยพระยศว่า สมเด็จพระราชินีนาถ ซึ่งทรงดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1928 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์
  • เฮเลนแห่งกรีซและเดนมาร์กเป็นพระมเหสีของพระเจ้าคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย ในอนาคต ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1928 และเป็นพระมารดาของพระเจ้ามิคาเอลแห่งโรมาเนียพระเจ้ามิคาเอลทรงครองราชย์ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1927 ถึง 1930 ก่อนที่พระบิดาจะขึ้นครองราชย์ และอีกครั้งหลังจากที่พระบิดาสละราชสมบัติ เมื่อพระเจ้าคาโรลเสด็จกลับโรมาเนียและขึ้นครองราชย์ในปี 1930 พระองค์ทรงนับรัชสมัยย้อนหลังไปปี 1927 ซึ่งเป็นปีที่พระบิดา ( พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ ) สิ้นพระชนม์ เนื่องจากเฮเลนยังไม่ได้หย่ากับพระสวามีผู้เจ้าชู้ในขณะนั้น (ซึ่งจะเกิดขึ้นในปีต่อมา) พระองค์จึงพระราชทานพระยศราชินีย้อนหลังให้แก่พระนางโดยไม่รู้ตัว ดังนั้นในปี 1940 หลังจากที่พระองค์สละราชสมบัติและพระโอรสขึ้นครองราชย์เป็นครั้งที่สอง พระนางจึงทรงเป็นพระราชมารดาแห่งโรมาเนียโดยชอบธรรม
  • ในทำนองเดียวกันพระนางกายาตรีเทวีมหารานีแห่งชัยปุระ (ค.ศ. 1919–2009) ทรงเป็นพระมเหสีองค์ที่สามของพระสวามีซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ แต่ไม่ใช่พระมารดาของผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ซึ่งเป็นโอรสที่เกิดจากพระมเหสีองค์แรกของพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม พระองค์ก็ได้รับพระราชทานพระยศเป็นพระราชมารดา ( ราชมาตา ) อยู่ดี
  • ตำแหน่ง"วาลิเด สุลตาน"หรือ "สุลตานา พระมารดา" เป็นตำแหน่งที่มักมอบให้แก่พระมารดาของสุลต่านออตโตมันผู้ครองราชย์ แม้ว่าพระองค์อาจไม่เคยเป็นพระมเหสีเอก ( ฮาเซกิ สุลตานซึ่งต่อมาคือ บาชคาดิน ) ก็ตาม

พระบิดาของกษัตริย์

ตำแหน่งเทียบเท่าพระราชมารดาในพระมหากษัตริย์ คือ อดีตพระมหากษัตริย์หรือพระราชสวามีที่เป็นพระบิดาของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน บางครั้งเรียกว่า "พระราชบิดา" หรือชื่ออื่น ๆ ที่แตกต่างกันไปตามพระราชอิสริยยศของพระมหากษัตริย์หรือพระราชสวามี หากพระมหากษัตริย์สละราชสมบัติและพระราชทานราชสมบัติแก่พระโอรสหรือพระธิดา หรือหากพระราชินีองค์ปัจจุบันสละราชสมบัติหรือสิ้นพระชนม์และมีพระสวามีสืบราชสมบัติ พระสวามีอาจได้รับพระราชอิสริยยศอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่าง

การเปรียบเทียบในปัจจุบัน

บุคคลต่อไปนี้มีบทบาทคล้ายคลึงกับพระมารดาหรือพระบิดาของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ในประเทศของตน:

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑พจนานุกรม Oxford English Dictionaryและ Webster's Third New International Dictionary นิยามคำว่า " พระราชมารดา "
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Queen_mother&oldid=1362708596 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชินีพระบรมราชชนนี

พระราชินีพระมารดาคือ อดีตพระราชินี ซึ่งมักจะ เป็น พระราชินีม่ายผู้เป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์ ที่ครองราชย์ อยู่ การใช้คำนี้ในภาษาอังกฤษมีมาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1560...

สถานะ

ยังไม่ชัดเจนว่าพระราชินีพระมเหสีที่พระสวามี สละ ราชสมบัติ หรือ พระราชินีผู้ปกครอง ที่สละราชสมบัติ และเป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน จะเป็นพระราชมารดาหรือไม่ ในหลายประเทศ เช่น สหราชอาณาจักร...

สหราชอาณาจักร

ตำแหน่ง "พระราชมารดา" พัฒนาขึ้นเพื่อแยกแยะพระราชมารดาจากพระราชินีองค์อื่นๆ เมื่อพระองค์เป็นพระมารดาของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ ดังนั้น เมื่อพระสวามี พระเจ้าจอร์จที่ 5 เสด็จสวรรค์ พระนาง แมรี จึงได้เป็นพระราชมารดา และทรงดำรงสถานะนี้ตลอดรัชสมัยของพระโอรส...

จักรวรรดิออตโตมัน

ใน จักรวรรดิออตโตมัน คำ ว่า valide sultan ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : والده سلطان ) หรือ sultana mother เป็นตำแหน่งที่มารดาของ สุลต่าน ผู้ปกครองดำรง อยู่ [ 10 ] ตำแหน่งนี้ถูกใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 สำหรับ Hafsa Sultan พระมเหสีของ Selim I และพระมารดาของ Suleiman...