กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ประวัติศาสตร์การขนส่งทางรถไฟในสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1948–1994

ประวัติศาสตร์การขนส่งทางรถไฟในสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1948–1994ครอบคลุมช่วงเวลาที่ระบบรถไฟของอังกฤษถูกโอนเป็นของรัฐภายใต้ชื่อ 'British Railways' ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อBritish...

ประวัติศาสตร์การขนส่งทางรถไฟในสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1948–1994

ประวัติศาสตร์การขนส่งทางรถไฟในสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1948–1994ครอบคลุมช่วงเวลาที่ระบบรถไฟของอังกฤษถูกโอนเป็นของรัฐภายใต้ชื่อ 'British Railways' ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อBritish Railจนกระทั่งแปรรูปเป็นของเอกชน ในที่สุด ในปี 1994

ระบบรถไฟในยุคนี้ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ปรับโครงสร้าง และเปลี่ยนชื่อใหม่ซึ่งบางส่วนก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียง การใช้รถจักรไอน้ำในเครือข่ายก็สิ้นสุดลงในยุคนี้เช่นกัน เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารลดลงรัฐบาลจึงจำเป็นต้องให้เงินอุดหนุนแก่ระบบรถไฟ เพื่อให้ระบบรถไฟสามารถดำเนินกิจการได้อย่างยั่งยืนทางการเงิน ความกังวลเกี่ยวกับระดับเงินอุดหนุนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งที่นำไปสู่ การตัดเส้นทางรถไฟตามแผนของบีชิงซึ่งส่งผลให้เส้นทางรถไฟที่ใช้งานน้อยหลายเส้นทางต้องปิดตัวลง

ทศวรรษ 1940: การโอนกิจการเป็นของรัฐ

วิดีโอสั้นของ British Rail แสดงให้เห็นถึงวิธีการรวมระบบรถไฟภายใต้การบริหารของ BR

พระราชบัญญัติการขนส่ง พ.ศ. 2490 ได้โอนกิจ การขนส่งมวลชนเกือบทุกรูปแบบในสหราชอาณาจักรให้เป็นของรัฐ และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2491 [ 1 ]การรถไฟอังกฤษถือกำเนิดขึ้นในฐานะชื่อธุรกิจของคณะกรรมการบริหารการรถไฟแห่งคณะกรรมการขนส่งอังกฤษ (BTC) ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2491 เมื่อเข้าครอบครองสินทรัพย์ของบริษัทรถไฟขนาดใหญ่ทั้งสี่แห่ง

รถไฟฟ้ารางเบาและรถไฟอุตสาหกรรมอิสระบางแห่งซึ่งไม่ได้มีส่วนสำคัญต่อระยะทางของระบบ ไม่ได้ถูกรวมอยู่ใน British Railways เช่นเดียวกับGlasgow UndergroundและLondon Undergroundซึ่งทั้งสองแห่งเป็นกิจการของรัฐอยู่แล้ว รวมถึง Liverpool Overhead Railwayและรถราง ที่ไม่ใช่ของบริษัทรถไฟ ส่วนเส้นทาง ของ Northern Counties Committeeซึ่งเป็นของLondon, Midland & Scottish Railwayถูกขายให้กับ รัฐบาล ไอร์แลนด์เหนือและกลายเป็นส่วนหนึ่งของUlster Transport Authorityอันเป็นผลจากพระราชบัญญัติไอร์แลนด์ปี 1949

ภายใต้การบริหารงานของคณะกรรมการบริหารการรถไฟแห่ง BTC ระบบรถไฟถูกจัดแบ่งออกเป็นหกภูมิภาค:

ลำดับความสำคัญอันดับแรกของฝ่ายบริหารการรถไฟคือการซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานของทางรถไฟที่เสียหายจากการทิ้งระเบิด เคลียร์งานซ่อมบำรุงที่ค้างอยู่ และชดเชยความสูญเสียในหัวรถจักรและรถไฟ ลำดับความสำคัญถัดไปคือการพยายามรวมทางรถไฟที่สืบทอดมาจากบริษัทที่แยกจากกันและแข่งขันกันสี่แห่งเข้าเป็นเครือข่ายระดับชาติเดียว[ 2 ]

ทศวรรษ 1950: การพัฒนาสู่ความทันสมัย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 การรถไฟอังกฤษทำกำไรได้ แม้จะเป็นกำไรเล็กน้อยก็ตาม อย่างไรก็ตาม อังกฤษล้าหลังประเทศอื่นๆ ในยุโรปไปมากในแง่ของการเปลี่ยนมาใช้เครื่องยนต์ดีเซลและระบบไฟฟ้าในการเดินรถไฟ มีเหตุผลทั้งทางการเมืองและในทางปฏิบัติที่อยู่เบื้องหลังการต่อต้านการเปลี่ยนมาใช้เครื่องยนต์ดีเซลโดยเฉพาะ รัฐบาล แรงงานของเคลเมนต์ แอตต์ลีไม่ต้องการลดความต้องการถ่านหินที่ผลิตในประเทศลงอย่างมากเพื่อหันไปใช้น้ำมันนำเข้า ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อดุลการชำระเงินและอาจทำให้เกิดการว่างงานโรบิน ริดเดิลส์ซึ่งเป็นหัวหน้าวิศวกรเครื่องกลของการรถไฟอังกฤษ ไม่เห็นด้วยกับโครงการเปลี่ยนมาใช้เครื่องยนต์ดีเซล โดยให้เหตุผลว่าการนำเข้าน้ำมันจะแพงเกินไป เนื่องจากมีถ่านหินในประเทศจำนวนมาก เขาจึงยังคงสั่งซื้อหัวรถจักรไอน้ำจำนวนมาก และระหว่างปี 1948 ถึง 1953 มีการสร้างหัวรถจักรไอน้ำ 1,487 คัน[ 3 ]

แม้ว่าในระยะแรกจะเน้นไปที่การซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ แต่โครงการลงทุนขนาดใหญ่บางโครงการก่อนสงครามที่หยุดชะงักไปเมื่อเกิดสงครามก็ได้รับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ตัวอย่างเช่น โครงการไฟฟ้าสำหรับเส้นทางแมนเชสเตอร์-เชฟฟิลด์-วอธบนเส้นทางวูดเฮดและโครงการไฟฟ้าสำหรับรถไฟชานเมืองสายเกรทอีสเทิร์น

ภูมิภาค BR ใหม่ ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยส่วนใหญ่บนพื้นฐานของโครงสร้างการบริหารจัดการของบริษัท "บิ๊กโฟร์" เดิม ยังคงมีความเป็นอิสระทั้งในด้านการจัดองค์กรและการผลิตหัวรถจักรและขบวนรถ โดยส่วนใหญ่ยังคงใช้การออกแบบก่อนสงคราม – อันที่จริง การออกแบบบางส่วนนั้นเก่ากว่านั้นด้วยซ้ำ เช่น หัวรถจักรLNER Class J17ที่ใช้งานกันอย่างแพร่หลายนั้นได้รับการออกแบบในปี 1898 โดยรวมแล้ว อุปกรณ์ของ British Railways ใหม่นั้นล้าสมัย มักไม่น่าเชื่อถือ และส่วนใหญ่จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่โดยด่วน มีเพียงภูมิภาคใต้เท่านั้นที่มีเครือข่ายรถไฟชานเมืองไฟฟ้าขนาดใหญ่ในลอนดอนใต้ซึ่งสืบทอดมาจากSouthern Railwayที่ยังคงให้บริการรถไฟที่ไม่ใช้พลังงานไอน้ำจำนวนมาก

ในปี ค.ศ. 1951 คณะกรรมการขนส่งแห่งอังกฤษได้อนุมัติชุดหัวรถจักรและตู้โดยสารมาตรฐานใหม่ ซึ่งรวมเอาคุณลักษณะการออกแบบจากทางรถไฟลอนดอน มิดแลนด์ แอนด์ สก็อตติช เป็นหลัก แต่ก็รวมถึงบริษัทอื่นๆ ก่อนการแปรรูปเป็นของรัฐด้วย การออกแบบมาตรฐานเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ใช้งานได้ยาวนาน แต่ในความเป็นจริงแล้ว มีเพียงไม่กี่คันที่ใช้งานได้เต็มประสิทธิภาพก่อนที่จะถูกปลดระวางในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1960

อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษนั้น เป็นที่ชัดเจนว่าการรถไฟอังกฤษกำลังประสบปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในธุรกิจขนส่งสินค้า ซึ่งกำลังสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดให้กับการขนส่งทางถนนและทางอากาศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขนส่งทางอากาศ เนื่องจากมีเครื่องบินขนส่งจำนวนมากเกินความต้องการหลังสงคราม) รัฐบาลจึงสั่งให้มีการตรวจสอบ

แผนการปรับปรุงให้ทันสมัย

รถจักรดีเซล รุ่น Class 37และClass 35ซึ่งเป็นรถจักรสองแบบที่สั่งซื้อภายใต้แผนการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ที่สถานีนิวพอร์ตในปี 1967

รายงานที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อModernisation and Re-Equipment of the British Railways [ 4 ] ซึ่งโดยทั่วไป เรียกว่า "แผนการปรับปรุงให้ทันสมัย" [ 5 ]ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2497 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงระบบรถไฟให้ทันสมัย​​เอกสารไวท์เปเปอร์ ของรัฐบาล ที่จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2499 ระบุว่าการปรับปรุงให้ทันสมัยจะช่วยขจัดปัญหาการขาดดุลทางการเงินของ BR ภายในปี พ.ศ. 2505 เป้าหมายคือการเพิ่มความเร็ว ความน่าเชื่อถือ ความปลอดภัย และความจุของเส้นทาง ผ่านมาตรการต่างๆ ที่จะทำให้บริการมีความน่าสนใจมากขึ้นสำหรับผู้โดยสารและผู้ประกอบการขนส่งสินค้า ซึ่งจะช่วยฟื้นฟูปริมาณการจราจรที่สูญเสียไปให้กับถนน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของแผนนี้คาดว่าจะอยู่ที่ 1.24  พันล้านปอนด์ (ประมาณ 29  พันล้านปอนด์ในปี พ.ศ. 2563) พื้นที่สำคัญ ได้แก่:

  • การติดตั้งระบบไฟฟ้าในเส้นทางรถไฟสายหลักในภูมิภาคตะวันออกเคนต์เบอร์มิงแฮม และสกอตแลนด์ตอนกลาง
  • การเปลี่ยนมาใช้เครื่องยนต์ดีเซลในวงกว้างเพื่อทดแทนหัวรถจักรไอน้ำ ;
  • รถไฟโดยสารและรถไฟขนส่งสินค้ารุ่นใหม่;
  • การติดตั้งระบบสัญญาณใหม่และการปรับปรุงรางรถไฟ
  • การปิดเส้นทางจำนวนเล็กน้อยที่เห็นว่าไม่จำเป็นในเครือข่ายที่รัฐเป็นเจ้าของ เนื่องจากเป็นการซ้ำซ้อนกับเส้นทางอื่น
  • การสร้างลานจัดเรียง สินค้าขนาดใหญ่ พร้อมระบบสับเปลี่ยนอัตโนมัติเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการสินค้า[ 6 ]

แผนดังกล่าวได้รับการประเมินใหม่ในปี พ.ศ. 2492 [ 7 ]และรายงานความคืบหน้าได้รับการเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2504 [ 8 ]

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์รถไฟหลายคน รวมถึงChristian Wolmar [ 9 ] Henshaw และคนอื่นๆ ต่างมองว่ามันเป็นความล้มเหลวที่มีค่าใช้จ่ายสูงและเป็นโอกาสที่พลาดไป[ 10 ] มีการพยายามปรับปรุงทางรถไฟให้ทันสมัย ขึ้นตามที่มีอยู่แล้ว แทนที่จะตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงวิธีการขนส่งสินค้าและผู้คนในช่วงหลังสงคราม[ 11 ]มีการลงทุนมหาศาลในลานจัดเรียงรถไฟในช่วงเวลาที่การขนส่งสินค้าด้วยตู้รถไฟ ขนาดเล็ก ซึ่งพวกเขาจัดการอยู่นั้นลดลงอย่างมากและกำลังถูกแทนที่ด้วยถนนอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ มีมุมมองที่แตกต่างออกไป ในหนังสือBritish Rail: The Nation's Railway ของเธอ Tanya Jackson โต้แย้งว่าแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยได้วางรากฐานของการดำเนินงาน Inter-City ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง รวมถึงการปลูกเมล็ดพันธุ์ของการออกแบบอุตสาหกรรมสมัยใหม่ในองค์กรทางรถไฟ ซึ่งนำไปสู่การที่ British Rail ผลิตคู่มือเอกลักษณ์องค์กรที่เป็นมาตรฐานในช่วงทศวรรษที่ 1960 เหนือสิ่งอื่นใด แผนการปรับปรุงให้ทันสมัยได้สนับสนุนการนำ ระบบ ไฟฟ้ากระแสสลับ 25 kV มาใช้ ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นมาตรฐานสมัยใหม่[ 12 ]

นโยบายแรงดึง

แผนการปรับปรุงให้ทันสมัยเรียกร้องให้มีการนำหัวรถจักรดีเซลมาใช้ในวงกว้าง โดยจะจัดซื้อหัวรถจักรทั้งหมด 2,500 คันสำหรับเส้นทางหลักภายใน 10 ปี ด้วยงบประมาณ 125  ล้านปอนด์ (3  พันล้านปอนด์ในปี 2020) บวกกับการเปลี่ยนรถโดยสาร เก่าจำนวนมากที่สร้างก่อนสงคราม ด้วยรถโดยสารดีเซลหรือไฟฟ้าแบบหลายตู้ โดยสาร หรือรถโดยสาร ใหม่กว่า 5,000 คัน ด้วยงบประมาณที่คาดการณ์ไว้เพิ่มเติมอีก 285  ล้านปอนด์ (6.8  พันล้านปอนด์ในปี 2020) แผนระยะยาวคือการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับเส้นทางหลักทั้งหมด เส้นทางรองที่สำคัญ และระบบชานเมืองที่เหลืออยู่ แต่แผนเบื้องต้นเรียกร้องให้จัดซื้อหัวรถจักรไฟฟ้า 1,100 คันในราคา 60  ล้านปอนด์ (1.4 พัน  ล้านปอนด์ในปี 2020) บวกกับ 125  ล้านปอนด์ (2.8  พันล้านปอนด์ในปี 2020) สำหรับโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้า ดังนั้น การใช้หัวรถจักรดีเซลจึงจะทำหน้าที่เป็นเพียงทางเลือกชั่วคราวระหว่างหัวรถจักรไอน้ำและหัวรถจักรไฟฟ้า โดยจะยังคงใช้สำหรับเส้นทางรอง การสับเปลี่ยนขบวน และการขนส่งสินค้าบางประเภทเท่านั้น

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากนโยบายด้านระบบขับเคลื่อนของ BR ที่มีอยู่เดิม ซึ่งร่างขึ้นทันทีหลังจากการแปรรูปเป็นของรัฐ โดยมีพื้นฐานมาจากการคงไว้ซึ่งหัวรถจักรไอน้ำ : การออกแบบหัวรถจักรที่มีอยู่เดิมจากบริษัท ใหญ่ทั้ง สี่ (Big Four)ยังคงถูกผลิตต่อไปหลังจากการแปรรูปเป็นของรัฐ จากนั้น BR ก็ได้ออกแบบหัวรถจักรมาตรฐานรุ่นใหม่หลายรุ่น โดยเริ่มใช้งานในปี 1951 หัวรถจักรมาตรฐานเหล่านี้มีอายุการใช้งาน 30 ปี และจะถูกแทนที่ด้วยโครงการทยอยเปลี่ยนเป็นระบบไฟฟ้า ในช่วงแรก BR ได้หยุดการทดลองใช้เครื่องยนต์ดีเซลของบริษัทใหญ่ทั้งสี่เป็นส่วนใหญ่ โดยดำเนินการตามคำสั่งซื้อนำร่องสำหรับต้นแบบต่างๆ เช่น จาก Southern Railway ซึ่งต่อมากลายเป็นClass D16/2 ของ BR แต่ไม่ได้ผลิตต่อ ข้อยกเว้นคือการผลิตหัวรถจักรดีเซล สำหรับงาน สับเปลี่ยน ต่อ ไป เช่นBritish Rail Class 08และรุ่นต่างๆ ซึ่งเริ่มใช้งานตั้งแต่ปี 1951 แผนการปรับปรุงให้ทันสมัยได้พลิกกลับข้อตกลงนี้ แม้ว่าคำสั่งซื้อหัวรถจักรไอน้ำมาตรฐานหลายรายการจะยังอีกหลายปีกว่าจะได้รับการส่งมอบก็ตาม ระบบขับเคลื่อนด้วยไอน้ำจะถูกแทนที่ด้วยเครื่องยนต์ดีเซลภายในหนึ่งทศวรรษ ในขณะที่โครงการไฟฟ้าในระยะยาว แม้จะยังคงอยู่ แต่จะถูกชะลอและลดขนาดลง มีความหวังว่าการเปลี่ยนไปใช้ระบบขับเคลื่อนด้วยดีเซลอย่างรวดเร็วจะให้ข้อได้เปรียบในการดำเนินงานและการประหยัดต้นทุนที่คล้ายคลึงกับการใช้ระบบไฟฟ้า แต่ในอัตราที่เร็วกว่าและมีต้นทุนเริ่มต้นที่ต่ำกว่ามาก สิ่งนี้ทำให้รถจักรไอน้ำรุ่นมาตรฐานที่สร้างขึ้นในภายหลังจำนวนมากต้องถูกปลดระวางหลังจากใช้งานได้เพียงหนึ่งในสาม (หรือน้อยกว่านั้น) ของอายุการใช้งานที่ตั้งใจไว้

แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้ในแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยที่เผยแพร่ แต่แนวทางเริ่มต้นของ BR ในการจัดซื้อครั้งใหญ่ครั้งนี้คือการดำเนินโครงการนำร่อง โดยสั่งซื้อหัวรถจักรดีเซลจำนวน 171 คัน (ต่อมาเพิ่มเป็น 174 คัน) จากผู้ผลิตอิสระ 6 ราย (เนื่องจากข้อจำกัดด้านสกุลเงินและการเมือง บริษัทเหล่านี้จึงเป็นบริษัทของอังกฤษทั้งหมด แม้ว่าหลายบริษัทจะมีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในการออกแบบและสร้างหัวรถจักรดีเซล) รวมถึงสำนักงานออกแบบและโรงงานของ BR เอง การออกแบบเหล่านี้กระจายอยู่ในสามประเภทพลังงานที่ BR ตัดสินใจว่าจะตอบสนองความต้องการด้านกำลังขับเคลื่อนหลักของเส้นทาง การออกแบบที่สั่งซื้อนั้นจงใจแสดงให้เห็นถึงวิธีการทางวิศวกรรมที่หลากหลาย ( ระบบส่งกำลังไฟฟ้าและไฮดรอลิก เครื่องยนต์ สี่จังหวะและสองจังหวะ เครื่องยนต์ความเร็วสูง หรือความเร็วปานกลางฯลฯ) โดยมีผู้ผลิตและซัพพลายเออร์เครื่องยนต์และอุปกรณ์ไฟฟ้าจำนวนมาก ความตั้งใจก็คือการออกแบบและองค์ประกอบที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่พิสูจน์ได้จากโครงการนำร่องจะกลายเป็นพื้นฐานของการสั่งซื้อขนาดใหญ่ตามที่ระบุไว้ในแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยในอีกสิบปีข้างหน้า

นโยบายนี้ถูกเปลี่ยนแปลงไปโดยเหตุการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ สถานะทางการเงินของ BR แย่ลงเนื่องจากต้นทุนสูงขึ้น ในขณะที่ปริมาณการขนส่งและรายได้ลดลง บัญชีของ BR แสดงยอดคงเหลือติดลบโดยรวมมาตั้งแต่ปี 1954 (−23  ล้านปอนด์ในขณะนั้น และแย่ลงเป็น −62  ล้านปอนด์ในปี 1956) และในปี 1956 รายได้สุทธิขององค์กรก็ติดลบเป็นครั้งแรก โดยขาดทุน 16.5  ล้านปอนด์ ต้นทุนยังคงเพิ่มสูงขึ้น ส่วนแบ่งการตลาดและปริมาณการขนส่งทั้งผู้โดยสารและสินค้าลดลงอย่างรวดเร็ว และ BR กำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนกำลังคนอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากอัตราการจ้างงานสูงและมาตรฐานการทำงานและการครองชีพที่สูงขึ้นทั่วทั้งเศรษฐกิจในทศวรรษ 1950 ทำให้การทำงานบนทางรถไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถจักรไอน้ำที่สกปรกและต้องใช้แรงงานมาก ไม่น่าดึงดูดใจ ทางรถไฟยังคงได้รับผลกระทบจากภาพลักษณ์ของสาธารณชนที่ล้าสมัย ไม่มีประสิทธิภาพ และทรุดโทรม

คณะกรรมการขนส่งแห่งอังกฤษ (British Transport Commission)และฝ่ายบริหารของการรถไฟอังกฤษ (BR) จึงตัดสินใจขยายโครงการนำร่องเพื่อเร่งการนำระบบขับเคลื่อนที่ทันสมัยมาใช้ ในเดือนพฤษภาคม ปี 1957  – หนึ่งเดือนก่อนที่หัวรถจักรคันแรกที่สั่งซื้อภายใต้โครงการนำร่องเดิม (หัวรถจักร English Electric Type 1 คันแรก ) จะเริ่มใช้งาน – ยอดสั่งซื้อทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 230 คัน และประเภทกำลังไฟฟ้าขยายจากสามเป็นห้าประเภท โดยนำประเภทกำลังไฟฟ้าขนาดกลางและสูงแบบใหม่ที่ BR ไม่ได้พิจารณาว่าจำเป็นในตอนแรกมาใช้ ในช่วงปลายปี 1958 ขณะที่สถานะทางการเงินของ BR ใกล้จะขาดทุนปีละ 100  ล้านปอนด์ และยังคงอยู่ก่อนที่หัวรถจักรหลายคันที่สั่งซื้อในปี 1955 ภายใต้โครงการนำร่องเดิมจะสร้างเสร็จ คณะกรรมการขนส่งแห่งอังกฤษจึงตกลงที่จะเร่งการนำระบบขับเคลื่อนดีเซลมาใช้เพิ่มเติมโดยการสั่งซื้อหัวรถจักรดีเซลให้เพียงพอจำนวน 2,300 คันภายในสิ้นปี 1963 แม้ว่าบางแบบจะไม่ได้รับการผลิตต่อในคำสั่งซื้อจำนวนมากเหล่านี้โดยอิงจากประสบการณ์ในช่วงแรกของโครงการนำร่อง แต่หลายประเภทที่รวมอยู่ในคำสั่งซื้อเหล่านี้ยังไม่ได้เริ่มใช้งานอย่างเต็มรูปแบบ และในบางกรณีต้นแบบก็ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น แบบร่างสำหรับ กำลังการผลิตประเภทที่ 3 แบบใหม่  ซึ่งไม่มีอยู่ในโครงการนำร่อง ได้ รับการสั่งซื้อในปริมาณมาก "จากแบบร่าง" และ มีแบบร่างประเภทที่ 5 เพียงแบบเดียวที่มีอยู่ (รุ่นผลิตจริงของ ต้นแบบ DP1ซึ่งมีอยู่ก่อนทั้งแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยและโครงการนำร่อง แม้ว่าจะไม่ได้รวมอยู่ในทั้งสองอย่างก็ตาม)

เนื่องจากผู้ผลิตจำนวนมากจำเป็นต้องผลิตแบบของตนเองเพื่อให้ทันกำหนดเวลา การกำหนดมาตรฐานตามที่ตั้งใจไว้ในแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยจึงไม่สามารถบรรลุผลได้ แบบมาตรฐานสามแบบที่วางแผนไว้แต่เดิม – และแม้แต่ห้าแบบที่เสนอในแผนที่แก้ไขแล้ว – ถูกแทนที่ด้วยแบบหัวรถจักรที่แตกต่างกันถึง 14 แบบจากผู้ผลิตหลายราย โดยรวมเอาคุณสมบัติที่หลากหลาย (และไม่เข้ากัน) ที่ตั้งใจจะทดสอบและประเมินผลเข้าด้วยกัน สิ่งนี้จำกัดประโยชน์ด้านการใช้งานและประหยัดต้นทุนตามทฤษฎีจากการนำระบบขับเคลื่อนด้วยดีเซลมาใช้กันอย่างแพร่หลาย และแบบต่างๆ จำนวนมาก – แต่ไม่ใช่ทั้งหมด – ที่สั่งซื้อภายใต้แผนการปรับปรุงให้ทันสมัยแบบเร่งด่วนนั้นประสบปัญหาด้านความน่าเชื่อถือและการบริการ ส่งผลให้หัวรถจักรใหม่มีพร้อมใช้งานน้อย และทำให้บางพื้นที่ของเครือข่าย BR ขาดแคลนหัวรถจักรที่ใช้งานได้ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ที่น่าขันก็คือ ในปี 1967 การรถไฟอังกฤษได้จัดทำแผนการขับเคลื่อนระดับชาติที่ปรับปรุงสต็อกหัวรถจักรและรถไฟหลายตู้ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น แบบที่พิสูจน์แล้วว่ามีความน่าเชื่อถือและมีประสิทธิภาพในการใช้งานมากที่สุดถูกคัดเลือกเพื่อเก็บรักษาและปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ในขณะที่แบบอื่นๆ ถูกกำหนดให้เป็น 'แบบไม่มาตรฐาน' และถูกจัดสรรไว้สำหรับการปลดระวางและทดแทนอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นการดำเนินการที่ล่าช้าของโครงการนำร่องดั้งเดิมที่ทำให้หัวรถจักรจำนวนมากที่สั่งซื้อในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถูกปลดระวางหลังจากใช้งานได้เพียงทศวรรษเดียว และในบางกรณีก็ถูกปลดระวางก่อนที่หัวรถจักรไอน้ำที่ตั้งใจจะมาแทนที่จะมาถึงด้วยซ้ำ

มีการตั้งสมมติฐานที่ไม่ถูกต้องพื้นฐานบางประการเกี่ยวกับประเภทของหัวรถจักรใหม่ที่สั่งซื้อภายใต้แผนการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​หัวรถจักรไอน้ำถูกแทนที่ด้วยหัวรถจักรดีเซลแบบ "รุ่นเดียวกัน" โดยที่การรถไฟอังกฤษ (BR) สั่งซื้อหัวรถจักรดีเซลขนาดเล็กจำนวนมากที่ตั้งใจไว้สำหรับบริการขนส่งสินค้าผสมในท้องถิ่น (เช่น รุ่นClass 20และClass 24 ) ซึ่งไม่ได้คำนึงถึงการลดลงของบริการขนส่งสินค้าในท้องถิ่นและสายรองที่ส่วนใหญ่เปลี่ยนไปใช้การขนส่งทางถนน นอกจากนี้ ยังมีการสั่งซื้อหัวรถจักรดีเซลสำหรับสับเปลี่ยนขบวนจำนวนมากควบคู่ไปกับลานจัดเรียงขบวนรถใหม่ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นของล้าสมัยไปโดยสิ้นเชิงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการขนส่งสินค้าทางตู้คอนเทนเนอร์และเช่นเดียวกับลานจัดเรียงขบวนรถที่พวกมันทำงานอยู่ พวกมันมักจะใช้งานได้เพียงไม่กี่ปีก็ถูกนำไปทำลายทิ้ง

บริการขนส่งสินค้า

แผนการปรับปรุงให้ทันสมัยล้มเหลวในการกำหนดวัตถุประสงค์ของทางรถไฟใหม่ให้สำเร็จ ทางรถไฟอังกฤษยังคงผูกพันอยู่กับพระราชบัญญัติการจราจรทางรถไฟและคลอง[ 13 ]ซึ่งบังคับให้ต้องจัดหาการขนส่งสินค้าแทบทุกประเภท โดยไม่คำนึงถึงปริมาณ (มากหรือน้อย) ระหว่างสถานีสองแห่งใดๆ บนเครือข่าย ในอัตราที่กำหนดและประกาศไว้ กฎหมายนี้มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เพื่อป้องกันไม่ให้ทางรถไฟใช้การผูกขาดในทางที่ผิดในฐานะผู้ให้บริการขนส่งทางไกลเพียงรายเดียวที่เป็นไปได้สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ แต่การเติบโตของการขนส่งทางถนนทำให้ทางรถไฟตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบอย่างมาก ผู้ประกอบการขนส่งสินค้าทางถนนไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมายและสามารถปฏิเสธงานที่ไม่คุ้มค่า ซึ่ง BR ทำไม่ได้ และสามารถลดราคาค่าขนส่งของ BR ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งทางรถไฟไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หากไม่ได้รับความยินยอมทางกฎหมาย

พระราชบัญญัติการขนส่งทางรถไฟและคลองยังสร้างภาระให้แก่การรถไฟอังกฤษ (BR) ในการบำรุงรักษาลานขนส่งสินค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกหลายพันแห่ง รวมถึงขบวนรถและพนักงานที่ให้บริการ แม้ว่าความต้องการใช้บริการเหล่านั้นจะลดลงอย่างต่อเนื่อง และการขนส่งสินค้าที่มีอยู่ก็แทบจะไม่ทำกำไรเลย ปัญหานี้ถูกระบุไว้ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และกลุ่มผู้มีอำนาจทั้งสี่ได้รณรงค์ให้ยกเลิกพระราชบัญญัติการขนส่งทางรถไฟและคลองในฐานะ "ข้อตกลงที่เป็นธรรม" ในช่วงทศวรรษ 1930 อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งพระราชบัญญัติการขนส่งปี 1962 ให้ เสรีภาพในการทำสัญญาแก่ BR และจนกว่าจะถึงเวลานั้น แผนการปรับปรุงให้ทันสมัยต้องจัดซื้อหัวรถจักร ขบวนรถ และสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อจัดการกับ การขนส่งสินค้าด้วยรถไฟที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง แต่ยังคงเป็นสิ่งที่กฎหมายกำหนดไว้

จังหวะเวลาในการประกาศแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยก็ไม่เหมาะสมเช่นกัน เพราะเพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่แผนดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ สหภาพแรงงานคนขับรถไฟASLEF ก็ได้ทำการประท้วงหยุดงานเป็นเวลา 17 วัน ส่งผลให้เครือข่ายรถไฟหยุดชะงักอย่างหนัก ลูกค้าขนส่งสินค้าของ BR จำนวนมากที่ใช้บริการมาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะธุรกิจขนาดเล็กและอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นกลุ่มลูกค้าหลักใน การขนส่ง สินค้า แบบเต็มตู้และแบบไม่เต็มตู้ ถูกบังคับให้หันไปใช้การขนส่งทางถนนและไม่กลับมาใช้บริการรถไฟอีกเลย ซึ่งยิ่งเร่งให้การขนส่งสินค้าทางรถไฟลดลง และบั่นทอนตรรกะและแผนธุรกิจของการปรับปรุงและขยายลาน จัดเรียงสินค้าขนาดใหญ่ตามแผนอย่างรวดเร็ว  

ผลลัพธ์

แผนการปรับปรุงให้ทันสมัยเป็นความล้มเหลวที่มีค่าใช้จ่ายสูงมากสำหรับ BR (การรถไฟอังกฤษ) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสูงกว่าที่ประมาณการไว้ โดยในที่สุดก็เกิน 1.6  พันล้านปอนด์ (33  พันล้านปอนด์ในปี 2020) ในขณะที่การขาดทุนทางการเงินของการรถไฟ (ระหว่าง 102  ล้านปอนด์ถึง 68  ล้านปอนด์ต่อปีตลอดทศวรรษ 1960) เพิ่มขึ้นเนื่องจากปริมาณการขนส่งและส่วนแบ่งการตลาดลดลงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าหัวรถจักรและขบวนรถใหม่บางส่วนที่จัดซื้อภายใต้แผนจะประสบความสำเร็จและมีอายุการใช้งานยาวนานมาก แต่หลายส่วนกลับพิสูจน์แล้วว่าเป็นความล้มเหลวที่น่าอับอาย (และเป็นที่รู้จักในวงกว้าง) การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าของ BR นั้นไม่มีประสิทธิภาพ และแม้กระทั่งก่อนที่แผนจะเสร็จสิ้นอย่างเป็นทางการ ลานจอดรถไฟขนาดใหญ่หลายแห่งที่สร้างขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็ว่างเปล่าเป็นส่วนใหญ่

ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงของแผนในการบรรลุเป้าหมายได้สร้างความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งต่อการบริหารจัดการภายในของ BR ทั้งในกระทรวงการคลังและรัฐบาลกลาง ส่งผลให้เงินทุนของ BR ถูกจำกัด และทำให้การลงทุนขนาดใหญ่เพื่อปฏิรูปหรือปรับปรุงระบบรถไฟให้ทันสมัยเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ ซึ่งเป็นทัศนคติที่ตามหลอกหลอน BR ไปตลอดระยะเวลา การดำรงอยู่ รัฐบาล แมคมิลแลนตอบสนองต่อปัญหาทางการเงินของ BR และความล้มเหลวของแผนการปรับปรุงให้ทันสมัยโดยมอบหมายให้ริชาร์ด บีชิงค้นหาวิธีการหยุดยั้งการขาดทุนของ BR และลดต้นทุนการดำเนินงาน ซึ่งเป็นแนวคิดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการลงทุนและการขยายตัวขนาดใหญ่ของแผนการปรับปรุงให้ทันสมัย

การใช้ไฟฟ้า

รถไฟ Virgin Trains สาย West Coast พร้อมหัว รถจักรไฟฟ้าClass 87 และ ตู้โดยสารMark 3

แผนการปรับปรุงให้ทันสมัยเรียกร้องให้มีการขยายระบบไฟฟ้าไปยังพื้นที่ชานเมืองและเส้นทางหลักอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจะมีการลงทุนใน โครงการสายส่งไฟฟ้าแรงสูง 1.5 กิโลโวลต์ DC สองโครงการเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ในพื้นที่นอกเขตภาคใต้ ส่วนใหญ่ดำเนินการด้วย อุปกรณ์สายส่งไฟฟ้าแรงสูง 25  กิโลโวลต์ AC มาตรฐานใหม่ ทำให้ระบบเก่าทั้งสองระบบนั้นล้าสมัยไปแล้ว

ในภูมิภาคตะวันออก แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับเส้นทางรถไฟหลายสายตามมาตรฐานนี้ ซึ่งรวมถึง สาย ลอนดอน ทิลบิวรี และเซาธ์เอนด์ (LTS) และสายรถไฟชานเมืองที่ออกจากสถานีลอนดอนลิเวอร์พูลสตรีทซึ่งเพิ่งติดตั้ง ระบบไฟฟ้า 1.5 kV DC ไปบางส่วน ก็ได้รับการปรับปรุงในเบื้องต้นเป็นระบบไฟฟ้าผสมระหว่าง 6.25  kV AC และ 25  kV AC OLE และขยายเส้นทางเพิ่มเติม ส่วนสายรถไฟ ชานเมืองลอนดอนคิงส์ครอสได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้า 25  kV AC ในช่วงทศวรรษ 1970

ในภูมิภาคสกอตแลนด์ มีการเรียกร้องให้มีการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับพื้นที่ส่วนใหญ่ของรถไฟชานเมืองกลาสโกว์อีกครั้ง โดยใช้แรงดันไฟฟ้ากระแสสลับ 25  กิโลโวลต์แบบเหนือพื้นดิน (OLE) ซึ่งจะขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต

ในภูมิภาคทางใต้ ระบบ รางที่สาม ที่มีอยู่แล้วอย่างครอบคลุม จะถูกขยายไปยังชายฝั่งเคนท์

นอกเหนือจากการติดตั้งระบบไฟฟ้าในเขตชานเมืองแล้ว ยังมีความจำเป็นต้องติดตั้งระบบไฟฟ้าในเส้นทางรถไฟสายหลัก โดยเริ่มจาก เส้นทางรถไฟ สายหลักชายฝั่งตะวันตก (West Coast Main Line ) ซึ่งดำเนินการเป็นขั้นตอนตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1974 โดยเริ่มแรกเชื่อมต่อเมืองเบอร์มิงแฮมแมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูลกับลอนดอน และต่อไปยังกลาสโกว์

โครงการขยายระบบไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งส่งผลให้มีการขยายระบบไฟฟ้าของEast Coast Main Line [ 14 ] ระบบรถไฟชานเมือง London St Pancrasและการขยายเครือข่าย Southern Region เพิ่มเติม สามารถมองได้ว่าเป็นการขยายแผนนี้โดยตรง

กิจกรรมอื่นๆ

อุบัติเหตุทางรถไฟร้ายแรงสองครั้ง ได้แก่อุบัติเหตุทางรถไฟที่แฮร์โรว์และวีลด์สโตนในปี 1952 (ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 112 คน) และอุบัติเหตุทางรถไฟที่ลูอิสแฮมในปี 1957 (ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 90 คน) นำไปสู่การนำระบบเตือนภัยอัตโนมัติมาใช้ทั่วทั้งเครือข่าย

ในปี 1958 ขอบเขตของภูมิภาคได้รับการกำหนดใหม่เพื่อให้เป็นไปตามภูมิศาสตร์แทนที่จะอิงตามกรรมสิทธิ์ก่อนการแปรรูปเป็นของรัฐ เส้นทางรถไฟของ LMS เดิมในยอร์กเชอร์ถูกโอนจากภูมิภาค London Midland ไปยังภูมิภาค Eastern and North Eastern ในทางกลับกัน ภูมิภาค London Midland ได้รับ เส้นทาง รถไฟ Great Central Railway เดิมที่ อยู่นอกยอร์กเชอร์และลินคอล์นเชอร์จากภูมิภาค Eastern ส่วนเส้นทางรถไฟของ LMS เดิมในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ รวมถึงส่วนเหนือของSomerset and Dorset Joint Railwayถูกโอนไปยังภูมิภาค Western

เส้นทางรถไฟบางสายถูกปิดในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อรองรับรูปแบบการขนส่งที่เปลี่ยนแปลงไปและเพื่อขจัดความซ้ำซ้อนของเส้นทางที่เห็นได้ชัด ตัวอย่างเช่น ในอีสต์แองเกลีย เส้นทางรถไฟ ส่วนใหญ่ของอดีตสายMidland and Great Northern Joint Railwayถูกปิดในปี 1959 รถไฟโดยสารระยะไกลบนเส้นทางหลักของอดีตสาย Great Central Railway ยุติการให้บริการในปี 1960 ซึ่งเป็นการเตรียมการก่อนการปิดตัวลงในภายหลัง อย่างไรก็ตาม การปิดเส้นทางเหล่านี้เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

ทศวรรษ 1960: การปรับปรุงประสิทธิภาพองค์กร

รายงานของบีชิง

ซากปรักหักพังที่ถูกปกคลุมไปด้วยพืชพรรณของสถานีรถไฟลิลบอร์นในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีรถไฟชนบทหลายพันแห่งที่ถูกปิดไป
แผนงานเครือข่ายเพื่อการพัฒนาที่เสนอไว้ในรายงาน "Beeching II" ปี 1965 แสดงด้วยตัวหนา

ภายในปี 1960 ผลการดำเนินงานของทางรถไฟอยู่ในระดับต่ำ โดยขาดทุน 68 ล้านปอนด์ ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 87 ล้านปอนด์ในปี 1961 และเพิ่มขึ้นอีกเป็น 104 ล้านปอนด์ในปี 1962 [ 15 ] ( เทียบเท่า 1.94 พันล้านปอนด์ในปี 2025 ) ภายใต้พระราชบัญญัติการขนส่งปี 1962 [ 16 ] รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของ แฮโรลด์ แมคมิลแลนได้ยุบ British Transport Commission และจัดตั้งBritish Railways Board ขึ้น เพื่อรับหน้าที่ด้านทางรถไฟตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1963

การขาดทุนมหาศาลของระบบรถไฟและชื่อเสียงที่ไม่ดีจากการวางแผนการเงินที่ผิดพลาดในช่วงแผนการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ทำให้รัฐบาลต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาด ในปี 1961 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมเออร์เนสต์ มาร์เปิลส์ได้แต่งตั้งริชาร์ด บีชิงเป็นหัวหน้าการรถไฟอังกฤษ โดยมีภารกิจในการลดการขาดทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง บีชิงเป็นนักธุรกิจมากกว่านักการรถไฟ และเงินเดือนที่สูงของเขา (โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมที่รัฐเป็นเจ้าของ) ทำให้เกิดข้อโต้แย้ง รายงานของเขาเรื่อง การปรับโครงสร้างการรถไฟอังกฤษ (โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ "รายงานบีชิง") ที่ออกในปี 1963 สรุปว่าเครือข่ายรถไฟส่วนใหญ่มีปริมาณการขนส่งน้อยและควรปิดตัวลง[ 17 ] [ 18 ]รายงานของเขาเสนอโครงการปิดตัวครั้งใหญ่ ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการปิดรางรถไฟ 5,000 ไมล์ และสถานีขนาดเล็ก 2,363 แห่ง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อขวานบีชิงรายงานยังเสนอให้การรถไฟอังกฤษใช้ระบบไฟฟ้ากับเส้นทางหลักบางสาย และใช้การขนส่งสินค้าแบบตู้คอนเทนเนอร์แทนการขนส่ง สินค้า แบบตู้รถไฟ ที่ล้าสมัยและไม่คุ้มค่า การปิดเส้นทางรถไฟตามคำแนะนำในรายงานส่วนใหญ่ได้รับการดำเนินการ โดยมีจำนวนสูงสุดในช่วงกลางทศวรรษ 1960 และต่อเนื่องไปจนถึงต้นทศวรรษ 1970 ภายในปี 1975 ระบบรถไฟได้หดตัวลงเหลือเพียง 12,000 ไมล์ (19,000  กิโลเมตร) ของเส้นทางและ 2,358 สถานี ในที่สุด การปิดเส้นทางเหล่านี้ล้มเหลวในการประหยัดค่าใช้จ่ายตามที่คาดหวัง หรือทำให้กิจการรถไฟกลับมาทำกำไรได้

ในปี พ.ศ. 2508 Beeching ได้ออกรายงานฉบับที่สองซึ่งไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมาก นัก เรื่อง การพัฒนาเส้นทางรถไฟสายหลักหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Beeching II" ซึ่งระบุเส้นทางที่เชื่อว่าควรค่าแก่การลงทุนขนาดใหญ่อย่างต่อเนื่อง[ 19 ]รายงานนี้ไม่ได้แนะนำให้ปิดเส้นทางใด ๆ แต่ได้ร่าง "เครือข่ายสำหรับการพัฒนา" ระยะทาง 3,000 ไมล์ ชะตากรรมของเครือข่ายที่เหลืออยู่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในรายงาน

การพัฒนาให้ทันสมัยยังคงดำเนินต่อไป

ช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถึงปลายทศวรรษ 1960 เป็นช่วงที่จำนวนรถจักรไอน้ำของอังกฤษลดลง และในที่สุดก็ถูกปลดระวางทั้งหมด การปลดระวางรถจักรไอน้ำรุ่นเก่าจำนวนมากเริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โดยรถจักรของบริษัทต่างๆ ที่มีอยู่ก่อนการรวมกลุ่มถูกนำไปทำลายทิ้ง การรถไฟอังกฤษ (BR) สร้างรถจักรไอน้ำคันสุดท้าย ซึ่งตั้งชื่อว่าEvening Starที่โรงงานสวินดอนในปี 1960 และในช่วงต้นปี 1966 เขตตะวันตกเป็นเขตแรกที่ไม่มีรถจักรไอน้ำเลย และส่วนสุดท้ายของเส้นทางรถไฟไอน้ำในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษถูกปลดระวางในปี 1968 ทางรถไฟรางแคบระยะสั้น Vale of Rheidolที่เมืองอะเบอริสต์วิธในเวลส์เป็นข้อยกเว้นเพียงแห่งเดียว คือยังคงใช้รถจักรไอน้ำอยู่จนกระทั่งการรถไฟอังกฤษขายกิจการในปี 1989

หัวรถจักรดีเซลรุ่นใหม่ ซึ่งเคยสร้างปัญหามากมายในช่วงแผนการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​เริ่มมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น และการปิดเส้นทางเดินรถจำนวนมากหลังจากรายงานของบีชิง ส่งผลให้จำนวนหัวรถจักรที่ต้องการลดลงอย่างมาก และเมื่อสิ้นสุดทศวรรษ 1960 ขบวนรถไฟที่ผลิตก่อนการแปรรูปเป็นของรัฐทั้งหมดก็ถูกแทนที่ด้วยแบบมาตรฐานใหม่

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 แผ่นป้ายเตือนสีเหลือง ซึ่งปัจจุบันเป็นเอกลักษณ์ของทางรถไฟอังกฤษ ได้ถูกเพิ่มเข้าไปที่ด้านหน้าของหัวรถจักรดีเซลและไฟฟ้า รวมถึงตู้โดยสารหลายตู้ เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่พนักงานซ่อมบำรุงทางรถไฟ

พระราชบัญญัติการขนส่งปี 1962ได้เปลี่ยนสถานะของ British Railways จากชื่อทางการค้าของกิจกรรมในเครือ BTC ให้เป็นบริษัทมหาชน แยกต่างหาก ในชื่อBritish Railways Boardเมื่อรถจักรไอน้ำคันสุดท้ายถูกปลดระวาง ชื่อทางการของบริษัทจึงถูกเปลี่ยนชื่อใหม่ในปี 1965 เป็น British Rail (ดู ประวัติโดยละเอียดได้ที่ British Rail brand names ) การเปลี่ยนชื่อครั้งนี้ได้นำโลโก้ลูกศรคู่มาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมโดยรวม ใช้ แบบอักษรRail Alphabet ที่เป็นมาตรฐาน สำหรับการสื่อสารและป้ายต่างๆ และใช้สีน้ำเงินของ BR กับรถจักรและตู้รถไฟเกือบทั้งหมด

การปรับโครงสร้างเล็กน้อยในปี 1967 ทำให้ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือกลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคตะวันออก

ทศวรรษ 1970: HST และ APT

ในช่วงทศวรรษ 1970 การรถไฟอังกฤษ (British Rail) ประสบความสำเร็จในการเปิดให้บริการรถไฟดีเซลความเร็วสูง รวมถึงโครงการปรับปรุงระบบสัญญาณครั้งใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน ในปี 1976 รถไฟความเร็วสูง InterCity 125 (HST) ได้เปิดให้บริการในบางเส้นทาง และได้นำแบรนด์ InterCity มาใช้ ซึ่งส่งผลให้จำนวนผู้โดยสารที่ใช้บริการรถไฟเพิ่มขึ้นและช่วยปรับปรุงฐานะการเงินของการรถไฟอังกฤษ นอกจากนี้ การรถไฟอังกฤษยังเริ่มพัฒนาขบวนรถไฟที่สามารถเอียงตัวได้ เป็นครั้งแรกของโลก – รถไฟโดยสารขั้นสูง (APT) อย่างไรก็ตาม การขาดแคลนเงินทุน แรงกดดันทางการเมือง และการนำต้นแบบไปให้บริการผู้โดยสารก่อนที่จะแก้ไขปัญหาทางเทคนิคได้อย่างสมบูรณ์ ทำให้โครงการนี้ถูกยกเลิกในช่วงต้นทศวรรษ 1980

งานด้านวิศวกรรมหลักของ BR ถูกแยกออกไปเป็นบริษัทอิสระชื่อBritish Rail Engineering Limitedในปี 1970 ต่อมาบริษัทนี้ถูกแยกย่อยออกไปอีกเป็นบริษัท British Rail Maintenance Limited ซึ่งยังคงเป็นเจ้าของโดย British Rail และบริษัท British Rail Engineering (1988) Limited ซึ่งเตรียมการแปรรูปเป็นเอกชน บริษัทหลังนี้ผ่านการเปลี่ยนเจ้าของ การควบรวมกิจการ และการเข้าซื้อกิจการมาหลายครั้ง และปัจจุบันอยู่ในความครอบครองของบริษัทขนส่งสัญชาติแคนาดาBombardier

ในปี 1973 ระบบคอมพิวเตอร์ TOPSสำหรับจัดการหัวรถจักรและรถไฟที่อยู่ในความครอบครองของระบบรถไฟ ได้ถูกนำมาใช้ รถไฟที่ถูกลากจูงยังคงมีหมายเลขในชุดแยกต่างหาก การนำระบบ TOPS มาใช้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในวิธีการทำงานของระบบรถไฟในสหราชอาณาจักร ก่อนหน้านี้ หัวรถจักรมีหมายเลขอยู่ในสามชุดที่แตกต่างกันหัวรถจักรไอน้ำมีหมายเลขที่ไม่มีตัวอักษรใดๆ ยาวได้ถึงห้าหลักหัวรถจักรดีเซลมีหมายเลขสี่หลักนำหน้าด้วยตัวอักษร 'D' และหัวรถจักรไฟฟ้านำหน้าด้วยตัวอักษร 'E' ดังนั้น หัวรถจักรได้ถึงสามคันจึงอาจมีหมายเลขเดียวกัน เช่น หัวรถจักรไอน้ำ 4321, ดีเซล D4321 และไฟฟ้า E4321 ระบบ TOPS ไม่สามารถจัดการกับกรณีนี้ได้ และยังต้องการให้หัวรถจักรที่คล้ายกันมีหมายเลขอยู่ในชุดต่อเนื่องกันในแง่ของการจำแนกประเภท เพื่อให้สามารถจัดการร่วมกันเป็นกลุ่มได้ จึงมีการคิดค้นระบบการจำแนกประเภทใหม่ขึ้นมา เช่น หัวรถจักร Brush Type 4 ทั้งหมดถูกเรียกว่าClass 47และมีหมายเลขขึ้นต้นด้วย 47xxx

รถไฟความเร็วสูงอินเตอร์ซิตี้ 125

รถหัวลากสำหรับรถไฟความเร็วสูงต้นแบบ

รถไฟInterCity 125ถูกวางแผนไว้เป็นมาตรการชั่วคราว เพื่อใช้แก้ปัญหาระหว่างที่ระบบไฟฟ้าของรถไฟยังไม่ครอบคลุมเส้นทางหลักทั้งหมด และรถไฟโดยสารขั้นสูง (APT) เริ่มให้บริการ การวิจัยเกี่ยวกับรถไฟแบบเอียงตัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่า APT จะเริ่มให้บริการเมื่อใด รถไฟ HST จึงนำสิ่งที่ได้เรียนรู้มาประยุกต์ใช้กับเทคโนโลยีแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นโครงการคู่ขนานกับการพัฒนา APT โดยอิงจากหลักการทั่วไป แต่ได้รวมเอาความรู้ใหม่ที่ค้นพบเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างล้อและราง และการออกแบบระบบกันสะเทือน รถไฟรุ่นนี้ครองสถิติโลกด้านการขับเคลื่อนด้วยดีเซล โดยทำความเร็วได้ 148.4  ไมล์ต่อชั่วโมง (238 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ในการทดสอบ ความเร็วในการวิ่ง ระยะสั้นระหว่างดาร์ลิงตันและยอร์ก แตกต่างจาก APT รถไฟ InterCity 125 ประสบความสำเร็จอย่างมากและยังคงใช้งานกันอย่างแพร่หลายจนถึงปี 2017.

รถไฟความเร็วสูง (HST) เริ่มให้บริการตั้งแต่ปี 1976 บนเส้นทางGreat Western Main Lineระหว่างสถานี London PaddingtonและBristol Temple Meads / Swanseaในช่วงเวลาที่ความเร็วสูงสุดของรถไฟอังกฤษอยู่ที่ 100  ไมล์ต่อชั่วโมง (160  กิโลเมตรต่อชั่วโมง) [ 20 ]การปรับปรุงครั้งใหญ่ของสีตัวถังมาตรฐานของ BR ได้รับการเสริมด้วยตราสินค้า 'InterCity 125' ซึ่งปรากฏบนตารางเวลาและเอกสารส่งเสริมการขายด้วย ภายในเดือนพฤษภาคม 1977 รถไฟความเร็วสูงครบจำนวนได้เริ่มให้บริการบนเส้นทาง GWML และได้เข้ามาแทนที่รถไฟที่ใช้หัวรถจักรลากจูงบนเส้นทาง Bristol/South Wales อย่างสมบูรณ์

การผลิตยังคงดำเนินต่อไป ทำให้รถไฟ InterCity 125 สามารถเข้ามารับช่วงเส้นทางบนสายหลักชายฝั่งตะวันออกได้ตั้งแต่ปี 1978 ในไม่ช้าพวกมันก็เข้ามาแทนที่หัวรถจักร Class 55ในเส้นทางที่เล็กกว่า และลดเวลาเดินทางไปยังเอดินบะระได้สูงสุดถึงหนึ่งชั่วโมง รถไฟ HST ยังเข้ามารับช่วงเส้นทางในบริการอื่นๆ ทางตะวันตกของอังกฤษตั้งแต่ปี 1979 รถไฟด่วน ข้ามประเทศตั้งแต่ปี 1981 และในที่สุดก็บริการสายหลักมิดแลนด์[ 21 ]

ความเร็วที่เพิ่มขึ้นและการเร่งความเร็วและการลดความเร็วอย่างรวดเร็วช่วยลดเวลาการเดินทางทั่วประเทศ BR ได้รับประโยชน์จากจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นในเส้นทางที่ให้บริการโดย HST และกำไรของ InterCity ก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย โดยการอุดหนุนข้ามภาคส่วนช่วยรักษาอนาคตของเส้นทางชนบทที่เหลืออยู่ซึ่งเคยถูกคุกคามจากการปิดตัวลงตั้งแต่ Beeching Axe ในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม ในปี 1986/87 InterCity ขาดทุน 100 ล้านปอนด์ต่อปีก่อนหักดอกเบี้ย ซึ่งส่งผลให้ British Rail ขาดทุน 720 ล้านปอนด์[ 22 ]

รถไฟโดยสารขั้นสูง

รถไฟโดยสาร ต้นแบบขั้นสูง

ในช่วงทศวรรษ 1970 British Rail ได้พัฒนา เทคโนโลยี รถไฟเอียงในรถไฟโดยสารขั้นสูง (Advanced Passenger Train ) โดยก่อนหน้านี้มีการทดลองและต้นแบบในประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะในอิตาลี[ 23 ]วัตถุประสงค์ของการเอียงคือเพื่อลดความไม่สะดวกสบายของผู้โดยสารที่เกิดจากการวิ่งเข้าโค้งบนเส้นทางWest Coast Main Lineด้วยความเร็วสูง รถไฟ APT ยังมีเบรกไฮโดรคิเนติกซึ่งช่วยให้รถไฟสามารถหยุดได้จากความเร็ว 150  ไมล์ต่อชั่วโมงภายในระยะห่างของสัญญาณที่มีอยู่[ 24 ]

การนำรถไฟโดยสารขั้นสูง (Advanced Passenger Train) เข้าประจำการถือเป็นโครงการสามขั้นตอน ขั้นตอนที่ 1 คือการพัฒนารถไฟโดยสารขั้นสูงแบบทดลอง ( APT-E ) ซึ่งเสร็จสมบูรณ์แล้ว รถไฟขบวนนี้ใช้หัวรถจักรไฟฟ้ากังหันก๊าซ ซึ่ง เป็นรถไฟหลายตู้แบบเดียวที่ใช้พลังงานประเภทนี้ที่ British Rail ใช้ ประกอบด้วยตู้หัวรถจักร สองตู้ (หมายเลข PC1 และ PC2) ในตอนแรกไม่มีอะไรคั่นกลาง และต่อมามีตู้พ่วงสองตู้ (TC1 และ TC2) [ 25 ]ตู้รถไฟทำจากอะลูมิเนียมเพื่อลดน้ำหนักของตัวรถและเป็นแบบข้อต่อกังหันก๊าซถูกยกเลิกจากการพัฒนาเนื่องจากเสียงดังเกินไปและต้นทุนเชื้อเพลิงสูงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [ 26 ]รถไฟ APT-E วิ่งครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1971 สหภาพคนขับรถไฟASLEFขึ้นบัญชีดำรถไฟขบวนนี้เนื่องจากใช้คนขับเพียงคนเดียว รถไฟถูกย้ายไปยังเมืองเดอร์บี (โดยความช่วยเหลือจากผู้ตรวจสอบหัวรถจักร) เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้ ASLEF หยุดงานประท้วงหนึ่งวันซึ่งทำให้ BR เสียค่าใช้จ่ายมากกว่างบประมาณการวิจัยทั้งปี[ 27 ]

เฟส 2 ซึ่งเป็นการนำรถไฟต้นแบบ (APT-P) จำนวน 3 ขบวนมาให้บริการเชิงพาณิชย์ใน เส้นทาง กลาสโกว์ลอนดอน ยูสตันได้เกิดขึ้นจริง เดิมทีมีแผนจะนำรถไฟ APT-P จำนวน 8 ขบวนมาให้บริการ โดยมีความแตกต่างระหว่างขบวนเหล่านี้กับขบวนหลักเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดทางการเงินทำให้มีการอนุมัติเพียง 3 ขบวนเท่านั้น หลังจากที่คณะกรรมการการรถไฟอังกฤษได้หารือกันเป็นเวลา 2 ปี ค่าใช้จ่ายถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างคณะกรรมการและกระทรวงคมนาคมหลังจากความล่าช้าเหล่านี้ แรงกดดันอย่างมากจึงเกิดขึ้นให้เริ่มนำรถไฟ APT-P มาให้บริการเชิงพาณิชย์ก่อนที่จะพร้อมใช้งานอย่างเต็มที่ ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวครั้งใหญ่เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้[ 27 ]

ความล้มเหลวเหล่านี้ส่งผลให้ต้องระงับการให้บริการรถไฟชั่วคราวในระหว่างที่กำลังแก้ไขปัญหา อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น การสนับสนุนจากฝ่ายบริหารและฝ่ายการเมืองได้หมดไปแล้ว ด้วยเหตุนี้ ระยะที่ 3 ซึ่งเป็นการนำรถไฟรุ่น Squadron (APT-S) เข้ามาใช้งาน จึงไม่เกิดขึ้น และโครงการจึงถูกยุติลงในปี 1982

แม้ว่า APT จะไม่เคยเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ แต่ประสบการณ์ที่ได้รับทำให้สามารถสร้างรถไฟความเร็วสูง อื่นๆ ได้ เทคโนโลยีหัวรถจักร APT ถูกนำเข้ามาใช้ในการออกแบบหัวรถจักร Class 91โดยไม่มีระบบเอียงและเทคโนโลยีการเอียงนั้นถูกนำมาใช้ครั้งแรกใน รถไฟ Pendolinoของการรถไฟแห่งรัฐอิตาลีซึ่งเริ่มให้บริการในปี 1987 และต่อมาในสหราชอาณาจักรในการออกแบบ หัวรถจักร Class 390ซึ่งวิ่งให้บริการในเส้นทาง West Coast Main Line ในปัจจุบัน

ทศวรรษ 1980: การแบ่งส่วนอุตสาหกรรม

ในช่วงทศวรรษ 1980 เขตการปกครองของ BR ถูกยกเลิก และระบบถูกแบ่งออกเป็นภาคธุรกิจต่างๆ ภาคการขนส่งผู้โดยสาร ได้แก่InterCity (บริการรถไฟด่วน), Network SouthEast (บริการรถไฟชานเมืองลอนดอน) และRegional Railways (บริการรถไฟระดับภูมิภาค) Trainload Freightรับผิดชอบการขนส่งสินค้าเต็มขบวนRailfreight Distributionรับผิดชอบการขนส่งสินค้าที่ไม่เต็มขบวนFreightliner รับผิดชอบการขนส่งแบบ หลายรูปแบบและRail Express Systemsรับผิดชอบการขนส่งพัสดุภัณฑ์ งานบำรุงรักษาและงานวิศวกรรมที่เหลืออยู่ถูกแยกออกไปจัดตั้งเป็นบริษัทใหม่ คือ British Rail Maintenance Limited ภาคธุรกิจใหม่เหล่านี้ยังถูกแบ่งย่อยออกเป็นแผนกต่างๆ อีกด้วย การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ยุคสีน้ำเงินของ BR สิ้นสุดลง และมีการนำสีใหม่ๆ มาใช้ทีละน้อย โครงสร้างพื้นฐานยังคงเป็นความรับผิดชอบของเขตการปกครองจนกระทั่งมีการริเริ่ม "องค์กรเพื่อคุณภาพ" ในปี 1991 ซึ่งความรับผิดชอบนี้ก็ถูกโอนไปยังภาคธุรกิจต่างๆ เช่นกัน

พนักงานเครือข่ายในลวดลาย ของ Network SouthEast

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ภายใต้รัฐบาลของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ความเป็นไปได้ของการลดงบประมาณแบบบีชิงเพิ่มเติมถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1983 เซอร์เดวิด เซอร์เพลล์ข้าราชการพลเรือนที่เคยทำงานร่วมกับดร. บีชิง ได้รวบรวมสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อรายงานเซอร์เพลล์ซึ่งเรียกร้องให้มีการปิดเส้นทางรถไฟเพิ่มเติม[ 28 ]รายงานดังกล่าวได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากหลายฝ่าย และถูกยกเลิกอย่างรวดเร็ว ราคาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้ โดยเพิ่มขึ้น 108% ในแง่ของมูลค่าที่แท้จริงตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1994 ในขณะที่ราคาเพิ่มขึ้น 262% แต่ดัชนีราคาผู้บริโภค (RPI) เพิ่มขึ้นเพียง 154% ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 29 ]

ซูเปอร์สปรินเตอร์ในลวดลายการรถไฟภูมิภาค

รถไฟของ BR ส่วนใหญ่เริ่มล้าสมัยและใกล้หมดอายุการใช้งานแล้ว จึงมีการพยายาม ผลิต รถไฟดีเซลราง ราคาประหยัดขึ้น มาทดแทน โดยใช้ชื่อว่าPacerซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือตัวถังรถบัสที่ดัดแปลงมาติดตั้งบนแชสซีรถบรรทุกสินค้า 4 ล้อแบบแข็ง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร อย่างไรก็ตาม รถไฟรุ่นที่ประสบความสำเร็จมากกว่า เช่นSprinter DMU, ​​Networker DMU และEMUก็ได้ถูกนำเข้ามาใช้งาน

เป็นที่น่าประหลาดใจอย่างมากที่รัฐบาลของแธตเชอร์ ซึ่งถูกมองว่าต่อต้านระบบราง ได้อนุมัติการติดตั้งระบบไฟฟ้าให้กับเส้นทางรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันออกรวมถึงเส้นทางจากดอนคาสเตอร์ไปยังลีดส์ตั้งแต่ปี 1985 โดยงานเสร็จสมบูรณ์ในปี 1991 [ 30 ]ในระดับภูมิภาคNetwork SouthEastได้ดำเนินโครงการติดตั้งระบบไฟฟ้าหลายโครงการ รวมถึงเส้นทางรถไฟสายหลัก มิดแลนด์ ไปยังเบดฟอร์ดและระบบ 750 V DC ของ Southern ไปถึงเฮสติงส์และเวย์มัธการติดตั้งระบบไฟฟ้าในอีสต์แองเกลียรวมถึงเส้นทางจากลอนดอนลิเวอร์พูลสตรีทไปยังนอริชและไปยังคิงส์ลินน์ด้วยThameslink ซึ่งเป็นบริการที่เชื่อมต่อครึ่งเหนือและครึ่งใต้ของเครือข่ายชานเมืองของลอนดอน ได้เปิดให้บริการผ่าน อุโมงค์สโนว์ฮิลล์ที่เปิดใหม่ในปี 1988 เส้นทางรถไฟสายหลักชิลเทิร์นได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างกว้างขวางเพื่อเปิดเส้นทางเชื่อมต่อเพิ่มเติมระหว่างลอนดอนแมรีเลโบนและเบอร์มิงแฮมสโนว์ฮิลล์บริการนี้เปิดตัวอย่างประสบความสำเร็จในปี 1987

อุบัติเหตุที่แคลปแฮมจังก์ชัน

ในปี 1988 อุบัติเหตุรถไฟที่แคลปแฮมจังก์ชันคร่าชีวิตผู้คน 35 ราย เมื่อรถไฟโดยสาร 3 ขบวนชนกัน ซึ่งเป็นอุบัติเหตุทางรถไฟที่ร้ายแรงที่สุดในอังกฤษในรอบ 30 ปี ข้อเสนอแนะจากการสอบสวนในเวลาต่อมาส่งผลกระทบอย่างกว้างขวาง

การสอบสวนมีประธานคือQC Anthony Hiddenและเผยแพร่รายงานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2532 [ 31 ]พบว่าสาเหตุโดยตรงของภัยพิบัติคือการทำงานที่ไม่รอบคอบ โดยสายไฟเก่าที่ถูกทิ้งไว้ในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องหลังจากงานเดินสายไฟใหม่และยังคงเชื่อมต่ออยู่ที่ปลายด้านจ่ายไฟ ทำให้เกิดการป้อนไฟผิดพลาดไปยังรีเลย์สัญญาณ ส่งผลให้สัญญาณแสดงเป็นสีเขียวเมื่อควรจะเป็นสีแดง ปัจจัยทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องคือการขาดการสลับสองครั้งในวงจรรีเลย์สัญญาณ ซึ่งจะป้องกันการป้อนไฟผิดพลาดเพียงครั้งเดียวที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุ

การสอบสวนแนะนำให้ติดตั้ง ระบบ ป้องกันรถไฟอัตโนมัติ (ATP) แม้ว่าจะไม่แน่ใจว่าระบบนี้จะสามารถป้องกันอุบัติเหตุได้หรือไม่ (ATP ป้องกันความผิดพลาดของคนขับ ไม่ใช่ความผิดพลาดในการติดตั้ง) หลังเกิดอุบัติเหตุที่แคลปแฮมจังก์ชันและอุบัติเหตุร้ายแรงอีกสองครั้งในช่วงต้นปี 1989 การรถไฟอังกฤษ (British Rail) กระตือรือร้นที่จะนำระบบ ATP มาใช้ทั่วทั้งเครือข่ายรถไฟของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม รัฐบาล อนุรักษ์นิยม ในขณะนั้น ซึ่งกำลังเตรียม การแปรรูปบริษัทเป็นเอกชนได้ลังเลกับค่าใช้จ่าย (ประมาณการไว้มากกว่า 1 พันล้านปอนด์) ในที่สุด ระบบที่เป็นกรรมสิทธิ์สองระบบที่แตกต่างกันได้ถูกนำมาทดลองใช้ คือ TBL บนเส้นทางรถไฟสายหลักเกรตเวสเทิร์นและ SELCAB บนเส้นทางรถไฟสายหลักชิลเทิร์นแต่ทั้งสองระบบก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้ทั่วทั้งเครือข่าย ปัจจุบัน รถไฟความเร็วสูง (HST) ของ Great Western Railway ทุก ขบวนติดตั้งระบบ ATP และไม่อนุญาตให้รับส่งผู้โดยสารหากระบบไม่ทำงาน

รายงาน Hidden ยังตอบสนองต่อคำวิจารณ์เกี่ยวกับรถโดยสาร Mk 1 ที่ออกแบบในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ รายงานยอมรับว่าการถอนรถโดยสาร Mark 1 ออกนั้นไม่สามารถทำได้จริง และการออกแบบนั้นปลอดภัย: "สินค้าคงคลังของรถโดยสาร Mark I มีจำนวนมาก และส่วนใหญ่ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานทางเศรษฐกิจ และจะไม่ถึงจุดนั้นในอีกสิบปีหรือมากกว่านั้น รถโดยสาร Mark I มีคุณภาพการขับขี่ที่ดี และไม่ได้ขาดความต้านทานต่อการชนโดยเนื้อแท้" [ 32 ] British Rail ยังคงใช้รถหลายคันที่มีโครงใต้ตัวรถซึ่งสร้างขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง และรถเหล่านี้มีลำดับความสำคัญในการเปลี่ยนทดแทน

ทศวรรษ 1990: การแปรรูปเป็นเอกชน

รถไฟFirst North Westernรุ่น Class 156 จอดอยู่ที่สถานี Romiley Junction ใกล้เมืองแมนเช สเตอร์ ในปี 2001 โดยยังคงใช้สีเดิมของ Regional Railways North West

ช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1990 ถูกครอบงำด้วยการแปรรูปกิจการรถไฟของอังกฤษโดยรัฐบาลของจอห์น เมเจอร์การแปรรูปดังกล่าวเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติการรถไฟปี 1993และการดำเนินงานของคณะกรรมการการรถไฟแห่งอังกฤษ (BRB) ถูกแยกส่วนและขายออกไป (ส่วนที่ไม่ใช่ธุรกิจหลักของ BRB บางส่วน เช่น โรงแรม ถูกขายออกไปโดยรัฐบาลของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980)

ในปี 1990 มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ถูกแทนที่โดยจอห์น เมเจอร์ ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรี รัฐบาลของแทตเชอร์ได้ขายกิจการของรัฐเกือบทั้งหมดไปแล้ว ยกเว้นเครือข่ายรถไฟแห่งชาติ ในนโยบายหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปปี 1992พรรคอนุรักษ์นิยมได้ให้คำมั่นที่จะแปรรูปกิจการรถไฟ แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียด พวกเขาชนะการเลือกตั้งอย่างไม่คาดคิดในวันที่ 9 เมษายน 1992 และด้วยเหตุนี้จึงต้องพัฒนาแผนการแปรรูปก่อนที่ร่างพระราชบัญญัติรถไฟจะได้รับการเผยแพร่ในปีถัดไป ฝ่ายบริหารของบริติชเรลสนับสนุนการแปรรูปเป็นหน่วยงานเดียวอย่างแข็งขัน โดยมีผลเป็นการจัดตั้งบริติชเรล พีแอลซี จอห์น เมเจอร์ สนับสนุนการฟื้นฟูบริษัทขนาดใหญ่แบบ "บิ๊กโฟร์" ที่เคยมีอยู่ก่อนปี 1948 กระทรวงการคลังสนับสนุนการสร้าง สัมปทาน รถไฟโดยสาร 7 แห่ง ต่อมาเพิ่มเป็น 25 แห่ง เพื่อเพิ่มรายได้สูงสุด มุมมองของกระทรวงการคลังได้รับชัยชนะ

แม้ว่าการแปรรูปเป็นเอกชนจะอยู่ในวาระการประชุม แต่ในยอร์กเชอร์เส้นทางรถไฟวาร์ฟเดลได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าโดยบริติชเรลตั้งแต่ปี 1994 การปรับปรุง เส้นทางรถไฟสายหลักชิลเทิร์นจะตามมาด้วยการนำ ระบบ ป้องกันรถไฟอัตโนมัติ มาใช้ทั่วประเทศ ซึ่งช่วยป้องกันอุบัติเหตุที่เกิดจากสัญญาณที่ผ่านอันตราย (SPADs) อย่างไรก็ตาม การแปรรูปเป็นเอกชนเข้ามาแทรกแซงและแผนนี้ถูกยกเลิก การขาดแคลนทรัพยากรยังนำไปสู่การยกเลิกโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญอื่นๆ ในระหว่างขั้นตอนการวางแผน รวมถึงครอสเรลซึ่งเป็นเส้นทางตะวันออก-ตะวันตกผ่านลอนดอน ซึ่งในที่สุดก็เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2022 [ 33 ] การปรับปรุงเส้นทางรถไฟ อินเตอร์ซิตี้ 250ไปยังเส้นทางรถไฟสายหลักเวสต์โคสต์ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน โดยเส้นทางนี้ดำเนินการเป็นการปรับปรุงเส้นทางรถไฟสายหลักเวสต์โคสต์ แทน ซึ่งทำให้รถไฟเพนโดลิโน แบบเอียง สามารถวิ่งได้ที่ความเร็ว 125  ไมล์ ต่อชั่วโมง

ร่างพระราชบัญญัติทางรถไฟได้กำหนดโครงสร้างที่ซับซ้อนสำหรับอุตสาหกรรมรถไฟ การรถไฟอังกฤษ (British Rail) ถูกแบ่งแยกและขายให้กับบริษัทเอกชน ทำให้โครงสร้างแตกออกเป็นบริษัทต่างๆ มากกว่า 100 บริษัท มีกลไกการกำกับดูแลบางอย่าง เช่น สัญญาสำหรับการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกทางรถไฟต้องได้รับการอนุมัติหรือสั่งการโดยสำนักงานกำกับดูแลทางรถไฟ (Office of Rail Regulation ) แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกบางแห่งจะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดนี้ก็ตาม สัญญาระหว่าง ผู้ประกอบ การรถไฟ โดยสารหลัก กับรัฐเรียกว่า "ข้อตกลงสัมปทาน" ซึ่งระบุระดับการบริการขั้นต่ำ และจำนวนเงินอุดหนุน/เบี้ยประกันภัยที่จะต้องจ่ายตลอดระยะเวลาของสัมปทาน สัมปทานในระยะแรกเป็นความรับผิดชอบของสำนักงานการให้สัมปทานรถไฟโดยสาร (Office of Passenger Rail Franchising)จากนั้นเป็นหน่วยงานสืบทอด คือหน่วยงานการรถไฟ เชิงกลยุทธ์ (Strategic Rail Authority)และปัจจุบันอยู่ภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมในขั้นต้น การรถไฟอังกฤษถูกแบ่งออกเป็นหน่วยต่างๆ ซึ่งมักจะอิงตามภาคส่วนองค์กรของตนเอง โดยยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของคณะกรรมการการรถไฟอังกฤษ (British Railways Board) แต่ก็ถูกขายออกไปในอีกไม่กี่ปีต่อมา

การผ่านร่างพระราชบัญญัติการรถไฟเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน และมีการล็อบบี้ต่อต้านร่างพระราชบัญญัตินี้เป็นอย่างมากพรรคแรงงานคัดค้านการผ่านร่างพระราชบัญญัตินี้ และสัญญาว่าจะโอนการรถไฟกลับมาเป็นของรัฐอีกครั้งเมื่อมีทรัพยากรเพียงพอ เมื่อพรรคกลับมาเป็นรัฐบาล อย่างไรก็ตาม คำมั่นสัญญานี้ไม่ได้ปรากฏอยู่ในนโยบายของพรรคสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1997 [ 34 ]และไม่ได้เกิดขึ้นจริงในช่วงที่พรรคอยู่ในรัฐบาลระหว่างปี 1997 ถึง 2010 ร่างพระราชบัญญัติการรถไฟกลายเป็นพระราชบัญญัติการรถไฟเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1993 และโครงสร้างองค์กรที่กำหนดโดยพระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1994

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • วอลมาร์, คริสเตียน (2022). การรถไฟอังกฤษ - ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ . [สำนักพิมพ์]: ไมเคิล โจเซฟ. ISBN 978-0-241-45620-0. OCLC 1246353492 . 
  • เฮนชอว์, เดวิด (1994). แผนการสมคบคิดทางรถไฟครั้งใหญ่: การล่มสลายและการฟื้นตัวของระบบรถไฟของอังกฤษตั้งแต่ทศวรรษ 1950 (  ฉบับที่ 2). ฮอว์ส, นอร์ทยอร์กเชอร์: สำนักพิมพ์ลีดดิ้ง เอดจ์. ISBN 0-948135-30-1.
  • วอลมาร์, คริสเตียน. (1996). หายนะครั้งใหญ่ของทางรถไฟอังกฤษ . เชปเปอร์ตัน: เอียน อัลลัน. ISBN 0711024693. OCLC 60283836 . 
  • กูร์วิช, เทอร์รี (2002). การรถไฟอังกฤษ: 1974–97: จากการรวมกิจการสู่การแปรรูปเป็นเอกชน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-926909-2.
  • Body, Geoffrey (1981). Advanced Passenger Train: The official illustrated account of British Rail's revolutionary new 155mph train. Weston-super-Mare: Avon-Anglia Publications & Services. ISBN 0-905466-37-3.
  • Williams, Hugh (1985). APT: A Promise Unfulfilled. London: Ian Allan. ISBN 0-7110-1474-4.
  • Potter, Stephen (1987). On the Right Lines?: The limits of technological innovation. London: Frances Pinter. ISBN 0-86187-580-X.
  • "British Railways Board history". The National Archives. Archived from the original on 14 October 2006. Retrieved 25 November 2006.
  • Wilson, David C. "Forward! The Revolution in the Lives of the Footplatemen 1962–1996" Sutton Publishing, Stroud, 1996. ISBN 0-7509-1144-1
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_rail_transport_in_Great_Britain_1948–1994&oldid=1335912246#sectorisation "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์การขนส่งทางรถไฟในสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1948–1994

ประวัติศาสตร์การขนส่งทางรถไฟในสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1948–1994ครอบคลุมช่วงเวลาที่ระบบรถไฟของอังกฤษถูกโอนเป็นของรัฐภายใต้ชื่อ 'British Railways' ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อBritish...

ทศวรรษ 1940: การโอนกิจการเป็นของรัฐ

พระราชบัญญัติ การขนส่ง พ.ศ. 2490 ได้โอนกิจ การขนส่งมวลชน เกือบทุกรูปแบบในสหราชอาณาจักรให้เป็นของรัฐ และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ.

ทศวรรษ 1950: การพัฒนาสู่ความทันสมัย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 การรถไฟอังกฤษทำกำไรได้ แม้จะเป็นกำไรเล็กน้อยก็ตาม อย่างไรก็ตาม อังกฤษล้าหลังประเทศอื่นๆ ในยุโรปไปมากในแง่ของการเปลี่ยนมาใช้เครื่องยนต์ดีเซลและระบบไฟฟ้าในการเดินรถไฟ...

แผนการปรับปรุงให้ทันสมัย

รายงานที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อ Modernisation and Re-Equipment of the British Railways [ 4 ] ซึ่งโดยทั่วไป เรียก ว่า "แผนการปรับปรุงให้ทันสมัย" [ 5 ] ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ.