อ่าน 87 นาที
ลิเวอร์พูล
ลิเวอร์พูลเป็นเมืองท่า และเขตมหานครในเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของปากแม่น้ำเมอร์ซีย์ใกล้กับทะเลไอริช ห่างจาก ลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 178 ไมล์ (286...
ลิเวอร์พูล
ลิเวอร์พูลเป็นเมืองท่า และเขตมหานครในเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของปากแม่น้ำเมอร์ซีย์ใกล้กับทะเลไอริช ห่างจาก ลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 178 ไมล์ (286 กิโลเมตร) มีประชากร 508,961 คนในปี 2024 [ 4 ]และเป็นศูนย์กลางการบริหาร วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของเขตเมืองลิเวอร์พูลซึ่ง เป็น เขตการปกครองแบบรวมที่มีประชากรมากกว่า 1.5 ล้านคน[ 6 ]
ลิเวอร์พูล ก่อตั้งขึ้นเป็นเขตปกครองในแลงคาเชอร์ในปี 1207 และมีความสำคัญในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อท่าเรือลิเวอร์พูลมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกท่าเรือแห่งนี้ยังนำเข้าฝ้ายสำหรับโรงงานทอผ้าในแลงคาเชอร์และกลายเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญสำหรับผู้อพยพชาวอังกฤษและไอริชไปยังอเมริกาเหนือ ลิเวอร์พูลก้าวขึ้นสู่ความสำคัญทางเศรษฐกิจระดับโลกในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 และเป็นที่ตั้งของทางรถไฟระหว่างเมืองสายแรกระบบคลังสินค้าที่ไม่ติดไฟแห่งแรก ( รอยัลอัลเบิร์ตด็อก ) และทางรถไฟไฟฟ้ายกระดับที่ เป็นนวัตกรรมใหม่ ได้รับสถานะเป็นเมืองในปี 1880 และถูกย้ายจากแลงคาเชอร์ไปยังเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1974 ลิเวอร์พูล เข้าสู่ช่วงขาลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งส่วนใหญ่กลับคืนมาได้หลังจากที่สหภาพยุโรปเลือกให้เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปประจำปี 2008 [ a ] ซึ่งรายงานว่าสร้างรายได้ ให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่นมากกว่า 800 ล้านปอนด์ ภายในหนึ่งปี [ 7 ] [ 8 ]
เศรษฐกิจของลิเวอร์พูลมีความหลากหลายและครอบคลุมถึงการท่องเที่ยววัฒนธรรมการเดินเรือการบริการการดูแลสุขภาพวิทยาศาสตร์ชีวภาพการผลิตขั้นสูงภาคส่วนสร้างสรรค์และดิจิทัล[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของหอศิลป์พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอาคารอนุรักษ์และสวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่งจำนวน มากเป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักร รองจากลอนดอนเท่านั้น[ 12 ]มักถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เนื่องจากสถาปัตยกรรมและเป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนมากที่สุดเป็นอันดับห้าของสหราชอาณาจักรในปี 2022 [ 13 ] เมือง นี้ได้ผลิตนักดนตรี จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวงเดอะบีทเทิลส์และศิลปินจากเมืองนี้มีซิงเกิลอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรมากกว่าที่ใดในโลก[ 14 ]นอกจากนี้ยังได้ผลิตนักวิชาการนักแสดง ศิลปิน นักแสดงตลกผู้สร้างภาพยนตร์กวีนักวิทยาศาสตร์นักกีฬาและนักเขียนจำนวน มาก เป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอย่างเอฟเวอร์ตันและลิเวอร์พูลสถานีรถไฟสายหลักที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่คือสถานีลิเวอร์พูล ไลม์ สตรีทซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง และยังให้บริการโดยเครือข่ายรถไฟใต้ดินเมอร์ซีย์เรล อีกด้วย ท่าเรือของเมืองนี้มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหราชอาณาจักรในปี 2023 โดยมีบริษัทขนส่งทางเรือและขนส่งสินค้าจำนวนมากตั้งสำนักงานใหญ่และสำนักงานอยู่ที่นั่น[ 15 ]
ชาวเมืองลิเวอร์พูลมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่าชาวลิเวอร์พูล แต่ส่วนใหญ่มักเรียกว่าชาวสเกาเซอร์ โดยอ้างอิงถึงสเกาซ์ ซึ่งเป็นสตูว์ท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมจากกะลาสีเรือ สำเนียง ท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้เรียกกันโดยทั่วไปว่าสเกาซ์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์เป็นผลมาจากการดึงดูดผู้อพยพจากหลายพื้นที่ โดยเฉพาะไอร์แลนด์ สแกนดิเนเวีย และเวลส์ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของชุมชนคนผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักรและชุมชนชาวจีนที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปรวมถึงมัสยิด แห่งแรก ในอังกฤษ ด้วย [ 16 ]
ชื่อสถานที่
ชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณliferซึ่งหมายถึงน้ำข้นหรือน้ำขุ่น และpōlซึ่งหมายถึงสระน้ำหรือลำธาร และมีการบันทึกครั้งแรกประมาณปี 1190 ในชื่อLiuerpul [ 17 ] [ 18 ]ตามพจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษของเคมบริดจ์ " การอ้างอิงดั้งเดิมหมายถึงสระน้ำหรือลำธารน้ำขึ้นน้ำลงซึ่งปัจจุบันเต็มไปด้วยน้ำและมีลำธารสองสายไหลลงสู่สระ" [ 19 ]มีการเสนอที่มาของชื่ออื่นๆ รวมถึง "elverpool" ซึ่งหมายถึงปลาไหลจำนวนมากในแม่น้ำเมอร์ซีย์ [ 20 ] คำคุณศัพท์ "Liverpudlian" ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี 1833 [ 18 ]
ประวัติศาสตร์



ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ในยุคกลางลิเวอร์พูลเคยเป็นพื้นที่เกษตรกรรมในเขตเวสต์เดอร์บีฮันเดรด[ 21 ]ก่อนที่จะเติบโตเป็นเมืองเล็กๆ ของเกษตรกร ชาวประมง และพ่อค้า และเป็นฐานทัพทางยุทธวิธีของพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษลำคลองน้ำขึ้นน้ำลงที่รู้จักกันในชื่อเดอะพูลเป็นท่าเรือธรรมชาติสำหรับเรือ[ 22 ]เมืองนี้ได้รับการวางแผนโดยมีปราสาท เป็นของตัวเอง แม้ว่าเนื่องจากการระบาดของโรคและการอยู่ภายใต้การปกครองของท่าเรือโรมันเชสเตอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง การเติบโตและความเจริญรุ่งเรืองของเมืองจึงหยุดชะงักจนถึงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 มีการเติบโตอย่างมากในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อเมืองนี้กลายเป็นท่าเรือของยุโรปที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 23 ]
พระราชสาสน์ของพระเจ้าจอห์นในปี ค.ศ. 1207 ประกาศการก่อตั้งเมืองลิเวอร์พูล (ในขณะนั้นสะกดว่าLiuerpul ) ไม่มีหลักฐานว่าสถานที่แห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางการค้ามาก่อน เมืองนี้อาจถูกสร้างขึ้นเพราะพระเจ้าจอห์นทรงตัดสินใจว่าจะเป็นสถานที่ที่สะดวกในการขึ้นเรือขนส่งกำลังพลและเสบียงสำหรับการรณรงค์ในไอร์แลนด์ ของพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรณรงค์ในไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1209 [ 24 ] [ 25 ] กล่าวกันว่าผังเมืองดั้งเดิมของลิเวอร์พูลได้รับการออกแบบโดยพระเจ้าจอห์นในช่วงเวลาเดียวกันกับที่พระองค์ได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจัดตั้งเมือง ถนนเจ็ดสายดั้งเดิมถูกวางผังเป็นรูปกากบาทคู่ ได้แก่ ถนนแบงก์ (ปัจจุบันคือถนนวอเตอร์ ) ถนนคาสเซิล ถนนชาเปลถนน เด ล ถนนจั๊ กเกลอร์ (ปัจจุบันคือถนนไฮ ) ถนนมัวร์ (ปัจจุบันคือถนนไทธ์บาร์น) และถนนไวท์เอเคอร์ (ปัจจุบันคือ ถนนโอลด์ฮอลล์ ) [ 25 ]ปราสาทลิเวอร์พูลถูกสร้างขึ้นก่อนปี ค.ศ. 1235 และคงอยู่จนกระทั่งถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1720 [ 26 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ประชากรยังคงอยู่ที่ประมาณ 600 คน แม้ว่าจำนวนนี้อาจลดลงจากจุดสูงสุดก่อนหน้านี้ที่ 1,000 คนเนื่องจากการค้าที่ซบเซาและผลกระทบจากโรคระบาด[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
ในศตวรรษที่ 17 การค้าและการเติบโตของประชากรมีความก้าวหน้าอย่างช้าๆ การต่อสู้เพื่อควบคุมเมืองเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษรวมถึงการปิดล้อมเมืองในช่วงสั้นๆ ในปี 1644 [ 30 ] ในปี 1699 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ เรือขนส่งทาสลำแรกที่บันทึกไว้คือLiverpool Merchantออกเดินทางไปยังแอฟริกา[ 31 ]ลิเวอร์พูลได้รับการจัดตั้งเป็นตำบลโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาแต่กล่าวได้ว่ากฎหมายในปี 1695 ที่ปฏิรูปสภาลิเวอร์พูลมีความสำคัญต่อการพัฒนาในเวลาต่อมามากกว่า[ 32 ]ตั้งแต่สมัยโรมันเมืองเชสเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียงบนแม่น้ำดีเป็นท่าเรือหลักของภูมิภาคบนทะเลไอริชอย่างไรก็ตาม เมื่อแม่น้ำดีเริ่มตื้นเขินการค้าทางทะเลจากเชสเตอร์ก็ยากลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ และเปลี่ยนไปสู่ลิเวอร์พูลบนแม่น้ำเมอร์ซีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง ท่าเรือแห่งแรกของ ลิเวอร์พูล ถูกสร้างขึ้นในปี 1715 และระบบท่าเรือก็ค่อยๆ เติบโตขึ้นเป็นระบบที่เชื่อมต่อกันขนาดใหญ่[ 33 ]
เนื่องจากการค้าจากหมู่เกาะเวสต์อินดีส์รวมถึงน้ำตาล มีปริมาณมากกว่าการค้าจากไอร์แลนด์และยุโรป และแม่น้ำดีก็ตื้นเขินขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ลิเวอร์พูลเริ่มเติบโตเร็วขึ้นท่าเรือเปียกเชิง พาณิชย์แห่งแรก ถูกสร้างขึ้นในลิเวอร์พูลในปี 1715 [ 34 ] [ 35 ]กำไรมหาศาลจากการค้าทาสและยาสูบช่วยให้เมืองเจริญรุ่งเรืองและเติบโตอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะมีบุคคลสำคัญในท้องถิ่นหลายคน เช่นวิลเลียม แรธโบนวิลเลียม รอสโคและ เอ็ด เวิร์ดรัชตันที่เป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวต่อต้านการค้าทาสในท้องถิ่น [ 36 ]
ศตวรรษที่ 19


ศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาที่ลิเวอร์พูลก้าวขึ้นสู่ความสำคัญทางเศรษฐกิจระดับโลก เกิดการบุกเบิกและ มีการเปิดตัวเทคโนโลยีและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ ที่เป็นแห่งแรกของโลกในเมือง เพื่อรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการหลั่งไหลเข้ามาของชุมชนชาติพันธุ์และศาสนาจากทั่วทุกมุมโลก
เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 19 ปริมาณการค้าจำนวนมากได้ผ่านเข้ามาในลิเวอร์พูล และการก่อสร้างอาคารขนาดใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงความมั่งคั่งนี้ ในปี 1830 ลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์กลายเป็นเมืองแรกที่มีการเชื่อมต่อทางรถไฟระหว่างเมือง โดยผ่านทางทางรถไฟลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ประชากรยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1840 เมื่อ ผู้อพยพชาว ไอริชเริ่มเดินทางมาถึงหลายแสนคนอันเป็นผลมาจากภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในขณะที่ชาวไอริชจำนวนมากตั้งถิ่นฐานในเมืองในเวลานั้น แต่ก็มีจำนวนมากที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาหรือย้ายไปยังศูนย์กลางอุตสาหกรรมของแลงคาเชอร์ ยอร์กเชอร์ และมิดแลนด์[ 37 ]
ในภาพประกอบเชิงกวี "ลิเวอร์พูล" (1832) ของเธอ ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการค้าระดับโลกของเมืองเลติเทีย เอลิซาเบธ แลนดอนอ้างถึง การเดินทาง ของแมคเกรเกอร์ แลร์ดไปยังแม่น้ำไนเจอร์โดยเฉพาะ ซึ่งในขณะนั้นกำลังดำเนินการอยู่[ 38 ]นอกจากนี้ยังมีภาพวาดของซามูเอล ออสตินจากลิเวอร์พูลไปยังแม่น้ำเมอร์ซีย์[ 39 ]
บริเตนเป็นตลาดสำคัญสำหรับฝ้ายที่นำเข้าจากทางใต้สุดของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นแหล่งวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศ เนื่องจากฝ้ายมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของเมือง ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา ลิเวอร์พูลจึงเป็น "สถานที่ที่สนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐมากที่สุดในโลกนอกเหนือจากสมาพันธรัฐเอง" ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์สเวน เบคเคิร์ต[ 40 ]พ่อค้าในลิเวอร์พูลช่วยนำฝ้ายออกจากท่าเรือที่ถูกปิดล้อมโดยกองทัพเรือสหภาพสร้างเรือรบให้กับฝ่ายสมาพันธรัฐและจัดหาอุปกรณ์ทางทหารและสินเชื่อให้กับฝ่ายใต้[ 41 ]
ในระหว่างสงคราม เรือรบ CSS Alabamaของ กองทัพ เรือฝ่ายสัมพันธมิตรถูกสร้างขึ้นที่Birkenheadบนแม่น้ำ Mersey และเรือCSS Shenandoahยอมจำนนที่นั่น (ซึ่งเป็นการยอมจำนนครั้งสุดท้ายเมื่อสิ้นสุดสงคราม) เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางการจัดซื้อยุทโธปกรณ์สงครามของฝ่ายสัมพันธมิตร รวมถึงอาวุธและกระสุน เครื่องแบบ และเสบียงทางเรือที่จะลักลอบนำเข้าทางใต้โดยเรือฝ่าการปิดล้อมของอังกฤษ[ 42 ]
ในบางช่วงของศตวรรษที่ 19 ความมั่งคั่งของลิเวอร์พูลนั้นมากกว่าลอนดอน[ 43 ]และสำนักงานศุลกากร ของลิเวอร์พูล เป็นผู้มีส่วนร่วมรายใหญ่ที่สุดในคลังของอังกฤษ [ 44 ] ลิเวอร์พูลเป็นเมืองเดียวของอังกฤษที่เคยมีสำนักงานไวท์ฮอลล์ เป็นของตัวเอง [ 45 ]ในช่วงศตวรรษนี้ อย่างน้อย 40% ของการค้าทั้งหมดของโลกผ่านลิเวอร์พูล[ 46 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ลิเวอร์พูลมีบทบาทสำคัญใน อุตสาหกรรม การล่าแมวน้ำในแอนตาร์กติกา ซึ่งเป็นที่มาของการตั้ง ชื่อ หาดลิเวอร์พูลในหมู่เกาะเซาท์เชตแลนด์ตามชื่อเมืองนี้[ 47 ]
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1851 เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่า "นิวยอร์กแห่งยุโรป" [ 48 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ลิเวอร์พูลดึงดูดผู้อพยพจากทั่วยุโรป ส่งผลให้มีการสร้างอาคารทางศาสนาที่หลากหลายในเมืองสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาใหม่ๆ ซึ่งหลายแห่งยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน โบสถ์เยอรมัน (Deutsche Kirche ) โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์เซนต์นิโคลัสโบสถ์กุสตาฟอดอล์ฟและโบสถ์ยิวพรินซ์โรดล้วนก่อตั้งขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1800 เพื่อให้บริการชุมชนชาวเยอรมัน กรีก นอร์ดิก และยิวที่กำลังเติบโตของลิเวอร์พูล ตามลำดับโบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์ปีเตอร์ ซึ่ง เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของลิเวอร์พูลที่ยังคงอยู่รอดมาได้ ให้บริการชุมชนชาวโปแลนด์ในช่วงปีสุดท้ายในฐานะสถานที่สักการะ
ศตวรรษที่ 20

ศตวรรษที่ 20 เป็นช่วงเวลาที่ลิเวอร์พูลเผชิญกับความท้าทายต่อสถานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจระดับโลกของเมือง ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในฐานะท่าเรือระหว่างประเทศทำให้เมืองนี้มีความเปราะบางเป็นพิเศษในช่วงสงครามโลก ทั้งสอง ครั้งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ (ทั้งในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก) รูปแบบการอยู่อาศัย ที่เปลี่ยนแปลงไป และการใช้ตู้คอนเทนเนอร์ในอุตสาหกรรมการเดินเรือ ล้วนส่งผลให้ผลิตภาพและความเจริญรุ่งเรืองของเมืองลดลง อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของเมืองต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมระดับโลกกลับโดดเด่น และเมื่อสิ้นสุดศตวรรษ กระบวนการฟื้นฟูเมือง อย่างต่อเนื่อง ได้ปูทางไปสู่เมืองสมัยใหม่ที่ได้รับการนิยามใหม่ในศตวรรษที่ 21
ช่วงเวลาหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเต็มไปด้วยความไม่สงบทางสังคม เนื่องจากสังคมต้องรับมือกับการสูญเสียชายหนุ่มจำนวนมากจากสงคราม รวมถึงการพยายามบูรณาการทหารผ่านศึกกลับเข้าสู่ชีวิตพลเรือนและระบบเศรษฐกิจอดีต ทหารจำนวนมากต้องเผชิญกับอัตราการว่างงานและมาตรฐานการครองชีพที่ต่ำ มี การจัดตั้งสหภาพแรงงานและการประท้วงหยุดงานเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ รวมถึง การประท้วงหยุดงานของตำรวจใน เมืองลิเวอร์พูลทหารและกะลาสีชาวอาณานิคมจากแอฟริกาและอินเดียจำนวนมาก ที่เคยรับใช้ใน กองทัพอังกฤษได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในลิเวอร์พูลและเมืองท่าอื่นๆ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 พวกเขาถูกโจมตีโดยคนผิวขาวในการจลาจลทางเชื้อชาติ ผู้อยู่อาศัยในท่าเรือรวมถึงผู้อพยพชาวสวีเดนและทั้งสองกลุ่มต้องแข่งขันกับคนพื้นเมืองจากลิเวอร์พูลเพื่อหางานและที่อยู่อาศัย ในช่วงเวลานี้ การจลาจลทางเชื้อชาติยังเกิดขึ้นในเมืองท่าอื่นๆ อีกด้วย[ 49 ]
พระราชบัญญัติการเคหะ การวางผังเมือง ฯลฯ ปี 1919ส่งผลให้มีการสร้างบ้านพักอาศัยของสภาจำนวนมากทั่วเมืองลิเวอร์พูลในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ประชากรของเมืองมากถึง 15% (ประมาณ 140,000 คน) ถูกย้ายจากใจกลางเมืองไปยังที่อยู่อาศัยชานเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งมีความหนาแน่นต่ำกว่า โดยเชื่อว่าจะช่วยยกระดับมาตรฐานการครองชีพของพวกเขา แม้ว่าผลประโยชน์โดยรวมจะถูกโต้แย้งก็ตาม[ 50 ] [ 51 ]บ้านส่วนตัวจำนวนมากก็ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 อัตราการว่างงานในเมืองพุ่งสูงถึงประมาณ 30% ลิเวอร์พูลเป็นที่ตั้งของสนามบินประจำจังหวัด แห่งแรกของสหราชอาณาจักร ซึ่งเปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1930
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญของลิเวอร์พูลได้รับการยอมรับจากทั้งฮิตเลอร์และเชอร์ชิลล์เมืองนี้ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักโดยกองทัพเยอรมัน ประสบกับการโจมตีทางอากาศที่รุนแรงเป็นอันดับสองรองจากลอนดอน[ 52 ]ยุทธการแอตแลนติกที่สำคัญถูกวางแผน ดำเนินการ และได้รับชัยชนะจากลิเวอร์พูล[ 53 ]
กองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe)โจมตีทางอากาศเมอร์ซีย์ไซด์ 80 ครั้ง ทำให้มีผู้ เสียชีวิต 2,500 คน และบ้านเรือนเกือบครึ่งหนึ่งในเขตเมืองได้รับความเสียหาย หลังสงครามมีการฟื้นฟูครั้งใหญ่ รวมถึงโครงการบ้านจัดสรรขนาดใหญ่และท่าเรือซีฟอร์ธ (Seaforth Dock)ซึ่งเป็นโครงการท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1952 ลิเวอร์พูลได้เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับโคโลญประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นเมืองที่ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดทางอากาศอย่างรุนแรงในช่วงสงครามเช่นกัน ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 การฟื้นฟูเมืองในใจกลางเมืองส่วนใหญ่ไม่เป็นที่นิยม ส่วนที่เป็นประวัติศาสตร์ของเมืองที่รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการพัฒนาเมืองใหม่ มีการกล่าวอ้างว่า "แผนแชงค์แลนด์" ในทศวรรษ 1960 ซึ่งตั้งชื่อตามเกรแฮม แชงค์แลนด์ นักวางผังเมือง นำไปสู่การวางผังเมืองที่บกพร่องและโครงการสร้างถนนขนาดใหญ่ที่ทำลายและแบ่งแยกย่านใจกลางเมืองสถาปัตยกรรมคอนกรีตบรูทัลลิสต์วิสัยทัศน์ที่ประนีประนอม โครงการที่ล้มเหลว และการออกแบบอันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง กลายเป็นเป้าหมายของการประณาม นักประวัติศาสตร์ราฟาเอล ซามูเอลเรียกเกรแฮม แชงค์แลนด์ว่า "คนฆ่าสัตว์แห่งลิเวอร์พูล" [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
ชุมชนคนผิวดำ ชาวเวสต์อินเดียมีอยู่ในเมืองนี้มาตั้งแต่สองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ของอังกฤษและเมืองอุตสาหกรรม ลิเวอร์พูลกลายเป็นบ้านของ ผู้อพยพ จากเครือจักรภพเริ่มต้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ด้วยทหารและกะลาสีเรืออาณานิคมที่รับใช้ในพื้นที่นี้ ผู้อพยพมาถึงมากขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ใจกลางเมืองเก่า เช่นท็อกซ์เทธซึ่งที่อยู่อาศัยมีราคาถูกกว่า ประชากรผิวดำของลิเวอร์พูลมีบันทึกไว้ที่ 1.90% ในปี 2011 ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 5.2% ระบุว่าตนเองเป็นชาวแอฟริกันผิวดำ แคริบเบียน เชื้อสายผสมระหว่างผิวขาวและแอฟริกันผิวดำ เชื้อสายผสมระหว่างผิวขาวและแคริบเบียน หรือ 'คนผิวดำอื่นๆ' [ 58 ] [ 59 ]

ในช่วงทศวรรษ 1960 ลิเวอร์พูลเป็นศูนย์กลางของเสียงดนตรี " Merseybeat " ซึ่งวงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเดอะบีทเทิลส์สนามบินลิเวอร์พูล ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของจอห์น เลนนอน สมาชิกวงเดอะบีท เทิลส์และชาวเมืองลิเวอร์พูลในปี 2002 ซึ่งเป็นสนามบินแห่งแรกของอังกฤษที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคล[ 60 ] [ 61 ]
ลิเวอร์พูลเคยเป็นส่วนหนึ่งของแลงคาเชอร์ และเป็นเขตเทศบาลตั้งแต่ปี 1889 แต่ต่อมาได้กลายเป็นเขตเทศบาลนครภายในเขตเทศบาลนครเมอร์ซีย์ไซด์ที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในปี 1974 ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา ท่าเรือและอุตสาหกรรมการผลิต แบบดั้งเดิมของลิเวอร์พูล ก็เสื่อมถอยลงเนื่องจากการปรับโครงสร้างการขนส่งทางเรือและอุตสาหกรรมหนัก ทำให้เกิดการสูญเสียงานจำนวนมาก การมาถึงของ การขนส่งสินค้าด้วย ตู้คอนเทนเนอร์ทำให้ท่าเรือของเมืองส่วนใหญ่ล้าสมัย และคนงานท่าเรือก็ตกงาน ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 อัตราการว่างงานในลิเวอร์พูลอยู่ในระดับสูงที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 62 ]โดยอยู่ที่ 17% ในเดือนมกราคม 1982 แม้ว่านี่จะเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของระดับการว่างงานที่ส่งผลกระทบต่อเมืองในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เมื่อประมาณ 50 ปีก่อน[ 63 ]ในช่วงเวลานี้ ลิเวอร์พูลกลายเป็นศูนย์กลางของการต่อต้านฝ่ายซ้ายอย่างรุนแรงต่อรัฐบาลกลางในลอนดอน[ 64 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 ลิเวอร์พูลถูกขนานนามว่าเป็น 'เมืองช็อก' ของสหราชอาณาจักร ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองสำคัญอันดับสองของจักรวรรดิอังกฤษซึ่งมีความสำคัญระดับโลกเทียบเท่ากับเมืองหลวง แต่ลิเวอร์พูลกลับตกต่ำถึงขีดสุดในช่วงหลังยุคอาณานิคมและหลังยุคอุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักร[ 65 ] [ 66 ] ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เศรษฐกิจของลิเวอร์พูลเริ่มฟื้นตัว ช่วงปลายทศวรรษ 1980 มีการเปิดท่าเรืออัลเบิร์ต ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวเร่งให้เกิดการฟื้นฟูต่อไป[ 67 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เมืองนี้มีอัตราการเติบโตสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ลิเวอร์พูลมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟู ซึ่งเป็นกระบวนการที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน
ศตวรรษที่ 21

การพัฒนาปรับปรุงอย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับการเป็นเจ้าภาพจัดงานระดับนานาชาติที่สำคัญ ได้ช่วยเปลี่ยนบทบาทของลิเวอร์พูลให้กลายเป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร ผู้นำเมืองกำลังมุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์ระยะยาวเพื่อเพิ่มจำนวนประชากรและเศรษฐกิจของเมือง ในขณะที่รัฐบาลกลางกำลังสำรวจศักยภาพอย่างต่อเนื่องสำหรับการกระจายอำนาจในเมืองนี้
ในปี 2002 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระเสด็จเยือนลิเวอร์พูลเพื่อเฉลิมฉลองพระราชพิธี ครองราชย์ครบ 50 ปี ในการตรัสกับผู้ชมที่ศาลาว่าการเมืองลิเวอร์พูลสมเด็จพระราชินีนาถทรงยกย่องลิเวอร์พูลว่าเป็น "หนึ่งในส่วนที่โดดเด่นและมีชีวิตชีวาที่สุดของสหราชอาณาจักร" และทรงยกย่อง "วงออร์เคสตราที่สำคัญ พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ระดับโลก" ของเมือง พระองค์ยังทรงรับทราบถึงความพยายามของลิเวอร์พูลในการเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป [ 68 ] [ 69 ] เพื่อเฉลิมฉลองพระราชพิธีครองราชย์ครบ 50 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 2002 องค์กรการกุศลเพื่อการอนุรักษ์Plantlifeได้จัดการแข่งขันเพื่อเลือกดอกไม้ประจำมณฑลโดยดอกซีฮอลลี่เป็นตัวเลือกสุดท้ายของลิเวอร์พูล โครงการริเริ่มนี้ออกแบบมาเพื่อเน้นย้ำถึงภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นต่อพันธุ์ดอกไม้ของสหราชอาณาจักร และยังสอบถามความคิดเห็นจากสาธารณชนเกี่ยวกับดอกไม้ที่แสดงถึงมณฑลของตนได้ดีที่สุด[ 70 ]
ด้วยการใช้ประโยชน์จากความนิยมของวงดนตรีร็อคในยุค 1960 เช่นเดอะบีทเทิลส์รวมถึงหอศิลป์ พิพิธภัณฑ์ และสถานที่สำคัญระดับโลกของเมือง การท่องเที่ยวและวัฒนธรรมจึงกลายเป็นปัจจัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของลิเวอร์พูล

ในปี 2004 บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์Grosvenorได้เริ่มโครงการ Paradise Projectซึ่งเป็นโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์มูลค่า 920 ล้านปอนด์ บนถนน Paradise Streetโครงการนี้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในใจกลางเมืองลิเวอร์พูลนับตั้งแต่การบูรณะหลังสงคราม ศูนย์การค้าแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น ' Liverpool One ' และเปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2008
ในปี 2007 มีการจัดงานและการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ครบรอบ 800 ปีของการก่อตั้งเขตลิเวอร์พูล ลิเวอร์พูลได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปประจำปี 2008 การเฉลิมฉลองดังกล่าวรวมถึงการสร้างLa Princesseซึ่งเป็นแมงมุมกลไกขนาดใหญ่สูง 20 เมตรและหนัก 37 ตัน ซึ่งเป็นตัวแทนของ "แปดขา" ของลิเวอร์พูล ได้แก่ เกียรติยศ ประวัติศาสตร์ ดนตรี แม่น้ำเมอร์ซีย์ ท่าเรือ การปกครอง แสงแดด และวัฒนธรรมLa Princesseเดินทางไปตามถนนในเมืองระหว่างการเฉลิมฉลอง และปิดท้ายด้วยการเข้าไปในอุโมงค์ควีนส์เวย์
การฟื้นฟูเมืองยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงทศวรรษ 2010 โดยมีโครงการพัฒนาลิเวอร์พูลวันมูลค่าหลายพันล้านปอนด์ เป็นหัวหอก โครงการพัฒนาพื้นที่ใหม่ที่สำคัญที่สุดบางส่วน ได้แก่ อาคารใหม่ในย่านธุรกิจคิงส์ด็อกเกาะแมนน์บริเวณรอบถนนไลม์ ไทรแอ งเกิลบอลติกโรปวอล์คส์และ เอด จ์เลน[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

การเปลี่ยนแปลงการปกครองของลิเวอร์พูลเกิดขึ้นในปี 2557 หน่วยงานปกครองท้องถิ่นของสภาเมืองลิเวอร์พูลตัดสินใจรวมอำนาจและทรัพยากรกับเขตโดยรอบผ่านการจัดตั้งหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูล (Liverpool City Region Combined Authority)ในรูปแบบของการกระจายอำนาจด้วยงบประมาณที่ถ่ายโอนมาจากรัฐบาลกลางหน่วยงานนี้จึงดูแลและลงทุนในกิจการเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญทั่วภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูลรวมถึงโครงการฟื้นฟูที่สำคัญต่างๆ หน่วยงานนี้ร่วมกับสภาเมืองลิเวอร์พูลเองได้เริ่มดำเนินแผนระยะยาวเพื่อเพิ่มจำนวนประชากรและเศรษฐกิจของเมือง[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
ในช่วงทศวรรษ 2020 การฟื้นฟูเมืองทั่วทั้งเมืองยังคงดำเนินต่อไปลิเวอร์พูล วอเตอร์สซึ่งเป็นโครงการพัฒนาแบบผสมผสานในพื้นที่ท่าเรือทางเหนือที่ไม่ได้ใช้งานของเมือง ได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งในโครงการขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรสนามกีฬาแห่งใหม่ของเอฟเวอร์ตันที่แบร้มลีย์-มัวร์ ด็อกถือเป็นโครงการพัฒนาภาคเอกชนขนาดใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ณ เวลาที่ก่อสร้าง[ 78 ] [ 79 ]
เหตุการณ์สำคัญ การประชุมทางธุรกิจและการเมืองมักเกิดขึ้นในเมืองนี้เป็นประจำ และถือเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนได้เปิดตัวเทศกาลธุรกิจนานาชาติในลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นงานธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกในปี พ.ศ. 2557 [ 80 ]และเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่เทศกาลบริเตนในปี พ.ศ. 2494 [ 81 ]พรรคแรงงาน ได้เลือกเมืองลิเวอร์พูลเป็นสถานที่จัด งานประชุมพรรคแรงงานประจำปีหลายครั้งนับตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2553 ลิเวอร์พูลเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดเพลงยูโรวิชั่น พ.ศ. 2566
สิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรม
ลิเวอร์พูลเป็นศูนย์กลางของการประดิษฐ์และนวัตกรรม ทางรถไฟเรือกลไฟ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก รถ รางในเมือง[ 82 ]และรถไฟไฟฟ้า ล้วนได้รับการบุกเบิกในลิเวอร์พูลในฐานะรูปแบบการขนส่งมวลชน ในปี 1829 และ 1836 อุโมงค์รถไฟแห่งแรกของโลกถูกสร้างขึ้นใต้เมืองลิเวอร์พูล ( อุโมงค์แวปปิ้ง ) ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1951 บริการเฮลิคอปเตอร์โดยสารตามกำหนดเวลาครั้งแรกของโลกได้ให้บริการระหว่างลิเวอร์พูลและคาร์ดิฟฟ์[ 83 ]
โรงเรียนสำหรับคนตาบอดแห่งแรก[ 84 ]สถาบันช่างกล [ 85 ] โรงเรียนมัธยมหญิง[ 86 ] [ 87 ]บ้านพักสภา[ 88 ]และศาลเยาวชน[ 89 ]ล้วนก่อตั้งขึ้นในลิเวอร์พูล องค์กรการกุศลต่างๆ เช่นRSPCA [ 90 ] NSPCC [ 91 ] Age Concern [ 92 ] Relateและ สำนักงานให้ คำปรึกษาประชาชน[ 93 ]ล้วนพัฒนามาจากงานในเมือง นี้
สถานี เรือช่วยชีวิตแห่งแรกห้องอาบน้ำสาธารณะและห้องซักผ้า[ 94 ]กฎหมายสุขาภิบาล[ 95 ]เจ้าหน้าที่สาธารณสุข ( วิลเลียม เฮนรี ดันแคน ) พยาบาลประจำเขตการกวาดล้างสลัม [ 96 ] รถพยาบาลที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ[ 97 ]การวินิจฉัยทางการแพทย์ด้วยรังสีเอกซ์[ 98 ]โรงเรียนเวชศาสตร์เขตร้อน ( โรงเรียนเวชศาสตร์เขตร้อนลิเวอร์พูล ) รถดับเพลิงเทศบาลแบบใช้เครื่องยนต์[ 99 ]อาหารกลางวันฟรีสำหรับนักเรียน[ 100 ]ศูนย์วิจัยมะเร็ง[ 101 ]และศูนย์วิจัยโรคติดต่อจาก สัตว์สู่คน [ 102 ]ล้วนมีต้นกำเนิดในลิเวอร์พูล รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ครั้งแรกของอังกฤษมอบให้แก่โรนัลด์ รอสส์ศาสตราจารย์ประจำโรงเรียนเวชศาสตร์เขตร้อน ซึ่งเป็นโรงเรียนแห่งแรกของโลก ในปี 1902 [ 103 ]การผ่าตัดกระดูกและข้อได้รับการบุกเบิกในลิเวอร์พูลโดยฮิวจ์ โอเวน โทมัส [ 104 ] และยาสลบทางการแพทย์สมัยใหม่โดยโทมัส เซซิล เกรย์
ระบบท่อ ระบายน้ำแบบบูร ณาการแห่งแรกของโลกถูกสร้างขึ้นในลิเวอร์พูลโดยเจมส์ นิวแลนด์สซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี 1847 ให้เป็นวิศวกรประจำเขตคนแรกของสหราชอาณาจักร[ 105 ] [ 106 ]ลิเวอร์พูลยังก่อตั้งสมาคมผู้รับประกันภัย แห่งแรกของสหราชอาณาจักร [ 107 ]และสถาบันนักบัญชี แห่งแรกอีก ด้วย อนุพันธ์ทางการเงินแรกของโลกตะวันตก (สัญญาซื้อขายล่วงหน้าฝ้าย) ถูกซื้อขายในตลาดซื้อขายฝ้ายลิเวอร์พูลในช่วงปลายทศวรรษ 1700 [ 108 ]

ในด้านศิลปะ ลิเวอร์พูลเป็นที่ตั้งของห้องสมุดให้ยืมแห่งแรก ( The Lyceum ) สมาคมศิลปะ ( Liverpool Athenaeum ) ศูนย์ศิลปะ ( Bluecoat Chambers ) [ 109 ]และศูนย์อนุรักษ์ศิลปะสาธารณะ ( National Conservation Centre ) [ 110 ]นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของวงออร์เคสตราคลาสสิกที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักรที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ ( Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ) [ 111 ]และโรงละครเรเพอร์ทอรี ( Liverpool Playhouse ) [ 112 ]
ในปี ค.ศ. 1864 ปีเตอร์ เอลลิส ได้สร้าง อาคารสำนักงาน โครงเหล็ก ผนังกระจกแห่งแรกของโลก คือ อาคาร โอเรียล แชมเบอร์สซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของตึกระฟ้าทั่วโลก[ 113 ]ห้างสรรพสินค้าแห่งแรกของสหราชอาณาจักรที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะคือคอมป์ตัน เฮาส์ซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1867 สำหรับผู้ค้าปลีก เจ.อาร์. เจฟฟรีย์[ 114 ]ในขณะนั้นถือเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 115 ]

ระหว่างปี 1862 ถึง 1867 ลิเวอร์พูลได้จัดงานเทศกาลโอลิมปิกครั้งใหญ่ ประจำปี ซึ่งริเริ่มโดยจอห์น ฮัลลีย์และชาร์ลส์ ปิแอร์ เมลลีการแข่งขันเหล่านี้เป็นการแข่งขันครั้งแรกที่มีลักษณะเป็นสมัครเล่นอย่างสมบูรณ์และมีมุมมองระดับนานาชาติ[ 116 ] [ 117 ]โปรแกรมของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกในเอเธนส์ในปี 1896 เกือบจะเหมือนกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลิเวอร์พูล[ 118 ]ในปี 1865 ฮัลลีย์ได้ร่วมก่อตั้งสมาคมโอลิมปิกแห่งชาติในลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นต้นแบบของสมาคมโอลิมปิกแห่งอังกฤษข้อกำหนดในการก่อตั้งของสมาคมนี้ได้วางกรอบสำหรับกฎบัตรโอลิมปิก
แนวคิดที่คิดค้นโดยผู้ประกอบการค้าปลีกเดวิด ลูอิสถ้ำคริสต์มาสแห่งแรกเปิดในห้างสรรพสินค้าของลูอิส ในลิเวอร์พูลในปี 1879 [ 119 ]เซอร์อัลเฟรด ลูอิส โจนส์เจ้าของเรือ ได้นำกล้วยเข้ามาในสหราชอาณาจักรผ่านทางท่าเรือลิเวอร์พูลในปี 1884 [ 120 ]ทางรถไฟเมอร์ซีย์ซึ่งเปิดในปี 1886 ได้รวมอุโมงค์แห่งแรกของโลกที่อยู่ใต้ปากแม่น้ำ ที่มีน้ำขึ้นน้ำลง [ 121 ]และสถานีรถไฟใต้ดินระดับลึกแห่งแรกของโลก ( สถานีรถไฟลิเวอร์พูล เจมส์ สตรีท )

ในปี พ.ศ. 2432 วิศวกรประจำเขตจอห์น อเล็กซานเดอร์ โบรดีได้คิดค้นตาข่ายประตูฟุตบอล เขายังเป็นผู้บุกเบิกในการใช้บ้านสำเร็จรูป[ 123 ]และดูแลการก่อสร้างถนนวงแหวนสายแรกของสหราชอาณาจักร ( A5058 ) และทางหลวงระหว่างเมือง ( ถนนอีสต์แลงคาเชอ ร์ ) รวมถึงอุโมงค์ควีนส์เวย์ที่เชื่อมระหว่างลิเวอร์พูลและเบอร์เคนเฮดอุโมงค์นี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "สิ่งมหัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก" ในขณะที่ก่อสร้าง และเป็นอุโมงค์ใต้น้ำที่ยาวที่สุดในโลกเป็นเวลา 24 ปี
ในปี พ.ศ. 2440 พี่น้องลูมิแยร์ ได้ถ่ายทำภาพยนตร์ เกี่ยวกับลิเวอร์พูล[ 124 ] ซึ่งรวมถึงสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็น ภาพยนตร์ติดตามเรื่องแรกของโลก[ 125 ]ที่ถ่ายทำจากรถไฟลอยฟ้าลิเวอร์พูลซึ่งเป็นรถไฟไฟฟ้าลอยฟ้าแห่งแรกของโลก รถไฟลอยฟ้าแห่งนี้เป็นรถไฟแห่งแรกของโลกที่ใช้รถไฟฟ้าแบบหลายตู้ใช้ระบบส่งสัญญาณอัตโนมัติ และติดตั้งบันไดเลื่อน
แฟรงค์ ฮอร์นบีนักประดิษฐ์ชาวลิเวอร์พูลเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ในการพัฒนาและผลิตของเล่น โดยผลิตของเล่นยอดนิยม 3 ประเภทในศตวรรษที่ 20 ได้แก่เมคคาโน , ฮอร์นบี โมเดล เรลเวย์ส (ทั้งสองอย่างในปี 1901) และดิงกี้ ทอยส์ในปี 1934 [ 126 ]สมาคมระหว่างดาวเคราะห์แห่งอังกฤษซึ่งก่อตั้งขึ้นในลิเวอร์พูลในปี 1933 โดยฟิลิป เอลลาบี เคลียเตอร์ เป็นองค์กรที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมการบินอวกาศวารสารของสมาคมคือJournal of the British Interplanetary Societyเป็นสิ่งพิมพ์ด้านอวกาศที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลก[ 127 ]
ในปี พ.ศ. 2542 ลิเวอร์พูลเป็นเมืองแรกนอกลอนดอนที่ได้รับป้ายสีฟ้าจากEnglish Heritageเพื่อเป็นการยกย่อง "การมีส่วนร่วมที่สำคัญของลูกหลานในทุกสาขาอาชีพ" [ 128 ]
รัฐบาล

ในแง่ของการปกครองส่วนท้องถิ่นลิเวอร์พูลถูกจัดประเภทเป็นเขตมหานครที่มีสถานะเป็นเมือง เขตมหานครนี้ตั้งอยู่ในเขตเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์และเขตเมืองลิเวอร์พูลโดยแต่ละพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เหล่านี้ถือเป็นเขตการปกครองที่มีระดับการปกครองส่วนท้องถิ่นแตกต่างกันไป
สภาเมืองลิเวอร์พูลเป็นหน่วยงานปกครองเฉพาะสำหรับเขตมหานครลิเวอร์พูลและปฏิบัติหน้าที่ตามมาตรฐานของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น แบบรวมศูนย์ ของ อังกฤษ หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูลและนายกเทศมนตรีของภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูลมีอำนาจเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในเรื่องต่างๆ เช่น การขนส่ง การพัฒนาเศรษฐกิจ และการฟื้นฟูเมือง รวมถึงเขตเทศบาลโดยรอบอีก 5 แห่งของภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูล หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคมีอำนาจในด้านต่างๆ ที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจจากรัฐบาลกลางและเฉพาะเจาะจงสำหรับภูมิภาคเมือง[ 129 ]
อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อยกเว้นบางประการเกี่ยวกับการปกครองท้องถิ่นนอกเหนือจากโครงสร้างทั้งสองนี้ ลิเวอร์พูลได้รับการบริหารโดยสภาเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ระหว่างปี 1974 ถึง 1986 และลักษณะบางประการของการจัดองค์กรที่สืบทอดมาจากช่วงเวลานั้นยังคงอยู่รอดมาได้ เมื่อสภาเทศมณฑลถูกยุบในปี 1986 หน้าที่ทางพลเรือนส่วนใหญ่ถูกโอนไปยังสภาเมืองลิเวอร์พูล อย่างไรก็ตาม หน่วยงานหลายแห่ง เช่นตำรวจและหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยยังคงดำเนินการในระดับเทศมณฑล ดังนั้น เทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์จึงยังคงดำรงอยู่เป็นพื้นที่บริหารสำหรับบริการที่จำกัดเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น ในขณะที่ความสามารถและศักยภาพของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูลกำลังพัฒนาไปตามกาลเวลา[ 130 ]
นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) จำนวน 5 คน เข้าสู่รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกพรรคแรงงานตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 เป็นต้นมา
สภาเมืองลิเวอร์พูล
ผู้นำสภาเมืองและคณะรัฐมนตรี

สภาเมืองลิเวอร์พูลดำเนินงานภายใต้รัฐธรรมนูญที่ประกอบด้วยสมาชิกสภาเมือง 85 คน ซึ่งมาจากการเลือกตั้งโดยตรงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในลิเวอร์พูลทุก ๆ สี่ปี และเป็นตัวแทนจากพรรคการเมือง ต่าง ๆ สมาชิกสภาเมืองมีหน้าที่ตัดสินใจเกี่ยวกับบริการสาธารณะในท้องถิ่นสำหรับประชาชนในเมือง
ในการเลือกตั้งแต่ละครั้ง พรรคการเมืองที่ได้รับเสียงข้างมากจากทั้งหมด 85 ที่นั่งในสภา จะเป็นผู้นำสภาเป็นเวลาสี่ปี ผู้นำท้องถิ่นของพรรคนั้นจะดำรงตำแหน่งผู้นำสภาเมือง และเป็นประธานคณะรัฐมนตรีซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภา 9 คน โดยสมาชิกสภาแต่ละคนจะได้รับมอบหมายความรับผิดชอบเฉพาะด้านที่เรียกว่า 'พอร์ตโฟลิโอ'
ผู้นำสภาเมืองลิเวอร์พูลคนปัจจุบันคือสมาชิกสภา Liam Robinsonซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคแรงงานซึ่งได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2023 [ 132 ]ผู้นำยังเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีของนายกเทศมนตรีเขตเมืองลิเวอร์พูล ( แยกจากคณะรัฐมนตรีสภาเมือง ) ปัจจุบัน Robinson ดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะรัฐมนตรีด้านนวัตกรรม
การตัดสินใจและการตรวจสอบกิจกรรมของสภาเมืองดำเนินการโดยคณะกรรมการและคณะทำงานหลายชุด ซึ่งรวมถึงคณะกรรมการตรวจสอบและกำกับดูแล คณะทำงานตรวจสอบ คณะกรรมการกำกับดูแล และคณะกรรมการอื่นๆ การบริหารจัดการสภาในแต่ละวันดำเนินการโดยทีมบริหาร ซึ่งประกอบด้วยประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และผู้อำนวยการและเจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคน ทีมบริหารทำงานร่วมกับคณะรัฐมนตรีและสมาชิกสภาเพื่อกำหนดทิศทางและลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ เช่น งบประมาณและแผนเมือง[ 133 ] [ 134 ]
การเลือกตั้งสภาเมืองลิเวอร์พูล
ทุก ๆ สี่ปี เมืองจะเลือกตั้งสมาชิกสภา 85 คนจาก เขตสภาท้องถิ่น 64 เขต[ 135 ]
ในการเลือกตั้งสภาเมืองลิเวอร์พูลปี 2023พรรคแรงงานได้รวมอำนาจควบคุมสภาเมืองลิเวอร์พูลไว้ได้ สืบเนื่องจากการเลือกตั้งครั้งก่อน จากจำนวนที่นั่งในสภาเมืองทั้งหมด 85 ที่นั่ง พรรคแรงงานได้รับ 61 ที่นั่ง (53.13% ของคะแนนเสียงทั้งหมดของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) พรรคเสรีประชาธิปไตยได้รับ 15 ที่นั่ง (21.61% ของคะแนนเสียง) พรรคกรีนได้รับ 3 ที่นั่ง (9.76% ของคะแนนเสียง) พรรคอิสระชุมชนลิเวอร์พูลได้รับ 3 ที่นั่ง (4.64% ของคะแนนเสียง) และพรรคเสรีนิยมได้รับที่นั่งที่เหลืออีก 3 ที่นั่ง (3.21% ของคะแนนเสียง) พรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่ครองอำนาจในรัฐบาลแห่งชาติไม่มีผู้แทนในสภาเมืองลิเวอร์พูล มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งในลิเวอร์พูลเพียง 27.27% เท่านั้นที่ออกมาใช้สิทธิ[ 136 ]
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ลิเวอร์พูลเป็นฐานที่มั่นสำคัญของ พรรค อนุรักษ์นิยมอย่างไรก็ตาม การสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอยู่ในระดับต่ำที่สุดในบรรดาพื้นที่ต่างๆ ของสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ นโยบายเศรษฐกิจ แบบเงินนิยมของอดีตนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1979หลายคนอ้างว่าชัยชนะของเธอมีส่วนทำให้เกิดการว่างงานสูงและการเสื่อมถอยในเมืองมาอย่างยาวนาน[ 137 ]ลิเวอร์พูลเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสำคัญของพรรคแรงงาน อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ก็เคยประสบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากภายใต้รัฐบาลของพรรคแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจ (ปลายปี 1978 และต้นปี 1979) เมื่อลิเวอร์พูลประสบกับการประท้วงหยุดงานของภาครัฐพร้อมกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร แต่ยังประสบกับความโชคร้ายที่น่าอับอายอย่างยิ่งจากการที่คนขุดหลุมศพประท้วงหยุดงาน ทำให้ศพไม่ได้รับการฝังเป็นเวลานาน[ 138 ]
คำวิจารณ์และการปรับปรุงของสภาเมือง
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสภาเมืองลิเวอร์พูลได้เริ่มโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจว่าหน่วยงานจะใช้ เงินภาษีของ ประชาชน อย่างมีประสิทธิภาพ และเพื่อส่งเสริมธุรกิจและการลงทุนในเมืองมากขึ้นGrosvenor Groupบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่รับผิดชอบLiverpool Oneได้ยกย่องการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวว่าเป็น "โอกาสสำหรับการคิดอย่างกล้าหาญในลิเวอร์พูล" [ 139 ]
ในปี 2021 การตรวจสอบของรัฐบาลและการรายงานที่ตามมาอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับสภาเมืองลิเวอร์พูล (เรียกว่ารายงาน Caller) ได้ระบุถึงข้อบกพร่องหลายประการในสภาเมืองลิเวอร์พูล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะ ชุมชน และการปกครองส่วนท้องถิ่น โร เบิร์ต เจนริคได้ส่งคณะกรรมการ ของรัฐบาล ไปกำกับดูแลด้านทางหลวง การฟื้นฟู การจัดการทรัพย์สิน การกำกับดูแล และการตัดสินใจทางการเงินของสภาเมือง หน่วยงานดังกล่าวถูกบังคับให้ดำเนินการตามแผนปรับปรุงสามปี ซึ่งจะมีการปรับโครงสร้างทั้งหมดของสภาเมืองใหม่ ผลจากการแทรกแซงดังกล่าว การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างครั้งใหญ่ในสภาเมืองได้เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรในปี 2023ซึ่งถูกขนานนามว่า "การเลือกตั้งที่คาดเดาไม่ได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง" จำนวนเขตเลือกตั้งในเมืองเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจาก 30 เป็น 64 ในขณะที่จำนวนสมาชิกสภาเมืองโดยรวมที่ต้องลงสมัครรับเลือกตั้งลดลงจาก 90 เหลือ 85 คน ในอนาคต สภาจะเปลี่ยนไปใช้การเลือกตั้งแบบ 'เปิดกว้าง' ทุกสี่ปี โดยที่สมาชิกสภาเมืองทุกคนจะมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ได้ในเวลาเดียวกัน บทบาทของนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งก็ถูกยกเลิก และสภากลับไปใช้ รูปแบบการนำแบบ ผู้นำและคณะรัฐมนตรี แบบเดิม ผลการเลือกตั้งไม่เพียงแต่ถูกมองว่าเป็นการทดสอบว่าประชาชนทั่วไปจะตอบสนองต่อการแทรกแซงของรัฐบาลในเมืองอย่างไร แต่ยังรวมถึงรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคโดยรวมด้วย[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
Liam Robinsonกลายเป็นผู้นำคนใหม่ของสภาเมืองลิเวอร์พูลในการเลือกตั้งสภาเมืองปี 2023 คณะที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์อนาคตของลิเวอร์พูล ซึ่งมีSteve Rotheram นายกเทศมนตรีเขตเมืองลิเวอร์พูล เป็นประธาน และประกอบด้วยบุคคลสำคัญหลายคนที่มีประสบการณ์ในรัฐบาลท้องถิ่นได้ถูกจัดตั้งขึ้น คณะทำงานนี้มีหน้าที่กำหนดทิศทางอนาคตระยะยาวของสภาโดยไม่ผ่านมาตรการแทรกแซงของรัฐบาล และให้คำแนะนำเกี่ยวกับแผนและลำดับความสำคัญที่เมืองควรดำเนินการ[ 144 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 มีรายงานว่าสภาเมืองลิเวอร์พูลเป็นสภาที่มีผลการดำเนินงานแย่ที่สุดในประเทศ โดยได้รับคะแนนเพียงหนึ่งดาว (จัดอยู่ในระดับไม่เพียงพอ) สาเหตุหลักของคะแนนที่ย่ำแย่นี้มาจากการบริหารจัดการเงินภาษีของประชาชนที่ไม่ดีของสภา รวมถึงการสะสมเงิน ขาดดุลถึง 20 ล้านปอนด์ในขณะที่เมืองนี้ดำรงตำแหน่งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรป [ 145 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 สำนักงานการปกครองส่วนท้องถิ่นได้เผยแพร่การจัดอันดับหน่วยงานท้องถิ่น โดยจัดให้สภาเมืองลิเวอร์พูลอยู่ในอันดับที่ 317 จากทั้งหมด 318 อันดับ[ 146 ]
นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูล
ตำแหน่ง นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูลเป็นตำแหน่งเชิงพิธีการที่มีมาแต่โบราณ สมาชิกสภาเทศบาลเมืองลิเวอร์พูล (ไม่ใช่ประชาชนทั่วไป) จะเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเป็นประจำทุกปี ซึ่งจะดำรงตำแหน่งเป็นเวลาหนึ่งปี นายกเทศมนตรีได้รับการยกย่องว่าเป็น "พลเมืองคนแรก" และได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเมืองในงานและกิจกรรมต่างๆ ส่งเสริมเมืองสู่โลกภายนอก สนับสนุนองค์กรการกุศลและกลุ่มชุมชนในท้องถิ่น เข้าร่วมกิจกรรมทางศาสนา พบปะผู้แทนจากเมืองคู่แฝดของลิเวอร์พูลเป็นประธานการประชุมสภา และมอบตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์และสมาคมต่างๆ [ 147 ] นายกเทศมนตรียังเป็นประธานในการประชุมเต็มรูปแบบของสภาเทศบาลเมืองลิเวอร์พูลด้วย
นายกเทศมนตรีแห่งเขตเมืองลิเวอร์พูล

ลิเวอร์พูลเป็นหนึ่งในหกเขตการปกครองย่อยของเขตเมืองลิเวอร์พูลนายกเทศมนตรีของเขตเมืองลิเวอร์พูลได้รับการเลือกตั้งโดยตรงทุกสี่ปีโดยประชาชนในเขตการปกครองย่อยทั้งหก และมีหน้าที่กำกับดูแลหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูล (Liverpool City Region Combined Authority) หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูลเป็นหน่วยงานบริหารระดับสูงสุดสำหรับการปกครองท้องถิ่นของเขตเมือง และมีหน้าที่ในการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในประเด็นต่างๆ เช่น การขนส่งและการลงทุน การพัฒนาเศรษฐกิจ การจ้างงานและทักษะ การท่องเที่ยว วัฒนธรรม ที่อยู่อาศัย และโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือสตีฟ โรเธอแรม
เขตเลือกตั้งรัฐสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ลิเวอร์พูลอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภา 5 เขต ซึ่งมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อเป็นตัวแทนของเมืองในเวสต์มินสเตอร์ได้แก่ลิเวอร์พูล การ์สตัน , ลิเวอร์พูล ริเวอร์ไซด์ , ลิเวอร์พูล วอลตัน , ลิเวอร์พูล เวเวอร์ท รี และลิเวอร์พูล เวสต์ เดอร์บี [ 148 ] ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดพรรคแรงงานชนะทุกเขต โดยมีผู้แทนคือมาเรีย อีเกิล , คิม จอห์นสัน , แดน คาร์เดน , พอลลา บาร์เกอร์และเอียน เบิร์นตามลำดับ[ 149 ]
ภูมิศาสตร์
สิ่งแวดล้อม

ลิเวอร์พูลได้รับการกล่าวขานว่ามี "ทำเลที่ตั้งอันงดงามที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ของอังกฤษ" [ 150 ] ตั้งอยู่ ที่ละติจูด 53°24′0″N ลองจิจูด2°59′0″W (53.4, −2.98) ห่างจากลอนดอนไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 176 ไมล์ (283 กิโลเมตร) ตั้งอยู่บนอ่าวลิเวอร์พูลของทะเลไอริชลิเวอร์พูลสร้างขึ้นบนสันเขาหินทรายที่สูงขึ้นไปถึงระดับความสูงประมาณ 230 ฟุต (70 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลที่เอเวอร์ตันฮิลล์ ซึ่งเป็นเขตแดนทางใต้ของที่ราบชายฝั่งเวสต์ แลงคาเชอ ร์ / 53.40000°N 2.98333°W
ปากแม่น้ำเมอร์ซีย์เป็นพรมแดนกั้นระหว่างเมืองลิเวอร์พูลกับคาบสมุทรวิร์รัล เขตแดน ของเมืองลิเวอร์พูลติดกับ บูเทิลครอสบีและแม็กฮัลล์ทางตอนใต้ของเซฟตันทางทิศเหนือ และเคิร์กบีฮุยตันเพรสคอตและฮาเลวูดในโนว์สลีย์ทางทิศตะวันออก
ภูมิอากาศ
| ลิเวอร์พูล | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนภูมิสภาพภูมิอากาศ ( คำอธิบาย ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลิเวอร์พูลมีสภาพ ภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นแบบทะเล ( Köppen : Cfb ) เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะบริเตน โดยมีฤดูร้อนที่ค่อนข้างอบอุ่น ฤดูหนาวที่เย็นสบาย และปริมาณน้ำฝนกระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี มีการบันทึกปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิไว้ที่Bidston Hillตั้งแต่ปี 1867 แต่บันทึกเกี่ยวกับความดันบรรยากาศย้อนกลับไปได้ไกลอย่างน้อยถึงปี 1846 [ 151 ] Bidston ปิดตัวลงในปี 2002 แต่Met Officeก็มีสถานีตรวจอากาศอยู่ที่Crosbyเช่นกัน นับตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 1867 อุณหภูมิมีตั้งแต่ −17.6 °C (0.3 °F) ในวันที่ 21 ธันวาคม 2010 ถึง 34.5 °C (94.1 °F) ในวันที่ 2 สิงหาคม 1990 แม้ว่าสนามบินลิเวอร์พูลจะบันทึกอุณหภูมิไว้ที่ 35.0 °C (95.0 °F) ในวันที่ 19 กรกฎาคม 2006 ก็ตาม[ 152 ]
ปริมาณแสงแดดที่ต่ำที่สุดที่บันทึกไว้คือ 16.5 ชั่วโมงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ในขณะที่ปริมาณแสงแดดที่มากที่สุดคือ 314.5 ชั่วโมงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 [ 153 ] [ 154 ]
การเกิด พายุทอร์นาโดหรือเมฆรูปกรวยนั้นหายากมากในและรอบๆ บริเวณลิเวอร์พูล และพายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นมักจะอ่อนกำลัง พายุทอร์นาโดหรือเมฆรูปกรวยที่เกิดขึ้นล่าสุดในเมอร์ซีย์ไซด์นั้นพบเห็นได้ในปี 1998 และ 2014 [ 155 ] [ 156 ]
ในช่วงปี 1981–2010 ครอสบีบันทึกจำนวนวันที่เกิดน้ำค้างแข็งเฉลี่ย 32.8 วันต่อปี ซึ่งถือว่าต่ำสำหรับสหราชอาณาจักร[ 157 ]หิมะค่อนข้างพบได้ทั่วไปในช่วงฤดูหนาว แม้ว่าหิมะตกหนักจะหายาก โดยทั่วไปหิมะจะตกในช่วงระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม แต่บางครั้งอาจตกเร็วกว่าหรือช้ากว่านั้น ในช่วงเวลาที่ผ่านมา หิมะที่ตกเร็วที่สุดคือวันที่ 1 ตุลาคม 2008 [ 158 ]ในขณะที่หิมะที่ตกช้าที่สุดคือวันที่ 15 พฤษภาคม 2012 [ 159 ]แม้ว่าในทางประวัติศาสตร์ หิมะที่ตกเร็วที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน 1908 [ 160 ]และช้าที่สุดคือวันที่ 2 มิถุนายน 1975 [ 161 ]
แม้ว่าปริมาณน้ำฝนจะน้อย แต่ก็เป็นเรื่องปกติในลิเวอร์พูล โดยเดือนที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดคือเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 ซึ่งมีปริมาณน้ำฝน 221.2 มม. (8.71 นิ้ว) และเดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ซึ่งมีปริมาณน้ำฝน 0.9 มม. (0.035 นิ้ว) [ 162 ]ปีที่แห้งแล้งที่สุดคือปี พ.ศ. 2534 ซึ่งมีปริมาณน้ำฝน 480.5 มม. (18.92 นิ้ว) และปีที่ฝนตกมากที่สุดคือปี พ.ศ. 2415 ซึ่งมีปริมาณน้ำฝน 1,159.9 มม. (45.67 นิ้ว) [ 163 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับCrosby [ b ]รหัส WMO : 03316; พิกัด53°29′50″N 3°03′28″W ; ระดับความสูง: 30 ม. (98 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, [ c ] [ d ]ค่าสุดขั้วปี 1867–ปัจจุบัน[ e ] / 53.49721°N 3.05767°W | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 15.1 (59.2) | 18.9 (66.0) | 21.2 (70.2) | 24.6 (76.3) | 32.5 (90.5) | 30.7 (87.3) | 35.5 (95.9) | 34.5 (94.1) | 30.4 (86.7) | 25.9 (78.6) | 18.7 (65.7) | 15.8 (60.4) | 35.5 (95.9) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.5 (45.5) | 7.9 (46.2) | 9.9 (49.8) | 12.8 (55.0) | 15.9 (60.6) | 18.4 (65.1) | 20.0 (68.0) | 19.7 (67.5) | 17.7 (63.9) | 14.2 (57.6) | 10.5 (50.9) | 8.0 (46.4) | 13.6 (56.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5.2 (41.4) | 5.3 (41.5) | 6.9 (44.4) | 9.2 (48.6) | 12.1 (53.8) | 14.9 (58.8) | 16.7 (62.1) | 16.6 (61.9) | 14.5 (58.1) | 11.4 (52.5) | 8.1 (46.6) | 5.6 (42.1) | 10.5 (50.9) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.8 (37.0) | 2.7 (36.9) | 3.9 (39.0) | 5.6 (42.1) | 8.3 (46.9) | 11.3 (52.3) | 13.5 (56.3) | 13.5 (56.3) | 11.2 (52.2) | 8.5 (47.3) | 5.7 (42.3) | 3.1 (37.6) | 7.5 (45.5) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −13.1 (8.4) | −11.3 (11.7) | −8.6 (16.5) | −5.6 (21.9) | −1.7 (28.9) | 1.0 (33.8) | 5.0 (41.0) | 3.1 (37.6) | 1.7 (35.1) | −2.9 (26.8) | −7.5 (18.5) | −17.6 (0.3) | −17.6 (0.3) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 69.4 (2.73) | 57.1 (2.25) | 53.3 (2.10) | 49.8 (1.96) | 52.5 (2.07) | 64.4 (2.54) | 65.5 (2.58) | 72.1 (2.84) | 76.6 (3.02) | 89.7 (3.53) | 82.2 (3.24) | 91.9 (3.62) | 824.3 (32.45) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 13.8 | 11.5 | 11.3 | 10.0 | 9.8 | 10.4 | 11.0 | 12.2 | 11.8 | 14.4 | 15.5 | 15.4 | 146.9 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 6 | 5 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 85.1 | 83.5 | 80.7 | 77.9 | 76.6 | 78.9 | 79.0 | 80.1 | 81.9 | 84.6 | 85.1 | 85.6 | 80.8 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 56.0 | 70.3 | 105.1 | 154.2 | 207.0 | 191.5 | 197.0 | 175.2 | 132.7 | 97.3 | 65.8 | 46.8 | 1,499.1 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน | 8.2 | 9.9 | 11.9 | 14.1 | 15.9 | 16.9 | 16.4 | 14.7 | 12.7 | 10.5 | 8.6 | 7.6 | 12.3 |
| ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 164 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: ศูนย์สมุทรศาสตร์แห่งชาติ[ 165 ] WeatherAtlas [ 166 ] CEDA Archive [ 167 ] | |||||||||||||
- ^ใช้ร่วมกับเมืองสตาแวนเจอร์ในประเทศนอร์เวย์
- ^สถานีตรวจวัดสภาพอากาศตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองลิเวอร์พูล 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)
- ^บันทึกจำนวนชั่วโมงแสงแดดที่ หอดูดาว บิดสตันในช่วงปี 1971–2000
- ^มีการบันทึกค่าความชื้นที่หอดูดาวบิดสตันในช่วงปี 1975 ถึงมิถุนายน 2002 ส่วนช่วงกรกฎาคม-กันยายน 1992 ไม่มีบันทึก และข้อมูลในช่วงมกราคม-พฤษภาคม 2001 ไม่น่าเชื่อถือ
- ^ตั้งแต่ปี 1867 ถึง 2002 มีการบันทึกค่าสุดขั้วที่หอดูดาวบิดสตันในวิร์รัล ตั้งแต่ปี 1983 เป็นต้นมา มีการบันทึกค่าสุดขั้วที่ครอสบี เซฟตัน
มนุษย์
ชานเมืองและเขตต่างๆ
เขตชานเมืองและย่านต่างๆ ของลิเวอร์พูล ได้แก่:
- ไอก์เบิร์ธ
- อัลเลอร์ตัน
- แอนฟิลด์
- เบลล์เวล
- บรอดกรีน
- การบรรจุกระป๋อง
- กำแพงเด็ก
- ไชน่าทาวน์
- ใจกลางเมือง
- คลับมัวร์
- คร็อกซ์เทธ
- ดิงเกิล
- โรงเลี้ยงนกพิราบ
- เอจฮิลล์
- เอฟเวอร์ตัน
- แฟร์ฟิลด์
- ฟาซาเคอร์ลีย์
- การ์สตัน
- เกตเอเคอร์
- กิลมอส
- กราสเซนเดล
- ฮันท์สครอส
- เคนซิงตัน
- เคิร์กเดล
- เถ้าปม
- มอสลีย์ฮิลล์
- เนเธอร์ลีย์
- นอร์ริส กรีน
- โอกเล็ต
- สวอนเก่า
- ออร์เรลล์พาร์ค
- หมู่บ้านเซนต์ไมเคิล
- สเปค
- สโตนีย์ครอฟต์
- ท็อกซ์เทธ
- ทูบรูค
- วอกซ์ฮอลล์
- วอลตัน
- เวเวอร์ทรี
- เวสต์เดอร์บี้
- วูลตัน
กรีนลิเวอร์พูล
| ใจกลางเมือง | ประชากร | ความหนาแน่น ของประชากร |
|---|---|---|
| เบอร์มิงแฮม | 1,144,900 | 4275.4 |
| ลีดส์ | 812,000 | 1471.7 |
| กลาสโกว์ | 635,130 | 3637.0 |
| เชฟฟิลด์ | 556,500 | 1512.5 |
| แมนเชสเตอร์ | 552,000 | 4772.7 |
| ลิเวอร์พูล | 486,100 | 4346.1 |
| บริสตอล | 472,400 | 4308.1 |
| คาร์ดิฟฟ์ | 362,400 | 2571.3 |
| เบลฟาสต์ | 345,418 | 2597.8 |
| นอตติงแฮม | 323,700 | 4337.6 |
| นิวคาสเซิล | 300,200 | 2646.1 |
ในปี 2010 สภาเมืองลิเวอร์พูลและ Primary Care Trust ได้มอบหมายให้Mersey Forestจัดทำ "กลยุทธ์โครงสร้างพื้นฐานสีเขียว" สำหรับเมือง[ 172 ]
เข็มขัดสีเขียว
ลิเวอร์พูลเป็นองค์ประกอบหลักของเขตเมืองสีเขียวที่ขยายไปยังเขตเคาน์ตีโดยรอบ ซึ่งมีไว้เพื่อลดการขยายตัวของเมืองป้องกันไม่ให้เมืองต่างๆ ในเขตเมืองรวมตัวกันมากขึ้น ปกป้องเอกลักษณ์ของชุมชนรอบนอก ส่งเสริม การใช้พื้นที่ รกร้างว่างเปล่าและอนุรักษ์ชนบทใกล้เคียง สิ่งนี้บรรลุผลได้โดยการจำกัดการพัฒนาที่ไม่เหมาะสมภายในพื้นที่ที่กำหนด และกำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับการก่อสร้างที่ได้รับอนุญาต[ 173 ]
เนื่องจากมีการก่อสร้างอาคารหนาแน่นอยู่แล้ว เมืองนี้จึงมีพื้นที่สีเขียวที่ได้รับการคุ้มครองอย่างจำกัดภายในพื้นที่สีเขียวทั่วเขตเทศบาลที่Fazakerley , Croxteth Hallและสวนสาธารณะชนบท และ Craven Wood, Woodfields Park และสนามกอล์ฟใกล้เคียงในNetherleyพื้นที่สีเขียวขนาดเล็กทางตะวันออกของ พื้นที่ Spekeใกล้กับโรงเรียนประถม St Ambrose และหมู่บ้านเล็กๆ ของOgletและพื้นที่โดยรอบทางใต้ของ สนาม บินลิเวอร์พูล[ 174 ]
เขตพื้นที่สีเขียวถูกกำหนดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2526 ภายใต้สภาเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์[ 175 ]และมีขนาดในเมือง 530 เฮกตาร์ (5.3 ตารางกิโลเมตร; 2.0 ตารางไมล์ ) [ 176 ]
ชื่อเรียกชาวเมือง
สเกาเซอร์
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 คำว่า Scouser ได้กลายเป็นคำเรียกขานหลักสำหรับชาวเมืองลิเวอร์พูล และมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับ สำเนียงและภาษาถิ่น Scouseของเมือง[ 177 ]สำเนียง Scouse ได้รับการอธิบายว่าค่อยๆ แตกต่างจากสำเนียง Lancastrian ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]
ที่มาของคำว่า Scouser มาจากอาหารพื้นเมืองScouseที่ลูกเรือนำมายังพื้นที่นี้เมื่อเดินทางผ่านท่าเรือลิเวอร์พูล[ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
คำเรียกชื่อประเทศในอดีต
คำที่ใช้เรียกผู้อยู่อาศัยในเมืองลิเวอร์พูลในอดีต ได้แก่:
- ลิเวอร์พูล (ศตวรรษที่ 17) [ 185 ]
- ชาวลีร์พูลตัน (ศตวรรษที่ 17) [ 182 ]
- ชาวเมืองลิเวอร์พูล (ศตวรรษที่ 19) [ 186 ]
- ชาวลิเวอร์พูล (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน) [ 187 ]
ศาสตราจารย์โทนี่ โครว์ลีย์ เขียนว่าจนถึงช่วงทศวรรษ 1950 ผู้อยู่อาศัยในลิเวอร์พูลโดยทั่วไปจะถูกเรียกด้วยคำเรียกขานหลายคำ รวมถึงในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 คำที่แข่งขันกันอย่าง 'Liverpolitan' และ 'Liverpudlian' การถกเถียงกันเกี่ยวกับคำศัพท์ของคำเหล่านี้และความหมายแฝงของชนชั้นทางสังคม[ 184 ] [ 188 ]
ศาสตราจารย์จอห์น เบลเชม เสนอว่ามีการใช้ชื่อเล่นอื่นๆ อีกหลายชื่อ เช่น 'Dick Liver', 'Dicky Sam' และ 'whacker' แต่ค่อยๆ เลิกใช้ไป เบลเชมและฟิลิป โบลันด์ เสนอว่าพิธีกรรายการวิทยุและนักแสดงตลกนำเอกลักษณ์ของลิเวอร์พูลไปสู่ผู้ชมทั่วประเทศ ซึ่งกระตุ้นให้คนท้องถิ่นค่อยๆ เป็นที่รู้จักในชื่อ 'scousers' มากขึ้น เบลเชมให้เหตุผลว่าเมื่อถึงเวลาที่หนังสือMy Liverpool, a Celebration of 'Scousetown' ของแฟรงค์ ชอว์ ตีพิมพ์ในปี 1971 คำว่า 'Scouser' ได้กลายเป็นคำเรียกชื่อคนที่โดดเด่นอย่างมั่นคงแล้ว[ 177 ] [ 189 ] [ 190 ]
ประชากรศาสตร์
ประชากร
| วันที่ | ประชากร | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 1207 | เมืองลิเวอร์พูลก่อตั้งขึ้นโดยพระเจ้าจอห์น กษัตริย์แห่งอังกฤษเศรษฐกิจของเมืองมุ่งเน้นไปที่การเกษตรและการแปรรูปอาหารโรงสีข้าวและโกดังเก็บสินค้า จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 16 | |
| 1272 | 840 | |
| ศตวรรษที่ 14 | 1,000 – 1,200 | ประชากรประมาณ 1,000 คนในปี ค.ศ. 1300 เนื่องจากลิเวอร์พูลเป็นเมืองท่า จึงมีความเสี่ยงต่อการแพร่ระบาดของโรคมากกว่าเมืองอื่นๆ ชาวเมืองส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและประมง บางคนเป็นช่างฝีมือหรือพ่อค้า เช่น คนทำขนมปัง คนทำเบียร์ คนขายเนื้อ ช่างตีเหล็ก และช่างไม้ มี โรงสีน้ำสำหรับบดเมล็ดธัญพืชเป็นแป้งเพื่อทำขนมปังให้ชาวเมือง และยังมีกังหันลมอีกด้วย โรคระบาดกาฬโรคได้คร่าชีวิตผู้คนไปทั้งครอบครัว และศพถูกฝังรวมกันในหลุมฝังศพขนาดใหญ่ที่สุสานโบสถ์เซนต์นิโคลัส |
| ศตวรรษที่ 16 | ไอร์แลนด์ยังคงเป็นคู่ค้าหลักของลิเวอร์พูล ในปี 1540 นักเขียนคนหนึ่งกล่าวว่า "พ่อค้าชาวไอริชเดินทางมาที่นี่มากราวกับเป็นท่าเรือที่ดี" เขายังกล่าวอีกว่า "มีสินค้าดีๆ มากมายที่ลิเวอร์พูล และเส้นด้าย ไอริชจำนวนมาก ที่ ชาว แมนเชสเตอร์ซื้อที่นั่น" หนังสัตว์และหนังฟอกยังคงถูกนำเข้าจากไอร์แลนด์ สินค้าส่งออกของลิเวอร์พูล ได้แก่ ถ่านหิน ผ้าขนสัตว์ มีด และสินค้าเครื่องหนัง ยังคงมีชาวประมงจำนวนมากในลิเวอร์พูล ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เมืองนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของขุนนาง ชนบท และการค้าขายก็ซบเซา ประชากรลดลงเหลือต่ำกว่า 600 คน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการเสียชีวิตจากโรคระบาดในปี 1558ซึ่งทำให้ชาวเมืองเสียชีวิตไปหนึ่งในสามการระบาดของโรคระบาด ครั้งอื่นๆ เกิดขึ้นในปี 1609, 1647 และ 1650 ซึ่งนำไปสู่ระดับประชากรที่คงที่หรือลดลง เมืองนี้ถูกมองว่าอยู่ภายใต้การปกครองของเชสเตอร์จนถึงช่วงทศวรรษ 1650 | |
| 1600 | <2,000 | กองทหารอังกฤษที่มุ่งหน้าไปปราบปรามการกบฏในไอร์แลนด์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 |
| 1626 | พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ทรงออก กฎบัตรใหม่ให้แก่เมืองนี้ การค้ากับเมืองอื่นๆ ไอร์แลนด์เกาะแมนฝรั่งเศส และสเปนเพิ่มมากขึ้น มีการส่งออกปลาและขนสัตว์ไปยังทวีปยุโรปและมีการนำเข้าไวน์ เหล็ก และสินค้าอื่นๆ ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา พ่อค้าได้ลงทุนในลิเวอร์พูล และความสำคัญของเมืองก็เพิ่มมากขึ้น การเดินเรือไปยังอเมริกาและหมู่เกาะเวสต์อิน ดีส์เริ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ลิเวอร์พูลอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์ ตระกูลโมลีนิวซ์ และตระกูลสแตนลีย์ | |
| 1642 | 2,500 | ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ลิเวอร์พูลแซงหน้าเชสเตอร์ในการส่งออกถ่านหินและเกลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังไอร์แลนด์ |
| 1644 | ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเจ้าชายรูเพิร์ตทรงนำ กองทัพ ฝ่ายนิยมกษัตริย์เข้ายึดเมืองลิเวอร์พูล พระองค์ทรงบรรยายเมืองนี้ว่าเป็นเพียง "รังอีกาที่เด็กหนุ่มกลุ่มหนึ่งสามารถยึดได้" พระองค์ทรงบุกโจมตีปราสาทลิเวอร์พูลใน "การปิดล้อมลิเวอร์พูล" ซึ่งก่อให้เกิดการสังหารหมู่เป็นจำนวนมาก | |
| 1647 | ลิเวอร์พูลได้รับการประกาศให้เป็นท่าเรืออิสระ ไม่ขึ้นอยู่กับเชสเตอร์อีก ต่อไป | |
| 1648 | มีการบันทึกการขนส่งสินค้าครั้งแรกจากอเมริกามาถึงท่าเรือลิเวอร์พูล | |
| ปลายศตวรรษที่ 17 | เมืองลิเวอร์พูลเติบโตอย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับการขยายตัวของอาณานิคมอังกฤษในอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ลิเวอร์พูลตั้งอยู่ในทำเลที่ได้เปรียบในการค้าขายข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก นักเขียนเซเลีย ไฟนส์เคยไปเยือนลิเวอร์พูลและกล่าวว่า: "ลิเวอร์พูลตั้งอยู่ริมแม่น้ำเมอร์ซีย์ส่วนใหญ่เป็นอาคารสร้างใหม่ด้วยอิฐและหินตามแบบลอนดอน เดิมทีเมืองนี้มีเพียงบ้านชาวประมงไม่กี่หลัง ปัจจุบันเติบโตเป็นเมืองใหญ่ที่สวยงาม มีเพียงเขตปกครองเดียวและโบสถ์เพียงแห่งเดียว แม้ว่าจะมีถนนถึง 24 สายก็ตาม ที่จริงแล้วมีโบสถ์เล็กๆ แห่งหนึ่ง และมีชาวโปรเตสแตนต์จำนวนมากในเมือง ( ชาวโปรเตสแตนต์ที่ไม่สังกัดคริสตจักรแห่งอังกฤษ ) เป็นเมืองการค้าที่ร่ำรวยมาก บ้านเรือนสร้างด้วยอิฐและหิน สูงและเรียบเสมอกัน ทำให้ถนนดูสวยงามมาก ถนนปูด้วยหินอย่างดี มีผู้คนมากมายที่แต่งกายดีและทันสมัย ถนนกว้างขวางและยาวไกล มันเหมือนลอนดอนในขนาดเล็กเท่าที่ฉันเคยเห็นมา มีตลาดหลักทรัพย์ที่สวยงามมาก ตั้งอยู่บนเสา 8 ต้น เหนือเสาทั้งสองมีศาลาว่าการที่สวยงามมาก " | |
| 1700 | 5,714 | เรือขนส่งทาสลำแรกที่บันทึกไว้ของลิเวอร์พูล คือเรือ 'Liverpool Merchant' ซึ่งขาย ทาส 220 คนในบาร์เบโดส ในช่วงต้นทศวรรษ 1700 นักเขียนอย่างแดเนียล เดโฟกล่าวว่า "ลิเวอร์พูลมีการค้าที่เฟื่องฟูและเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ กับเวอร์จิเนียและอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา พวกเขาทำการค้ารอบเกาะ (บริเตนใหญ่) ส่งเรือไปยังนอร์เวย์ฮัมบูร์กและทะเลบอลติกรวมถึงฮอลแลนด์และแฟลนเดอร์ส ( เบลเยียมในปัจจุบัน)" ชาว เวลส์ที่กำลังมองหางานและโอกาสเป็นประชากรจำนวนมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 |
| 1715 | ท่าเทียบเรือเปียกแห่งแรกของโลกเปิดทำการที่เมืองลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยุคใหม่ในการเติบโตของเมือง และเป็นจุดเริ่มต้นของความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 18 ของลิเวอร์พูล | |
| ทศวรรษ 1720 | ปราสาทลิเวอร์พูลถูกรื้อถอน (สร้างขึ้นในทศวรรษ 1230) | |
| 1750 | 20,000 | |
| ค.ศ. 1795 | การหลั่งไหลเข้ามาของ ชุมชนชาว ไอริช เวลส์สแกนดิเนเวีย และดัตช์ทำให้เมืองเติบโตอย่างรวดเร็ว ประชากรส่วนใหญ่ไม่ใช่คนพื้นเมืองของลิเวอร์พูล | |
| ค.ศ. 1797 | 77,708 | |
| 1801 | 77,000 – 85,000 | |
| 1811 | 94,376 | |
| 1821 | 118,972 | |
| 1831 | 165,175 | |
| 1835 | เขตแดนของลิเวอร์พูลขยายออกไปครอบคลุมเอฟเวอร์ตันเคิร์กเดลและบางส่วนของท็อกซ์ เทธ และเวสต์เดอร์บีลิเวอร์พูลมีความสำคัญเป็นอันดับสองรองจากลอนดอนเท่านั้น สภาพความเป็นอยู่ที่ยากจน แออัด และไม่ถูกสุขอนามัย นำไปสู่โรคระบาดและการระบาดของอหิวาตกโรคในช่วงทศวรรษ 1830 ถึง 1860 | |
| 1841 | 286,487 | |
| 1851 | 375,955 | ในช่วงที่เกิดภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ประชากรที่เกิดในไอร์แลนด์ในลิเวอร์พูลมีจำนวนสูงสุดประมาณ 83,000-90,000 คน โดย 43,000 คนตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณรอบท่าเรือ จำนวนชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในลิเวอร์พูลมีมากกว่าเมืองส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์และร้อยละ 40 ของการค้าโลกผ่านท่าเรือ ลิเวอร์พูล |
| 1861 | 413,000 – 462,749 | |
| 1871 | 493,405 – 539,248 | |
| 1880 | ลิเวอร์พูลได้กลายเป็นเมือง อย่างเป็นทางการ แล้ว | |
| 1881 | 552,508 – 648,616 | |
| 1891 | 617,032 – 644,243 | |
| 1895 | เขตแดนของเมืองลิเวอร์พูลได้ขยายออกไปเพื่อรวมถึงเวเวอร์ทรีวอลตันและบางส่วนของท็อกซ์เทธและเวสต์เดอร์บี | |
| 1901 | 684,958 – 711,030 | |
| 1902 | เขตแดนของเมืองลิเวอร์พูลได้ขยายออกไปเพื่อรวมถึงการ์สตันไอจ์เบิร์ธเครสซิงตันและกราสเซนเดล | |
| 1904 | เขตแดนของเมืองลิเวอร์พูลได้ขยายออกไปเพื่อรวมเอาฟาซาเคอร์ลีย์ เข้าไป ด้วย | |
| 1907 | 746,144 | |
| 1911 | 746,421 – 766,044 | |
| 1913 | เขตแดนของเมืองลิเวอร์พูลขยายออกไปเพื่อรวมเอาวูลตันและเกตเอเคอร์เข้าไป ด้วย | |
| 1921 | 805,046 – 821,000 | |
| 1931 | 855,688 | |
| 1937 | 867,000 | จำนวนประชากรสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ของเขตเมือง ลิเวอร์พูล |
| 1941 | 806,271 | จำนวนประชากรของลิเวอร์พูลลดลงในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองใหม่และนโยบายของรัฐบาลอังกฤษที่ต้องการย้ายผู้คนหลายพันคนจากเมืองใหญ่ๆ ของอังกฤษ (รวมถึงใจกลางเมืองลิเวอร์พูล) ไปยังเมืองใหม่ ต่างๆ ในภูมิภาค เช่นเคิร์กบีสเกลเมอร์สเดลรันคอร์นและวอร์ริงตัน |
| 1951 | 765,641 – 768,337 | |
| 1961 | 683,133 – 737,637 | |
| 1971 | 595,252 – 607,454 | การขยายตัวของเมืองชานเมืองเข้าไปในเขตการปกครองท้องถิ่นใกล้เคียงยังคงดำเนินต่อไป |
| 1981 | 492,164 – 503,726 | |
| 1991 | 448,629 – 480,196 | |
| 2001 | 439,428 – 439,476 | ประชากรของลิเวอร์พูลเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องอีกครั้ง ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของนักศึกษา ที่พักนักศึกษา กลุ่มคนทำงานรุ่นใหม่ และโอกาสในการทำงานที่เพิ่มขึ้นจาก การ พัฒนา เมือง |
| 2011 | 466,415 | |
| 2021 | 486,100 |
เมือง
เมืองลิเวอร์พูลตั้งอยู่ใจกลางเขตมหานคร ที่ใหญ่กว่าและมีประชากรหนาแน่นกว่ามาก อย่างไรก็ตาม จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรครั้งล่าสุดในปี 2021พื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของสภาเมืองลิเวอร์พูลมีประชากร 486,100 คน เพิ่มขึ้น 4.2% จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อนในปี 2011ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็น 500,500 คนในปี 2022 ตามข้อมูลจากสภาเมืองลิเวอร์พูล
เมื่อพิจารณาถึงการ จัด ระเบียบการปกครองส่วนท้องถิ่น ภายในเมืองและเขตมหานครของอังกฤษ ลิเวอร์พูลเป็น เมืองหลักที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของอังกฤษและมีความหนาแน่นของประชากรสูงเป็นอันดับสองโดยรวมในปี 2021 [ 202 ] [ 203 ]
ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544นอกจากจะมีประชากรเพิ่มขึ้นแล้ว ความหนาแน่นของประชากรยังเพิ่มขึ้นในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2564 เมื่อเทียบกับการสำรวจครั้งก่อน ตั้งแต่ปี 2554 ขนาดประชากรของเมืองอยู่ในอันดับที่ 10 จาก 309 เขตการปกครองท้องถิ่น[ 204 ]
ประชากรในเมืองนี้มีอายุเฉลี่ยค่อนข้างน้อยกว่าประชากรโดยรวมของอังกฤษ นอกจากนี้ ชีวิตครอบครัวในเมืองก็กำลังเติบโต ซึ่งสวนทางกับภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษโดยรวม: จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าเปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่มีคู่สามีภรรยาแต่ไม่มีบุตรเพิ่มขึ้นในลิเวอร์พูล แต่ลดลงในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือโดยรวม นอกจากนี้ เปอร์เซ็นต์ของคนอายุ 16 ปีขึ้นไป (ไม่รวมนักเรียนเต็มเวลา) ที่มีงานทำก็เพิ่มขึ้นในลิเวอร์พูลเมื่อเทียบกับภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือโดยรวมซึ่งลดลง

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ยังแสดงให้เห็นว่า ประชากร เชื้อชาติและนานาชาติของลิเวอร์พูลกำลังเพิ่มขึ้น จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองที่เกิดนอกประเทศอังกฤษเพิ่มขึ้นตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อน ในขณะที่จำนวนผู้อยู่อาศัยที่ไม่ระบุอัตลักษณ์ทางชาติใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักรก็เพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วกว่าประเทศอังกฤษโดยรวม สัดส่วนโดยรวมของประชากรในเมืองที่ระบุว่าเป็นชาวเอเชียและผิวดำเพิ่มขึ้น ในขณะที่เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ระบุว่าเป็นชาวผิวขาวลดลงในเมืองเมื่อเทียบกับการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อน[ 205 ]
มีการโต้แย้งว่าเมืองนี้สามารถอ้างได้ว่ามีมรดกทางวัฒนธรรมไอริชที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดยมีประชากรของลิเวอร์พูลมากถึง 75 เปอร์เซ็นต์ (โดยประมาณ) ที่มีเชื้อสายไอริช [ 206 ]
การเพิ่มขึ้นของประชากรในเมืองลิเวอร์พูลในศตวรรษที่ 21 เป็นการพลิกกลับแนวโน้มที่เกิดขึ้นระหว่างช่วงทศวรรษ 1930 ถึงปี 2001 ซึ่งประชากรในตัวเมืองลดลงเหลือครึ่งหนึ่งโดยประมาณ
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 1931ประชากรของลิเวอร์พูลพุ่งสูงถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 846,302 คน หลังจากนั้น เพื่อตอบสนองต่อนโยบายของรัฐบาลกลาง สภาเทศบาลเมืองลิเวอร์พูลจึงได้สร้างและเป็นเจ้าของโครงการบ้านจัดสรรใหม่ ขนาดใหญ่หลาย แห่งในชานเมืองภายในเขตมหานครลิเวอร์พูล ประชาชนหลายหมื่นคนถูกย้ายถิ่นฐานอย่างเป็นระบบไปยังที่อยู่อาศัยใหม่ในพื้นที่ต่างๆ เช่นฮาลตันโนว์สลีย์ เซนต์เฮเลนส์เซฟตันวิร์รัลเช สเชอร์เว สต์และเชสเตอร์ เวสต์แลงคาเชอร์ วอร์ ริงตันและไกลถึงเวลส์เหนือ
การย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่และการสูญเสียประชากรในช่วงเวลานี้เป็นเรื่องปกติสำหรับเมืองต่างๆ ของอังกฤษหลายแห่ง รวมถึงลอนดอนและแมนเชสเตอร์ในทางตรงกันข้าม เมืองบริวาร เช่นเคิร์กบีสเกลเมอร์สเดลและรันคอร์นกลับมีประชากรเพิ่มขึ้น (โดยเคิร์กบีเป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1960) [ 207 ] [ 208 ] [ 205 ] [ 209 ]
เขตเมืองและมหานคร
โดยทั่วไปลิเวอร์พูลจะถูกจัดกลุ่มร่วมกับ พื้นที่ เมอร์ซีย์ไซด์ (รวมถึงฮัลตัน ) เพื่อกำหนดขอบเขตมหานคร และมีวิธีการหลายวิธี บางครั้ง พื้นที่มหานครนี้จะขยายออกไปเพื่อครอบคลุมชุมชนเมืองในมณฑลใกล้เคียงอย่างแลงคาเชอร์และเชชเชอร์[ 210 ] [ 211 ]
สำนักงานสถิติแห่งชาติในสหราชอาณาจักรใช้ระดับอาณาเขต ระหว่างประเทศมาตรฐานสากล (ITLs) เพื่อแบ่งอาณาเขตทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรซึ่งทำให้ ONS สามารถคำนวณสถิติและข้อมูลระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นได้ ONS ใช้ชุดรหัสเพื่อระบุพื้นที่เหล่านี้ โดยเรียงลำดับจากพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดไปจนถึงพื้นที่ที่เล็กที่สุด ลิเวอร์พูลเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคต่อไปนี้: [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]
ภูมิภาค ITL 1
ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ (รหัส TLD) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ภูมิภาค ITL 1 ของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษมีประชากรที่อาศัยอยู่ประจำ 7,417,300 คน[ 215 ]
ภูมิภาค ITL 2
เมอร์ซีย์ไซด์ (รหัส TLD7) เขต ITL 2 ของเมอร์ซีย์ไซด์ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่ประกอบด้วยอีสต์เมอร์ซีย์ไซด์ (TLD71) บวกกับลิเวอร์พูล (TLD72) เซฟตัน (TLD73) และวิร์รัล (TLD74) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ประชากรในพื้นที่นี้มีดังนี้: [ 216 ]
อีสต์เมอร์ซีย์ไซด์ (TLD71):
- ฮาลตัน = 128,200
- โนว์สลีย์ = 154,500
- เซนต์เฮเลนส์ = 183,200
ลิเวอร์พูล (TLD72) = 486,100
เซฟตัน (TLD73) = 279,300
วิร์รัล (TLD74) = 320,200
ดังนั้น จำนวนประชากรทั้งหมดของเขต ITL 2 Merseyside จึงอยู่ที่ 1,551,500 คน โดยอ้างอิงจากสำมะโนประชากรปี 2021
ภูมิภาค ITL 3
ดังนั้น พื้นที่ ITL 3 ที่เล็กที่สุดซึ่งจัดอยู่ในประเภทลิเวอร์พูล (รหัส TLD72) จึงมีประชากร 486,100 คน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021
คำจำกัดความอื่นๆ
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ได้ใช้แนวคิดพื้นที่ก่อสร้าง (BUA) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยอิงจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพที่สร้างขึ้น โดยใช้ภาพถ่ายดาวเทียมเพื่อระบุพื้นที่ที่พัฒนาแล้ว เช่น เมือง เมืองเล็ก และหมู่บ้าน วิธีนี้ทำให้ ONS สามารถตรวจสอบสถิติทางเศรษฐกิจและสังคมโดยอิงจากการตั้งถิ่นฐานจริงที่ผู้คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ไม่สามารถเปรียบเทียบโดยตรงกับ ข้อมูล จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011ได้เนื่องจากวิธีการที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้ เมื่อใช้ตัวเลขประชากรของ BUA ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 (ไม่รวมลอนดอน) พื้นที่ก่อสร้างของลิเวอร์พูลมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามในอังกฤษ โดยมีผู้อยู่อาศัยประจำประมาณ 506,565 คน (รองจากเบอร์มิงแฮมและลีดส์ เท่านั้น ) ดังนั้น พื้นที่ก่อสร้างของลิเวอร์พูลจึงมีขนาดใหญ่กว่าเมืองใหญ่ๆ ของอังกฤษ เช่นบริสตอลแมนเชสเตอร์นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ นอตติงแฮมและเชฟฟิลด์[ 217 ]

หากไม่นับลอนดอนเขตเมืองลิเวอร์พูล เป็นเขต การปกครองแบบรวมที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในอังกฤษ ณ ปี 2021 โดยมีประชากรประมาณ 1.6 ล้านคน เขตเมืองลิเวอร์พูลเป็นความร่วมมือทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างหน่วยงานท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงลิเวอร์พูลรวมถึงเขตมหานครโนว์สลีย์ เซฟตันเซนต์เฮเลนส์วิร์รัลและเขตฮัลตัน หน่วยงานการปกครองแบบรวม ของเขตเมืองลิเวอร์พูลมีอำนาจในการกำกับดูแลเชิงกลยุทธ์สำหรับภูมิภาคในหลายด้าน ข้อมูลทางเศรษฐกิจของเขตเมืองลิเวอร์พูลเป็นที่สนใจเป็นพิเศษของสำนักงานสถิติแห่งชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่รัฐบาลอังกฤษกำลังสำรวจศักยภาพในการเจรจาเพื่อเพิ่มอำนาจการถ่ายโอนอำนาจให้กับแต่ละเขตการปกครองแบบรวม อย่างต่อเนื่อง [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]
รายงานปี 2011 เรื่องLiverpool City Region – Building on its StrengthsโดยMichael HeseltineและTerry Leahyระบุว่า "พื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่า Liverpool City Region มีประชากรประมาณ 1.5 ล้านคน" แต่ยังกล่าวถึง "เขตเมืองที่แผ่ขยายจากWrexhamและFlintshireไปยังChester , Warrington , West Lancashireและข้ามไปยังSouthport " ซึ่งมีประชากร 2.3 ล้านคน[ 222 ]
ในปี พ.ศ. 2549 เพื่อพยายามประสานพื้นที่มหานครต่างๆ ทั่วสหภาพยุโรป ESPON (ปัจจุบันคือEuropean Observation Network for Territorial Development and Cohesion ) ได้เผยแพร่การศึกษาที่กำหนด " พื้นที่มหานครลิเวอร์พูล/เบอร์เคนเฮด " โดยมีประชากรประมาณ 2.241 ล้านคน พื้นที่มหานครนี้ประกอบด้วยพื้นที่เมืองที่มีฟังก์ชันการทำงาน ซึ่งประกอบด้วยการขยายตัวของเมืองอย่างต่อเนื่อง แหล่งแรงงาน และพื้นที่การเดินทางไปทำงาน การวิเคราะห์นี้กำหนดพื้นที่มหานครนี้ว่าเป็น เมืองลิเวอร์พูลเอง รวมกับพื้นที่โดยรอบของเบอร์เคนเฮดวีแกน / แอชตันวอร์ริงตัน วิดเนส / รันคอร์น เชสเตอร์เซาท์พอร์ต เอลเลสเมียร์พอร์ต ออร์ม สเคิร์กและสเกลเมอร์สเดล[ 223 ]
บางครั้งลิเวอร์พูลและแมนเช ส เตอร์ถูกมองว่าเป็นมหานครขนาดใหญ่ที่มีศูนย์กลางหลายแห่ง[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]หรือมหานครขนาดใหญ่
เชื้อชาติ
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ประชากรของลิเวอร์พูลมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากขึ้น จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่า 77% ของผู้อยู่อาศัยในลิเวอร์พูลทั้งหมดระบุกลุ่มชาติพันธุ์ของตนว่าเป็นชาวอังกฤษผิวขาว เวลส์ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ หรือบริติช ส่วนอีก 23% ที่เหลือระบุว่าเป็นชาวอังกฤษ/บริติชที่ไม่ใช่ผิวขาว ระหว่างปี 2011 ถึง 2021 มีการเติบโตของประชากรในทุกกลุ่มชาติพันธุ์ ยกเว้นกลุ่ม 'ชาวอังกฤษ/บริติชผิวขาว' และ 'อื่นๆ' ซึ่งมีจำนวนลดลงโดยรวม จำนวน 'ผู้อยู่อาศัยผิวขาวอื่นๆ' ในลิเวอร์พูลก็เพิ่มขึ้นเกือบ 12,000 คน โดยมีการเพิ่มขึ้นที่เห็นได้ชัดในกลุ่มประชากร 'ชาวเอเชียอื่นๆ' 'ชาวอาหรับ' และ 'กลุ่มผสม/หลายเชื้อชาติอื่นๆ' สัดส่วนของประชากรชาวอังกฤษ/บริติชที่ไม่ใช่ผิวขาวต่อประชากรทั้งหมดใน'เขตเลือกตั้งของเมืองที่จัดตั้งขึ้นใหม่'มีตั้งแต่ 5% ใน เขต ออร์เรลล์พาร์ค ไปจนถึง 69% ใน เขต ปรินเซสพาร์คผู้อยู่อาศัยในลิเวอร์พูลเก้าในสิบคนถือว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของตน ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีผู้พูดมากที่สุดในเมืองคือภาษาอาหรับ (ผู้พูดหลัก 5,743 คน) ตามด้วย ภาษา โปแลนด์ (ผู้พูดหลัก 4,809 คน) โดยรวมแล้ว เกือบ 45,000 คนมีภาษาหลักที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ[ 227 ]
| กลุ่มชาติพันธุ์ | ประชากร | |
|---|---|---|
| ตัวเลข | เปอร์เซ็นต์ | |
| ผิวขาว: ชาวอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ หรือบริติช | 375,785 | 77.3 |
| สีขาว: สีขาวอื่นๆ | 24,162 | 5.0 |
| คนผิวดำ, คนผิวดำชาวอังกฤษ, คนผิวดำชาวเวลส์, คนแคริบเบียน หรือคนแอฟริกัน: คนแอฟริกัน | 12,709 | 2.6 |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ หรือชาวเอเชียเชื้อสายเวลส์: ชาวจีน | 8,841 | 1.8 |
| กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ: อาหรับ | 8,312 | 1.7 |
| กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ: กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ | 7,722 | 1.6 |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ หรือชาวเอเชียเชื้อสายเวลส์: ชาวเอเชียอื่นๆ | 7,085 | 1.5 |
| ขาว: ไอริช | 6,826 | 1.4 |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ หรือชาวเอเชียเชื้อสายเวลส์: อินเดีย | 6,251 | 1.3 |
| กลุ่มชาติพันธุ์ผสมหรือหลายเชื้อชาติ: กลุ่มชาติพันธุ์ผสมหรือหลายเชื้อชาติอื่นๆ | 4,934 | 1.0 |
| กลุ่มชาติพันธุ์ผสมหรือหลายเชื้อชาติ: คนผิวขาวและคนผิวดำเชื้อสายแอฟริกัน | 4,157 | 0.9 |
| กลุ่มชาติพันธุ์ผสมหรือหลายเชื้อชาติ: ชาวแคริบเบียนผิวขาวและผิวดำ | 4,127 | 0.8 |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ หรือชาวเอเชียเชื้อสายเวลส์: ชาวปากีสถาน | 3,673 | 0.8 |
| กลุ่มชาติพันธุ์ผสม: คนผิวขาวและคนเอเชีย | 3,662 | 0.8 |
| คนผิวดำ, คนผิวดำชาวอังกฤษ, คนผิวดำชาวเวลส์, คนแคริบเบียน หรือคนแอฟริกัน: คนผิวดำอื่นๆ | 2,762 | 0.6 |
| ชาวเอเชีย, ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ หรือชาวเอเชียเชื้อสายเวลส์: ชาวบังกลาเทศ | 1,917 | 0.4 |
| คนผิวดำ, คนผิวดำชาวอังกฤษ, คนผิวดำชาวเวลส์, คนแคริบเบียน หรือคนแอฟริกัน: แคริบเบียน | 1,493 | 0.3 |
| สีขาว: โรม่า | 1,169 | 0.2 |
| สีขาว: ยิปซีหรือชาวไอริชเร่ร่อน | 501 | 0.1 |
จากการสำรวจในปี 2014 นามสกุลยอดนิยม 10 อันดับแรกของลิเวอร์พูลและการปรากฏในประชากรมีดังนี้: [ 229 ] [ 230 ]
- 1. โจนส์ – 23,012
- 2. สมิธ – 16,276
- 3. วิลเลียมส์ – 13,997
- 4. เดวีส์ – 10,149
- 5. ฮิวส์ – 9,787
- 6. โรเบิร์ตส์ – 9,571
- 7. เทย์เลอร์ – 8,219
- 8. จอห์นสัน – 6,715
- 9. บราวน์ – 6,603
- 10. เมอร์ฟี – 6,495
ลิเวอร์พูลเป็นที่ตั้งของชุมชนคนผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักรซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1730 เป็นอย่างน้อย ชาวลิเวอร์พูลบางคนสามารถสืบเชื้อสายคนผิวดำในเมืองนี้ได้ถึงสิบชั่วอายุคน[ 231 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวดำยุคแรกในเมืองนี้ ได้แก่ กะลาสีเรือ ลูกหลานของพ่อค้าที่ถูกส่งไปเรียนหนังสือ และทาสที่ได้รับการปลดปล่อยเนื่องจากทาสที่เข้ามาในประเทศหลังปี 1722 ถือว่าเป็นคนอิสระ[ 232 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ลิเวอร์พูลยังเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่มีชุมชนชาวแอฟริกัน-แคริบเบียน [ 5 ] ชาวกานา[ 233 ]และ ชาว โซมาลี[ 234 ] ขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยผู้อพยพเชื้อสายแอฟริกันรุ่นใหม่และรุ่นต่อๆ มา

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวจีน ที่เก่าแก่ที่สุด ในยุโรปอีกด้วย ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของไชน่าทาวน์ ในเมืองนี้ เดินทางมาในฐานะลูกเรือในศตวรรษที่ 19 [ 235 ]ประตูทางเข้าแบบจีนดั้งเดิมที่สร้างขึ้นในไชน่าทาวน์ของลิเวอร์พูลเป็นประตูทางเข้าที่ใหญ่ที่สุดนอกประเทศจีน ลิเวอร์พูลยังมีชุมชนชาวฟิลิปปินส์ ที่มีมาอย่างยาวนาน ลิตา โรซานักร้องจากลิเวอร์พูลซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ประสบความสำเร็จในการมีเพลงฮิตอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร มีเชื้อสายฟิลิปปินส์
เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องประชากรชาวไอริชและชาวเวลส์ จำนวนมาก [ 236 ]ในปี พ.ศ. 2356 ร้อยละ 10 ของประชากรเมืองลิเวอร์พูลเป็นชาวเวลส์ ส่งผลให้เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองหลวงของเวลส์เหนือ " [ 236 ]
ในช่วงระหว่างและในทศวรรษต่อมาของภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาวไอริชมากถึงสองล้านคนเดินทางไปยังลิเวอร์พูลภายในหนึ่งทศวรรษ และหลายคนเดินทางต่อไปยังสหรัฐอเมริกา[ 237 ]ในปี 1851 ประชากรของลิเวอร์พูลมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวไอริช[ 238 ] จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001พบว่า 1.17 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเกิดในเวลส์ และ 0.75 เปอร์เซ็นต์เกิดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ขณะที่ 0.54 เปอร์เซ็นต์เกิดในไอร์แลนด์เหนือ [ 239 ]แต่ชาวลิเวอร์พูลจำนวนมากมีเชื้อสายเวลส์หรือไอริช[ 240 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ร่วมสมัยอื่นๆ ได้แก่ ชุมชน ชาวอินเดีย [ 5 ]ชาวละตินอเมริกา [ 241 ]ชาวมาเลเซีย [ 242 ]และชาวเยเมน[ 243 ] ซึ่งแต่ละ ชุมชนมีจำนวนหลายพัน คน
ศาสนา
ผู้อพยพและกะลาสีเรือหลายพันคนที่เดินทางผ่านลิเวอร์พูลส่งผลให้เกิดความหลากหลายทางศาสนาซึ่งยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในกลุ่มอาคารทางศาสนาที่หลากหลายเช่นกัน[ 245 ]รวมถึงมหาวิหารคริสเตียนสองแห่ง
ลิเวอร์พูลเป็นที่รู้จักกันว่าเป็น 'เมืองที่มีชาวคาทอลิกมากที่สุด' ในอังกฤษ โดยมี ประชากร คาทอลิกมากกว่าในส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ[ 246 ]ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการอพยพของชาวไอริชในอดีตจำนวนมากมายังเมืองนี้และลูกหลานของพวกเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 247 ]
โบสถ์ประจำเขตของลิเวอร์พูลคือโบสถ์แองกลิกันพระแม่มารีและนักบุญนิโคลัสซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "โบสถ์ของชาวเรือ" ตั้งอยู่ใกล้ริมน้ำมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1257 และมีการจัดพิธี มิสซาของ คาทอลิก เป็นประจำ โบสถ์ที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์นักบุญนิโคลัส (สร้างใน สไตล์ สถาปัตยกรรมนีโอไบแซนไทน์ ) และโบสถ์กุสตาฟ อดอล์ฟ (โบสถ์ของชาวเรือชาวสวีเดน ซึ่งมีลักษณะคล้ายสไตล์นอร์ดิก)
ความมั่งคั่งของลิเวอร์พูลในฐานะเมืองท่าทำให้สามารถสร้างมหาวิหารขนาดใหญ่สองแห่งได้ในศตวรรษที่ 20 มหาวิหารแองกลิกันซึ่งออกแบบโดยเซอร์ไจล์ส กิลเบิร์ต สก็อตต์และเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลเชกสเปียร์ประจำปีของลิเวอร์พูลมีทางเดินกลาง ที่ยาวที่สุด ออร์แกนที่ใหญ่ที่สุด และระฆังที่หนักและสูงที่สุดในโลกมหาวิหารโรมันคาทอลิกเมโทรโพลิแทน บนภูเขาเพลเซนต์ ติดกับสวนวิทยาศาสตร์ลิเวอร์พูลเดิมทีวางแผนไว้ให้ใหญ่กว่านี้มาก จาก การออกแบบดั้งเดิมของ เซอร์เอ็ดวิน ลูเทียนส์มีเพียงห้องใต้ดินเท่านั้นที่สร้างเสร็จ ในที่สุดมหาวิหารก็ถูกสร้างขึ้นตามแบบที่เรียบง่ายกว่าโดยเซอร์เฟรเดอริก กิบเบิร์ดแม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่าการออกแบบดั้งเดิมของลูเทียนส์ แต่ก็ยังคงมีแผงกระจกสี ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก ถนนที่วิ่งระหว่างมหาวิหารทั้งสองเรียกว่าถนนโฮปมหาวิหารแห่งนี้ถูกเรียกขานกันมานานแล้วว่า "Paddy's Wigwam" เนื่องจากรูปทรงของมัน[ 248 ]
ลิเวอร์พูลมีโบสถ์ยิวหลายแห่ง ซึ่งโบสถ์ยิวPrinces Road Synagogue ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 นั้น มีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุด Princes Road ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น โบสถ์ยิว สไตล์มัวร์ ที่งดงามที่สุดในสหราชอาณาจักร และเป็นหนึ่งในอาคารที่ดีที่สุดในลิเวอร์พูล[ 249 ]ลิเวอร์พูลมีชุมชนชาวยิว ที่เจริญรุ่งเรือง โดยมีโบสถ์ ยิวออร์โธดอก ซ์ อีกสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ใน ย่าน Allertonของเมือง และอีกแห่งอยู่ใน ย่าน Childwallของเมือง ซึ่งมีชุมชนชาวยิวอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก โบสถ์ยิวออร์โธดอกซ์แห่งที่สามใน ย่าน Greenbank Parkของ L17 เพิ่งปิดตัวลงและเป็นอาคารอนุรักษ์ในช่วงทศวรรษ 1930 นอกจากนี้ยังมี บ้าน Lubavitch Chabadและโบสถ์ยิวแบบปฏิรูป อีกด้วย ลิเวอร์พูลมีชุมชนชาวยิวมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ประชากรชาวยิวในลิเวอร์พูลมีประมาณ 5,000 คน[ 250 ]วิทยาลัยทัลมุดลิเวอร์พูลมีอยู่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2457 จนถึงปี พ.ศ. 2533 เมื่อชั้นเรียนย้ายไปที่โบสถ์ยิวไชลด์วอลล์
นอกจากนี้ ลิเวอร์พูลยังมี ชุมชน ชาวฮินดูโดยมีวัดฮินดูอยู่ที่Edge Lane , Edge Hillวัดศรีราธากฤษณะจากองค์กรวัฒนธรรมฮินดูในลิเวอร์พูลก็ตั้งอยู่ที่นั่นเช่นกัน[ 251 ]ลิเวอร์พูลยังมีคุรุนานักซิก ข์ กูร์ ดวารา ในเวเวอร์ทรี[ 252 ]และ ศูนย์ บาฮาอีในบริเวณเดียวกันอีก ด้วย [ 253 ]
เมืองนี้มีมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษและอาจจะเป็นในสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นในปี 1887 โดยวิลเลียม อับดุลลาห์ ควิลเลียมทนายความที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามซึ่งได้ก่อตั้งสถาบันมุสลิมลิเวอร์พูลขึ้นในบ้านแถวบนถนนเวสต์เดอร์บี[ 254 ]นอกเหนือจากมัสยิดแห่งแรกในอังกฤษซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์[ 255 ] [ 256 ] มัสยิด ที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดคือมัสยิดอัล-เราะห์มายังเป็นมัสยิดที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์เฉพาะเป็นลำดับที่สามในสหราชอาณาจักรอีกด้วย[ 257 ]มัสยิดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในลิเวอร์พูลคือมัสยิดอัล-ไทซีร์[ 258 ]มัสยิดอื่นๆ ในเมือง ได้แก่ มัสยิด Bait ul Lateef Ahmadiyya [ 259 ]ศูนย์ Hamza (ศูนย์ชุมชน) [ 260 ]ศูนย์ชุมชนอิสลาม[ 261 ]มัสยิดลิเวอร์พูลและสถาบันอิสลาม[ 262 ]ศูนย์ Towhid ลิเวอร์พูล[ 263 ]มัสยิด Annour [ 264 ]และมัสยิด Shah Jalal [ 265 ]
เศรษฐกิจ
เมืองและภูมิภาค

ลิเวอร์พูลเป็นส่วนสำคัญของ เศรษฐกิจ ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ซึ่งเป็นเศรษฐกิจระดับภูมิภาคที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักร เมืองนี้ยังเป็นผู้มีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของเขตเมืองลิเวอร์พูลซึ่งมีมูลค่ากว่า 40 พันล้านปอนด์ต่อปี[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]
พื้นที่หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสภาเมืองลิเวอร์พูลคิดเป็น 39% ของจำนวนงานทั้งหมดในเขตเมืองลิเวอร์พูล 40% ของมูลค่าเพิ่มรวม (GVA) ทั้งหมด และ 35% ของธุรกิจทั้งหมด ในระดับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น มูลค่าเพิ่ม รวม ( GVA ) ของเมือง (สมดุล) ณ ราคาพื้นฐานปัจจุบันอยู่ที่ 14.3 พันล้านปอนด์ในปี 2021 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ณ ราคาตลาดปัจจุบันอยู่ที่ 15.9 พันล้านปอนด์ ซึ่งเทียบเท่ากับ 32,841 ปอนด์ต่อหัวประชากร[ 272 ] [ 273 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2021พบว่า 51.1% ของประชากรลิเวอร์พูลที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปจัดอยู่ในกลุ่มผู้มีงานทำ 44.2% อยู่ในกลุ่มผู้ไม่มีงานทำ และ 4.8% ว่างงาน ในกลุ่มผู้มีงานทำนั้น อุตสาหกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ กิจกรรมด้านสุขภาพและสังคมสงเคราะห์ (18.7%) การค้าส่งและค้าปลีก การซ่อมรถยนต์และรถจักรยานยนต์ (15%) การศึกษา (10.8%) การบริหารราชการและการป้องกันประเทศ การประกันสังคมภาคบังคับ (7.3%) กิจกรรมที่พักและบริการอาหาร (6.8%) การก่อสร้าง (6.5%) การขนส่งและการจัดเก็บ (5.8%) การผลิต (5.5%) และกิจกรรมทางวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิค (5.2%) [ 274 ]
จากข้อมูลของONS Business Register and Employment Survey 2021 พบว่าบางอุตสาหกรรมในลิเวอร์พูลมีผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งเมื่อเทียบกับหน่วยงานปกครองท้องถิ่นอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรในแง่ของจำนวนงานต่ออุตสาหกรรมในเขตปกครองท้องถิ่นของสหราชอาณาจักร ลิเวอร์พูลติดอยู่ใน 10 อันดับแรกของประเทศในด้านกิจกรรมด้านสุขภาพและสังคมสงเคราะห์ ศิลปะ ความบันเทิง และนันทนาการ การบริหารราชการและการป้องกันประเทศ การประกันสังคมภาคบังคับ กิจกรรมด้านที่พักและบริการอาหาร และกิจกรรมด้านอสังหาริมทรัพย์ นอกจากนี้ ลิเวอร์พูลยังติดอยู่ใน 20 อันดับแรกของประเทศในด้านจำนวนงานในภาคการศึกษา การก่อสร้าง การค้าส่งและค้าปลีก การซ่อมรถยนต์และรถจักรยานยนต์ การขนส่งและการจัดเก็บ กิจกรรมทางการเงินและการประกันภัย และกิจกรรมทางวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิค[ 275 ]
ใน ปี 2023 สภาเมืองลิเวอร์พูลได้กำหนดแผนการเติบโตทางเศรษฐกิจของเมืองในช่วง 20 ปีข้างหน้า สภาเมืองจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับภาคเศรษฐกิจต่างๆ เช่นเศรษฐกิจการท่องเที่ยววัฒนธรรมวิทยาศาสตร์ชีวภาพภาคดิจิทัลและ สร้างสรรค์ และ การ ผลิตรถยนต์ขั้นสูง[ 276 ]
จากผลสำรวจผู้โดยสารระหว่างประเทศของONSลิเวอร์พูลเป็นหนึ่งใน 5 เมืองที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนมากที่สุดในสหราชอาณาจักรในปี 2022 ในปีเดียวกันนั้น อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเมืองมีมูลค่ารวม 3.5 พันล้านปอนด์ต่อปี และเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเขตเมืองที่มีมูลค่า 5 พันล้านปอนด์ ปฏิทินกิจกรรมสำคัญที่จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมมากมาย ยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวได้อย่างมาก การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับวงเดอะบีทเทิลส์มีมูลค่าประมาณ 100 ล้านปอนด์ต่อปีสำหรับเศรษฐกิจของลิเวอร์พูล โครงการLiverpool Oneรวมถึงร้านค้าปลีกที่เติบโตขึ้นโดยรวม ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นที่สุดสำหรับการช้อปปิ้งในสหราชอาณาจักร ท่าเรือสำราญลิเวอร์พูลซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับPier Headช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถจอดเรือในใจกลางเมืองได้[ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ]
ลิเวอร์พูลเป็นที่ตั้งของKnowledge Quarterซึ่งเป็นย่านใจกลางเมืองขนาด 450 เอเคอร์ ที่เป็นที่ตั้งของสถาบันที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในด้านวิทยาศาสตร์ สุขภาพ เทคโนโลยี การศึกษา ดนตรี และศิลปะการแสดงสร้างสรรค์รัฐบาลสหราชอาณาจักรยังได้ระบุว่าเมืองนี้เป็น ' มหาอำนาจด้านการผลิต ยา ' และเป็นหนึ่งในภูมิภาคชั้นนำของสหราชอาณาจักรด้านกระบวนการทางชีวภาพการยกย่องนี้ทำให้รัฐบาลเลือกเมืองนี้ให้เป็น 'เขตการลงทุน' แห่งที่สองของอังกฤษในปี 2023 ซึ่งจะมีการลงทุนหลายล้านปอนด์ในอีกหลายปีข้างหน้าในเขตที่เน้นด้านวิทยาศาสตร์ รวมถึง Knowledge Quarter และ 'คลัสเตอร์ยา' ในย่านชานเมืองSpekeคลัสเตอร์ทั้งสองนี้มีบทบาทสำคัญระดับนานาชาติใน การควบคุม โรคติดเชื้อ สภาเมืองลิเวอร์พูลยังวางแผนที่จะลงทุนใน Baltic Triangleของเมืองซึ่งมีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์และดิจิทัล[ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ]
การผลิตรถยนต์ยังเกิดขึ้นในเมืองนี้ที่ โรงงาน Jaguar Land Rover Halewoodซึ่ง เป็นสถานที่ประกอบรถยนต์รุ่น Range Rover Evoqueในปี 2023 Jaguar Land Rover ประกาศว่าโรงงาน Halewood จะเริ่มเปลี่ยนไปเน้นการผลิตรถยนต์ไฟฟ้า[ 290 ] [ 291 ]
ในอดีต เศรษฐกิจของลิเวอร์พูลมีศูนย์กลางอยู่ที่ท่าเรือและฐานการผลิตของเมือง ปัจจุบันท่าเรือลิเวอร์พูลเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของสหราชอาณาจักรเมื่อพิจารณาจากปริมาณสินค้า โดยมีปริมาณ สินค้ามากกว่า 30 ล้านตันในปี 2020 นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรสำหรับการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยจัดการการค้าของประเทศจากสหรัฐอเมริกาถึง 45% ในปี 2023 รัฐบาลอังกฤษได้เลือกเมืองนี้ให้เป็นเขตปลอดภาษี (Freeport)เพื่อส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศที่กำลังเติบโต
ท่า เทียบเรือคอนเทนเนอร์ ลิเวอร์พูล 2ซึ่งสร้างเสร็จในปี 2022 ได้เพิ่มปริมาณสินค้าที่ลิเวอร์พูลสามารถรองรับได้อย่างมาก และอำนวยความสะดวกให้กับเรือบรรทุกคอนเทนเนอร์ ขนาดใหญ่ที่สุด ใน โลก [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] [ 297 ] [ 298 ]
นอกจาก นี้ลิเวอร์พูลยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร หรือสำนักงานสาขาเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญของบริษัทขนส่งทางเรือ หลายแห่ง ได้แก่Atlantic Container Line [ 299 ] Bibby Line [ 300 ] Borchard Lines Ltd [ 301 ] CMA CGM [ 302 ] Hapag -Lloyd [ 303 ] Independent Container Line [ 304 ] Irish Ferries [ 305 ] Maersk Line [ 306 ] Mediterranean Shipping Company [ 307 ] และ Zim Integrated Shipping Services [ 308 ]
ฐานสถาปัตยกรรมอันอุดมสมบูรณ์ของลิเวอร์พูลช่วยให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองที่มีการถ่ายทำภาพยนตร์ มากเป็นอันดับสอง ในสหราชอาณาจักร รองจากลอนดอน นอกจากจะเป็นสถานที่ถ่ายทำหลักแล้ว ยังมักใช้เป็นฉากแทนเมืองชิคาโก ลอนดอน มอสโก นิวยอร์ก ปารีส และโรมสตูดิโอเดอะดีโปต์ซึ่งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง มีพื้นที่สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์[ 309 ] [ 310 ]
โครงการเศรษฐกิจสำคัญที่วางแผนไว้สำหรับเมืองนี้ ได้แก่ การฟื้นฟูพื้นที่รกร้างว่างเปล่าในบริเวณ ท่าเรือเหนือ/ ถนนเทนสตรีทลิเวอร์พูลวอเตอร์สและสตูดิโอโทรทัศน์แห่งใหม่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ณอาคารลิตเติลวูดส์พูลส์ เดิม ซึ่งอยู่ติดกับเดโปต์[ 311 ] [ 312 ] [ 313 ]
เศรษฐกิจและการกระจายอำนาจของเขตเมือง
- ลิเวอร์พูล (15.911 พันล้านปอนด์) (39.3%)
- วิร์รัล (6.632 พันล้านปอนด์) (16.4%)
- เซฟตัน (5.431 พันล้านปอนด์) (13.4%)
- โนว์สลีย์ (4.557 พันล้านปอนด์) (11.3%)
- ฮอลตัน (4.498 พันล้านปอนด์) (11.1%)
- เซนต์เฮเลนส์ (3.448 พันล้านปอนด์) (8.52%)
วาระนโยบายของรัฐบาลอังกฤษคือการติดตามเศรษฐกิจและผลิตภาพของเมืองหลัก ของสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่อง ภายในบริบทของเขตเมือง ของแต่ละเมือง แผนระยะยาวของรัฐบาลคือการประเมินศักยภาพของแต่ละพื้นที่สำหรับการกระจายอำนาจและการถ่ายโอนอำนาจและงบประมาณเพิ่มเติมจากรัฐบาลกลางในไวท์ฮอลล์ ไปยัง หน่วยงานผสมที่เกี่ยวข้องดังนั้น สถิติอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเศรษฐกิจของลิเวอร์พูลภายในบริบทของเขตเมืองลิเวอร์พูลจึงได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติสิ่งนี้ช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายและผู้มีอำนาจตัดสินใจสามารถประเมิน 'พื้นที่เศรษฐกิจเชิงฟังก์ชัน' ของเมืองได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ซึ่งไม่ได้ถูกจำกัดด้วย ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ของรัฐบาลท้องถิ่น แบบดั้งเดิม [ 315 ] [ 316 ] [ 317 ] [ 318 ] [ 319 ]
ณ ปี 2023 ประเทศอังกฤษมีเขตเมืองที่มีหน่วยงานปกครองรวมอยู่ 10 แห่ง เศรษฐกิจของ เขต ปกครองรวมของลิเวอร์พูลเมื่อเปรียบเทียบกับเขตเมืองอื่นๆ มีดังนี้:
| พื้นที่เขตการปกครองร่วม | ตัวเมืองหลัก (ถ้ามี) | GVA (2021) (พันล้านปอนด์) | ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ปี 2021) (พันล้านปอนด์) | ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว (ปี 2021) (ปอนด์) |
|---|---|---|---|---|
| แคมบริดจ์เชียร์และปีเตอร์โบโรห์ | 28.648 | 31.698 | 35,348 | |
| เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ | แมนเชสเตอร์ | 78.744 | 87.703 | 30,576 |
| เขตเมืองลิเวอร์พูล | ลิเวอร์พูล | 35.345 | 40.479 | 26,086 |
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | 22.516 | 26.255 | 23,038 | |
| ทางเหนือของไทน์ | นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ | 19.725 | 22.444 | 27,075 |
| เซาท์ยอร์กเชียร์ | เชฟฟิลด์ | 28.971 | 33.528 | 24,399 |
| ทีส์แวลลีย์ | 14.241 | 16.346 | 24,103 | |
| เวสต์มิดแลนด์ | เบอร์มิงแฮม | 70.961 | 79.076 | 27,117 |
| ภาคตะวันตกของอังกฤษ | บริสตอล | 34.110 | 37.571 | 39,371 |
| เวสต์ยอร์กเชียร์ | ลีดส์ | 60.137 | 67.607 | 28,769 |
สถานที่สำคัญ

ประวัติศาสตร์การค้าอันยาวนานของลิเวอร์พูลได้ก่อให้เกิด สถาปัตยกรรมหลากหลาย รูปแบบ ที่พบได้ทั่วเมือง ตั้งแต่อาคารสมัยทิวดอร์ ในศตวรรษที่ 16 ไปจนถึง สถาปัตยกรรมร่วมสมัยในปัจจุบัน[ 321 ] อาคารส่วนใหญ่ในเมืองมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไป ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เมืองนี้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในมหาอำนาจที่สำคัญที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษ [ 322 ]มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนมากกว่า 2,500 แห่งในลิเวอร์พูล โดย 27 แห่งได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 [ 323 ]และ 85 แห่งได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2* [ 324 ]เมืองนี้ยังมีประติมากรรมสาธารณะจำนวนมากกว่าสถานที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ยกเว้นเวสต์มินสเตอร์และบ้านสไตล์จอร์เจียนจำนวนมากยังคงมีอยู่[ 325 ] [ 326 ]ความร่ำรวยทางสถาปัตยกรรมนี้ทำให้ลิเวอร์พูลได้รับการยกย่องจากEnglish Heritageว่าเป็นเมืองวิคตอเรียนที่งดงามที่สุดของอังกฤษ[ 327 ]
คุณค่าของสถาปัตยกรรมและการออกแบบของลิเวอร์พูลได้รับการยอมรับในปี 2547 เมื่อหลายพื้นที่ทั่วเมืองได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโก ซึ่งรู้จักกันในชื่อเมืองการค้าทางทะเลลิเวอร์พูล (Liverpool Maritime Mercantile City ) โดยสถานที่เหล่านี้ได้รับการเพิ่มเข้ามาเพื่อเป็นการยอมรับบทบาทของเมืองในการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศและเทคโนโลยีการเทียบท่า[ 328 ]อย่างไรก็ตาม สถานะนี้ถูกเพิกถอนในเดือนกรกฎาคม 2564 เมื่อยูเนสโกมีมติว่าการพัฒนาล่าสุดและที่เสนอไว้ เช่นโครงการสนามกีฬา Bramley-Moore Dockและ โครงการ Liverpool Watersส่งผลให้ความสำคัญของพื้นที่ "เสื่อมโทรมอย่างร้ายแรง" [ 329 ]
ริมน้ำและท่าเทียบเรือ


ในฐานะที่เป็นท่าเรือสำคัญของอังกฤษ ท่าเทียบเรือในลิเวอร์พูลมีความสำคัญต่อการพัฒนาเมืองมาโดยตลอด มีเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างเกิดขึ้นในเมืองนี้ รวมถึงการก่อสร้างท่าเทียบเรือเปียก แบบปิดแห่งแรกของโลก ( Old Dock ) ในปี 1715 และเครนยกไฮดรอลิกตัว แรกของโลก [ 330 ]ท่าเทียบเรือที่มีชื่อเสียงที่สุดในลิเวอร์พูลคือRoyal Albert Dockซึ่งสร้างขึ้นในปี 1846 และปัจจุบันประกอบด้วยอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 ที่ใหญ่ที่สุดแห่งเดียวในสหราชอาณาจักร[ 331 ]สร้างขึ้นภายใต้การดูแลของJesse Hartleyถือเป็นหนึ่งในท่าเทียบเรือที่ทันสมัยที่สุดในโลกเมื่อสร้างเสร็จ และมักถูกยกให้เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เมืองนี้กลายเป็นหนึ่งในท่าเรือที่สำคัญที่สุดในโลก ปัจจุบัน Royal Albert Dock เป็นที่ตั้งของร้านอาหาร บาร์ ร้านค้า โรงแรมสองแห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์การเดินเรือเมอร์ซีย์ไซด์พิพิธภัณฑ์การค้าทาสนานาชาติเทตลิเวอร์พูลและThe Beatles Story ทางเหนือของใจกลางเมืองคือท่าเรือสแตนลีย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโกดังยาสูบสแตนลีย์ด็อกซึ่งในขณะที่ก่อสร้างในปี 1901 ถือเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของพื้นที่[ 332 ]และปัจจุบันก็ยังคงเป็นอาคารก่ออิฐที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 333 ]
หนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในลิเวอร์พูลคือเพียร์เฮด (Pier Head)ซึ่งมีชื่อเสียงจากอาคารสามหลัง ได้แก่อาคารรอยัลลิเวอร์ (Royal Liver Building ) อาคารคูนาร์ด (Cunard Building ) และอาคารท่าเรือลิเวอร์พูล (Port of Liverpool Building) ซึ่งตั้งอยู่บนนั้น อาคารเหล่านี้เรียกรวมกันว่า " สามสาวงาม" (Three Graces)เป็นเครื่องยืนยันถึงความมั่งคั่งมหาศาลของเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 สร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบ อาคารเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ของ "ลิเวอร์พูลทางทะเล" และได้รับการยกย่องจากหลายคนว่ามีส่วนทำให้ริมน้ำของลิเวอร์พูลเป็นหนึ่งในพื้นที่ริมน้ำที่น่าประทับใจที่สุดในโลก[ 334 ] [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ]
ในศตวรรษที่ 21 พื้นที่หลายแห่งตามแนวชายฝั่งของลิเวอร์พูลได้รับการพัฒนาปรับปรุงครั้งสำคัญ การพัฒนาที่โดดเด่น ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ลิเวอร์พูลการก่อสร้างลิเวอร์พูลอารีน่า ACC ลิเวอร์พูลและศูนย์นิทรรศการลิเวอร์พูลบนคิงส์ด็อกอเล็กซานดราทาวเวอร์และ1 พรินเซสด็อกบนพรินเซสด็อกและ ท่า จอดเรือลิเวอร์พูลรอบโคเบิร์กและ บ รันสวิกด็อกส์ ชิงช้าสวรรค์เดอะวีลออฟลิเวอร์พูลเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2010 [ 338 ] [ 339 ]
อย่างไรก็ตาม แผนการพัฒนาพื้นที่บางส่วนของใจกลางเมืองลิเวอร์พูลกลับเต็มไปด้วยข้อโต้แย้งในเดือนธันวาคม 2016 บริษัทที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ชื่อNorth Point Global Ltd.ได้รับสิทธิ์ในการพัฒนาพื้นที่ท่าเรือบางส่วนภายใต้ชื่อโครงการ "New Chinatown" แม้ว่าจะมีการโฆษณาอย่างหนักในลิเวอร์พูล ฮ่องกง และเมืองต่างๆ ในประเทศจีน ด้วยโฆษณาและวิดีโอที่มีชื่อเสียง แต่โครงการพัฒนา "New Chinatown" ก็ไม่เกิดขึ้นจริง[ 340 ]ในเดือนมกราคม 2018 หนังสือพิมพ์Liverpool EchoและAsia Timesเปิดเผยว่าพื้นที่ดังกล่าวยังคงไม่มีการก่อสร้างใดๆ North Point Global และผู้รับเหมาช่วง "Bilt" ต่างก็ประกาศล้มละลาย และนักลงทุนรายย่อย (ส่วนใหญ่เป็นคู่รักชนชั้นกลาง) ที่จ่ายเงินซื้ออพาร์ตเมนต์ไปแล้วก็สูญเสียเงินออมส่วนใหญ่ไป[ 341 ]
ย่านการค้าและย่านวัฒนธรรม


สถานะทางประวัติศาสตร์ของลิเวอร์พูลในฐานะหนึ่งในท่าเรือการค้าที่สำคัญที่สุดในโลก ส่งผลให้มีการสร้างอาคารขนาดใหญ่มากมายในเมืองนี้มาเรื่อยๆ เพื่อเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทขนส่ง บริษัทประกันภัย ธนาคาร และบริษัทขนาดใหญ่อื่นๆ ความมั่งคั่งมหาศาลที่เกิดขึ้นนี้ทำให้เกิดการพัฒนาอาคารสาธารณะขนาดใหญ่ ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้บริหารท้องถิ่นสามารถ 'บริหารเมืองด้วยความภาคภูมิใจ' [ 342 ]
ย่านการค้าตั้งอยู่ใจกลาง พื้นที่ถนน Castle Street , Dale Streetและ Old Hall Street โดยถนนหลายสายในบริเวณนี้ยังคงใช้ ผังเมือง แบบยุคกลางอยู่ พื้นที่นี้ได้รับการพัฒนาเป็นส่วนใหญ่ในช่วงระยะเวลาสามศตวรรษ และถือเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมที่สุดในเมือง ดังที่ได้รับการยอมรับจากการรวมอยู่ในแหล่งมรดกโลกเดิมของ ลิเวอร์พูล [ 343 ]
The oldest building in the area is the Grade IlistedLiverpool Town Hall, which is located at the top of Castle Street and dates from 1754. Often regarded as the city's finest piece of Georgian architecture, the building is known as one of the most extravagantly decorated civic buildings anywhere in Britain.[344][345] Also on Castle Street is the Grade I listed Bank of England Building, constructed between 1845 and 1848, as one of only three provincial branches of the national bank.[344] Among the other buildings in the area are the Tower Buildings, Albion House (the former White Star Line headquarters), the Municipal Buildings and Oriel Chambers,[346] which is considered to be one of the earliest Modernist style buildings ever built.[347]
The area around William Brown Street is referred to as the city's 'Cultural Quarter', owing to the presence of numerous civic buildings, including the William Brown Library, Walker Art Gallery, Picton Reading Rooms and World Museum Liverpool. The area is dominated by neo-classical architecture, of which the most prominent, St George's Hall,[348] is widely regarded as the best example of a neo-classical building anywhere in Europe.[349] A Grade I listed building, it was constructed between 1840 and 1855 to serve a variety of civic functions in the city and its doors are inscribed with "S.P.Q.L." (Latin senatus populusque Liverpudliensis), meaning "the senate and people of Liverpool". William Brown Street is also home to numerous public monuments and sculptures, including Wellington's Column and the Steble Fountain. Many others are located around the area, particularly in St John's Gardens, which was specifically developed for this purpose.[350] The William Brown Street area has been likened to a modern recreation of the Roman Forum.[351]
Other notable landmarks



แม้ว่าสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ของลิเวอร์พูลจะมีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไป แต่ก็มีอาคารหลายแห่งที่มีอายุก่อนหน้านั้น หนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่คือSpeke Hallซึ่ง เป็น คฤหาสน์สไตล์ทิวดอ ร์ ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมือง สร้างเสร็จในปี 1598 [ 352 ]อาคารนี้เป็นหนึ่งใน บ้านสไตล์ทิวดอร์ โครงไม้ ที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่ง ในภาคเหนือของอังกฤษและโดดเด่นเป็นพิเศษในเรื่อง การตกแต่งภายใน แบบวิคตอเรียนซึ่งเพิ่มเติมเข้ามาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 353 ]นอกจาก Speke Hall แล้ว อาคารที่เก่าแก่ที่สุดอื่นๆ ที่ยังคงอยู่ของเมืองหลายแห่งก็เป็นคฤหาสน์ เก่าเช่นกัน รวมถึงCroxteth HallและWoolton Hallซึ่งสร้างเสร็จในปี 1702 และ 1704 ตามลำดับ[ 354 ]
อาคารที่เก่าแก่ที่สุดในใจกลางเมืองคือBluecoat Chambersซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 [ 355 ]ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1717 ถึง 1718 สร้างขึ้นในสไตล์สถาปัตยกรรมควีนแอนน์ ของอังกฤษ [ 356 ] [ 357 ]อาคารนี้ได้รับอิทธิพลบางส่วนจากผลงานของคริสโตเฟอร์ เรน[ 358 ]และเดิมทีเป็นที่ตั้งของโรงเรียน Bluecoat (ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปยังสถานที่ที่ใหญ่กว่าในWavertreeทางตอนใต้ของเมือง) ตั้งแต่ปี 1908 เป็นต้นมา อาคารนี้ได้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางศิลปะในลิเวอร์พูล[ 356 ]
ลิเวอร์พูลมีชื่อเสียงจากการมีมหาวิหารสองแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งตั้งตระหง่านอยู่เหนือภูมิทัศน์โดยรอบ[ 359 ]มหาวิหารแองกลิกันซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1904 ถึง 1978 เป็นมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในบริเตน[ 360 ]และใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกออกแบบและสร้างขึ้นในสไตล์โกธิกถือเป็นหนึ่งในอาคารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 20 [ 361 ]และได้รับการกล่าวถึงโดยอดีตกวีเอก ของอังกฤษ จอห์น เบตเจแมนว่าเป็น "หนึ่งในอาคารที่ยิ่งใหญ่ของโลก" [ 362 ]มหาวิหารโรมันคาทอลิก เมโทรโพลิแทน สร้างขึ้นระหว่างปี 1962 ถึง 1967 และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในมหาวิหารแห่งแรกที่แหวกแนวการออกแบบตามแนวยาวแบบดั้งเดิม[ 363 ]
ในศตวรรษที่ 21 หลายส่วนของใจกลางเมืองลิเวอร์พูลได้รับการพัฒนาและฟื้นฟูครั้งสำคัญหลังจากตกต่ำมาหลายปี จนถึงปัจจุบัน การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดคือLiverpool Oneซึ่งมี การลงทุนเกือบ 1 พันล้านปอนด์ในการพัฒนาพื้นที่ 42 เอเคอร์ (17 เฮกตาร์) โดยจัดหาพื้นที่ค้าปลีก พื้นที่เชิงพาณิชย์ ที่อยู่อาศัย และพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจใหม่[ 364 ]ทางตอนเหนือของใจกลางเมือง ยังมีการสร้างตึกระฟ้าใหม่หลายแห่ง รวมถึงUnity Buildingsที่ได้รับรางวัลRIBAและWest Towerซึ่งมีความสูง 140 เมตร เป็นอาคารที่สูงที่สุดในลิเวอร์พูลโครงการพัฒนาหลายโครงการกำลังดำเนินการอยู่ เช่น Circus [ 365 ] King 's Dock [ 366 ] Paddington Village [ 367 ]และLiverpool Waters [ 368 ]
ในลิเวอร์พูลยังมีอาคารที่โดดเด่นอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงอาคารผู้โดยสารเดิมของสนามบินสเปคที่มีสไตล์อาร์ต เดโค อาคารวิคตอเรียของมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล (ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับคำว่ามหาวิทยาลัยอิฐแดง ) และโรงแรมอเดลฟีซึ่งในอดีตเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีที่สุดในโลก[ 369 ]
สวนสาธารณะและสวนหย่อม
ทะเบียนอุทยานและสวนประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในอังกฤษอธิบายว่าอุทยานสมัยวิคตอเรียนของเมอร์ซีย์ไซด์ นั้น ถือเป็น "อุทยานที่สำคัญที่สุดในประเทศ" [ 370 ]ลิเวอร์พูลมีอุทยานและสุสานที่ขึ้นทะเบียนไว้ 10 แห่ง รวมถึงอุทยานระดับ 1 สองแห่งและอุทยานระดับ 2* ห้าแห่ง ซึ่งมากกว่าเมืองอื่นๆ ในอังกฤษ ยกเว้นลอนดอน[ 371 ]
ขนส่ง
ลิเวอร์พูลมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่กว้างขวางซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับเขตมหานคร ส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ยุโรป และทั่วโลก รูปแบบการขนส่งต่างๆ ให้การเชื่อมต่อที่สำคัญทั้งทางถนน ทางรถไฟ ทางอากาศ และทางทะเล เครือข่ายรถประจำทาง รถไฟ และเรือเฟอร์รี่ในท้องถิ่นได้รับการจัดการโดยMerseytravelในนามของLiverpool City Region Combined AuthorityและMetro Mayor ของ Liverpool City Regionนายกเทศมนตรีและ Combined Authority มีอำนาจควบคุม งบประมาณด้านการขนส่ง ที่ถ่ายโอนมาและอำนาจด้านการขนส่งที่เกี่ยวข้องสำหรับระบบท้องถิ่นนี้ ท่าเรือหลักและสนามบินนานาชาติของเมืองให้การเชื่อมโยงระดับโลกทั้งสำหรับผู้โดยสารและสินค้า[ 372 ] [ 373 ]
การเดินทางภายในประเทศและระหว่างประเทศ
ถนน

เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางเขตมหานครที่ใหญ่กว่ามาก ชานเมืองของเมืองนี้เชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องกับเขตเทศบาลใกล้เคียงที่สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) กำหนดไว้ว่าเป็นเขตเมืองลิเวอร์พูล (Liverpool Built-up Area ) เขตเมืองที่กว้างขึ้นและเมอร์ซีย์ไซด์โดยทั่วไปมีความหนาแน่นของเมืองและถูกแบ่งแยกด้วยทางหลวงและถนนสายหลักหลายสาย เมืองนี้มีเครือข่ายทางหลวงให้บริการทางหลวงสามสายที่อยู่ใกล้ที่สุด ได้แก่M58ทางเหนือ และM62และM57ทางตะวันออก
ทางทิศเหนือ ทางหลวง M58 วิ่งเป็นระยะทาง 12 ไมล์และเชื่อมต่อกับมณฑลใกล้เคียงอย่างแลงคาเชอร์และเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์และสุดท้ายก็เชื่อมต่อกับ M6 ทางตะวันตกของวิแกน[ 374 ]
ทางทิศตะวันออก ทางหลวง M62 วิ่งผ่านทางตอนเหนือของอังกฤษ โดยเชื่อมต่อลิเวอร์พูลกับฮัลล์บนชายฝั่งฝั่งตรงข้าม และตามเส้นทางไปยังเมืองใหญ่หลายแห่ง รวมถึงแมนเชสเตอร์ลีดส์และแบรดฟอร์ดทางหลวง M62 ยังเชื่อมต่อกับ ทางหลวง M6และM1ซึ่งเชื่อมโยงทางอ้อมไปยังพื้นที่ที่อยู่ไกลออกไป เช่นเบอร์มิงแฮมลอนดอนนอตติงแฮม เพรสตันและเชฟฟิลด์[ 375 ] [ 376 ]
ทางทิศตะวันออก แต่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ทางหลวง M57 ทำหน้าที่เป็นถนนวงแหวนรอบเมืองระยะทาง 10 ไมล์ และเชื่อมต่อทางหลวง M62 และ M58 รวมถึงถนนA580 East Lancashire Roadซึ่งเชื่อมต่อโดยตรงกับA5300ที่เชื่อมต่อไปยังสะพานที่ข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ทางตอนใต้ของเมือง[ 377 ]
ทางทิศใต้ ลิเวอร์พูลเชื่อมต่อกับวิทเนสและวอร์ริงตันผ่านทางA562และA5300และข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ไปยังรันคอร์นในเช สเชอร์ ผ่านสะพานซิลเวอร์จูบิลีและ สะพาน เมอร์ซีย์เกตเวย์ จากนั้น มอเตอร์เวย์ M56ก็มีเส้นทางไปยังบางส่วนของมณฑลใกล้เคียง โดยเชื่อมต่อกับวิร์รัลและเวลส์เหนือ และเส้นทางตรงไปยังสนามบินแมนเชสเตอร์[ 378 ]
อุโมงค์คิงส์เวย์และควีนส์เวย์เชื่อมต่อลิเวอร์พูลกับชุมชนต่างๆ บนคาบสมุทรวิร์รัลฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมอร์ซีย์ ซึ่งรวมถึงเบอร์เคนเฮดและวอลลาซีย์ถนนA41และมอเตอร์เวย์ M53ซึ่งทั้งสองสายเริ่มต้นที่เบอร์เคนเฮด เชื่อมต่อกับเชสเชอร์และชรอปเชอร์และผ่านทางA55ไปยังเวลส์เหนือ[ 379 ]
ทางรถไฟ
เครือข่ายรถไฟแห่งชาติ ซึ่งบริหารจัดการโดยNetwork Railให้บริการเชื่อมต่อเมืองลิเวอร์พูลกับเมืองสำคัญต่างๆ ทั่วประเทศอังกฤษ สถานีรถไฟหลักของเมืองคือสถานีLiverpool Lime Streetซึ่งเป็นสถานีปลายทางของหลายสายที่วิ่งเข้าสู่เมือง
สถานีนี้ให้บริการโดยบริษัทเดินรถไฟ 6 บริษัท ได้แก่Avanti West Coast , East Midlands Railway , Northern Trains , Transport for Wales , TransPennine ExpressและWest Midlands Trains [ 381 ] โดยสถานีนี้เชื่อมต่อกับจุดหมายปลายทางต่างๆ มากมายด้วยบริการรถไฟโดยตรง รวมถึงLondon Euston (ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 8 นาที ด้วย รถไฟ Pendolino ), Birmingham New Street , Cleethorpes , Glasgow Central , Leeds , Manchester Piccadilly , Newcastle , Norwich , Nottingham , Preston , SheffieldและYork [ 382 ] [ 383 ] [ 384 ] [ 385 ]
สถานี Lime Street ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1836 เป็นสถานีปลายทางสายหลักที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงใช้งานอยู่[ 386 ]ทางตอนใต้ของเมืองLiverpool South Parkwayให้บริการเชื่อมต่อกับสนามบินของเมือง
ท่าเรือ

ท่าเรือลิเวอร์พูลเชื่อมต่อผู้โดยสารและสินค้าจากทั่วทุกมุมโลกมายังเมืองลิเวอร์พูล บริการเรือเฟอร์รี่โดยสารออกจากเมืองข้ามทะเลไอริชไปยังเบลฟาสต์และเกาะแมน โดยมีบริษัทหลายแห่งให้บริการ ได้แก่บริษัท Isle of Man Steam Packet Company , P&O FerriesและStena Line
ท่าเรือสำราญลิเวอร์พูลรองรับผู้โดยสารและลูกเรือกว่า 200,000 คนต่อปี และตั้งอยู่ริมท่าเรือใจกลางเมือง มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการเทียบท่าสำหรับเรือสำราญโดยสารระยะไกล และให้บริการโดยสายการเดินเรือสำราญ ที่หลากหลาย ท่าเรือต่างๆ ในออสเตรเลียฝรั่งเศสหมู่เกาะแฟโรไอซ์แลนด์อเมริกาเหนือนอร์เวย์สเปนและแคริบเบียนล้วนได้รับการบริการจากท่าเรือแห่งนี้[ 387 ] [ 388 ] [ 389 ]สายการเดินเรือสำราญที่เข้าเทียบท่าที่ท่าเรือสำราญลิเวอร์พูล ได้แก่ :
- เอกอัครราชทูต[ 390 ]
- Atlas Ocean Voyages [ 391 ]
- อาซามารา[ 392 ]
- สายการเดินเรือคาร์นิวัล[ 393 ]
- เซเลเบรชั่นครูซ[ 394 ]
- สายการเดินเรือคูนาร์ด[ 395 ]
- ดิสนีย์ครูซไลน์[ 396 ]
- เฟร็ด โอลเซ่น[ 397 ]
- การล่องเรือ Hapag-Lloyd [ 398 ]
- สายฮอลแลนด์อเมริกา[ 399 ]
- คาเลโดเนียอันสูงส่ง[ 400 ]
- นอร์เวย์[ 401 ]
- พีแอนด์โอ ครูซ[ 402 ]
- ปรินเซส ครูซ[ 403 ]
- รีเจนท์ เซเว่น ซีส์[ 404 ]
- รอยัล แคริบเบียน[ 405 ]
- Saga Cruises [ 406 ]
- ซิลเวอร์ซี ครูซ[ 407 ]
- ไวกิ้ง[ 408 ]
ณ ปี 2022 ท่าเรือลิเวอร์พูลเป็นท่าเรือที่มีปริมาณการขนส่งสินค้ามากเป็นอันดับสี่ของสหราชอาณาจักร โดยมีปริมาณการขนส่งสินค้า 33 ล้านตัน [ 409 ]เป็นท่าเรือ หลักของประเทศสำหรับการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งตะวันตกของสหราชอาณาจักร ท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์ Royal SeaforthและLiverpool2เป็นท่าเทียบเรือหลักสองแห่งของท่าเรือ และจัดการสินค้าหลากหลายประเภท รวมถึงคอนเทนเนอร์สินค้าเทกองเหลวและแห้งเช่น ถ่านหินและธัญพืชชีวมวลและ สินค้า แบบโรลออน/โรลออฟเช่น รถยนต์และรถบรรทุก[ 410 ] [ 411 ] [ 412 ] [ 413 ] [ 414 ] [ 415 ]คลองลีดส์และลิเวอร์พูลไหลเข้าสู่ใจกลางเมืองลิเวอร์พูลผ่านทางเชื่อมคลองลิเวอร์พูล ที่เพีย ร์ เฮดตั้งแต่ ปี 2009 [ 416 ]
สนามบิน

สนามบินลิเวอร์พูล จอห์น เลนนอนซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมือง ให้บริการเที่ยวบินตรงทั่วสหราชอาณาจักรและยุโรป โดยให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังสนามบินกว่า 60 แห่งทั่วโลก และไปยังจุดหมายปลายทางกว่า 100 แห่งผ่านการต่อเครื่องที่แฟรงก์เฟิร์ต ดับลินและเคฟลาวิกสนามบินแห่งนี้ให้บริการโดยสายการบินต้นทุนต่ำ เป็นหลัก ได้แก่Aer Lingus , easyJet , Jet2.com , Loganair , Lufthansa , Ryanair , WiderøeและWizz Airแม้ว่าจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเครื่องบินส่วนตัวด้วยก็ตาม[ 417 ] [ 418 ] [ 419 ] [ 420 ] [ 421 ]
การเดินทางในท้องถิ่น
ทางรถไฟ

เครือข่ายรถไฟในเมืองลิเวอร์พูลหรือที่รู้จักกันในชื่อMerseyrailเป็นหนึ่งในเครือข่ายที่พลุกพล่านและกว้างขวางที่สุดในประเทศ เครือข่ายนี้ให้บริการผู้โดยสารประมาณ 30 ล้านคนต่อปี ครอบคลุมระบบสถานี 69 แห่งทั่วเขตมหานครลิเวอร์พูล ภายในขอบเขตอย่างเป็นทางการของเขตเมืองลิเวอร์พูลและพื้นที่ใกล้เคียงของเชสเชอร์และแลงคาเชอร์[ 422 ] [ 423 ] [ 424 ] [ 425 ]
เครือข่ายนี้ประกอบด้วยสายส่งสามสาย:
- รถไฟสายนอร์เทิร์นซึ่งวิ่งไปยังเซาท์พอร์ตออ ร์ มสเคิร์กเฮดโบลต์เลนและฮันท์สครอส
- เส้นทางรถไฟวิร์รัล (Wirral Line ) ซึ่งวิ่งผ่านอุโมงค์รถไฟเมอร์ซีย์ (Mersey Railway Tunnel) และมีเส้นทางแยกไปยัง นิวไบรตัน ( New Brighton) , เวสต์เคอร์บี (West Kirby ) , เชสเตอร์ (Chester)และเอลส์เมียร์พอร์ต (Ellesmere Port)
- สายซิตี้ไลน์ซึ่งเริ่มต้นที่สถานีไลม์สตรีท ให้บริการเชื่อมต่อระหว่างสถานีเซนต์เฮเลนส์จังก์ชันสถานีวิแกนนอร์ทเวส เทิร์ นสถานีเพรสตันสถานีวอร์ริงตันเซ็นทรัลและสถานีแมนเชสเตอร์วิกตอเรีย[ 426 ] [ 427 ]
เครือข่ายส่วนใหญ่เป็นระบบไฟฟ้าและครอบคลุมรางยาว 75 ไมล์ (120 กิโลเมตร) [ 428 ] [ 429 ]รถไฟเป็นกรรมสิทธิ์และดำเนินการโดย สัมปทาน MerseyrailและบริหารจัดการโดยMerseytravelภายใต้การกำกับดูแลของLiverpool City Region Combined Authorityบริการรถไฟท้องถิ่นบนสาย City Line ดำเนินการโดยNorthern Trainsแม้ว่าสายนี้จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่าย Merseyrail ก็ตาม ภายในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล มีสถานีสี่แห่งและมากกว่า6 แห่ง+อุโมงค์มีความยาว 1/2 ไมล์ (10.5 กิโลเมตร) อยู่ใต้ดิน [ 428 ] สถานี Birkenhead Hamilton Squareและ Liverpool James Streetเป็นสถานีรถไฟใต้ดินระดับลึกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก [ 430 ]
ในปี 2023 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรที่รถไฟโดยสารพลังงานแบตเตอรี่ได้เริ่มให้บริการบนราง Merseyrail จากสถานี Headbolt Lane ที่เพิ่งเปิดใหม่ใน Kirkby แผนระยะยาวMerseyrail for All ของ Liverpool City Region Combined Authority มีเป้าหมายเพื่อลดการพึ่งพาไฟฟ้าจากรางที่สามและส่งเสริมการใช้พลังงานแบตเตอรี่เพื่อขยาย Merseyrail ไปยังสถานที่ที่เข้าถึงได้ยากก่อนหน้านี้ทั่วเขตเมืองและไกลถึงแมนเชสเตอร์ เร็กซ์แฮม วอร์ริงตัน และเพรสตัน[ 431 ] [ 432 ]
รถโดยสาร

บริการรถโดยสารประจำทางในและรอบ ๆ ลิเวอร์พูลได้รับการจัดการโดยMerseytravel [ 433 ]และดำเนินการโดยบริษัทต่าง ๆ หลายแห่ง รวมถึงArrivaและStagecoach Merseyside and South Lancashireสถานีปลายทางหลักสองแห่งสำหรับรถโดยสารประจำทางคือสถานีขนส่ง Queen Square (ตั้งอยู่ใกล้สถานี Lime Street) สำหรับบริการไปทางเหนือและตะวันออกของเมือง และสถานีขนส่ง Liverpool One (ตั้งอยู่ใกล้Royal Albert Dock ) สำหรับบริการไปทางใต้และตะวันออก[ 434 ] บริการข้ามแม่น้ำ ไปยัง Wirralใช้จุดปลายทางริมถนนใน Castle Street และ Sir Thomas Street นอกจากนี้ยังมี บริการรถโดยสารกลางคืนในวันเสาร์ โดยให้บริการจากใจกลางเมืองไปยังทั่วลิเวอร์พูลและภูมิภาคที่กว้างขึ้น[ 435 ]
บริการรถบัสนำเที่ยวให้บริการโดย Maghull Coaches ซึ่งช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นลงรถได้ตามต้องการและชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ รวมถึงสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลและ วง เดอะบีทเทิลส์[ 436 ] [ 437 ] บริการของ National Expressให้บริการจากสถานีขนส่ง Liverpool Oneไปและกลับจากจุดหมายปลายทางต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร[ 438 ]ในปี 2023 เขตเมืองลิเวอร์พูลได้ยืนยันแผนการที่จะเป็นสถานที่แห่งที่สองนอกลอนดอนที่จะนำระบบสัมปทานรถบัส มาใช้ ผู้นำท้องถิ่นได้ให้เหตุผลว่าระบบนี้จะช่วยปรับปรุงบริการโดยการถ่ายโอนการควบคุมค่าโดยสาร การออกตั๋ว และเส้นทางจากบริษัทรถบัสไปยังหน่วยงานร่วมการนำระบบสัมปทานรถบัสมาใช้อย่างเต็มรูปแบบจะเกิดขึ้นภายในสิ้นปี 2028 [ 439 ] [ 440 ]
เมอร์ซีย์ เฟอร์รี่

บริการเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำในลิเวอร์พูล ซึ่งรู้จักกันในชื่อMersey Ferryนั้น บริหารจัดการและดำเนินการโดยMerseytravelโดยมีบริการระหว่างท่าเรือPier Headในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล และWoodsideในBirkenheadรวมถึงSeacombeในWallaseyบริการเรือข้ามฟากมีให้บริการเป็นระยะๆ ตั้งแต่ 20 นาทีในช่วงเวลาเร่งด่วน ไปจนถึงทุกชั่วโมงในช่วงกลางวันและวันหยุดสุดสัปดาห์[ 441 ]แม้ว่าจะยังคงเป็นเส้นทางคมนาคมที่สำคัญระหว่างเมืองและคาบสมุทร Wirral แต่ Mersey Ferry ก็กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในเมือง โดยมีการล่องเรือ River Explorer ในช่วงกลางวัน ซึ่งให้ผู้โดยสารได้ชมภาพรวมทางประวัติศาสตร์ของแม่น้ำ Mersey และพื้นที่โดยรอบ[ 442 ]
จักรยานและสกูตเตอร์
ระบบแบ่งปันสกูตเตอร์และจักรยานไฟฟ้าดำเนินการทั่วเมืองลิเวอร์พูล ซึ่งช่วยให้ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนสามารถเดินทางไปรอบเมืองด้วยสกูตเตอร์และจักรยานเช่า โครงการนี้ดำเนินการโดยบริษัทเทคโนโลยี Voi ของสวีเดน ผู้ใช้บริการสามารถรับและส่งคืนจักรยานและสกูตเตอร์ได้ในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง[ 443 ] [ 444 ] [ 445 ]เส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 56เส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 62และเส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 810 วิ่งผ่านเมืองลิเวอร์พูล
วัฒนธรรม
เช่นเดียวกับเมืองใหญ่อื่นๆ ลิเวอร์พูลเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดยประกอบไปด้วยดนตรี ศิลปะการแสดง พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ วรรณกรรม และสถานบันเทิงยามค่ำคืน เป็นต้น ในปี 2008 มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการได้รับตำแหน่งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปซึ่งในช่วงเวลานั้นมีการจัดงานเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมมากมายในเมือง รวมถึงงานGo Superlambananas!และLa Princesseนอกจากนี้ ลิเวอร์พูลยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดงานดนตรีและบทกวีที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป คืองาน Eisteddfod ระดับชาติของเวลส์ถึงสามครั้ง แม้ว่าจะอยู่ในประเทศอังกฤษก็ตาม ในปี 1884, 1900 และ 1929
ดนตรี

ลิเวอร์พูลเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในด้านดนตรีและได้รับการยอมรับจากกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งเพลงป็อปของโลก" [ 447 ]นักดนตรีจากเมืองนี้ผลิตซิงเกิลอันดับ 1 ได้ถึง 58 เพลง มากกว่าเมืองอื่นใดในโลก[ 448 ]ทั้งวงดนตรีชายและวงหญิง ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ในประวัติศาสตร์ดนตรีโลกต่างก็มีสมาชิกจากลิเวอร์พูล ลิเวอร์พูลมีชื่อเสียงที่สุดในฐานะบ้านเกิดของวงเดอะบีทเทิลส์และในช่วงทศวรรษ 1960 ก็เป็นผู้นำของ ขบวนการ ดนตรีบีทซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่การบุกรุกของอังกฤษนักดนตรีที่มีชื่อเสียงหลายคนในยุคนั้นมีต้นกำเนิดในเมืองนี้ รวมถึงBilly J. Kramer , Cilla Black , Gerry and the PacemakersและThe Searchersอิทธิพลของนักดนตรีจากลิเวอร์พูล ควบคู่ไปกับความสำเร็จทางวัฒนธรรมอื่นๆ ในยุคนั้น เช่นกวีชาวลิเวอร์พูลทำให้กวีชาวอเมริกันAllen Ginsbergประกาศว่าเมืองนี้เป็น "ศูนย์กลางแห่งจิตสำนึกของจักรวาลมนุษย์" [ 449 ]นักดนตรีคนอื่นๆ จากลิเวอร์พูล ได้แก่Billy Fury , A Flock of Seagulls , Echo & the Bunnymen , Frankie Goes to Hollywood , Frankie Vaughan , Anathema , Ladytron , the Zutons , Cast , Atomic KittenและRebecca Fergusonเพลง ฮิตในปี 1990 ของ The La'sอย่าง " There She Goes " ได้รับการกล่าวถึงจากRolling Stoneว่าเป็น "ส่วนสำคัญของ การวางรากฐานของ Britpop " [ 450 ]

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวงซิมโฟนีออร์เคสตรามืออาชีพที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำรงอยู่ในสหราชอาณาจักร นั่นคือ วงRoyal Liverpool Philharmonic Orchestraซึ่งตั้งอยู่ในPhilharmonic Hall [ 451 ]วาซีลี เปเตรนโกเป็นวาทยกรหลักของวง[ 452 ]เซอร์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ได้อุทิศเพลงPomp and Circumstance March No. 1ให้กับ Liverpool Orchestral Society และเพลงนี้ได้รับการแสดงครั้งแรกในเมืองนี้ในปี 1901 [ 453 ]ในบรรดาสิ่งที่น่าสนใจของลิเวอร์พูลฟริตซ์ ส ปีเกิล ผู้ลี้ภัยชาวออสเตรีย เป็นที่น่าสังเกต เขาไม่เพียงแต่กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านรากศัพท์ของคำว่าScouse เท่านั้น แต่ยังประพันธ์ดนตรีประกอบรถยนต์Z-carsและเพลงธีมของสถานีวิทยุ Radio 4 UK อีกด้วย
เทศกาลที่มีชื่อเสียงในเมือง ได้แก่Africa OyéและBrazilicaซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีแอฟริกันและบราซิลที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรตามลำดับ[ 454 ] [ 455 ]เทศกาลดนตรีแดน ซ์ Creamfieldsก่อตั้งโดย แบรนด์คลับ Cream ที่ตั้งอยู่ในลิเวอร์พูล ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นกิจกรรมรายสัปดาห์ที่ไนต์คลับ Nation มีสถานที่จัดแสดงดนตรีมากมายทั่วเมือง อย่างไรก็ตามLiverpool Arenaเป็นสถานที่ที่ใหญ่ที่สุด เปิดทำการในปี 2008 สนามกีฬาขนาด 11,000 ที่นั่งแห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดงานMTV Europe Music Awardsในปีเดียวกัน และตั้งแต่นั้นมาก็ได้เป็นเจ้าภาพจัดแสดงของศิลปินระดับโลกมากมาย เช่นAndrea Bocelli , Beyoncé , Elton John , Kanye West , Kasabian , The Killers , Lady Gaga , Oasis , Pink , RihannaและUB40
เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2022 บีบีซีและสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) ประกาศว่าลิเวอร์พูลจะเป็นเจ้าภาพจัดการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2023ในนามของประเทศยูเครนซึ่งเป็นผู้ชนะในปีที่แล้ว เนื่องจากยูเครนไม่สามารถเป็นเจ้าภาพได้เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยที่เกิดจากสงครามรัสเซีย-ยูเครนการประกวดจัดขึ้นที่ลิเวอร์พูล อารีน่า โดยประกอบด้วยรอบรองชนะเลิศ 2 รอบในวันที่ 9 และ 11 พฤษภาคม และรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 13 พฤษภาคม 2023 นี่เป็นครั้งแรกที่การประกวดจัดขึ้นในเมืองนี้ และยังเป็นครั้งที่ 9 ที่สหราชอาณาจักรเป็นเจ้าภาพจัดการประกวด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด โดยครั้งล่าสุดจัดขึ้นที่เบอร์มิงแฮมในปี1998 [ 456 ]
ทัศนศิลป์

ลิเวอร์พูลมีหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติมากกว่าเมืองอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร ยกเว้นลอนดอน[ 12 ]พิพิธภัณฑ์แห่งชาติลิเวอร์พูลเป็นคอลเลกชันแห่งชาติของอังกฤษเพียงแห่งเดียวที่ตั้งอยู่นอกลอนดอนทั้งหมด[ 457 ]หอ ศิลป์ เทตลิเวอร์พูลเป็นที่ตั้งของคอลเลกชันศิลปะสมัยใหม่ของเทตทางตอนเหนือของอังกฤษ และจนกระทั่งการเปิดเทตโมเดิร์นก็เป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดที่อุทิศให้กับศิลปะสมัยใหม่ในสหราชอาณาจักรศูนย์ FACTจัดนิทรรศการมัลติมีเดียหมุนเวียน ในขณะที่หอศิลป์วอล์คเกอร์ เป็นที่ตั้งของคอลเลกชันศิลปะ พรีราฟาเอลไลต์ถาวรที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[ 458 ]ซัดลีย์เฮาส์มีคอลเลกชันศิลปะก่อนศตวรรษที่ 20 ที่สำคัญอีกแห่งหนึ่ง[ 459 ]อาคารวิกตอเรียของมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลได้รับการเปิดใหม่เป็นหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สาธารณะเพื่อจัดแสดงงานศิลปะและคอลเลกชันทางประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งรวมถึงการจัดแสดงผลงานศิลปะของออดูบอน ที่ใหญ่ที่สุด นอกสหรัฐอเมริกา[ 460 ]ศิลปินจำนวนหนึ่งก็มาจากเมืองนี้เช่นกัน รวมถึงจิตรกรจอร์จ สตับส์ซึ่งเกิดในลิเวอร์พูลในปี 1724

เทศกาลศิลปะ ลิเวอร์พูลเบียนเนียลจัดขึ้นตั้งแต่กลางเดือนกันยายนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน และประกอบด้วยสามส่วนหลัก ได้แก่ ส่วนนานาชาติ ส่วนอิสระ และส่วนร่วมสมัยใหม่ แม้ว่ากิจกรรมเสริมจะจัดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันก็ตาม[ 461 ]ในเทศกาลปี 2004 ผลงาน "My mummy was beautiful" ของ โยโกะ โอโนะได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงขึ้น เมื่อมีการนำภาพถ่ายหน้าอกและหว่างขาของผู้หญิงไปจัดแสดงบนถนนช้อปปิ้งสายหลัก[ 462 ]
วรรณกรรม
เฟลิเซีย เฮมันส์ (นามสกุลเดิม บราวน์) เกิดที่ถนนเดล สตรีท เมืองลิเวอร์พูล ในปี 1793 แม้ว่าต่อมาเธอจะย้ายไปอยู่ที่ฟลินท์เชียร์ ในเวลส์ เฟลิเซียเกิดที่ลิเวอร์พูล เป็นหลานสาวของกงสุลเวนิส ในเมืองนั้น ธุรกิจของบิดาทำให้ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เดนบิกเชียร์ในเวลส์เหนือ ซึ่งเธอใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่นั่น พวกเขาสร้างบ้านอยู่ใกล้กับอาเบอร์เกลและเซนต์อาซาฟ ( ฟลินท์เชียร์ ) และเห็นได้ชัดว่าเธอถือว่าตัวเองเป็นชาวเวลส์โดยการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ต่อมาเธอกล่าวถึงเวลส์ว่า "ดินแดนแห่งวัยเด็ก บ้าน และผู้ตายของฉัน" บทกวีชุดแรกของเธอ ซึ่งอุทิศให้กับเจ้าชายแห่งเวลส์ ได้รับการตีพิมพ์ในลิเวอร์พูลในปี 1808 เมื่อเธออายุเพียงสิบสี่ปี ทำให้ เพอร์ซี บิสเช เชลลีย์สนใจและได้ติดต่อกับเธอในช่วงสั้นๆ [ 463 ]
ภาพพิมพ์แกะสลักจากภาพวาดThe Wishing Gateโดย SF Serres ได้รับการตีพิมพ์ใน Fisher's Drawing Room Scrap Book ในปี 1834 พร้อมภาพประกอบเชิงกวีโดยLetitia Elizabeth Landonซึ่งเธอได้เพิ่มหมายเหตุว่า 'ฉันเชื่อว่าประตูผีสิงนี้มีความเชื่อโชคลางทั่วไปอย่างหนึ่ง นั่นคือ การปรารถนาและการที่ความปรารถนานั้นเป็นจริง เป็นผลมาจากการกล่าวความปรารถนานั้นขณะเดินผ่าน' ประตูนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือก่อนที่จะมีการสร้างท่าเรือ และเป็นสถานที่ที่สามารถโบกมือลาผู้เดินทางได้[ 464 ]![]()

นักเขียนชื่อดังหลายคนเคยมาเยือนลิเวอร์พูล รวมถึงแดเนียล เดโฟ , วอชิงตันเออร์วิง, ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ , โทมัส เดอ ควินซีย์ , เฮอร์แมน เมลวิลล์ , นาธาเนียล ฮอว์ธอร์น , เจอ ราร์ด แมนลีย์ ฮอปกินส์และฮิวจ์ วอลโพลเดโฟ หลังจากมาเยือนเมืองนี้ ได้บรรยายว่ามันเป็น "หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของบริเตนใน 'การเดินทางผ่านอังกฤษและเวลส์' ของเขา" [ 465 ] นวนิยายเรื่อง Redburnของเมลวิลล์กล่าวถึงการเดินทางทางทะเลครั้งแรกของเวลลิงโบโรห์ เรดเบิร์น วัย 19 ปี ระหว่างนิวยอร์กและลิเวอร์พูลในปี 1839 ส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติ ส่วนกลางของหนังสือตั้งอยู่ในลิเวอร์พูลและบรรยายถึงการเดินทางและการไตร่ตรองของพ่อค้าหนุ่ม[ 463 ]ตั้งแต่ปี 1842 ถึง 1869 ดิกเกนส์ได้มาเยือนเมืองนี้เพื่ออ่านนวนิยายของเขาให้สาธารณชนฟัง[ 466 ]ฮอว์ธอร์นประจำอยู่ที่ลิเวอร์พูลในฐานะกงสุลสหรัฐอเมริการะหว่างปี 1853 ถึง 1856 [ 467 ]ฮอปกินส์ดำรงตำแหน่งบาทหลวงที่โบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์ ถนนแลงเดล ลิเวอร์พูล ระหว่างปี 1879 ถึง 1881 [ 468 ]แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าเขาเคยไปเยือนลิเวอร์พูล แต่จุงมีชื่อเสียงจากการฝันถึงเมืองนี้อย่างชัดเจน ซึ่งเขาได้วิเคราะห์ไว้ในงานเขียนชิ้นหนึ่งของเขา[ 469 ]
นวนิยายเรื่อง Her Bennyซึ่งเล่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมของเด็กเร่ร่อนบนถนนในลิเวอร์พูลในช่วงทศวรรษ 1870 เขียนโดยนักเทศน์นิกายเมธอดิสต์ไซลาส เค. ฮ็อคกิ้งเป็นหนังสือขายดีและเป็นหนังสือเล่มแรกที่ขายได้ถึงหนึ่งล้านเล่มในช่วงชีวิตของผู้เขียน [ 470 ]ฮาโรลด์ เอ็ดเวิร์ด บินด์ลอส (1866–1945) นักเขียนนวนิยายผจญภัยผู้มีผลงานมากมายเกิดที่ลิเวอร์พูล

จอร์จ การ์เร็ตต์นักเขียน คนงานท่าเรือ และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองเกิดที่ซีคอมบ์บนคาบสมุทรวิร์รัลในปี 1896 และเติบโตในย่านเซาท์เอนด์ของลิเวอร์พูล บริเวณถนนพาร์คโรด เขาเป็นลูกชายของมารดาชาวลิเวอร์พูล-ไอริชคาทอลิกผู้เคร่งครัด และบิดาที่เป็นคนงานท่าเรือผู้ยึดมั่นในลัทธิออเรนจ์ ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 องค์กรของเขาภายในคณะกรรมการเฝ้าระวังของคนเดินเรือ การประท้วงของผู้ว่างงาน และการเดินขบวนอดอาหารจากลิเวอร์พูล กลายเป็นส่วนหนึ่งของพลังทางวัฒนธรรมที่กว้างขวางขึ้น เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเพื่อการปรองดองในลิเวอร์พูลที่เต็มไปด้วยความแตกแยกทางศาสนา และช่วยก่อตั้งโรงละครยูไนตี้ในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วมประชาชนต่อต้านการเพิ่มขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงสะท้อนในสงครามกลางเมืองสเปนการ์เร็ตต์เสียชีวิตในปี 1966 [ 471 ]
นักเขียนนวนิยายและบทละครเจมส์ แฮนลีย์ (1897–1985) เกิดที่เคิร์กเดลลิเวอร์พูล ในปี 1897 (ไม่ใช่ดับลินหรือปี 1901 อย่างที่เขามักจะบอกเป็นนัย) ในครอบครัวชนชั้นแรงงาน[ 472 ]แฮนลีย์เติบโตใกล้กับท่าเรือ และงานเขียนในช่วงแรกๆ ของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวกับกะลาสีเรือThe Furys (1935) เป็นเล่มแรกในชุดนวนิยายอัตชีวประวัติอย่างหลวมๆ ห้าเล่มเกี่ยวกับชีวิตชนชั้นแรงงานในลิเวอร์พูลเจอรัลด์ แฮนลีย์ (1916–92) น้องชายของเจมส์ แฮนลีย์ ซึ่งเป็นนักเขียนนวนิยายเช่นกัน ก็เกิดที่ลิเวอร์พูล (ไม่ใช่เคาน์ตีคอร์ก ไอร์แลนด์ อย่างที่เขาอ้าง) [ 473 ]ในขณะที่เขาตีพิมพ์นวนิยายหลายเล่ม เขายังเขียนบทละครวิทยุให้กับบีบีซี รวมถึงบทภาพยนตร์บางเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งThe Blue Max (1966) [ 474 ]เขายังเป็นหนึ่งในผู้เขียนบทหลายคนสำหรับชีวประวัติของคานธี (1964) [ 475 ]นักเขียนนวนิยายเบอริล เบนบริดจ์ (1932–2010) เกิดที่ลิเวอร์พูลและเติบโตในฟอร์มบี ที่อยู่ใกล้เคียง เธอเป็นที่รู้จักเป็นหลักจากผลงานนวนิยายเชิงจิตวิทยาซึ่งมักมีฉากอยู่ในชนชั้นแรงงานของอังกฤษ เบนบริดจ์ได้รับ รางวัล Whitbread Awardsสาขานวนิยายยอดเยี่ยมในปี 1977และ1996และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Booker Prize ถึงห้าครั้งหนังสือพิมพ์The Times ได้ยกให้เบนบริดจ์อยู่ในรายชื่อ " นักเขียนชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 คนนับตั้งแต่ปี 1945" [ 476 ]
JG Farrellเกิดที่ลิเวอร์พูลในปี 1935 แต่จากไปเมื่อเกิดสงครามในปี 1939 [ 477 ] Farrell เป็นนักเขียนนวนิยายเชื้อสายไอริช เขามีชื่อเสียงจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไตรภาคจักรวรรดิ ( The Troubles , The Siege of KrishnapurและThe Singapore Grip ) ซึ่งกล่าวถึงผลกระทบทางการเมืองและมนุษยธรรมของการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม อาชีพของเขาจบลงเมื่อเขาจมน้ำเสียชีวิตในไอร์แลนด์ในปี 1979 ขณะอายุ 44 ปี
Helen Forresterเป็นนามปากกาของ June Bhatia (นามสกุลเดิม Huband) (1919–2011) [ 478 ] [ 479 ]ซึ่งเป็นที่รู้จักจากหนังสือเกี่ยวกับวัยเด็กตอนต้นของเธอในลิเวอร์พูลในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่รวมถึงTwopence to Cross the Mersey (1974) ตลอดจนงานเขียนนวนิยายอีกหลายเรื่อง ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ เมืองแห่ง กวีลิเวอร์พูลซึ่งรวมถึงRoger McGoughและAdrian Henri ผู้ล่วงลับไปแล้ว หนังสือรวมบทกวีThe Mersey Soundที่เขียนโดย Henri, McGough และBrian Pattenมียอดขายดีนับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1967
ลิเวอร์พูลได้ผลิตนักเขียนนิยายสยองขวัญชื่อดังหลายคน ซึ่งมักมีฉากอยู่ในเมอร์ซีย์ไซด์ เช่น แรมซีย์ แคมป์เบลล์ , ไคลฟ์ บาร์เกอร์และปีเตอร์ แอตกินส์ หนังสือรวมเรื่องสั้นสยองขวัญจากลิเวอร์พูลชื่อSpook Cityได้รับการเรียบเรียงโดยแองกัส แมคเคนซี ผู้ที่ย้ายมาอยู่ลิเวอร์พูล และมีคำนำโดยดั๊ก แบรดลีย์ ซึ่งก็มาจากลิเวอร์พูลเช่นกัน[ 480 ]แบรดลีย์มีชื่อเสียงจากการรับบทเป็นพินเฮด ตัวละครที่บาร์เกอร์สร้างขึ้น ในภาพยนตร์ชุด เฮลเรเซอร์
ศิลปะการแสดง

ลิเวอร์พูลยังมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของศิลปะการแสดง ซึ่งสะท้อนให้เห็นในเทศกาลละครประจำปีหลายรายการ เช่นเทศกาลเชกสเปียร์แห่งลิเวอร์พูลซึ่งจัดขึ้นภายในมหาวิหารลิเวอร์พูลและสวนเซนต์เจมส์อันเก่าแก่ที่อยู่ติดกันทุกฤดูร้อน เทศกาล Everyword Festival สำหรับการเขียนบทละครใหม่ ซึ่งเป็นเทศกาลเดียวในประเภทนี้ในประเทศ[ 481 ] Physical Fest เทศกาลละครกายภาพนานาชาติ[ 482 ]เทศกาลประจำปีที่จัดโดยภาควิชาละครของมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลจอห์นมัวร์ส และ สถาบัน ศิลปะการแสดงแห่งลิเวอร์พูลและเทศกาลอื่นๆ โดยโรงละครจำนวนมากในเมือง เช่น โรงละครEmpire , Everyman [ 483 ] [ 484 ] Playhouse [ 485 ] [ 486 ] Royal CourtและUnity
นักแสดงชายและหญิงที่มีชื่อเสียงจากลิเวอร์พูล ได้แก่อาร์เธอร์ แอสกี , ทอมเบเกอร์ , คิม แค ทเทรอล , โจดี โคเม อร์ , สตีเฟน เกรแฮม , เร็กซ์ แฮร์ริสัน , เจสัน ไอแซ คส์ , ทีน่า มาโลน , พี่น้องตระกูลแม็กแกนน์ ( โจ , มาร์ค , พอลและสตีเฟน ), เดวิด มอร์ริสซีย์ , เอลิซาเบธ มอร์ตัน , ปีเตอร์ เซราฟิโน วิช , เอลิซา เบธ สเลเดน , อลิสัน สเต ดแมน และริตา ทัชชิงแฮม นอกจากนี้ยังมีนักแสดงจากทั่วโลกที่มีความผูกพันกับเมืองนี้อย่างแน่นแฟ้น เช่นไมค์ ไมเยอร์ส นักแสดงชาวแคนาดา (ซึ่งพ่อแม่ทั้งสองมาจากลิเวอร์พูล) และ ฮัลลี เบอร์รีนักแสดงชาวอเมริกัน(ซึ่งแม่ของเธอมาจากลิเวอร์พูล)
สถานบันเทิงยามค่ำคืน

ลิเวอร์พูลมีสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่คึกคักและหลากหลาย ร้านอาหาร บาร์ ผับ ไนต์คลับ สถานที่จัดแสดงดนตรี และคลับตลกส่วนใหญ่ของเมืองตั้งอยู่ในย่านต่างๆ ที่แตกต่างกัน
ในปี 2023 ตัวเลขจากบริษัทข้อมูลระดับโลกSquareแสดงให้เห็นว่าการใช้จ่ายในเวลากลางคืนในบาร์และร้านอาหารในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล นั้นสูงกว่า เมืองใหญ่ๆ ในสหราชอาณาจักรทั้งหมดรวมถึงลอนดอนด้วย[ 487 ]
ตัวเลขจากบริษัท Liverpool BID ชี้ให้เห็นว่าคืนที่คึกคักที่สุดในใจกลางเมืองลิเวอร์พูลคือคืนวันศุกร์และวันเสาร์ โดยใช้กล้องติดตามการไหลเวียนของผู้คนในสถานที่สำคัญระหว่างเวลา 19.00 น. ถึง 04.00 น. พบว่ามีผู้คนอย่างน้อย 1.5 ล้านคนผ่านใจกลางเมืองในคืนวันศุกร์ และเกือบ 2 ล้านคนในคืนวันเสาร์ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าคืนวันจันทร์เป็นคืนที่เงียบที่สุดในใจกลางเมือง และจำนวนผู้คนจะเพิ่มขึ้นทุกคืนจนถึงจุดสูงสุดในคืนวันเสาร์ มีผู้คน 125,889 คนทำงานในเศรษฐกิจกลางคืนของเมือง ณ ปี 2022 ตามข้อมูลของบริษัท Liverpool BID [ 488 ] [ 489 ] [ 490 ]
สถานบันเทิงยามค่ำคืนของลิเวอร์พูลกระจุกตัวอยู่ในหลายเขต รวมถึงRopewalksซึ่งประกอบด้วยConcert Square , St. Peter's Square และ Seel Street กับDuke Street ที่อยู่ติดกัน พื้นที่ยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่Hardman Street , Cavern Quarter , Baltic Triangle , Royal Albert Dock และ Pride Quarterของเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานบันเทิง สำหรับกลุ่ม LGBTจำนวนมาก[ 491 ] [ 492 ]
ในย่านชานเมืองถนนลาร์คเลนในไอเกอร์เบิร์ธขึ้นชื่อเรื่องบาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืนมากมาย[ 493 ] [ 494 ]
การศึกษา

ในเมืองลิเวอร์พูล การศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษามีให้เลือกหลายรูปแบบ โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐ รวมถึงการศึกษาแบบฆราวาสการศึกษาของคริสตจักรแห่งอังกฤษ การศึกษาของชาวยิว และการศึกษาของโรมันคาทอลิก การศึกษา ของศาสนาอิสลามมีให้บริการในระดับประถมศึกษา แต่ไม่มีในระดับมัธยมศึกษา หนึ่งในโรงเรียนสำคัญในยุคแรกๆ ของลิเวอร์พูลคือโรงเรียนลิเวอร์พูลบลูโค้ทซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1708 ในฐานะโรงเรียนการกุศล ปัจจุบันเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาของ รัฐ
โรงเรียนลิเวอร์พูลบลูโค้ทเป็นโรงเรียนที่มีผลการเรียนดีที่สุดในเมือง โดยมีนักเรียน 100% ได้เกรด A*-C 5 วิชาขึ้นไปในการสอบ GCSE ส่งผลให้ผลการสอบ GCSE อยู่ในอันดับที่ 30 ของประเทศ และมีคะแนนเฉลี่ยต่อนักเรียน 1087.4 ในระดับ A/AS [ 495 ]โรงเรียนที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่วิทยาลัยลิเวอร์พูลก่อตั้งขึ้นในปี 1840 และ โรงเรียนเมอร์แชนท์เทย์เลอร์สก่อตั้งขึ้นในปี 1620 [ 496 ] โรงเรียน มัธยมปลายที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งของลิเวอร์พูลคือวิทยาลัยเซนต์เอ็ดเวิร์ดซึ่งตั้งอยู่ในย่านเวสต์เดอร์บีของเมือง โรงเรียนมัธยมศึกษาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เช่นโรงเรียนมัธยมลิเวอร์พูลอินสติทิวต์และโรงเรียนลิเวอร์พูลคอลเลจจิเอตซึ่งทั้งสองแห่งปิดตัวลงในทศวรรษ 1980 ยังคงเป็นที่จดจำในฐานะศูนย์กลางความเป็นเลิศทางวิชาการ วิทยาลัยคาทอลิกเบลเลอริฟเป็นโรงเรียนที่ไม่คัดเลือกนักเรียนที่มีผลการเรียนดีที่สุดในเมือง โดยพิจารณาจากผลการสอบ GCSE ในปี 2007

ลิเวอร์พูลมีมหาวิทยาลัยสามแห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์สและมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล โฮป ส่วนมหาวิทยาลัยเอจ ฮิลล์ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นวิทยาลัยฝึกหัดครูใน เขต เอจ ฮิลล์ของลิเวอร์พูล ปัจจุบันตั้งอยู่ที่เมืองออร์มสเคิร์กทางตะวันตกเฉียงใต้ของแลงคาเชอร์ นอกจากนี้ ลิเวอร์พูลยังเป็นที่ตั้งของสถาบันศิลปะการแสดงลิเวอร์พูล (LIPA) อีกด้วย
มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลก่อตั้งขึ้นในปี 1881 ในชื่อวิทยาลัยมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล ต่อมาในปี 1884 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยวิกตอเรียซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลาง หลังจากได้รับพระราชบัญญัติและกฎหมายจากรัฐสภาในปี 1903 มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลก็กลายเป็นมหาวิทยาลัยอิสระที่มีสิทธิในการมอบปริญญาของตนเอง และเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกที่เปิดสอนหลักสูตรปริญญาในสาขาชีวเคมี สถาปัตยกรรม การออกแบบเมือง สัตวแพทยศาสตร์ สมุทรศาสตร์ และสังคมศาสตร์

มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลโฮปซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของวิทยาลัยสามแห่ง โดยวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดก่อตั้งขึ้นในปี 1844 ได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัยในปี 2005 เป็นมหาวิทยาลัยแบบสหศาสนาแห่งเดียวในยุโรป[ 497 ]ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของถนนแท็กการ์ตในไชลด์วอลล์ และมีวิทยาเขตที่สองในใจกลางเมือง (คอร์เนอร์สโตน)
โรงเรียนเวชศาสตร์เขตร้อนลิเวอร์พูลซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาบางประการที่เกิดจากการค้า ยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบันในฐานะโรงเรียนระดับบัณฑิตศึกษาที่สังกัดมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล และเป็นที่ตั้งของคลังเก็บเซรุ่มแก้พิษงู
มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์สเดิมเป็นสถาบันโพลีเทคนิคและได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัยในปี 1992 ตั้งชื่อตามเซอร์จอห์น มัวร์สหนึ่งในผู้ก่อตั้ง กลุ่มธุรกิจพนันฟุตบอลและค้าปลีก ลิตเติลวูดส์ ซึ่งเป็นผู้บริจาครายใหญ่ สถาบันแห่งนี้เคยเป็นของและบริหารงานโดยสภาเมืองลิเวอร์พูล สืบย้อนประวัติไปถึงสถาบันช่างกล ลิเวอร์พูล ซึ่งเปิดทำการในปี 1823 ทำให้เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสามของอังกฤษ
เมืองนี้มีวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่อง หนึ่งแห่ง คือ วิทยาลัยซิตี้ออฟลิเวอร์พูล ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมือง นอกจากนี้ สภาเมืองลิเวอร์พูลยังบริหารจัดการเบอร์ตัน แมเนอร์ ซึ่งเป็นวิทยาลัย การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่แบบอยู่ประจำ ตั้งอยู่ในเมืองเบอร์ตัน ที่อยู่ใกล้เคียง บนคาบสมุทรวิร์รัล
ในเมืองลิเวอร์พูลมีโรงเรียนยิวสองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นของมูลนิธิคิงเดวิดโรงเรียนคิงเดวิด ลิเวอร์พูลเป็นโรงเรียนมัธยม และโรงเรียนคิงเดวิด ประถม นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนอนุบาลคิงเดวิด ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์ชุมชนของอาคารแฮโรลด์เฮาส์ โรงเรียนเหล่านี้ทั้งหมดบริหารงานโดยมูลนิธิคิงเดวิด ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารแฮโรลด์เฮาส์ในย่านไชลด์วอลล์ ติดกับโบสถ์ยิวไชล ด์วอลล์ อย่างสะดวกสบาย
กีฬา
ฟุตบอล

ลิเวอร์พูลเป็นหนึ่งในเมืองฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอังกฤษ และเป็นที่ตั้งของสองทีม ชั้นนำ ในพรีเมียร์ลีกเอฟเวอร์ตัน เอฟซีก่อตั้งขึ้นในปี 1878 และเป็นหนึ่งใน 12 สมาชิกผู้ก่อตั้งฟุตบอลลีก สนามเหย้าของพวก เขาคือฮิลล์ ดิกคินสัน สเตเดียมส่วนลิเวอร์พูล เอฟซีก่อตั้งขึ้นในปี 1892 และสนามเหย้าคือแอนฟิลด์ ทั้งสอง สโมสรคว้าแชมป์รวมกันได้ 28 สมัย, แชมป์เอฟเอคั พ 12 สมัย, แชมป์ลีกคัพ 10 สมัย, แชมป์ยูโรเปียนคั พ 6 สมัย, แชมป์ฟีฟ่าคลับเวิลด์ คัพ 1 สมัย , แชมป์ ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ 1 สมัย, แชมป์ ยูฟ่าคัพ 3 สมัยและ แชมป์ เอ ฟเอแชริตี้ชีลด์ 24 สมัย
ทั้งสองสโมสรแข่งขันกันในศึกเมอร์ซีย์ไซด์ดาร์บี้ซึ่งถูกขนานนามว่า 'ดาร์บี้กระชับมิตร' แม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่การแข่งขันนี้ขึ้นชื่อเรื่องความดุเดือด โดยมีการไล่ออกมากกว่าการแข่งขันอื่นๆ แตกต่างจากดาร์บี้อื่นๆ ตรงที่ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ครอบครัวในเมืองจะมีผู้สนับสนุนของทั้งสองสโมสร[ 498 ]ลิเวอร์พูล เอฟซี เป็นสโมสรจากอังกฤษและสหราชอาณาจักรที่มีถ้วยรางวัลยูโรเปียนคัพมากที่สุดถึง 6 สมัย โดยครั้งล่าสุดคือในปี 2019

ลิเวอร์พูลเล่นที่สนามแอนฟิลด์มาตั้งแต่ปี 1892 เมื่อสโมสรก่อตั้งขึ้นเพื่อใช้สนามแห่งนี้หลังจากเอฟเวอร์ตันย้ายออกไปเนื่องจากข้อพิพาทกับเจ้าของที่ดิน ลิเวอร์พูลยังคงเล่นที่นั่นมาได้ 125 ปีแล้ว แม้ว่าสนามจะได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ทศวรรษ 1970 อัฒจันทร์สปิออนค็อป (สร้างใหม่เป็นอัฒจันทร์แบบมีที่นั่งทั้งหมดในปี 1994–95) เป็นส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดของสนาม ได้รับความนิยมไปทั่วโลกเนื่องจากเพลงและการเฉลิมฉลองของแฟนบอลจำนวนมากที่แน่นขนัดอยู่บนอัฒจันทร์ แอนฟิลด์มีความจุ 54,000 ที่นั่งอย่างสะดวกสบาย และเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยอาคารขนาดเล็กและเก่าแก่กว่า สโมสรลิเวอร์พูลยังมีศูนย์ฝึกอบรมเยาวชนมูลค่าหลายล้านปอนด์ที่เรียกว่า เดอะอะคาเดมี
หลังจากย้ายออกจากแอนฟิลด์ในปี 1892 เอฟเวอร์ตันได้ย้ายไปที่กูดิสันพาร์คซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของสแตนลีย์พาร์คสนามแห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1892 โดยลอร์ดคินเนิร์ดและเฟรเดอริก วอลล์ จากสมาคมฟุตบอลอังกฤษ แต่ผู้ชมกลุ่มแรกที่เข้าชมในสนามนั้นได้เห็นเพียงการแข่งขันกรีฑาสั้นๆ ตามด้วยการแสดงดนตรีและดอกไม้ไฟ เกมแรกของเอฟเวอร์ตันที่นั่นคือวันที่ 2 กันยายน 1892 ซึ่งพวกเขาเอาชนะโบลตัน 4-2 สนามแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลโลก 1966ปัจจุบันสนามมีความจุเกือบ 40,000 ที่นั่ง แต่การขยายครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 1994 เมื่อมีการสร้างอัฒจันทร์ฝั่งพาร์คเอนด์ใหม่ ทำให้สนามมีที่นั่งทั้งหมด อัฒจันทร์กูดิสันโร้ดสร้างขึ้นในทศวรรษ 1970 ในขณะที่อัฒจันทร์กวลาดิสสตรีทและอัฒจันทร์บูลเลนส์โร้ดเป็นโครงสร้างที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
เอฟเวอร์ตันเพิ่งเสร็จสิ้นกระบวนการย้ายสนาม โดยมีการเสนอให้ย้ายสนามครั้งแรกตั้งแต่ปี 1996 [ 499 ]ในปี 2003 สโมสรถูกบังคับให้ยกเลิกแผนการสร้างสนามขนาด 55,000 ที่นั่งที่คิงส์ด็อกเนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน[ 500 ]และแผนการย้ายไปยังเคิร์กบี (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Destination Kirkbyโดยย้ายสนามออกไปนอกเขตเทศบาลเมืองลิเวอร์พูลไปยังเคิร์กบี ) และวอลตันฮอลล์พาร์คก็ถูกยกเลิกเช่นกัน
สโมสรย้ายไปที่สนามเอฟเวอร์ตันสเตเดียม มูลค่าหลายล้านปอนด์ ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกันแดน เมส ที่ ท่าเรือแบร้มลีย์-มัวร์ใกล้เคียงริม ฝั่ง แม่น้ำเมอร์ซีย์สำหรับการเริ่มต้นฤดูกาล 2025/26 โดยเริ่มก่อสร้างโครงการในเดือนสิงหาคม 2021 [ 501 ]สนามกีฬาแห่งใหม่จะมีความจุ 52,888 ที่นั่ง ซึ่งสามารถขยายได้ถึง 62,000 ที่นั่งหากความต้องการเอื้ออำนวย และจะเป็นสถานที่จัดการแข่งขันยูฟ่า ยูโร 2028เอฟเวอร์ตันยังมีศูนย์ฝึกซ้อมมูลค่าหลายล้านปอนด์ตั้งอยู่ที่ฟินช์ฟาร์มทีมฟุตบอลหญิงเอฟเวอร์ ตัน เล่นในลีกหญิงซูเปอร์ลีกและย้ายไปที่กูดิสันพาร์คหลังจากทีมชายออกจากลีก โดยก่อนหน้านี้เคยเล่นที่สนามวอลตันฮอลล์พาร์ค
รักบี้ลีก
แม้จะเป็นกีฬายอดนิยมในภาคเหนือของอังกฤษ แต่รักบี้ลีกอาชีพกลับไม่พัฒนาในเขตเมืองลิเวอร์พูลลิเวอร์พูลซิตี้เป็นสโมสรอาชีพแห่งแรกของเมือง แต่ลงแข่งขันเพียงฤดูกาล 1906–07 เท่านั้น โดยจบอันดับที่ 26 จาก 26 ทีม แม้จะไม่สามารถจัดตั้งทีมได้ แต่นอร์เทิร์นยูเนียนก็ได้จัดการ แข่งขัน Kangaroo Tour สี่นัด ที่กูดิสันพาร์คในการทัวร์สหราชอาณาจักรสามครั้งแรกระหว่างปี 1908 ถึง 1922 โดยจัดการแข่งขัน English League XIII สามนัดและการแข่งขันLancashire หนึ่งนัด [ 502 ]
กีฬารักบี้ลีกอาชีพไม่ได้กลับมาสู่เมืองนี้อีกจนกระทั่งปี 1934 ด้วยการก่อตั้งสโมสรลิเวอร์พูล สแตนลีย์ในปีต่อมาอังกฤษได้เล่นกับเวลส์ในสนามของสโมสรในการแข่งขันชิงแชมป์รักบี้ลีกยุโรปปี 1935สแตนลีย์เข้าร่วมการแข่งขันจนถึงปี 1968 โดยเข้าถึงรอบเพลย์ออฟสองครั้ง สโมสรเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกับออสเตรเลียในการทัวร์ปี 1956–57ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ทีมแคนการูส์มาเล่นในลิเวอร์พูลนับตั้งแต่ปี 1922
กีฬารักบี้ลีกอาชีพหายไปจากเมืองนี้อีกครั้ง จนกระทั่งสนามแอนฟิลด์เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน แชริตี้ชีลด์ ในปี 1989 ซึ่งวิทเนสเอาชนะวีแกน ไป 27–22 สองปีต่อมา สนามแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเวิลด์คลับชาเลนจ์ในปี 1991ซึ่งวีแกนเอาชนะเพนริธไป 21–4 เพื่อพยายามใช้ประโยชน์จากความสนใจที่เพิ่มขึ้นในกีฬาชนิดนี้ ไม่เพียงแต่ในลิเวอร์พูล แต่ทั่วประเทศเซนต์เฮเลนส์ (สโมสรอาชีพเพียงแห่งเดียวใน ภูมิภาค เมอร์ซีย์ไซด์ ) จึงจัดการแข่งขันในบ้านหลายนัดที่แอนฟิลด์ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1990 อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่กว้างขึ้นของกีฬาชนิดนี้อันเป็นผลมาจากสงครามซูเปอร์ลีกได้ยุติความคิดริเริ่มนี้ลง
การแข่งขันระดับมืออาชีพจะหายไปจากเมืองอีกครั้งจนกระทั่งช่วงกลางและปลายทศวรรษ 2010 เมื่อแอนฟิลด์กลับมาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ลีกโฟร์เนชั่นส์รอบชิงชนะเลิศปี 2016 , การแข่งขันเทสต์แมตช์ที่ 2 ของบาสเคอร์วิลล์ชีลด์ปี 2018และเมจิกวีคเอนด์ในปี 2019 โดยมีผู้เข้าชมรอบชิงชนะเลิศโฟร์เนชั่นส์ 40,042 คน[ 502 ]
สนาม Bramley-Moore Dockแห่งใหม่ของเอฟเวอร์ตันจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่ 2 ของศึก Ashes ปี 2025 [ 502 ]
มวย
มวยสากลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างมากในลิเวอร์พูล เมืองนี้มีมรดกและประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจในกีฬามวย และเป็นที่ตั้งของสโมสรมวยสมัครเล่นประมาณ 22 แห่ง ซึ่งเป็นแหล่งผลิตนักมวยที่ประสบความสำเร็จมากมาย เช่นเนล ทาร์เลตัน , อลัน รัดกิน , จอห์น คอน เทห์ , แอนดี้ ฮอ ลลิแกน , เลียม สมิธ , พอล ฮอดกินสัน , โทนี่ เบลลูและโรบิน รีดเมืองนี้ยังมีนักมวยสมัครเล่นที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเห็นได้จากการที่ลิเวอร์พูลเป็นเมืองที่มีนักมวยใน ทีม มวยสหราชอาณาจักร มากที่สุด รวมถึงในโอลิมปิก 2012 ที่ลอนดอนนักมวยสมัครเล่นลิเวอร์พูลที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่จิมมี่ ลอยด์ , จอร์จ เทอร์ปิน , โทนี่ วิลลิส , โรบิน รีดและเดวิด ไพรซ์ซึ่งทุกคนต่างได้รับเหรียญรางวัลในโอลิมปิกโดยปกติแล้วการแข่งขันมวยจะจัดขึ้นที่เอคโค่ อารีน่าและลิเวอร์พูล โอลิมเปียภายในเมือง แม้ว่าอดีตสนามเหย้าของวงการมวยลิเวอร์พูลคือสนามกีฬาลิเวอร์พูล อันโด่งดัง ก็ตาม
การแข่งม้า
สนามแข่งม้า เอนทรี (Aintree Racecourse)ในเขตเทศบาลเมืองเซฟตัน (Metropolitan Borough of Sefton) ที่อยู่ติดกัน เป็นที่ตั้งของการแข่งขันกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกอย่าง แรนด็อกซ์ แกรนด์ เนชันแนล ( Randox Grand National ) ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงต้นเดือนเมษายน การแข่งขันนี้ดึงดูดเจ้าของม้า/จ็อกกี้จากทั่วโลกมาแข่งขันในเส้นทางที่ท้าทายระยะทาง 4 ไมล์ (6.5 กิโลเมตร) และมีสิ่งกีดขวาง 30 แห่ง มีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมายในการแข่งขันแกรนด์ เนชันแนล เช่น ม้าตัวเต็งรองอย่าง โฟอินาวอน (Foinavon) ที่มีอัตราต่อรอง 100/1 ในปี 1967 เรด รัม (Red Rum) และจิงเจอร์ แมคเคน (Ginger McCain) ที่โดดเด่น ในทศวรรษ 1970 และมอน โมม (Mon Mome ) (100/1) ที่ชนะการแข่งขันในปี 2009 ในปี 2010 แกรนด์ เนชันแนล กลายเป็นรายการแข่งม้ารายการแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ในระบบความคมชัดสูง (HD ) ในสหราชอาณาจักร
กอล์ฟ
สนามกอล์ฟรอยัลลิเวอร์พูลซึ่งตั้งอยู่ในเมืองฮอยเลคบนคาบสมุทรวิร์รัล เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟรายการโอเพ่นแชมเปี้ยนชิพมาแล้วหลายครั้ง โดยครั้งล่าสุดคือในปี 2023นอกจากนี้ยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันวอล์กเกอร์คัพในปี 1983 อีกด้วย

การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์
ลิเวอร์พูลเคยมีสนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ ถึงสี่แห่ง ได้แก่ สนามซีฟ อร์ ธ เกรย์ฮาวด์ สเตเดีย ม (ค.ศ. 1933–1965), สนามเบร็ค พาร์ค สเตเดียม (ค.ศ. 1927–1948 ), สนามสแตนลีย์ เกรย์ฮาวด์ สเตเดียม (ค.ศ. 1927–1961) และสนามไวท์ ซิตี้ สเตเดียม (ค.ศ. 1932–1973) นอกจากนี้ สนามเบร็ค พาร์คยังเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันชกมวย และทั้งสนามสแตนลีย์และสนามซีฟอร์ธก็เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันมอเตอร์ไซค์สปีดเวย์ด้วย
กรีฑา
สวนกีฬาเวเวอร์ทรีเป็นที่ตั้งของสโมสรกรีฑาลิเวอร์พูล แฮร์ริเออร์ส ซึ่งผลิตนักกีฬาชื่อดังมากมาย เช่นเคอร์ติส ร็อบบ์ , อัลลิน คอนดอน (นักกีฬาชาวอังกฤษเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว) และคาตารินา จอห์นสัน-ทอมป์สันโดยจอห์นสัน-ทอมป์สันเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนปี 2012ในประเภทสัตตกรีฑาหญิง และเธอยังคว้าเหรียญทองในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2019ทำให้ลิเวอร์พูลได้รับเหรียญทองเป็นครั้งแรกและทำลายสถิติของอังกฤษไปพร้อมกันด้วย
ยิมนาสติก
ในเดือนสิงหาคม 2012 เบธ ทเวดเดิล นักยิมนาสติกจากลิเวอร์พูล คว้าเหรียญทองแดงโอลิมปิกในประเภทบาร์ต่างระดับ ในการแข่งขันโอลิมปิก ครั้งที่สามของเธอที่ ลอนดอนทำให้เธอกลายเป็นนักยิมนาสติกชาวอังกฤษที่ได้รับเหรียญรางวัลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ศูนย์ยิมนาสติกพาร์คโรดให้การฝึกอบรมในระดับสูง
การว่ายน้ำ
เมืองลิเวอร์พูลได้ผลิตนักว่ายน้ำหลายคนที่เคยเป็นตัวแทนประเทศในการแข่งขันระดับนานาชาติ เช่น โอลิมปิก ที่โดดเด่นที่สุดคือสตีฟ พาร์รีผู้คว้าเหรียญทองแดงในประเภทผีเสื้อ 200 เมตร ในโอลิมปิกเอเธนส์ ปี 2004 คนอื่นๆ ได้แก่ เฮอร์เบิร์ต นิเคิล ฮาเรสเนป, มาร์กาเร็ต เคลลี , เชลลาห์ แรตคลิฟฟ์ และออสติน รอว์ลินสัน มีศูนย์กีฬาทางน้ำที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะที่สวนกีฬาเวเวอร์ทรีซึ่งเปิดให้บริการในปี 2008 สโมสรว่ายน้ำเมืองลิเวอร์พูลเป็นแชมป์ลีกสปีดโดแห่งชาติถึง 8 ครั้งจาก 11 ปีที่ผ่านมา
คริกเก็ต

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของการแข่งขันคริกเก็ตลิเวอร์พูลและเขตซึ่งเป็นลีกระดับพรีเมียร์ลีกของECB [ 503 ]เซฟตันพาร์คและลิเวอร์พูลเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งลีกซึ่งตั้งอยู่ในเมืองนี้ โดยมีสโมสรเวเวอร์ทรี อัลเดอร์ และโอลด์ซาเวเรียนส์เข้าร่วมลีกในภายหลัง[ 504 ]ลิเวอร์พูลเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันคริก เก็ตแลงคาเชอร์เคาน์ตี้ ในสนามนอกเมืองเกือบทุกฤดูกาล รวมถึง การ แข่งขัน ชิงแชมป์เคาน์ตี้ในบ้าน 6 จาก 8 เกมระหว่างฤดูกาลที่แลงคาเชอร์คว้าแชมป์ในปี 2011 [ 505 ] [ 506 ]ในขณะที่โอลด์แทรฟฟอร์ดกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่[ 507 ] [ 508 ]
เทนนิส
ตั้งแต่ปี 2014 สโมสรคริกเก็ตลิเวอร์พูลได้เป็นเจ้าภาพ[ 509 ] การแข่งขันเทนนิส Tradition-ICAP Liverpool Internationalประจำปีซึ่งมีนักเทนนิสชื่อดังอย่างโนวัค โจโควิช , เดวิด เฟอร์เรอร์ , มาร์ดี ฟิช , ลอร่า ร็อบสันและแคโรไลน์ วอซเนียคกี้เข้าร่วม ก่อนหน้านี้ การแข่งขันนี้จัดขึ้นที่Calderstones Parkซึ่งตั้งอยู่ในAllertonทางตอนใต้ของเมือง โครงการพัฒนาเทนนิสลิเวอร์พูลที่ศูนย์เทนนิส Wavertree เป็นหนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร
บาสเกตบอล

บาสเกตบอลอาชีพเข้ามาในเมืองในปี 2007 ด้วยการเข้าร่วมของเอฟเวอร์ตัน ไทเกอร์ส ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเมอร์ซีย์ ไทเกอร์สในลีกบาสเกตบอลอังกฤษ ระดับชั้นนำ สโมสรนี้เดิมทีเกี่ยวข้องกับเอฟเวอร์ตัน เอฟซี และเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการพัฒนาเยาวชน ท็อกซ์เทธ ไทเกอร์สซึ่งเข้าถึงเยาวชนกว่า 1,500 คนทุกปี[ 510 ]ไทเกอร์สเริ่มเล่นในลีกสูงสุดของอังกฤษในฤดูกาล 2007–08โดยเล่นที่กรีนแบงก์ สปอร์ตส์ อคาเดมีก่อนที่จะย้ายไปยังเอคโค อารีน่า ที่สร้างเสร็จใหม่ ในฤดูกาลนั้น หลังจากฤดูกาล 2009–10 เอฟเวอร์ตัน เอฟซี ได้ถอนเงินทุนจากไทเกอร์ส ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเมอร์ซีย์ ไทเกอร์ส สโมสรถูกขับออกจากลีกบาสเกตบอลอังกฤษในปี 2013 เนื่องจากปัญหาทางการเงิน[ 511 ]
เบสบอล
ลิเวอร์พูลเป็นหนึ่งในสามเมืองที่ยังคงเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเบสบอลแบบดั้งเดิมของอังกฤษและเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติระหว่างอังกฤษและเวลส์ทุกสองปี สลับกับคาร์ดิฟฟ์และนิวพอร์ต สโมสรลิเวอร์พูล โทรจันส์ เป็นสโมสรเบสบอลที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินกิจการอยู่ในสหราชอาณาจักร
การปั่นจักรยาน
การแข่งขันจักรยาน Tour of Britain ปี 2014เริ่มต้นที่เมืองลิเวอร์พูลในวันที่ 7 กันยายน โดยใช้เส้นทางในใจกลางเมืองเพื่อแข่งขันระยะทาง 130 กิโลเมตร (80.8 ไมล์) [ 512 ]การแข่งขัน Tour of Britain ประกอบด้วย 9 สเตจ และสิ้นสุดที่ลอนดอนในวันที่ 14 กันยายน
อื่น
จากการศึกษาศูนย์ออกกำลังกายในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 2016 พบว่า ในบรรดาพื้นที่เมืองใหญ่ 20 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร ลิเวอร์พูลมีจำนวนศูนย์สันทนาการและกีฬาต่อหัวประชากรสูงที่สุด โดยมีศูนย์ 4.3 แห่งต่อประชากร 100,000 คน[ 513 ]
สื่อ
เมืองนี้มีหนังสือพิมพ์รายวันหนึ่งฉบับคือEchoซึ่งตีพิมพ์โดยReach plcนอกจาก นี้ยังมีการตีพิมพ์ Liverpool Daily Postจนถึงปี 2013 หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ออนไลน์ฉบับแรกของสหราชอาณาจักรชื่อSouthport Reporter ( Southport and Mersey Reporter ) ก็เป็นหนึ่งในแหล่งข่าวมากมายที่ครอบคลุมเมืองนี้ องค์กรสื่ออิสระThe Post [ 514 ]ก็ครอบคลุมลิเวอร์พูลเช่นกัน ในขณะที่นิตยสารNerveตีพิมพ์บทความและบทวิจารณ์เกี่ยวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรม
สถานีโทรทัศน์ลิเวอร์พูล (Liverpool TV)เป็นสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นที่ให้บริการในเขตเมืองลิเวอร์พูลและพื้นที่โดยรอบ สถานีนี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยบริษัท Made Television Ltd และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นแปดแห่ง ออกอากาศจากสตูดิโอและสำนักงานในเมืองลิเวอร์พูล

ภูมิภาค ITV ที่ครอบคลุมลิเวอร์พูลคือITV Granadaในปี 2549 บริษัทโทรทัศน์ได้เปิดห้องข่าวใหม่ในอาคาร Royal Liver Building การออกอากาศข่าวภูมิภาคของ Granada ผลิตขึ้นที่ ศูนย์ข่าว Royal Albert Dockในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 [ 515 ] BBC ก็ได้เปิดห้องข่าวใหม่บนถนน Hanover Street ใน ปี 2549 เช่นกัน
รายการ This Morningซึ่งเป็นรายการนิตยสารรายวันของ ITV ออกอากาศจากสตูดิโอที่Royal Albert Dockจนถึงปี 1996 เมื่อการผลิตย้ายไปลอนดอน ช่องช้อปปิ้ง "Shop!" ของ Granada ซึ่งมีอายุสั้นก็ผลิตในลิเวอร์พูลจนกระทั่งถูกยกเลิกในปี 2002 เช่นกัน[ 516 ]
ลิเวอร์พูลเป็นที่ตั้งของบริษัทผลิตรายการโทรทัศน์Lime Pictures ซึ่งเดิมชื่อ Mersey Television ที่เคยผลิตละครโทรทัศน์ เรื่อง BrooksideและGrange Hillซึ่งปัจจุบันยุติการออกอากาศไปแล้วนอกจากนี้ยังผลิตละครโทรทัศน์เรื่องHollyoaksซึ่งเดิมถ่ายทำในเมืองเชสเตอร์และเริ่มออกอากาศทางช่อง 4ในปี 1995 ละครทั้งสามซีรีส์ส่วนใหญ่ถ่ายทำใน ย่าน Childwallของลิเวอร์พูล
สถานีวิทยุ ได้แก่BBC Radio Merseyside , Hits Radio Liverpool , Greatest Hits Radio , Capital Liverpool , In Demand RadioและLiverpool Live Radio [ 517 ]
ลิเวอร์พูลยังปรากฏในภาพยนตร์ด้วย[ 518 ]ดูรายชื่อภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในลิเวอร์พูลสำหรับบางเรื่อง ในภาพยนตร์ เมืองนี้ถูกใช้เป็น "ตัวแทน" ของลอนดอน ปารีส นิวยอร์ก ชิคาโก มอสโก ดับลิน เวนิส และเบอร์ลิน[ 43 ] [ 519 ]
บุคคลสำคัญ
- ดูหมวดหมู่: บุคคลจากลิเวอร์พูล
การเชื่อมโยงระหว่างประเทศ
เมืองแฝด
ลิเวอร์พูลเป็นเมืองคู่แฝด[ 520 ]กับ:
- สุราบายาประเทศอินโดนีเซีย (2017)
- เบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามาสหรัฐอเมริกา (2015)
- โคโลญประเทศเยอรมนี (1952)
- ดับลินประเทศไอร์แลนด์ (1997)
- ยะโฮร์บาห์รูประเทศมาเลเซีย
- เมืองเมดันประเทศอินโดนีเซีย
- โอเดสซา , โอเดสซาโอบลาสต์ , ยูเครน
- ปีนังประเทศมาเลเซีย
- รีโอเดจาเนโร , บราซิล (2546)
- เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน (1999)
- นครโฮจิมินห์เวียดนาม (2025) [ 521 ]
ความสัมพันธ์ฉันมิตร
ลิเวอร์พูลมีสายสัมพันธ์ฉันมิตร (โดยไม่มีรัฐธรรมนูญอย่างเป็นทางการ) [ 522 ]กับเมืองต่อไปนี้:
- จิวองชี่-เลส์-ลา-บาสเซ , ปาส-เดอ-กาเลส์, ฝรั่งเศส
- แฮลิแฟกซ์ , โนวาสโกเชีย, แคนาดา
- ฮาวานา , ลาฮาบานา , คิวบา
- ลาปลาตา , จังหวัดบัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา
- เมมฟิสรัฐเทนเนสซี สหรัฐอเมริกา
- มินามิทาเนะจังหวัดคาโกชิมะประเทศญี่ปุ่น
- เนเปิลส์ , คัมปาเนีย, อิตาลี
- นิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา
- ปอนซัคโค , ทัสคานี, อิตาลี
- ริมนีคู วัลเซีย , เทศมณฑลวัลเซีย , โรมาเนีย
- บัลปาราอีโซจังหวัดบัลปาราอีโซประเทศชิลี
- กวาดาลาฮารา , ฮาลิสโก , เม็กซิโก
สถานกงสุล
สถานกงสุล ต่างประเทศแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาเปิดทำการที่เมืองลิเวอร์พูลในปี ค.ศ. 1790 และยังคงเปิดดำเนินการมาเกือบสองศตวรรษ[ 523 ]ปัจจุบันมีสถานกงสุลจำนวนมากตั้งอยู่ในเมืองนี้เพื่อให้บริการแก่ประเทศชิลีเดนมาร์กเอสโตเนียฟินแลนด์ฝรั่งเศสเยอรมนีฮังการีไอซ์แลนด์อิตาลีเนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์โรมาเนียสวีเดนและไทยส่วนสถานกงสุลตูนิเซียและไอวอรี่โคสต์ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองเซฟตันที่ อยู่ ใกล้เคียง
เสรีภาพแห่งเมือง
บุคคลและหน่วยทหารต่อไปนี้ได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองลิเวอร์พูล
บุคคล
- รายชื่อพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองลิเวอร์พูล
หน่วยทหาร
| หน่วย | วันที่ |
|---|---|
| 14 กันยายน 2551 [ 524 ] | |
| 14 ตุลาคม 2560 [ 525 ] | |
| 11 ธันวาคม 2020 [ 526 ] | |
| 6 ธันวาคม 2024 [ 527 ] |
องค์กรและกลุ่มต่างๆ
- มูลนิธิบรรเทาความเจ็บปวด: 3 มีนาคม 2553 [ 528 ]
- สมาคมแม่ม่ายสงคราม (สาขาเมอร์ซีย์ไซด์): 1 ธันวาคม 2014 [ 529 ]
- ศูนย์ไวท์แชปเพิล : 5 ตุลาคม 2559 [ 530 ]
- สมาคมกรมทหารพลร่ม (สาขาลิเวอร์พูล): 24 ตุลาคม 2021 [ 531 ]
- สมาคมสัญญาณหลวง (สาขาลิเวอร์พูล): 26 พฤศจิกายน 2021 [ 532 ]
ดูเพิ่มเติม
- การแข่งขันชกมวยสมัครเล่นชิงแชมป์ยุโรป ปี 2008
- ประวัติศาสตร์แอตแลนติก
- การขุดครั้งใหญ่ (ลิเวอร์พูล)
- การดูแลสุขภาพในลิเวอร์พูล
- ประวัติศาสตร์ของระบบทาส
- เทศกาลสวนนานาชาติ
- รายชื่อภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่ถ่ายทำในเมืองลิเวอร์พูล
- รายชื่อโรงแรมในลิเวอร์พูล
- ศาลแขวงลิเวอร์พูล
- สามเหลี่ยม
- อุโมงค์วิลเลียมสัน
- หมวดหมู่: วัฒนธรรมในลิเวอร์พูล
- นกตับ
- การนัดหยุดงานขนส่งทั่วไปของลิเวอร์พูล ปี 1911
- เหตุจลาจลที่ลิเวอร์พูล ปี 1345
อ่านเพิ่มเติม
- เบิร์ค, ทอม (1910). ประวัติศาสตร์คาทอลิกของลิเวอร์พูล . สำนักพิมพ์แคล็ก.
- ลิเวอร์พูล , ดิกสัน สก็อตต์, 1907
- ประวัติศาสตร์เมืองลิเวอร์พูลโดยแรมเซย์ มิวร์ , 1907
- ลิเวอร์พูลในอดีต , แรมเซย์ มิวร์, 1913
- หนังสือ Bygone Liverpoolโดย David Clensy, ปี 2008. ISBN 978-1-4357-0897-6
- Liverpool 800 , John Belchem, 2006. ISBN 978-1-84631-035-5
- บีทเทิล พีท นักเดินทางข้ามเวลา , มัลลอรี เคอร์ลีย์, 2005
- ชาวจีนลิเวอร์พูล , มาเรีย หลิน หว่อง, 1989. ISBN 978-1-871201-03-1
- หนังสือ Writing Liverpool: Essays and Interviewsเรียบเรียงโดย Michael Murphy และ Rees Jones ปี 2007 ISBN 978-1-84631-073-7
- เจนกินสัน, แจ็กเกอลีน, แบล็ก 1919: การจลาจล การเหยียดเชื้อชาติ และการต่อต้านในบริเตนยุคจักรวรรดิ (ลิเวอร์พูล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล, 2009)
- เมย์, รอย และ โคเฮน, โรบิน, 'ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติและลัทธิอาณานิคม: กรณีศึกษาเหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติในลิเวอร์พูลปี 1919', เชื้อชาติและชนชั้น XVI.2 (1974), หน้า 111–26
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลิเวอร์พูล
ลิเวอร์พูลเป็นเมืองท่า และเขตมหานครในเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของปากแม่น้ำเมอร์ซีย์ใกล้กับทะเลไอริช ห่างจาก ลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 178 ไมล์ (286...
ชื่อสถานที่
ชื่อนี้มาจาก ภาษาอังกฤษโบราณ lifer ซึ่งหมายถึงน้ำข้นหรือน้ำขุ่น และ pōl ซึ่งหมายถึงสระน้ำหรือลำธาร และมีการบันทึกครั้งแรกประมาณปี 1190 ในชื่อ Liuerpul [ 17 ] [ 18 ] ตาม พจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษของเคมบริดจ์ "...
ประวัติศาสตร์
ภาพที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบของเมืองลิเวอร์พูล ถ่ายเมื่อปี ค.ศ. 1680 แผนที่แสดงถนนเจ็ดสายดั้งเดิมของเมืองลิเวอร์พูล (ทิศเหนืออยู่ทางซ้าย) อาคารบลูโคท แชมเบอร์ส สร้างเสร็จในปี 1725 เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ใน ใจกลางเมืองลิเวอร์พูล
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ใน ยุคกลาง ลิเวอร์พูลเคยเป็นพื้นที่เกษตรกรรมในเขต เวสต์เดอร์บีฮันเดรด [ 21 ] ก่อนที่จะเติบโตเป็นเมืองเล็กๆ ของเกษตรกร ชาวประมง และพ่อค้า และเป็นฐานทัพทางยุทธวิธีของ พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ ลำคลองน้ำขึ้นน้ำลงที่รู้จักกันในชื่อ เดอะพูล...