เดลี่เอ็กซ์เพรส
| เอกสารที่แสดงถึงค่าจริง[ 1 ] | |
หน้าแรก 5 มกราคม 2569 | |
| พิมพ์ | หนังสือพิมพ์รายวัน |
|---|---|
| รูปแบบ | แทบลอยด์ |
| เจ้าของ | บริษัท รีช พีแอลซี |
| บรรณาธิการ | เจฟฟรีย์ เมย์นาร์ด[ 2 ] |
| ก่อตั้ง | 24 เมษายน 1900 ( 1900-04-24 ) |
แนวทางการเมือง | การเมืองฝ่ายขวาอนุรักษ์นิยม[ 5 ] |
| สำนักงานใหญ่ | วันแคนาดาสแควร์ลอนดอน E14 สหราชอาณาจักร |
| การไหลเวียน | 102,884 (ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2568) [ 6 ] |
| ISSN | 0307-0174 |
| หมายเลขOCLC | 173337077 |
| เว็บไซต์ | express.co.uk the-express.com |
เดลี่เอ็กซ์เพรสเป็นหนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติของสหราชอาณาจักรสำหรับตลาดระดับกลาง[ 7 ]พิมพ์ในรูปแบบแท็บลอยด์ ตีพิมพ์ในลอนดอน เป็นหนังสือพิมพ์หลักของเอ็กซ์เพรสนิวส์เปเปอร์ส ซึ่งเป็นเจ้าของโดยสำนักพิมพ์รีชพีแอลซีในเดือนมิถุนายน 2022 มียอดจำหน่ายเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 201,608 ฉบับ[ 8 ]
หนังสือพิมพ์ The Expressตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบแผ่นใหญ่ในปี 1900 โดยเซอร์อาร์เธอร์ เพียร์สันหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกันคือ Sunday Expressเปิดตัวในปี 1918 ภายใต้การเป็นเจ้าของของลอร์ดบีเวอร์บรูค หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีจำนวนผู้อ่านมากที่สุดในโลก โดยเพิ่มขึ้นจาก 2 ล้านฉบับในช่วงทศวรรษ 1930 เป็น 4 ล้านฉบับในช่วงทศวรรษ 1940 [ 9 ]บริษัทNorthern & Shell ของ ริชาร์ด เดสมอนด์เข้าซื้อกิจการในปี 2000 ฮิวจ์ วิทโทว์ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2011 จนกระทั่งเกษียณอายุในเดือนมีนาคม 2018 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 Trinity Mirror เข้าซื้อกิจการDaily Expressและทรัพย์สินสิ่งพิมพ์อื่นๆ ของ Northern & Shell ในข้อตกลงมูลค่า 126.7 ล้านปอนด์ เพื่อให้สอดคล้องกับการซื้อกิจการ กลุ่ม Trinity Mirror ได้เปลี่ยนชื่อบริษัทเป็นReach [ 10 ] [ 11 ] ฮิวจ์ วิทโทว์ ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการ และแกรี่ โจนส์เข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหลังจากการซื้อกิจการไม่นาน[ 12 ]
จุดยืนด้านบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์มักถูกมองว่าสอดคล้องกับแนวคิดต่อต้านสหภาพยุโรปและสนับสนุนพรรคUK Independence Party (UKIP) และกลุ่มฝ่ายขวา อื่นๆ รวมถึง กลุ่ม European Research Group (ERG) ของพรรคอนุรักษ์นิยม[ 13 ] [ 14 ]
ประวัติศาสตร์


หนังสือพิมพ์เดลีเอ็กซ์เพรสก่อตั้งขึ้นในปี 1900 โดยเซอร์อาร์เธอร์ เพียร์สันโดยฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1900 [ 15 ]เพียร์สันสูญเสียการมองเห็นเนื่องจากโรคต้อหินในปี 1913 [ 16 ]และขายกิจการในปี 1916 ให้กับแม็กซ์ ไอท์เคนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์และลอร์ดบีเวอร์บรูคในอนาคต[ 17 ]เดลีเอ็กซ์เพรสเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ฉบับแรกๆ ที่นำเสนอข่าวแทนโฆษณาในหน้าแรก และยังนำเสนอข่าวซุบซิบ กีฬา และเรื่องราวเกี่ยวกับสตรี ไอท์เคนและครอบครัวย้ายไปลอนดอนในปี 1910 ซึ่งเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1911 และได้เป็นขุนนางในปี 1916 [ 18 ]ในฐานะลอร์ดบีเวอร์บรูคที่เพิ่งได้รับตำแหน่ง เขาได้เปิดตัวหนังสือพิมพ์ซันเดย์ เอ็กซ์เพรส ในปี 1919 ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกับเดลีเอ็กซ์เพรส[ 19 ]นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกในสหราชอาณาจักรที่มีปริศนาอักษรไขว้ซึ่งเริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2467 ในขณะที่Sunday Expressเป็นหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ฉบับแรกที่รวมปริศนาอักษรไขว้ไว้ด้วย[ 19 ]
การผลิตหนังสือพิมพ์ Daily ExpressและSunday Expressได้ขยายออกไปโดยการเปิดโรงพิมพ์ในแมนเชสเตอร์และกลาสโกว์ในปี 1927 และในปี 1931 ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังอาคาร Daily Express Buildingเลขที่ 120 ถนนฟลีท กรุงลอนดอน ซึ่งเป็น อาคาร สไตล์อาร์ตเดโค ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ ภายใต้การบริหารของบีเวอร์บรูค หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ทำลายสถิติยอดขายหนังสือพิมพ์หลายครั้งตลอดช่วงทศวรรษ 1930 [ 20 ]ความสำเร็จส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการรณรงค์ทางการตลาดเชิงรุกและสงครามการจำหน่ายกับหนังสือพิมพ์ยอดนิยมอื่นๆ[ 21 ]อาร์เธอร์ คริสเตียนเซน ได้เป็นบรรณาธิการในเดือนตุลาคม 1933 ภายใต้การนำของเขา ยอดขายเพิ่มขึ้นจากสองล้านฉบับในปี 1936 เป็นสี่ล้านฉบับในปี 1949 เขาเกษียณอายุในปี 1957 [ 22 ]หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังนำเสนอการ์ตูนหมีรูเพิร์ตของอัลเฟรด เบสทอลล์[ 23 ]และการ์ตูนเสียดสีโดยคาร์ล ไจล์สซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1940 [ 24 ]เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2476 พาดหัวข่าวหน้าแรกว่า "ยูเดียประกาศสงครามกับเยอรมนี" (เนื่องจากการคว่ำบาตรต่อต้านนาซีในปี พ.ศ. 2476 ) [ 25 ] [ 26 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้สนับสนุน นโยบาย ประนีประนอมของรัฐบาลแห่งชาติของเนวิลล์ แชมเบอร์เลนเนื่องจากอิทธิพลของลอร์ดบีเวอร์บรูค[ 27 ]เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1939 พาดหัวข่าวหน้าแรกคือ "ไม่มีสงครามในปีนี้" แต่ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา อังกฤษและฝรั่งเศสก็ทำสงครามกับนาซีเยอรมนีหลังจากการรุกรานโปแลนด์หน้าแรกที่ลอยอยู่ในน้ำสกปรก ต่อมาได้ปรากฏในIn Which We Serve [ 28 ] เฮนรี วิลเลียมสัน นักเขียนแนวชนบทและฟาสซิสต์เขียนให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้หลายครั้งตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษ[ 29 ]เขายังเขียนให้กับSunday Expressในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา ด้วย [ 30 ]
ในปี พ.ศ. 2481 สำนักพิมพ์ได้ย้ายการผลิตในแมนเชสเตอร์ไปยังอาคารเดลีเอ็กซ์เพรส แมนเชสเตอร์ (มีชื่อเล่นว่า "แบล็ก ลูบยานกา") ซึ่งออกแบบโดยโอเวน วิลเลียมส์บนพื้นที่เดียวกันในถนนเกรตแอนโคตส์ [ 31 ] และได้เปิดอาคารที่คล้ายกันในกลาสโกว์ในปี พ.ศ. 2479 บนถนนอัลเบียน การพิมพ์ในกลาสโกว์สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2517 [ 32 ]และโรงพิมพ์ของบริษัทในแมนเชสเตอร์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2532 [ 33 ]
บีเวอร์บรูคถูกโจมตีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 ในสภาสามัญชนฐานดำเนิน "การแก้แค้นอย่างต่อเนื่อง" ต่อราชวงศ์อังกฤษในหัวข้อ ข่าวของ เอ็กซ์เพรส[ 34 ]ในเดือนเดียวกันนั้นดยุกแห่งเอดินบะระทรงบรรยายถึงเอ็กซ์เพรสว่าเป็น "หนังสือพิมพ์ที่แย่มาก เต็มไปด้วยเรื่องโกหก เรื่องอื้อฉาว และจินตนาการ มันเป็นหนังสือพิมพ์ที่ชั่วร้าย" [ 35 ]ในช่วงที่บีเวอร์บรูคมีอำนาจสูงสุดในปี พ.ศ. 2491 เขาบอกกับคณะกรรมการราชวงศ์เกี่ยวกับสื่อว่าเขาดำเนินกิจการหนังสือพิมพ์ของเขา "เพื่อจุดประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อโดยเฉพาะ" [ 36 ] [ 37 ]การมาถึงของโทรทัศน์และความสนใจที่เปลี่ยนแปลงไปของสาธารณชนส่งผลกระทบต่อยอดจำหน่าย และหลังจากที่บีเวอร์บรูคเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2507 ยอดจำหน่ายของหนังสือพิมพ์ก็ลดลงเป็นเวลาหลายปี ในช่วงเวลานี้เอ็กซ์เพรส แทบจะเป็นหนังสือพิมพ์กระแสหลักเพียง ฉบับเดียวที่คัดค้านอย่างรุนแรงต่อการเข้าร่วมในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรป[ 20 ]
“ผมบริหารหนังสือพิมพ์ฉบับนี้โดยมีจุดประสงค์เพื่อเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อโดยไม่มีแรงจูงใจอื่นใด”
ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการฟื้นฟูของเดลีเมล์ภายใต้การนำของเดวิด อิงลิชและการเกิดขึ้นของเดอะซันภายใต้ การนำของ รูเพิร์ต เมอร์ด็อกและการเป็นบรรณาธิการของแลร์รี แลมบ์ ทำให้ ยอดขายเฉลี่ยต่อวันของเอ็กซ์เพรสลดลงต่ำกว่าสี่ล้านฉบับในปี 1967 ต่ำกว่าสามล้านฉบับในปี 1975 และต่ำกว่าสองล้านฉบับในปี 1984 [ 38 ] เดลีเอ็กซ์เพรสเปลี่ยนจากหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่เป็นหนังสือพิมพ์ขนาดเล็กในปี 1977 [ 39 ] (เดลีเมล์ได้ทำเช่นนั้นก่อนหน้านั้นหกปี) และถูกซื้อโดยบริษัทก่อสร้างทราฟัลการ์เฮาส์ในปีเดียวกัน[ 40 ]บริษัทผู้จัดพิมพ์ Beaverbrook Newspapers ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Express Newspapers [ 41 ]ในปี พ.ศ. 2525 Trafalgar House ได้แยกกิจการสิ่งพิมพ์ออกไปให้กับบริษัทใหม่ชื่อ Fleet Holdings ภายใต้การบริหารของลอร์ดแมทธิวส์แต่บริษัทนี้ก็ถูกUnited Newspapers เข้าซื้อกิจการอย่างไม่เป็นมิตร ในปี พ.ศ. 2528 [ 42 ]ภายใต้การบริหารของ United หนังสือพิมพ์ Expressได้ย้ายจาก Fleet Street ไปยังBlackfriars Roadในปี พ.ศ. 2532 [ 43 ]
บริษัท Express Newspapers ถูกขายให้กับผู้จัดพิมพ์Richard Desmondในปี 2000 และชื่อของหนังสือพิมพ์ก็กลับมาเป็นDaily ExpressและSunday Expressอีก ครั้ง
ยุคของริชาร์ด เดสมอนด์

ในปี 2000 หนังสือพิมพ์ Express Newspapers ถูกซื้อโดย Richard Desmond ผู้จัดพิมพ์นิตยสารคนดังOK!ในราคา 125 ล้านปอนด์ ข้อตกลงดังกล่าวก่อให้เกิดข้อถกเถียง เนื่องจาก Desmond ยังเป็นเจ้าของนิตยสารลามกอนาจารแบบซอฟต์ คอร์อีกด้วย [ 44 ]ส่งผลให้พนักงานจำนวนมากลาออก รวมถึงบรรณาธิการRosie Boycottและคอลัมนิสต์Peter Hitchens [ 45 ] Hitchensย้ายไปทำงานที่The Mail on Sundayโดยกล่าวว่าการทำงานให้กับเจ้าของใหม่เป็นความขัดแย้งทางศีลธรรม เนื่องจากเขามักจะโจมตีนิตยสารลามกอนาจารที่ Desmond จัดพิมพ์อยู่เสมอ[ 46 ]แม้ว่าจะมีแนวคิดทางการเมืองที่แตกต่างกัน แต่ Desmond ก็ให้ความเคารพ Hitchens [ 47 ] ในปี 2004 หนังสือพิมพ์ได้ย้ายไปที่ Lower Thames Street ในย่านCity of London [ 20 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ได้ย้ายไปที่One Canada Squareใน Canary Wharf
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2548 UK Media Group Entertainment Rightsได้รับสิทธิ์ส่วนใหญ่จากDaily ExpressสำหรับRupert Bearโดยจ่ายเงิน 6 ล้านปอนด์เพื่อควบคุมตัวละครนี้ 66.6% Expressยังคงถือครองสิทธิ์ส่วนน้อยหนึ่งในสามบวกกับสิทธิ์ในการเผยแพร่เรื่องราวของ Rupert Bear ในสิ่งพิมพ์ของ Express บางฉบับ[ 48 ]
ในปี พ.ศ. 2550 หนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรสได้ออกจากสมาคมผู้จัดพิมพ์แห่งชาติเนื่องจากไม่ชำระค่าธรรมเนียม[ 49 ]เนื่องจากเงินที่จ่ายให้กับ NPA นั้นเป็นเงินของคณะกรรมการร้องเรียนสื่อจึงเป็นไปได้ที่หนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรสและหนังสือพิมพ์ในเครือจะไม่ได้รับการกำกับดูแลโดย PCC อีกต่อไป ประธานคณะกรรมการมาตรฐานสื่อด้านการเงินซึ่งบริหารจัดการเงินทุนของ PCC ได้กล่าวถึงหนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรสว่าเป็น "ผู้จัดพิมพ์นอกรีต" [ 50 ]
กลุ่ม Express แพ้คดีหมิ่นประมาทที่สำคัญในช่วงปี 2008–2009 โดยต้องจ่ายค่าเสียหายให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องใน คดี Madeleine McCann (ดูด้านล่าง) สมาชิกของสภาชาวมุสลิมแห่งบริเตนนักฟุตบอลMarco MaterazziและตัวแทนนักกีฬาWillie McKayความพ่ายแพ้ดังกล่าวทำให้นักวิจารณ์สื่อRoy Greensladeสรุปว่า Express Newspapers (ซึ่งตีพิมพ์ หนังสือพิมพ์ Star ด้วย ) จ่ายค่าเสียหายจากการหมิ่นประมาทในช่วงเวลานั้นมากกว่ากลุ่มหนังสือพิมพ์อื่น ๆ แม้ว่าจำนวนเงินที่จ่ายไปส่วนใหญ่จะไม่ได้เปิดเผย แต่ค่าเสียหายรวมทั้งหมดถูกบันทึกไว้ที่ 1,570,000 ปอนด์[ 51 ] Greenslade เรียก Desmond ว่าเป็น "เจ้าของที่ฉ้อฉล" [ 51 ]
ในช่วงปลายปี 2551 บริษัท Express Newspapers เริ่มลดจำนวนพนักงานลง 80 ตำแหน่งเพื่อลดต้นทุน 2.5 ล้านปอนด์ อย่างไรก็ตาม มีพนักงานจำนวนน้อยเกินไปที่เต็มใจจะลาออกโดยสมัครใจ[ 52 ] [ 53 ]ในช่วงต้นปี 2551 การดำเนินการลดต้นทุนก่อนหน้านี้ได้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงหยุดงานของสื่อมวลชนทั่วประเทศในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 24 ชั่วโมงเป็นครั้งแรกในรอบ 18 ปี[ 54 ]ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2552 มีแผนการปลดพนักงานเพิ่มอีก 70 คน ซึ่งส่งผลกระทบต่อนักข่าวทั่วทั้ง Express Newspapers (รวมถึงDailyและSunday Express , Daily StarและDaily Star Sunday ) [ 55 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 หน่วยงานมาตรฐานการโฆษณาได้วิจารณ์บริษัทดัง กล่าวเกี่ยวกับ การนำเสนอบทความโฆษณาควบคู่ไปกับโฆษณาสินค้าเดียวกัน ASA ตั้งข้อสังเกตว่าบทความเหล่านั้น "มักจะเป็นไปในทางที่เอื้อประโยชน์ต่อสินค้าที่นำเสนอในโฆษณาโดยเฉพาะ และมีเนื้อหาที่ถูกหรือมีแนวโน้มที่จะถูกห้ามในการโฆษณา" [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 เดลีเอ็กซ์เพรสถูกตำหนิโดยหน่วยงานมาตรฐานการโฆษณาเนื่องจากการโปรโมตดอกไม้ไฟ "ฟรี" บนหน้าแรก ทำให้เกิดความคิดเห็นว่าเอ็กซ์เพรสกลายเป็น " ไรอันแอร์แห่งฟลีทสตรีท " เนื่องจากเป็น "ผู้กระทำผิดซ้ำซาก" ที่ไม่สนใจคำวิจารณ์ของ ASA [ 60 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2010 เดสมอนด์ได้ประกาศความมุ่งมั่นที่จะลงทุน 100 ล้านปอนด์ในระยะเวลาห้าปีเพื่อซื้ออุปกรณ์ใหม่สำหรับโรงพิมพ์ โดยเริ่มต้นด้วยการซื้อเครื่องพิมพ์ใหม่สี่เครื่องในทันที ท่ามกลางข่าวลือในวงการอุตสาหกรรมว่าเขากำลังจะจัดตั้งโรงพิมพ์แห่งใหม่ที่เมืองลูตัน
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553 หนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรส พร้อมด้วยสื่อทั้งหมดในกลุ่มนอร์เทิร์นแอนด์เชลล์ ของเดสมอนด์ ถูกตัดออกจาก คณะกรรมการร้องเรียนสื่อหลังจากระงับการชำระเงิน[ 61 ]ลอร์ดแบล็ก ประธานของPressBofซึ่งเป็นองค์กรแม่ของ PCC เรียกสิ่งนี้ว่า "การตัดสินใจที่น่าเสียใจอย่างยิ่ง" [ 61 ]ตามรายงานของPress Gazetteในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 ตัวเลขการจำหน่ายแสดงให้เห็นว่ายอดขายรวมของเดลี่เมล์อยู่ที่ 1,491,264 ฉบับ เทียบกับ 391,626 ฉบับสำหรับเดลี่เอ็กซ์เพรส[ 8 ]
หนังสือพิมพ์ Daily Expressฉบับเต็มได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและสามารถดูได้ที่ UK Press Online [ 62 ]
Johnston Press ทำสัญญาระยะเวลาห้าปี เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 เพื่อพิมพ์ฉบับภาคเหนือของDaily Express , Daily Star , Sunday ExpressและDaily Star Sundayที่โรงงาน Dinnington ใน Sheffield [ 63 ]ฉบับสกอตแลนด์พิมพ์แบบแฟกซ์ในกลาสโกว์โดยผู้รับจ้างพิมพ์ ส่วนฉบับลอนดอนพิมพ์ที่ Westferry Printers ใน Luton
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 บริษัท Trinity Mirror ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์Daily Mirrorประกาศความสนใจที่จะซื้อหนังสือพิมพ์ Express Newspapers ทั้งหมดจาก Desmond โดยFinancial Timesเรียกเหตุการณ์นี้ว่าอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ของอังกฤษในรอบทศวรรษ[ 64 ]
ยุคแห่งการเข้าถึง
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 Trinity Mirrorได้เข้าซื้อกิจการDaily Expressและทรัพย์สินสิ่งพิมพ์อื่นๆ ของ Northern & Shell ด้วยมูลค่า 126.7 ล้านปอนด์ เพื่อให้สอดคล้องกับการซื้อกิจการ กลุ่ม Trinity Mirror จึงเปลี่ยนชื่อเป็นReach [ 10 ] [ 11 ] Hugh Whittow ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการ และGary Jonesเข้ามารับตำแหน่งบรรณาธิการบริหารในเวลาไม่นานหลังจากการซื้อกิจการ[ 12 ]
เดลี่เอ็กซ์เพรสสนับสนุนลิซ ทรัสส์ในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมระหว่างเดือนกรกฎาคม-กันยายน พ.ศ. 2565 [ 65 ]
ในปี 2023 Reach ได้เปิดตัว Express เวอร์ชันสหรัฐอเมริกาชื่อ the-express.com โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิวยอร์กซิตี้[ 66 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ทาง Express ได้เสนอค่าชดเชยให้กับฟรีแลนซ์สองคนหลังจากที่ Express ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนงานของพวกเขา[ 67 ]
ซันเดย์เอ็กซ์เพรส

โรงพิมพ์ของSunday Expressเริ่มใช้งานครั้งแรกโดยเลดี้ไดอาน่า แมนเนอร์สเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2461 [ 68 ]ไมเคิล บุคเกอร์เป็นบรรณาธิการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 ถึง พ.ศ. 2564 เมื่อเขาย้ายไปทำงานที่GB Newsยอดจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 คือ 93,754 ฉบับ[ 69 ]
ประเด็นถกเถียง
จอห์น บอดกิน อดัมส์
จอห์น บอดกิน อดัมส์ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ถูกจับกุมในปี 1956 โดยถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมผู้ป่วยที่ร่ำรวยมากถึง 400 รายในอีสต์บอร์น [ 70 ] สื่อมวลชน "ได้รับแรงกระตุ้นจากการรั่วไหลของตำรวจ ประกาศว่าอดัมส์มีความผิดอย่างเป็นเอกฉันท์" ยกเว้นเพอร์ซี ฮอสกินส์หัวหน้าผู้รายงานข่าวอาชญากรรมของเดอะเอ็กซ์เพรส[ 71 ] ฮอสกินส์ยืนกรานว่าอดัมส์เป็นแพทย์ที่ไร้เดียงสาซึ่งถูกดำเนินคดีโดยนักสืบที่กระตือรือร้นเกินไปอย่างเฮอร์เบิร์ต แฮนแนมซึ่งฮอสกินส์ไม่ชอบจากคดีก่อนหน้านี้[ 71 ]เดอะเอ็กซ์เพรสภายใต้การกำกับดูแลของฮอสกินส์ เป็นหนังสือพิมพ์รายใหญ่เพียงฉบับเดียวที่ปกป้องอดัมส์ ทำให้ลอร์ดบีเวอร์บรูคตั้งคำถามถึงจุดยืนของฮอสกินส์[ 71 ]
ในปี 1957 อดัมส์ได้รับการยกฟ้องในคดีฆาตกรรมเอ็ดิธ อลิซ มอร์เรลล์ (ข้อกล่าวหาที่สองถูกถอนออกไปอย่างเป็นที่ถกเถียง) หลังจากคดีสิ้นสุดลง บีเวอร์บรูคโทรศัพท์หาฮอสกินส์และกล่าวว่า "วันนี้มีคนสองคนได้รับการยกฟ้อง" ซึ่งหมายถึงฮอสกินส์ด้วย[ 71 ]หนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรสได้ลงบทสัมภาษณ์พิเศษกับอดัมส์ ซึ่งฮอสกินส์ได้สัมภาษณ์เขาในบ้านพักที่ปลอดภัยห่างจากหนังสือพิมพ์อื่นๆ ตามเอกสารสำคัญที่เผยแพร่ในปี 2003 ตำรวจคิดว่าอดัมส์ได้ฆ่าผู้ป่วย 163 ราย[ 70 ]
ดันเบลน
เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2552 หนังสือพิมพ์Sunday Express ฉบับสกอตแลนด์ ได้ตีพิมพ์บทความหน้าแรกที่วิพากษ์วิจารณ์ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ดันเบลน ในปี พ.ศ. 2539 โดยมีชื่อเรื่องว่า "ความอัปยศในวันครบรอบของผู้รอดชีวิตจากดันเบลน" บทความดังกล่าววิพากษ์วิจารณ์ผู้รอดชีวิตวัย 18 ปีที่โพสต์ "บล็อกและรูปถ่ายที่น่าตกใจของตนเองบนอินเทอร์เน็ต" ซึ่งเผยให้เห็นว่าพวกเขาดื่มแอลกอฮอล์ ทำท่าทางหยาบคาย และพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของพวกเขา[ 72 ]บทความนี้ก่อให้เกิดการร้องเรียน นำไปสู่การขอโทษบนหน้าแรกในอีกสองสัปดาห์ต่อมา[ 73 ]คณะกรรมการร้องเรียนสื่อมวลชนอธิบายบทความนี้ว่าเป็น "ความผิดพลาดร้ายแรงในการตัดสินใจ" และกล่าวว่า "แม้ว่าบรรณาธิการจะดำเนินการเพื่อแก้ไขข้อร้องเรียน และตีพิมพ์คำขอโทษอย่างถูกต้อง แต่การละเมิดจรรยาบรรณนั้นร้ายแรงมากจนไม่มีคำขอโทษใดสามารถแก้ไขได้"
ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์
หนังสือพิมพ์เดลีเอ็กซ์เพรสได้รับชื่อเสียงจากการตีพิมพ์ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์เป็นข่าวหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์อินดิเพน เดนต์และเดอะการ์เดียนในปี 2549 ต่างก็ตีพิมพ์พาดหัวข่าวล่าสุดของ เดลี เอ็กซ์เพรสเกี่ยวกับเรื่องนี้[ 74 ] [ 75 ]การกระทำนี้ถูกล้อเลียนในนิตยสารไพรเวทอายในชื่อไดอานาเอ็กซ์เพรสหรือดิลี่เอ็กซ์เพรสและได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นผลมาจากมิตรภาพของเดสมอนด์กับโมฮาเหม็ด ฟาเยดซึ่ง เป็น เป้าหมาย ประจำของไพร เวทอาย[หมายเหตุ 1 ]บทความเหล่านี้มักอ้างอิงคำพูดของฟาเยด โดยหนังสือพิมพ์อธิบายแคมเปญของตนว่า "การรณรงค์อย่างไม่ลดละเพื่อความจริงของเรา" [ 76 ]ในปี 2549 และ 2550 เรื่องราวหน้าหนึ่งเหล่านี้ปรากฏอย่างต่อเนื่องในวันจันทร์ และจะจบลงก็ต่อเมื่อหนังสือพิมพ์หันไปให้ความสนใจกับ เรื่องของ มาเดลีน แมคแคนน์ แทน (ดูด้านล่าง)
ตามที่The Independent รายงาน ในปี 2549 ว่า "เรื่องราวของไดอาน่าปรากฏในวันจันทร์เพราะวันอาทิตย์มักจะเป็นวันที่เงียบเหงา" [ 77 ]ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2553 หนังสือพิมพ์ได้กลับมานำเสนอเรื่องราวของไดอาน่าบนหน้าแรกในวันจันทร์อีกครั้ง
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 หลังจากข้อกล่าวหาที่ยกขึ้นโดยภรรยาที่แยกทางกับเจ้าหน้าที่SAS หนังสือพิมพ์ Daily Expressกลับมาลงข่าวหน้าปกเกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอาน่าทุกวันอีกครั้ง[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
มาเดลีน แมคแคนน์
ในช่วงครึ่งหลังของปี 2007 หนังสือพิมพ์เดลีเอ็กซ์เพรสได้รายงานข่าวการหายตัวไปของมาเดลีน แมคแคนน์ อย่างกว้างขวาง ตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคม 2007 ถึง 10 พฤศจิกายน 2007 เดลีเอ็กซ์เพรสได้อุทิศหน้าแรกอย่างน้อยบางส่วนใน 100 หน้าถัดไปให้กับเธอ และในจำนวนนั้น 82 หน้าใช้พาดหัวข่าวเพื่อนำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับการหายตัวไป (โดยมักใช้คำว่า "MADELEINE" ตัวพิมพ์ใหญ่สีแดง พร้อมรูปภาพของเด็ก)
แม้ว่าในตอนแรกครอบครัวจะกล่าวว่านักข่าวบางคนอาจ "ก้าวล้ำขอบเขต" พวกเขายอมรับถึงประโยชน์ในการทำให้คดีอยู่ในสายตาของสาธารณชน[ 83 ]แต่กล่าวว่าจำเป็นต้องลดการรายงานข่าวลง เนื่องจากพาดหัวข่าวรายวันไม่ได้เป็นประโยชน์เสมอไป[ 84 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ครอบครัวแมคแคนได้ฟ้องร้องหมิ่นประมาทต่อหนังสือพิมพ์เดลีเอ็กซ์เพรสและเดลีสตาร์รวมถึงฉบับวันอาทิตย์ด้วย หลังจากที่หนังสือพิมพ์เหล่านั้นรายงานข่าว การดำเนินการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับเรื่องราวมากกว่า 100 เรื่องในหนังสือพิมพ์ทั้งสี่ฉบับ ซึ่งกล่าวหาว่าครอบครัวแมคแคนเป็นสาเหตุและปกปิดการเสียชีวิตของลูกสาว[ 85 ]หนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรสได้ลบข้อมูลอ้างอิงทั้งหมดเกี่ยวกับมาเดลีนออกจากเว็บไซต์[ 86 ]
ในการประนีประนอมที่ศาลสูงแห่งความยุติธรรมหนังสือพิมพ์ได้ลงคำขอโทษต่อครอบครัวแมคแคนน์บนหน้าแรกเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2551 และคำขอโทษอีกครั้งบนหน้าแรกของฉบับวันอาทิตย์ที่ 23 มีนาคม รวมถึงแถลงการณ์ขอโทษต่อศาลสูง หนังสือพิมพ์ยังตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายและค่าเสียหาย ซึ่งครอบครัวแมคแคนน์กล่าวว่าจะนำไปใช้เป็นทุนในการค้นหาลูกสาวของพวกเขา[ 85 ]รอย กรีนสเลดนักวิจารณ์สื่อของ Guardianกล่าวว่าการที่หนังสือพิมพ์รายใหญ่สี่ฉบับลงคำขอโทษบนหน้าแรกนั้น "ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" แต่ก็กล่าวว่าเป็นสิ่งที่สมควรแล้ว เนื่องจากหนังสือพิมพ์ได้กระทำ "การหมิ่นประมาทอย่างร้ายแรง" ที่ทำให้สื่ออังกฤษเสื่อมเสียชื่อเสียง[ 87 ]เครก ซิลเวอร์แมนจากRegret the Errorบล็อกที่รายงานข้อผิดพลาดของสื่อ โต้แย้งว่าเมื่อพิจารณาจากจำนวนเรื่องราวที่ปรากฏบนหน้าแรกแล้ว การขอโทษที่น้อยกว่าการขอโทษบนหน้าแรกนั้น "ยอมรับไม่ได้" [ 88 ]
ในคำขอโทษของExpressระบุว่า "บทความหลายชิ้นในหนังสือพิมพ์ได้แนะนำว่าทั้งคู่เป็นสาเหตุให้ Madeleine ลูกสาวที่หายตัวไปเสียชีวิต แล้วจึงปกปิดเรื่องนี้ เรายอมรับว่าไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่สนับสนุนทฤษฎีนี้ และ Kate กับ Gerry บริสุทธิ์อย่างสิ้นเชิงจากความเกี่ยวข้องใด ๆ ในการหายตัวไปของลูกสาวของพวกเขา" [ 89 ]ต่อมาในเดือนตุลาคม ได้มีการขอโทษและจ่ายเงิน (ส่งต่อไปยังกองทุนอีกครั้ง) ให้กับกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ " Tapas Seven " ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้[ 90 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและการพูดจาปลุกระดมความเกลียดชัง
ในปี 2013 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้เริ่ม "การรณรงค์" ต่อต้านกฎใหม่ของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับผู้อพยพจากบัลแกเรียและโรมาเนีย โดยเชิญชวนผู้อ่านให้ลงชื่อในคำร้องคัดค้านการยกเลิกข้อจำกัดด้านการเข้าเมือง[ 91 ] [ 92 ]หน้าแรกในวันพฤหัสบดีที่ 31 ตุลาคม ประกาศว่า "สหราชอาณาจักรเต็มและเบื่อหน่ายแล้ว วันนี้มาร่วมการรณรงค์ของเดลี่เอ็กซ์เพรสเพื่อหยุดยั้งการหลั่งไหลของผู้อพยพชาวโรมาเนียและบัลแกเรียระลอกใหม่" [ 93 ] สหภาพนักศึกษา ของมหาวิทยาลัยอะเบอริสต์วิธประกาศห้ามจำหน่ายหนังสือพิมพ์ฉบับนี้[ 94 ]การห้ามนี้ถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม 2016 หลังจากการลงคะแนนเสียงของนักศึกษา[ 95 ]ไนเจล ฟาราจผู้นำพรรค UKIPประกาศว่าเขาได้ลงนามในคำร้อง "การรณรงค์" และกระตุ้นให้ผู้อื่นทำเช่นเดียวกัน[ 96 ]คาตาลิน อีวานนักการเมืองชาวโรมาเนียแสดงความ "ไม่พอใจ" ต่อการรณรงค์นี้[ 97 ]
ในแถลงการณ์ที่ออกโดยสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (OHCHR) เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2558 ชื่อของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ถูกกล่าวถึงในข้อกล่าวหาว่าผลิตคำพูดที่แสดงความเกลียดชังโดยอ้างอิงถึงบทความในหนังสือพิมพ์The Sun ในตอนแรก ว่า: "...เพื่อให้เห็นภาพขนาดของปัญหาเพียงเล็กน้อย ย้อนกลับไปในปี 2546 หนังสือพิมพ์Daily Expressได้ลงข่าวหน้าหนึ่งที่เป็นลบเกี่ยวกับผู้ขอลี้ภัยและผู้ลี้ภัยถึง 22 เรื่องในช่วงเวลา 31 วัน" ... "...ข้าหลวงใหญ่ตั้งข้อสังเกตว่า มาตรา 20 ของICCPRรวมถึงองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับคำพูดที่แสดงความเกลียดชังในอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการขจัดทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ * (ซึ่งสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรปได้ให้สัตยาบันแล้ว) มีรากฐานมาจากความปรารถนาที่จะห้ามคำพูดที่แสดงความเกลียดชังต่อต้านชาวยิวและคำพูดที่แสดงความเกลียดชังทางเชื้อชาติอื่นๆ ที่สื่อนาซีใช้ในช่วงทศวรรษ 1930" [ 98 ]
เมื่อปรากฏตัวต่อหน้า คณะกรรมการคัดเลือกกิจการภายในของรัฐสภาในเดือนเมษายน 2018 ซึ่งกำลังตรวจสอบการปฏิบัติต่อกลุ่มชนกลุ่มน้อยในสื่อสิ่งพิมพ์ แกรี่ โจนส์ บรรณาธิการของ เดลี่เอ็กซ์เพรสกล่าวว่าเขาจะพยายามเปลี่ยนโทนของหนังสือพิมพ์ โจนส์กล่าวว่าเขาพบว่าหน้าก่อนๆ ของหนังสือพิมพ์นั้น "น่ารังเกียจอย่างยิ่ง" และเสริมว่ามันทำให้เขารู้สึก "ไม่สบายใจอย่างมาก" และมีส่วนทำให้เกิด " ความรู้สึก ต่อต้านอิสลาม " ในสื่อ[ 99 ]
บรรณาธิการ
เดลี่เอ็กซ์เพรส
- อาร์เธอร์ เพียร์สัน (เมษายน 1900 – 1901)
- เบอร์แทรม เฟลตเชอร์ โรบินสัน (กรกฎาคม 1900 – พฤษภาคม 1904) [ 100 ] [ 101 ]
- อาร์ดี บลูเมนเฟลด์ (ค.ศ. 1904–1929)
- เบเวอร์ลีย์ แบ็กซ์เตอร์ (ค.ศ. 1929 – ตุลาคม ค.ศ. 1933)
- อาร์เธอร์ คริสเตียนเซน (ค.ศ. 1933 – สิงหาคม ค.ศ. 1957)
- เอ็ดเวิร์ด พิคเคอริง (1957–1961)
- โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดส์ (รักษาการ) (พฤศจิกายน 1961 – กุมภาพันธ์ 1962)
- โรเจอร์ วูด (ค.ศ. 1962 – พฤษภาคม ค.ศ. 1963)
- โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดส์ (ค.ศ. 1963 – กรกฎาคม ค.ศ. 1965)
- เดเร็ก มาร์กส์ (ค.ศ. 1965 – เมษายน ค.ศ. 1971)
- เอียน แมคคอล (ค.ศ. 1971 – ตุลาคม ค.ศ. 1974)
- อลาสแตร์ เบอร์เน็ต (ค.ศ. 1974 – มีนาคม ค.ศ. 1976)
- รอย ไรท์ (ค.ศ. 1976 – สิงหาคม ค.ศ. 1977)
- เดเร็ก เจมส์สัน (ค.ศ. 1977 – มิถุนายน ค.ศ. 1980)
- อาร์เธอร์ เฟิร์ธ (ค.ศ. 1980 – ตุลาคม ค.ศ. 1981)
- คริสโตเฟอร์ วอร์ด (ค.ศ. 1981 – เมษายน ค.ศ. 1983)
- เซอร์ แลร์รี แลมบ์ (ค.ศ. 1983 – เมษายน ค.ศ. 1986)
- เซอร์ นิโคลัส ลอยด์ (ค.ศ. 1986 – พฤศจิกายน ค.ศ. 1995)
- ริชาร์ด แอดดิส (พฤศจิกายน 1995 – พฤษภาคม 1998)
- โรซี่ บอยคอตต์ (พฤษภาคม 1998 – มกราคม 2001)
- คริส วิลเลียมส์ (มกราคม 2544 – ธันวาคม 2546)
- ปีเตอร์ ฮิลล์ (ธันวาคม 2546 – 18 กุมภาพันธ์ 2554)
- ฮิวจ์ วิทโทว์ (18 กุมภาพันธ์ 2011 – มีนาคม 2018)
- แกรี่ โจนส์ (มีนาคม 2018 – กันยายน 2024)
- ทอม ฮันท์ (กันยายน 2024 – กันยายน 2025)
- เจฟฟ์ เมย์นาร์ด (กันยายน 2025 – ปัจจุบัน)
ซันเดย์เอ็กซ์เพรส
- 1920: เจมส์ ดักลาส
- ปี 1928: เจมส์ ดักลาส และจอห์น กอร์ดอน
- 1931: จอห์น กอร์ดอน
- 1952: ฮาโรลด์ คีเบิล
- 1954: จอห์น จูเนอร์
- 1986: โรบิน เอสเซอร์
- 1989: โรบิน มอร์แกน
- 1991: อีฟ พอลลาร์ด
- 1994: ไบรอัน ฮิตเชน
- 1995: ซู ดักลาส
- 1996: ริชาร์ด แอดดิส
- 1998: อแมนดา เพลเทลล์
- 1999: ไมเคิล พิลกริม
- 2001: มาร์ติน ทาวน์เซนด์
- 2018: ไมเคิล บุคเกอร์
- 2022: เดวิด วูดดิง
นักเขียนคอลัมน์และทีมงานที่มีชื่อเสียง
ปัจจุบัน
- จัสมิน เบิร์ตเทิลส์มีคอลัมน์รายวันและเขียนบทความเป็นประจำให้กับThe Independent [ 102 ]
- วาเนสซา เฟลต์ซ คอลัมนิสต์ และนักข่าว[ 103 ]
- อดัม เฮลลิเกอร์นักข่าวและคอลัมนิสต์
- ลูซี่ จอห์นสตันนักข่าวและบรรณาธิการด้านสุขภาพ[ 104 ]
- ลีโอ แมคคินสตรีนักข่าว นักประวัติศาสตร์ และนักเขียน
- รอสส์ คลาร์กนักข่าวและนักเขียน
- ริชาร์ดและจูดี้ (ริชาร์ด เมดลีย์ และจูดี้ ฟินนิแกน) คอลัมนิสต์[ 105 ]
- แอนน์ วิดเดคอมบ์นักเขียนและอดีตนักการเมือง[ 106 ]
- ดีน ดันแฮมคอลัมนิสต์ด้านกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค
อดีต
- เบอร์แทรม เฟลตเชอร์ โรบินสันนักข่าว หัวหน้าผู้สื่อข่าวสงคราม บรรณาธิการรายวัน และบรรณาธิการ
- เอช.วี. มอร์ตันนักข่าวและนักเขียนด้านการท่องเที่ยว
- เจบี มอร์ตันหรือที่รู้จักกันดีในชื่อบีชคอมเบอร์
- โหระพา
- เซฟตัน เดลเมอร์
- เฟรเดอริค ฟอร์ไซธ์นักเขียนนวนิยาย นักข่าว และนักวิจารณ์การเมือง[ 107 ]
- GER Gedye
- ชาร์ลส์ เกรฟส์
- วิลเลียม ฮิกกี้
- ปีเตอร์ ฮิตเชนส์
- ชีล่า ฮัทชินส์บรรณาธิการด้านการทำอาหาร
- แอนดรูว์ มาร์
- เจนนี่ เมอร์เรย์
- ชาร์ลส์ กอร์ดอน แมคคลัวร์ (ค.ศ. 1885–1933) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ไดค์ ไวท์ นักเขียนการ์ตูน
- เวโรนิก้า ปาปเวิร์ธ
- อีวอนน์ ริดลีย์[ 108 ]
- ฌอง รุก
- ไมเคิล วัตต์ส ('สารวัตรวัตต์ส')
- เดม บาร์บารา คาร์ทแลนด์[ 109 ]
ความจงรักภักดีทางการเมือง
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิอนุรักษ์นิยมในสหราชอาณาจักร |
|---|
ยกเว้นการเลือกตั้งทั่วไปปี 2544ที่สนับสนุนพรรคแรงงาน [ 110 ]และการเลือกตั้งทั่วไปปี 2558ที่สนับสนุนพรรค UK Independence Party [ 111 ] [ 112 ]หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ประกาศสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปทุกครั้งนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [ 113 ] ใน ปี 2554 เมื่อหนังสือพิมพ์ฉบับ นี้ให้การสนับสนุน UKIP เป็นครั้งแรก ก็กลายเป็นหนึ่งในสื่อแรกๆ ในสหราชอาณาจักรที่เรียกร้องให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป[ 114 ]
"สงครามครูเสดเพื่ออิสรภาพ"
"Crusade for Freedom" เป็นแคมเปญของหนังสือพิมพ์เองเพื่อให้ประชาชนในสหราชอาณาจักรมีโอกาสลงชื่อในคำร้องที่ส่งถึงนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเพื่อสนับสนุนการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ 8 มกราคม 2011 แต่ละฉบับมีคูปองแบบตัดได้สี่ใบที่ผู้อ่านสามารถลงชื่อและส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ซึ่งกำลังรวบรวมคำร้องอยู่ นอกจากนี้ยังมีฉบับเพิ่มเติมที่มีคูปองแบบเดียวกันรวมอยู่ด้วย[ 115 ]แคมเปญนี้ดึงดูดการสนับสนุนจากคนดังมากมาย รวมถึงนักกีฬา/บุคคลในวงการโทรทัศน์Ian Botham [ 116 ]เช่นเดียวกับประธานJD Wetherspoon Tim Martin [ 117 ]ซึ่งทั้งคู่ให้สัมภาษณ์สำหรับฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์ในวันที่ 8 มกราคม สัปดาห์แรกของแคมเปญได้รับลายเซ็นตอบรับประมาณ 370,000 ลายเซ็น (มากกว่า 50% ของผู้อ่านรายวันหรือประมาณ 0.6% ของประชากรในสหราชอาณาจักร)
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ตัวอย่างเช่น ในคอลัมน์ "Hackwatch" ของนิตยสาร Private Eyeฉบับที่ 1174 วันที่ 19 ธันวาคม 2006