รายชื่อตัวละคร จาก เซเลอร์มูน

มังงะเรื่องเซเลอร์มูน นำเสนอตัวละครที่สร้างสรรค์โดยนาโอโกะ ทาเคอุจิเรื่องราวเกิดขึ้นในโตเกียวประเทศญี่ปุ่น ที่ซึ่งเหล่าเซเลอร์การ์เดียน(セーラー戦士, Sērā Senshi )กลุ่มสาวน้อยเวทมนตร์ สิบคน ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับเหล่าร้ายที่มุ่งหมายจะยึดครองโลกระบบสุริยะและกาแล็กซีทางช้างเผือก การ์ เดียนแต่ละคนจะแปลงร่างซึ่งทำให้พวกเธอได้รับชุดยูนิฟอร์มในสีประจำตัวและ พลัง ธาตุพวกเธอได้รับการตั้งชื่อตามดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ยกเว้นโลกแต่รวมถึงดวงจันทร์ของโลกด้วย แม้ว่าตัวละครหลายตัวจะเป็นมนุษย์ที่มีพละกำลังและความสามารถทางเวทมนตร์เหนือมนุษย์ แต่ตัวละครอื่นๆ ก็รวมถึงสัตว์ที่มีลักษณะคล้าย มนุษย์และสิ่งมีชีวิต นอกโลกด้วย
ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวการผจญภัยของตัวเอกเซเลอร์มูนคนรักของเธอทักซิโด้ มาสก์แมวที่ปรึกษาของเธอลูน่าและเหล่าผู้พิทักษ์และเพื่อนของเธอ ได้แก่ เซเลอร์เมอร์คิวรี เซเลอ ร์มาร์ ส เซเลอร์จูปิเตอร์และเซเลอร์วีนัสต่อมาพวกเขาก็ได้ร่วมทีมกับชิบิอุสะ ลูกสาวของเซเลอร์มูนและทักซิโด้ มาสก์จากอนาคต และผู้พิทักษ์อีกสี่คน ได้แก่ เซเลอร์ยูเรนัสเซเลอร์เนปจูน เซเลอ ร์พลูโตและเซเลอร์แซทเทิร์น ตัวร้ายของซีรีส์นี้ได้แก่อาณาจักรมืด กลุ่ม แบล็กมูน กลุ่มเดธบัสเตอร์คณะละครสัตว์เดดมูนและชาโดว์กาแล็กติกา
แนวคิดเริ่มต้นของทาเคอุจิสำหรับซีรีส์นี้คือรหัสลับ เซเลอร์ วี (Codename: Sailor V ) ซึ่งเซเลอร์ วีค้นพบพลังเวทมนตร์ของเธอและปกป้องผู้คนบนโลก หลังจากที่มังงะเรื่อง รหัสลับ เซเลอร์ วีถูกเสนอให้ดัดแปลงเป็นอนิเมะ ทาเคอุจิได้เปลี่ยนแนวคิดของเธอเป็นซูเปอร์ฮีโร่หญิงสิบคนที่จะปกป้องกาแล็กซี อนิเมะ ภาพยนตร์คนแสดง ละครเพลงและวิดีโอเกม ที่ดัดแปลงจากมังงะเรื่องนี้ มีตัวละครดั้งเดิม ที่ทีมงานสร้างขึ้น ไม่ใช่ตัวละครที่ทาเคอุจิสร้างขึ้น
การสร้างและการกำเนิด
เดิมที Naoko TakeuchiเขียนCodename: Sailor Vซึ่งเป็นมังงะตอนเดียวจบที่เน้นเรื่องเซเลอร์วีนัสเมื่อToei Animationเสนอให้ดัดแปลงเป็นอนิเมะ Takeuchi จึงเปลี่ยนแนวคิดให้รวมเซเลอร์วีนัสเป็นส่วนหนึ่งของ " เซ็นไต " (ทีมห้าคน) และสร้างตัวละครเซเลอร์มูน เซเลอร์เมอร์คิวรี เซเลอร์มาร์ส และเซเลอร์จูปิเตอร์ขึ้นมา[ 1 ]
ชื่อ "เซเลอร์เซนชิ" มาจากคำว่าเซเลอร์ฟุกุซึ่งเป็นชุดนักเรียนญี่ปุ่นแบบหนึ่งที่ใช้เป็นต้นแบบของชุดต่อสู้ของตัวละครหลัก และคำว่าเซนชิ ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งอาจหมายถึง "ทหาร" "นักรบ" "ผู้พิทักษ์" หรือ "นักสู้" [ 2 ]ทาเคอุจิได้สร้างคำนี้ขึ้นมาโดยการผสมผสานคำภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน อนิเมะฉบับภาษาอังกฤษของDIC Entertainment / Cloverway ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เซเลอร์สเกาต์" ในช่วงส่วนใหญ่ของการฉาย ตามที่ทาเคอุจิกล่าวไว้ มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถเป็นเซเลอร์การ์เดียนได้ [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ในอนิเมะซีซั่นที่ 5 เซเลอร์สตาร์ไลท์ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ชายที่แปลงร่างเป็นผู้หญิงเมื่อเปลี่ยนจากร่างปกติเป็นเซเลอร์การ์เดียน แทนที่จะเป็นผู้หญิงที่ปลอมตัวเป็นผู้ชายอย่างที่ปรากฏในมังงะ
ทาเคอุจิอยากสร้างซีรีส์เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงในอวกาศ และฟูมิโอ โอซาโนะ บรรณาธิการของเธอ แนะนำให้เธอเพิ่มลวดลาย "ชุดกะลาสี" ลงในเครื่องแบบของพวกเธอ[ 3 ]ทาเคอุจิเลือกใช้รูปลักษณ์ที่เป็นเอกภาพมากขึ้นในขั้นตอนการออกแบบตัวละครในภายหลัง[ 4 ]ในบรรดาเหล่าเซเลอร์การ์เดียนตัวเอก เซเลอร์วีนัสในช่วงที่เธอเป็นเซเลอร์วี มีชุดเพียงชุดเดียวที่แตกต่างจากคนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด เซเลอร์มูนไม่ว่าจะอยู่ในร่างใด ก็มักจะมีชุดที่ประณีตกว่าคนอื่นๆ เสมอ และมีพลังพิเศษเฉพาะตัวบ่อยกว่าตัวละครอื่นๆ เซเลอร์การ์เดียนที่มาจากนอกระบบสุริยะมีชุดที่แตกต่างกันออกไป แต่ปกคอกะลาสีเป็นลักษณะเด่นที่รวมการออกแบบของพวกเธอเข้าด้วยกัน
ตัวร้ายส่วนใหญ่ในซีรีส์มีชื่อที่เกี่ยวข้องกับโลหะ แร่ธาตุ และอัญมณี รวมถึงราชินีเบริลราชินีเมทาเรียสี่ราชาแห่งสวรรค์กลุ่มจันทร์ดำ คา โอลิไนต์แม่มดทั้ง 5สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะละครสัตว์จันทร์มรณะ และเหล่าเซเลอร์แอนิมาเมทส์ข้อยกเว้น ได้แก่โซอิจิ โทโมเอะสมาชิกของกลุ่มอเมซอนเนสควอเต็ ต ร่างอวตารของเคออส (ยกเว้นเมทาเรีย) และสมาชิกของชาโดว์กาแล็กติกา (ยกเว้นเหล่าเซเลอร์แอนิมาเมทส์)
ตัวละครหลัก

เซเลอร์มูน
อุซางิ สึคิโนะ(月野 うさぎ, Tsukino Usagi ; เรียกว่า เซเรน่า สึคิโนะ ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิมของอนิเมะภาคแรก )เป็นตัวละครเอกของเรื่อง เธอเป็นเด็กหญิงอายุสิบสี่ปีที่บางครั้งก็ประมาท แต่มีความสามารถในการรัก เมตตา และเข้าใจผู้อื่นอย่างมาก อุซางิแปลงร่างเป็นเซเลอร์มูน ผู้พิทักษ์แห่งความรักและความยุติธรรม ในช่วงเริ่มต้นของเรื่อง เธออธิบายตัวเองว่าเป็นเด็กขี้แยที่ยังไม่โตเต็มที่ ไม่ชอบต่อสู้กับความชั่วร้าย และต้องการเพียงแค่เป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เธอได้คว้าโอกาสที่จะใช้พลังของเธอเพื่อปกป้องคนที่เธอห่วงใย[ 5 ] : 283–284 [ 6 ] : 209
ทักซิโด้ มาสก์
มาโมรุ ชิบะ(地場 衛, Chiba Mamoru ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิมเรียกว่า Darien Shields)เป็นนักเรียนที่อายุมากกว่าอุซางิ เมื่อตอนเด็ก เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ทำให้พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตและความทรงจำของเขาหายไป[ 7 ]เขากับอุซางิมีความเชื่อมโยงทางจิตพิเศษ และเขาสามารถรับรู้ได้เมื่อเธอตกอยู่ในอันตราย[ 8 ] [ 9 ]สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสวมบทบาทเป็นทักซิโด้มาสก์และต่อสู้เคียงข้างเหล่าเซเลอร์การ์เดียนเมื่อจำเป็น หลังจากความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกันในตอนแรก[ 10 ]เขากับอุซางิก็จำชาติภพก่อนๆ ได้และตกหลุมรักกันอีกครั้ง
เซเลอร์เมอร์คิวรี
อามิ มิซูโนะ(水野 亜美, Mizuno Ami ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับเรียกว่า Amy Anderson)เป็นเด็กสาววัย 14 ปีที่ชอบอ่านหนังสือในชั้นเรียนของอุซางิ เธอเงียบขรึมแต่ฉลาดและมีข่าวลือว่ามีไอคิวสูงถึง 300 [ 11 ] : ตอนที่ 2 เธอสามารถแปลงร่างเป็นเซเลอร์เมอร์คิวรี ผู้พิทักษ์แห่งน้ำและปัญญาได้แม้จะมีท่าทีขี้อาย แต่เธอก็มีความกระตือรือร้นในการเรียนรู้และดูแลคนรอบข้าง[ 12 ]และหวังว่าจะได้เป็นหมอเหมือนแม่ของเธอในที่สุด เธอเป็นคนที่เน้นเรื่องปฏิบัติในกลุ่มและแอบชอบวัฒนธรรมป๊อปและนิยายรักและจะรู้สึกเขินอายเมื่อมีคนพูดถึงเรื่องนี้ เธอมีคอมพิวเตอร์พกพาที่สามารถสแกนและตรวจจับสิ่งต่างๆ ที่เธอต้องการข้อมูลได้
เซเลอร์มาร์ส
เรย์ ฮิโนะ(火野 レイ, Hino Rei ; เรียกว่า Raye Hino ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับ) เป็น มิโกะ ( หญิงสาวผู้ดูแลศาลเจ้า ) อายุ 14 ปีผู้สง่างามเนื่องจากอาชีพ นักบวช ชินโตเธอจึงมีความสามารถในการหยั่งรู้ล่วงหน้า ได้ในระดับจำกัด และสามารถขับไล่หรือลบล้างความชั่วร้ายได้โดยใช้ม้วนคัมภีร์โอฟุดะ พิเศษ แม้ในร่างพลเรือนของเธอ [ 5 ] : 165–166 เธอแปลงร่างเป็นเซเลอร์มาร์ส ผู้พิทักษ์แห่งไฟและความหลงใหลเธอเป็นคนจริงจังและมุ่งมั่น และหงุดหงิดง่ายกับความขี้เกียจของอุซางิ แต่ก็ห่วงใยเธอ ในอนิเมะ เรย์ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนคลั่งไคล้ผู้ชายและใจร้อน[ 5 ] : 165–166 ในขณะที่ในมังงะและซีรีส์คนแสดง เธอถูกแสดงให้เห็นว่าไม่สนใจเรื่องความรักและควบคุมตัวเองได้มากกว่า[ 13 ] : ตอนที่ 41 เธอเข้าเรียนในโรงเรียนคาทอลิกเอกชนที่แยกจากเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ
เซเลอร์จูปิเตอร์
มาโคโตะ คิโนะ(木野 まこと, Kino Makoto ; เรียกว่า ลิตะ คิโนะ ในพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับ)เป็นเด็กหญิงอายุ 14 ปี นักเรียนในชั้นเรียนเดียวกับอุซางิ เธอเก่งกาจในการต่อสู้แบบประชิดตัว และมีข่าวลือว่าถูกไล่ออกจากโรงเรียนเก่าเพราะทะเลาะวิวาท เธอสูงและแข็งแรงผิดปกติสำหรับเด็กนักเรียนหญิงชาวญี่ปุ่น[ 14 ] : 12 และแปลงร่างเป็นเซเลอร์จูปิเตอร์ ผู้พิทักษ์สายฟ้าและความกล้าหาญเนื่องจากพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อหลายปีก่อน เธอจึงอาศัยอยู่คนเดียวและดูแลตัวเอง[ 15 ] : ความเศร้าโศกของมาโคโตะ เธอฝึกฝนความแข็งแกร่งทางร่างกายและความสนใจในบ้าน รวมถึงการดูแลบ้าน การทำอาหาร และการทำสวน ความฝันของเธอคือการแต่งงานกับชายหนุ่มรูปงามและเป็นเจ้าของร้านขายดอกไม้และเค้ก[ 15 ] : ตอนที่ 42
เซเลอร์วีนัส
มินาโกะ ไอโนะ(愛野 美奈子, Aino Minako ; เรียกว่า Mina Aino ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับ)เป็นเด็กหญิงอายุ 14 ปี ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวเอกหลักของCodename: Sailor V [ 16 ] [ 17 ] :ตอนที่ 9 เธอมีแมวคู่ใจชื่ออาร์เทมิสซึ่งทำงานร่วมกับลูน่าในการนำทางเหล่าเซเลอร์การ์เดียน มินาโกะแปลงร่างเป็นเซเลอร์วีนัส ผู้พิทักษ์แห่งความรักและความงามและเป็นผู้นำของสี่ผู้พิทักษ์ภายในของเซเลอร์มูน ในขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดและตัวล่อของเธอเนื่องจากรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกัน เธอฝันที่จะเป็นนักร้องและไอดอล ชื่อดัง และเข้าร่วมการออดิชั่นทุกครั้งที่มีโอกาส[ 18 ]ในทางตรงกันข้าม ในซีรีส์ฉบับคนแสดง เธอเป็น นักร้อง เจป็อป ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งอุซางิ อามิ และมาโกโตะเป็นแฟนคลับ และมีสุขภาพไม่ดีเนื่องจากเป็นโรคโลหิตจางทำให้เธอเลือกที่จะแยกตัวออกจากผู้พิทักษ์คนอื่นๆ[ 19 ]
เซเลอร์ชิบิมูน
ชิบิอุสะ(ちびうさ, Chibiusa ; เรียกว่า "รินิ" ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม)เป็นลูกสาวในอนาคตของราชินีเซเรนิตี้และกษัตริย์เอนดิมิออนในศตวรรษที่ 30 ต่อมาเธอฝึกฝนกับเซเลอร์มูนเพื่อเป็นเซเลอร์การ์เดียนด้วยตนเอง[ 5 ] : 123–211 และเรียนรู้ที่จะแปลงร่างเป็นเซเลอร์ชิบิมูน (รู้จักกันในชื่อ "เซเลอร์มินิมูน" ในซีรีส์ภาษาอังกฤษ) บางครั้งเธอก็มีความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกับแม่ของเธอ[ 5 ] : 284 แต่เมื่อซีรีส์ดำเนินไป พวกเขาก็พัฒนาความผูกพันที่ลึกซึ้ง โดยเธอต้องการเติบโตขึ้นมาเป็นเหมือนแม่ของเธอ[ 13 ] : 35
เซเลอร์พลูโต
เซ็ตสึนะ เมอิโอ(冥王 せつな, Meiō Setsuna ; เรียกว่า ทริสต้า เมอิโอ ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม)เป็นหญิงลึกลับที่ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเซเลอร์พลูโต ผู้พิทักษ์กาลอวกาศและการเปลี่ยนแปลง[ 20 ]เธอมีหน้าที่เฝ้ารักษาประตูกาลอวกาศจากผู้เดินทางที่ไม่ได้รับอนุญาต แต่ต่อมาปรากฏตัวบนโลกในฐานะนักศึกษาวิทยาลัย เธอมีบุคลิกที่ห่างเหินและอาจเข้มงวดมาก แต่ก็เป็นมิตรและช่วยเหลือเหล่าเซเลอร์การ์เดียนเมื่อทำได้[ 5 ] : 212 หลังจากเฝ้ารักษาประตูกาลอวกาศมาเป็นเวลานาน เธอมีความรู้สึกโดดเดี่ยวอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าเธอจะเป็นเพื่อนสนิทกับชิบิอุสะ ซึ่งเรียกเธอด้วยชื่อเล่นว่า "ปู" เครื่องรางของเธอคือลูกแก้วโกเมน ซึ่งช่วยเสริมพลังให้เธอโจมตีและหยุดเวลาชั่วคราว
เซเลอร์ยูเรนัส
ฮารุกะ เทโนะ(天王 はるか, Ten'ō Haruka ; เรียกว่า อามาระ เทโนะ ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม) เป็นเด็กสาว นิสัยดีและออกแนวทอมบอย เธออายุมากกว่าเหล่าเซเลอร์การ์เดียนคนอื่นๆ หนึ่งปี เธอแปลงร่างเป็นเซเลอร์ยูเรนัส ผู้พิทักษ์แห่งท้องฟ้าและการบิน [ 20 ] ก่อนที่จะมาเป็นเซเลอร์การ์เดียน เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแข่งรถ และมีทักษะการขับรถที่ยอดเยี่ยม[ 21 ]เธอมักจะแต่งตัวและพูดจาเหมือนผู้ชาย ในอนิ เมะ ทำให้ตัวละครอื่นๆ มักเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นผู้ชาย เมื่อต่อสู้กับศัตรู เธอไม่ไว้ใจความช่วยเหลือจากภายนอก และชอบที่จะทำงานร่วมกับคู่หูและแฟนสาวของเธอ เซเลอร์เนปจูน และต่อมาคือพลูโตและแซทเทิร์น เครื่องรางของเธอ ดาบอวกาศ ช่วยในการต่อสู้ของเธอ
เซเลอร์เนปจูน
มิชิรุ ไคโอ(海王 みちる, Kaiō Michiru ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับเรียกว่า Michelle Kaioh)เป็นนักไวโอลินและจิตรกรผู้สง่างามและมากความสามารถ เช่นเดียวกับฮารุกะ เทโนห์ คู่หูและคนรักของเธอ เธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงในซีรีส์ก็ตาม เธอแปลงร่างเป็นเซเลอร์เนปจูน ผู้พิทักษ์แห่งมหาสมุทรและเอมเบรซ [ 20 ] เธอทำงานคนเดียวมาระยะหนึ่งก่อนที่จะได้พบกับเซเลอร์ยูเรนัส คู่หูของเธอ[ 22 ]ในที่สุดเนปจูนก็ละทิ้งความฝันของเธอและอุทิศตนให้กับหน้าที่ในฐานะเซเลอร์การ์เดียน ซึ่งเธอยินดีที่จะเสียสละเพื่อมัน เครื่องรางของเธอ กระจกน้ำลึก ช่วยเสริมสัญชาตญาณของเธอและเปิดเผยความชั่วร้ายที่ซ่อนเร้น
เซเลอร์แซทเทิร์น
โฮตารุ โทโมเอะ(土萠 ほたる, Tomoe Hotaru )เป็นเด็กสาวที่อ่อนหวานและโดดเดี่ยว สุขภาพของเธอทรุดโทรมลงหลังจากอุบัติเหตุในห้องทดลองเมื่อตอนยังเด็ก หลังจากเอาชนะความมืดมิดที่ล้อมรอบครอบครัวของเธอ เธอก็แปลงร่างเป็นเซเลอร์แซทเทิร์น ผู้พิทักษ์แห่งความเงียบ การทำลายล้างและการเกิดใหม่ [ 5 ] : 123–211 เธอมักจะครุ่นคิด และในฐานะมนุษย์ เธอมีพลังในการรักษาผู้อื่น[ 23 ] : ตอนที่ 27 เธอถือดาบแห่งความเงียบ ซึ่งทำให้เธอมีพลังในการสร้างกำแพงและทำลายดาวเคราะห์ เมื่อเธอใช้พลังนั้น เธอจะฆ่าตัวเอง แต่เซเลอร์มูนได้ชุบชีวิตเธอในภายหลัง และเธอก็มาอาศัยอยู่กับฮารุกะ มิชิรุ และเซ็ตสึนะเหมือนครอบครัว
ศัตรู
อาณาจักรแห่งความมืด
อาณาจักรแห่งความมืด(ダーク・キングダム, Dāku Kingudamu ; เรียกว่า Negaverse ในพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับ)เป็นกลุ่มศัตรูกลุ่มแรกที่เหล่าเซเลอร์การ์เดียนพบเจอ ซึ่งปรากฏในภาคแรกของมังงะและฉบับดัดแปลง ก่อตั้งโดยราชินีเบริล สมาชิกส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้กลับชาติมาเกิดที่ถูกล้างสมองจากอาณาจักรทองคำแห่งโลกมนุษย์ โดยมีเป้าหมายเพื่อรวบรวมพลังงานมนุษย์และค้นหาคริสตัลสีเงินเพื่อปลุกราชินีเมตาเรีย ผู้ซึ่งเป็นต้นเหตุของการทำลายล้างสหัสวรรษสีเงินแห่งดวงจันทร์และอาณาจักรทองคำ[ 24 ] : ตอนที่ 10
เอเลี่ยนต้นไม้นรก
เอเลี่ยนต้นไม้แห่งนรก(魔界樹エイリアン, Makai Ju Eirian ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิมเรียกว่า เอเลี่ยนต้นไม้แห่งหายนะ)เป็นกลุ่มเอเลี่ยนที่ปรากฏเฉพาะในอนิเมะเท่านั้น โดยทำหน้าที่เป็นตัวร้ายหลักใน 13 ตอนแรกของเซเลอร์มูน อาร์เอลและอันเป็นเอเลี่ยน สองตัว ที่ท่องไปในอวกาศเป็นเวลาหลายปีก่อนจะมาถึงโลก ที่ซึ่งพวกเขารวบรวมพลังงานเพื่อฟื้นคืนชีพต้นไม้แห่งนรก เพื่อให้พวกเขาสามารถดำรงชีวิตได้ แตกต่างจากตัวร้ายอื่นๆ ในซีรีส์ ภารกิจของพวกเขาคือการเอาชีวิตรอดเป็นหลัก มากกว่าการพิชิตหรือทำลายล้าง ในเวอร์ชั่นพากย์ของ DIC เอลและอันได้กล่าวถึงการพบกับราชินีเบริลในช่วงหนึ่งของชีวิตในตอนที่ปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขา
อาลและแอน
เอย์ล(エイル, Eiru ; ในเวอร์ชั่นพากย์ DiC เรียกว่า อลัน)และ อัน(アン; ในเวอร์ชั่นพากย์ DiC เรียกว่า แอนน์)เป็นมนุษย์ต่างดาวรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่ปลอมตัวเป็น เซจูโร่ กิงกะ(銀河 星十郎, Ginga Seijūrō ; ในเวอร์ชั่นพากย์ DiC เรียกว่า อลัน แกรนเจอร์)และ นัตสึมิ กิงกะ(銀河 夏美, Ginga Natsumi ; ในเวอร์ชั่นพากย์ DiC เรียกว่า แอนน์ แกรนเจอร์)ตามลำดับ ทั้งสองย้ายมาเรียนที่โรงเรียนเดียวกับอุซางิและอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์จูบัน โอดิสซี ขณะที่พยายามปรับตัวให้เข้ากับเพื่อนๆ เอย์ลก็ทำตัวเป็นพี่ชายของอันและแอบชอบอุซางิ พยายามเอาชนะใจเธอ ซึ่งทำให้อันรู้สึกไม่สบายใจ อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธความรู้สึกเหล่านี้กับเธออยู่เสมอ เพราะรู้ว่าเธอเป็นคนขี้หึงและมักจะโมโหง่าย ต่อมาอันเกิดหลงรักมาโมรุและพยายามเอาชนะใจเขา ซึ่งทำให้ไอล์และอุซางิไม่พอใจอย่างมาก ไอล์และอันเป็นเพียงสองคนในเผ่าพันธุ์ของพวกเขา
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ ตัวละครทั้งสองให้เสียงโดยฮิคารุ มิโดริคาวะและยูมิ โทมะตามลำดับ ส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ DIC ตัวละครทั้งสองให้เสียงโดยวินซ์ โคราซซาและซาบรินา เกรเดวิชตามลำดับ และในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Viz Media ตัวละครทั้งสองให้เสียงโดย ไบรอัน บีค็อกและโดโรธี เอเลียส-ฟาห์นตามลำดับ
ต้นไม้นรก
ต้นไม้แห่งนรก(魔界樹, Makai Ju ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ DIC เรียกว่า Doom Tree)เป็นต้นไม้ต่างดาวที่หล่อเลี้ยงเอลและอัน มันอาศัยอยู่เพียงลำพังบนเกาะกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่บนดาวเคราะห์ที่ห่างไกล ก่อนที่จะสร้างชีวิตและมอบพลังงานให้กับลูกๆ มากมาย ลูกๆ เหล่านั้นโลภและต่อสู้กันเองจนกระทั่งดาวเคราะห์ถูกทำลาย เหลือเพียงต้นไม้ เอล และอัน ที่เป็นผู้รอดชีวิต ต้นไม้เริ่มอ่อนแอและต้องการพลังงานเพื่อดำรงชีวิต โดยเอลและอันคอยส่งพลังงานจากมนุษย์ไปให้เพื่อฟื้นฟู แต่ในที่สุดก็ใช้ไม่ได้ผล ต้นไม้เริ่มโกรธแค้นและเริ่มทำร้ายผู้คนรอบข้าง ฆ่าอันในที่สุด เซเลอร์มูนใช้พลังของเธอชำระล้างต้นไม้และชุบชีวิตอันขึ้นมาใหม่ ซึ่งอันพร้อมกับเอลและต้นไม้ที่เกิดใหม่ในรูปของต้นกล้าเล็กๆ ได้ออกจากโลกเพื่อไปใช้ชีวิตที่ดีกว่า
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ต้นไม้แห่งนรกให้เสียงพากย์โดยทาเอโกะ นาคานิชิ ส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษนั้น ให้เสียงพากย์โดยเอลิซาเบธ ฮันนาในเวอร์ชั่นของ DIC และโดยเอริน ฟิตซ์เจอรัลด์ในเวอร์ชั่นของ Viz Media
คาร์เดียนส์
คาร์เดียน(カーディアン, Kādian )คือมอนสเตอร์ประจำสัปดาห์ที่เอลและอันใช้เพื่อรวบรวมพลังงานในการฟื้นคืนชีพต้นไม้แห่งนรก พวกมันถูกเก็บไว้ในรูปการ์ดจนกว่าเอลจะเรียกพวกมันออกมาโดยการเป่าขลุ่ย ทำให้ต้นไม้มีชีวิตขึ้นมา เมื่อคาร์เดียนถูกทำลาย มันจะเปลี่ยนกลับไปเป็นรูปทรงการ์ด และภาพของมันบนการ์ดจะจางหายไปเป็นสีดำ
เผ่าพระจันทร์ดำ
กลุ่มจันทร์ดำ(ブラック・ムーン一族, Burakku Mūn Ichizoku ; เรียกว่า Negamoon Family ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม)เป็นตัวร้ายหลักของเนื้อเรื่อง "จันทร์ดำ" ในมังงะและฉบับดัดแปลง พวกเขาเป็นกลุ่มก่อการร้ายจากศตวรรษที่ 30 นำโดยเจ้าชายเดมานด์ และตั้งฐานอยู่ในดาวเนเมซิส ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของคริสตัลดำมาเลฟิก โดยมีเป้าหมายที่จะยุติการครองราชย์ของราชินีนีโอเซเรนิตี้ ซึ่งถูกบงการโดยไวส์แมนผู้ลึกลับ[ 25 ] : ตอนที่ 20
เดธบัสเตอร์
กลุ่มเดธบัสเตอร์(デス・バスターズ, Desu Basutāzu ; เรียกว่า Heart Snatchers ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม)เป็นตัวร้ายหลักของเนื้อเรื่อง "อินฟินิตี้" ในมังงะและฉบับดัดแปลง เดิมทีนำโดยคาโอลิไนต์และศาสตราจารย์โซอิจิ โทโมเอะ ก่อนที่ผู้นำที่แท้จริงของพวกเขาคือมิสเทรส 9 จะฟื้นคืนชีพ[ 26 ] : ตอนที่ 34 พวกเขาเป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์และเอเลี่ยนที่พยายามนำสิ่งมีชีวิตต่างดาวฟาโรห์ 90 มาปรับสภาพโลก[ 27 ] : ตอนที่ 36
คณะละครสัตว์พระจันทร์มรณะ
คณะละครสัตว์จันทร์ดับ(デッド・ムーン・サーカス, Deddo Mūn Sākasu ; เรียกว่า Dark Moon Circus ในฉบับพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม)เป็นตัวร้ายหลักของเนื้อเรื่อง "ความฝัน" ในมังงะและฉบับดัดแปลง นำโดยเซอร์โคเนีย พวกเขาต้องการคริสตัลสีทองเพื่อปลดปล่อยราชินีเนเฮเลเนียผู้ปกครองของพวกเขาจากคุกกระจกและยึดครองโลก[ 13 ] : ตอนที่ 36
ชาโดว์ กาแล็กติกา
Shadow Galactica (シャドウ・ギャラクティカ, Shadō Gyarakutika )เป็นตัวร้ายหลักในตอนจบของมังงะและฉบับดัดแปลง พวกเขาเป็นองค์กรของเหล่าเซเลอร์การ์เดียนที่ชั่วร้าย นำโดยเซเลอร์กาแล็กเซีย ซึ่งอุทิศตนเพื่อขโมยสตาร์ซีด ซึ่งเป็นแก่นแท้ของสิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะ จากผู้อยู่อาศัยในกาแล็กซีทางช้างเผือก[ 28 ] : ตอนที่ 50 เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาคือการจัดระเบียบจักรวาลใหม่ตามที่เคออส ตัวร้ายหลักของซีรีส์ต้องการ[ 29 ] : ตอนที่ 59
ตัวละครสมทบ
ลูน่า อาร์เทมิส และไดอาน่า
ลูน่า อาร์เทมิส และไดอาน่า เป็นแมวจากดาวเมา ซึ่งชื่อดาวมาจากคำภาษาจีนว่า "貓" ที่แปลว่า "แมว" พวกมันทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับเจ้าของ สามารถพูดได้ มีสัญลักษณ์พระจันทร์เสี้ยวอยู่บนหน้าผาก และยังสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ด้วย แมวสองตัวที่อายุมากกว่า คือ ลูน่าและอาร์เทมิส อาศัยอยู่ในอาณาจักรดวงจันทร์เมื่อหลายพันปีก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์ และเป็นที่ปรึกษาของราชินีเซเรนิตี้ส่วนไดอาน่า ตัวที่สามนั้นอายุน้อยกว่ามากและเกิดบนโลก แมวเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นผู้ให้คำแนะนำและที่ปรึกษา ตลอดจนเป็นแหล่งข้อมูลและเครื่องมือและสิ่งของใหม่ๆ แม้ว่าลูน่าจะมีบทบาทมากที่สุดในบรรดาสามตัว แต่ อาร์เทมิส ปรากฏตัวเป็นตัวแรกและมีบทบาทสำคัญในCodename: Sailor Vด้วย
ในตอนที่ 55 ของมังงะเซเลอร์ทินเนียนโกะผู้พิทักษ์ปลอมจากดาวเมา โจมตีพวกเธอ อาร์เทมิสเรียกมันว่าโลกที่รักสันติ แต่ทินเนียนโกะบอกเขาว่าเซเลอร์กาแล็กเซียได้กวาดล้างผู้คนในโลกนั้นหลังจากที่เขาและลูน่าจากไป เธอยิงใส่สัญลักษณ์พระจันทร์เสี้ยวของพวกเธอ ทำให้พวกเธอกลายเป็นแมวธรรมดาที่ไม่สามารถพูดได้ ต่อมา ขณะที่พวกเธอดูแลแมวเหล่านั้นเจ้าหญิงคากิวบอกอุซางิว่าพวกมันมีเมล็ดดาวอันทรงพลังซึ่งส่องประกายเจิดจรัสราวกับคริสตัลเซเลอร์ ในตอนที่ 56 พวกเธอถูกพาไปยังแม่น้ำเลเธ และเซเลอร์เลเธฆ่าพวกเธอ แต่พวกเธอก็ได้กลับมาเกิดใหม่ในตอนจบของเรื่องพร้อมกับคนอื่นๆ[หมายเหตุ 1 ]
ในซีรีส์ฉบับคนแสดงลูน่าและอาร์เทมิสถูกแสดงเป็นตุ๊กตาผ้าแทนที่จะเป็นแมวจริงๆ โดยส่วนใหญ่จะใช้หุ่นกระบอก ในการแสดง แต่ก็ มีการใช้เทคนิค ซีจีไอในฉากที่ซับซ้อนด้วย
นักเขียน Mary Grigsby พิจารณาว่าตัวละครแมวเป็นการผสมผสานแนวคิดก่อนสมัยใหม่เกี่ยวกับความลึกลับของผู้หญิงเข้ากับแนวคิดสมัยใหม่ เช่นแมวนำโชค[ 30 ]
ลูน่า
ลูน่า(ルナ, Runa )เป็นแมวดำผู้รับใช้เจ้าหญิงเซเรนิตี้อย่างภักดีและเป็นที่ปรึกษาของพระมารดา ราชินีเซเรนิตี้ เมื่ออาณาจักรล่มสลาย เธอและอาร์เทมิสถูกทำให้หลับใหลเป็นเวลานานและถูกส่งไปยังโลกเพื่อดูแลเหล่าเซเลอร์การ์เดียนที่เกิดใหม่บนโลก โดยความทรงจำบางส่วนของเธอถูกกดไว้เพื่อให้เธอต้องตามหาเหล่าเซเลอร์การ์เดียน[ 17 ] : ตอนที่ 9 เธอยังมอบสิ่งของต่างๆ ให้กับพวกเขาอีกด้วย เธอได้พบกับอุซางิเป็นครั้งแรกและสอนให้เธอกลายเป็นเซเลอร์มูน โดยไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเธอคือเจ้าหญิงเซเรนิตี้ที่กลับชาติมาเกิด ตลอดทั้งเรื่อง ลูน่าได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับอุซางิ แม้ว่าในตอนแรกจะเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นนัก เนื่องจากลูน่ามักทำให้อุซางิไม่พอใจด้วยการให้คำแนะนำที่ไม่ได้รับเชิญ เธอและอาร์เทมิสมีความสัมพันธ์โรแมนติกโดยนัย ซึ่งได้รับการยืนยันเมื่อพวกเขาได้พบกับไดอาน่า ลูกสาวของพวกเขาจากอนาคต
อาร์เทมิส

อาร์เทมิส(アルテミス, Arutemisu )เป็นแมวขาวคู่หูของมินาโกะ ไอโนะผู้ฝึกฝนเธอให้เป็นเซเลอร์วี และอยู่เคียงข้างเธอเมื่อเธอรับบทบาทที่แท้จริงในฐานะเซเลอร์วีนัส เขาเป็นผู้แนะนำอุซางิผ่านวิดีโอเกมเซเลอร์วีที่ร้านเกมคราวน์โดยไม่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา ในอนิเมะ เมื่อปัญหาทางเทคนิคเปิดเผยตัวตนของเขา ลูน่ารู้สึกรำคาญที่รู้ว่าเขาเป็นผู้แนะนำเธอ[ 31 ]ต่อมา เขาได้บอกรายละเอียดภารกิจที่แท้จริงของเธอให้ลูน่าฟัง[ 17 ] : ตอนที่ 9 ใน มังงะ เซเลอร์วีและซีรีส์คนแสดง เขาเป็นผู้มอบไอเท็มพิเศษให้กับเหล่าผู้พิทักษ์ แต่ต่างจากลูน่าตรงที่ดูเหมือนเขาจะไม่ได้สร้างไอเท็มเหล่านั้นด้วยตัวเอง เขาดูเหมือนจะไม่รังเกียจที่ชื่อของเขามาจากเทพธิดา แม้ว่ามินาโกะจะล้อเลียนเขาเรื่องนี้ก็ตาม[ 16 ]เขาเป็นคนสบายๆ มากกว่าลูน่าและมีความสัมพันธ์แบบ "พี่ชาย" กับมินาโกะ แม้ว่าจะมีการบอกเป็นนัยว่าเขารู้สึกดึงดูดใจเธอ[ 15 ] : องก์ 43 เขายังห่วงใยลูน่าอย่างมาก คอยปลอบโยนเธอเมื่อเธอทุกข์ใจและแสดงความชื่นชมในตัวเธอ นอกจากนี้ เขายังเป็นพ่อที่ดีของไดอาน่า ดังที่เห็นได้จากความรักที่เธอมีต่อเขา
ในภาษาญี่ปุ่น อาร์เทมิสให้เสียงพากย์โดยยาซูฮิโร ทากาโตะในอนิเมะภาคแรก โดยโยเฮ โอบายาชิ ในสามซีซั่นแรกของคริสตัลและไทชิ มูราตะในภาพยนตร์เอเทอร์นัลและคอสมอส[ 32 ]ในซีรีส์คนแสดง เขาให้เสียงพากย์โดยคัปเป ยามากุจิเขาปรากฏตัวในละครเพลงเซเลอร์มูนภาคแรก โดยรับบทโดยเคจิ ฮิเมโนะในชุดแมว ในภาษาอังกฤษ เขาให้เสียงพากย์โดยรอน รูบินในฉบับภาษาอังกฤษของ DIC/Cloverway และโดยจอห์นนี่ ยอง บอชในฉบับภาษาอังกฤษ ของ Viz Media
ไดอาน่า
ไดอาน่า(ダイアナ, Daiana )เป็นแมวสีเทาและเป็นลูกสาวในอนาคตของลูน่าและอาร์เทมิส เธอปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อเหล่าเซเลอร์การ์เดียนเดินทางไปยังศตวรรษที่ 30 ในภาคพระจันทร์ดำ หลังจากเอาชนะเดธแฟนทอมได้ เธอก็เข้าร่วมกับพวกเธอหลังจากที่พวกเธอกลับมายังศตวรรษที่ 20 ในอนิเมะ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในSailor Moon SuperSโดยเรียกอาร์เทมิสว่าพ่อของเธอ ซึ่งทำให้ลูน่าตกใจในตอนแรก ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเธอมาจากอนาคตและแม่ของเธอคือลูน่า เช่นเดียวกับที่ลูน่าและอาร์เทมิสคอยดูแลอุซางิและมินาโกะ ไดอาน่าก็ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ของชิบิอุสะ เธอเป็นแมวที่อยากรู้อยากเห็น กระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือ และสุภาพเรียบร้อย โดยมักจะเรียกอุซางิและมาโมรุด้วยคำนำหน้าชื่อแบบญี่ปุ่น ว่า " -ซามะ "และเรียกชิบิอุสะด้วยชื่อทางการของเธอว่า "คุณหนูน้อย" แม้ว่าเธอจะยังเด็ก แต่บางครั้งเธอก็สามารถช่วยเหลือเหล่าเซเลอร์การ์เดียนได้ ซึ่งมักเป็นเพราะความรู้ที่เธอได้รับมาจากอนาคต
ในภาษาญี่ปุ่น ไดอาน่าให้เสียงโดยคุมิโกะ นิชิฮาระในซีรีส์แรก และโดยโชโกะ นากากาวะใน ซีรีส์ คริสตัลส่วนในภาษาอังกฤษ เธอให้เสียงโดย ลอเร็ตตา จาเฟลิซ ในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ โดย นาโอมิ เอ็มเมอร์สัน ในเซเลอร์มูน ซูเปอร์เอส: เดอะมูฟวี่และโดยเดบี เดอร์รีเบอร์รีในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย
ในบทวิจารณ์เกมSailor Moon Crystalของ เธอ Meghan Sullivan นักเขียน ของ IGNยอมรับว่าฉากที่ไดอาน่าบอกเซเลอร์พลูโตให้ไปช่วยชิบิอุสะและเหล่าเซเลอร์การ์เดียนในขณะที่เธอกำลังเฝ้าประตูแห่งกาลเวลาและอวกาศทำให้เธอน้ำตาไหล โดยกล่าวว่า "นี่คือแมวตัวเล็กๆ ตัวนี้—ซึ่งยอมรับเองว่าไม่มีพลังและตัวเล็กเกินกว่าจะต่อสู้ได้ แต่กลับเสนอตัวช่วยเหลือเท่าที่ทำได้ ช่วงเวลาแบบนี้ทำให้ฉันนึกถึงว่าทำไมฉันถึงรักเซเลอร์มูนมากขนาดนี้" [ 33 ]
ครอบครัวซึกิโนะ

อิคุโกะ สึกิโนะ
อิคุโกะ สึคิโนะ(月野 育子, Tsukino Ikuko )เป็นแม่ของอุซางิ ซึ่งมักจะเห็นเธอทำอาหารและตำหนิเธอเรื่องผลการเรียนที่โรงเรียน พวกเธอสนิทกันมาก เพราะเธอให้คำแนะนำเรื่องความสัมพันธ์แก่อุซางิและยอมรับความสัมพันธ์ของเธอกับมาโมรุอย่างเต็มใจ เธอคอยดูแลชิบิอุสะเมื่ออยู่ด้วย ซึ่งเธอคิดว่าเป็นหลานสาว แต่จริงๆ แล้วคือหลานสาวในอนาคตของเธอ เธอยังดูแลชิบิชิบิซึ่งเธอคิดว่าเป็นลูกสาวคนที่สองของเธอ ชื่อและดีไซน์ของอิคุโกะได้รับแรงบันดาลใจมาจากแม่ของทาเคอุจิ[ 34 ]
ในซีรีส์ฉบับคนแสดงอิคุโกะถูก portray ให้เป็นคนร่าเริง มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมุ่งมั่น เธอเปลี่ยนทรงผมเกือบทุกวัน ชอบลองทำไข่เจียวสูตรใหม่ๆ อยู่เสมอ และชอบเป็นจุดสนใจ เธอเป็นเพื่อนสมัยเรียนมัธยมปลายกับผู้จัดการของมินาโกะ และว่ากันว่าทั้งสองเคยเข้าร่วมชมรมละครของโรงเรียนด้วยกัน
ในภาษาญี่ปุ่น อิคุโกะให้เสียงพากย์โดยซานาเอะ ทาคากิในซีรีส์ต้นฉบับ และในCrystalโดยยูโกะ มิซึทานิจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2016 [ 35 ]ซึ่งต่อมาบทบาทนี้ถูกแทนที่โดยวาคานะ ยามาซากิในCosmosในภาษาอังกฤษ เธอให้เสียงพากย์โดยบาร์บารา ราเดคกี้ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของ DIC และ Cloverway และโดยทารา แพลตต์ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ ของ Viz Media คาโอริ โมริวากะรับบทเป็นอิคุโกะในซีรีส์ฉบับคน แสดง
เคนจิ ซึกิโนะ
เคนจิ สึคิโนะ(月野 謙之, Tsukino Kenji )เป็นพ่อของอุซางิ เขาเป็นพนักงานบริษัท ชาวญี่ปุ่นที่มีเจตนาดีตามแบบฉบับทั่วไป ทำงานเป็นนักข่าวของนิตยสาร[ 11 ] : ตอนที่ 4 และต่อมาเป็นบรรณาธิการบริหาร [ 36 ] ในช่วงแรก เขาเกิดความหึงหวงเมื่อเห็นอุซางิอยู่กับมาโมรุ ชิบะโดยคิดว่ามาโมรุแก่เกินไปสำหรับเธอ[ 37 ]เช่นเดียวกับภรรยาของเขา เคนจิไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของอุซางิ เขาสัมผัสได้ถึงวุฒิภาวะในตัวเธอเมื่อเธอตระหนักถึงสถานะของเธอในฐานะเจ้าหญิงเซเรนิตี้ และสังเกตว่าบางครั้งความงามของเธอดูสงบ[ 24 ] : ตอนที่ 10 เคนจิปรากฏตัวน้อยลงหลังจากอนิเมะดัดแปลงซีซั่นที่สอง
เขาไม่ได้ปรากฏตัวในซีรีส์ฉบับคนแสดง ซึ่งให้เหตุผลว่าเขาติดธุระอยู่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เขาปรากฏตัวสั้นๆ ในฉบับพิเศษที่วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี โดยร้องไห้ในงานแต่งงานของอุซางิ
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เคนจิให้เสียงโดยยูจิ มาจิในซีรีส์ต้นฉบับ และโดยมิตสึอากิ มาโดโนะในเวอร์ชั่นคริสตัลส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เขาให้เสียงโดย เดวิด ฮูแบนด์ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ DIC/Cloverway และโดยคีธ ซิลเวอร์สไตน์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ Viz Media และในตอนพิเศษของซีรีส์คนแสดง เขาให้เสียงโดยริวตะ ทาซากิผู้ กำกับซีรีส์
ชินโงะ ซึกิโนะ
ชิงโกะ สึคิโนะ(月野 進悟, Tsukino Shingo ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิมเรียกว่า ซามูเอล "แซมมี่" สึคิโนะ)เป็นน้องชายของอุซางิ ทำให้เธอเป็นเซเลอร์การ์เดียนเพียงคนเดียวที่มีพี่น้อง ที่เป็นที่รู้จัก อิทธิพลของเขาในชีวิตของเธอมีทั้งด้านที่เป็นประโยชน์และด้านที่เยาะเย้ย เขามองว่าเธอเป็นคนมีเจตนาดี แต่ก็เป็นคนขี้แยและมักเกิดอุบัติเหตุอยู่เสมอ โดยทั่วไปแล้ว ชิงโกะไม่ค่อยลงรอยกับอุซางิเท่าไหร่ และบางครั้งก็ทะเลาะกับเธอ แต่พวกเขาก็ห่วงใยและรักกัน แม้จะไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของพี่สาว แต่ชิงโกะก็ประทับใจในตำนานเมืองของเซเลอร์มูนและเซเลอร์วี โดยเฉพาะเซเลอร์มูน เพราะเธอช่วยเขาจาก กองกำลัง อาณาจักรมืดในช่วงต้นอาชีพของเธอ[ 38 ]เช่นเดียวกับพี่สาวของเขา เขาชอบเล่นวิดีโอเกม แต่ต่างจากเธอตรงที่เป็นนักเรียนที่ขยัน ชิงโกะชอบอ่านหนังสือShonen Jump (ซึ่งหมายถึงนิตยสารมังงะWeekly Shōnen Jump ) [ 14 ]ในอนิเมะ ชิงโกะปรากฏตัวในหลายตอนของซีซั่นแรก แต่ปรากฏตัวน้อยลงในภายหลัง
ในซีรีส์ฉบับคนแสดง ชิงโกะไม่ชอบหลายสิ่งหลายอย่างที่พี่สาวและแม่ของเขาทำ และไม่ค่อยสนใจชีวิตโดยทั่วไปเท่าไหร่ ส่วนในวิดีโอเกมเซเลอร์มูน: อะเธอร์สตอรี่ชิงโกะถูกเหล่าร้ายลักพาตัวไปเพื่อบังคับให้อุซางิส่งมอบคริสตัลสีเงินให้
ในภาษาญี่ปุ่น ชิโยโกะ คาวาชิมะพากย์เสียงเป็น ชินโกะ ในซีรีส์ต้นฉบับจนกระทั่งเธอเกษียณในปี 2001 โดยเซระ ริวรับบทแทนในCrystal [ 35 ] ในภาษา อังกฤษเขาพากย์เสียงโดยจูลี เลอมิเยอในฉบับภาษาอังกฤษของ DIC/Cloverway และโดยนิโคลัส รอยในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media ในซีรีส์คนแสดง เขารับบทโดยนาโอกิ ทาเคชิ
โรงเรียนจูบันสาธารณะ
นารุ โอซาก้า
นารุ โอซากะ(大阪 なる, Ōsaka Naru ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับเรียกว่า Molly Baker)เป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมโรงเรียนของอุซางิในช่วงเริ่มต้นของเรื่อง เธอและแม่ของเธอเป็นเหยื่อรายแรกของการโจมตีของสัตว์ประหลาด และเธอชื่นชมเซเลอร์มูนที่ช่วยชีวิตพวกเธอ ตลอดทั้งเรื่อง เธอยังคงเป็นเป้าหมายของเหล่าร้ายและสัตว์ประหลาดอยู่บ่อยครั้ง ต่อมานารุได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดียวกันกับอุซางิใน ภาค Starsของมังงะ[ 39 ]
ใน "เนื้อเรื่องย่อยที่น่าจดจำ" ของอนิเมะดัดแปลง[ 5 ] : 284–285 นารุตกหลุมรักเนไฟรต์ซึ่งในที่สุดเขาก็ตอบรับความรู้สึกของเธอและพยายามชดใช้ความผิดของเขา การตายของเขาขณะปกป้องนารุทำให้เธอเสียใจอย่างมากตลอดซีซั่นแรก ซึ่งโคโตโนะ มิตสึอิชิรู้สึกสะเทือนใจเป็นพิเศษ[ 40 ]ต่อมานารุยังคบกับกุริโอ อุมิโนะในอนิเมะ และไม่ได้เรียนโรงเรียนมัธยมเดียวกันกับอุซางิ นารุมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในซีรีส์ฉบับคนแสดง โดยได้เรียนรู้ความจริงส่วนใหญ่เกี่ยวกับเหล่าเซเลอร์การ์เดียน เธอยังเป็นคนที่มีความมั่นใจและเปิดเผยมากขึ้น ในช่วงเวลาสั้นๆ เธอและอามิมีความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกัน เนื่องจากทั้งคู่ดูเหมือนจะอิจฉาความสนิทสนมของอีกฝ่ายกับอุซางิ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็แก้ไขความขัดแย้งและกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
น้องสาวของนารุ ชื่อนารุรุ ปรากฏตัวในเรื่องสั้นเสริมในมังงะเรื่องStars [ 41 ] : สมุดบันทึกภาพของชิบิอุสะ #4 [ 42 ]ในอนิเมะระบุว่าเธอเป็นลูกคนเดียว[ 43 ]
ในภาษาญี่ปุ่น นารุให้เสียงพากย์โดยชิโนะ คาคินุมะในซีรีส์ต้นฉบับ และโดยซาโตมิ ซาโตะในคริสตัล[ 35 ] ในภาษา อังกฤษ เธอให้เสียงพากย์โดยแมรี่ ลองด้วย สำเนียงบรู๊คลินที่หนักแน่นในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ DIC/Cloverway [ 12 ]และโดยแดเนียล จูโดวิตส์ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ของ Viz Media ชิเอโกะ คาวาเบะรับบทเป็นเธอในซีรีส์คนแสดง และยูกะ ยามาอุจิรับบทเป็นเธอในละครเพลงPretty Guardian Sailor Moon - Nogizaka46 Version
กูริโอ อุมิโนะ
กุริโอ อุมิโนะ(海野 ぐりお, Umino Gurio ; เรียกว่า เมลวิน ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิม)เป็นนักเรียนในชั้นเรียนเดียวกับอุซางิ ซึ่งในช่วงต้นเรื่องเขามีความหลงใหลในตัวเธอ ลักษณะเด่นของเขาคือแว่นตาซึ่งวาดด้วยเส้นโค้งที่แสดงถึงความหนาของแว่น อุมิโนะมักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นโอตาคุที่ "เนิร์ด" "แปลก" และ "รู้ไปหมดทุกเรื่อง" คอยบอกอุ ซางิเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน นักเรียนใหม่ ข่าวซุบซิบ และข้อมูลอื่นๆ ที่เธออาจสนใจ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเขาจะมีรูปลักษณ์ที่ดูเนิร์ด แต่ก็มีการบอกเป็นนัยว่าอุมิโนะ "ค่อนข้างหล่อ" เมื่อถอดแว่นตา ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันโดยทาเคอุจิ[ 44 ]ในอนิเมะภาคแรก เขาพัฒนาความสัมพันธ์กับนารุ แต่ความสำคัญของพวกเขาค่อยๆ ลดลงหลังจากซีซั่นแรก
ตัวอักษรคันจิในนามสกุลของอุมิโนะมีความหมายว่า "ทุ่งมหาสมุทร" หรือ "แห่งมหาสมุทร" ดังนั้นจึงสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับนามสกุลของอุซางิและเหล่าเซเลอร์การ์เดียนคนอื่นๆ
ในภาษาญี่ปุ่น เขาพากย์เสียงโดยKeiichi NanbaในSailor MoonและDaiki YamashitaในCrystal [ 35 ] ใน ภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดย Roland Parliament ในฉบับภาษาอังกฤษของ DIC/Cloverway และโดยBenjamin Diskinในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media ในละครเพลงPretty Guardian Sailor Moon - Nogizaka46 Versionเขาพากย์เสียงโดย Marina Tanoue
ฮารุนะ ซากุราดะ
ฮารุนะ ซากุราดะ(桜田 春菜, Sakurada Haruna ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับเรียกว่า แพทริเซีย ฮารุนะ)เป็น ครู มัธยมต้นที่มักจะดุอุซางิเรื่องความขี้เกียจของเธอ ฮารุนะตั้งใจจะหาคู่ครอง ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นเป้าหมายง่ายๆ ของอาณาจักรแห่งความมืดในช่วงแรก และเธอมักจะทำในสิ่งที่ดูเหมือนเด็กๆ ในเรื่องนี้ เธอปรากฏตัวน้อยลงเมื่อซีรีส์ดำเนินไป และไม่ปรากฏตัวอีกเลยหลังจากที่อุซางิและเพื่อนๆ เริ่มเรียนมัธยมปลายในซีซั่นสุดท้าย ในซีรีส์ฉบับคนแสดง ฮารุนะจะมอบหมายงานทดสอบย่อยและงานทำความสะอาดเมื่อจำเป็น เธอเป็นคนแปลกๆ เป็นมิตร และอบอุ่นเหมือนแม่กับนักเรียนของเธอ แม้กระทั่งอุซางิ
ตัวอักษรคันจิในชื่อของเธอมีความหมายว่า " ดอกซากุระ " ( sakura ), "นาข้าว" ( da ), "ฤดูใบไม้ผลิ" ( haru ) และ "ผัก" ( na ) ส่วน "ฤดูใบไม้ผลิ" ในชื่อของเธอกลายเป็นคำเล่นสำนวนในบริบทของผลงานอื่นๆ ของทาเคอุจิ: ฮารุนะปรากฏในซีรีส์ก่อนหน้าของเธอเรื่องThe Cherry Projectซึ่งมีฟูยูนะน้องสาวของเธอปรากฏตัวในเรื่องราวเสริมเรื่องหนึ่ง ตัวละครอีกสองตัวที่มีชื่อคล้ายกันปรากฏในผลงานของทาเคอุจิ ได้แก่ นัตสึนะในCodename: Sailor VและอากินะในPQ Angelsและมีนามสกุลซากุราดะเหมือนกัน คำภาษาญี่ปุ่นfuyu , natsuและakiหมายถึง "ฤดูหนาว", "ฤดูร้อน" และ "ฤดูใบไม้ร่วง" ตามลำดับ
ในภาษาญี่ปุ่น ฮารุนะได้รับการพากย์เสียงโดยชิโยโกะ คาวาชิมะในเซเลอร์มูนจนกระทั่งเธอเกษียณในปี 2544 โดยมีอากิมิ คันดะพากย์เสียงแทนในคริสตัล[ 35 ] ในภาษาอังกฤษ เธอ ได้รับการพากย์เสียงโดยนาดีน ราบินโนวิชในฉบับภาษาอังกฤษของ DIC และโดยจูลี แอนน์ เทย์เลอร์ในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media เธอรับบทโดยโทโมโกะ โอตาคาระในซีรีส์คนแสดง และโดยคาสึมิ ฮิวกะและคิโฮะ เซอิชิในละคร เพลง
โมโมโกะ โมโมฮาระ
โมโมโกะ โมโมฮาระ(桃原 桃子, Momohara Momoko )เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ผูกมิตรกับชิบิอุสะ ในอนิเมะ เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้กับไครัลและอะไครัลสมาชิกกลุ่มแบล็กมูนสองคน ทำให้ชิบิอุสะคลุ้มคลั่งและปลดปล่อยพลังแฝงออกมาใส่พวกเขาทั้งสอง ต่อมา โมโมโกะกลายเป็นเป้าหมายแรกของกลุ่มอเมซอนเนสควอเต็ต แต่ได้รับการช่วยเหลือจากเซเลอร์ชิบิมูนและเซเลอร์มูน ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เธอให้เสียงพากย์โดยทาเอโกะ คาวาตะในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เธอมีชื่อว่า เมลิสซา และให้เสียงพากย์โดย แคธลีน ลาสกีย์ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ DIC ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ Cloverway ชื่อของเธอเปลี่ยนเป็น เมลานี และให้เสียงพากย์โดย แมรี่ ลอง ในตอนที่ 135 และ 143 และ ทันย่า โดนาโต ตั้งแต่ตอนที่ 150 ถึง 157 ต่อมาเธอให้เสียงพากย์โดย เดบี เดอร์รีเบอร์รี ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ Viz Media
คิวสุเกะ ซาราชินะ
คิวสุเกะ ซาราชินะ(更科 九助, Sarashina Kyūsuke )เป็นเด็กชายที่มีร่างกายแข็งแรงและพูดจาเสียดสี เขาเรียนอยู่ชั้นประถมกับชิบิอุสะและโมโมโกะ และเป็นน้องชายของโคโตโนะ ซาราชิ นะ เขาปรากฏตัวเป็นระยะๆ ในเซเลอร์มูน ซูเปอร์เอสและถูกจุนจุน นักรบหญิงแห่งอเมซอนหมายหัวในตอนที่ 155 ต่อมาเขาปรากฏตัวอีกครั้งเมื่อชิบิอุสะเป็นเพื่อนกับเด็กชายชื่อฮิโรกิ ซึ่งกำลังพยายามสร้างเครื่องบิน[ 45 ]แม้ว่าในตอนแรกคิวสุเกะจะรู้สึกไม่พอใจฮิโรกิและประทับใจที่ชิบิอุสะประทับใจกับความฝันของฮิโรกิ แต่คิวสุเกะก็ให้กำลังใจฮิโรกิให้สร้างเครื่องบินต่อไปหลังจากความพยายามที่ล้มเหลวหลายครั้ง ในภาษาญี่ปุ่น เขาพากย์เสียงโดยคาซึมิ โอคุชิมะในเซเลอร์มูน อา ร์ โดยไดสุเกะ ซาคากุจิใน เซ เลอร์มูน ซูเปอร์เอสและโดยยูกิโกะ โมริชิตะในเซเลอร์มูนคริสตัล ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ DIC/Cloverway เขาให้เสียงพากย์โดย Nicola St. John โดยเปลี่ยนชื่อเป็น Kelly และในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของ Viz เขาให้เสียงพากย์โดยKyle Hebertและ Cristina Vee ในวัยเด็ก
ศาลเจ้าฮิคาว่า
ศาลเจ้าฮิคาว่า(火川神社, Hikawa Jinja ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษเรียกว่า Cherry Hill Temple)เป็น ศาล เจ้าชินโตที่เรย์ ฮิโนะและคุณปู่ของเธออาศัยและทำงานอยู่ ศาลเจ้าแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในซีรีส์ เนื่องจากเหล่าเซเลอร์การ์เดียนและเหล่าแมวมักมาพบปะกันที่นี่เพื่อวางแผนกลยุทธ์
ปู่ของเรย์
คุณปู่ของเรย์(レイのおじいさん, Rei no ojiisan )เป็นนักบวช ชินโต ประจำศาลเจ้าฮิคาว่า ในอนิเมะ เขามีรูปลักษณ์ที่แตกต่างออกไปและมีบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นในฐานะหนึ่งในผู้ถือครองคริสตัลสายรุ้งที่ประกอบกันเป็นคริสตัลสีเงิน เขามักจะจีบใครก็ได้โดยไม่คำนึงถึงเพศ[ 46 ]ในภาษาญี่ปุ่น เขาพากย์เสียงโดยโทโมมิจิ นิชิมูระในอนิเมะภาคแรก และโดยฮิโรฮิโกะ คาเคงาวะในเซเลอร์มูนอีเทอร์นัลในภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดยเดวิด เฟรเซอร์ในฉบับภาษาอังกฤษของ DIC/Cloverway โดยจอห์น สต็อกเกอร์ในตอนที่ 99 ของ เซเลอร์มูน Sโดยไมเคิล โซริชในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media และโดยท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์นในเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล
ยูอิจิโระ คุมาดะ
ยูอิจิโร่ คุมาดะ(熊田 雄一郎, Kumada Yūichirō ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับใช้ชื่อว่า แชด โฮลเดนฟอร์ด)เป็นตัวละครที่ปรากฏเฉพาะในอนิเมะเท่านั้น เขาช่วยงานที่ศาลเจ้าฮิคาว่า ครอบครัวของเขาร่ำรวยมากและมีบ้านพักตากอากาศบนภูเขา ซึ่งเขาพาเรย์และเพื่อนๆ ไปเล่นสกี หลังจากตกหลุมรักเรย์ ยูอิจิโร่จึงตัดสินใจอยู่ที่ศาลเจ้าฮิคาว่าเพื่ออยู่ใกล้เธอ แม้ว่าเธอจะไม่ได้ตอบรับความรักของเขา แต่เขาก็ยังคงซื่อสัตย์ต่อเธอและพยายามปกป้องเธอ จนเธอค่อยๆ เปิดใจยอมรับบุคลิกของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เขาพากย์เสียงโดยบิน ชิมาดะในอนิเมะภาคแรก ส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดยสตีเวน เบดนาร์ สกี ในเวอร์ชั่น DIC/Cloverway, เดวิด เบอร์นีในSailor Moon S , เจสัน บาร์ ในSailor Moon SuperSและวอลลี วิงเกิร์ตในเวอร์ชั่น Viz Media
โฟบอสและดีมอส
โฟบอส(フォボス, Fobosu )และ ไดมอส(ディモス, Dimosu )เป็นอีกาเลี้ยงของเรย์ที่อาศัยอยู่ที่ศาลเจ้า ซึ่งเธอตั้งชื่อตามดวง จันทร์ สองดวงของดาวอังคารพวกมันมีความสามารถในการรับรู้ถึงความชั่วร้าย และบางครั้งก็โจมตีศัตรู[ 47 ]มีการเปิดเผยว่าเมื่อเรย์ยังเป็นเด็ก พวกมัน "บอก" ชื่อของพวกมันให้เธอฟัง ในที่สุดพวกมันก็เปิดเผยตัวตนว่าเป็นผู้พิทักษ์พลัง— ภูตรูปร่าง คล้ายมนุษย์ตัวเล็กๆ ที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องเซเลอร์มาร์ส พวกมันช่วยเซเลอร์มาร์สจากการถูกฆ่าโดยดวงตาเสือและมอบคริสตัลเซเลอร์ให้กับเธอ ต่อมามีการเปิดเผยว่าพวกมันมาจากดาวเคราะห์โคโรนิสเมื่อพวกมันพบกับเซเลอร์ลีดโครว์ซึ่งก็มาจากโคโรนิสเช่นกัน พวกมันมีสตาร์ซีดในระดับใกล้เคียงหรือเท่ากับคริสตัลเซเลอร์ และตายหลังจากที่ลีดโครว์ขโมยพวกมันไป
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ตัวละครทั้งสองให้เสียงพากย์โดยคานามิ ทากุจิและอายะ ยามาเนะตามลำดับ ในอนิเมะเรื่อง เซเลอร์มูน อีเทอร์นัล ส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Viz นั้นโฟบอสให้เสียงพากย์โดยแซนธี ฮอยห์และ เดมอสให้เสียงพากย์โดยเคลลี่ บาสกิน
ในซีรีส์ฉบับคนแสดง พวกเขาปรากฏตัวเฉพาะในตอนที่สามเท่านั้น ใน วิดีโอเกม Another Storyพวกเขาร่วมเดินทางไปกับเธอในการค้นหาหินหยก เดมอสและโฟบอสปลอมปรากฏตัวในร่างอีกาในละครเพลงSailor Moon S – Usagi – Ai no Senshi e no Michiซึ่งรับบทโดยนักแสดงชายในชุดสัตว์[ 48 ]
มนุษย์คนอื่นๆ
โมโตกิ ฟุรุฮาตะ
โมโตะกิ ฟุรุฮาตะ(古幡 元基, Furuhata Motoki ; เรียกว่า Andrew Hansford ในพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับ[ 49 ] )ทำงานที่ Crown Game Center ซึ่งเป็นร้านเกมอาร์เคดที่อุซางิไปบ่อยๆ และเรียกเขาว่า "พี่ชาย" โมโตะกิ(元基お兄さん, Motoki-oniisan )และที่ร้าน Crown Fruit Parlor นอกจากนี้เขายังเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัย KO อีกด้วย[ 24 ] : ตอนที่ 11 หลังจากที่เขารู้จักเหล่าเซเลอร์การ์เดียนและรู้ตัวตนที่แท้จริงของพวกเธอ เขาก็สาบานว่าจะเก็บความลับนี้ไว้ เขาเป็นคนซื่อๆ เพราะเขาบอกว่าเขามองพวกเธอเหมือนน้องสาว และไม่รู้เลยว่าพวกเธอแอบชอบเขา เขามีน้องสาวชื่อ อุนาซึกิ ฟุรุฮาตะ ซึ่งเป็นเพื่อนกับอุซางิและคนอื่นๆ เขายังเป็นเพื่อนกับเรย์กะ นิชิมูระ นักศึกษาสายวิทยาศาสตร์ และทั้งคู่รู้จักเซ็ตสึนะตอนที่เธอเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเดียวกับพวกเขา[ 50 ]
ในอนิเมะ อุซางิแอบชอบเขาตั้งแต่ต้นเรื่อง และเขา มาโมรุ และเรย์กะเรียนที่สถาบันเทคโนโลยีอาซาบุ โดยเรย์กะเป็นแฟนของเขาด้วย ส่วนในซีรีส์คนแสดง คราวน์เซ็นเตอร์เป็น ร้าน คาราโอเกะความสัมพันธ์ระหว่างโมโตะกิและมาโคโตะเริ่มต้นด้วยการหยอกล้อกันเล็กน้อยก่อนที่จะพัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งขึ้น และในภาคพิเศษซึ่งเกิดขึ้นสี่ปีหลังจากตอนจบของซีรีส์ โมโตะกิขอมาโคโตะแต่งงานและมาโคโตะก็ตอบตกลง
ในภาษาญี่ปุ่น โมโตะกิให้เสียงพากย์โดยฮิโรยูกิ ซาโตะในเซเลอร์มูนและโดยฮิโรชิ โอคาโมโตะในคริสตัล[ 35 ]ในภาษาอังกฤษ เขาให้เสียงพากย์โดยโคลิน โอเมียราในฉบับภาษาอังกฤษของ DIC โดยสตีเวน เบด นาร์สกี ในฉบับพากย์ของโคลเวอร์เวย์ และโดย ลู เซียนดอดจ์ในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย เขารับบทโดยมาซายะ คิกาวะดะในซีรีส์ฉบับคนแสดง
เรกะ นิชิมูระ
เรย์กะ นิชิมูระ(西村 レイカ, Nishimura Reika ; เรียกว่า ริต้า เบลค ในพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับ)เป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นเรียนของโมโตะกิ ฟุรุฮาตะ ที่มหาวิทยาลัย KO ซึ่งต่อมาเธอก็ได้เป็นเพื่อนกับเซ็ตสึนะ เมอิโอในอนิเมะ เธอเป็นแฟนสาวของโมโตะกิและเรียนอยู่ที่สถาบันเทคโนโลยีอาซาบุเช่นกัน เธอยังเป็นร่างจุติของอสูรกายริโคเคดาอีกด้วย หลังจากออกจากญี่ปุ่นไปเรียนต่อต่างประเทศสองครั้ง ในที่สุดเธอก็ออกจากประเทศไปเป็นเวลา 10 ปี แต่โมโตะกิก็ยังเต็มใจที่จะรอเธอ[ 51 ]ในภาษาญี่ปุ่น เธอพากย์เสียงโดยริกะ ฟุคามิในซีรีส์ต้นฉบับ และโดยไม นาคาฮาระในCrystalในภาษาอังกฤษ เธอพากย์เสียงโดย เวนดี้ ไลออน และ ลินด์เซย์ คอลลินส์ ในฉบับภาษาอังกฤษของ DIC โดย ซาร่า ซาห์ร ในฉบับพากย์ของ Cloverway และโดยเอริกา เมนเดซในฉบับภาษาอังกฤษของ Viz Media
อุนาซึกิ ฟุรุฮาตะ
อุนาซึกิ ฟุรุฮาตะ(古幡 宇奈月, Furuhata Unazuki ; ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับเรียกว่า Elizabeth "Lizzie" Hansford)เป็นน้องสาวของโมโตะกิ ฟุรุฮาตะ เธอทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้าน Crown Fruit Parlor และเรียนที่โรงเรียนสตรีเอกชน T•A ร่วมกับเรย์ ฮิโนะ เธอปรากฏตัวเป็นครั้งคราว โดยปรากฏตัวครั้งแรกในSailor Moon Rในฐานะคู่แข่งทางความรักที่เข้าใจผิดของมาโมรุ ชิบะ เธอฝันถึงจูบแรกของเธอในSailor Moon Sซึ่งส่งผลให้เธอตกเป็นเป้าหมายของ Death Busters อุนาซึกิปรากฏตัวบ่อยขึ้นในSuperSในฐานะตัวละครสนับสนุนหลักที่มักจะอยู่ในกลุ่มของอุซางิ ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เธอให้เสียงพากย์โดยมิยาโกะ เอ็นโดะในซีรีส์แรก โดยมีเอริโกะ ฮาระพากย์เสียงแทนในตอนที่ 94 ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เธอให้เสียงพากย์โดยซาบรินา เกรเดวิชในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ DIC ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Cloverway เธอให้เสียงโดยCatherine DisherในSailor Moon Sและ Kim Bubbs ในSuperSส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของ Viz Media เธอให้เสียงโดยVeronica Taylor
โคโตโนะ ซาราชินะ
โคโตโนะ ซาราชินะ(更科 琴乃, Sarashina Kotono )เป็นพี่สาวของคิวสุเกะ ซาราชินะ และเป็นนักเรียนที่โรงเรียนสตรี T•A ซึ่งเธอเป็นประธานชมรมวิจัยเหนือธรรมชาติ เช่นเดียวกับนักเรียนหลายคนใน T•A เธอชื่นชมเรย์ ฮิโนะ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 15 เมื่อโคอัน ที่ปลอมตัวมาได้ สร้างชมรมคู่แข่งด้วยบูธดูดวงในงานเทศกาลของโรงเรียน เธอทำเข็มกลัดเซเลอร์วีให้น้องชาย ซึ่งคิวสุเกะปฏิเสธที่จะซื้อให้ชิบิอุสะถึงแม้ว่าชิบิอุสะจะชอบก็ตาม อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาช่วยกันปราบแวมไพร์ลิลิก้า ฮูเบิร์ต คิวสุเกะก็ขอให้โคโตโนะทำเข็มกลัดเซเลอร์มูนให้ชิบิอุสะด้วยเช่นกัน เธอให้เสียงพากย์โดยอากิมิ คันดะในSailor Moon Crystalและโดยทารา แซนด์สในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Viz Media
อิทโตะ อาซานุมะ
อิตโตะ อาซานุมะ(浅沼 一等, Asanuma Ittō )ถูกแนะนำตัวใน ภาค Black Moonของมังงะในฐานะเพื่อนของมาโคโตะ ผู้ซึ่งสนใจนิยายวิทยาศาสตร์ยูเอฟโอและปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติในท้องถิ่น เขาให้ความเคารพมาโมรุอย่างมาก ซึ่งเป็นรุ่นพี่ในโรงเรียนของเขา ในตอนแรกอาซานุมะคิดว่าเหล่าเซเลอร์การ์เดียนเป็นมนุษย์ต่างดาว แต่หลังจากที่เขาได้ยินลูน่าพูด มาโคโตะก็สารภาพตัวตนของเหล่าการ์เดียนให้เขาฟัง[ 52 ]ต่อมาอาซานุมะถูกโจมตีโดยคาลาเวรัส น้องสาวของอายาคาชิ และได้รับการช่วยเหลือจากเซเลอร์มูน ในตอนต้นของ ภาค Infinityเขาปรากฏตัวพร้อมกับมาโมรุและชิบิอุสะในสวนสนุก[ 53 ]และใน ภาค Starsเขาให้เบอร์โทรศัพท์ของมาโมรุแก่อุซางิเมื่อเธอหาเขาไม่เจอ[ 28 ] : ตอนที่ 52 อาซานุมะปรากฏตัวให้เห็นสั้นๆ ในอนิเมะ โดยกำลังตามหามาโมรุเมื่อมาโมรุถูกควบคุมโดยราชินีเนเฮเลเนีย[หมายเหตุ 2 ]ในภาษาญี่ปุ่น เขาให้เสียงพากย์โดยคาซึยะ นาไคในซีรีส์ต้นฉบับ และโดยไดสุเกะ ซากากุจิในเกม Crystalส่วนในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Viz Media เขาให้เสียงพากย์โดย เกร็ก เฟลเดน ยกเว้นในเกม Cosmosที่เขาให้เสียงพากย์โดยแมทธิว เมอร์เซอร์
คินโมกุ
คินโมคุ(キンモク星, Kinmokusei )เป็นดาวเคราะห์นอก ระบบสุริยะในจินตนาการ ซึ่งเคยเป็นบ้านของเจ้าหญิงคากิว ผู้ปกครอง และเหล่าเซเลอร์สตาร์ไลท์ ผู้พิทักษ์ของเธอ จนกระทั่งถูกเซเลอร์กาแล็กเซียโจมตีและทำลาย ประชากรส่วนใหญ่ของคินโมคุถูกทำลายล้างไปในการโจมตีครั้งนั้น เหลือเพียงเซเลอร์สตาร์ไลท์และคากิวเท่านั้นที่รอดชีวิต คินโมคุได้ชื่อมาจากคำว่า คินโมคุเซ (kinmokusei) ซึ่งเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นของดอกออสแมนทัส แฟรกรันส์ (Osmanthus fragrans )
เซเลอร์สตาร์ไลท์
เซเลอร์สตาร์ไลท์(セーラースターライツ, Sērā Sutāraitsu )คือทีมเซเลอร์การ์เดียนสามคน ได้แก่ เซเลอร์สตาร์ไฟเตอร์ เซเลอร์สตาร์เมคเกอร์ และเซเลอร์สตาร์ฮีลเลอร์ หลังจากคินโมคุถูกทำลาย พวกเธอจึงออกเดินทางเพื่อตามหาผู้นำของพวกเธอ เจ้าหญิงคากิว บนโลก พวกเธอปลอมตัวเป็นวงดนตรีป๊อปชายชื่อ ทรีไลท์ และใช้ดนตรีของพวกเขาเป็นสัญญาณเรียกคากิว ในร่างนี้พวกเธอใช้ชื่อว่า โคเซยะ โคไทกิ และโคยาเท็น ในมังงะ พวกเธอเป็นผู้หญิงเสมอและเพียงแค่แต่งตัวเป็นผู้ชาย ในอนิเมะ พวกเธอแปลงร่างเป็นชายหนุ่มและมีบทบาทสำคัญมากขึ้น ในทั้งสองกรณี เซยะพัฒนาความรู้สึกโรแมนติกต่ออุซางิ
เจ้าหญิงคาคิว
เจ้าหญิงคากิว(火球皇女, Kakyū Kōjo ) [ b ]เป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรทันเคย์แห่งคินโมคุ[ 28 ] : ตอนที่ 52 หลังจากที่กาแล็กเซียโจมตีและทำลายคินโมคุ คากิวได้รับบาดเจ็บและเหล่าสตาร์ไลท์ก็ขาดการติดต่อกับเธอ เธอเดินทางมายังโลกหลังจากสัมผัสถึงพลังของคริสตัลสีเงินและสีทอง และซ่อนตัวอยู่ในกระถางธูปที่ชิบิชิบิเฝ้าอยู่[ 54 ]เธอมีร่างผู้พิทักษ์ของตัวเองคือ เซเลอร์คากิว และต่อมาได้เปิดเผยกับเซเลอร์มูนว่าคนรักของเธอเสียชีวิตในสงครามกับกาแล็กเซีย[ 41 ] : ตอนที่ 54 ในที่สุดเธอก็ได้กลับมารวมตัวกับเหล่าสตาร์ไลท์และเดินทางไปกับเซเลอร์มูนไปยังดาวศูนย์ราศีธนูเพื่อเผชิญหน้ากับกาแล็กเซีย แต่เซเลอร์ชิทำร้ายเธอจนบาดเจ็บสาหัสและเธอเสียชีวิตในอ้อมแขนของเซเลอร์มูน ขณะที่เธอกำลังจะตาย เธอได้แสดงความปรารถนาที่จะเกิดใหม่ในโลกที่ปราศจากสงครามและได้อยู่กับทุกคนอีกครั้ง[ 29 ] : การกระทำ 57
ในอนิเมะ คาคิวไปที่โลกเพื่อค้นหา "แสงแห่งความหวัง" และซ่อนตัวจากกาแล็กเซีย[ 55 ]ขณะอยู่ภายใต้การดูแลของชิบิชิบิ เธอรู้ว่าเหล่าสตาร์ไลท์กำลังตามหาเธออยู่ แต่ไม่สามารถเปิดเผยตัวตนได้เร็วเกินไป[ 55 ]ในที่สุดเธอก็ช่วยเซเลอร์มูนและคนอื่นๆ จากหลุมดำและกลับมาเป็นผู้นำของเหล่าสตาร์ไลท์อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คาคิวถูกพบ กาแล็กเซียก็ขโมยเมล็ดดาวของเธอไปและฆ่าเธอ หลังจากที่เซเลอร์มูนเอาชนะเคออสได้ เธอก็ฟื้นคืนชีพและกลับไปยังคินโมคุพร้อมกับเหล่าสตาร์ไลท์เพื่อสร้างใหม่[ 56 ]ร่างเซเลอร์การ์เดียนของเธอไม่เคยปรากฏในฉบับดัดแปลงนี้
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เธอให้เสียงพากย์โดยซากิโกะ ทามากาวะในซีรีส์ต้นฉบับ และโดยนานะ มิซึกิในเวอร์ชั่นคอสมอส ส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เธอให้เสียงพากย์โดยอัลเลกรา คลาร์กและในเวอร์ชั่นละครเพลง เธอรับบทโดย ซาโกโตะ โยชิโอกะ, ไอ โทยามะ และ อาซามิ โอคามูระ
สิ่งมีชีวิตอื่นที่ไม่ใช่มนุษย์
ราชินีเซเรนิตี้
ราชินีเซเรนิตี้(クィーン・セレニティ, Kuīn Sereniti )คือร่างจุติของเทพีแห่งดวงจันทร์เซเลเน [ 57 ] โดยอารยธรรมโบราณบนโลกรู้จักเธอในนามเซเลเน[ 24 ] : ตอนที่ 10 เธอเป็นมารดาของเซเลอร์มูนในชาติที่แล้วในฐานะเจ้าหญิงเซเรนิตี้ และเป็นราชินีผู้ปกครองดวงจันทร์ ซึ่งครองราชย์ในช่วงยุคซิลเวอร์มิลเลนเนียมแรก เมื่ออาณาจักรแห่งความมืดโจมตีอาณาจักรแห่งดวงจันทร์ เธอเสียสละตัวเองเพื่อใช้คริสตัลสีเงินผนึกราชินีเมทาเรียและให้ลูกสาวของเธอ เอนดิมิออน และเหล่าเซเลอร์การ์เดียนเกิดใหม่บนโลก ราชินีเซเรนิตี้ปรากฏตัวครั้งแรกในรูปแบบโฮโลแกรม โดยได้บันทึกวิญญาณของเธอไว้ในคอมพิวเตอร์เพื่อรักษาเจตจำนงของเธอไว้[ 24 ] : ตอนที่ 10 เธอเล่าเรื่องราวในอดีตชาติให้เหล่าเซเลอร์การ์เดียนทั้งห้าฟัง ซึ่งพวกเธอก็เริ่มจำได้เมื่อเธอเล่า และพวกเธอต้องตามหาควีนเมทาเรีย ผู้ซึ่งหลบหนีจากผนึกพันปีที่ถูกผนึกไว้และไปซ่อนตัวอยู่บนโลก หลังจากนั้น เธอจะปรากฏตัวเพียงในฉากย้อนอดีตหรือในบทรับเชิญเท่านั้น
ในเนื้อเรื่องเสริม 13 ตอนของเซเลอร์มูน อาร์ที่มาก่อน ภาค แบล็กมูนนิมิตของราชินีเซเรนิตี้ได้มอบเข็มกลัดแปลงร่างชิ้นที่สองของอุซางิ นั่นคือ คริสตัลสตาร์ รวมถึงคทาคิวตี้มูนอันศักดิ์สิทธิ์เป็นอาวุธใหม่ของเธอ นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวใน ตอนพิเศษ "เรากำลังจะแต่งงาน!" ของ ซีรีส์คนแสดง 40 ตอนซึ่งดัดแปลงมาจากภาค ดาร์คคิงดอม เช่นกัน
ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น เธอให้เสียงพากย์โดยมิกะ โดอิในอนิเมะภาคแรก และโดยมามิ โคยามะในภาคเซเลอร์มูน คริสตัล ส่วน ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เธอให้เสียงพากย์โดยบาร์บารา ราเดคกี้ในตอนแรกของฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ และต่อมาโดยเวนดี้ ไลออน และโดยเวนดี ลีในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย สำหรับเวอร์ชั่นคนแสดง เธอรับบทโดยมิยุ ซาวาอิโดยเสียงพากย์ของเธอถูกพากย์ทับโดยโยโกะ โซมิ
เฮลิออส / เพกาซัส
เฮลิออส(祭司エリオス, Saiji Eriosu )คือนักบวชผู้พิทักษ์แห่งเอลิเซียน ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ภายในโลกที่คอยปกป้องโลก และเป็นที่ตั้งดั้งเดิมของอาณาจักรทองคำก่อนที่จะผุดขึ้นมาบนพื้นผิวโลก เมื่อคณะละครสัตว์จันทร์มรณะพิชิตเอลิเซียน เฮลิออสถูกจับตัวไป และราชินีเนเลเฮเนียได้แปลงร่างเขาเป็นเพกาซัส( Pegasasu ) [ 一角天馬14 ] เฮลิออสจำนิมิตของหญิงสาวผู้ที่จะช่วยเอลิเซียนได้ และได้ฉายภาพร่างเพกาซัสของเขาไปยังพื้นผิวโลก โดยเขาคิดว่าชิบิอุสะคือหญิงสาวคนนั้น พร้อมทั้งให้ข้อมูลและอาวุธแก่เธอและอุซางิ เขาสนิทสนมกับชิบิอุสะแม้ว่าเธอจะยืนยันว่าอุซางิคือหญิงสาวที่เขาตามหา ในที่สุดเขาก็เปิดเผยร่างที่แท้จริงของเขา และบอกว่าอาการของเอนดิมิออนนั้นเชื่อมโยงกับคำสาปที่เนเลเฮเนียสาปแช่งเอลิเซียน หลังจากเสียสละตัวเองเพื่อให้เหล่าเซเลอร์การ์เดียนมีโอกาสต่อสู้กับเซอร์โคเนีย ชิบิอุสะก็ชุบชีวิตเขาขึ้นมา และเขาก็พาพวกเขากลับขึ้นสู่ผิวน้ำก่อนที่จะสัญญากับเธอว่าพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง[ 58 ] : ตอนที่ 49
ในเซเลอร์มูน ซูเปอร์เอสเฮลิออสทำหน้าที่ปกป้องคริสตัลสีทอง ซึ่งคุ้มครองความฝันของชาวโลก และดึงพลังและความแข็งแกร่งจากความฝันเหล่านั้น หลังจากที่เนเฮเลเนียโจมตีเขาเพื่อแย่งชิงคริสตัลไป เฮลิออสจึงละทิ้งร่างของตนเพื่อหนีไปพร้อมกับคริสตัล โดยแปลงร่างเป็นเพกาซัส ในตำนาน เขานำคริสตัลมาวางไว้บนหน้าผากเป็นเขา และซ่อนตัวอยู่ในความฝันของชิบิอุสะ ที่นั่น เขาขอความช่วยเหลือจากเธอและมอบพลังให้แก่เธอและพันธมิตรของเธอผ่านสิ่งของพิเศษต่างๆ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะไม่ไว้ใจชิบิอุสะ แต่พวกเขาก็ค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์ และในที่สุดเขาก็เปิดเผยความลับของเขาให้เธอรู้ โดยเปิดเผยโลกแห่งเอลิเซียน ร่างที่แท้จริง และชื่อของเขา
ในภาษาญี่ปุ่น เขาพากย์เสียงโดยไทกิ มัตสึโนะในเซเลอร์มูนและโดยโยชิสึกุ มัตสึ โอกะ ในเซเลอร์มูนอีเทอร์นัล [ 59 ] ในภาษาอังกฤษ เขาพากย์เสียงโดย โรวัน ทิเชนอร์ ในฉบับภาษาอังกฤษของโคลเวอร์เวย์ โดยคริส นิโอซีในฉบับภาษาอังกฤษของวิซ มีเดีย และโดยไบรอัน บีค็อกในเซเลอร์มูนอีเทอร์นัลในละครเพลง เพกาซัสพากย์เสียงโดย ยูตะ เอโนโมโตะ[ 60 ]
ทาเคอุจิกล่าวว่าเธอไม่พอใจกับเครื่องแต่งกายของเฮลิออส เนื่องจากเธอออกแบบชุดของเขาอย่างรวดเร็วเพราะวาดง่ายและเธอมีเวลาจำกัด เธออธิบายผลลัพธ์ว่า "น่าเกลียด" และ "หายนะ" พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นว่าเขาได้รับ "นิสัยไร้ความรับผิดชอบ" มาจากตัวเธอเอง[ 61 ]
จิบิ-จิบิ
ชิบิ-ชิบิ(ちびちび)ปรากฏตัวครั้งแรกในมังงะตอนที่ 51 และอนิเมะตอนที่ 182 เธอเป็นเด็กเล็กและเลียนแบบส่วนท้ายประโยคของผู้อื่น โดยส่วนใหญ่จะพูดว่า "ชิบิ" เธอมีผมสีแดงอมชมพูที่ทำทรงผมคล้ายกับอุซางิ คือมัดผมเป็นรูปหัวใจแบบโอดังโกะและมีลอนผมด้านข้าง ชื่อของเธอเป็นการซ้ำ คำในภาษา ญี่ปุ่นว่า ชิบิ ซึ่งหมายถึง "คนตัวเล็ก" หรือ "เด็กเล็ก" และยังเป็นเพราะความคล้ายคลึงกับชิบิอุสะ อีกด้วย นอกจากนี้ยังเป็นการเล่นคำ เพราะคำว่าชิบิ-ชิบิหมายถึง "การทำให้บางสิ่งคงอยู่" [ 62 ]
ชิบิชิบิปรากฏตัวครั้งแรกโดยลอยลงมายังโลกและปรากฏตัวที่บ้านสึกิโนะ[ 28 ] : ตอนที่ 44 ในอนิเมะ เธอพบกับอุซางิครั้งแรกในสวนสาธารณะและเริ่มติดตามเธอไปรอบๆ โดยพูดเพียง "ชิบิชิบิ" โดยไม่ได้รับการกระตุ้น[ 63 ]ชิบิชิบิผูกพันกับครอบครัวของอุซางิ ซึ่งความทรงจำของพวกเขาถูกแก้ไขเพื่อให้พวกเขาเชื่อว่าเธอเป็นลูกคนสุดท้องของครอบครัว เช่นเดียวกับที่ชิบิอุสะทำให้พวกเขาเชื่อว่าเธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ[หมายเหตุ 3 ]ชิบิชิบิเป็นผู้ดูแลกระถางธูป ขนาดเล็กที่ประดับประดาอย่างสวยงาม ซึ่งเจ้าหญิงคากิวพักอยู่ โดยซ่อนตัวจากเซเลอร์กาแล็กเซีย[ 28 ] : ตอนที่ 51 [ 64 ]ในที่สุด เธอใช้พลังของตัวเองแปลงร่างเป็นเซเลอร์การ์เดียน เซเลอร์ชิบิชิบิ[ 41 ] : ตอนที่ 54 ในร่างเซเลอร์การ์เดียน เธอถือคทารูปหัวใจและใช้มันเพื่อปกป้องตัวเองและเซเลอร์มูน แต่ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเธอใช้การโจมตีของตัวเอง[ 41 ] : ตอนที่ 56 ร่างเด็กของเธอเป็นการปลอมตัวของเซเลอร์คอสมอส เซเลอร์การ์เดียนผู้ทรงพลังซึ่งเป็นเซเลอร์มูนในอนาคต[ 29 ] : ตอนที่ 59
ในอนิเมะ ชิบิชิบิคือสตาร์ซีดของกาแล็กเซีย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นพลังแห่งความดีอันยิ่งใหญ่[ 65 ]เมื่อกาแล็กเซียต่อสู้ กับ เคออสเธอเอาชนะมันได้ด้วยการผนึกมันไว้ในร่างกายของเธอเอง เพื่อป้องกันไม่ให้สตาร์ซีดของเธอเสื่อมเสีย เธอจึงส่งมันไปยังโลก ซึ่งมันได้กลายเป็นชิบิชิบิ[ 65 ]เหล่าสตาร์ไลท์เรียกชิบิชิบิว่า "แสงแห่งความหวัง" (希望の光, kibō no hikari )เพราะเธอคือความหวังสุดท้ายของพวกเขาที่จะเอาชนะกาแล็กเซีย ในที่สุด ชิบิชิบิก็แปลงร่างเป็นดาบผนึก(封印の剣, Fuuin no Ken ) [ c ] ซึ่งกาแล็กเซียเคยใช้ผนึกเคออส และขอให้เซเลอร์มูนใช้มันเพื่อ เอาชนะพวกเขา ในระหว่างการต่อสู้ กาแล็กเซียทำลายดาบ ทำให้ชิบิชิบิเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการฟื้นคืนชีพพร้อมกับเหล่าเซเลอร์การ์เดียนที่ล้มตายคนอื่นๆ หลังจากที่เซเลอร์มูนชำระล้างกาแล็กเซียจากความโกลาหล[ 56 ]
ในละครเพลงบนเวที เรื่องราวเบื้องหลังของเธอเป็นไปตามอนิเมะ และเธอได้รับเพลงประจำตัวชื่อ "Mou ii no" (ภาษาอังกฤษ: It's All Right ) ซึ่งเธอร้องเพื่อประกาศว่าเธอกลับมาร่วมทีมกาแล็กเซียอีกครั้ง
ชิบิ-ชิบิ ให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่น โดย โคโตโนะ มิตสึอิชิ และภาษาอังกฤษโดย สเตฟานี เชห์ [ 66 ]ในละครเพลงบนเวทีเธอได้รับการแสดงโดย มาโอ คาวาซากิ, มิคิโกะ อาสุเกะ, ยูกะ โกโช และ มินะ โฮริตะ ทาเคอุจิ ชื่นชมความน่ารักของคาวาซากิในบทบาทชิบิ-ชิบิ[ 67 ]
สินค้า
ความแตกต่างในตัวละครระหว่างเหล่าเซเลอร์การ์เดียนสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในทรงผม แฟชั่น และสิ่งของวิเศษ ซึ่งถ่ายทอดออกมาได้ดีในไลน์ตุ๊กตา[ 68 ]ยอดขายตุ๊กตาแฟชั่น เซเลอร์การ์เดียน แซงหน้ายอดขายของลิคคาจังในช่วงทศวรรษ 1990 แมทเทลให้เหตุผลว่าเป็นเพราะการผสมผสาน "แฟชั่น-แอ็คชั่น" ของ เนื้อเรื่อง เซเลอร์มูนอุปกรณ์เสริมของตุ๊กตาประกอบด้วยทั้งไอเท็มแฟชั่นและอาวุธของเหล่าการ์เดียน[ 12 ]ตุ๊กตาไลน์แรกประกอบด้วยควีนเบริลตัวร้ายหลักคนแรกของซีรีส์ ซึ่งการตัดสินใจนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "แนวคิดที่แหวกแนว" [ 69 ]บันไดได้เปิดตัวไลน์ตุ๊กตาขนาดเล็กที่มีทั้งอเมซอนเนสควอเต็ตและตามที่ทาเคอุจิกล่าวไว้ว่า ตุ๊กตาเหล่านี้เป็นที่ชื่นชอบของพวกเขาเพราะ "ด้วยเครื่องแต่งกายและความซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ ตุ๊กตาเหล่านี้จึงยอดเยี่ยมมาก" [ 61 ] : 41 บันไดได้ออกฟิกเกอร์ SH Figuarts หลายตัวโดยอิงจากรูปลักษณ์ของตัวละครจากอนิเมะภาคแรก ในบรรดาฟิกเกอร์เหล่านั้น ได้แก่ เซเลอร์การ์เดียน ทักซิโดมาสก์ และ แบล็ คเลดี้[ 70 ]ในช่วงต้นปี 2014 เมกะเฮาส์ได้วางจำหน่ายชุดฟิกเกอร์สะสมซึ่งประกอบด้วยฟิกเกอร์ 12 ตัว โดยแต่ละตัวเป็นเซเลอร์การ์เดียน 2 ตัว และทักซิโด้มาสก์ 2 ตัว[ 71 ]
ตัวละครหลายตัว รวมถึงเหล่าเซเลอร์การ์เดียน ตัวร้าย ตัวละครประกอบ และมอนสเตอร์ประจำวันปรากฏอยู่ในเกมการ์ดสะสมที่วางจำหน่ายในปี 2000 โดยDart Flipcards [ 72 ] ความร่วมมือระหว่างเซเลอร์มูนและแคปคอมเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 2018 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของ แฟรนไชส์ เซเลอร์มูนในความร่วมมือนี้ แมวเฟลีนซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงคู่หู มีลักษณะคล้ายกับลูน่าและถืออาวุธคิวตี้มูนร็อดของอุซางิใน ภาคเสริม Monster Hunter XXของMonster Hunter Generations [ 73 ]ความร่วมมืออีกครั้งกับArena of Valor นำ เสนอสกินตัวละครของ Eternal Sailor Moon, Tuxedo Mask และ Sailor Chibi Moon สำหรับ Diaochan, Eland'orr และ Alice ตามลำดับ[ 74 ]
แผนกต้อนรับ

เซเลอร์มูนได้รับการอธิบายโดยส่วนใหญ่ในแง่ของตัวละคร ซึ่งเป็นเรื่องราวต่อเนื่อง 18 เล่มเกี่ยวกับกลุ่มนางเอกสาวผู้กล้าหาญและครุ่นคิดไปพร้อมๆ กัน ทั้งกระตือรือร้นและอ่อนไหว ทั้งมีความรับผิดชอบและทะเยอทะยาน[ 10 ] [ 76 ]การผสมผสานนี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก และเซเลอร์มูนก็ได้รับความนิยมในระดับนานาชาติทั้งในรูปแบบมังงะและอนิเมะ[ 12 ] [ 77 ]
หน้าที่ของเหล่าเซเลอร์การ์เดียนได้รับการวิเคราะห์โดยนักวิจารณ์ โดยมักจะพิจารณาในแง่ของทฤษฎีสตรีนิยม [ 78 ] ซูซาน เจ. เนเปียร์อธิบายเซเลอร์การ์เดียนว่า "ทรงพลังแต่ก็เหมือนเด็ก" และเสนอแนะว่าเป็นเพราะเซเลอร์มูนมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมที่เป็นเด็กผู้หญิง เธอกล่าวว่าเซเลอร์การ์เดียนยอมรับพลังและชะตากรรมของตนเองได้อย่างง่ายดายและไม่ทุกข์ทรมานกับสิ่งเหล่านั้น ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็นการแสดงออกถึงพลังและความสำเร็จของผู้หญิง[ 68 ]เซเลอร์การ์เดียนได้รับการอธิบายว่าผสมผสานลักษณะของผู้ชายและผู้หญิงเข้าด้วยกัน ทั้งมีเสน่ห์และทรงพลัง พวกเธอแตกต่างอย่างมากจากการนำเสนอตัวละครหญิงวัยรุ่นในยุค 1980 ที่ไร้เพศ เช่นนาอุสิก้า [ 79 ] แอนน์ อัลลิสันตั้งข้อสังเกตว่าการใช้ชุดเซเลอร์ฟุกุเป็นเครื่องแต่งกายทำให้เด็กผู้หญิงสามารถระบุตัวตนกับเซเลอร์การ์เดียนได้ง่าย ซึ่งอาจแตกต่างจากผู้ชาย[ 76 ] ต่างจาก พาวเวอร์เรนเจอร์หญิงที่เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อย ๆ ก็เริ่มมี ลักษณะที่เป็นกลาง ทางเพศ มากขึ้น ทั้งในด้านเครื่องแต่งกายและท่าทาง แต่เครื่องแต่งกายของเหล่าเซเลอร์การ์เดียนกลับมีระบายมากขึ้นและ "ดูเป็นผู้หญิง" มากขึ้น[ 80 ]
เหล่าเซเลอร์การ์เดียนมีความเกี่ยวข้องกับ ขบวนการ เฟมินิสต์และใช้แนวคิดเฟมินิสต์[ 81 ]แมรี่ กริกส์บี้ พิจารณาว่าเหล่าเซเลอร์การ์เดียนผสมผสานลักษณะและสัญลักษณ์ของความเป็นหญิงแบบโบราณเข้ากับแนวคิดสมัยใหม่ ทำให้ผู้ชมระลึกถึงยุคก่อนสมัยใหม่ที่ผู้หญิงเท่าเทียมกับผู้ชาย[ 10 ]แต่นักวิจารณ์คนอื่นๆ กลับเปรียบเทียบกับตัวละครหญิงไซบอร์กที่ก้าวร้าวในยุคปัจจุบัน โดยชี้ให้เห็นว่าเหล่าเซเลอร์การ์เดียนได้รับการเสริมพลังด้วยอุปกรณ์เวทมนตร์ของพวกเธอ[ 68 ] [ 82 ] [ 83 ]ความแข็งแกร่งของเหล่าเซเลอร์การ์เดียนส่วนใหญ่มาจากการพึ่งพาและมิตรภาพกับเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ มากกว่าจากผู้ชาย[ 84 ]
คาซูโกะ มิโนมิยะ ได้อธิบายชีวิตประจำวันของเด็กสาวในซีรีส์ว่าเป็นริโซเคียวหรือ "ยูโทเปีย" พวกเธอแสดงให้เห็นว่ากำลังสนุกกับกิจกรรมยามว่างมากมาย เช่น การช้อปปิ้ง การไปเที่ยวสวนสนุก และการไปเที่ยวที่ Crown Arcade ตามที่แอลลิสันกล่าว มิโนมิยะชี้ให้เห็นว่าภาพชีวิตของซูเปอร์ฮีโร่ชายนั้นยากลำบากและจริงจังกว่า[ 76 ]ตัวละคร "สองบทบาท" คือเป็นเด็กสาวธรรมดาและเป็น "ซูเปอร์ฮีโร่ผู้มีพลังจากสวรรค์" [ 12 ] การแปลงร่าง ที่ "มีสไตล์สูง" [ 12 ]ที่เหล่าเซเลอร์การ์เดียนต้องผ่านนั้น กล่าวกันว่าเป็นการ "แยก" ด้านลบของตัวละคร (เช่น ความขี้เกียจ) และด้านบวกของซูเปอร์ฮีโร่หญิงอย่างเป็นสัญลักษณ์[ 82 ]และทำให้เด็กสาวแต่ละคนมีเครื่องแบบที่เป็นเอกลักษณ์และ "ชุดพลังเฉพาะตัว" [ 12 ]นักวิจารณ์บางคนตีความการเปลี่ยนแปลงของเหล่าเซเลอร์การ์เดียนว่าเป็นสัญลักษณ์ของวัยแร้งสาวเนื่องจากเครื่องสำอางปรากฏบนตัวเหล่าการ์เดียน และเครื่องแบบของพวกเธอเน้นเอวที่เพรียวบางและขาที่ยาว[ 10 ] [ 85 ]ซึ่ง "บังคับให้เกิดการเล่นคำกับดวงดาวอย่างชัดเจน" [ 86 ]
เจสัน ทอมป์สัน พบว่าอ นิเมะ เซเลอร์มูนได้ฟื้นฟู แนวอนิ เมะสาวน้อยเวทมนตร์ด้วยการเพิ่มนางเอกที่มีชีวิตชีวาและเนื้อเรื่องที่เน้นการกระทำ หลังจากความสำเร็จดังกล่าว ซีรีส์ที่คล้ายกัน เช่นMagic Knight Rayearth , Akazukin Chacha , Wedding Peach , Nurse Angel Ririka SOS , Revolutionary Girl Utena , Fushigi YûgiและPretty Cureก็ได้ถือกำเนิดขึ้น[ 6 ] : 199
หมายเหตุ
- ^จากซ้ายไปขวา: แถวบนสุด:ไดอาน่า (ด้านบน) และ ลูน่า-พี,เซเลอร์สตาร์ไฟเตอร์ ,เจ้าหญิงคาคิว ,เซเลอร์สตาร์ฮีลเลอร์ ,เซเลอร์สตาร์เมคเกอร์แถวกลางบน:เซเลอร์จูปิเตอร์ ,เซเลอร์เนปจูน ,เซเลอร์ยูเรนัส ,เซเลอร์พลูโตแถวกลาง:อาร์เทมิส ,เซเลอร์วีนัส ,,ทักซิโด้มาสก์แถวกลางล่าง:เซเลอร์มาร์ส ,เซเลอร์มูน ,เซเลอร์เมอร์คิวรีแถวล่างสุด:เซเลอร์ชิบิมูน ,เซเลอร์แซทเทิร์น ,ลูน่า
- ↑เรียกอีกอย่างว่าปุรินเซสุ คะคิว (プランセス火球)
- ^ในเวอร์ชันพากย์ของ Viz Media เรียกว่า ดาบแห่งกาแล็กเซีย
อ่านเพิ่มเติม
- ทาเคอุจิ, นาโอโกะ .美少女戦士セーラームーン ผู้พิทักษ์แสนสวย เซเลอร์มูน (ภาษาญี่ปุ่น) ฉบับที่ 18 โตเกียว: โคดันฉะ , 1992–1997.
- ทาเคอุจิ, นาโอโกะ. พริตตี้การ์เดียน เซเลอร์มูน . 12 เล่ม. นิวยอร์กซิตี้: โคดันฉะ ยูเอสเอ , 2011–2013.