กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 31 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ในขณะที่คำและวลีสแลงบางคำใช้กันทั่วสหราชอาณาจักร (เช่น knackered ซึ่งหมายถึง "เหนื่อยล้า") แต่บางคำก็จำกัดอยู่เฉพาะในภูมิภาคเล็กๆ หรือแม้แต่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์เล็กๆ [ 1 ]...

คำแสลงอังกฤษ

ในขณะที่คำและวลีสแลงบางคำใช้กันทั่วสหราชอาณาจักร (เช่นknackeredซึ่งหมายถึง "เหนื่อยล้า") แต่บางคำก็จำกัดอยู่เฉพาะในภูมิภาคเล็กๆ หรือแม้แต่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์เล็กๆ[ 1 ]ประเทศต่างๆ ในสหราชอาณาจักร ซึ่งได้แก่อังกฤษ ส ก็อตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือต่างก็มีคำสแลงของตนเอง เช่นเดียวกับลอนดอน สแลงค็อกนีย์มีหลายรูปแบบ ซึ่งที่รู้จักกันดีที่สุดคือสแลงแบบคล้องจอง[ 2 ]

คำแสลงของอังกฤษเป็นหัวข้อของหนังสือหลายเล่ม รวมถึงพจนานุกรมเจ็ดเล่มที่ตีพิมพ์ในปี 1889 นักพจนานุกรมEric Partridgeได้ตีพิมพ์ผลงานหลายชิ้นเกี่ยวกับคำแสลงของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งA Dictionary of Slang and Unconventional Englishซึ่งได้รับการแก้ไขและเรียบเรียงโดย Paul Beale [ 3 ]

คำและวลีหลายคำที่ระบุไว้ในบทความนี้ ไม่ได้ถูกใช้ในปัจจุบันแล้ว

ความหมายของคำแสลง

คำแสลงคือการใช้คำและสำนวนที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งไม่ถือว่าเป็นคำมาตรฐานในภาษาถิ่นหรือภาษา ของผู้พูด คำแสลงมักพบได้ในส่วนของคำศัพท์ที่อ้างถึงสิ่งต่างๆ ที่ถือว่าเป็นเรื่องต้องห้าม (ดูคำพูดที่ใช้แทนคำหยาบ ) มักใช้เพื่อแสดงความเป็นพวกเดียวกับเพื่อน และถึงแม้ว่าจะพบได้ทั่วไปในกลุ่มคนหนุ่มสาว แต่ก็มีคนทุกเพศทุกวัยและทุกกลุ่มสังคมใช้คำแสลงเช่นกัน

พจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์ (ฉบับที่ 3) นิยามคำแสลงว่า "คำศัพท์ สำนวน ฯลฯ ที่ไม่เหมาะสมกับรูปแบบมาตรฐานของภาษาหรือบริบทที่เป็นทางการ อาจมีข้อจำกัดเกี่ยวกับสถานะทางสังคมหรือการกระจายตัว และมีลักษณะเป็นเชิงเปรียบเทียบและชั่วคราวมากกว่าภาษามาตรฐาน" [ 4 ]

พจนานุกรมไวยากรณ์ภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด (1994) นิยามไว้ว่า "คำ วลี และการใช้ที่ถือว่าไม่เป็นทางการและมักจำกัดอยู่ในบริบทพิเศษหรือเฉพาะเจาะจงกับอาชีพ ชนชั้น ฯลฯ" [ 5 ]

Jonathon GreenในหนังสือThe Cassell Dictionary of Slang ปี 1999 ของเขา ได้นิยามคำแสลงว่า "ภาษาทางเลือก ภาษาของกบฏ คนนอกกฎหมาย คนที่ถูกดูหมิ่น และคนชายขอบ" [ 6 ]เมื่อยอมรับว่ามีคำนิยามมากมาย เขากล่าวต่อไปว่า "ในบรรดาคำอธิบายมากมายของคำแสลง สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ มันอยู่ห่างไกลจากภาษาอังกฤษกระแสหลักมาก" [ 6 ]

ประวัติและการกำหนดช่วงเวลาของคำแสลงอังกฤษ

การกำหนดอายุของคำและวลีสแลงเป็นเรื่องยากเนื่องจากธรรมชาติของสแลง สแลงเป็นภาษาพูดมากกว่าภาษาอื่นๆ และไม่สามารถบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรได้ (หรือสื่ออื่นๆ) เมื่อสแลงถูกเขียนลง ก็มักจะถูกใช้มาระยะหนึ่งแล้ว และในบางกรณีก็กลายเป็นกระแสหลักไปแล้ว[ 7 ]

การใช้คำแสลงครั้งแรกที่บันทึกไว้ในบริเตนเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 ในบทละครของโทมัส เดคเกอร์โทมัส มิดเดิลตันและวิลเลียม เชกสเปียร์ [ 8 ] หนังสือเล่มแรกที่มีคำแสลงก็ปรากฏขึ้นในช่วงเวลานั้นเช่นกัน: The hye way to the Spytlell housของโรเบิร์ต คอปแลนด์เป็นบทสนทนาในรูปแบบบทกวีระหว่างคอปแลนด์กับคนเฝ้าประตูของโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิว ซึ่งรวมถึงภาษาแสลงของโจรและในปี 1566 หนังสือ A Caveat or Warning for Common Cursitors, vulgarly called vagabondsของโทมัส ฮาร์แมนได้รับการตีพิมพ์ The Caveatประกอบด้วยเรื่องราวชีวิตของคนเร่ร่อน คำอธิบายเกี่ยวกับสังคมและเทคนิคของพวกเขาการจำแนกประเภทของคนโกง และพจนานุกรมภาษาแสลง สั้นๆ ซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปตีพิมพ์ซ้ำในงานอื่นๆ[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1698 พจนานุกรมใหม่ของเหล่าคนพูดจาแบบไม่เป็นทางการ (New Dictionary of the Canting Crew)โดย บี.อี. เจนต์ (BE Gent) ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งรวมถึงคำศัพท์สแลง 'พลเรือน' บางคำด้วย พจนานุกรมเล่มนี้ยังคงเป็นงานที่โดดเด่นที่สุดในประเภทเดียวกันตลอดช่วงศตวรรษที่ 18 จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1785 พจนานุกรมคลาสสิกของภาษาพูดทั่วไป (The Classical Dictionary of the Vulgar Tongue)โดยกัปตันฟรานซิส โกรส (Captain Francis Grose ) ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำมากกว่าห้าครั้ง[ 8 ]ในที่สุดหนังสือของโกรสก็ถูกแทนที่ด้วยพจนานุกรมสแลง (Slang Dictionary)ของจอห์น แคมเดน ฮอตเทน (John Camden Hotten)ในปี ค.ศ. 1859 ในปี ค.ศ. 1889 พจนานุกรมสแลงหลายเล่มสองเล่มได้วางจำหน่าย ได้แก่ พจนานุกรมสแลงศัพท์เฉพาะ และภาษาพูด (A Dictionary of Slang, Jargon and Cant)โดยอัลเบิร์ต บาร์เรเร (Albert Barrere) และชาร์ลส์ เลแลนด์ (Charles Leland) และ สแลงและคำที่คล้ายคลึงกัน (Slang and its Analogues)โดยจอห์น ฟาร์มเมอร์ (John Farmer) และดับเบิลยู.อี. เฮนลีย์ (WE Henley) โดยเล่มหลังได้รับการตีพิมพ์ในเจ็ดเล่ม ต่อมาได้มีการย่อให้เหลือเล่มเดียวและวางจำหน่ายในปี ค.ศ. 1905 ในชื่อพจนานุกรมสแลงและภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ (A Dictionary of Slang and Colloquial English ) หนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งข้อมูลหลักของพจนานุกรมคำแสลงและภาษาอังกฤษที่ไม่ธรรมดา ของ Eric Partridge (1937) [ 8 ]จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1950 คำแสลงจึงเริ่มปรากฏให้เห็นอย่างสม่ำเสมอในหนังสือและสื่อใหม่ๆ อย่างภาพยนตร์และโทรทัศน์[ 8 ]

ประเภทและจุดประสงค์ของคำแสลง

มีคำแสลงของอังกฤษหลายประเภท ซึ่งที่รู้จักกันดีที่สุดน่าจะเป็นคำแสลงแบบคล้องจองโดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับภาษาพูดของชาวค็อกนีย์ที่พูดกันในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนคำต่างๆ จะถูกแทนที่ด้วยวลีที่คล้องจองกัน ตัวอย่างเช่นplates of meatแทน "feet" หรือtwist and twirlแทน "girl" บ่อยครั้งที่ใช้เพียงคำแรกเท่านั้น ดังนั้นplatesและtwistจึงกลายเป็นคำพูดติดปากแทน "feet" และ "girl" [ 9 ]

ภาษา ลับของโจรหรือภาษาลับของพวกอันธพาลเป็นภาษาลับ (ภาษาลับหรือภาษาลับ ) ซึ่งในอดีตเคยใช้โดยโจร ขอทาน และนักต้มตุ๋นประเภทต่างๆ ในสหราชอาณาจักร และในระดับที่น้อยกว่าใน ประเทศ ที่พูดภาษาอังกฤษ อื่นๆ เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าภาษาลับนี้พัฒนามาจากภาษาโรมานีแต่Winchester Confessionsซึ่งเป็นจุลสารที่ตีพิมพ์ในปี 1616 ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างคำศัพท์ของชาวโรมานีและภาษาลับไว้อย่างชัดเจน[ 10 ] ปัจจุบันภาษาลับนี้ส่วนใหญ่ล้าสมัยไปแล้ว และถูกลดบทบาทลงไปอยู่ในแวดวงวรรณกรรมเป็นส่วนใหญ่

คำแสลงบางคำพัฒนาขึ้นเนื่องจากความจำเป็นในการปกปิดความลับ เช่นคำแสลงในเรือนจำซึ่งมาจากภาษาลับของโจร และภาษาโพลารีซึ่งเป็นภาษาที่ใช้โดยกลุ่มรักร่วมเพศในบริเตนและสหราชอาณาจักร การรักร่วมเพศถือเป็นอาชญากรรมจนถึงปี 1967 และภาษาโพลารีมีประวัติย้อนหลังไปอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ[ 11 ]บางครั้งจุดประสงค์ของคำแสลงคือการทำให้เกิดความขุ่นเคือง เช่น คำด่าอย่าง wanker หรือ gobshite (คำแสลงของชาวไอริช) และบางครั้งจุดประสงค์คือเพื่อป้องกันความขุ่นเคืองโดยการใช้คำแสลงแทนคำที่หยาบคาย เช่น berk (คำแสลงที่คล้องจองกับ cunt) ใน 'berkshire hunt' [ 12 ]บางครั้ง มีการใช้ Spoonerismเพื่อทำให้คำพูดต้องห้ามเป็นที่ยอมรับมากขึ้น ตัวอย่างเช่น Cupid stunt และ Betty Swallocks [ 13 ]

คำแสลงยังใช้เพื่อสร้างเอกลักษณ์หรือความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง และอาชีพจำนวนมากมีคำแสลงของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพ ซึ่งเรียกว่า คำแสลง ของกองทัพหรือ คำแสลง ของหน่วยงานและอุตสาหกรรมการก่อสร้าง[ 5 ] [ 14 ]พจนานุกรมคำแสลงของหน่วยงานโดย JL Hunt และ AG Pringle ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1943 [ 15 ]และพิมพ์ซ้ำในปี 2008 บทนำยอมรับว่าคำแสลงเป็นภาษาที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ โดยมีคำแสลงใหม่ๆ เกิดขึ้นตลอดเวลา นอกจากนี้ยังยอมรับว่าคำแสลงของหน่วยงานบางคำได้เข้ามาใช้ในชีวิตประจำวันของพลเรือน[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ตัวอย่างเช่น คำศัพท์เก่าๆ ของกองทัพเรือ เช่น "Talking bilge" (เรื่องไร้สาระ) และ "A loose cannon" (คนนอกรีตที่มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอันตราย) [ 19 ]

วลี

เอ

ทั้งหมดเพื่อไก่
(หรือตกต่ำ) ไม่น่าพอใจ สับสน[ 20 ]
ปากทั้งหมดและ (ไม่มี) กางเกง
พูดมากแต่ไม่ลงมือทำ เป็นคนโอ้อวด อวดดีเรื่องเพศ[ 21 ] (การรวมหรือไม่รวมคำว่า "ไม่" ในสำนวนนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน) [ 22 ]
ฉี่และลมทั้งหมด
พูดมากแต่ไม่ลงมือทำ เดิมทีวลีนี้คือ "พูดมากแต่ไม่มีสาระ" (ศตวรรษที่ 19) [ 23 ]
เต้านมและฟันทั้งหมด
คำอธิบายเชิงลบสำหรับผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จโดยใช้คุณสมบัติทางกายภาพมากกว่าสมอง ผู้หญิงที่มีเสน่ห์แต่ตื้นเขิน เจ้าเล่ห์ หรือแม้กระทั่งโง่[ 24 ]
สมอเรือ
เบรกของรถยนต์; "เหยียบเบรกอย่างแรง" เพื่อเบรกอย่างหนัก[ 25 ]
การโต้เถียง
การโต้เถียงหรือการเผชิญหน้า[ 26 ]
ก้น
1. ก้น[ 27 ] 2. ผู้ที่กระทำการในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ได้รับการอนุมัติ[ 27 ]
คว่ำหน้า
จากด้านหลังไปด้านหน้า[ 27 ]
วนไปวนมา
เสียเวลาหรือเล่นสนุกไปเรื่อย (ศตวรรษที่ 17) [ 27 ]
ไอ้สารเลว
คำดูหมิ่นทั่วไป[ 27 ]
โจรก้น
รักร่วมเพศ (คำหยาบคาย ดูหมิ่น) [ 27 ]
ก้นทับหน้าอก
ล้มหัวทิ่ม ล้มลงหรือกลิ้งตก[ 28 ]

บี

ถุงใส่ลูกบอล
ถุงอัณฑะ[ 29 ]
ลูกบอลขึ้น
สถานการณ์ที่ผิดพลาดหรือยุ่งเหยิง (ศัพท์เฉพาะของกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1) [ 14 ]
ปัง! ถูกต้อง
ถูกจับได้คาหนังคาเขา[ 30 ]
ปัง
1. ขังไว้ในคุก (ศัพท์สแลงในคุก) [ 31 ] 2. ฉีดสารเสพติดผิดกฎหมาย[ 30 ]
บ้าไปแล้ว
( เห่า อย่างเดียว ) บ้าไปแล้ว; วิกลจริต[ 32 ]
บ้า
บ้าหรือโง่[ 33 ]
บาร์นี่
การทะเลาะวิวาทหรือการต่อสู้ที่ส่งเสียงดัง บางครั้งอ้างว่าเป็นคำแสลงที่คล้องจองกัน ( Barney Rubble , trouble) แต่จริงๆ แล้วมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 [ 34 ]
เบนเดอร์
1. การดื่มเหล้าอย่างหนัก[ 35 ] 2. คนรักร่วมเพศ (คำดูถูก)
งอ
1. ไม่ซื่อสัตย์หรือทุจริต 2. รักร่วมเพศ (เป็นการดูหมิ่นเล็กน้อย) [ 36 ]
งอเหมือนธนบัตรเก้าเหรียญ
ไม่ซื่อสัตย์หรือทุจริตอย่างมาก ไม่มีการออกธนบัตรเก้าชิลลิง ("บ็อบ") เลย ดังนั้นจึงต้องเป็นธนบัตรปลอม[ 37 ]
เบิร์ก
(สะกดว่า burk ด้วย) คนโง่ คนงี่เง่า (จากBerkeley Huntคำแสลงคล้องจองแบบ Cockneyสำหรับcunt ) [ 38 ]
เพื่อนซี เพื่อนซี
เพื่อนสนิท[ 39 ]
บิลลี่
1. แอมเฟตามีน (จากBilly Whizzตัวละครการ์ตูนอังกฤษ) [ 40 ] 2. ไร้เพื่อน (Billy No-Mates)
บิลโย
(สะกดว่า billyoh ก็ได้) คำเสริมความหมาย เคลื่อนที่เร็วเหมือน billyo (เดินทางอย่างรวดเร็ว) [ 41 ]
นก
1. เด็กผู้หญิง ผู้หญิง[ 42 ] 2. โทษจำคุก (จากคำคล้องจอง: Bird lime) [ 42 ]
ไขควงเบอร์มิงแฮม
ค้อน[ 43 ]
บิซซี่
ตำรวจ ( สเกาซ์ )
บลา
ในฐานะคำนาม หมายถึง การปล้น หรือในฐานะคำกริยา หมายถึง การปล้นหรือการหาของอย่างผิดกฎหมาย ไม่ควรสับสนกับการพูดจาไร้สาระ[ 44 ]
บลา
(หรือ บลา บลา) คำพูดที่ไร้ค่า น่าเบื่อ หรือไร้สาระ[ 44 ]
ประเทศอังกฤษ
(หรือ Old Blighty) บริเตน บ้านเกิด ใช้โดยเฉพาะกับทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ต่างประเทศหรือชาวต่างชาติ[ 45 ] [ 46 ]มรดกของบริติชอินเดีย อาจมาจากภาษาฮินดี billayati ซึ่งหมายถึงดินแดนต่างประเทศ[ 47 ]
บลิม
กัญชาอัดแท่งชิ้นเล็กมาก นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำสแลงคู่กับคำว่ารถบัส (Blimbus) หมายถึงรถโดยสารประจำทางที่สั้นที่สุดของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1960 ถึง 1980
โอ้พระเจ้า!
หรือบางครั้ง 'cor blimey' (โบราณ) เป็นคำย่อของ 'God blind me' ใช้เป็นคำอุทานเพื่อแสดงความตกใจหรือประหลาดใจ[ 48 ]บางครั้งใช้เพื่อสร้างอารมณ์ขัน โดยจงใจอ้างอิงถึงการใช้แบบโบราณ[ 45 ]
ผู้ชาย
ชายใด ๆ หรือบางครั้งชายที่มีอำนาจ เช่น หัวหน้า[ 49 ] [ 50 ]
บานสะพรั่ง บลัมมิน
คำสุภาพสำหรับ คำว่า นองเลือดใช้เป็นคำเสริม เช่น 'วิเศษสุด ๆ' [ 51 ]
พัดออกไป
เพื่อผายลม[ 52 ]
สีฟ้า
1. ตำรวจ[ 52 ] 2. พรรคทอรี[ 52 ]
บ็อบบี้
ตำรวจ ตามชื่อของโรเบิร์ต พีล (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในปี พ.ศ. 2361) [ 53 ]
บอด
บุคคลเพศชาย คำย่อของคำว่า ร่างกาย[ 54 ]
บ็อด
(หรือ botch) ทำให้ยุ่งเหยิงหรือแก้ไขได้ไม่ดี[ 54 ]
บึง
ห้องน้ำ[ 55 ]
บึง
ไปให้พ้น (เดิมเป็นคำแสลงของกองทัพอากาศอังกฤษ ) [ 56 ]
กระดาษชำระ
กระดาษชำระ[ 56 ]
บ็อกทร็อตเตอร์
คำดูหมิ่นเหยียดหยามสำหรับชาวไอริช โดยเฉพาะชาวนาไอริช[ 55 ]
การด่าทอ
การตำหนิอย่างรุนแรง[ 57 ]
ไร้สาระ
(หรือลูกอัณฑะ) คำหยาบคายที่ใช้เรียกอัณฑะ ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งว่าไร้ประโยชน์ ไร้สาระ หรือมีคุณภาพต่ำ เช่น "นั่นมันเรื่องไร้สาระ" มักใช้เป็นคำอุทานแสดงความหงุดหงิดหรือรำคาญ[ 57 ]ดูเพิ่มเติมที่ "ลูกอัณฑะของหมา"
ระเบิด
เงินจำนวนมาก เช่น 'เพื่อสร้างระเบิด' และ 'ไปเร็วเหมือนระเบิด' หมายถึงการเดินทางด้วยความเร็วสูง[ 57 ]
หัว
หัว, มงกุฎของหัว นอกจากนี้ยังเป็นลูกแก้วขนาดใหญ่สำหรับเล่น[ 58 ]
เหล้า
ในฐานะคำนาม หมายถึง เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในฐานะคำกริยา หมายถึง การดื่มแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมากเกินไป[ 59 ]
คนขี้เมา
1. ผับหรือบาร์[ 59 ] 2. คนที่ดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป[ 59 ]
โบ-พีป
การนอนหลับ (คำแสลงคล้องจอง) [ 60 ]
บอราซิก/ทองเหลือง
[ 61 ] โดยไม่มีเงิน มาจากคำสแลงคล้องจองboracic lint= skint (ถูกถลกหนัง) [ 60 ]
ขวด
1. ความกล้าหาญ[ 62 ] 2. เงินที่นักดนตรีข้างถนนหรือพ่อค้าแม่ค้าเก็บได้[ 62 ] 3. ในฐานะคำกริยา หมายถึง การทำร้ายผู้อื่นด้วยขวดแตก[ 62 ]
กระเด้ง
1. หลอกลวงให้ใครบางคนเชื่อหรือทำบางสิ่งบางอย่าง[ 63 ] 2. ขับไล่ใครบางคนออกไปโดยใช้กำลัง[ 63 ] 3. ความโอ้อวด ความอวดดี หรือความหยิ่งผยอง[ 63 ] 4. ในกรณีของเช็ค ธนาคารปฏิเสธเนื่องจากไม่มีเงินในบัญชีเพียงพอ[ 63 ]
คนเฝ้าประตู
บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ขับไล่ผู้ก่อปัญหาหรือคนเมา[ 63 ]
เด็กชายจอมซน
เยาวชนที่จงใจก่อปัญหาหรือแสวงหาปัญหา (ก่อกวน) [ 64 ]
รองเท้าบูททรงสูง
รองเท้าบูทหนัก บางครั้งมีหัวเหล็ก สวมใส่โดยพวกเด็กเกเรและใช้เตะในการต่อสู้[ 64 ]
ทองเหลือง
1. เงิน[ 65 ] 2. แก้ม, กล้า[ 65 ] 3. โสเภณี[ 65 ]
บริสตอลส์
หน้าอกของผู้หญิง (สแลงคล้องจองแบบค็อกนีย์ มาจาก Bristol bits = tits หรือ Bristol City = titty) [ 66 ]
แตกหัก
ไม่มีเงิน หรือเรียกอีกอย่างว่า 'ไม่มีเงินเลย' หรือแค่ 'ไม่มีเงินเลย' [ 67 ]
ขนมปังสีน้ำตาล
ตาย (สแลงคล้องจองแบบค็อกนีย์) [ 68 ]
ลิ้นสีน้ำตาล
คนประจบสอพลอ คนเลียแข้งเลียขา หรือคนที่พยายามเอาใจคนอื่น (มาจากแนวคิดของการเลียก้นคนอื่น) [ 69 ]
บัฟ
1. ผิวเปลือยเปล่า เปลือยกายเหมือนใน 'in the buff' [ 70 ] 2. มีรูปร่างผอมเพรียวและมีกล้ามเนื้อ (โดยปกติหมายถึงชายหนุ่ม) [ 71 ]
ไอ้บ้า
การมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก แต่ในคำสแลงสามารถใช้ได้ ดังนี้: 1. เป็นคำด่าสำหรับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่น่าดูถูก ยากลำบาก หรือไม่พึงประสงค์[ 72 ] 2. ด้วยความรักใคร่ เช่น 'you silly bugger' [ 72 ] 3. เป็นคำอุทานแสดงความไม่พอใจ ความรำคาญ หรือความประหลาดใจ[ 72 ] 4. หมายถึงเหนื่อยหรือหมดแรง เช่น 'I'm absolutely buggered' [ 72 ] 5. หมายถึงทำให้ผิดหวัง ทำให้ยุ่งยาก หรือทำให้พังพินาศโดยสิ้นเชิง เช่น 'You've buggered that up' [ 72 ]
กวนๆ (หรือวนไปวนมา)
1. เล่นสนุกหรือเสียเวลา[ 72 ] 2. สร้างความยากลำบากหรือความยุ่งยาก[ 72 ]
ไม่มีอะไรทั้งนั้น
ไม่มีอะไรเลย[ 72 ]
ไปให้พ้น!
ไปให้พ้น[ 72 ]
คนจรจัด
ก้น ทวารหนัก หรือทั้งสองอย่าง[ 73 ]ไม่หยาบคายนัก ' ก้นคนงานก่อสร้าง ' คือการโชว์ร่องก้นของชายวัยทำงานอ้วนที่สวมกางเกงไม่พอดีตัว[ 74 ]
บัมฟ์
คำอ้างอิงเชิงดูหมิ่นสำหรับบันทึกหรือเอกสารราชการ ย่อมาจาก bum fodder คำสแลงสำหรับกระดาษชำระ[ 75 ]
คนดูดตูด
คนประจบสอพลอ คนน่ารังเกียจ หรือคนที่แสดงพฤติกรรมประจบสอพลอ[ 75 ]
ตู้แช่แข็ง
เสื้อแจ็คเก็ตสั้นใดๆ ก็ได้ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสื้อแจ็คเก็ตอีตัน[ 75 ]
บังก์
1. ค่าตอบแทนหรือบ่อยครั้งคือสินบน[ 76 ] 2. โยนหรือส่งต่ออย่างกระตือรือร้น เช่น "โยนมันมาทางนี้" [ 77 ]
เตียงสองชั้น
1. ออกไปอย่างไม่เหมาะสม เช่น โดดเรียนหรือโดดงาน[ 76 ] 2. หนีไปในสถานการณ์ที่น่าสงสัย เช่น โดดเรียน[ 76 ]
คนขายเนื้อ
ดูสิ คำแสลงคล้องจอง ตะขอของคนขายเนื้อ[ 78 ]

ซี

กะหล่ำปลี
1. คนโง่หรือคนที่ไม่มีความสามารถทางสติปัญญา 2. ผ้าที่ตัดแต่งจากวัสดุของลูกค้าโดยช่างตัดเสื้อ 3. ลักขโมย[ 79 ]
วัว
1.เมา[ 79 ]
ชาร์เวอร์ หรือ ชาร์วา
1. การมีเพศสัมพันธ์ (Polari) [ 80 ] 2. ผู้หญิงสำส่อน ผู้หญิงที่ง่ายต่อการมีเพศสัมพันธ์ด้วย ผู้หญิงที่ง่ายต่อการมีเพศสัมพันธ์[ 80 ] 3. ทำให้ยุ่งเหยิง เสียหาย หรือพัง (จากข้อ 1) [ 80 ]
ชาฟ, ชาวี หรือ ชาฟวี่
เด็ก (มาจากภาษาโรมานี chavi ยังคงใช้กันทั่วไปในพื้นที่ชนบท) [ 81 ]นอกจากนี้ยังใช้ในPolariตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 [ 81 ]
ชาฟ
บุคคลที่มีสถานะทางสังคมต่ำ หรือแสร้งทำเป็นว่ามีสถานะทางสังคมต่ำ และแต่งกายในสไตล์เฉพาะ โดยทั่วไปมักจะเป็นเสื้อผ้ากีฬาและเสื้อผ้าดีไซเนอร์เลียนแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แบรนด์ Burberryมักใช้ในเชิงดูถูก ได้รับความนิยมจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 2000 โดยใช้คำย่อว่า 'Council-Housed and Violent' ซึ่งมาจากภาษาโรมานีที่แปลว่าเด็ก 'chavi' [ 82 ]
ไชโย
เครื่องหมายแสดงความขอบคุณหรือการยอมรับ หรือการดื่มอวยพร[ 83 ]
ไม่พอใจ
เบื่อหน่าย ขยะแขยง หรือโกรธ[ 83 ]
ชิงกี้ , ชิงก์ หรือ ชิงกี้ ชองกี้
1. อาหารจีนแบบซื้อกลับบ้านซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นการดูหมิ่น[ 84 ] 2. คนจีน (คำดูหมิ่น)
พูดคุยกัน
การสนทนาที่เป็นมิตร[ 85 ]
ชิปปี้
1. ช่างไม้; [ 86 ]ร้านขายชิป 2. โสเภณีหรือหญิงสาวสำส่อน[ 87 ]
ชัฟ
ก้นหรือทวารหนัก[ 88 ]
ดีใจมาก
รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับบางสิ่ง[ 89 ]
ไอ้คนฉลาด ไอ้คนโง่
บุคคลที่ฉลาดอย่างน่ารำคาญหรือโอ้อวด[ 90 ]
นาฬิกา
1. ใบหน้า 2. สังเกตเห็น 3. ตี เช่น "ตีโดนรูหู" [ 91 ]
ไก่
1. อวัยวะเพศชาย 2. เรื่องไร้สาระ 3. เพื่อนหรือสหาย[ 92 ]
ความผิดพลาด
ในฐานะคำนามหรือคำกริยา หมายถึง ความผิดพลาด ความผิดพลาด หรือการทำผิดพลาด[ 93 ]
คอดสวอลลอป
ไร้สาระ[ 94 ]
อาการคอลลี่วอบเบิล
อาการปวดท้องหรือรู้สึกกระวนกระวายอย่างรุนแรง[ 95 ]
คอนก์
ศีรษะหรือจมูก การตีศีรษะหรือจมูก[ 96 ]
ตำรวจ
1. ตำรวจ (คำย่อของ copper) 2. การจับกุมหรือถูกจับได้ เช่น 'It's a fair cop' 3. ใช้กับคำปฏิเสธเพื่อหมายถึงมีค่าน้อย เช่น 'That's not much cop' 4. ได้รับ เช่น 'cop off with', 'cop a feel' หรือ 'cop a load of that' [ 97 ]
ทองแดง
ตำรวจ[ 98 ]
โอ้พระเจ้า!
คำอุทานแสดงความประหลาดใจ มาจากสำนวน "God blind me" (พระเจ้าทำให้ฉันตาบอด) ดูเพิ่มเติมที่ "blimey" (โอ้พระเจ้า!)
คอร์เกอร์
บุคคลหรือสิ่งที่โดดเด่น[ 99 ]
จุกไม้ก๊อก
โดดเด่น ยอดเยี่ยม[ 99 ]
กระท่อม
ห้องสุขาสาธารณะ[ 100 ]
พักในกระท่อม
กิจกรรมรักร่วมเพศในห้องน้ำสาธารณะ[ 100 ]
แตก
1. การล้อเลียน 2. คนที่เก่งในบางสิ่ง 3. ความสนุกสนานหรือช่วงเวลาที่ดี มาจากภาษาไอริช 'craic' [ 101 ]
แครกเกอร์
สิ่งใดหรือบุคคลใดที่มีความสามารถหรือคุณสมบัติที่โดดเด่น[ 101 ]
แครกเกอร์
บ้าไปแล้ว[ 101 ]

ดี

ดาร์บี้
กุญแจมือ[ 102 ]
เดอแบ็ก
ถอดกางเกงของผู้อื่นโดยใช้กำลัง[ 103 ]
เดคโก้
ดู. จากภาษาฮินดี เดโค[ 104 ]
กระเจี๊ยว
1. เพื่อน 2. อวัยวะเพศชาย[ 105 ]
ดิกส์
เหาหรือไข่เหา "นี่ไงพยาบาลจู๋" "หมายถึงนิตตี้ โนรา นักสำรวจหัวใช่ไหม"
จุ่ม
นักล้วงกระเป๋า[ 106 ]
ดิฟ
คนโง่ (คำแสลงในเรือนจำ) [ 107 ]จาก "ห้องแบ่งกลุ่ม" ซึ่งมีการสอนการอ่านเพิ่มเติมในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนเหนือในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980
ทำเรื่องบ้าๆบอๆ
โกรธจัด[ 108 ]
วาดเล่น
สิ่งที่เรียบง่ายหรือทำได้ง่าย[ 109 ]
น่าสงสัย
1. สิ่งที่มีความเสี่ยง ยาก หรืออันตราย เช่น 'ข้อตกลงที่น่าสงสัย' [ 109 ] 2. คุณภาพต่ำ "การป้องกันที่น่าสงสัยของสเปอร์สทำให้เสียเปรียบ 2-0" [ 110 ]
สุนัข
1. ผู้หญิงที่หยาบกระด้างหรือไม่น่าดึงดูด 2. ผู้ชาย[ 109 ]
อัณฑะสุนัข
1. สิ่งที่เห็นได้ชัดเจน ("โดดเด่นเหมือนลูกอัณฑะของหมา ") [ 111 ] 2. สิ่งที่ดีเป็นพิเศษหรือยอดเยี่ยม ("มันสุดยอดมาก" บางครั้งย่อเป็น "it's the dog's") [ 111 ]
ปีของลา
(หูลา) เป็นเวลานานมาก หมายถึงความยาวของหูลา บางครั้งย่อเป็น "donkey's" [ 112 ]
ตกแต่งเหมือนปลาเฮอร์ริ่งรมควัน
1. ถูกทำร้ายร่างกาย 2. ถูกใส่ร้ายหรือถูกวางแผนใส่ร้าย 3. ถูกตำรวจจับได้คาหนังคาเขา[ 113 ]
โดเฟอร์
วัตถุที่ไม่มีชื่อ[ 114 ]
แฟ้มเอกสาร
บุคคลที่อาจพักอยู่ในที่พักคนจรจัด[ 115 ]
ที่พักคนจรจัด
บ้านพักราคาถูกที่คนจรจัดมักมาพัก[ 115 ]
เป็ด
คำเรียกขานที่ใช้กันในมิดแลนด์และยอร์กเชอร์ของอังกฤษ[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
ดัฟฟ์
1. เสีย ใช้งานไม่ได้ 2. ตี เช่น 'duff up' 3. ตั้งครรภ์ (up the duff) [ 119 ]

อี

แมลงหูยาว
1. แอบฟัง 2. แอบดู (คำแสลงคล้องจอง) [ 120 ]
การกินเหล็ก
มีด[ 121 ]
จบลง
เพื่อมีเพศสัมพันธ์ (ได้รับความพึงพอใจ) [ 122 ]

เอฟ

บุหรี่
บุหรี่[ 123 ]
ก้นบุหรี่
เศษบุหรี่ที่ใช้แล้ว และโดยนัยคือปลายที่ไร้ประโยชน์และไม่น่าพึงพอใจของสถานการณ์ใดๆ[ 123 ]
ซองบุหรี่
ซองบุหรี่[ 124 ]
แฟนนี่
อวัยวะเพศภายนอกของสตรี, พุดดิ้งของผู้หญิง[ 124 ]
แฟนนี่ อดัมส์
(โดยปกติจะนำหน้าด้วย 'sweet' และมักย่อเป็น FA, SFA หรือ sweet FA) ไม่มีอะไรเลย เป็นคำสุภาพสำหรับ fuck all [ 124 ]
รั้ว
บุคคลที่ค้าขายทรัพย์สินที่ถูกขโมย[ 124 ]
พอดี
มีเสน่ห์ทางเพศ (แอฟริกา-แคริบเบียน) [ 125 ]
พอดี
เฟรมอัพ[ 126 ]
ห้าปอนด์
ห้าปอนด์[ 126 ]
ความสกปรก (ของ)
ตำรวจ (คำดูหมิ่น) [ 127 ]
ไฟกระพริบ
บุคคลที่เปิดเผยร่างกายอย่างไม่เหมาะสม[ 128 ]
ฟลิค
ภาพยนตร์, หนัง. 'หนัง', โรงภาพยนตร์. [ 129 ]
แส้
ขาย. [ 130 ]
ตีม้าที่ตายแล้ว
1. เพื่อพูดคุยต่อเกี่ยวกับหัวข้อที่ลืมไปนานแล้ว 2. เพื่อพยายามหาทางแก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้[ 130 ]
ฟลัตเตอร์
(เล่นพนัน) วางเดิมพัน[ 131 ]
บิน
ไหวพริบเฉียบแหลม ฉลาด[ 131 ]
จ่ายออก
การจ่ายเงินมักจะด้วยความลังเลใจ[ 132 ]
จดหมายฝรั่งเศส
ถุงยางอนามัย[ 133 ]
ตู้เย็น
1.(ต้องห้าม) การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง 2. เมื่อตามด้วย 'รอบๆ' หรือ 'เกี่ยวกับ' หมายถึงการประพฤติอย่างไร้จุดหมายหรือโง่เขลา[ 134 ]
ฟริมมิ่ง
1. การกระทำของการสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง 2. ใช้เป็นคำขยายความ เช่น "ไอ้โง่เอ๊ย" ถือว่าเบากว่าคำว่า "ร่วมเพศ" [ 134 ]
กบ
คำดูหมิ่นสำหรับชาวฝรั่งเศส[ 135 ]
กบ
Brasside เป็นคำสแลงสำหรับผักดอง[ 136 ]
ช่างแม่งทั้งหมด
ไม่มีอะไรเลย[ 137 ]
แพ็คเกอร์ฟัดจ์
รักร่วมเพศ (คำที่ใช้ในเชิงดูถูกเล็กน้อย)
ฟัซซ์ (เดอะ)
ตำรวจ[ 138 ]

จี

แกฟฟ์
บ้านหรืออพาร์ตเมนต์[ 139 ]
พ่อ
หัวหน้างาน หัวหน้าคนงาน หรือนายจ้าง[ 139 ]
กวางตัวผู้
โดยปกติจะนำหน้าด้วย 'have a' หรือ 'take a' เพื่อดู[ 140 ]
แผลฉีกขาด
1. เกินความต้องการ ไม่จำเป็น[ 141 ] 2. คำดูหมิ่นที่ใช้เรียกอวัยวะเพศหญิง[ 142 ]
อัดแก๊ส
1. เมา[ 141 ] 2. ตื่นเต้น
ชายชรา
(ไม่เป็นทางการ) ผู้ชาย โดยเฉพาะผู้ชายสูงอายุ[ 143 ]
รับ
รูปแบบหนึ่งของ git [ 144 ]คำแนะนำที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม; ผู้ที่เกิดจากการร่วมประเวณีในครอบครัว – 'เกิด-ให้กำเนิด "ลูกชายของลุงของคุณ"
git
บุคคลที่ไร้ความสามารถ โง่เขลา น่ารำคาญ หรือเหมือนเด็ก[ 145 ]
ลงไป
1. ไปเข้าคุก[ 146 ] 2. การมีเพศสัมพันธ์ทางปาก เช่น "คุณทำออรัลเซ็กส์ให้เธอหรือเปล่า?"
สำรองไว้
โกรธ หงุดหงิด ทุกข์ใจ เดือดดาล[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
ปาก
1. ปาก 2. ถ่มน้ำลาย 3. น้ำลาย[ 146 ]
ไอ้โง่
(ข้อห้าม) คนโง่หรือคนเลวทราม[ 146 ]
ตกตะลึง
ตกตะลึง งุนงง ตกใจจนพูดไม่ออก[ 146 ]อาจมาจากท่าทางเอามือปิดปากด้วยความประหลาดใจ หรือความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างน่าตกใจพอๆ กับการถูกตบปาก
โกกเกิลบ็อกซ์
โทรทัศน์[ 152 ]
ฆ้อง
เหรียญรางวัล โดยปกติจะเป็นเหรียญรางวัลทางทหาร[ 153 ]
กูลลี่ส์
อัณฑะ[ 154 ]
หญ้า
เดิมทีเป็นคำแสลงของลอนดอน (คล้องจอง) สำหรับผู้แจ้งเบาะแส[ 155 ]
แกรนด์
1,000 ปอนด์[ 156 ]
กรูท
ขยะหรือสิ่งสกปรก[ 157 ]ดังนั้นจึงรวมถึงสื่อลามกเช่นใน "grot-mags" ด้วย
กุบบินส์
สิ่งของทั่วไป; ส่วนประกอบภายในของอุปกรณ์ไฟฟ้า[ 158 ]
เรื่องไร้สาระ
1. การพูดจาไร้สาระ เรื่องเหลวไหล[ 159 ] 2. การผายลม น่าจะมาจากภาษานอร์เวย์gufsซึ่งหมายถึงลมที่พัดออกมา[ 160 ]

ชม

ครึ่งนิ้ว
ขโมย (คำสแลงคล้องจองสำหรับ 'หยิบฉวย') [ 161 ]
แฮมป์ตัน
อวัยวะเพศชาย (คำสแลงคล้องจองจาก Hampton Wick = อวัยวะเพศชาย และ Hampton Rock = อวัยวะเพศชาย) [ 162 ]
กระเป๋าถือ
การทะเลาะวิวาทที่ไม่เป็นอันตราย โดยเฉพาะระหว่างผู้หญิงสองคน[ 163 ] (จาก "กระเป๋าถือตอนรุ่งอรุณ" ซึ่งเป็นการอ้างถึงการดวล)
ชีสแข็ง/เส้นแข็ง
โชคร้าย[ 164 ] [ 165 ]
คนโหด หรือ คนใจแข็ง
ชายผู้โหดเหี้ยมและ/หรือรุนแรง[ 166 ] [ 167 ]
หมวกนิรภัย
ปลายอวัยวะเพศชาย[ 168 ]
เฮนรี่
เฮนรี่ (หรือเคยเป็น) หนึ่งในแปดของออนซ์ (เช่นเดียวกับเฮนรี่ที่ 8) = น้ำหนักเทียบเท่าเพนนีทศนิยม
บีบแตร
อาเจียน[ 169 ]
เกี่ยวเลย
วิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว[ 170 ]
โดดเรียน หรือ โดดเรียน
1. สิ่งที่ถูกขโมย (น่าจะมาจาก hook = ขโมย) [ 171 ] 2. สิ่งใดก็ตามที่ผิดกฎหมาย[ 171 ]
ฮูเตอร์
จมูก[ 172 ]
โคก
1. แบกหรือยก[ 173 ]

ฉัน

กล่องโง่
โทรทัศน์[ 174 ]
ข้างใน
ในหรือเข้าไปในเรือนจำ[ 175 ]
งาช้าง
1. ฟัน 2. แป้นเปียโน 3. ลูกเต๋า[ 176 ]
ฉันไม่เป็นไร แจ็ค
คำพูดที่มักจะกล่าวถึงผู้อื่น แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเห็นแก่ตัวและไม่ใส่ใจ[ 177 ]

เจ

แจ็กซี่ (หรือ แจ็กซี)
ก้นหรือทวารหนัก[ 178 ]
แจ็คหนุ่มน้อย
ชายหนุ่มที่ถูกมองว่าเป็นคนชอบโอ้อวดและหยาบคายหรือเสียงดัง[ 178 ]
ยกขึ้น
ฉีดสารเสพติดผิดกฎหมาย[ 178 ]
จาจ
1. การใช้ยาหรือบางครั้งการดื่มสุราในปริมาณมาก 2. ช่วงเวลาของการกระทำที่ไม่สามารถควบคุมได้[ 179 ]
แยม
1. โชคดี 2. น่าพอใจหรือน่าปรารถนา[ 180 ]เช่น "More jam than Hartley's " เมื่อมีการทำช็อตพูลที่น่าประทับใจ
เจอร์รี่
กระโถน[ 181 ]
เจอร์รี่
ชาวเยอรมันหรือทหารเยอรมัน[ 181 ]
เจสซี่
ชายที่มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง หรืออ่อนแอหรือขี้กลัว (เดิมเป็นคำแสลงของชาวสกอตแลนด์) [ 182 ]
น้ำอสุจิ น้ำอสุจิ น้ำอสุจิ
น้ำอสุจิ[ 183 ]
จ็อก
คำหรือคำเรียกขานสำหรับชาวสกอต[ 183 ]
โจ บล็อกส์
ชายคนหนึ่งซึ่งมีลักษณะธรรมดา ทั่วไป หรือไม่โดดเด่น[ 184 ]
โจ โซป
คนโง่ คนรับใช้ หรือแพะรับบาป[ 184 ]
จอห์นนี่
ถุงยางอนามัย[ 183 ]บางครั้งก็เรียกว่า 'ถุงจอห์นนี่' [ 185 ]หรือ 'จอห์นนี่แบบยาง' [ 186 ]
จอห์น โทมัส
อวัยวะเพศชาย[ 187 ]
จอสเซอร์
คนปัญญาอ่อนหรือคนโง่[ 188 ]
จูดี้
เด็กหญิงหรือผู้หญิง[ 189 ]
กระโดด
ในฐานะคำนามหรือคำกริยา หมายถึง การมีเพศสัมพันธ์[ 190 ]

เค

ลูกกีบ
1. นอนหลับ, งีบหลับ 2. เตียงหรือที่พัก 3. ซ่องโสเภณี (ส่วนใหญ่เป็นชาวไอริช) [ 191 ]
เหนื่อยมาก
1. หมดแรง เหนื่อยล้า 2. พังยับเยิน ไร้ประโยชน์[ 192 ]
คนขายเนื้อ
ชื่อเรียกที่ไม่สุภาพสำหรับอัณฑะ[ 192 ]
ปาร์ตี้สุดเหวี่ยง
งานเลี้ยงหรือการเต้นรำที่สนุกสนาน[ 192 ]
ปุ่ม
1. อวัยวะเพศชาย[ 193 ] 2. (ของผู้ชาย) มีเพศสัมพันธ์[ 194 ]
หัวปุ่ม
คนโง่ที่น่ารำคาญ[ 194 ]
ลูกบิดจ็อกกี้
รักร่วมเพศ (ขี่อวัยวะเพศชายเหมือนนักขี่ม้าขี่ม้า) [ 194 ]
ปลายปุ่ม
คนโง่ หรือปลายอวัยวะเพศชาย (ดู bell-end) [ 194 ]
ลูกบิดประตู
หน้าอก[ 193 ]
ร้านเคาะประตู
ซ่องโสเภณี[ 193 ]
รู้เรื่องหัวหอมดี
เพื่อให้คุ้นเคยกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นอย่างดี[ 195 ]

แอล

ผู้หญิง
ธนบัตรห้าปอนด์ คำคล้องจองแบบสแลง เลดี้โกไดวา-ไฟเวอร์
แล็ก
1. นักโทษ โดยเฉพาะนักโทษที่รับโทษมานาน (นักโทษเก่า) [ 196 ]
ขนตา
1. ปัสสาวะ[ 197 ] 2. แอลกอฮอล์[ 197 ]
เฆี่ยนตี
เมามาก และ 'on the lash' หมายถึงการออกไปดื่มเหล้าโดยมีเจตนาที่จะเมา[ 197 ]
อุปกรณ์หัวเราะ
ปาก[ 198 ]
ลูอี
ลูอี (หรือเคยเป็น) คือหนึ่งในสิบหกของออนซ์ (เช่น ลูอีที่ 16) = มีน้ำหนักเป็นทศนิยมครึ่งเพนนี
ท้องถิ่น
ผับที่อยู่ใกล้บ้าน[ 199 ]
ลูกอม
เงิน[ 200 ]
ห้องน้ำ
ห้องสุขา[ 201 ]

เอ็ม

สกปรก
สกปรกสกปรก (โพลารี่). [ 202 ]
แมงกี้ สแนทเชอร์
แม็กกี้ แทตเชอร์
ลูกแก้ว
สติ. เช่น เสียสติ. [ 203 ]
มาร์ดี้
สภาวะหดหู่หรือเศร้าหมอง ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาคเหนือและภาคกลางของอังกฤษ[ 204 ]
ม้าตัวเมีย
ผู้หญิง (คำดูถูก) [ 205 ]
เครื่องหมาย
เหยื่อที่เหมาะสมสำหรับการหลอกลวงหรือฉ้อโกง[ 206 ]
ลูกเรือ
กะลาสีเรือ (จากภาษาฝรั่งเศส) [ 207 ]
เนื้อสัตว์และผักสองชนิด
ตามตัวอักษรแล้วหมายถึงอาหารแบบดั้งเดิมที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์ มันฝรั่ง และผักอีกชนิดหนึ่ง หรือในเชิงสุภาพหมายถึงอวัยวะเพศชาย[ 208 ]บางครั้งก็ใช้เพื่อหมายถึงสิ่งที่ธรรมดาหรือไม่น่าสนใจ[ 208 ]
จิต
บ้าหรือวิกลจริต[ 209 ]
มิก
ชาวไอริช (คำดูถูก) [ 210 ]
ไม่พอใจ
รู้สึกไม่พอใจหรือขุ่นเคือง[ 211 ]
วิ่งส่งนม
ภารกิจหรือการลาดตระเวนที่ 'ปลอดภัย' [ 212 ]
มิงจ์
ช่องคลอด[ 213 ]
มิงเกอร์
คนที่มีกลิ่นตัว[ 214 ]
เหรียญกษาปณ์
ร่ำรวย.
แม่
1. บ่น[ 215 ] 2. รบกวนหรือก่อกวน[ 215 ]ใช้ในภาคเหนือของอังกฤษ[ 215 ]
ฝนปรอย
เดแคมป์[ 216 ]
แมว
แคตตาล็อก[ 217 ]
โมก
ลา[ 217 ]
มงเกลา (ออก)
เมา/มึนเมาอย่างหนัก[ 218 ]การใช้คำโบราณในเชิงดูหมิ่นสำหรับกลุ่มอาการดาวน์
ชื่อเล่นหรือชื่อเล่น
ชื่อ, ชื่อเล่น, ลายเซ็น หรือเครื่องหมาย[ 219 ]
ลิง
500 ปอนด์[ 220 ]
มูช
เดินเตร่หรือเดินเตร่อย่างไร้จุดหมาย ซ่อนตัว[ 221 ]
อุปกรณ์อารมณ์แปรปรวน หรือเรื่องราว
ทรัพย์สินที่ถูกขโมย หรือเรื่องราวที่ไม่น่าเชื่อถือ
มูลาห์
เงิน[ 221 ]
ดวงจันทร์
เพื่อเปิดเผยบั้นท้าย (จากภาษาอังกฤษโบราณ mona) [ 221 ]
ดวงจันทร์
บ้าหรือโง่[ 222 ]
สกปรก
เสียเวลา ขัดขวาง[ 223 ]
มักเกอร์
เพื่อน[ 223 ] โรมานิ ชัล
โคลนใน
แบ่งหน้าที่หรือภาระงาน[ 223 ]
มุฟตี
ชุดพลเรือนที่สวมใส่โดยผู้ที่ปกติสวมเครื่องแบบทหาร[ 224 ]น่าจะมาจากชุดมุสลิม ซึ่งเป็นที่นิยมสวมใส่โดยเจ้าหน้าที่อังกฤษที่ประจำการในอินเดียในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 224 ] [ 225 ]ปัจจุบันมักใช้เพื่ออ้างถึงวันที่ไม่ต้องสวมเครื่องแบบในโรงเรียน
แก้ว
1. ใบหน้า 2. บุคคลที่หลงเชื่อหรือถูกหลอกได้ง่าย[ 224 ]
ถอดแก้วออก
ขายชอร์ต, ประเมินค่าต่ำเกินไป, ดูถูก เช่น "เขากำลังหลอกฉันอยู่หรือเปล่า?"
มุนเตอร์
คนน่าเกลียด[ 226 ]
ข้าวต้ม
1. ใบหน้าหรือปาก[ 227 ] 2. คำเรียกขานที่คุ้นเคย น่าจะมาจากภาษาโรมานิชัลmooshซึ่งหมายถึงผู้ชาย[ 227 ]
ถูพื้น
คำว่า "ม็อปปิ้ง" สามารถใช้บรรยายสิ่งใดก็ได้ เช่น

“เขาแพ้ราบคาบในเกมฟุตบอลนั้น” หรือ “เขาแพ้ราบคาบในการเต้นรำ”

มันอาจเป็นได้ทั้งด้านบวกหรือด้านลบ

เอ็น

จับ

การคว้าหรือขโมยสิ่งของ คล้ายกับการลักขโมย

เชย
ด้อยกว่าหรือไร้รสนิยม[ 228 ]นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำสบถแบบย่อเช่น "Naff off!" [ 228 ]การใช้แบบหลังนี้ได้รับความนิยมจากรอนนี่ บาร์เกอร์ในซิตคอมPorridge ทางทีวี ใน ช่วงทศวรรษ 1970 [ 229 ]
นาร์ค
1. ในฐานะคำกริยาหรือคำนาม; สายลับหรือผู้แจ้งข่าว[ 230 ]มาจาก "ยาเสพติด" เช่น "หน่วยปราบปรามยาเสพติด" หรือจากภาษาโรมานีnāk = "จมูก" 2. คนที่บ่นมาก (คนขี้ฟ้อง) [ 230 ] 3. ทำให้รำคาญหรือหงุดหงิด[ 230 ]
คอ
1. จูบ (ทั้งคู่ถูกจับได้ว่ากำลังจูบกัน) 2. มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในบางสิ่ง (เขาเข้าไปพัวพันกับเรื่องนั้นอย่างหนัก)
เน็ด
(ภาษาสก็อต) คนหยาบคาย คนขี้เมาชอบทะเลาะวิวาท คนเกเร[ 231 ]มักกล่าวกันว่าหมายถึง Non-Educated Delinquent แต่เป็น คำย่อที่มา จาก backronymน่าจะมาจากTeddy Boys ซึ่งเป็นคำย่อของ Edward เมื่อไม่นานมานี้ บางครั้งก็ถูกเทียบเท่ากับ chavของอังกฤษ[ 82 ]
นิค
1. ขโมย[ 232 ] 2. สถานีตำรวจหรือเรือนจำ[ 232 ] 3. จับกุม[ 232 ] 4. สุขภาพหรือสภาพ "อยู่ในสภาพดี"
แหว่ง
ถูกจับกุมหรือถูกขโมย[ 232 ]
นิกเกอร์
ปอนด์สเตอร์ลิง[ 232 ]
หัว
กัญชาอัดก้อน ใหญ่กว่าบอลลูนแต่เล็กกว่าเหรียญหลุยส์
โนบ
1. บุคคลที่มีฐานะทางสังคมสูง[ 233 ] 2. หัวหน้า[ 233 ]
โนเบิล
ทำให้พิการ (โดยเฉพาะม้าแข่ง) [ 233 ]
ง่วงนอน
เข้าสู่ภาวะมึนงงจากการใช้ยา[ 234 ]
โนนซ์
ผู้กระทำความผิดทางเพศ ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็ก (ศัพท์เฉพาะในเรือนจำ) [ 235 ]
ก๋วยเตี๋ยว
สมอง. เหมือนกับสำนวน "ใช้สมองบ้างสิ"
นอร์เดิล
แฮชิช (Hashish) เป็นคำที่ใช้เรียกกัญชาชนิดหนึ่งที่มี THC ต่ำและ CBD สูง
นุกกี้ หรือ นุกกี้
การมีเพศสัมพันธ์[ 236 ]
ผ้าปิดจมูก
ผ้าเช็ดหน้า[ 237 ]
ของกิน
1. อาหาร 2. กิน[ 237 ] 3. การมีเพศสัมพันธ์ทางปาก
กิน
งานเลี้ยงหรือมื้ออาหารขนาดใหญ่ที่น่าพึงพอใจ[ 237 ]
ไม่มีอะไรเลย
ไม่มีอะไรเลย ใช้ในภาคเหนือของอังกฤษ[ 238 ]
นักเก็ต
เหรียญปอนด์ เช่นเดียวกับก้อนทองคำ
คนโง่
บุคคลที่ไร้ความสามารถหรือไม่ฉลาด
ถั่ว
1. หัวหน้า 2. บุคคลแปลกประหลาด[ 108 ]
คนบ้า
คนวิกลจริต[ 239 ]
โรงพยาบาลจิตเวช
โรงพยาบาลจิตเวช[ 239 ]
ลูกจันทน์เทศ
ในกีฬาฟุตบอล หมายถึง การส่งบอลลอดขาของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม[ 239 ]
ถั่วหรือถั่วชนิดต่างๆ
บ้าหรือวิกลจริต[ 239 ]
คนบ้า
คนวิกลจริต[ 239 ]

โอ

ของเบ็ดเตล็ด
ใช้แทนคำว่า 'ของเบ็ดเตล็ด' สิ่งของหรือบทความเบ็ดเตล็ด ชิ้นส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ[ 240 ]
โออิก
บุคคลที่มีสถานะทางสังคมต่ำ (เชิงดูถูก) [ 241 ]
เสียสติ (หรือ สติหลุด)
บ้าหรือเพ้อคลั่ง[ 242 ]
พ้นข้อกล่าวหา
ปราศจากภาระผูกพันหรืออันตราย[ 170 ]
เสียสติไปแล้ว
บ้าหรือโง่[ 108 ]
บิลเก่า บิลเก่า
ตำรวจหรือตำรวจโดยรวม[ 243 ]
หนึ่งคนคุณก็เป็นของใครก็ได้ สองคนคุณก็เป็นของทุกคน
เป็นคำที่ใช้เรียกทหารที่กลับมาจากปฏิบัติหน้าที่และไม่คุ้นเคยกับการดื่มแอลกอฮอล์ ในสถานบันเทิงที่มีดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิมนั้น มีคำกล่าวว่า "ดื่มแก้วเดียวก็เต้นกับใครก็ได้ ดื่มสองแก้วก็เต้นกับทุกคน"
ตัดหัว
ดังหรือมากเกินไป เช่น "ฉันหัวเราะจนแทบขาดใจ" หรือ "เธอกรีดร้องจนแทบขาดใจ" [ 54 ]
ออกไปทานอาหารกลางวัน
ง่วงนอนจนละเลยหน้าที่เนื่องจากเมาสุราหรือเสพยา (หรือพูดอีกอย่างคือ "Lunch Out")
โอวท์
อะไรก็ได้ ใช้ในภาคเหนือของอังกฤษ มาจากคำว่าaught [ 244 ]

พี

แพ็กเก็ต
1. เงินก้อนใหญ่ (ได้เงินก้อนใหญ่) [ 245 ] 2. เรื่องน่าประหลาดใจที่ไม่พึงประสงค์ (เจอเรื่องไม่ดี) [ 245 ]
ข้าว
อารมณ์ฉุนเฉียว[ 246 ]
แพดดี้
(ตัวพิมพ์ใหญ่) ชาวไอริช (เชิงดูถูก) [ 246 ]
กางเกง
ขยะ; สิ่งที่ไร้ค่า[ 247 ]
แปะ
เพื่อตี ต่อย หรือทุบอย่างแรง มาจากรูปแบบในศตวรรษที่ 19 ของ baste ซึ่งหมายถึงการตีอย่างทั่วถึง[ 248 ]
แปะ
การพ่ายแพ้อย่างยับเยินหรือความพ่ายแพ้อย่างหนัก[ 248 ]
ตรึงไว้
ตาย [เช่น เขาตายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว] เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่เล่นเกมไพ่ครีบเบจ คะแนน ในเกมครีบเบจจะถูกบันทึกไว้บนกระดานหมุด และผู้เล่นที่แพ้จะถูกเรียกว่า 'peg out' [ 249 ]
เพนนี-เดรดฟูล
นิตยสารราคาถูกที่เน้นความตื่นเต้นเร้าใจ[ 250 ]
ฟิซ หรือ ฟิโซก
ใบหน้า (มาจากคำย่อในภาษาพูดในศตวรรษที่ 17 ของphysiognomy ) [ 251 ]
ดอง
เมา[ 252 ]
ตาแดงก่ำ
เมา[ 253 ]
หูหมู
1. เบียร์ (สแลงคล้องจองแบบค็อกนีย์[ 254 ] 2. สิ่งที่ทำไม่ดีหรือยุ่งเหยิง[ 254 ]
ไพกี้
คำที่ใช้ในเชิงดูถูก โดยส่วนใหญ่ในอังกฤษ ใช้เพื่ออ้างถึงนักเดินทาง ยิปซี หรือคนเร่ร่อน[ 255 ]บางครั้งก็ใช้เพื่ออธิบายคนที่มีชนชั้นทางสังคมหรือศีลธรรมต่ำ เช่นคนที่มีเชื้อสายโรมานีไม่ถึงหนึ่งในสี่ที่เดินทาง แต่มีแนวโน้มที่จะไม่ยึดมั่นในวิถีเก่า (จากประเพณีปากเปล่าของชาวโรมานีในแลงคาเชียร์)
ไอ้โง่
คนโง่หรือคนน่ารำคาญ[ 256 ]
หยิก
1. (คำนาม) การปล้น[ 257 ] 2. แล่นเรือเข้าใกล้ลมมากเกินไป (ศัพท์สแลงทางทะเล) [ 257 ]
เมา เมาหนัก
เมา[ 258 ]
ไอ้ขี้เมา
ดื่มหนัก, เป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง[ 259 ]
ฉี่
เมาสุรา ดื่มแอลกอฮอล์[ 260 ]
ฉี่ใส่ชิป (ของใครบางคน)
ทำลายความหวังหรือแผนการของใครบางคน[ 261 ]
ฉาบปูน
เมามาก[ 262 ]
เล่นตลกโง่ๆ
ประพฤติตัวในลักษณะที่โง่เขลา งี่เง่า หรือน่ารำคาญ[ 263 ]
คนโง่
1. สิ่งที่มีขนาดใหญ่หรือสำคัญ (กลางศตวรรษที่ 19) [ 264 ] 2. อวัยวะเพศชาย[ 264 ] 3. คำด่าทั่วไป (จากข้อ 2; ใช้กันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 [ 264 ]แต่อาจได้รับความนิยมจากซีรีส์ตลกของ BBC เรื่องOnly Fools and Horses )
ปอนซ์
1. รักร่วมเพศ 2. ยืมของจากผู้อื่น (ในความหมายเชิงลบ)
ปองโก
ทหารกองทัพบกอังกฤษ (โดยเฉพาะสมาชิกของกองทัพเรือหรือกองทัพอากาศ ) [ 265 ]
ม้าโพนี่
25 ปอนด์ (ศตวรรษที่ 18) [ 266 ]
ปุ๊ฟ ปุ๊ฟต้า
รักร่วมเพศ (คำที่ใช้ในเชิงดูถูกเล็กน้อย)
หมู
คำโกหก (จากสำนวนภาษาค็อกนีย์ที่คล้องจองกันpork pies ) [ 267 ]
โจ๊ก
(ทำโจ๊ก) จำคุก[ 268 ]
จมูกผง
เช่นเดียวกับสำนวน 'I'm just going to powder my nose'  ซึ่งหมายถึง การไปห้องน้ำ (มาจากคำว่า powder room)
ปรัต
คนโง่
เตะ
1. การพนัน การเดิมพัน หรือการเสี่ยงโชค[ 269 ] 2. การขายหรือการส่งเสริม[ 269 ]
นักพนัน
1. ลูกค้า, ผู้อุปถัมภ์[ 269 ] 2. นักพนัน (ผู้ที่เสี่ยงโชค) [ 269 ] 3. เหยื่อในกลลวงหรือการหลอกลวง[ 269 ]

คิว

เกย์เหมือนคนทั่วไป
1. ละครเกี่ยวกับชีวิตของชายรักร่วมเพศสามคนในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ 2. สำนวนที่ใช้พูดว่า "คนเราแปลก" โดยมักใช้คำว่า "nowt as" นำหน้า ส่วนใหญ่ใช้ในภาคเหนือของอังกฤษ
เกย์เหมือนนาฬิกาสีส้ม
1. แปลกมากจริงๆ[ 270 ] 2. เป็นเกย์อย่างโจ่งแจ้ง[ 270 ]
ถนนเกย์
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือแปลกประหลาด (บนถนนเกย์) [ 271 ]
ทำให้การขว้างของใครบางคนดูแปลกไป
1. แย่งที่นั่งของพ่อค้าแม่ค้าข้างถนน นักดนตรีข้างถนน หรือคนอื่นๆ ที่คล้ายกัน[ 271 ] 2. ทำลายความพยายามของคนอื่น[ 271 ]
ชาน
ปอนด์สเตอร์ลิง
ควิม
ช่องคลอด (อาจเป็นการเล่นคำกับคำภาษาเวลส์ที่แปลว่าหุบเขา cwm) [ 272 ]

อาร์

ตูดหนู
เมามาก[ 273 ]
ริชาร์ดที่สาม
อุจจาระชิ้นหนึ่ง (คำสแลงคล้องจอง Richard the Third = turd) [ 274 ]
แหวน
กล้ามเนื้อหูรูดทวาร หนัก [ 275 ]
เครื่องเผาวงแหวน
1. แกง 2. ท้องเสียหรือถ่ายอุจจาระลำบาก[ 275 ]
ตำรวจ
ตำรวจ[ 276 ]จาก " โรซิครูเซียน "
รัมปี้ ปัมปี้
การมีเพศสัมพันธ์ใช้ในเชิงล้อเล่น (ได้รับความนิยมจากการใช้ในThe Black Adder และซีรีส์ต่อมา โดยนักแสดง Alex Nortonเสนอ คำศัพท์ภาษา สกอต ) [ 277 ] [ 278 ]

เอส

ปลอดภัย
เงื่อนไขการอนุมัติอเนกประสงค์[ 279 ] ได้รับความนิยมในช่วงยุค เรฟตอนต้นพ.ศ. 2531–2538
เข้าใจ
ความรู้ ความเข้าใจ (จากภาษาฝรั่งเศส savoir) [ 280 ]
สเกลลี่
เด็กเกเร (ชาวสเกาซ์) ย่อมาจาก scallywag [ 281 ]
สการ์เปอร์
วิ่งหนีไป บางครั้งอ้างว่าเป็นคำสแลงคล้องจอง: Scapa Flow (ไป) [ 282 ] [ 283 ]
สกรู
เพื่อมีเพศสัมพันธ์ หรือผู้คุมเรือนจำ
เครื่องขัด
ในบริเตน หมาย ถึง ผู้หญิงสำส่อนในไอร์แลนด์ หมายถึง ผู้หญิงสามัญชนหรือชนชั้นแรงงาน[ 284 ]
สเกาเซอร์
ใคร บางคนจากลิเวอร์พูล[ 285 ]
ถุงอัณฑะ
คำด่าทอจากถุงอัณฑะ[ 284 ]
คนขอทาน
คนขี้เกียจที่มักอาศัยเงินสวัสดิการของรัฐในการดำรงชีวิต
เห็นผู้ชายคนหนึ่งกำลังพูดถึงสุนัข
1. เข้าร่วมข้อตกลงหรือการประชุมลับ[ 286 ] 2. ไปห้องน้ำ[ 286 ]
แช็ก
การมีเพศสัมพันธ์[ 287 ]
ร่วมเพศ
1. ประวัติศาสตร์ในอดีตของ shag 2. เหนื่อยมาก (shagged out) [ 287 ]
ไชเนอร์
ตาบวม[ 288 ]
ชิตฮอว์ก
บุคคลที่มีค่าน้อย เดิมเป็นคำแสลงทางทหาร[ 289 ]
เมามาย
เมา[ 289 ]
ร้านค้า
ทรยศ, ฟ้องคนอื่น [อาชญากรถูกแก๊งของเขาแจ้งความกับตำรวจ] [ 290 ]
สก๊อตกี้
สกปรก โดยเฉพาะท่อสูบกัญชา[ 291 ]อย่างไรก็ตาม เดิมทีเป็นภาษาจาเมกาปาตัวส์ หมายถึงการเต้นรำแบบสบายๆ หรือ "The Rasta Swagger" ดังเช่น Easy Skanking
สกินท์
ไม่มีเงิน[ 292 ]
ตะกรัน
1. บุคคลที่ไร้ค่าหรือไม่มีความสำคัญ 2. หญิงสำส่อนหรือโสเภณี[ 293 ]
ตะกรันออก
การโจมตีด้วยวาจา การวิจารณ์หรือการใส่ร้าย[ 293 ]
ตบหัว
ชายหัวล้าน[ 293 ]
สแลปเปอร์
หญิงสำส่อนหรือโสเภณี[ 293 ]
สแลช
ปัสสาวะ, การปัสสาวะ[ 294 ]
เหวี่ยงเบ็ด
ไปซะ[ 170 ]
จูบ
การจูบแบบฝรั่งเศส หรือการสัมผัสทางกายเป็นเวลานานโดยไม่ถอดเสื้อผ้าหรือมีเพศสัมพันธ์[ 295 ]
ฟุตบอล
คำย่อของassociation footballเดิมทีเป็นคำที่ใช้กันในอังกฤษ แต่ปัจจุบันนิยมใช้กันมากขึ้นในสหรัฐอเมริกา โดยคำว่า "football" ส่วนใหญ่หมายถึงอเมริกันฟุตบอล
หญ้าแผ่น
บุคคลหรือสิ่งของที่น่ารำคาญ (จากsodomite ) [ 296 ]
ไปให้พ้น
"ไปให้พ้น" [ 297 ]
สปอว์นี่
โชคดี (อาจมาจากเกมสก็อตแลนด์ Spawnie ) [ 298 ]
จุด
แว่นตา
เป็นจุดๆ
หมายถึงบุคคลที่สวมแว่นตา (ในเชิงดูถูก)
สาด
คำแสลงโบราณ – ย่อมาจาก "พระโลหิตของพระเจ้า" เดิมทีใช้เป็นคำสบถที่ไม่รุนแรงนัก ใช้แทนคำอื่นๆ ที่ถือว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนา
ความกล้าหาญ
1. น้ำอสุจิ , การหลั่งน้ำอสุจิ 2. ความกล้าหาญ, ความองอาจ[ 299 ]
การนึ่ง
1. เมามาก[ 300 ] 2. คำขยายความ เช่น "ไอ้คนโง่เง่า!" [ 300 ] 3. โกรธมาก
ยัดไส้
1. การมีเพศสัมพันธ์ (เช่น "get stuffed") [ 301 ] 2. ใช้ในเชิงลบเพื่อหมายถึงรำคาญ เช่น "I can't be stuffed to do that!" [ 301 ] 3. ท้องอิ่ม (เช่น "I am completely stuffed, and can't eat another thing." )

ที

แท็บ
บุหรี่
แทด
เล็กน้อย[ 302 ]
ล้อเล่น (กับ)
เพื่อเยาะเย้ย[ 303 ]
ล้อเล่นนะ
เพื่อล้อเล่นหรือเยาะเย้ย[ 210 ]
ทาร์ต
โดยทั่วไปหมายถึงโสเภณีหรือคำด่า แต่ก็ใช้ในเชิงรักใคร่สำหรับคนรักได้เช่นกัน เป็นคำย่อของ sweetheart [ 304 ]
สิบปอนด์
สิบปอนด์[ 305 ]
ท็อฟ
คนมีฐานะ[ 306 ]
ทอมมี่
ทหารอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 1
ตัน
1. จำนวนมากที่ไม่ระบุ (ศตวรรษที่ 18) [ 307 ] 2. 100 ปอนด์ (ทศวรรษ 1940) [ 307 ] 3. 100 ไมล์ต่อชั่วโมง (ทศวรรษ 1950) [ 307 ] 4. หน่วยใดๆ ของ 100 (ทศวรรษ 1960) [ 307 ]
ทอช
เรื่องไร้สาระ[ 308 ]
คนโยน
1. คนที่สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง (to toss off) 2. คนที่ผู้พูดไม่ชอบ (จากข้อ 1) [ 308 ] 3. รูปแบบการเรียกขานที่แสดงความรักใคร่ (จากข้อ 1) เช่น "เอาล่ะ ไอ้แก่!" [ 309 ]
ทอสสปอต
คนขี้เมาหรือคนติดเหล้า (จากการเทเบียร์ใส่หม้อ) [ 308 ]
หลอด
1. รถไฟใต้ดินลอนดอน (ศตวรรษที่ 19 เดิมเรียกว่า 'Tuppeny tube') [ 310 ] 2. อวัยวะเพศชาย[ 310 ] 3. บุคคล (ชาวสกอต) [ 310 ] 4. คำดูถูกทั่วไป (ชาวไอริช ทศวรรษ 1950) [ 311 ]
ทแวก
โดดเรียน หนีเรียน "แกไปเรียนคณิตศาสตร์แบบไร้สาระ" ลินคอล์นเชียร์ ยอร์กเชียร์ น่าจะมาจากคำว่า "to wag"
ไอ้โง่
1. ช่องคลอด[ 312 ] 2. คำด่า (จากข้อ 1.) [ 312 ] 3. ตีแรงๆ

วาฟเฟิล
ไม่สามารถตัดสินใจได้
ส่ายหัว
สกายวี หรือโดดเรียน[ 313 ]
ช่วยตัวเอง
1. การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง[ 314 ] 2. ต่ำกว่า[ 314 ]
ไอ้สารเลว
1. คนที่สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง[ 314 ] 2. คำด่า (จากข้อ 1.) คนที่ผู้พูดไม่ชอบ[ 314 ] [ 315 ]
ไอ้บ้า
1. เมามาก[ 314 ] 2. เหนื่อยล้า[ 314 ]
ประแจช่วยสำเร็จความใคร่
มือ[ 314 ]
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ทั้งข้อดีและข้อเสีย
รวมถึงลักษณะเชิงลบทั้งหมด (จากคำขอที่รายงานจากOliver CromwellถึงPeter Lely ) [ 316 ]
วิซซ์
1. การปัสสาวะ[ 317 ] 2. แอมเฟตามีนซัลเฟต (เรียกอีกอย่างว่า สปีด; มาจาก whizz ซึ่งหมายถึงเคลื่อนที่เร็วมาก) [ 317 ]
วิลลี่
อวัยวะเพศชาย ( hypocorism ) [ 318 ]
การโบกไม้โบกมือ
การกระทำในลักษณะที่แสดงถึงความเป็นชายมากเกินไป[ 318 ]
ไขลาน
เพื่อเยาะเย้ย ทำให้รำคาญ ทำให้หงุดหงิด ทำให้โกรธ[ 319 ]

วาย

โอเค
การสะกดคำว่า "UK" ใหม่ (คิดค้นครั้งแรกโดยRaymond Williams [ 320 ]ต่อมาคิดค้นใหม่โดยผู้ใช้ทวิตเตอร์ @kunley_drukpa [ 321 ] ); ใช้เพื่อบอกเป็นนัยว่าสังคมอังกฤษแบบพหุวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 21 นั้นแตกต่างจากสังคมอังกฤษในอดีตอย่างสิ้นเชิง[ 322 ] [ 323 ] [ 324 ]โดยส่วนใหญ่แล้วคำนี้มีความหมายในเชิงลบ[ 325 ] [ 326 ] [ 327 ] [ 328 ]นักวิจารณ์คนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ[ 329 ] [ 330 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. มัตติเอลโล, เอลิซา (2008) บทนำสู่คำสแลงภาษาอังกฤษ โพลีเมทริก. พี 51. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7699-113-4.
  2. Todd, Richard Watson (2006). Much Ado about English . Nicholas Brealey Publishing. หน้า67. ISBN  1-85788-372-1.
  3. Algeo, John (1999). ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษฉบับ เคมบริดจ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า58 ISBN  0-521-26477-4.
  4. CED 1991, หน้า 1451.
  5. 1 2 พจนานุกรมไวยากรณ์ภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ดสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1994 หน้า364 
  6. 1 2กรีน 1999, หน้า v (บทนำ)
  7. กรีน 1999, หน้า vi (บทนำ)
  8. 1 2 3 4 5กรีน 1999, หน้า vii (บทนำ)
  9. Kövecses, Zoltán (2000). American English: An Introduction . Broadview Press. หน้า135–136 . ISBN  1-55111-229-9.
  10. Bakker (2002) คำศัพท์ยุคแรกของชาวโรมานีในอังกฤษ (1616): การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์การศึกษาเกี่ยวกับชาวโรมานีเล่มที่ 5 ฉบับที่ 12.at "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2011{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) accessed 23 March 2008
  11. เบเกอร์, พอล (2004). แฟนตาบูโลซา: พจนานุกรมภาษาโพลารีและคำแสลงเกย์สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล พับลิชชิ่ง กรุ๊ปหน้า7 ISBN  0-8264-7343-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่6 กรกฎาคม 2560
  12. กรีน 1999, หน้า viii (บทนำ)
  13. กรีน 1999, หน้า 83.
  14. 1 2ควินิออน 2009, หน้า 9.
  15. ฮันท์และพริงเกิล 2008, หน้า 5.
  16. ฮันท์และพริงเกิล 2008, หน้า 7–8.
  17. Brevereton 2010, หน้า 6.
  18. ควินิออน 2009, หน้า 315.
  19. เบรเวอร์ตัน 2010, หน้า 9 และ 17.
  20. กรีน 1999, หน้า 13 และ 18
  21. กรีน 1999, หน้า 15.
  22. Marsh, David (26 สิงหาคม 2010). "มีอะไรขาดหายไปในส่วนของกางเกงหรือเปล่า? |ระวังคำพูด|สื่อ" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2013 .
  23. กรีน 1999, หน้า 17 และ 18.
  24. "All Tits and Teeth - definition - Encyclo" .
  25. กรีน 1999, หน้า 20.
  26. กรีน 1999, หน้า 27.
  27. 1 2 3 4 5 6กรีน 1999, หน้า 29.
  28. กรีน 1999, หน้า 30.
  29. กรีน 1999, หน้า 50.
  30. 1 2 CED 1991, หน้า 120.
  31. CED 1991, หน้า 121.
  32. "การเห่า – ความหมายของการเห่าในภาษาอังกฤษจากพจนานุกรมออกซ์ฟอร์ด" . Oxforddictionaries.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2016 .
  33. "barmy – ความหมายของ barmy ในภาษาอังกฤษจากพจนานุกรม Oxford" . Oxforddictionaries.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2016 .
  34. CED 1991, หน้า 125.
  35. CED 1991, หน้า 144.
  36. CED 1991, หน้า 145.
  37. กรีน 1999, หน้า 81
  38. CED 1991, หน้า 147 และ 215.
  39. "ความหมายของ Bezzie ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ "
  40. กรีน 1999, หน้า 90.
  41. CED 1991, หน้า 155.
  42. 1 2 CED 1991, หน้า 158.
  43. กรีน 1999, หน้า 92.
  44. 1 2 CED 1991, หน้า 164.
  45. 1 2 CED 1991, หน้า 167.
  46. "Collins: คำจำกัดความ (ความหมาย) ของ Blighty ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ" . Collinslanguage . Collins. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2011 .
  47. ควินิออน 2009, หน้า 21.
  48. Reinders, Eric (2024). การอ่านงานของโทลคีนในภาษาจีน: ศาสนา จินตนาการ และการแปลชุด Perspectives on Fantasy ลอนดอน สหราชอาณาจักร: Bloomsbury Academic หน้า129 ISBN  9781350374645.
  49. CED 1991, หน้า 169.
  50. ควินิออน 2009, หน้า 22.
  51. CED 1991, หน้า 170.
  52. 1 2 3 CED 1991, หน้า 171.
  53. CED 1991, หน้า 174.
  54. 1 2 3 CED 1991, หน้า 175.
  55. 1 2 CED 1991, หน้า 176
  56. 1 2กรีน 1999, หน้า 123
  57. 1 2 3 CED 1991, หน้า 178.
  58. CED 1991, หน้า 179.
  59. 1 2 3 CED 1991, หน้า 182.
  60. 1 2กรีน 1999, หน้า 134.
  61. เวสต์บรูค, แคโรไลน์ (22 สิงหาคม 2019). "Brassic หมายถึงอะไร และเกี่ยวข้องอะไรกับซีรีส์ตลกเรื่องใหม่ของ Sky ที่นำแสดงโดยมิเชล คีแกน?" . metro.co.uk . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  62. 1 2 3 CED 1991, หน้า 186.
  63. 1 2 3 4 5 CED 1991, หน้า 187
  64. 1 2 CED 1991, หน้า 188
  65. 1 2 3 CED 1991, หน้า 194.
  66. กรีน 1999, หน้า 150.
  67. CED 1991, หน้า 203 และ 1521
  68. กรีน 1999, หน้า 154.
  69. กรีน 1999, หน้า 155.
  70. CED 1991, หน้า 209.
  71. กรีน 1999, หน้า 160–161.
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CED 1991, หน้า 210.
  73. CED 1991, หน้า 212.
  74. กรีน 1999, หน้า 163.
  75. 1 2 3 CED 1991, หน้า 213
  76. 1 2 3 CED 1991, หน้า 214.
  77. กรีน 1999, หน้า 171.
  78. CED 1991, หน้า 219.
  79. 1 2 CED 1991, หน้า 223.
  80. 1 2 3กรีน 1999 หน้า 215
  81. 1 2กรีน 1999, หน้า 217.
  82. 1 2ควินิออน, ไมเคิล (2005). "Chav" . World Wide Words . สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2011 .
  83. 1 2 CED 1991, หน้า 277.
  84. Ray Puxley (2004). Britslang: An Uncensored AZ of the People's Language, Including Rhyming Slang . Robson. หน้า98. ISBN  1-86105-728-8.
  85. พจนานุกรมภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ออนไลน์ ที่ https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/chinwag
  86. CED 1991, หน้า 284.
  87. พจนานุกรมออนไลน์ของอ็อกซ์ฟอร์ด ที่ http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/chippy#nav2 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 ที่Wayback Machine
  88. "พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดออนไลน์" ที่เข้าถึงเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2554
  89. CED 1991, หน้า 291.
  90. "ความหมายของ CLEVER DICK" . www.merriam-webster.com . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2022 .
  91. CED 1991, หน้า 305.
  92. CED 1991, หน้า 311.
  93. CED 1991, หน้า 312.
  94. CED 1991, หน้า 313.
  95. CED 1991, หน้า 319.
  96. CED 1991, หน้า 340.
  97. CED 1991 หน้า 352
  98. CED 1991, หน้า 353.
  99. 1 2 CED 1991, หน้า 356.
  100. 1 2 CED 1991, หน้า 362.
  101. 1 2 3 CED 1991, หน้า 370.
  102. CED 1991, หน้า 403.
  103. CED 1991, หน้า 409.
  104. CED 1991, หน้า 417.
  105. CED 1991, หน้า 437.
  106. CED 1991, หน้า 444.
  107. CED 1991, หน้า 456.
  108. 1 2 3 CED 1991, หน้า 1073.
  109. 1 2 3 CED 1991, หน้า 460.
  110. พจนานุกรมออนไลน์ Oxford ที่ http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/dodgy เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machine
  111. 1 2กรีน 1999, หน้า 346.
  112. กรีน 1999, หน้า 352.
  113. กรีน 1999, หน้า 351.
  114. กรีน 1999, หน้า 354.
  115. 1 2 CED 1991, หน้า 466.
  116. Lowbridge, Caroline (19 พฤษภาคม 2015). "คนเราพูดว่า 'ay up me duck' จริงๆ เหรอ?"" . bbc.co.uk . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  117. คัมมิงส์, แจ็ค (18 พฤษภาคม 2016). "สำเนียงลินคอล์นเชียร์เป็นสำเนียงที่ถูกประเมินค่าต่ำที่สุดในสหราชอาณาจักร"เดอะแท็บ . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  118. "คำ ศัพท์และวลีจากยอร์กเชอร์"มหาวิทยาลัยลีดส์ เบคเก็ตต์ 6 ธันวาคม 2016 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021
  119. CED 1991, หน้า 481.
  120. กรีน 1999, หน้า 386.
  121. กรีน 1999 หน้า 387
  122. กรีน 1999, หน้า 481.
  123. 1 2 CED 1991, หน้า 554.
  124. 1 2 3 4 CED 1991, หน้า 559.
  125. กรีน 1999, หน้า 420.
  126. 1 2 CED 1991, หน้า 583.
  127. CED 1991, หน้า 576.
  128. CED 1991, หน้า 586.
  129. CED 1991, หน้า 589.
  130. 1 2 CED 1991, หน้า 591.
  131. 1 2 CED 1991, หน้า 595.
  132. CED 1991, หน้า 604.
  133. CED 1991, หน้า 615.
  134. 1 2 CED 1991, หน้า 617.
  135. CED 1991, หน้า 619.
  136. CED 1970, หน้า 101.
  137. กรีน 1999, หน้า 151
  138. CED 1991, หน้า 627.
  139. 1 2 CED 1991, หน้า 629.
  140. CED 1991, หน้า 634.
  141. 1 2 CED 1991, หน้า 637.
  142. กรีน 1999, หน้า 468.
  143. CED 1991, หน้า 640.
  144. CED 1991, หน้า 648.
  145. CED 1991, หน้า 653.
  146. 1 2 3 4 CED 1991, หน้า 661.
  147. "คำคุณศัพท์ (ANNOYED) – คำจำกัดความในพจนานุกรมและอรรถานุกรมภาษาอังกฤษแบบบริติช – พจนานุกรมออนไลน์เคมบริดจ์" Dictionary.cambridge.org สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2013
  148. "www.chambersharrap.co.uk" . Chambersharrap.co.uk . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2013 .
  149. "ความหมายของ spare" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์. สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2556 .
  150. "spare – คำจำกัดความจากพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Longman ออนไลน์" . Ldoceonline.com . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2013 .
  151. "spare: ความหมายของ spare ในพจนานุกรม Oxford (ภาษาอังกฤษแบบบริติชและภาษาอังกฤษทั่วโลก)" . Oxforddictionaries.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2013 .
  152. CED 1991, หน้า 662.
  153. CED 1991, หน้า 665.
  154. พจนานุกรมคำแสลงและภาษาอังกฤษนอกแบบฉบับใหม่ของพาร์ทริดจ์ สำนักพิมพ์รูทเลดจ์ 26 มิถุนายน 2015 ISBN 9781317372523.
  155. "คำแสลงอังกฤษที่ใช้เรียกความหิว"เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ 8 มีนาคม 2023
  156. CED 1991, หน้า 672.
  157. CED 1991, หน้า 684.
  158. "คำจำกัดความของ Gubbins | BritishSlang.co.uk "
  159. CED 1991, หน้า 689.
  160. กรีน 1999, หน้า 543.
  161. CED 1991, หน้า 700.
  162. กรีน 1999, หน้า 556.
  163. กรีน 1999, หน้า 557.
  164. CED 1991, หน้า 708.
  165. "Hard lines" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ . สำนักพิมพ์ ฮาร์เปอร์คอลลินส์. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  166. "Hardman" . Dictionary.com . สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2019 .
  167. "คำจำกัดความและความหมายของ Hardman"พจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2019
  168. กรีน 1999, หน้า 587.
  169. CED 1991, หน้า 746.
  170. 1 2 3 พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์กลาสโกว์ GN4 0NB: สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ คอลลินส์ 1991 หน้า747 ISBN  0-00-433286-5.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  171. 1 2กรีน 1999, หน้า 610.
  172. CED 1991, หน้า 748.
  173. CED 1991, หน้า 758.
  174. CED 1991, หน้า 772.
  175. CED 1991, หน้า 799.
  176. CED 1991, หน้า 822.
  177. CED 1991, หน้า 823.
  178. 1 2 3 CED 1991, หน้า 824.
  179. CED 1991, หน้า 825.
  180. CED 1991, หน้า 826.
  181. 1 2 CED 1991, หน้า 829.
  182. CED 1991, หน้า 830.
  183. 1 2 3 CED 1991, หน้า 832.
  184. 1 2 CED 1991, หน้า 833.
  185. กรีน 1999, หน้า 672
  186. กรีน 1999, หน้า 1014.
  187. CED 1991, หน้า 834.
  188. CED 1991, หน้า 835.
  189. "คำจำกัดความและความหมายของ Judy | พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์" . www.collinsdictionary.com .
  190. CED 1991, หน้า 838.
  191. CED 1991, หน้า 856.
  192. 1 2 3 CED 1991, หน้า 858.
  193. 1 2 3 CED 1991, หน้า 859.
  194. 1 2 3 4กรีน 1999, หน้า 703.
  195. CED 1991, หน้า 1092.
  196. กรีน 1999, หน้า 712.
  197. 1 2 3กรีน 1999, หน้า 716.
  198. กรีน 1999, หน้า 717.
  199. CED 1991, หน้า 913.
  200. CED 1991, หน้า 917.
  201. CED 1991, หน้า 919.
  202. CED 1991, หน้า 950.
  203. CED 1991, หน้า 953.
  204. คริสตัล, เดวิด . "Keep Your English Up to Date 3: Mardy" . bbc.co.uk.สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  205. กรีน 1999, หน้า 770.
  206. CED 1991, หน้า 956.
  207. CED 1991, หน้า 963.
  208. 1 2กรีน 1999, หน้า 777.
  209. CED 1991, หน้า 977.
  210. 1 2 CED 1991, หน้า 986.
  211. CED 1991, หน้า 990.
  212. CED 1991, หน้า 992.
  213. CED 1991, หน้า 995.
  214. กรีน 1999, หน้า 789.
  215. 1 2 3 "Mither" . พจนานุกรมเคมบริดจ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  216. CED 1991, หน้า 1002.
  217. 1 2 CED 1991, หน้า 1005.
  218. กรีน 1999, หน้า 798.
  219. CED 1991, หน้า 1008.
  220. กรีน 1999, หน้า 799.
  221. 1 2 3 CED 1991, หน้า 1013.
  222. CED 1991, หน้า 1014.
  223. 1 2 3 CED 1991, หน้า 1023.
  224. 1 2 3 CED 1991, หน้า 1024.
  225. ควินิออน 2009, หน้า 197–198.
  226. กรีน 1999, หน้า 816.
  227. 1 2 CED 1991, หน้า 1028.
  228. 1 2 CED 1991, หน้า 1034.
  229. คริสตัล, เดวิด . "รักษาภาษาอังกฤษของคุณให้ทันสมัย ​​ตอนที่ 3: ไร้สาระ" . bbc.co.uk.สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  230. 1 2 3 CED 1991, หน้า 1037.
  231. "ned" . พจนานุกรมภาษาสกอต. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2011 .
  232. 1 2 3 4 5 CED 1991, หน้า 1054
  233. 1 2 3 CED 1991, หน้า 1059.
  234. CED 1991, หน้า 1060.
  235. CED 1991, หน้า 1061.
  236. CED 1991, หน้า 1064.
  237. 1 2 3 CED 1991, หน้า 1067.
  238. "Nowt" . พจนานุกรมคอลลินส์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  239. 1 2 3 4 5 CED 1991, หน้า 1074.
  240. CED 1991, หน้า 1082.
  241. CED 1991, หน้า 1086.
  242. CED 1991, หน้า 715.
  243. CED 1991, หน้า 1087.
  244. "Owt" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  245. 1 2 CED 1991, หน้า 1118.
  246. 1 2 CED 1991, หน้า 1120.
  247. "กางเกง – วิกิพีเดีย" . 15 ตุลาคม 2021.
  248. 1 2 CED 1991, หน้า 1141.
  249. CED 1991 หน้า 1173
  250. CED 1991, หน้า 1153.
  251. CED 1991, หน้า 1170
  252. CED 1991, หน้า 1177.
  253. CED 1991, หน้า 1179.
  254. 1 2 CED 1991, หน้า 1180.
  255. กรีน 1999, หน้า 915.
  256. CED 1991, หน้า 1181.
  257. 1 2 CED 1991, หน้า 1182
  258. กรีน 1999, หน้า 921.
  259. "ไอ้ขี้ฉี่ "
  260. กรีน 1999, หน้า 876.
  261. พจนานุกรมคำแสลงและภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนสำนักพิมพ์ Routledge. 2 พฤษภาคม 2549. ISBN 9781134963652.
  262. กรีน 1999, หน้า 925.
  263. "เล่นตลกโง่ๆ" . พจนานุกรมเคมบริดจ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2021 .
  264. 1 2 3กรีน 1999, หน้า 930
  265. "PONGO |ความหมายและคำจำกัดความสำหรับภาษาอังกฤษแบบสหราชอาณาจักร" . Lexico.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2022 .
  266. กรีน 1999, หน้า 937.
  267. กรีน 1999, หน้า 941.
  268. พจนานุกรมโลกเล่ม1. Worldbook.com. 2003. หน้า1623. ISBN   9780716602996.
  269. 1 2 3 4 5กรีน 1999, หน้า 959.
  270. 1 2กรีน 1999, หน้า 973.
  271. 1 2 3กรีน 1999, หน้า 974.
  272. กรีน 1999, หน้า 975
  273. "ไอ้สารเลว "
  274. กรีน 1999, หน้า 996.
  275. 1 2กรีน 1999, หน้า 1000.
  276. CED 1991, หน้า 1350.
  277. "rump" . พจนานุกรมภาษาสกอต . พจนานุกรมภาษาสกอต. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2012 . rumpie-pumpie, คำล้อเลียนการร่วมเพศ (Ayr. 1968)
  278. ผู้ดำเนินรายการ: Tam Cowan , Stuart Cosgrove (18 กุมภาพันธ์ 2012). "Off the Ball" . Off the Ball . กลาสโกว์. BBC. BBC Radio Scotland.
  279. กรีน 1999, หน้า 1024.
  280. กรีน 1999, หน้า 1031.
  281. กรีน 1999, หน้า 1032.
  282. CED 1991, หน้า 1383.
  283. กรีน 1999, หน้า 1034.
  284. 1 2กรีน 1999, หน้า 1042.
  285. กรีน 1999, หน้า 1038.
  286. 1 2กรีน 1999, หน้า 1043.
  287. 1 2กรีน 1999, หน้า 1052.
  288. CED 1991, หน้า 1427.
  289. 1 2กรีน 1999, หน้า 1061.
  290. พจนานุกรมภาษาอังกฤษอ็อกซ์ฟอร์ด; สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 1989; กริยาที่ต้องการกรรม: กักขัง (บุคคล), จำคุก ในกรณีของผู้แจ้งเบาะแส หลักฐาน ฯลฯ: ทำให้ถูกจำคุก ทำให้ (บุคคล) เดือดร้อน
  291. กรีน 1999, หน้า 1079.
  292. กรีน 1999, หน้า 1083.
  293. 1 2 3 4กรีน 1999, หน้า 1086.
  294. กรีน 1999, หน้า 1088.
  295. กรีน 1999, หน้า 1104
  296. กรีน 1999, หน้า 1108.
  297. กรีน 1999, หน้า 1109.
  298. กรีน 1999, หน้า 1107.
  299. กรีน 1999, หน้า 1127.
  300. 1 2กรีน 1999, หน้า 1137.
  301. 1 2กรีน 1999, หน้า 1154.
  302. CED 1991, หน้า 1569.
  303. กรีน 1999, หน้า 1177.
  304. CED 1991, หน้า 1578.
  305. กรีน 1999, หน้า 1188.
  306. CED 1991, หน้า 1619.
  307. 1 2 3 4กรีน 1999, หน้า 1214.
  308. 1 2 3 CED 1991, หน้า 1626.
  309. กรีน 1999, หน้า 1219.
  310. 1 2 3กรีน 1999, หน้า 1232.
  311. กรีน 1999, หน้า 1231,
  312. 1 2กรีน 1999, หน้า 1237.
  313. กรีน 1999, หน้า 1257.
  314. 1 2 3 4 5 6 7กรีน 1999, หน้า 1261
  315. "โบโนเรียกค ริส มาร์ตินว่าไอ้สารเลว บีบีซีแตกตื่น"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2017
  316. กรีน 1999, หน้า 1263.
  317. 1 2กรีน 1999, หน้า 1283.
  318. 1 2กรีน 1999, หน้า 1288.
  319. Schwarz, Davidson; Seaton, Tebbit (1988). พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Chambers . เอดินบะระ, เคมบริดจ์, นิวยอร์ก, เมลเบิร์น: Chambers, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า1697. ISBN  1-85296-000-0.
  320. Kumar, Krishan (13 มีนาคม 2546). การสร้างเอกลักษณ์ชาติอังกฤษ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า3. ISBN  978-0-521-77736-0.
  321. คาร์เตอร์, กัส (27 กุมภาพันธ์ 2025). "พบกับ Zoomer Doomers: ขบวนการฝ่ายขวาลับๆ ของอังกฤษ" . เดอะ สเปคเตเตอร์. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2026 .
  322. แฮร์ริส, นิโคลัส (23 เมษายน 2568). "ความอนาธิปไตยใน "ยูกาเย"" . นิวสเตทส์แมน. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2025 .
  323. Addington, Joseph (14 สิงหาคม 2025). "การอพยพ การเซ็นเซอร์ และรัฐบาลเงาในยูเคย์ "
  324. "กระบวนการของ yookay-ification | Will Solfiac" . นิตยสาร The Critic . 11 มิถุนายน 2025.
  325. เมอร์ริค, จอห์น (23 สิงหาคม 2025). "ความโกรธแค้นของโดมินิก คัมมิงส์" . นิวสเตทส์แมน. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2025 .
  326. Watson, Luca (5 พฤษภาคม 2025). "ไม่มีใครชอบสุนทรียศาสตร์แบบยูกาเย่" . นิตยสาร The Critic . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2025 .
  327. "ลาก่อนอังกฤษ สวัสดี 'ยูเคย์'"" . กระชับ . 26 สิงหาคม 2025.
  328. "YooKay plc | Helen Dale" . www.civitasinstitute.org .
  329. คอลัมนิสต์รับเชิญ (30 กรกฎาคม 2025) "สายเกินไปแล้วหรือที่จะป้องกันความวุ่นวายใน 'ยูกาย'? "
  330. "Yookaynian Homesick Blues" . tribunemag.co.uk .

อ่านเพิ่มเติม

  • พาร์ทริดจ์, เอริค (2002). บีล, พอล (บรรณาธิการ). พจนานุกรมคำแสลงและภาษาอังกฤษที่ไม่ธรรมดา . รูทเลดจ์ . ISBN 0-415-29189-5.
  • เจมส์, อีวาร์ต (1998). พจนานุกรมคำแสลงและสำนวนภาษาอังกฤษแบบบริติชของ NTC . แม็กกรอว์-ฮิลล์ . ISBN 0-8442-0838-8.
  • เบเกอร์, พอล (2002). พจนานุกรมภาษาโพลารีและภาษาแสลงเกย์ .
  • เบเกอร์, พอล (2002). โพลารี - ภาษาที่สาบสูญของชายรักร่วมเพศ
  • บาร์เรร์, อัลเบิร์ต; เลแลนด์, ชาร์ลส์ (1889). พจนานุกรมคำแสลง คำเฉพาะกลุ่ม และภาษาถิ่น . สำนักพิมพ์บัลลันไทน์.
  • เบิร์นสไตน์, โจนาธาน (2006). กางเกงในบิดเบี้ยว : พจนานุกรมคำแสลงของอังกฤษ
  • ฟาร์เมอร์, จอห์น; เฮนลีย์, ดับเบิลยู (1905). พจนานุกรมคำแสลงและภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ
  • เกริส, แจน (2003). คู่มือภาษาอังกฤษแบบบริติชสำหรับชาวอเมริกัน : จริงๆ แล้วพวกเขาพูดแบบนี้ทุกวัน
  • กรีน, โจนาธาน (2008). พจนานุกรมคำแสลงของแชมเบอร์ส
  • เจมส์, อีวาร์ต (1999). คำแสลงร่วมสมัยของอังกฤษ : คู่มือฉบับปรับปรุงเกี่ยวกับคำแสลงของภาษาอังกฤษบริติชสมัยใหม่
  • Parody, A. (Antal) (2007). กิน ขี้ และใบไม้ : ภาษาอังกฤษห่วยๆ และวิธีใช้ . สำนักพิมพ์ดอร์เซ็ต. ISBN 9780760772546.
  • Soudek, Lev. (1967). โครงสร้างของคำที่ไม่เป็นมาตรฐานใน ภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกัน
  • พจนานุกรมคำแสลงและภาษาพูดภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการโดย Farmer & Henley (1905)
  • คู่มือสำหรับคนติดยา: พจนานุกรมคำแสลงอังกฤษพจนานุกรมออนไลน์ของคำแสลงอังกฤษ สามารถดูได้ตามลำดับตัวอักษรหรือตามหมวดหมู่ 
  • คำแสลงและสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในสหราชอาณาจักร
  • Roger's Profanisaurusคือเวอร์ชันออนไลน์ของรายการคำจำกัดความคำหยาบคายที่ปรากฏในนิตยสารViz เป็นครั้งคราว
  • คำแสลงอังกฤษรายชื่อคำแสลงอังกฤษยอดนิยม เรียงตามลำดับตัวอักษร 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ในขณะที่คำและวลีสแลงบางคำใช้กันทั่วสหราชอาณาจักร (เช่น knackered ซึ่งหมายถึง "เหนื่อยล้า") แต่บางคำก็จำกัดอยู่เฉพาะในภูมิภาคเล็กๆ หรือแม้แต่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์เล็กๆ [ 1 ]...

ความหมายของคำแสลง

คำแสลงคือการใช้คำและสำนวนที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งไม่ถือว่าเป็นคำมาตรฐานใน ภาษาถิ่น หรือ ภาษา ของผู้พูด คำแสลงมักพบได้ในส่วนของคำศัพท์ที่อ้างถึงสิ่งต่างๆ ที่ถือว่าเป็น เรื่องต้องห้าม (ดู คำพูดที่ใช้แทนคำหยาบ ) มักใช้เพื่อแสดงความเป็นพวกเดียวกับเพื่อน...

ประวัติและการกำหนดช่วงเวลาของคำแสลงอังกฤษ

การกำหนดอายุของคำและวลีสแลงเป็นเรื่องยากเนื่องจากธรรมชาติของสแลง สแลงเป็นภาษาพูดมากกว่าภาษาอื่นๆ และไม่สามารถบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรได้ (หรือสื่ออื่นๆ) เมื่อสแลงถูกเขียนลง ก็มักจะถูกใช้มาระยะหนึ่งแล้ว และในบางกรณีก็กลายเป็นกระแสหลักไปแล้ว [ 7 ]

ประเภทและจุดประสงค์ของคำแสลง

มีคำแสลงของอังกฤษหลายประเภท ซึ่งที่รู้จักกันดีที่สุดน่าจะเป็น คำแสลงแบบคล้องจอง โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ ภาษาพูดของชาวค็อกนีย์ ที่พูดกันในย่าน อีสต์เอนด์ของลอนดอน คำต่างๆ จะถูกแทนที่ด้วยวลีที่คล้องจองกัน ตัวอย่างเช่น plates of meat แทน "feet" หรือ twist and...