ความแตกต่างระหว่างสำเนียงที่มีเสียง /r/และสำเนียงที่ไม่มีเสียง /r/ เป็นหนึ่งในวิธีที่โดดเด่นที่สุดในการจำแนกประเภทของภาษาอังกฤษ ใน สำเนียงที่ มีเสียง /r / เสียงพยัญชนะ/r/ในภาษาอังกฤษดั้งเดิม จะยังคงอยู่แม้ใน สภาพแวดล้อมทางเสียงทั้งหมดในสำเนียงที่ไม่มีเสียง /r/ ผู้พูดจะไม่ออกเสียง/r/ในสภาพแวดล้อมหลังสระอีกต่อไป กล่าวคือ เมื่ออยู่หลังสระทันทีและไม่มีสระอื่นตามมา^{[ 1 ] [ 2 ]} ตัวอย่างเช่น ผู้พูดภาษาอังกฤษที่มีสำเนียงที่มีเสียง /r/ จะออกเสียงคำว่าhardและbutterเป็น/ˈhɑːrd/และ/ˈbʌtər/แต่ผู้พูดที่ไม่มีสำเนียงที่มีเสียง /r/ จะ "ตัด" หรือ "ลบ" เสียง /r/ออก และออกเสียงเป็น/ˈhɑːd/และ/ˈbʌtə / ^[ก]เมื่อมีrอยู่ท้ายคำ แต่คำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ เช่นในวลี "bette r a pples" ผู้พูดที่ไม่ออกเสียง r ส่วนใหญ่จะคงเสียง/r/ ไว้ ในตำแหน่งนั้น ( R เชื่อมคำ ) เพราะตามด้วยสระ^{[ 5 ]}

สำเนียงภาษาอังกฤษที่มีเสียง r นั้นรวมถึงสำเนียงส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์ไอร์แลนด์สหรัฐอเมริกาและแคนาดาส่วนสำเนียงที่ไม่มีเสียง r นั้นรวมถึงสำเนียงส่วนใหญ่ในอังกฤษเวลส์ออสเตรเลียนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้ใน กลุ่มผู้พูดบางกลุ่ม เช่น บางคนในแถบชายฝั่งตะวันออก เฉียง เหนือ และทางใต้ของสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ] [ 2 ]}การออกเสียง r เป็นตัวแปรทางสังคมภาษาศาสตร์ กล่าวคือ เสียง /r/หลังสระจะถูกตัดออกโดยขึ้นอยู่กับปัจจัยทางสังคมหลายประการ^{[ 7 ]}เช่น ในศตวรรษที่ 21 มีความสัมพันธ์กับสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ต่ำกว่า อายุที่มากขึ้น อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจง และ บริบทการพูด ที่ไม่เป็นทางการความสัมพันธ์เหล่านี้มีความแตกต่างกันไปในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา และในหลายกรณี ผู้พูดสำเนียงอเมริกันแบบดั้งเดิมที่ไม่มีเสียง r นั้น ปัจจุบันกลับมีเสียง r หรือมีเสียง r ในระดับที่แตกต่างกัน ภาษาอังกฤษสำเนียงต่างๆ ทั่วโลกที่มี ลักษณะการออกเสียง r หรือกึ่ง r ที่แตกต่างกันอย่างคงที่นั้นมีอยู่มากมาย รวมถึงสำเนียงต่างๆของ อินเดียปากีสถานและแคริบเบียน

หลักฐานจากเอกสารลายลักษณ์อักษรชี้ให้เห็นว่าการสูญเสียเสียง /r/ หลังสระเริ่มขึ้นเป็นระยะในอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 แต่การสะกดคำที่ไม่มีเสียง /r/ นั้นไม่เป็นที่นิยมและจำกัดอยู่เฉพาะในเอกสารส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารที่เขียนโดยผู้หญิง^{[ 2 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เสียง /r/ หลังสระยังคงออกเสียงในสภาพแวดล้อมส่วนใหญ่ แต่ในช่วงปี 1740 ถึง 1770 เสียงนี้มักจะถูกตัดออกไปโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสระเสียงต่ำในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มาตรฐานภาษาอังกฤษทางตอนใต้ของอังกฤษได้เปลี่ยนไปเป็นรูปแบบที่ไม่ใช้เสียง /r/ อย่างสมบูรณ์ แต่ยังคงมีความแตกต่างอยู่บ้างจนถึงช่วงปี 1870 ^{[ 8 ]}

ในศตวรรษที่ 18 การสูญเสียเสียง/r/ หลังสระ ในภาษาอังกฤษแบบบริติชบางส่วนส่งผลต่อเมืองท่าทางตอนใต้และตะวันออกของอเมริกาที่มีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับอังกฤษ ทำให้การออกเสียงของชนชั้นสูงกลายเป็นแบบไม่มีเสียง /r/ ในขณะที่ภูมิภาคอื่นๆ ของอเมริกายังคงมีเสียง /r/ อยู่^{[ 9 ]}การออกเสียงแบบไม่มีเสียง /r/ จึงกลายเป็นบรรทัดฐานที่แพร่หลายมากขึ้นในหลายภูมิภาคทางตะวันออกและตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา รวมทั้งยังถือว่า มี เกียรติ โดยทั่วไป จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษที่ 1860 เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มเปลี่ยนศูนย์กลางความมั่งคั่งและอำนาจทางการเมืองของอเมริกาไปยังพื้นที่ที่มีเสียง /r/ ซึ่งมีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับชนชั้นสูงในยุคอาณานิคมและอังกฤษน้อยกว่า^{[ 10 ] การพูดแบบไม่มีเสียง /r/ ของอเมริกายังคงมีเกียรติในระดับหนึ่งจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 แต่การพูดแบบมีเสียง /r/ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลับกลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วทั่วประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 11 ]ตัวอย่างเช่น}สะท้อนให้เห็น^{ในมาตรฐาน}ระดับชาติของสื่อมวลชน (เช่น วิทยุ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์) ที่มีเสียง /r/ อย่างชัดเจนตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา

ร่องรอยแรกสุดของการสูญเสียเสียง/r/ในภาษาอังกฤษปรากฏขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 โดยปรากฏอยู่หน้าพยัญชนะเสียงมงกุฎโดยเฉพาะ/s/ ทำให้เกิดคำว่า assในปัจจุบัน( ภาษาอังกฤษโบราณ : ears , ภาษาอังกฤษยุคกลาง : ersหรือars ) และbass (fish) (ภาษาอังกฤษโบราณbærs , ภาษาอังกฤษยุคกลางbars ) ^{[ 2 ]}ระยะที่สองของการสูญเสียเสียง/r/เริ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 15 และมีลักษณะเป็นการลบแบบกระจัดกระจายและแปรผันตามคำศัพท์ เช่นmonyng ( 'เช้า') และcadenall ( 'พระคาร์ดินัล') ^{[ 2 ]}การสะกดคำที่ไม่มีเสียง/r/ปรากฏขึ้นตลอดศตวรรษที่ 16 และ 17 แต่พบได้ไม่บ่อยและจำกัดอยู่เฉพาะในเอกสารส่วนตัว โดยเฉพาะเอกสารที่เขียนโดยผู้หญิง^{[ 2 ]}ไม่มีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษคนใดอธิบายถึงการสูญเสียเสียง/r/ในภาษามาตรฐานก่อนกลางศตวรรษที่ 18 และหลายคนไม่ยอมรับอย่างเต็มที่จนกระทั่งถึงช่วงปี 1790 ^{[ 2 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 แหล่งข้อมูลหลายแห่งอธิบายว่า เสียง /r/นั้นอ่อนลงแต่ยังคงมีอยู่^{[ 14 ]} ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษของเบน จอนสัน นักเขียน บทละครชาวอังกฤษซึ่งตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปี 1640 บันทึกไว้ว่าเสียง/r/นั้น "ออกเสียงหนักแน่นในตอนต้นคำ และออกเสียงเบาลงในตอนกลางและตอนท้ายคำ" ^{[ 8 ]} เอกสารสำคัญถัดไปเกี่ยวกับการออกเสียงของ/r/ปรากฏขึ้นในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา ในปี 1740 เมื่อผู้เขียนชาวอังกฤษของหนังสือเรียนเบื้องต้นสำหรับนักเรียนภาษาอังกฤษชาวฝรั่งเศสกล่าวว่า "ในหลายคำ เสียง rที่อยู่หน้าพยัญชนะจะอ่อนลงมาก เกือบจะไม่ออกเสียง และทำให้สระที่อยู่ข้างหน้ายาวขึ้นเล็กน้อย" ^{[ 15 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1770 การออกเสียงแบบไม่มี/r/หลังสระเริ่มเป็นที่นิยมในลอนดอน แม้แต่ในการพูดอย่างเป็นทางการของผู้มีการศึกษา นักแสดงและนักภาษาศาสตร์ชาวอังกฤษจอห์น วอล์คเกอร์ใช้การสะกดarเพื่อระบุสระยาวของคำว่าauntในพจนานุกรมคำคล้องจองปี 1775 ของเขา^{[ 4 ]}ในพจนานุกรมการออกเสียงเชิงวิจารณ์และคำอธิบายภาษาอังกฤษ ที่มีอิทธิพลของเขา (1791) วอล์คเกอร์รายงานด้วยน้ำเสียงที่ไม่เห็นด้วยอย่างมากว่า "ตัวrในlard , bard ,... ออกเสียงในลำคอมากจนแทบจะไม่ต่างจากเสียง a กลางหรือเสียงa แบบอิตาลี ที่ยืดออกเป็นbaa , baad ...." ^{[ 8 ]}ชาวอเมริกันที่กลับมาอังกฤษหลังจากสงครามปฏิวัติอเมริกาซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1775 ถึง 1783 รายงานถึงความประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการออกเสียงที่ทันสมัยที่เกิดขึ้น^{[ 16 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มาตรฐานภาษาอังกฤษตอนใต้ได้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์จนกลายเป็นรูปแบบที่ไม่ใช้เสียง rh แต่ก็ยังคงมีความแปรปรวนอยู่จนถึงช่วงปี 1870 ^{[ 8 ]}ขอบเขตของการใช้เสียง rh ในอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้รับการสรุปว่าแพร่หลายในหนังสือNew Zealand English: its Origins and Evolution :

พื้นที่เพียงแห่งเดียวของอังกฤษ... ที่เราไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับการออกเสียง r ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อยู่ในสองเส้นทางที่แยกจากกัน เส้นทางแรกทอดยาวลงใต้จากนอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ ผ่านหุบเขาแห่งยอร์ก เข้าสู่ลินคอล์นเชอร์ตอนเหนือและตอนกลาง เกือบทั้งหมดของนอตติงแฮมเชอร์ และพื้นที่ใกล้เคียงของเดอร์บีเชอร์ เลสเตอร์เชอร์ และสแตฟฟอร์ดเชอร์ เส้นทางที่สองรวมถึงนอร์ฟอล์กทั้งหมด ซัฟฟอล์กตะวันตกและเอสเซ็กซ์ แคมบริดจ์เชอร์ตะวันออกและเฮิร์ตฟอร์ดเชอร์ มิดเดิลเซ็กซ์ และเซอร์เรย์และเคนต์ตอนเหนือ^{[ 17 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อเล็กซานเดอร์ จอห์น เอลลิสพบหลักฐานว่าสำเนียงส่วนใหญ่เป็นเสียง rh ในเขตเมืองที่ปัจจุบันไม่มีเสียง rh อย่างมั่นคง เช่นเบอร์มิงแฮมและแบล็กคันท รี [ ^{18 ]}และเวกฟิลด์ใน เวส ^ต์ยอร์กเชอร์^{[ 19 ]}

การสำรวจสำเนียงภาษาอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 บันทึกสำเนียง rhotic หรือสำเนียง rhotic บางส่วนในเกือบทุกส่วนของอังกฤษ รวมถึงในมณฑลเวสต์ยอร์กเชอร์ [ ^{20 ] อีส}ต์ยอร์ก เชอ ร์^{[ 21 ]}ลินคอล์นเชอร์^{[ 22 ]} และเคนต์ [ ^{23 ] ซึ่ง}สำเนียง rhotic ได้หายไปแล้วAtlas Linguarum Europaeพบว่ายังคงมีสำเนียง rhotic ในพื้นที่Golcar ของเวสต์ยอร์กเชอร์ จนถึงปี 1976 ^{[ 24 ]}การศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2014 พบว่ายังคงมีสำเนียง rhotic อยู่บ้างในหมู่ผู้อยู่อาศัยสูงอายุของBerwick upon TweedและCarlisleซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ใกล้กับชายแดนสกอตแลนด์ที่มีสำเนียง rhotic แต่สำเนียงนี้ไม่มีในประชากรส่วนใหญ่^{[ 25 ]}

การสูญเสียเสียง/r/ หลังสระ ในมาตรฐานการออกเสียงสูง ของอังกฤษ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ส่งผลต่อเมืองท่าของอเมริกาที่มีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับอังกฤษ ซึ่งทำให้การออกเสียงของชนชั้นสูงกลายเป็นแบบไม่มีเสียง /r/ ในเมืองท่าทางตะวันออกและทางใต้หลายแห่ง เช่นนิวยอร์กซิตี้ บอสตัน วอชิงตัน ดี.ซี. ชาร์ลสตันและซาวานนาห์[ 9 ] ^{อย่างไรก็ตามเช่นเดียว}กับภาษาถิ่นในอังกฤษ สำเนียงของพื้นที่อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกายังคงมีเสียง /r/ อยู่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึง "ความล่าช้า" ทางภาษาศาสตร์ ซึ่งรักษาการออกเสียง/r/ดั้งเดิม ไว้ ^{[ 9 ]}

การออกเสียงแบบไม่มีเสียง rh ยังคงมีอิทธิพลต่อการพูดแบบอเมริกันที่มีเกียรติจนกระทั่งสงครามกลางเมืองอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1860 เริ่มเปลี่ยนศูนย์กลางความมั่งคั่งและอำนาจทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาไปยังพื้นที่ที่มีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับชนชั้นสูงในยุคอาณานิคมและอังกฤษน้อยลง^{[ 10 ]}ถึงกระนั้น การออกเสียงแบบไม่มีเสียง rh ที่มีเกียรติก็ยังคงมีอยู่ทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและในหมู่ชนชั้นสูงแม้กระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งในเวลานั้นผู้พูดหลายคนทางตะวันออกและทางใต้มีการออกเสียงแบบไม่มีเสียง rh หรือมีเสียง rh ที่แตกต่างกันไป บ่อยครั้งโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางชนชั้นของพวกเขา

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดของประชากรชาวอเมริกันทั่วไปไปสู่การออกเสียง rh (แม้ในภูมิภาคที่ก่อนหน้านี้ไม่ออกเสียง rh) เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{11 ] ตัวอย่าง}เช่น หลังจากปี 1940 ไม่นาน การออกเสียงมาตรฐานที่ได้ยินในวิทยุและโทรทัศน์ระดับชาติก็กลายเป็นการออกเสียง rh อย่างชัดเจน ซึ่งสอดคล้องกับภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทั่วไปของชาวอเมริกันในแถบมิดเวสต์ ตะวันตก และนอกชายฝั่ง^{[ 10 ]}ดังนั้น ศักดิ์ศรีของการไม่ออกเสียง rh จึงกลับตาลปัตร โดยการไม่ออกเสียง rh ในศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบันนั้นมีความเกี่ยวข้องกับผู้พูดชนชั้นล่างมากกว่าชนชั้นสูง เช่นในนครนิวยอร์ก

ฐานที่มั่นที่ใหญ่ที่สุดของการออกเสียงที่ไม่เน้นเสียง r ในสหรัฐอเมริกาคือ นิวอิงแลนด์ตะวันออก นครนิวยอร์ก และอดีตพื้นที่ปลูกพืชทางตอนใต้ ซึ่งเป็นแถบตั้งแต่ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกทางตอนใต้ไปจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี อย่างไรก็ตาม การออกเสียงที่ไม่เน้นเสียง r ลดลงอย่างเห็นได้ชัดในทั้งสามพื้นที่นี้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 อันที่จริง การออกเสียง /r/ ที่ชัดเจนควบคู่ไปกับการออกเสียง r เต็มรูปแบบนั้นมีอิทธิพลเหนือกว่าทั่วทั้งภาคใต้ตั้งแต่นั้นมา^{[ 26 ]} ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษถิ่นของชาวแอฟริกันอเมริกันยังคงไม่เน้นเสียง r เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากอดีตพื้นที่ปลูกพืช ซึ่งการพูดที่ไม่เน้นเสียง r เคยมีอิทธิพลเหนือกว่าในอดีต^{[ 27 ]}

ในสำเนียงที่ไม่เน้นเสียง "r" ส่วนใหญ่ หากคำที่ลงท้ายด้วยตัว "r" ตามด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ เสียง/r/จะถูกออกเสียง เช่นในคำว่าwater iceปรากฏการณ์นี้เรียกว่า " การเชื่อมเสียง R " ผู้พูดสำเนียงที่ไม่เน้นเสียง "r" หลายคนยังแทรกเสียง/r/ระหว่างสระเมื่อสระตัวแรกเป็นสระที่สามารถปรากฏก่อนเสียง " r " ท้ายพยางค์ได้ ( เช่น drawringสำหรับdrawing ) เสียง " r " ที่แทรกเข้ามานี้เคยถูกมองในแง่ลบ แต่ผู้พูดสำเนียง มาตรฐาน ( Received Pronunciationหรือ RP) หลายคนในปัจจุบันมัก "แทรก" เสียง/r/ที่ขอบเขตคำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสระหนึ่งหรือทั้งสองตัวเป็นสระชวาตัวอย่างเช่นthe idea of ​​itกลายเป็นthe idea-r-of it , Australia and New Zealandกลายเป็นAustralia-r-and New Zealand , และ India-r-Officeที่เคยรู้จักกันดี กลายเป็น "Laura Norder" (Law and Order) ทางเลือกทั่วไปที่ผู้พูด RP ใช้ (และผู้พูด rhotic บางคนด้วย) คือการแทรกเสียงหยุดกล่องเสียงแทรก เข้าไป ในตำแหน่งที่ ปกติแล้วจะมีเสียง r แทรก อยู่^{[ 28 ] [ 29 ]}

สำหรับผู้พูดที่ไม่ใช่ผู้พูดเสียง rh สิ่งที่เคยเป็นสระ ตามด้วย/r/มักจะถูกออกเสียงเป็นสระยาวนั่นเรียกว่าการยืดเสียงชดเชยซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการตัดเสียง ในสำเนียง RP และสำเนียงที่ไม่ใช่ผู้พูดเสียง rh อื่นๆ อีกมากมายcard, fern, bornจึงออกเสียงเป็น[kɑːd] , [fɜːn] , [bɔːn]หรือคล้ายกัน (การออกเสียงจริงจะแตกต่างกันไปตามสำเนียง) ความยาวนี้อาจคงอยู่ในวลี ดังนั้นcarที่ออกเสียงแยกเดี่ยวๆ จึงเป็น[kɑː]แต่car owner ออกเสียงเป็น[ˈkɑːrəʊnə]เสียง schwa สุดท้ายมักจะสั้น ดังนั้นwaterที่ออกเสียงแยกเดี่ยวๆ จึงเป็น[wɔːtə ] ^{[ 30 ]}

ในสำเนียง RP และสำเนียงที่คล้ายกัน สระ/iː/และ/uː/ (หรือ/ʊ/ ) เมื่อตามด้วยrจะกลายเป็นสระประสมที่ลงท้ายด้วยเสียงชวา ดังนั้นnear จึงออกเสียงเป็น[nɪə]และpoor ออกเสียงเป็น[pʊə]นอกจากนี้ยังมีรูปแบบการออกเสียงอื่นๆ อีกด้วย รวมถึงสระประสมเดี่ยว การออกเสียงจะแตกต่างกันไปตามสำเนียง เช่นเดียวกันกับสระประสมที่ตามด้วยrแต่ในสำเนียงที่ไม่ใช่ r อาจถือว่าลงท้ายด้วยเสียง rhotic เป็น/ər/ซึ่งจะลดลงเป็นเสียงชวาตามปกติ ในสำเนียงที่ไม่ใช่ rhotic เมื่อแยกออกมา คำว่า tireออกเสียงเป็น[taɪə]และsour ออกเสียงเป็น[saʊə] [ ^{30 ] สำหรับ}ผู้พูดบางคน สระยาวบางตัวอาจสลับกับสระประสมที่ลงท้ายด้วยเสียงชวา ดังนั้นwearอาจออกเสียงเป็น[wɛə]แต่wearing ออกเสียงเป็น[ˈwɛːrɪŋ ]

มุมมองการยืดเสียงชดเชยถูกท้าทายโดยเวลส์ ซึ่งระบุว่าในช่วงศตวรรษที่ 17 สระที่เน้นเสียงตามด้วย/r/และพยัญชนะอื่นหรือขอบเขตคำจะผ่านกระบวนการยืดเสียงที่เรียกว่าการยืดเสียงก่อนrกระบวนการนี้ไม่ใช่กระบวนการยืดเสียงชดเชย แต่เป็นการพัฒนาที่เป็นอิสระ ซึ่งอธิบายการออกเสียงสมัยใหม่ที่มีทั้ง[ɜː] ( bird , fur ) และ[ɜːr] ( stirring , stir it ) ตามตำแหน่งของพวกมัน: [ɜːr]เป็นผลลัพธ์ปกติของการยืดเสียง ซึ่งสั้นลงเป็น[ɜː]หลังจาก เกิดการละ rในศตวรรษที่ 18 การยืดเสียงเกี่ยวข้องกับ "สระเสียงสั้นกลางและเปิด" ดังนั้นการยืดเสียง/ɑː/ในcarจึงไม่ใช่กระบวนการชดเชยที่เกิดจากการละr ^{[ 31 ]}

แม้แต่ภาษาอเมริกันทั่วไปก็มักจะตัดเสียง/r/ในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงที่ไม่ใช่พยางค์สุดท้ายออกไป หากพยางค์อื่นในคำเดียวกันนั้นมีเสียง/r/ อยู่ด้วย ซึ่งอาจเรียกว่าr-dissimilationตัวอย่างเช่น การตัดเสียง/r/ ตัวแรก ในคำว่าsurprise , governorและcaterpillar ออกไป ในการพูดที่ระมัดระวังมากขึ้น เสียง /r/ ทั้งหมด จะยังคงอยู่^{[ 32 ]}

สำเนียงที่มีเสียงโรติกนั้นพบได้ในภาษาอังกฤษแบบสก็อตแลนด์ภาษา อังกฤษแบบไอริชหรือฮิเบอร์โนภาษาอังกฤษแบบแคนาดาภาษาอังกฤษแบบอเมริกันภาษาอังกฤษแบบบาร์เบโดสและภาษาอังกฤษแบบฟิลิปปินส์ เป็นส่วนใหญ่

สำเนียงที่ไม่เน้นเสียง r ได้แก่ภาษาอังกฤษ แบบต่างๆ ส่วนใหญ่ ภาษา อังกฤษแบบเวลส์ ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย ภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้ ภาษาอังกฤษแบบไนจีเรีย ภาษาอังกฤษแบบตรินิแดดและโตเบโก ภาษาอังกฤษ แบบ มาเลเซียมาตรฐานและ ภาษา อังกฤษ แบบสิงคโปร์

สำเนียงที่ไม่เน้นเสียง rh มีบทบาทสำคัญในภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์มาตั้งแต่ทศวรรษ 1870 แต่โดยทั่วไปแล้วการออกเสียง rh กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์ที่ออกเสียง rh นั้นในอดีตจำกัดอยู่เฉพาะในเซาท์แลนด์ (" สำเนียงเซาท์แลนด์ ") แต่ปัจจุบันการออกเสียง rh ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคที่ทอดยาวจากทางใต้ของโอ๊คแลนด์ลงไปถึงตอนบนของเกาะเหนือ และที่อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ชุมชน ชาวปาซิฟิก การออกเสียง rh แบบนี้ส่วนใหญ่แสดงออกใน สระ nurseแต่ สระ forceมักจะไม่ออกเสียง rh ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

สำเนียงกึ่งโรติกได้รับการศึกษาเช่นกัน เช่นภาษาอังกฤษแบบจาเมกาซึ่ง ออกเสียง r (เช่นเดียวกับสำเนียงที่ไม่ใช่โรติก) ก่อนสระ แต่ยังออกเสียงในพยางค์เดียวที่เน้นเสียงหรือพยางค์ที่เน้นเสียงที่ท้ายคำ (เช่น ในคำว่า "car" หรือ "dare") จะไม่ออกเสียงที่ท้ายพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง (เช่น ในคำว่า "water") หรือก่อนพยัญชนะ (เช่น ในคำว่า "market") ^{[ 38 ]}

สำเนียงการออกเสียง r ที่แปรผันได้นั้นได้รับการบันทึกไว้อย่างกว้างขวาง ซึ่งการลบr (เมื่อไม่ได้อยู่หน้าสระ) เป็นทางเลือก ในภาษาถิ่นเหล่านี้ ความน่าจะเป็นของการลบrอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับปัจจัยทางสังคม รูปแบบ และบริบท สำเนียงการออกเสียง r ที่แปรผันได้ประกอบเป็นภาษาอังกฤษอินเดียส่วนใหญ่^[ 39 ] ^{ภาษาอังกฤษ}ปากีสถาน [ ^{40 ]}และ^ภาษาอังกฤษแคริบเบียนตัวอย่างเช่น ตามที่พูดในโตเบโกกายอานา แอนติกาและบาร์บูดา และบาฮามาส^{[ 41 ]} ซึ่งรวมถึง ภาษาอังกฤษในนครนิวยอร์กในปัจจุบัน[ ^{42 ]} ภาษาอังกฤษ อเมริกันตอนใต้สมัยใหม่ส่วนใหญ่ภาษาอังกฤษลาตินในนิวยอร์กและภาษาอังกฤษนิวอิงแลนด์ตะวันออก บาง ^ส่วนรวมถึง ภาษา อังกฤษสกอตแลนด์ บางสำเนียง ^{[ 43 ]}

สำเนียงที่ไม่ออกเสียงตัว r ในทวีปอเมริกา ได้แก่ สำเนียงของประเทศอื่นๆ ในแถบแคริบเบียนและเบลีซ นอกจากนี้ยังมีผู้ที่มีสำเนียงไม่ออกเสียงตัว r ซึ่งเป็นลูกของพ่อหรือแม่ที่มีสำเนียงออกเสียงตัว r อย่างน้อยหนึ่งคน แต่เติบโตหรือได้รับการศึกษาในประเทศที่ไม่มีสำเนียงออกเสียงตัว r เช่น ออสเตรเลีย อังกฤษ นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ หรือเวลส์ ในทางตรงกันข้าม ผู้ที่มีพ่อหรือแม่ที่มีสำเนียงไม่ออกเสียงตัว r อย่างน้อยหนึ่งคน แต่เติบโตหรือเริ่มต้นการศึกษาในแคนาดา ประเทศในแถบแคริบเบียนที่มีสำเนียงออกเสียงตัว r ไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ หรือสหรัฐอเมริกา จะพูดด้วยสำเนียงออกเสียงตัว r

สำเนียงภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ ในอังกฤษ ในปัจจุบันไม่มีเสียง r ซึ่งเป็นผลมาจากแนวโน้มในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษที่เร่งตัวขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา สำเนียง r ยังคงพบได้ทางใต้และตะวันตกของเส้นที่ลากจากใกล้ShrewsburyไปจนถึงบริเวณPortsmouth (โดยเฉพาะในWest Country ) ใน พื้นที่ Corbyเนื่องจากการอพยพจากสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 44 ]}ในบางส่วนของLancashire (ทางเหนือและตะวันตกของใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ซึ่งพบมากขึ้นในกลุ่มผู้พูดที่มีอายุมากกว่าและอยู่ในชนบทเท่านั้น) ในบางส่วนของYorkshireและLincolnshireและในพื้นที่ที่ติดกับสกอตแลนด์^{[ 45 ]}

รูปแบบที่มีชื่อเสียงจะกดดันอย่างต่อเนื่องให้ไม่มีเสียง r ดังนั้น การพูดในเมืองของบริสตอลหรือเซาแธมป์ตันจึงอธิบายได้แม่นยำกว่าว่าเป็นการพูดที่มีเสียง r แตกต่างกันไป โดยระดับของเสียง r จะลดลงเมื่อเลื่อนระดับชั้นและระดับความเป็นทางการขึ้นไป^{[ 45 ]}

สำเนียงสกอตแลนด์ส่วนใหญ่เป็นแบบออกเสียง rh มีการรายงานการพูดแบบไม่ใช้เสียง rh ในเอดินบะระตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และในกลาสโกว์ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ^{[ 43 ]}

ภาษาอังกฤษแบบเวลส์ส่วนใหญ่ไม่มีเสียง rh แต่สำเนียงที่ได้รับอิทธิพลจากเวลส์โดยเฉพาะในเวลส์เหนือ ก็มีเสียง rh ที่แตกต่างกันไป นอกจากนี้ แม้ว่าภาษาอังกฤษแบบพอร์ตทัลบ อต ส่วนใหญ่จะไม่มีเสียง rh แต่ผู้พูดบางคนอาจแทนที่สระหน้าของ คำว่า birdด้วยเสียง/ɚ / ^{[ 46 ]}

ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันส่วนใหญ่ออกเสียง rh ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สำเนียงที่ไม่ออกเสียง rh เป็นเรื่องปกติในพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกและตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา รวมถึงตามแนวชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก สำเนียงที่ไม่ออกเสียง rh แพร่หลายในเมืองใหญ่ๆ ของสหรัฐอเมริกาตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ยกเว้นเขตมหานครฟิลา เดลเฟีย ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ฟิลาเดลเฟียและบัลติมอร์เนื่องจากอิทธิพลของสำเนียง rh ของชาวสกอต-ไอริช ในยุคแรก ^{[ 11 ]}

หลังสงครามกลางเมืองอเมริกาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งคาดว่ามีความสัมพันธ์กับสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 11 ]}สำเนียงที่มีเสียง rh เริ่มได้รับเกียรติทางสังคมทั่วประเทศ แม้แต่ในพื้นที่ที่กล่าวถึงข้างต้นซึ่งโดยปกติแล้วไม่มีสำเนียงที่มีเสียง rh ดังนั้น สำเนียงที่ไม่มีเสียง rh จึงถูกมองโดยชาวอเมริกันมากขึ้นว่าฟังดูเป็นต่างชาติหรือมีการศึกษาน้อยกว่าเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับผู้พูดชนชั้นแรงงานหรือผู้อพยพในเมืองทางตะวันออกและทางใต้ และสำเนียงที่มีเสียง rh ก็ถูกมองว่าฟังดูเป็น " แบบอเมริกันทั่วไป " มากขึ้น ^{[ 47 ]}

ปัจจุบัน การออกเสียง rh ที่ไม่ชัดเจนในภาคใต้ของอเมริกาในหมู่คนผิวขาว พบได้ส่วนใหญ่ในกลุ่มผู้พูดที่มีอายุมากกว่า และพบได้เฉพาะในบางพื้นที่ เช่น ตอนกลางและตอนใต้ของรัฐอลาบามาซาวานนาห์ รัฐจอร์เจียและนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 6 ]}รวมถึง สำเนียง Yatของนิวออร์ลีนส์อย่างไรก็ตาม การออกเสียงแบบนี้ยังคงพบได้ทั่วไปในภาคใต้และในทุกกลุ่มอายุของผู้พูดชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาถิ่นของนิวอิงแลนด์ตะวันออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งของบอสตัน แมสซาชูเซตส์และขยายไปถึงรัฐเมนและ (น้อยกว่า) นิวแฮมป์เชอร์แสดงให้เห็นถึงการไม่มีเสียง r บ้าง เช่นเดียวกับภาษาถิ่นโรดไอส์แลนด์ แบบดั้งเดิม แม้ว่าลักษณะนี้จะลดลงในรุ่นหลังๆภาษาถิ่นของนครนิวยอร์ก นั้น โดยทั่วไปไม่มีเสียง r แต่William Labovจัดประเภทรูปแบบปัจจุบันของมันอย่างแม่นยำยิ่งขึ้นว่าเป็นแบบมีเสียง r แปรผันได้^{[ 48 ]}โดยที่ภาษาถิ่นย่อยหลายภาษานั้นมีเสียง r อย่างสมบูรณ์ เช่นภาษาถิ่นของนิวเจอร์ซีย์ตะวันออกเฉียงเหนือ

ภาษาอังกฤษถิ่นแอฟริกันอเมริกัน (AAVE) ส่วนใหญ่ไม่มีเสียง /r/ และในสำเนียงทางใต้และ AAVE บางสำเนียงที่ไม่มีเสียง / r/ จะไม่มีเสียง /r/ เชื่อม คำ กล่าวคือ เสียง/r/ที่ท้ายคำจะถูกตัดออกแม้ว่าคำถัดไปจะขึ้นต้นด้วยสระ ดังนั้น "Mister Adams" จึงออกเสียงว่า[mɪstə(ʔ)ˈædəmz] [ ^{49 ] ใน}สำเนียงดังกล่าวบางสำเนียง เสียง/r/ ระหว่างสระ จะถูกตัดออกก่อนพยางค์ที่ไม่เน้น เสียง แม้กระทั่งภายในคำเดียวกัน หากพยางค์ถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ ในสำเนียงดังกล่าว จะได้ยินการออกเสียงเช่น[kæəˈlaːnə]สำหรับCarolinaหรือ[bɛːˈʌp]สำหรับ "bear up" ^{[ 50 ] [ 51 ]}

การออกเสียงนี้เกิดขึ้นใน AAVE ^{[ 52 ]}และเกิดขึ้นกับผู้พูดภาษาใต้ที่ไม่ออกเสียง rh ที่มีอายุมากกว่าหลายคน^{[ 53 ]} AAVE ที่พูดในพื้นที่ที่ผู้พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ AAVE ออกเสียง rh มีแนวโน้มที่จะออกเสียง rh มากกว่า การออกเสียง rh มักพบได้บ่อยในกลุ่มผู้พูด AAVE ที่อายุน้อยกว่า^{[ 54 ]}

โดยทั่วไป แม้แต่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันสมัยใหม่ที่ไม่เน้นเสียง /r/ ก็ยังออกเสียง/r/ใน/ɜːr/ (เช่นในคำว่า "bird," "work," หรือ "perky") และออกเสียงเหมือนในภาษาอังกฤษแบบเน้นเสียง /r/ ส่วนใหญ่ คือ[ ɚ ]^ⓘ (สระกลางที่มีสี r[əɹ](ลำดับของสระกลางและเสียงกึ่งสระหลังฟันหรือเสียงกึ่งสระหลังลิ้น)

ภาษาอังกฤษแบบแคนาดาทั้งหมดออกเสียง rh ยกเว้นพื้นที่เล็กๆ ที่แยกตัวออกไปในทางตะวันตกเฉียงใต้ของนิวบรันสวิกบางส่วนของนิวฟาวนด์แลนด์และ ภาษา อังกฤษแบบลูเนนเบิร์กที่พูดกันใน เคาน์ ตีลูเนนเบิร์กและเชลเบิร์น โนวาสโกเชียซึ่งอาจออกเสียง rh ไม่ได้หรือออกเสียง rh แตกต่างกันไป^{[ 55 ]}

รูปแบบภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงซึ่งพูดกันในไอร์แลนด์นั้นมีเสียง rh และสำเนียงท้องถิ่นส่วนใหญ่ก็มีเสียง rh แต่สำเนียงท้องถิ่นบางสำเนียง โดยเฉพาะในพื้นที่รอบๆ มณฑลLouthและCavanนั้นไม่มีเสียง rh อย่างเห็นได้ชัด และสำเนียงที่ไม่ใช่รูปแบบที่มีชื่อเสียงหลายสำเนียงก็มีลักษณะที่ไม่มีเสียง rh อยู่บ้าง ในดับลิน ภาษาถิ่นดั้งเดิมส่วนใหญ่ไม่มีเสียง rh แต่ภาษาถิ่นสมัยใหม่ที่ Hickey เรียกว่า "ภาษาอังกฤษดับลินกระแสหลัก" และ "ภาษาอังกฤษดับลินที่ทันสมัย" นั้นมีเสียง rh อย่างเต็มที่ Hickey ใช้สิ่งนี้เป็นตัวอย่างว่าภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์ไม่ได้เป็นไปตามแนวโน้มที่มีชื่อเสียงในอังกฤษ^{[ 56 ]}

ภาษาอังกฤษที่พูดในเอเชียส่วนใหญ่มีสำเนียงออกเสียง "โร" ในกรณีของฟิลิปปินส์ อาจอธิบายได้ว่าภาษาอังกฤษแบบฟิลิปปินส์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสำเนียงอเมริกัน และอิทธิพลของภาษาสเปนในภาษาต่างๆ ของฟิลิปปินส์ ชาวเอเชียตะวันออกจำนวนมากในจีนแผ่นดินใหญ่ ญี่ปุ่น เกาหลี และไต้หวัน ที่มีความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ มักจะมีสำเนียงออกเสียง "โร" เนื่องจากอิทธิพลของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันยกเว้นฮ่องกง ซึ่งสำเนียงภาษาอังกฤษเป็นผลมาจากประวัติศาสตร์เกือบ 150 ปีในฐานะอาณานิคมของอังกฤษ และต่อมาเป็นดินแดนในปกครองของอังกฤษ

การขาดเสียงพยัญชนะ /r/ ในภาษาจีนกวางตุ้งเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์นี้ แต่การออกเสียงแบบ r เริ่มปรากฏขึ้นหลังจากการส่งมอบอำนาจในปี 1997 และอิทธิพลจากอุตสาหกรรมบันเทิงของสหรัฐอเมริกาและเอเชียตะวันออก ผู้พูดภาษาอังกฤษทั้งรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกจำนวนมากมีสำเนียงที่ไม่ออกเสียง r ส่วนผู้พูดภาษาเซมิติก ( เช่น ภาษาอาหรับ ภาษาฮิบรูเป็นต้น) ภาษา เตอร์กิก ( เช่นภาษาตุรกี ภาษาอา เซอร์ไบ จาน เป็นต้น) และภาษาอิหร่าน ( เช่น ภาษา เปอร์เซียภาษาเคิร์ดเป็นต้น) ในเอเชียตะวันตกพูดภาษาอังกฤษด้วยการออกเสียงแบบ r เนื่องจากลักษณะทางสัทวิทยาโดยกำเนิดของภาษาแม่ของพวกเขา

ภาษาอังกฤษแบบอินเดียอาจแตกต่างกันไป ทั้งแบบที่ไม่เน้นเสียง rh เนื่องจากอิทธิพลดั้งเดิมของReceived Pronunciation (RP) ^{[ 57 ]}หรือแบบเน้นเสียง rh จากสัทศาสตร์ พื้นฐาน ของ ภาษา อินโด-อารยันและดราวิเดียน ดั้งเดิม และอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน^{[ 39 ] [ 58 ]}ภูมิภาคเอเชียอื่นๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบไม่เน้นเสียง rh ได้แก่ มาเลเซีย สิงคโปร์ และบรูไน^{[ 59 ]}ภาษาอังกฤษของชาวมาเลเซียโดยทั่วไปแทบจะไม่เน้นเสียง rh เลย เนื่องจากไม่มีคำลงท้ายที่เน้นเสียง rh ในทั้งสองภาษาที่มีอิทธิพล ภาษาอังกฤษของชาวมาเลเซียที่มีการศึกษามากขึ้นอาจไม่เน้นเสียง rh เพราะภาษาอังกฤษมาตรฐานของมาเลเซียมีพื้นฐานมาจาก RP ^{[ 60 ] [ 61 ]}

ภาษาอังกฤษแบบคลาสสิกที่พูดในบรูไนนั้นไม่มีเสียง rh การเปลี่ยนแปลงที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นคือ ภาษาอังกฤษแบบบรูไนกำลังกลายเป็นแบบมีเสียง rh จากอิทธิพลของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน จากอิทธิพลของภาษามาเลย์มาตรฐานซึ่งมีเสียง rh และจากอิทธิพลของภาษาของชาวอินเดียในบรูไน ได้แก่ภาษาทมิฬและภาษาปัญจาบชาวบรูไนเชื้อสายจีนใช้เสียง rh ภาษาอังกฤษในประเทศเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซียและสิงคโปร์ยังคงไม่มีเสียง rh ในภาษาอังกฤษแบบบรูไน เสียง rh เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษสำเนียงฟิลิปปินส์ และสำเนียงสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ การไม่มีเสียง rh ส่วนใหญ่พบในคนรุ่นเก่า ปรากฏการณ์นี้เกือบจะคล้ายกับสถานะของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ซึ่งลดการใช้เสียง rh ลงอย่างมาก^{[ 60 ] [ 61 ]}

ภาษาอังกฤษแบบวัยรุ่นทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะมีเสียง rhotic ^{[ 62 ]}ซึ่งส่วนใหญ่มาจากอิทธิพลที่โดดเด่นของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน^{[ 62 ]}ภาษาอังกฤษที่พูดในเมียนมาร์ไม่มีเสียง rhotic แต่มีผู้พูดภาษาอังกฤษจำนวนหนึ่งที่มีการออกเสียงแบบ rhotic หรือกึ่ง rhotic ภาษาอังกฤษแบบศรีลังกาอาจมีเสียง rhotic

ภาษาอังกฤษที่พูดกันในแอฟริกาส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากมาตรฐาน RP และโดยทั่วไปแล้วจะไม่ออกเสียงตัว r การออกเสียงและความแตกต่างของสำเนียงภาษาอังกฤษในแอฟริกาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาพื้นเมืองของแอฟริกา ระดับการศึกษา และการได้รับอิทธิพลจากตะวันตก สำเนียงภาษาอังกฤษที่พูดกันในพื้นที่ชายฝั่งของแอฟริกาตะวันตกส่วนใหญ่จะไม่ออกเสียงตัว r เนื่องจากความหลากหลายของภาษาไนเจอร์-คองโกที่พูดกันในบริเวณนั้นของแอฟริกาตะวันตก

การออกเสียงตัว "r" อาจพบได้ในภาษาอังกฤษที่พูดกันในพื้นที่ที่มีภาษาแอฟริกา-เอเชียหรือภาษาไนโล-ซาฮาราที่ออกเสียงตัว "r" อยู่ ซึ่งกระจายอยู่ทั่วภาคเหนือของแอฟริกาตะวันตกและในภูมิภาคไนโลติกของแอฟริกาตะวันออก แนวโน้มในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของอเมริกาที่เพิ่มมากขึ้นต่อการออกเสียงภาษาอังกฤษของชาวแอฟริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประชากรวัยหนุ่มสาวที่มีฐานะร่ำรวยในเมือง ซึ่งอาจเน้นเสียง "r" แบบอเมริกันมากเกินไป ทำให้เกิดสำเนียงที่คล้ายอเมริกันขึ้นมา

โดยทั่วไป ภาษาอังกฤษที่ใช้พูดอย่างเป็นทางการในประเทศแอฟริกาหลังยุคอาณานิคมนั้นไม่มีเสียง /r/ ภาษาอังกฤษมาตรฐานของไลบีเรียก็ไม่มีเสียง /r/ เช่นกัน เพราะเสียงเหลวจะหายไปเมื่ออยู่ท้ายคำหรือก่อนพยัญชนะ^{[ 63 ]}ภาษาอังกฤษของแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ไม่มีเสียง /r/โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสำเนียง Cultivated ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก RP ยกเว้นสำเนียง Broad บางสำเนียงที่พูดกันในจังหวัดเคป (โดยทั่วไปใน คำต่อท้าย -erเช่นในwrit er ) ดูเหมือนว่าเสียง/r/ หลังสระ กำลังเข้ามาในคำพูดของคนรุ่นใหม่ภายใต้อิทธิพลของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และอาจรวมถึงสำเนียงสกอตแลนด์ที่ชาวสกอตนำมาด้วย^{[ 64 ] [ 65 ]}

ภาษาอังกฤษมาตรฐาน ของออสเตรเลีย ไม่มีเสียง r มีการสังเกตพบเสียง r ในระดับหนึ่งในสำเนียงย่อยเฉพาะของภาษาอังกฤษของชาวอะบอริจินออสเตรเลียที่พูดกันตามชายฝั่งของ รัฐเซา ท์ออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้พูดจาก ชุมชน Point PearceและRaukkanผู้พูดเหล่านี้ออกเสียง/r/เป็น[ɹ]ในตำแหน่งก่อนพยัญชนะและหลังสระ (หลังสระและก่อนพยัญชนะ) แม้ว่าจะออกเสียงเฉพาะภายในรากศัพท์ เท่านั้น เช่น[boːɹd] "board", [tʃɜɹtʃ] "church", [pɜɹθ] "Perth"; แต่[flæː] "flour", [dɒktə] "doctor", [jɪəz] "years" มีการคาดเดาว่าลักษณะนี้อาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ จำนวนมากในชายฝั่งเซาท์ออสเตรเลีย รวมถึงคนงานเหมืองดีบุกชาวคอร์นิช มิชชัน นารี ชาวสกอ ต และ นักล่าวาฬชาว อเมริกันพูดภาษาอังกฤษแบบมีเสียง r ^{[ 66 ]}

ภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ไม่มีเสียง "r" เซาท์แลนด์และบางส่วนของโอทาโก ทางตอนใต้สุดของ เกาะใต้ของนิวซีแลนด์มีเสียง "r" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับอิทธิพลมาจากสกอตแลนด์ ชาวเมารีและชาวปาซิฟิกจำนวนมากซึ่งมักพูดภาษาอังกฤษสำเนียงเฉพาะ มักออกเสียง "r" อย่างชัดเจน แต่พวกเขาไม่ใช่กลุ่มเดียวที่ทำเช่นนั้น^{[ 67 ]}ผู้พูดภาษาเซาท์แลนด์รุ่นเก่าใช้ เสียง /ɹ/หลังสระได้หลากหลาย แต่ผู้พูดรุ่นใหม่ในปัจจุบันใช้เสียง/ɹ/เฉพาะกับ สระ NURSEและบางครั้งกับ สระ LETT ERผู้พูดภาษาเซาท์แลนด์รุ่นใหม่ออกเสียง/ɹ/ในคำว่า third term ว่า /ˌθɵːɹd ˈtɵːɹm/ (การออกเสียงแบบนิวซีแลนด์ทั่วไป: /ˌθɵːd ˈtɵːm/ ) แต่บางครั้งเท่านั้นใน คำว่า farm cart ว่า /ˈfɐːm ˌkɐːt/ (โดยปกติจะเหมือนกับการออกเสียงแบบนิวซีแลนด์ทั่วไป) ^{[ 68 ]}

ในกลุ่มผู้พูดภาษาเมารีที่ไม่ออกเสียง r บางครั้งจะออกเสียง/ɹ/ที่ไม่ใช่เสียงนำหน้า สระ เช่น Ireland /ˈɑɪəɹlənd/ , merely /ˈmiəɹli/ , err /ɵːɹ/และชื่อของตัวอักษร R /ɐːɹ/ (การออกเสียงทั่วไปของนิวซีแลนด์: /ˈɑɪələnd, ˈmiəli, ɵː, ɐː/ ) ^{[ 69 ]}สำเนียงเมารีแตกต่างจากสำเนียงนิวซีแลนด์ที่มีต้นกำเนิดจากยุโรป ผู้พูดภาษา เมารี บางคน ออกเสียง r กึ่งๆ ลักษณะดังกล่าวไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นของภูมิภาคใดโดยเฉพาะ หรือเกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางภาษา ที่กำหนดไว้ ภาษาเมารีมักจะออกเสียง "r" เป็นเสียงแตะฟัน[ɾ]เหมือนในสำเนียงสกอตแลนด์^{[ 70 ]}

การรวมหน่วยเสียงบางอย่างเป็นลักษณะเฉพาะของสำเนียงที่ไม่เน้นเสียง r และมักประกอบด้วยหน่วยเสียงหนึ่งที่ในอดีตเคยมีเสียง R ซึ่งได้หายไปในสำเนียงที่ไม่เน้นเสียง r และอีกหน่วยเสียงหนึ่งที่ไม่เคยมีเสียง R มาก่อน

การรวมคำเช่นbadและbaredเกิดขึ้นในภาษาอังกฤษถิ่นบางสำเนียงของอเมริกาเหนือ อันเป็นผลมาจากพัฒนาการทางประวัติศาสตร์สองประการ ประการแรก เมื่อสระTRAP ถูก ยกขึ้นเป็นครั้งคราวทำให้เกิดหน่วยเสียงใหม่ /ɛə/ ที่แตกต่างจาก /æ/ ประการที่สอง เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นในสำเนียงที่ไม่ใช่ rhotic มีความเป็นไปได้ที่หน่วยเสียง /ɛə/ จะรวมกับSQUAREทำให้badและbaredกลายเป็นคำพ้องเสียง ดังนั้น การรวมคำจึงเกิดขึ้นเกือบเฉพาะในภาษาอังกฤษของเมืองนิวยอร์ก บางส่วน ในกรณีที่รุนแรง คำทั้งสองนี้ยังสามารถรวมกับNEARทำให้badและbaredกลายเป็นคำพ้องเสียงกับbeardได้ อีกด้วย ^{[ 71 ]}

การรวมคำเช่นbudและbird ( /ɜːr/ และ/ʌ/ ) เกิดขึ้นสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษจาเมกา บางคน และทำให้budและbirdเป็นคำพ้องเสียงเป็น/bʌd/ [ ^{72 ] การ}แปลง/ɜːr/เป็น[ʌ]หรือ[ə]ยังพบได้ในบางพื้นที่ของอังกฤษและสกอตแลนด์ ผู้พูดบางคน โดยส่วนใหญ่อยู่ในชนบท ในพื้นที่ตั้งแต่ลอนดอนถึงนอร์ฟอล์กแสดงการแปลงนี้ โดยส่วนใหญ่ก่อนเสียงเสียดแทรกที่ไม่มีเสียง ทำให้เกิดการออกเสียงเช่นfirst [fʌst]และworse [wʌs ]

ในศัพท์เฉพาะของJohn C. Wellsสิ่งนี้ประกอบด้วยการรวมชุดคำศัพท์comm aและlett erพบได้ในสำเนียงที่ไม่ใช่ rhotic ทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด และมีอยู่แม้ในสำเนียงบางสำเนียงที่เป็น rhotic ในด้านอื่นๆ เช่น สำเนียงของผู้พูดบางคนในจาเมกาและบาฮามาส^{[ 73 ]}

ในสำเนียงบางสำเนียงการแบ่งพยางค์อาจมีปฏิสัมพันธ์กับเสียง rh และส่งผลให้เกิดคำพ้องเสียงซึ่งสำเนียงที่ไม่มีเสียง rh จะมีสระประสมตรงกลาง ความเป็นไปได้ ได้แก่Korea–career [ ^{74 ] Shi'a} –sheerและ Maia –mire [ ^{75 ] และ} skua อาจเหมือนกับพยางค์ที่สองของobscure ^{[ 76 ]}

การรวมคำอย่างเช่นbattedและbatteredพบได้ในสำเนียงที่ไม่เน้นเสียง rh ซึ่งผ่านกระบวนการรวมสระแบบอ่อน สำเนียงดังกล่าวได้แก่ สำเนียงออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สำเนียงแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ และสำเนียงภาษาอังกฤษที่ไม่เน้นเสียง rh บางสำเนียง (เช่น นอร์ฟอล์ก เชฟฟิลด์) พจนานุกรมการออกเสียง Longman ฉบับที่ 3 ระบุว่า/əd/ (และ/əz/ที่กล่าวถึงด้านล่าง) เป็นการออกเสียงแบบบริติชที่เป็นไปได้ (แม้ว่าจะพบน้อยกว่า/ɪd/และ/ɪz/ก็ตาม) ซึ่งหมายความว่าการรวมสระนี้เป็นไปได้แม้ในสำเนียง RP

คำพ้องเสียงจำนวนมากมีคำต่อท้ายพยางค์-esและ คำต่อ ท้ายแสดงผู้กระทำ-ersเช่นmerges-mergersและbleaches-bleachersเนื่องจากมีจำนวนมาก จึงถูกแยกออกจากรายการคำพ้องเสียงด้านล่าง

การรวมเสียงสระแบบมีเงื่อนไขของ EME /oː/และ/ou/กับ/ə/และ/ər/คล้ายกับการรวมเสียงสระอ่อนและเช่นเดียวกัน จะเกิดขึ้นเฉพาะในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียงและเฉพาะในบางคำเท่านั้น ในสำเนียงค็อกนีย์ เสียงสระที่รวมกันมักจะเป็น[ ɐ ]ดังนั้นfellowจึงออกเสียงเหมือนกับfellerและfellaเป็น[ˈfelɐ] (ทางสัทศาสตร์/ˈfɛlə/ ) ดังนั้น คำต่างๆ เช่นyellow , marrow , potato , followเป็นต้น จึงมีรูปแบบที่คล้ายกัน เสียง[ ə ] ตรงกลาง เกิดขึ้นในสำเนียงที่ไม่เน้นเสียง r อื่นๆ เช่นภาษาอังกฤษทางใต้ของอเมริกาบางสำเนียงที่เก่ากว่า เสียง /ər/ที่มีเสียง r จะเกิดขึ้นในสำเนียงที่เน้นเสียง r แทน เช่น ในบางส่วนของทางตะวันตกของอังกฤษและในภาษาอังกฤษทางใต้ของอเมริกาบางสำเนียง เช่นภาษาอังกฤษแอปพาเลเชียนซึ่งยังคงรักษาข้อจำกัดทางสัทศาสตร์ของภาษาอังกฤษยุคกลางที่ต่อต้านเสียง/ə/ ในตอนท้ายไว้ คือ[ˈjɛlɚ ] กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในภาษาถิ่นแอปพาเลเชียนแบบดั้งเดิม เสียง/ə/ สุดท้าย (เช่นใน คำว่า dataและsofa ) จะถูกขับเสียง r อย่างชัดเจน ทำให้เกิดการรวมกันแบบเดียวกับในภาษาค็อกนีย์ แต่มีเสียงที่เปล่งออกมาแตกต่างกัน ปรากฏการณ์ทั้งสองนี้จำกัดอยู่เฉพาะในภาษาอังกฤษหลากหลายรูปแบบเท่านั้น^{[ 77 ]}

ในค็อกนีย์ ผลลัพธ์ของ/ə/ขึ้นอยู่กับ/r/ -การแทรก เช่นเดียวกับในการผลิตมะเขือเทศและแตงกวา[təˈmɑːʔ(ə)ɹ ən ˈkjʉːkʌmbə pɹəˈdʌkʃn̩ ] ^{[ 78 ]}

ใน RP มีคำนำหน้าบางคำ เช่นcrypto- , electro-และsocio-ที่มีการแปรผันอย่างอิสระระหว่าง/əʊ/และ/ə/ก่อนพยัญชนะ แม้ว่าในบางคำ จะนิยมใช้ /əʊ/ ที่ไม่ลดรูป ก็ตาม ก่อนสระจะมี เพียง /əʊ/ เท่านั้น ^{[ 79 ]}

การรวมกลุ่มคำศัพท์FACE , SQUAREและNEAR เข้า ด้วยกันนั้นเป็นไปได้ในภาษาอังกฤษแบบจาเมกา บางส่วน และในภาษาอังกฤษแบบอีสต์แองเกลียตอน เหนือบางส่วนด้วย

ในจาเมกา การรวมเสียงเกิดขึ้นหลังจากตัดเสียง/r/ หลังสระ ในตำแหน่งก่อนพยัญชนะ ดังนั้นfade จึง สามารถออกเสียงเหมือนกับfeared ได้ เป็น[feːd]แต่day [deː]โดยปกติจะแตกต่างจากdear [deːɹ]แม้ว่าสระในทั้งสองคำจะสามารถวิเคราะห์ได้ว่าอยู่ในหน่วยเสียงเดียวกัน (ตามด้วย/r/ในกรณีหลัง ดังนั้นการรวมเสียงของFACEและSQUARE / NEARจึงไม่เกิดขึ้น) ในภาษาถิ่นจาเมกา สระที่รวมกันคือสระประสมเปิด[iɛ]และการออกเสียงนั้นก็สามารถได้ยินในภาษาอังกฤษแบบจาเมกาเช่นกัน ส่วนใหญ่อยู่ก่อนเสียง/r/ (ดังนั้นfareและfear จึง สามารถเป็นได้ทั้ง[feːɹ]และ[fiɛɹ] ) แต่บางครั้งก็อยู่ในตำแหน่งอื่นด้วย อีกทางเลือกหนึ่ง/eː/สามารถผ่อนคลายเป็น[ ɛ ]ก่อนเสียง/r/ซึ่งทำให้เกิดการรวมเสียง Mary-merry ที่แตกต่างกัน : [fɛɹ ] ^{[ 80 ]}

เป็นไปได้ในสำเนียงอีสต์แองเกลียตอนเหนือ (ถึง[ e̞ː ] ) แต่เฉพาะในกรณีของคำที่สืบเชื้อสายมาจาก ME /aː/เช่นdazeคำที่สืบเชื้อสายมาจาก ME /ai/ (เช่นdays ) /ɛi/และ/ɛih/มี สระ /æi/ ที่แตกต่าง การควบรวมดูเหมือนจะถดถอยลง เนื่องจากคำที่สืบเชื้อสายมาจาก ME /aː/กำลังถูกถ่ายโอนไปยัง กลุ่ม /æi/กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ การควบ รวม pane-painกำลังเกิดขึ้น ในพื้นที่สำเนียงทางใต้ การควบรวม pane-pain เสร็จสมบูรณ์แล้ว และสระทั้งสามตัวมีความแตกต่างกัน: FACEคือ[æi] , SQUAREคือ[ ɛː ]และNEARคือ[ɪə ] ^{[ 81 ]}

ใน ภาษาอังกฤษสำเนียงแอฟริกาใต้ ทั่วไป คำว่า FACEและSQUAREอาจออกเสียงใกล้เคียงกันแต่โดยทั่วไปแล้วสระจะยังคงแยกกันเป็น[eɪ] (สำหรับFACE ) และ[ eː ] (สำหรับSQUARE ) ความแตกต่างระหว่างหน่วยเสียงทั้งสองนั้นบางครั้งละเอียดอ่อนมากจนอาจฟังผิดเป็น[ðeː] เป็น[ðe̞e ~ ðee̝] (ดูzero copula ) ในสำเนียงอื่นๆ ความแตกต่างจะเห็นได้ชัดเจนกว่า เช่น[ðeː]เทียบกับ[ðʌɪ]ใน Broad SAE และ[ðɛə]เทียบกับ[ðeɪ]ในสำเนียง Cultivated แม้แต่ใน General SAE คำว่าSQUAREก็อาจออกเสียงเป็น[ɛə]หรือ[ ɛː ]ซึ่งแตกต่างอย่างชัดเจนจากFACE [eɪ]ส่วนNEARยังคงออกเสียงแตกต่างกันในทุกสำเนียง โดยทั่วไปจะเป็น[ɪə ] ^{[ 82 ] [ 83 ]}เควิน วัตสัน รายงานความแตกต่างเล็กน้อยที่คล้ายคลึงกันระหว่าง[eɪ]ในFACEและ[ eː ]ในSQUAREในภาษาสเกาซ์ โดย เสียง หลังนี้ไม่ได้ใช้เฉพาะในSQUARE เท่านั้น แต่ยังใช้ใน ชุด NURSE ด้วย ดังนั้นfurจึงออกเสียงเหมือนกับfairเป็น[feː] - ดูการรวม square-nurseสระไม่จำเป็นต้องอยู่ด้านหน้า/ใกล้แบบนี้เสมอไป และการออกเสียงเช่น[fɛː]และ[fəː]ก็เกิดขึ้นเช่นกัน โดย[fəː]เป็นรูปแบบดั้งเดิมมากกว่า^{[ 84 ]}

ในสำเนียงคาร์ดิฟฟ์ คำว่าSQUAREอาจคล้ายกับเสียง[ e ] ของคำนำหน้า (แม้ว่าจะออกเสียงยาว[ eː ]เหมือนในแอฟริกาใต้) แต่ โดยทั่วไปแล้ว FACEจะมีจุดจบที่ปิดสนิท[ei]ดังนั้นสระจึงมีความแตกต่างมากกว่าในสำเนียงแอฟริกาใต้ทั่วไป การออกเสียงอีกแบบหนึ่งของคำแรกคือสระเดี่ยวเปิดกลาง[ ɛː ]ก่อนหน้านี้ บางครั้ง FACEออกเสียงเป็นสระประสมแคบ[eɪ]แต่แทบจะหายไปหมดแล้วในช่วงทศวรรษ 1990 NEARมีความแตกต่างทางหน่วยเสียง โดยปกติจะเป็น[ iː ]ก่อน/r/ ใดๆ ( การรวมกันของ fleece–near ) และเป็นพยางค์คู่[iːə]ในที่อื่นๆ^{[ 85 ]}

ในภาษาจอร์ดีการรวมกันของFACEและNEARเป็นแบบถอยหลังและไม่เคยเป็นหมวดหมู่ ( SQUARE [ ɛː ]เป็นสระที่แตกต่างเสมอ) เนื่องจากFACEสามารถออกเสียงเป็นสระประสมปิด[eɪ]หรือที่พบได้บ่อยกว่าคือสระเดี่ยวหน้ากลางปิด[ eː ]แบบหลังเป็นตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุดสำหรับผู้พูดอายุน้อย ซึ่งมักจะปฏิเสธสระประสมกลางสำหรับFACEซึ่งจะทำให้การรวมกันนั้นถูกยกเลิกไปสำหรับผู้พูดเหล่านั้น แม้ว่าFACEจะออกเสียงเป็นสระประสมเปิดกลาง ก็สามารถแยกแยะออกจากNEARได้โดยความเปิดขององค์ประกอบแรก: [ɪə]หรือ[eə]สำหรับFACEเทียบกับ[iə]สำหรับNEAR ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]}

คำบางคำที่ระบุไว้ด้านล่างอาจมีรูปแบบที่แตกต่างกันในภาษาจอร์ดีแบบดั้งเดิม เพื่อความง่าย เราจะถอดเสียงสระที่รวมกันด้วย ⟨ eː ⟩ สำหรับการรวมสระที่เกี่ยวข้องที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำว่า FACEโปรดดูที่ การรวมสระแบบใกล้เคียงสี่เหลี่ยม

ในศัพท์ของเวลส์ การรวมเสียง /ɑː/–/ɑːr/ ประกอบด้วยการรวมชุดคำศัพท์PALMและSTARTพบได้ในคำพูดของผู้พูดที่ไม่ออกเสียง rh ส่วนใหญ่ รวมถึงผู้พูดในอังกฤษ เวลส์ สหรัฐอเมริกา แคริบเบียน ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ อาจไม่มีในผู้พูดที่ไม่ออกเสียง rh บางคนในบาฮามาส^{[ 73 ]}

คู่คำที่มีเสียงเหมือนกันซึ่งเกิดจากการควบรวมนี้พบได้น้อยในสำเนียงที่ไม่มีคำควบรวม father-bother (ดูด้านล่าง) สองคู่ดังกล่าวคือfather - fartherและspa - spar ^{[ 89 ]}

ในศัพท์ของเวลส์ การรวมเสียง /ɒ/–/ɑːr/ คือการรวมเสียงLOTและSTARTการรวมเสียงนี้เกิดขึ้นในสำเนียงที่มีการรวมเสียง /ɑː/–/ɑːr/ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ซึ่งได้ผ่านการรวมเสียง father-bother มาแล้วด้วย ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษอเมริกันส่วนใหญ่ที่ไม่มีเสียง rh (ในโรดไอส์แลนด์ นิวยอร์กซิตี้ สำเนียงทางใต้ของสหรัฐฯ บางส่วน และสำเนียงแอฟริกันอเมริกันบางส่วน แต่ไม่รวมสำเนียง บอสตัน ) ^{[ 90 ]}ส่งผลให้จำนวนคู่คำพ้องเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมาก เช่นgod - guard

ในศัพท์เฉพาะของเวลส์ สิ่งนี้ประกอบด้วยการรวมกันของชุดคำศัพท์STRUTและSTARTเกิดขึ้นในภาษาอังกฤษของชาวแอฟริกันผิวดำในแอฟริกาใต้อันเป็นผลมาจากการรวมกันของSTRUT - PALMซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการรวมกันของ /ɑ/–/ɑːr/ ที่อธิบายไว้ข้างต้น ผลลัพธ์ของการรวมกันคือสระกลางเปิด[ ä ] หรือในบางครั้งอาจ เป็น สระหลังกลางเปิด[ ʌ ]

ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ สระทั้งสองแตกต่างกันเฉพาะความยาวเท่านั้น: [ äสำหรับstrutและäː ]สำหรับทั้งpalm และstartสิ่งนี้ (รวมถึงSQUARE -monophthongization ในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย) ทำให้เกิดความยาวสระในหน่วยเสียงในภาษาถิ่นเหล่านั้น^{[ 91 ] [ 92 ]}ในภาษาอังกฤษแบบคอลเชสเตอร์ สระจะรวมกันเกือบสมบูรณ์ (โดยยังคงความแตกต่างของความยาวไว้) เป็น[ ɐ ]และ[ äː ]อย่างน้อยก็สำหรับผู้พูดชนชั้นกลาง การออกเสียง/ɑː/ ในท้องถิ่นมากขึ้น คือfront [ aː ] ^{[ 93 ]}การรวมกันเกือบสมบูรณ์เชิงคุณภาพยังเป็นไปได้ในภาษาอังกฤษบริติชทั่วไปในปัจจุบัน ซึ่งสระจะใกล้เคียงกันเป็น[ ʌ̞̈ ]เทียบกับ[ ɑ̟ː ]โดยมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยในความสูง นอกเหนือจากความแตกต่างในความยาว^{[ 94 ]}

การรวมเสียง /ʌ/ , /ɑː/และ/æ/สามเสียงเข้าด้วยกันเป็นข้อผิดพลาดในการออกเสียงที่พบได้ทั่วไปในกลุ่มผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองซึ่งมีภาษาแม่เป็นภาษาอิตาลี สเปน หรือคาตาลัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศที่พยายามออกเสียงcan't /kɑːnt/ ตามแบบอังกฤษ แต่ไม่สามารถยืดเสียงสระให้ยาวเพียงพอ จะถูกมองว่ากำลังออกเสียงคำต้องห้ามอย่างยิ่งว่า^cunt / kʌnt/ [ ^{95 ] [ 96 ] [ 97 ]}

ในศัพท์เฉพาะของเวลส์ การรวมคำว่าcaught–courtประกอบด้วยการรวมชุดคำศัพท์THOUGHTและNORTHพบได้ในสำเนียงส่วนใหญ่เช่นเดียวกับ การรวมคำว่า father–fartherที่อธิบายไว้ข้างต้น รวมถึงภาษาอังกฤษบริติชส่วนใหญ่ แต่ไม่มีในบาฮามาสและกายอานา^{[ 73 ]}

Labov และคณะเสนอว่า ในภาษาอังกฤษของเมืองนิวยอร์ก การรวมกันนี้เกิดขึ้นในการรับรู้ ไม่ใช่การผลิต กล่าวคือ แม้แต่คนท้องถิ่นก็รับรู้ว่าตนเองใช้สระเดียวกันในทั้งสองกรณี พวกเขามักจะออกเสียง^สระ NORTH / FORCEให้สูงขึ้นและหดกลับมากกว่าสระของTHOUGHT [ ^{98 ]}

ผู้พูดส่วนใหญ่ที่มีการรวมเสียงแบบ pawn-porn มักจะมีสระเดียวกันในคำว่า caughtและcourt (เป็นการรวมเสียงของTHOUGHTและFORCE ) ทำให้เกิดการรวมเสียงสามทางของawe - หรือ - ore/oar (ดูการรวมเสียง horse-hoarse ) ซึ่งรวมถึงสำเนียงของทางตอนใต้ของอังกฤษ (แต่ดูการแยกเสียง THOUGHT ) ผู้พูดในนิวยอร์กซิตี้ที่ไม่ออกเสียง r ตรินิแดด และซีกโลกใต้

การแยกคำว่า lot และ cloth ออกจากกัน ควบคู่กับการรวมคำเหล่านั้น ทำให้เกิดคำพ้องเสียงอีกหลายคำ เช่นboss และ bourseโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การรวมเสียงของคำว่าoftenและorphanเป็นพื้นฐานของมุกตลกในละครเพลง ของกิล เบิ ร์ตและซัลลิแวน เรื่องThe Pirates of Penzance

ในศัพท์เฉพาะของเวลส์ การรวม paw–poorหรือlaw–lureประกอบด้วยการรวมชุดคำศัพท์THOUGHTและCUREพบได้ในสำเนียงที่ไม่ใช่เสียง rh ที่มี การรวม caught – courtซึ่งผ่านการรวม pour–poor ด้วย เวลส์ระบุอย่างชัดเจนเฉพาะสำเนียงของตรินิแดดเท่านั้น แต่เป็นตัวเลือกสำหรับผู้พูด ^ที่ไม่ใช่เสียง rh ในอังกฤษ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ผู้พูดเหล่านี้มีการรวมสี่ทางที่เป็นไปได้taw – tor – tore – tour [ ^{99 ]}

ในศัพท์ของเวลส์ การรวม dough-doorประกอบด้วยการรวมชุดคำศัพท์GOATและFORCEอาจพบได้ในการพูดที่ไม่ใช่เสียง rh ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ผู้พูดภาษาอังกฤษถิ่นแอฟริกันอเมริกัน บางคน ผู้พูดบางคนในกายอานา และการพูดภาษาเวลส์บางส่วน^{[ 73 ]}

ในศัพท์เฉพาะของเวลส์ การรวมคำว่าshow–sureหรือtoad–touredประกอบด้วยการรวมชุดคำศัพท์GOATและCUREซึ่งอาจพบได้ในผู้พูดที่มี การรวมคำว่า dough–doorที่อธิบายไว้ข้างต้น และการรวมคำว่า pour–poor ด้วย ซึ่งรวมถึงผู้พูดภาษาอังกฤษแบบไม่ใช้เสียง r ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ผู้พูด ภาษาอังกฤษแบบแอฟริกันอเมริกันบางคน(ในทั้งสองกรณีไปทาง/oʊ/ ) และผู้พูดบางคนในกายอานา^{[ 73 ]}

ในภาษาจอร์ดีการรวมเสียง (ไปทาง/ʊə/ซึ่งออกเสียงว่า[uə] ในทางสัทศาสตร์ ) นั้นแปรผันได้และเป็นลักษณะด้อย นอกจากนี้ยังไม่ตายตัว เพราะGOATสามารถออกเสียงเป็นสระเดี่ยวปิดกลาง[ oː ]และ[ ɵː ] ได้เช่นกัน เสียง [ ɵː ]ตรงกลางนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของชาวจอร์ดีพอๆ กับการรวมเสียงเอง แม้ว่าจะยังคงใช้ร่วมกับ[ oː ]โดยชายหนุ่มชนชั้นกลาง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นผู้พูดอายุน้อยที่ปฏิเสธการใช้สระควบกลางสำหรับ/oː/ (ผู้หญิงมักจะรวม/oː/กับ/ɔː/แทน ดูการรวมเสียง thought-goat ) การทำเช่นนี้จะทำให้การรวมเสียงนั้นหายไปสำหรับผู้พูดเหล่านั้น แม้ว่าGOATจะออกเสียงเป็นสระควบกลางแบบเปิด ก็สามารถแยกแยะออกจากCUREได้โดยความเปิดขององค์ประกอบแรก: [ʊə]หรือ[oə]เทียบกับ[uə ] ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 100 ]}

คำบางคำที่ระบุไว้ด้านล่างอาจมีรูปแบบที่แตกต่างกันในภาษาจอร์ดีแบบดั้งเดิม

การรวมคำแบบมีเงื่อนไขของคำว่า CHOICEและNURSEเป็นที่รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษของเมืองนิวยอร์กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ดูการรวมคำแบบ coil–curlด้านล่าง

เสียง NURSEที่เลื่อนขึ้นเป็นเสียงสระควบ[əɪ]ซึ่งใช้ในการออกเสียงหน่วยเสียงNURSE / ɜːr /รูปแบบการเลื่อนขึ้นนี้ในอดีตเกิดขึ้นในสำเนียงภาษาอังกฤษอเมริกัน บางสำเนียงที่ไม่มีเสียง rh เลย และมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสำเนียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (แต่ปัจจุบันสูญหายหรือใกล้สูญพันธุ์แล้ว) ของเมืองนิวยอร์กนิวออร์ลีนส์และชาร์ลสตัน [ ^{101 ]}ซึ่งน่าจะพัฒนาขึ้นในศตวรรษก่อนหน้า อันที่จริง ในผู้พูดที่เกิดก่อน^{สงครามโลก}ครั้งที่ 1เสียงนี้ดูเหมือนจะเด่นชัดในสำเนียงการพูดแบบเก่าของภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีตั้งแต่ "เซาท์แคโรไลนาถึงเท็กซัส และทางเหนือถึงอาร์คันซอตะวันออก และขอบทางใต้ของเคนตักกี้" ^{[ 102 ]}รูปแบบนี้เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อ/ɜːr/ตามด้วยพยัญชนะในหน่วยคำเดียวกัน ดังนั้น ตัวอย่างเช่นstirไม่เคยเป็น[stəɪ ] ^{[ 103 ]}ในทางกลับกันstirจะออกเสียงว่า[stə(ɹ) ]

ในปี พ.ศ. 2509 จากการสำรวจที่ดำเนินการโดยวิลเลียม ลาบอฟในนครนิวยอร์ก พบว่าร้อยละ 100 ของผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปใช้[əɪ]สำหรับคำว่าbirdอย่างไรก็ตาม ในกลุ่มอายุที่อายุน้อยกว่านั้น เปอร์เซ็นต์จะลดลงเรื่อยๆ โดยอยู่ที่ร้อยละ 59 ของผู้ที่มีอายุ 50-59 ปี ร้อยละ 33 ของผู้ที่มีอายุ 40-49 ปี ร้อยละ 24 ของผู้ที่มีอายุ 20-39 ปี และสุดท้าย มีเพียงร้อยละ 4 ของผู้ที่มีอายุ 8-19 ปีเท่านั้นที่ใช้[əɪ]สำหรับ คำว่า birdชาวนิวยอร์กพื้นเมืองเกือบทั้งหมดที่เกิดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 แม้แต่ผู้ที่มีสำเนียงการพูดที่ไม่เน้นเสียง rh ก็ยังออกเสียงbirdเป็น[bɚd] [ ^{104 ] อย่างไรก็ตาม}ลาบอฟรายงานว่าสระนี้สูงขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสำเนียงอื่นๆ^{[ 105 ]}นอกจากนี้ การศึกษาในปี 2014 พบว่า[əɪ]มีความแปรปรวนในชาวนิวยอร์กพื้นเมืองสองคนที่เข้าร่วม โดยคนหนึ่งเกิดในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ^{[ 106 ]}

ในบางกรณี โดยเฉพาะในนครนิวยอร์ก เสียง NURSEที่เลื่อนจากเสียงสระกลางขึ้นไป ทำให้เกิดการรวมกันของกลุ่มสระที่เกี่ยวข้องกับหน่วยเสียง ทั่วไปของ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เช่น /ɔɪ/ใน คำว่า CHOICEและ/ɜːr/ ในคำว่า NURSE ดังนั้น คำอย่าง coil และ curl รวมถึง voice และ verse จึงเป็นคำพ้องเสียง สระที่รวมกันมักจะเป็นสระควบ [əɪ] โดยมีจุดเริ่มต้นอยู่ตรงกลาง มากกว่าจุดเริ่มต้นที่กลมหลังของ /ɔɪ / ในคำว่าCHOICEในสำเนียงภาษาอังกฤษอื่นๆส่วนใหญ่การรวมกันของสระนี้เป็นสาเหตุของภาพลักษณ์แบบเหมารวมของ "ชาวบรู๊คลิน" ที่คำว่าbirdออกเสียงเหมือนboidและthirty-thirdออกเสียงเหมือนtoity-toid การรวมกัน ของสระนี้ยังเป็นที่รู้จักในคำว่าsoitenly ซึ่ง นักแสดงตลก จาก Three Stooges อย่าง Curly Howardมักใช้เป็นรูปแบบหนึ่งของcertainlyในภาพยนตร์ตลกสั้นในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 แซม เอ็ม. ลูอิสนักแต่งเพลงชาวนิวยอร์ก ได้แต่งคำ คล้องจองระหว่างคำว่า "returning"กับ^" joining"ในเนื้อเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลง " Gloomy Sunday " ยกเว้นภาษาอังกฤษแบบนิวออร์ลีนส์ [ ^{107 ] [ 108 ] [ 109 ]}การรวมกันนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในภาคใต้ แม้ว่าจะ มีเสียง "NURSE" ที่เลื่อนขึ้นในสำเนียงภาคใต้แบบเก่าบางสำเนียงก็ตาม แต่ความแตกต่างระหว่างหน่วยเสียงทั้งสองยังคงอยู่เนื่องจากเสียง "CHOICE"ที่เลื่อนลง: บางอย่างเช่น[ɔɛ ]

คำบางคำมีตัวสะกดที่มาจากสำเนียงที่ไม่ออกเสียงตัว r หรือการออกเสียงคำต่างประเทศที่ไม่ออกเสียงตัว r ในสำเนียงที่ออกเสียงตัว r การสะกดและการออกเสียงทำให้คำเหล่านั้นออกเสียงตัว r อยู่ดี ตัวอย่างเช่น:

• ErและErmใช้ในภาษาถิ่นที่ไม่เน้นเสียง r เพื่อบ่งบอกถึงการหยุดชั่วคราวซึ่งภาษาถิ่นที่เน้นเสียง r ส่วนใหญ่จะใช้uh, ehและum แทน
• เกมParcheesiจากIndian Pachisi
• คำแสลงภาษาอังกฤษแบบบริติช:
  • charสำหรับchaมาจากการออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้ง ของ คำว่า茶(= " ชา " (เครื่องดื่ม))
• ในหนังสือของ รัดยาร์ด คิปลิง :
  • ใช้ dorgแทนdawgสำหรับการออกเสียงคำว่าdogแบบเนิบๆ
  • ชื่อเทพเจ้าฮินดูKamaสะกดผิดเป็นKarma (ซึ่งเป็นแนวคิดในศาสนาเอเชียหลายศาสนา ไม่ใช่เทพเจ้า)
  • Hindustani काग़ज़ / کاڰ kāghaz ("กระดาษ" ) สะกดว่าkargaz
• ลาชื่ออียอร์ในนิทานของเอ.เอ. มิลน์ ชื่อของมันมาจากเสียงร้องของลา ซึ่งโดยทั่วไปสะกดว่า ฮี-ฮอว์ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน นอกจากนี้ยังมีการตัดเสียง h ออกด้วย
• คำศัพท์จากอเมริกาใต้gooberและpinderมาจากภาษา KiKongo และngubáและmpindaซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่าถั่วลิสง
• พม่าบามาร์และเมียนมาร์สำหรับภาษาพม่า[bəmà] (สองคำแรก) และ [mjàmmà]
• Orluในบางชื่อสำหรับชาวอิกโบ[ɔ̀lʊ́]ดูการสะกดชื่อของWilliam Onyeabor ด้วย
• การถอดเสียงคำและชื่อภาษาจีนกวางตุ้ง เช่นchar siu ( ภาษาจีน :叉燒; Jyutping : caa¹ siu¹ ) และWong Kar-wai ( ภาษาจีน :王家衞; Jyutping : Wong⁴ Gaa¹wai⁶ )
• การสะกดคำว่าschoolmarmสำหรับschool ma'amนั้น ปัจจุบันคำหลังไม่ค่อยใช้แล้ว
• การสะกดPark สำหรับนามสกุลเกาหลี박 ( ออกเสียงว่า[pak] ) ซึ่งไม่มีพยัญชนะเหลวในภาษาเกาหลี
• คำภาษาอังกฤษdumsorสำหรับคำในภาษาอากันdumsɔ
• คำว่าgormlessหมายถึง "โง่เขลา, งี่เง่า" ซึ่งมาจากคำนามโบราณว่าgaum ที่แปลว่า "ความใส่ใจ, การรับรู้"

• การเปลี่ยนแปลงสระในภาษาอังกฤษก่อนเสียง /r/ ในอดีต
• ภาษาอังกฤษเครือจักรภพ
• เรช
• ประวัติทางด้านสัทวิทยาของเสียงเสียดแทรกในภาษาสเปน
• เยสโม