อาเธอร์ เวลส์ลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตันที่ 1
ดยุคแห่งเวลลิงตัน | |
|---|---|
ภาพเหมือนของดยุคแห่งเวลลิงตันโดยเซอร์โทมัส ลอว์เรนซ์ประมาณปี ค.ศ. 1815–1816 | |
| นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร | |
| ผู้ดูแล 17 พฤศจิกายน 1834 – 9 ธันวาคม 1834 | |
| กษัตริย์ | วิลเลียมที่ 4 |
| นำหน้าโดย | ท่านวิสเคานต์เมลเบิร์น |
| สืบทอดโดย | โรเบิร์ต พีล |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 22 มกราคม 1828 – 16 พฤศจิกายน 1830 | |
| กษัตริย์ |
|
| นำหน้าโดย | ท่านไวเคานต์โกเดอริช |
| สืบทอดโดย | เอิร์ลเกรย์ |
| ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพบกอังกฤษ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 15 สิงหาคม 1842 – 14 กันยายน 1852 | |
| กษัตริย์ | วิคตอเรีย |
| นำหน้าโดย | ท่านวิสเคานต์ฮิลล์ |
| สืบทอดโดย | ท่านวิสเคานต์ฮาร์ดิง |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 22 มกราคม 1827 – 22 มกราคม 1828 | |
| กษัตริย์ | พระเจ้าจอร์จที่ 4 |
| นำหน้าโดย | ดยุคแห่งยอร์กและอัลบานี |
| สืบทอดโดย | ท่านวิสเคานต์ฮิลล์ |
| ผู้นำสภาขุนนาง | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 3 กันยายน 1841 – 27 มิถุนายน 1846 | |
| นายกรัฐมนตรี | โรเบิร์ต พีล |
| นำหน้าโดย | ท่านวิสเคานต์เมลเบิร์น |
| สืบทอดโดย | มาร์ควิสแห่งแลนส์ดาวน์ |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายน 1834 – 18 เมษายน 1835 | |
| นายกรัฐมนตรี | ตัวเขาเองโรเบิร์ต พีล |
| นำหน้าโดย | ท่านวิสเคานต์เมลเบิร์น |
| สืบทอดโดย | ท่านวิสเคานต์เมลเบิร์น |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 22 มกราคม 1828 – 22 พฤศจิกายน 1830 | |
| นายกรัฐมนตรี | ตัวเขาเอง |
| นำหน้าโดย | ท่านไวเคานต์โกเดอริช |
| สืบทอดโดย | เอิร์ลเกรย์ |
| รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 พฤศจิกายน 1834 – 18 เมษายน 1835 | |
| นายกรัฐมนตรี | ตัวเขาเองโรเบิร์ต พีล |
| นำหน้าโดย | ท่านวิสเคานต์พาล์เมอร์สตัน |
| สืบทอดโดย | ท่านวิสเคานต์พาล์เมอร์สตัน |
| ตำแหน่งงานเพิ่มเติม | |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | อาเธอร์ เวสลีย์ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1769 ดับลินประเทศไอร์แลนด์ |
| เสียชีวิต | 14 กันยายน 1852 (อายุ 83 ปี) วอลเมอร์ , เคนต์, อังกฤษ |
| สถานที่พักผ่อน | มหาวิหารเซนต์พอล |
| งานสังสรรค์ |
|
| คู่สมรส | |
| เด็ก | |
| ผู้ปกครอง |
|
รางวัล | |
| ลายเซ็น | |
| ชื่อเล่น | |
| การรับราชการทหาร | |
| ความจงรักภักดี | |
| สาขา/บริการ | กองทัพบกอังกฤษประธานาธิบดี กองทัพ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | ค.ศ. 1787–1852 |
| อันดับ | จอมพล |
| การต่อสู้/สงคราม | รายชื่อทั้งหมด |
จอมพลอาเธอร์ เวลส์ลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตันที่ 1 ( นามสกุลเดิม เวสลีย์ ; 1 พฤษภาคม 1769 – 14 กันยายน 1852) เป็น นายทหารและรัฐบุรุษ ชาวอังกฤษผู้เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางทหารและการเมืองของอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ถึงสองสมัย เขาเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการชาวอังกฤษที่ยุติสงครามแองโกล-ไมซอร์ด้วยการเอาชนะทิปู สุลต่านในปี 1799 และเป็นหนึ่งในผู้ที่ยุติสงครามนโปเลียนด้วยชัยชนะของฝ่ายพันธมิตร เมื่อฝ่ายพันธมิตรที่เจ็ดเอาชนะนโปเลียนในยุทธการวอเตอร์ลูในปี 1815
เวลส์ลีย์เกิดใน ครอบครัว ชนชั้นสูงโปรเตสแตนต์ในดับลินราชอาณาจักรไอร์แลนด์เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารยศเอนไซน์ในกองทัพอังกฤษในปี 1787 โดยรับราชการในไอร์แลนด์ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้สำเร็จ ราชการแทน พระองค์ของไอร์แลนด์สองคนติดต่อกัน เขายังได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์ ด้วย เมื่อได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกในปี 1796 เวลส์ลีย์รับราชการในยุทธการแฟลนเดอร์สก่อนที่จะถูกส่งไปยังอินเดีย ที่ซึ่งเขาได้เข้าร่วมรบในสงครามแองโกล-ไมซอร์ครั้งที่สี่และยุติสงครามด้วยชัยชนะที่เซริงกาปาตัมในปี 1799 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเซริงกาปาตัมและไมซอร์ และในฐานะ พลตรีที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่เขาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือพันธมิตรมาราฐาในยุทธการอัสเซย์ในปี 1803
เวลลิงตัน เวลลิงตัน มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะนายพลในช่วงสงครามคาบสมุทรไอบีเรียและได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลหลังจากนำกองกำลังอังกฤษเอาชนะกองทัพฝรั่งเศสในยุทธการที่วิโตเรียในปี 1813 หลังจากการเนรเทศนโปเลียนครั้งแรกในปี 1814เขาได้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำฝรั่งเศสและได้รับแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งเวลลิงตันในช่วง การรบ หนึ่งร้อยวันในปี 1815 เวลลิงตันได้บัญชาการกองทัพอังกฤษอีกกองหนึ่ง ซึ่งร่วมกับกองทัพปรัสเซีย ภายใต้การนำของจอมพล เกบฮาร์ด ฟอน บลูเชอร์เอาชนะนโปเลียนที่วอเตอร์ลู
หลังจากสิ้นสุดอาชีพทหาร เวลลิงตันกลับเข้าสู่การเมืองอีกครั้ง โดยเป็นสมาชิกคนสำคัญของ พรรค ทอรี ของอังกฤษ เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1828 ถึง 1830 และดำรงตำแหน่งรักษาการอีกประมาณหนึ่งเดือนในปี 1834 เวลลิงตันเป็นผู้ดูแลการผ่านร่างพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์โรมันคาทอลิกปี 1829และคัดค้านพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832เขายังคงเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในสภาขุนนางจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1846 และดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1852
ชีวิตช่วงต้น
ตระกูล
อาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ เกิดใน ครอบครัวขุนนาง แองโกล-ไอริชซึ่งเป็นชนชั้นสูงโปรเตสแตนต์โดยเริ่มต้นชีวิตในฐานะท่านอาร์เธอร์ เวสลีย์[ 2 ]เขาเกิดมาเป็นบุตรชายของแอนน์ เคาน์เตสแห่งมอร์นิงตันและการ์เร็ต เวสลีย์ เอิร์ลแห่งมอร์นิงตันคนที่ 1บิดาของเขาเองก็เป็นบุตรชายของริชาร์ด เวสลีย์ บารอนแห่งมอร์นิงตันคนที่ 1และมีอาชีพทางการเมืองสั้นๆ โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งทริมในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์ ก่อนที่จะสืบทอดตำแหน่ง บารอนแห่งมอร์นิงตันต่อจากบิดาในปี 1758 การ์เร็ต มอร์นิงตันยังเป็นนักแต่งเพลง ที่มีความสามารถ และเพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จทางดนตรีและการกุศลของเขา เขาจึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเอิร์ลแห่งมอร์นิงตัน ใน ปี 1760 [ 3 ]มารดาของเวลส์ลีย์เป็นบุตรสาวคนโตของอาร์เธอร์ ฮิลล์-เทรเวอร์ ไวเคานต์ดังกานนอนคนที่ 1 ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเวลส์ลีย์[ 4 ]ผ่านทางเอลิซาเบธแห่งรัดแลนเวลส์ลีย์เป็นทายาทของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ[ 5 ]
เวลส์ลีย์เป็นบุตรคนที่หกจากทั้งหมดเก้าคนของเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งมอร์นิงตัน พี่น้องของเขารวมถึงริชาร์ด ไวเคานต์เวลส์ลีย์ซึ่งต่อมาได้เป็นมาร์ควิสเวลส์ลีย์คนที่ 1 และเอิร์ลแห่งมอร์นิงตันคนที่ 2 วิลเลียมซึ่งต่อมาได้เป็นบารอนแมรีโบโรห์คนที่ 1 และเอิร์ลแห่งมอร์นิงตันคนที่ 3 และเฮนรีซึ่งต่อมาได้เป็นบารอนคาวลีย์คนที่ 1 [ 6 ]
วันเดือนปีเกิดและสถานที่เกิด
ไม่ทราบวันที่และสถานที่เกิดที่แน่นอนของเวลส์ลีย์ แต่ผู้เขียนชีวประวัติส่วนใหญ่ยึดตามหลักฐานจากหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยเดียวกัน ซึ่งระบุว่าเขาเกิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1769 ซึ่งเป็นวันก่อนที่เขาจะได้รับการทำพิธีศีลล้างบาปที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์บนถนนอองเจียร์ในดับลิน[ 7 ] [ 8 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์เออร์เนสต์ ลอยด์ กล่าวว่า "ทะเบียนของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ดับลิน แสดงให้เห็นว่าเขาได้รับการล้างบาปที่นั่นเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1769" [ 9 ]
เวลส์ลีย์อาจเกิดที่บ้านของพ่อแม่ของเขามอร์นิงตันเฮาส์ที่เลขที่ 6 ถนนเมอร์ริออน (ที่อยู่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อเลขที่ 24 ถนนอัปเปอร์เมอร์ริออน) [ 10 ]ดับลิน ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรมเมอร์ริออน [ 11 ] มารดาของเขา แอนน์ เคาน์เตสแห่งมอร์นิงตัน เล่าในปี พ.ศ. 2358 ว่าเขาเกิดที่เลขที่ 6 ถนนเมอร์ริออน[ 10 ]
บ้านของครอบครัวเขาที่ปราสาทดังกัน ดังกัน ใกล้ซัมเมอร์ฮิลล์ในเคาน์ตีมีธก็เชื่อกันว่าเป็นสถานที่เกิดของเขา เช่นกัน [ 12 ] [ 13 ]ในบทความไว้อาลัยของเขาที่ตีพิมพ์ในเดอะไทมส์ในปี 1852 มีรายงานว่าทุกคนเชื่อกันว่าดังกันเป็นสถานที่เกิดของเขา แม้ว่าจะมีการเสนอแนะว่าไม่น่าเป็นไปได้ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ที่ครอบครัวจะเดินทางไปดับลินเพื่อทำพิธีบัพติศมาให้เขา[ 14 ]มีการสร้างเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาใกล้กับดังกันในปี 1817 [ 15 ]
สถานที่เกิดของเขาเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากหลังจากการเสียชีวิตของเขา เซอร์เบอร์นาร์ด เบิร์กเขียนไว้ในปี 1873 ว่า:
“น่าประหลาดใจที่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ บันทึกความทรงจำเก่าๆ ทั้งหมดของดยุคแห่งเวลลิงตันดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าเคาน์ตีมีธเป็นสถานที่เกิด ปัจจุบันทฤษฎีที่ว่าเขาเกิดในดับลินเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์” [ 16 ]
สถานที่อื่นๆ ที่ถูกเสนอว่าเป็นสถานที่เกิดของเขา ได้แก่ รถม้าที่วิ่งระหว่าง Meath และ Dublin เรือโดยสาร Dublin และบ้าน Wellesley ใน Trim มณฑล Meath [ 17 ]
วัยเด็ก

เวลส์ลีย์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กอยู่ที่บ้านสองหลังของครอบครัว หลังแรกเป็นบ้านหลังใหญ่ในดับลินชื่อมอร์นิงตันเฮาส์และหลังที่สองคือปราสาทดังกัน ซึ่ง อยู่ห่างจาก ซัมเมอร์ฮิลล์ไปทางเหนือ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) ในเคาน์ตีมีธ [ 18 ] ในปี ค.ศ. 1781 บิดาของเขาเสียชีวิต และริชาร์ด พี่ชายคนโตของเขา ได้รับสืบทอดตำแหน่งเอิร์ลจากบิดา[ 19 ]
เวลส์ลีย์เข้าเรียนที่โรงเรียนประจำเขตในทริมเมื่ออยู่ที่ดังกัน โรงเรียนมิสเตอร์ไวท์เมื่ออยู่ที่ดับลิน และโรงเรียนบราวน์ในเชลซีเมื่ออยู่ที่ลอนดอน จากนั้นเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตันซึ่งเขาเรียนตั้งแต่ปี 1781 ถึง 1784 [ 19 ]ความเหงาที่นั่นทำให้เขาเกลียดมัน และทำให้ไม่น่าเป็นไปได้เลยที่เขาจะพูดว่า "การรบที่วอเตอร์ลูได้รับชัยชนะในสนามกีฬาของอีตัน" ซึ่งเป็นคำพูดที่มักถูกยกให้เป็นของเขา ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลานั้นอีตันไม่มีสนามกีฬา ในปี 1785 ความล้มเหลวที่อีตัน ประกอบกับเงินทุนของครอบครัวที่ขาดแคลนเนื่องจากการเสียชีวิตของบิดา ทำให้เวลส์ลีย์หนุ่มและมารดาของเขาต้องย้ายไปบรัสเซลส์[ 20 ] จนกระทั่งอายุยี่สิบต้นๆ อาร์เธอร์ก็แทบไม่มีความโดดเด่นอะไรเลย และมารดาของเขาก็เริ่มกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับความเกียจคร้านของเขา โดยกล่าวว่า "ฉันไม่รู้ว่าจะ ทำอย่างไรกับอาร์เธอร์ลูกชายที่เงอะงะของฉัน" [ 20 ]
ในปี ค.ศ. 1786 เวลส์ลีย์ได้เข้าเรียนที่ราชวิทยาลัยการขี่ม้าแห่งฝรั่งเศสในเมืองอองเจอร์สซึ่งเขาพัฒนาฝีมือขึ้นอย่างมาก กลายเป็นนักขี่ม้าที่ดีและได้เรียนภาษาฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์มาก[ 21 ]เมื่อกลับมาอังกฤษในปลายปีเดียวกันนั้น เขาทำให้มารดาของเขาประหลาดใจกับการพัฒนาฝีมือของเขา[ 22 ]
ช่วงต้นอาชีพทหาร: ปี 1787–1796
ไอร์แลนด์: 1787–1793

แม้จะมีคำมั่นสัญญาใหม่ แต่เวลส์ลีย์ก็ยังหางานไม่ได้ และครอบครัวของเขาก็ยังขาดแคลนเงิน ดังนั้นตามคำแนะนำของมารดา ริชาร์ดผู้เป็นพี่ชายจึงขอให้ดยุคแห่งรัตแลนด์ เพื่อนของเขา (ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งไอร์แลนด์ ) พิจารณาอาร์เธอร์ให้รับราชการในกองทัพ[ 22 ]ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2330 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น นายทหารยศเอนไซน์ ใน กรม ทหารราบที่ 73 [ 23 ] [ 24 ]ในเดือนตุลาคม ด้วยความช่วยเหลือของพี่ชาย เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ช่วยนายทหารโดยได้รับเงินเดือนวันละสิบชิลลิง (สองเท่าของเงินเดือนในฐานะเอนไซน์) ให้กับผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คนใหม่แห่งไอร์แลนด์ลอร์ดบักกิงแฮม [ 23 ] เขายังถูกย้ายไปประจำการในกรมทหารที่ 76 แห่ง ใหม่ ที่กำลังก่อตั้งขึ้นในไอร์แลนด์ และในวันคริสต์มาส พ.ศ. 2330 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท[ 23 ] [ 25 ]ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในดับลิน หน้าที่ของเขาส่วนใหญ่เป็นด้านสังคม เข้าร่วมงานเต้นรำ ให้ความบันเทิงแก่แขก และให้คำแนะนำแก่บักกิงแฮม ขณะที่อยู่ในไอร์แลนด์ เขากู้ยืมเงินเกินตัวเนื่องจากการเล่นการพนันเป็นครั้งคราว แต่ในการแก้ต่างของเขาระบุว่า "ฉันเคยรู้จักความขาดแคลนเงินมาหลายครั้งแล้ว แต่ฉันไม่เคยตกอยู่ในหนี้สินจนหมดหนทาง" [ 26 ]
เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2331 เขาได้ย้ายไปประจำการในกรมทหารราบที่ 41 [ 27 ]จากนั้นเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2332 เขาได้ย้ายไปประจำการในกรมทหารม้าเบาที่ 12 (ของเจ้าชายแห่งเวลส์) [ 28 ] และตามที่ริชาร์ด โฮล์มส์ นักประวัติศาสตร์การทหารกล่าวไว้ เขายังเข้าสู่การเมืองอย่างไม่เต็มใจอีกด้วย[ 26 ]ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2332 ไม่นาน เขาได้ไปที่เขตเลือกตั้งทริมที่ เสื่อมโทรม เพื่อพูดคัดค้านการมอบตำแหน่ง " พลเมือง " แห่งดับลินให้กับ เฮนรี แกรตตันผู้นำรัฐสภาของพรรครักชาติไอริช[ 29 ]ต่อมาเขาได้รับการเสนอชื่อและได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) สำหรับท ริมในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์[ 30 ]เนื่องจากสิทธิออกเสียงเลือกตั้งในขณะนั้นมีจำกัด เขาจึงนั่งอยู่ในรัฐสภาซึ่งสมาชิกอย่างน้อยสองในสามได้รับเลือกตั้งมาจากเจ้าของที่ดินในเขตเลือกตั้งน้อยกว่าหนึ่งร้อยแห่ง[ 30 ]เวลส์ลีย์ยังคงปฏิบัติหน้าที่ที่ปราสาทดับลินโดยลงคะแนนเสียงสนับสนุนรัฐบาลในรัฐสภาไอริชในอีกสองปีต่อมา เขาได้เป็นกัปตันเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1791 และถูกย้ายไป ประจำการ ที่กรมทหารราบที่ 58 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม เขาได้ย้ายไปประจำการที่กองทหารม้าเบาที่ 18 [ 33 ]ในช่วงเวลานี้ เขาเริ่มหลงใหลในตัวคิตตี้ พาเคแนมลูกสาวของเอ็ดเวิร์ด พาเคแนม บารอนลองฟอร์ดคนที่ 2มาก ขึ้นเรื่อยๆ [ 34 ]เธอได้รับการบรรยายว่าเต็มไปด้วย 'ความร่าเริงและเสน่ห์' [ 35 ]ในปี 1793 เขาได้ขอแต่งงาน แต่ถูกปฏิเสธโดยโทมัส พี่ชายของเธอ เอิร์ล แห่งลองฟอร์ดคนที่ 2 ซึ่งมองว่าเวลส์ลีย์เป็นชายหนุ่มที่มีหนี้สินและมีอนาคตที่ไม่สดใสนัก[ 36 ] เวลส์ลีย์ นักดนตรีสมัครเล่นผู้ใฝ่ฝัน รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการถูกปฏิเสธ เขาจึงเผา ไวโอลินของเขาด้วยความโกรธ และตั้งใจที่จะประกอบอาชีพทหารอย่างจริงจัง[ 37 ]เขาได้รับตำแหน่งพันตรีโดยการซื้อตำแหน่งในกรมทหารที่ 33ในปี 1793 [ 34 ] [ 38 ]ไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนกันยายน พี่ชายของเขาให้ยืมเงินเขาเพิ่ม และเขาใช้เงินนั้นซื้อตำแหน่งพันโทในกรมทหารที่ 33 [ 39 ] [ 40 ]
เนเธอร์แลนด์: 1794–1795

ในปี ค.ศ. 1793 เจ้าชายเฟรเดอริก ดยุกแห่งยอร์กและอัลบานีถูกส่งไปยังฟลานเดอร์สเพื่อบัญชาการกองกำลังอังกฤษในกองกำลังพันธมิตรที่มุ่งหน้าสู่การรุกรานฝรั่งเศส ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1794 เวลส์ลีย์พร้อมกับกรมทหารที่ 33 ออกเดินทางจากคอร์กมุ่งหน้าไปยังออสเตนด์ในฐานะส่วนหนึ่งของการเดินทางเพื่อนำกำลังเสริมมาให้กับกองทัพในฟลานเดอร์ส พวกเขามาถึงช้าเกินไปที่จะเข้าร่วม และเข้าร่วมกับดยุกแห่งยอร์กขณะที่เขากำลังถอยทัพกลับไปยังเนเธอร์แลนด์ ในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1794 ในยุทธการบ็อกซ์เทล [ 41 ] ทางตะวันออกของเบรดาเวลส์ลีย์ในฐานะผู้บัญชาการชั่วคราวของกองพลน้อยของเขา ได้รับประสบการณ์การรบครั้งแรก ในระหว่างการถอนทัพของนายพลราล์ฟ แอเบอร์ครอมบีเมื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังฝรั่งเศสที่เหนือกว่า กรมทหารที่ 33 ได้ต้านทานทหารม้าของศัตรู ทำให้หน่วยใกล้เคียงสามารถถอยทัพได้อย่างปลอดภัย ในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายที่ตามมา เวลส์ลีย์และกองทหารของเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังพันธมิตรที่รักษาแนวป้องกันตามแม่น้ำวาล กองทหารที่ 33 พร้อมกับกองทัพที่เหลือประสบความสูญเสียอย่างหนักจากการสึกหรอและโรคภัยไข้เจ็บ สุขภาพของเวลส์ลีย์ก็ได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมที่ชื้นแฉะเช่นกัน[ 42 ]
แม้ว่าการรณรงค์จะจบลงอย่างหายนะ โดยกองทัพอังกฤษถูกขับไล่ออกจากสหรัฐจังหวัดไปยังรัฐเยอรมัน แต่เวลส์ลีย์ก็ตระหนักถึงยุทธวิธีในการรบมากขึ้น รวมถึงการใช้แนวทหารราบต่อต้านขบวนทหารที่กำลังรุกคืบ และข้อดีของการสนับสนุนอำนาจทางทะเล[ 41 ]เขาเข้าใจว่าความล้มเหลวของการรณรงค์นั้นส่วนหนึ่งเกิดจากความผิดพลาดของผู้นำและการจัดการที่ไม่ดีที่กองบัญชาการ[ 43 ]ต่อมาเขาได้กล่าวถึงช่วงเวลาที่อยู่ในเนเธอร์แลนด์ว่า "อย่างน้อยฉันก็ได้เรียนรู้ว่าไม่ควรทำอะไร และนั่นเป็นบทเรียนที่มีค่าเสมอ" [ 43 ]
การกลับมาเยือนอังกฤษช่วงสั้นๆ: ค.ศ. 1795–1796
หลังจากกลับมาอังกฤษในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2338 เขาได้รับการแต่งตั้งให้กลับมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไอริชประจำเขตทริมอีกครั้ง[ 44 ]เขาหวังว่าจะได้รับตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงสงครามในรัฐบาลไอริชชุดใหม่ แต่ลอร์ดแคมเดน ผู้ ว่าราชการคนใหม่ สามารถเสนอตำแหน่งผู้สำรวจทั่วไปของกรมสรรพาวุธ ให้เขาได้เท่านั้น [ 44 ]เขาปฏิเสธตำแหน่งดังกล่าวและกลับไปยังกรมทหารของเขา ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่เซาแธมป์ตันเพื่อเตรียมออกเดินทางไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีสหลังจากอยู่กลางทะเลเจ็ดสัปดาห์ พายุได้บังคับให้กองเรือต้องกลับไปยังพูล[ 44 ]กรม ทหาร ที่ 33 ได้รับเวลาพักฟื้น และอีกไม่กี่เดือนต่อมาไวท์ฮอลล์ตัดสินใจส่งกรมทหารไปยังอินเดีย เวลส์ลีย์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก เต็มยศ ตามลำดับอาวุโสเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2339 [ 45 ]และอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาก็ออกเดินทางไปยัง กัลกั ตตาพร้อมกับกรมทหารของเขา[ 46 ]
อินเดีย: 1797–1805
เมื่อเดินทางมาถึงกัลกัตตาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1797 เขาใช้เวลาอยู่ที่นั่นห้าเดือนก่อนที่จะถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจระยะสั้นที่ฟิลิปปินส์ ในเดือนสิงหาคม ซึ่งเขาได้จัดทำรายการข้อควรระวังด้านสุขอนามัยใหม่สำหรับลูกเรือของเขาเพื่อรับมือกับสภาพอากาศที่ไม่คุ้นเคย[ 47 ]เมื่อกลับมายังอินเดีย ในเดือนพฤศจิกายน เขาได้ทราบว่าริชาร์ดพี่ชายของเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในนามลอร์ดมอร์นิงตัน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการทั่วไปคนใหม่ของอินเดีย [ 48 ] เขาเดินทางโดยเรือเอนเดเวอร์ซึ่งมีกัปตันโรเบิร์ต อีสต์วิกเป็นผู้บัญชาการ ซึ่งได้บรรยายรายละเอียดการเดินทางจากมัทราสไปยังกัลกัตตาในบันทึกอัตชีวประวัติของเขา[ 49 ]
ในปี ค.ศ. 1798 เขาได้เปลี่ยนการสะกดนามสกุลของเขาเป็น "Wellesley" จนถึงเวลานี้เขายังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ Wesley ซึ่งพี่ชายคนโตของเขาถือว่าเป็นการสะกดแบบโบราณและถูกต้อง[ 48 ] [ 50 ]
สงครามแองโกล-ไมซอร์ครั้งที่สี่: ค.ศ. 1798–1799

ในฐานะส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อขยายอำนาจการปกครองของบริษัทในอินเดียสงครามแองโกล-ไมซอร์ครั้งที่สี่ได้ปะทุขึ้นในปี 1798 โดยต่อต้านสุลต่านแห่งไมซอร์ทิปู สุลต่าน [ 51 ] ริชาร์ด น้องชายของอาร์เธอร์ สั่งให้ส่งกองกำลังติดอาวุธไปยึดเซริงกาปาตัม และปราบทิปู ในระหว่างสงคราม มีการใช้จรวดในหลายโอกาส เวลส์ลีย์เกือบพ่ายแพ้ต่อปุรนา ยา เสนาบดีของทิปูในการรบที่สุลต่านเปต โทเปอ้างอิงจากฟอร์เรสต์
ณ จุดนี้ (ใกล้หมู่บ้านสุลต่านเปต รูปที่ 5) มีป่าทึบขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นที่กำบังของพลยิงจรวดของทิปู และเห็นได้ชัดว่าต้องกวาดล้างให้หมดก่อนที่จะรุกคืบเข้าใกล้เกาะศรีรังคปัตตานามากขึ้น ผู้บัญชาการที่ได้รับเลือกสำหรับปฏิบัติการนี้คือพันเอกเวลส์ลีย์ แต่เมื่อรุกคืบไปยังป่าทึบหลังพลบค่ำในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1799 เขาถูกโจมตีด้วยจรวดและปืนคาบศิลา หลงทาง และอย่างที่บีทสันกล่าวอย่างสุภาพ เขาต้อง "เลื่อนการโจมตีออกไป" จนกว่าจะมีโอกาสที่เหมาะสมกว่า[ 52 ]
วันต่อมา เวลส์ลีย์ได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหม่ด้วยกำลังที่มากกว่า และยึดตำแหน่งทั้งหมดได้โดยไม่มีผู้เสียชีวิตในการรบ[ 53 ]ในวันที่ 22 เมษายน 1799 สิบสองวันก่อนการรบหลัก พลยิงจรวดได้เคลื่อนพลไปด้านหลังค่ายทหารอังกฤษ จากนั้น 'ยิงจรวดจำนวนมากในคราวเดียวกัน' เพื่อส่งสัญญาณเริ่มต้นการโจมตีโดยทหารราบอินเดีย 6,000 นายและกองทหารฝรั่งเศส ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้คำสั่งของมีร์ โกลาม ฮุสเซน และโมฮัมหมัด ฮุลลีน มีร์ มิรัน จรวดมีระยะยิงประมาณ 1,000 หลา บางลูกระเบิดกลางอากาศเหมือนกระสุนปืนใหญ่บางลูกเรียกว่าจรวดภาคพื้นดิน จะพุ่งขึ้นอีกครั้งเมื่อกระทบพื้นและกระดอนไปมาเป็นรูปงูจนกว่าพลังงานจะหมด ตามคำบอกเล่าของผู้สังเกตการณ์ชาวอังกฤษคนหนึ่ง นายทหารอังกฤษหนุ่มชื่อเบย์ลีย์: "พวกเราถูกรบกวนจากพวกพลยิงจรวดมากจนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยปราศจากอันตรายจากขีปนาวุธทำลายล้าง..." เขากล่าวต่อว่า: [ 53 ]
จรวดและปืนจากทหารข้าศึก 20,000 นายยิงมาอย่างไม่หยุดยั้ง ฝนกระสุนหนักหน่วงเหลือเกิน ทุกครั้งที่แสงไฟสีน้ำเงินส่องสว่าง ก็จะมีจรวดตกลงมาพร้อมกันเป็นสาย บางส่วนพุ่งเข้าใส่หัวขบวน แล้วทะลุไปด้านหลัง ทำให้เกิดความตาย บาดเจ็บ และบาดแผลฉกรรจ์จากไม้ไผ่ยาว 20-30 ฟุต ที่มักจะติดอยู่กับขบวนเสมอ
ภายใต้การบัญชาการของนายพลจอร์จ แฮร์ริสกองทหารประมาณ 24,000 นายถูกส่งไปยังมัทราส (เพื่อเข้าร่วมกับกองกำลังจำนวนเท่ากันที่ถูกส่งมาจากบอมเบย์ทางตะวันตก) [ 54 ]อาร์เธอร์และกองพันที่ 33 แล่นเรือไปสมทบกับพวกเขาในเดือนสิงหาคม[ 55 ]
หลังจากการเตรียมการด้านโลจิสติกส์อย่างละเอียดรอบคอบ (ซึ่งจะกลายเป็นคุณสมบัติหลักอย่างหนึ่งของเวลส์ลีย์) [ 56 ]กองพันที่ 33 ออกเดินทางพร้อมกับกองกำลังหลักในเดือนธันวาคม และเดินทางข้ามป่าเป็นระยะทาง 250 ไมล์ (402 กิโลเมตร) จากมัทราสไปยังไมซอร์[ 56 ]เนื่องด้วยพระอนุชา ในระหว่างการเดินทาง เวลส์ลีย์ได้รับคำสั่งเพิ่มเติมให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาหลักของนิซาม อาลี ข่าน กองทัพของอาซาฟ จาห์ที่ 2แห่งไฮเดอราบัด (ซึ่งถูกส่งไปพร้อมกับกองกำลังอังกฤษ) [ 54 ]ตำแหน่งนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งในหมู่เจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคน (ซึ่งบางคนมีตำแหน่งสูงกว่าเวลส์ลีย์) [ 57 ]ความขัดแย้งส่วนใหญ่ยุติลงหลังจากการรบที่มัลลาเวลลีซึ่งอยู่ห่างจากเซริงกาปาตัมประมาณ 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) ซึ่งกองทัพของแฮร์ริสได้โจมตีส่วนใหญ่ของกองทัพสุลต่าน ระหว่างการรบ เวลส์ลีย์นำทหารของเขาเข้าโจมตีศัตรูเป็นแถวสองแถวบนสันเขาเตี้ยๆ และสั่งให้ยิง[ 58 ]หลังจากยิงปืนเป็นชุดอย่างต่อเนื่อง ตามด้วยการโจมตีด้วยดาบปลายปืน กองพันที่ 33 ร่วมกับกองกำลังที่เหลือของแฮร์ริส บังคับให้ทหารราบของทิปูต้องล่าถอย[ 59 ]
เซริงกาปาตัม: 1799
ทันทีหลังจากที่พวกเขามาถึงเซริงกาปาตัมในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1799 การรบที่เซริงกาปาตัมก็เริ่มต้นขึ้น และเวลส์ลีย์ได้รับคำสั่งให้นำการโจมตีในเวลากลางคืนไปยังหมู่บ้านสุลตานเปตตาห์ ซึ่งอยู่ติดกับป้อมปราการ เพื่อเปิดทางให้ปืนใหญ่[ 60 ]เนื่องจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงการเตรียมการป้องกันที่แข็งแกร่งของกองทัพไมซอร์และความมืด การโจมตีจึงล้มเหลว โดยมีผู้บาดเจ็บ 25 นายเนื่องจากความสับสนในหมู่ทหารอังกฤษ เวลส์ลีย์ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่หัวเข่าจากกระสุนปืนคาบศิลา[ 61 ] [ 62 ]แม้ว่าพวกเขาจะโจมตีกลับได้สำเร็จในวันรุ่งขึ้น หลังจากมีเวลาสำรวจตำแหน่งของศัตรูล่วงหน้า เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อเวลส์ลีย์ เขาตั้งใจแน่วแน่ว่า "จะไม่โจมตีศัตรูที่กำลังเตรียมการและตั้งมั่นอย่างแข็งแกร่ง และตำแหน่งของพวกเขาไม่ได้รับการสำรวจในเวลากลางวัน" [ 53 ]ลูวิน เบนแธม โบว์ริงให้คำอธิบายทางเลือกดังนี้:
หนึ่งในป่าเหล่านี้ เรียกว่า สุลต่านเปต โทป มีคูน้ำลึกตัดผ่าน ซึ่งมีน้ำมาจากคลองที่ไหลไปทางทิศตะวันออก ห่างจากป้อมประมาณหนึ่งไมล์พลเอกเบิร์ดได้รับคำสั่งให้สำรวจป่าแห่งนี้และขับไล่ศัตรู แต่ในคืนวันที่ 5 เมื่อเขาเคลื่อนพลไปเพื่อจุดประสงค์นี้ เขากลับพบว่าป่าแห่งนี้ว่างเปล่า อย่างไรก็ตาม ในวันรุ่งขึ้น กองทหารไมซอร์ก็เข้ายึดครองพื้นที่อีกครั้ง และเนื่องจากจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องขับไล่พวกเขา จึงได้แยกกำลังพลสองกองออกไปในตอนพลบค่ำเพื่อจุดประสงค์นี้ กองแรกภายใต้การนำของพันเอกชอว์ ได้เข้ายึดหมู่บ้านที่พังทลาย ซึ่งพวกเขาสามารถรักษาไว้ได้สำเร็จ กองที่สองภายใต้การนำของพันเอกเวลส์ลีย์ เมื่อเคลื่อนพลเข้าไปในป่า ก็ถูกโจมตีทันทีในความมืดของคืนด้วยการยิงปืนและจรวดอย่างหนักหน่วง ทหารที่กระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางต้นไม้และลำน้ำ ในที่สุดก็แตกพ่ายและถอยกลับอย่างไม่เป็นระเบียบ บางคนถูกฆ่าและบางคนถูกจับเป็นเชลย ในความสับสนวุ่นวาย พันเอกเวลส์ลีย์ถูกกระสุนปืนที่ยิงออกไปโดนหัวเข่า และเกือบจะตกไปอยู่ในมือของศัตรู[ 63 ]
ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หลังจากการระดมยิงปืนใหญ่อย่างหนัก กำแพงหลักของป้อมปราการเซริงกาปาตัมก็ถูกเจาะทะลุ[ 53 ]การโจมตีที่นำโดยพลตรีเดวิด เบิร์ดทำให้ป้อมปราการถูกยึด เวลส์ลีย์รักษาแนวหลังของการรุก โดยวางยามรักษาการณ์ที่ช่องโหว่ จากนั้นจึงวางกำลังทหารของเขาไว้ที่พระราชวังหลัก[ 64 ]หลังจากได้ยินข่าวการเสียชีวิตของทิปู สุลต่าน เวลส์ลีย์เป็นคนแรกที่ไปถึงที่เกิดเหตุเพื่อยืนยันการเสียชีวิตของเขา โดยตรวจสอบชีพจรของเขา[ 65 ]ในวันต่อมา เวลส์ลีย์เริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการขาดระเบียบวินัยในหมู่ทหารของเขา ซึ่งดื่มเหล้าและปล้นสะดมป้อมปราการและเมือง เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย ทหารหลายนายถูกเฆี่ยนตีและสี่นายถูกแขวนคอ[ 66 ]
หลังจากการต่อสู้และการสิ้นสุดของสงคราม กองกำลังหลักภายใต้การนำของนายพลแฮร์ริสได้ออกจากเซริงกาปาตัม และเวลส์ลีย์ซึ่งมีอายุ 30 ปี ได้อยู่ต่อเพื่อบัญชาการพื้นที่ในฐานะผู้ว่าการคนใหม่ของเซริงกาปาตัมและไมซอร์ ในระหว่างที่อยู่ในอินเดีย เวลส์ลีย์ป่วยเป็นเวลานาน โดยเริ่มจากอาการท้องเสียอย่างรุนแรงจากน้ำ จากนั้นมีไข้ ตามด้วยการติดเชื้อที่ผิวหนังอย่างรุนแรงที่เกิดจากเชื้อราไตรโคไฟตอน[ 67 ]
การก่อกบฏของดอนเดีย วาห์: ค.ศ. 1800
ในปี ค.ศ. 1800 ขณะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการไมซอร์ เวลส์ลีย์ได้รับมอบหมายให้ปราบปรามการก่อกบฏที่นำโดยธอนเดีย วาห์อดีต ทหาร จากปาตันของทิปูสุลต่าน[ 68 ]หลังจากหลบหนีหลังจากการล่มสลายของเซริงกาปาตัม เขากลาย เป็นโจรผู้มีอำนาจ ปล้นสะดมหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวชายแดนระหว่างมาราฐาและไมซอร์[ 69 ]
แม้จะประสบกับความพ่ายแพ้ในช่วงแรกโดยบริษัทอีสต์อินเดียได้ไล่ล่าและทำลายกองกำลังของเขาไปแล้วครั้งหนึ่ง ทำให้เขาต้องล่าถอยในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1799 แต่เขาก็ได้รวบรวมกองกำลังขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยทหารไมซอร์ที่ถูกยุบ ยึดด่านหน้าและป้อมปราการเล็กๆ ในไมซอร์ และได้รับการสนับสนุนจากเหล่าทหาร ม้ามาราฐาหลายคน ที่ต่อต้านการยึดครองของอังกฤษ[ 70 ]สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของฝ่ายบริหารของอังกฤษ ซึ่งเริ่มตระหนักว่าเขาเป็นมากกว่าแค่โจร เนื่องจากการโจมตี การขยายอำนาจ และการข่มขู่ที่จะทำให้เสถียรภาพของอังกฤษลดลงนั้นเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันในปี ค.ศ. 1800 [ 71 ]การเสียชีวิตของทิปูสุลต่านได้สร้างสุญญากาศทางอำนาจและวาห์กำลังพยายามเติมเต็มช่องว่างนั้น[ 70 ]
เมื่อได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองกำลังผสมระหว่างบริษัทอีสต์อินเดียและกองทัพอังกฤษอย่างอิสระ[ 72 ]เวลส์ลีย์จึงเดินทางไปทางเหนือเพื่อเผชิญหน้ากับวากห์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2343 ด้วยกองทัพทหารราบและทหารม้าจำนวน 8,000 นาย หลังจากทราบว่ากองกำลังของวากห์มีจำนวนมากกว่า 50,000 นาย แม้ว่าส่วนใหญ่ (ประมาณ 30,000 นาย) จะเป็น ทหารม้าเบา ที่ไม่เป็นระเบียบและไม่น่าจะก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อทหารราบและปืนใหญ่ของอังกฤษ[ 73 ]
ตลอดช่วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคม ค.ศ. 1800 เวลส์ลีย์ได้รุกคืบผ่านดินแดนของวาห์ โดยกองทหารของเขา ได้ปีน ป้อมปราการทีละแห่งและยึดครองแต่ละแห่งได้ด้วย "ความสูญเสียเพียงเล็กน้อย" [ 74 ]ป้อมปราการเหล่านี้โดยทั่วไปแล้วแทบจะไม่มีการต่อต้านเลยเนื่องจากการก่อสร้างและการออกแบบที่ไม่ดี[ 72 ]เวลส์ลีย์ไม่มีกำลังทหารเพียงพอที่จะประจำการในแต่ละป้อม และต้องกวาดล้างผู้ก่อกบฏในบริเวณโดยรอบก่อนที่จะรุกคืบไปยังป้อมถัดไป[ 75 ]ในวันที่ 31 กรกฎาคม เขาได้ "ยึดและทำลายสัมภาระและปืนใหญ่หกกระบอกของดอนเดียห์ และขับไล่ผู้คนประมาณห้าพันคนลงไปในแม่น้ำมัลปูร์บา (ซึ่งพวกเขาจมน้ำตาย)" [ 76 ]ดอนเดียห์ยังคงถอยทัพต่อไป แต่กองกำลังของเขากำลังหนีทัพอย่างรวดเร็ว เขาไม่มีทหารราบ และเนื่องจาก สภาพอากาศ ในฤดูมรสุมทำให้แม่น้ำข้ามฝั่งถูกน้ำท่วม เขาจึงไม่สามารถรุกคืบได้เร็วกว่ากองทัพอังกฤษอีกต่อไป[ 77 ]
ในวันที่ 10 กันยายน ณยุทธการคอนากุลเวลส์ลีย์นำทหารม้าอังกฤษ 1,400 นายและทหารม้าอินเดียเข้าโจมตีด้วยแถวเดียวโดยไม่มีกำลังสำรอง เข้าใส่ดอนเดียห์และทหารม้าที่เหลืออีก 5,000 นาย[ 77 ]ดอนเดียห์ถูกสังหารระหว่างการปะทะ ร่างของเขาถูกค้นพบและนำไปยังค่ายทหารอังกฤษโดยผูกติดกับปืนใหญ่ ด้วยชัยชนะครั้งนี้ การรณรงค์ของเวลส์ลีย์จึงสิ้นสุดลง และอำนาจของอังกฤษก็ได้รับการฟื้นฟู[ 78 ]จากนั้นเวลส์ลีย์ก็จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรชายกำพร้าของดอนเดียห์ในอนาคต[ 79 ]
แผนการยกทัพไปโจมตีบาตาเวียและมอริเชียส: ปี 1801
เวลส์ลีย์รับผิดชอบในการระดมกำลังทหารอังกฤษ-อินเดียในตรินโคมาลีในช่วงต้นปี 1801 [ 80 ]เพื่อยึดบาตาเวียและมอริเชียสจากฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ก่อนออกเดินทางไม่นาน คำสั่งจากอังกฤษก็มาถึงว่าให้ส่งกองกำลังไปอียิปต์เพื่อร่วมมือกับเซอร์ราล์ฟ แอเบอร์ครอมบีในการขับไล่ฝรั่งเศสออกจากอียิปต์ เวลส์ลีย์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บัญชาการของเบิร์ด แต่เนื่องจากสุขภาพไม่ดีจึงไม่ได้ร่วมเดินทางไปกับคณะสำรวจในวันที่ 9 เมษายน 1801 ซึ่งนับว่าเป็นโชคดีของเวลส์ลีย์ เพราะเรือที่เขาจะต้องเดินทางไปด้วยนั้นจมลงในทะเลแดง[ 81 ]
เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2344 เขาเข้าพำนักในพระราชวังฤดูร้อนของสุลต่านและปฏิรูปภาษีและระบบยุติธรรมในจังหวัดของเขาเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและป้องกันการติดสินบน[ 59 ]
สงครามแองโกล-มาราธาครั้งที่สอง: ค.ศ. 1802–1803
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2345 เวลส์ลีย์ได้ทราบว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรี [ 82 ] เขาได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่29เมษายน พ.ศ. 2345 แต่ข่าวใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะมาถึงเขาทางทะเล เขาอยู่ที่ไมซอร์จนถึงเดือนพฤศจิกายน เมื่อเขาถูกส่งไปบัญชาการกองทัพใน สงครามแองโกล-มารา ธาครั้งที่สอง[ 82 ]
เมื่อเขาตัดสินใจว่าสงครามป้องกันที่ยืดเยื้อจะทำลายกองทัพของเขา เวลส์ลีย์จึงตัดสินใจที่จะดำเนินการอย่างกล้าหาญเพื่อเอาชนะกองกำลังของจักรวรรดิมาราธาที่ มีจำนวนมากกว่า [ 83 ]เมื่อการรวบรวมกำลังพลของกองทัพเสร็จสมบูรณ์ (รวม 24,000 นาย) เขาได้ออกคำสั่งให้ถอนค่ายและโจมตีป้อมปราการมาราธาที่อยู่ใกล้ที่สุดในวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1803 [ 84 ]ป้อมปราการยอมจำนนในวันที่ 12 สิงหาคม หลังจากที่ทหารราบโจมตีและใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ที่เกิดจากปืนใหญ่ในกำแพง เมื่อป้อมปราการอยู่ในการควบคุมของอังกฤษแล้ว เวลส์ลีย์จึงสามารถขยายการควบคุมไปทางใต้จนถึงแม่น้ำโกดาวารีได้[ 85 ]

เวลส์ลีย์แบ่งกองทัพของเขาออกเป็นสองกองเพื่อไล่ล่าและค้นหากองทัพหลักของชาวมาราธา (กองที่สองซึ่งบัญชาการโดยพันเอกสตีเวนสันมีขนาดเล็กกว่ามาก) และกำลังเตรียมที่จะรวมกำลังพลของเขาอีกครั้งในวันที่ 24 กันยายน อย่างไรก็ตาม หน่วยข่าวกรองของเขารายงานตำแหน่งของกองทัพหลักของชาวมาราธา ซึ่งอยู่ระหว่างแม่น้ำสองสายใกล้กับอัสเซย์ [ 87 ] หากเขารอการมาถึงของกองที่สอง ชาวมาราธาจะสามารถถอยทัพได้ ดังนั้นเวลส์ลีย์จึงตัดสินใจโจมตีทันที[ 87 ]
ในวันที่ 23 กันยายน เวลส์ลีย์นำกองกำลังของเขาข้ามแม่น้ำไคท์นา และการรบที่อัสเซย์ก็เริ่มต้นขึ้น[ 88 ]หลังจากข้ามแม่น้ำแล้ว ทหารราบก็จัดระเบียบใหม่เป็นหลายแนวและรุกเข้าใส่ทหารราบของมาราธา เวลส์ลีย์สั่งให้ทหารม้า ของเขา โจมตีด้านข้างของกองทัพมาราธาใกล้กับหมู่บ้าน[ 88 ]ระหว่างการรบ เวลส์ลีย์เองก็ถูกยิง ม้าของเขา 2 ตัวถูกยิงตาย และเขาต้องขึ้นม้าตัวที่สาม[ 89 ]ในช่วงเวลาที่สำคัญ เวลส์ลีย์ได้รวบรวมกำลังพลใหม่และสั่งให้พันเอกแม็กซ์เวลล์ (ซึ่งต่อมาเสียชีวิตในการโจมตี) โจมตีทางด้านตะวันออกของตำแหน่งของมาราธา ในขณะที่เวลส์ลีย์เองเป็นผู้บัญชาการการโจมตีของทหารราบอีกครั้งไปยังจุดศูนย์กลาง[ 89 ]
เจ้าหน้าที่ในการโจมตีเขียนถึงความสำคัญของความเป็นผู้นำส่วนตัวของเวลส์ลีย์ว่า: "นายพลอยู่ในใจกลางของการต่อสู้ตลอดเวลา ... ผมไม่เคยเห็นใครที่ใจเย็นและสุขุมเท่าเขามาก่อน ... แม้ว่าผมจะรับรองได้ว่า จนกว่ากองทหารของเราจะได้รับคำสั่งให้รุกคืบ ชะตากรรมของวันนั้นดูเหมือนจะไม่แน่นอน..." [ 90 ]ด้วยจำนวนทหารมาราธาที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บประมาณ 6,000 นาย ศัตรูจึงแตกพ่าย แม้ว่ากองกำลังของเวลส์ลีย์จะอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถไล่ตามได้ก็ตาม ฝ่ายอังกฤษสูญเสียอย่างหนัก: ฝ่ายอังกฤษสูญเสียทหาร 428 นายเสียชีวิต 1,138 นายบาดเจ็บ และ 18 นายสูญหาย (ตัวเลขผู้เสียชีวิตของอังกฤษนำมาจากรายงานของเวลส์ลีย์เอง) [ 91 ]เวลส์ลีย์รู้สึกไม่สบายใจกับการสูญเสียกำลังพลและกล่าวว่าเขาหวังว่า "ผมไม่อยากเห็นการสูญเสียเช่นที่ผมได้รับในวันที่ 23 กันยายนอีก แม้ว่าจะได้รับผลประโยชน์เช่นกันก็ตาม" [ 86 ]อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา เขากล่าวว่าการรบที่อัสเซย์ ไม่ใช่การรบที่วอเตอร์ลู เป็นการรบที่ดีที่สุดที่เขาเคยต่อสู้[ 86 ]
แม้ว่ากองทัพมาราธาจะได้รับความเสียหาย แต่การรบครั้งนี้ก็ไม่ได้ยุติสงคราม[ 92 ]ไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนพฤศจิกายน เวลส์ลีย์ได้โจมตีกองกำลังที่ใหญ่กว่าใกล้กับอาร์กัมนำกองทัพของเขาไปสู่ชัยชนะอีกครั้ง โดยมีศัตรูเสียชีวิตถึง 5,000 นาย ในขณะที่ฝ่ายอังกฤษเสียชีวิตเพียง 361 นาย[ 92 ]การโจมตีป้อมปราการที่กาวิลเกอร์ ประสบความสำเร็จอีกครั้ง ประกอบกับชัยชนะของนายพลเจอราร์ด เลคที่เดลีบังคับให้กองทัพมาราธาต้องลงนามในข้อตกลงสันติภาพที่ อัน จันกาออน (ซึ่งเสร็จสิ้นในอีกหนึ่งปีต่อมา) ที่เรียกว่าสนธิสัญญาสุรจี-อันจันกาออน[ 93 ]
ริชาร์ด โฮล์มส์ นักประวัติศาสตร์การทหารกล่าวว่า ประสบการณ์ของเวลส์ลีย์ในอินเดียมีอิทธิพลสำคัญต่อบุคลิกภาพและยุทธวิธีทางการทหารของเขา สอนเขาเกี่ยวกับเรื่องการทหารมากมายซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญต่อความสำเร็จของเขาในสงครามคาบสมุทร[ 94 ]ซึ่งรวมถึงความรู้สึกที่เข้มงวดในเรื่องระเบียบวินัยผ่านการฝึกซ้อมและคำสั่ง[ 95 ]การใช้การทูตเพื่อหาพันธมิตร และความจำเป็นอย่างยิ่งของเส้นทางส่งเสบียงที่ปลอดภัย เขายังให้ความสำคัญอย่างสูงต่อการได้มาซึ่งข่าวกรองผ่านหน่วยสอดแนมและสายลับ[ 95 ]รสนิยมส่วนตัวของเขาก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน รวมถึงการแต่งกายด้วยกางเกงสีขาว เสื้อคลุมสีเข้มรองเท้าบูทเฮสเซียนและหมวกทรงสามเหลี่ยมสีดำ (ซึ่งต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์ของสไตล์ของเขา) [ 96 ]
การเดินทางออกจากอินเดีย: 1804–1805

เวลส์ลีย์เริ่มเบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตในอินเดีย โดยกล่าวว่า "ข้าพเจ้ารับใช้ในอินเดียมานานเท่ากับที่ใครก็ตามควรจะรับใช้ที่อื่น" [ 97 ]ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1804 เขาได้ยื่นขออนุญาตกลับบ้าน และเพื่อเป็นการตอบแทนการรับใช้ในอินเดีย เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งบาธในเดือนกันยายน[ 97 ]ขณะอยู่ในอินเดีย เวลส์ลีย์ได้สะสมทรัพย์สินจำนวน 42,000 ปอนด์ (ซึ่งถือว่ามากในเวลานั้น เทียบเท่ากับ 4.2 ล้านปอนด์ในปี 2024) ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินรางวัลจากการรณรงค์ของเขา[ 97 ]เมื่อวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียของพี่ชายสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1805 พี่น้องทั้งสองได้เดินทางกลับอังกฤษด้วยกันบนเรือHMS Howeเวลส์ลีย์บังเอิญแวะที่เกาะเซนต์เฮเลนา ในระหว่างการเดินทาง และพักอยู่ในอาคารเดียวกันกับที่นโปเลียนจะอาศัยอยู่ระหว่างการเนรเทศในภายหลัง[ 98 ]
การกลับสู่บริเตน: 1805–1808
การพบปะเนลสัน
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1805 เวลส์ลีย์เพิ่งเดินทางกลับจากการรบในอินเดียและยังไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนมากนัก เขาไปรายงานตัวที่สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐฝ่ายสงครามและอาณานิคมเพื่อขอรับมอบหมายงานใหม่ ในห้องรอ เขาได้พบกับพลเรือโทโฮราทิโอ เนลสันซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วหลังจากชัยชนะที่แม่น้ำไนล์และโคเปนเฮเกนซึ่งเดินทางมาอังกฤษชั่วคราวหลังจากไล่ล่ากองเรือตูลงของฝรั่งเศสไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและกลับมาเป็นเวลาหลายเดือน ประมาณ 30 ปีต่อมา เวลลิงตันได้ระลึกถึงบทสนทนาที่เนลสันเริ่มต้นกับเขา ซึ่งเวลส์ลีย์พบว่า "เกือบทั้งหมดเข้าข้างเขาในสไตล์ที่โอ้อวดและงี่เง่าจนน่าประหลาดใจและเกือบจะทำให้ฉันรังเกียจ" [ 99 ]เนลสันออกจากห้องไปถามว่านายพลหนุ่มคนนั้นเป็นใคร และเมื่อเขากลับมาก็เปลี่ยนน้ำเสียงเป็นคนละแบบ โดยพูดคุยเกี่ยวกับสงคราม สถานการณ์ของอาณานิคม และสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ในฐานะคู่กรณีที่เท่าเทียมกัน[ 100 ]ในการสนทนาครั้งที่สองนี้ เวลลิงตันเล่าว่า "ผมไม่รู้ว่าเคยมีการสนทนาใดที่ทำให้ผมสนใจมากกว่านี้" [ 101 ]นี่เป็นเพียงครั้งเดียวที่ทั้งสองคนได้พบกัน เนลสันถูกสังหารในชัยชนะที่ทราฟัลการ์เจ็ดสัปดาห์ต่อมา[ 99 ]
จากนั้นเวลส์ลีย์ได้เข้าร่วมในการเดินทางสำรวจของอังกฤษ-รัสเซีย ที่ล้มเหลว ไปยังเยอรมนีเหนือในปี 1805 โดยนำกองพลไปที่เอลเบ [ 102 ] จากนั้นเขาได้ลาพักจากกองทัพเป็นเวลานานและได้รับเลือกเป็น สมาชิกพรรค ทอรีของรัฐสภาอังกฤษสำหรับเมืองไรย์ในเดือนมกราคม 1806 [ 103 ] [ 104 ]หนึ่งปีต่อมา เขาได้รับเลือก เป็น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสำหรับเมืองนิวพอร์ตบนเกาะไวต์และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์ภายใต้ดยุคแห่งริชมอนด์ในเวลาเดียวกัน เขายังได้รับ การแต่งตั้งเป็น ที่ปรึกษาในราชสำนักอีกด้วย[ 103 ]ขณะที่อยู่ในไอร์แลนด์ เขาได้ให้คำมั่นสัญญาด้วยวาจาว่ากฎหมายลงโทษ ที่เหลืออยู่ จะถูกบังคับใช้ด้วยความผ่อนปรนอย่างมาก ซึ่งอาจเป็นข้อบ่งชี้ถึงความเต็มใจของเขาในภายหลังที่จะสนับสนุน การปลดปล่อย ชาวคาทอลิก[ 105 ]เวลส์ลีย์ถูกบรรยายว่า "หล่อเหลา ผิวสีน้ำตาลเข้ม หัวล้าน และจมูกงอ" [ 106 ]
การแต่งงานกับคิตตี้ พาเคแนม
เวลส์ลีย์แต่งงานกับคิตตี้ พาเคแนมที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ดับลินเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1806 โดยเจรัลด์ น้องชายของเขาซึ่งเป็นนักบวช [ 107 ]พวกเขามีลูกสองคน คืออาร์เธอร์เกิดในปี ค.ศ. 1807 และชาร์ลส์เกิดในปี ค.ศ. 1808 การแต่งงานครั้งนี้ไม่ราบรื่นและทั้งสองต้องแยกจากกันหลายปี ทั้งในช่วงที่เวลส์ลีย์ออกไปรบและหลังจากนั้น คิตตี้เริ่มมีอาการซึมเศร้า และเวลส์ลีย์ก็ไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น[ 108 ] [ 109 ]ทั้งคู่ส่วนใหญ่อาศัยอยู่แยกกัน โดยคิตตี้ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านพักในชนบทของพวกเขา คือสแตรตฟิลด์ เซย์ เฮาส์และเวลส์ลีย์อยู่ที่บ้านในลอนดอนของพวกเขา คือแอพสลีย์ เฮาส์ เอ็ดเวิร์ด พาเคแนมน้องชายของคิตตี้รับราชการภายใต้เวลส์ลีย์ตลอดสงครามคาบสมุทรและความเคารพที่เวลส์ลีย์มีต่อเขาช่วยทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับคิตตี้ราบรื่น จนกระทั่งพาเคแนมเสียชีวิตในยุทธการที่นิวออร์ลีนส์ในปี ค.ศ. 1815 [ 110 ]
สงครามต่อต้านเดนมาร์ก-นอร์เวย์
เวลส์ลีย์อยู่ในไอร์แลนด์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1807 เมื่อเขาได้ยินข่าวเกี่ยวกับการส่งกองทัพอังกฤษไปเดนมาร์ก-นอร์เวย์เขาตัดสินใจไปพร้อมกับดำรงตำแหน่งทางการเมือง และได้รับการแต่งตั้งให้บัญชาการกองพลทหารราบในการรบที่โคเปนเฮเกนครั้งที่สองซึ่งเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม เขาต่อสู้ที่โคเกอซึ่งทหารภายใต้การบังคับบัญชาของเขาจับเชลยได้ 1,500 คน และเวลส์ลีย์ก็อยู่ในเหตุการณ์ขณะที่เชลยยอมจำนนในภายหลัง[ 103 ]
ภายในวันที่ 30 กันยายน เขาได้เดินทางกลับอังกฤษและได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2451 [ 103 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2451 เขาได้ตอบรับคำสั่งให้บัญชาการกองกำลัง 9,000 นาย กองกำลังของเขาเตรียมที่จะออกเดินทางไปโจมตีอาณานิคมของสเปนในอเมริกาใต้ (เพื่อช่วยเหลือฟรานซิสโก เด มิรันดา ผู้รักชาติชาวละตินอเมริกา ) แต่กลับได้รับคำสั่งให้ออกเดินทางไปยังราชอาณาจักรโปรตุเกสเพื่อเข้าร่วมในปฏิบัติการคาบสมุทรและนัดพบกับกองกำลัง 5,000 นายจากยิบรอลตาร์[ 108 ] [ 111 ]
สงครามคาบสมุทร: ค.ศ. 1808–1814
วิเมโรและอนุสัญญาซินตรา: ค.ศ. 1808
เวลส์ลีย์พร้อมสำหรับการรบ ออกจากคอร์กเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2351 เพื่อเข้าร่วมสงครามกับกองกำลังฝรั่งเศสในคาบสมุทรไอบีเรียโดยทักษะของเขาในฐานะผู้บัญชาการได้รับการทดสอบและพัฒนา[ 108 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์โรบิน นีลแลนด์ส กล่าวไว้ว่า :
บัดนี้เวลส์ลีย์ได้สั่งสมประสบการณ์ซึ่งเป็นรากฐานของความสำเร็จในภายหลังของเขา เขารู้เกี่ยวกับการบัญชาการตั้งแต่ต้น ความสำคัญของการส่งกำลังบำรุง และการรณรงค์ในสภาพแวดล้อมที่เป็นปรปักษ์ เขามีอิทธิพลทางการเมืองและตระหนักถึงความจำเป็นในการรักษาการสนับสนุนในประเทศ เหนือสิ่งอื่นใด เขามีความเข้าใจอย่างชัดเจนว่าการกำหนดเป้าหมายที่สามารถบรรลุได้และการพึ่งพากำลังและความสามารถของตนเองจะทำให้สามารถต่อสู้และได้รับชัยชนะในการรณรงค์ได้[ 108 ]

เวลส์ลีย์เอาชนะฝรั่งเศสในการรบที่โรลิซาและการรบที่วิเมโรในปี 1808 [ 112 ]แต่ถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการทันทีหลังจากการรบครั้งหลังนายพลดัลริมเพิลจึงลงนามในอนุสัญญาซินตราที่ เป็นข้อถกเถียง ซึ่งระบุว่ากองทัพเรือหลวงจะต้องขนส่งกองทัพฝรั่งเศสออกจากลิสบอนพร้อมกับทรัพย์สินที่ปล้นมาทั้งหมด และยืนยันที่จะให้รัฐมนตรีรัฐบาลเพียงคนเดียวที่ว่างอยู่คือเวลส์ลีย์เข้าร่วมด้วย[ 112 ] ดัลริมเพิลและเวลส์ลีย์ถูกเรียกตัวกลับอังกฤษเพื่อเผชิญหน้ากับศาลไต่สวน เวลส์ลีย์ตกลงที่จะลงนามในข้อตกลงหยุดยิงเบื้องต้น แต่ไม่ได้ลงนามในอนุสัญญา และได้รับการยกเว้นความผิด[ 113 ]
ในขณะเดียวกัน นโปเลียนก็เข้าสเปนพร้อมกับกองทหารผ่านศึกเพื่อปราบปรามการก่อกบฏ ผู้บัญชาการคนใหม่ของกองกำลังอังกฤษในคาบสมุทรเซอร์จอห์น มัวร์เสียชีวิตระหว่างยุทธการที่คอรุนนาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1809 [ 114 ]
แม้ว่าโดยรวมแล้วสงครามภาคพื้นดินกับฝรั่งเศสจะไม่เป็นไปในทางที่ดีจากมุมมองของอังกฤษ แต่คาบสมุทรไอบีเรียเป็นสมรภูมิเดียวที่พวกเขาร่วมกับโปรตุเกสได้แสดงการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งต่อฝรั่งเศสและพันธมิตรของเธอ ซึ่งแตกต่างจากการปฏิบัติการที่วอลเชอเรนที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงซึ่งเป็นตัวอย่างของการปฏิบัติการของอังกฤษที่จัดการผิดพลาดในเวลานั้น เวลส์ลีย์ได้ยื่นบันทึกถึงลอร์ดแคสเทิลเรห์เกี่ยวกับการป้องกันโปรตุเกส เขาเน้นย้ำถึงพรมแดนที่เป็นภูเขาและสนับสนุนให้ลิสบอนเป็นฐานหลักเพราะกองทัพเรือหลวงสามารถช่วยป้องกันได้ แคสเทิลเรห์และคณะรัฐมนตรีอนุมัติบันทึกดังกล่าวและแต่งตั้งเขาเป็นหัวหน้ากองกำลังอังกฤษทั้งหมดในโปรตุเกส[ 115 ]
การรบที่ทาลาเวรา: ค.ศ. 1809
เวลส์ลีย์เดินทางมาถึงลิสบอนเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2352 บนเรือHMS Surveillante [ 116 ]หลังจากรอดพ้นจากเหตุเรืออับปางอย่างหวุดหวิด[ 117 ]เมื่อได้รับการเสริมกำลัง เขาก็เริ่มทำการรุก ในยุทธการปอร์โตครั้งที่สองเขาข้าม แม่น้ำ ดูโร ด้วย การโจมตีแบบฉับพลันในเวลากลางวันและขับไล่กองทัพฝรั่งเศสของ จอมพล ฌอง-เดอ-ดิเยอ ซูลต์ ใน ปอร์โต[ 118 ] [ 119 ]
เมื่อโปรตุเกสปลอดภัยแล้ว เวลส์ลีย์ก็เคลื่อนพลเข้าสู่สเปนเพื่อรวมกับกองกำลังของนายพลเกวสตา กองกำลังพันธมิตรที่รวมกันเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี กองทัพที่ 1ของ จอมพล โคลด-วิกเตอร์ แปร์แร็ง ที่ทาลาเวรา ในวันที่ 23 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม เกวสตาลังเลที่จะเห็นด้วย และถูกโน้มน้าวให้เคลื่อนพลในวันถัดไปเท่านั้น[ 120 ]ความล่าช้านี้ทำให้ฝรั่งเศสสามารถถอนตัวได้ แต่เกวสตาได้ส่งกองทัพของเขาไล่ตามวิกเตอร์ไปอย่างไม่คิดชีวิต และพบว่าตนเองต้องเผชิญหน้ากับกองทัพฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดในนิวกัสตีล—วิกเตอร์ได้รับการเสริมกำลังจากกองกำลังรักษาการณ์ที่โตเลโดและมาดริด สเปนถอยทัพอย่างรวดเร็ว ทำให้จำเป็นต้องส่งกองพลอังกฤษสองกองพลไปคุ้มกันการถอยทัพของพวกเขา[ 121 ]
วันต่อมาคือวันที่ 27 กรกฎาคม ในการรบที่ทาลาเวรากองทัพฝรั่งเศสรุกคืบเข้ามาเป็นสามกองร้อยและถูกเวลส์ลีย์ขับไล่กลับไปหลายครั้งตลอดทั้งวัน แต่ก็ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียอย่างหนักของกองทัพอังกฤษ ภายหลังพบว่ากองทัพของจอมพลซูลต์กำลังรุกคืบลงใต้ คุกคามที่จะตัดขาดเวลส์ลีย์จากโปรตุเกส เวลส์ลีย์จึงเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกในวันที่ 3 สิงหาคมเพื่อสกัดกั้น โดยทิ้งทหารบาดเจ็บ 1,500 นายไว้ในความดูแลของสเปน[ 122 ]โดยตั้งใจจะเผชิญหน้ากับซูลต์ก่อนที่จะพบว่ากองทัพฝรั่งเศสมีกำลังพลถึง 30,000 นาย ผู้บัญชาการอังกฤษจึงส่งกองพลทหารม้าเบาเข้าโจมตีเพื่อยึดสะพานข้ามแม่น้ำทากัสที่อัลมาราซ เมื่อการสื่อสารและการส่งเสบียงจากลิสบอนได้รับการดูแลเรียบร้อยแล้ว เวลส์ลีย์จึงพิจารณาที่จะร่วมมือกับคูเอสต้าอีกครั้ง แต่พบว่าพันธมิตรชาวสเปนของเขาได้ทิ้งทหารอังกฤษที่บาดเจ็บไว้ให้ฝรั่งเศส และไม่ให้ความร่วมมืออย่างสิ้นเชิง โดยสัญญาว่าจะส่งเสบียงให้กองกำลังอังกฤษแล้วก็ปฏิเสธที่จะส่ง ทำให้เวลส์ลีย์รู้สึกไม่พอใจ และก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากระหว่างอังกฤษกับพันธมิตรชาวสเปน การขาดแคลนเสบียง ประกอบกับภัยคุกคามจากการเสริมกำลังของฝรั่งเศส (รวมถึงความเป็นไปได้ที่นโปเลียนจะเข้าร่วมด้วย) ในฤดูใบไม้ผลิ ทำให้กองทัพอังกฤษตัดสินใจถอยทัพไปยังโปรตุเกส[ 123 ]
หลังจากชัยชนะที่ทาลาเวรา เวลส์ลีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2352 ในตำแหน่งไวเคานต์เวลลิงตันแห่งทาลาเวราและเวลลิงตันแห่งซัมเมอร์เซตพร้อมด้วยตำแหน่งรองบารอนดูโรแห่งเวลส์ลีย์[ 124 ] [ 125 ]
ซิวดัด โรดริโกและทางตัน: 1810–1812
ในปี ค.ศ. 1810 กองทัพฝรั่งเศสที่ขยายใหญ่ขึ้นใหม่ภายใต้การนำของจอมพลอังเดร มาสเซนาได้บุกโปรตุเกส ความคิดเห็นของอังกฤษเป็นไปในทางลบ และมีข้อเสนอแนะให้ถอนกำลังออกจากโปรตุเกส แต่ลอร์ดเวลลิงตันกลับชะลอการรุกของฝรั่งเศสที่บูซาโกก่อน[ 126 ] จากนั้นเขาก็ป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสยึดคาบสมุทรลิสบอนได้โดยการสร้างแนวป้องกันดินขนาดใหญ่ที่เรียกว่าแนวตอร์เรส เวดราสซึ่งสร้างขึ้นอย่างลับๆ โดยมีกองทัพเรือหลวงคอยคุ้มกันด้านข้าง[ 127 ]กองกำลังรุกรานของฝรั่งเศสที่สับสนและอดอยากจึงถอยทัพหลังจากหกเดือน การไล่ล่าของเวลลิงตันถูกขัดขวางโดยความพ่ายแพ้หลายครั้งที่จอมพลมิเชล เนย์ ก่อขึ้นใน การรบป้องกันท้ายขบวนที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก[ 128 ]
ในปี ค.ศ. 1811 มาสเซนาเดินทางกลับไปยังโปรตุเกสเพื่อช่วยเหลืออัลเมดา เวลลิงตันสามารถยับยั้งกองทัพฝรั่งเศสได้อย่างหวุดหวิดในการรบที่ฟูเอนเตส เด โอโญโร [ 129 ] ในขณะเดียวกัน ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาวิสเคานต์เบเรสฟอร์ดได้ต่อสู้กับ 'กองทัพแห่งภาคใต้' ของซูลต์จนเกิดการเสมอกันอย่างนองเลือดในการรบที่อัลบูเอราในเดือนพฤษภาคม[ 130 ]เวลลิงตันได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพล เต็มยศ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม จากผลงานของเขา กองทัพฝรั่งเศสละทิ้งอัลเมดาหลีกเลี่ยงการไล่ล่าของอังกฤษ[ 131 ]แต่ยังคงรักษาป้อมปราการคู่แฝดของสเปนคือซิวดาด โรดริโกและบาดาโฆสซึ่งเป็น 'กุญแจ' ที่คอยปกป้องเส้นทางผ่านช่องเขาไปยังโปรตุเกส[ 132 ]

ในปี ค.ศ. 1812 เวลลิงตันยึดเมืองซิวดาด โรดริโกได้สำเร็จด้วยการเคลื่อนทัพอย่างรวดเร็ว ขณะที่ฝรั่งเศสกำลังเข้าค่ายพักแรมในฤดูหนาว เขาบุกโจมตีเมืองก่อนที่ฝรั่งเศสจะตอบโต้ได้ จากนั้นเขาก็เคลื่อนทัพลงใต้อย่างรวดเร็ว ปิดล้อมป้อมปราการบาดาโฆสเป็นเวลาหนึ่งเดือน และยึดเมืองได้ในคืนวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1812 เมื่อเห็นสภาพหลังการบุกโจมตีบาดาโฆส เวลลิงตันก็เสียสติและร้องไห้เมื่อเห็นศพทหารอังกฤษที่ถูกทำลาย[ 133 ]
กองทัพของเขาในขณะนั้นเป็นกองกำลังทหารผ่านศึกของอังกฤษที่ได้รับการเสริมกำลังด้วยหน่วยจากกองทัพโปรตุเกสที่ได้รับการฝึกฝนใหม่ ในระหว่างการรบในสเปน เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งเวลลิงตันในมณฑลซอมเมอร์เซ็ตเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2355 [ 134 ]เขาเอาชนะกองทัพฝรั่งเศสในการรบที่ซาลามันกาโดยใช้ประโยชน์จากการวางกำลังผิดพลาดเล็กน้อยของฝรั่งเศส[ 135 ]ชัยชนะครั้งนี้ปลดปล่อยเมืองหลวงมาดริด ของสเปน ต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งเป็นมาร์ควิสแห่งเวลลิงตันในมณฑลดังกล่าวเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2355 [ 136 ]
เวลลิงตันพยายามยึดป้อมปราการสำคัญบูร์กอสซึ่งเชื่อมมาดริดกับฝรั่งเศส เขาไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะขาดปืนใหญ่สำหรับการล้อม ทำให้เขาต้องถอยทัพอย่างอลหม่านพร้อมกับสูญเสียกำลังพลไปกว่า 2,000 นาย[ 137 ]
ฝรั่งเศสละทิ้งอันดาลูเซียและรวมกองทัพของซูลต์และออกุสต์ เดอ มาร์มงต์ เข้าด้วยกัน เมื่อรวมกันแล้ว ฝรั่งเศสมีจำนวนมากกว่าอังกฤษ ทำให้กองกำลังอังกฤษตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก เวลลิงตันถอนทัพของเขา และร่วมกับกองทัพขนาดเล็กภายใต้การบัญชาการของโรว์แลนด์ ฮิลล์ซึ่งถูกย้ายไปยังมาดริด เริ่มถอยทัพไปยังโปรตุเกส จอมพลซูลต์ปฏิเสธที่จะโจมตี[ 138 ]

ชัยชนะ: 1813–1814
ในปี ค.ศ. 1813 เวลลิงตันนำทัพรุกครั้งใหม่ คราวนี้มุ่งเป้าไปที่เส้นทางคมนาคมของฝรั่งเศส เขาบุกทะลุเนินเขาทางเหนือของบูร์โกส หรือที่รู้จักกันในชื่อตราส โอส มอนเตสและเปลี่ยนเส้นทางส่งเสบียงจากโปรตุเกสไปยังซานตานเดอร์บนชายฝั่งทางเหนือของสเปน ซึ่งนำไปสู่การที่ฝรั่งเศสต้องละทิ้งมาดริดและบูร์โกส เวลลิงตันยังคงรุกคืบโอบล้อมแนวรบของฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งไล่ตามทันและเอาชนะกองทัพของกษัตริย์โจเซฟ โบนาปาร์ตในยุทธการที่วิตอเรียซึ่งทำให้เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลในวันที่ 21 มิถุนายน[ 139 ]เขาเป็นผู้นำกองกำลังเข้าโจมตีใจกลางกองทัพฝรั่งเศสด้วยตนเอง ในขณะที่กองกำลังอื่นๆ ที่บัญชาการโดยเซอร์โทมัส เกรแฮมโรว์แลนด์ ฮิลล์ และเอิร์ลแห่งดัลฮูซีอ้อมไปทางขวาและซ้ายของกองทัพฝรั่งเศส (การรบครั้งนี้กลายเป็นหัวข้อของบทเพลงสำหรับวงออร์เคสตราของเบโธเฟน เรื่อง Wellington's Victory ( Opus 91)) กองทหารอังกฤษแตกแถวเพื่อปล้นรถม้าของฝรั่งเศสที่ถูกทิ้งร้างแทนที่จะไล่ตามศัตรูที่พ่ายแพ้ เมื่อกองทหารไม่กลับไปยังหน่วยของตนและเริ่มก่อกวนชาวบ้าน เวลลิงตันที่โกรธจัดจึงเขียนจดหมายถึงเอิร์ลบาธเฮิร์สต์ ซึ่งปัจจุบันมีชื่อเสียง ว่า "เรามีทหารชั้นต่ำที่สุดในโลกอยู่ในกองทัพ" [ 140 ]
แม้ว่าในภายหลัง เมื่ออารมณ์ของเขาสงบลงแล้ว เขาก็ขยายความเห็นของเขาเพื่อชมเชยเหล่าทหารใต้บังคับบัญชา โดยกล่าวว่าถึงแม้ทหารหลายคนจะเป็น "คนชั้นต่ำที่สุดในโลก" แต่ก็เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์จริงๆ ที่เราทำให้พวกเขากลายเป็นคนดีอย่างที่เป็นอยู่ได้[ 141 ]
หลังจากยึดป้อมปราการเล็กๆ ของปัมโปลนาได้แล้ว เวลลิงตันก็เข้าล้อมซานเซบาสเตียนแต่ก็ต้องผิดหวังเพราะทหารฝรั่งเศสที่ดื้อรั้น ทำให้สูญเสียทหารไป 693 นาย และถูกจับเป็นเชลย 316 นาย ในการโจมตีที่ไม่สำเร็จ และต้องระงับการปิดล้อมในปลายเดือนกรกฎาคม ความพยายามช่วยเหลือของซูลต์ถูกขัดขวางโดยกองทัพสเปนแห่งกาลิเซียที่ซานมาร์เซียลทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถรวมกำลังและกระชับวงล้อมรอบเมือง ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองในเดือนกันยายนหลังจากการป้องกันอย่างกล้าหาญครั้งที่สอง[ 142 ]จากนั้นเวลลิงตันก็บังคับให้กองทัพของซูลต์ที่เสียขวัญและบอบช้ำถอยทัพอย่างมีการต่อสู้กลับไปยังฝรั่งเศส โดยมีการสู้รบที่เทือกเขาพิเรนีส [ 143 ] บิดัสซัวและนิเวลล์ [ 144 ] [ 145 ] เวลลิงตันบุกฝรั่งเศสตอนใต้และได้รับชัยชนะที่นิเวลล์และออร์เตซ[ 146 ]การรบครั้งสุดท้ายของเวลลิงตันกับคู่ปรับของเขา ซูลต์ เกิดขึ้นที่ตูลูสซึ่งกองพลพันธมิตรได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการบุกโจมตีป้อมปราการ ของฝรั่งเศส ทำให้สูญเสียกำลังพลไปประมาณ 4,600 นาย แม้จะได้รับชัยชนะชั่วคราวนี้ แต่ข่าวการพ่ายแพ้และการสละราชสมบัติของนโปเลียนก็มาถึง[ 147 ]และซูลต์เห็นว่าไม่มีเหตุผลที่จะสู้รบต่อไป จึงตกลงหยุดยิงกับเวลลิงตัน ทำให้ซูลต์สามารถอพยพออกจากเมืองได้[ 148 ]
ได้รับการยกย่องจากชาวอังกฤษว่าเป็นวีรบุรุษผู้พิชิต เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2357 เวลลิงตันได้รับแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งเวลลิงตันในมณฑลซอมเมอร์เซ็ต พร้อมด้วยตำแหน่งรองมาร์ควิสแห่งดูโรในมณฑลดังกล่าว[ 149 ]
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1814 เจ้าชายรีเจนท์ทรงจัดงานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่เวลลิงตัน ณคาร์ลตันเฮาส์โดยมีแขกเข้าร่วมงานกว่า 2,000 คน งานเฉลิมฉลองจัดขึ้นในโครงสร้างชั่วคราวที่ออกแบบโดยจอห์น แนชซึ่งเป็นอาคารทรงกลมไม้ 24 ด้านที่มีหลังคาแบบค้ำยันตัวเองที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ทำให้เกิดพื้นที่สว่างไสวคล้ายเต็นท์สำหรับงานเฉลิมฉลอง เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดสูงสุดทางสังคมแห่งชัยชนะของเวลลิงตัน โดยต่อมาโครงสร้างนี้ได้ถูกย้ายไปยังวูลวิชคอมมอนเพื่อเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่หลวง[ 150 ]
เขาได้รับการยกย่องบ้างในระหว่างช่วงชีวิตของเขา (ตำแหน่ง " ดยุคแห่งซิวดัดโรดริโก " และ " ขุนนางแห่งสเปน ") และกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 7 แห่งสเปนทรงอนุญาตให้เขาเก็บรักษาผลงานศิลปะบางส่วนจากคอลเลกชันของราชวงศ์ซึ่งเขาได้กู้คืนมาจากฝรั่งเศส ภาพเหมือนของเขาขณะขี่ม้าปรากฏเด่นชัดในอนุสาวรีย์การรบที่วิโตเรีย ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองวิโตเรีย-กัสเตอิซ[ 151 ]
ความนิยมของเขาในอังกฤษเกิดจากภาพลักษณ์และรูปลักษณ์ของเขา รวมถึงชัยชนะทางทหารของเขา ชัยชนะของเขาสอดคล้องกับความหลงใหลและความเข้มข้นของ ขบวนการ โรแมนติกซึ่งเน้นที่ความเป็นปัจเจกบุคคล สไตล์ส่วนตัวของเขามีอิทธิพลต่อแฟชั่นในอังกฤษในขณะนั้น รูปร่างสูงเพรียว หมวกสีดำประดับขนนก เครื่องแบบที่สง่างามแต่คลาสสิก และกางเกงสีขาวของเขากลายเป็นที่นิยมอย่างมาก[ 152 ]
ในช่วงปลายปี 1814 นายกรัฐมนตรีต้องการให้เขารับตำแหน่งผู้บัญชาการในแคนาดา โดยมีภารกิจในการเอาชนะสงครามปี 1812กับสหรัฐอเมริกา เวลส์ลีย์ตอบว่าเขาจะไปอเมริกา แต่เขาเชื่อว่าเขาจำเป็นต้องอยู่ในยุโรปมากกว่า เขากล่าวว่า:
ฉันคิดว่าคุณไม่มีสิทธิ์เรียกร้องดินแดนใดๆ จากอเมริกาในสถานะสงคราม... คุณไม่สามารถรุกเข้าไปในดินแดนของศัตรูได้เลย แม้ว่าคุณจะประสบความสำเร็จทางทหาร และตอนนี้ก็มีอำนาจเหนือกว่าทางทหารอย่างไม่ต้องสงสัย และคุณยังไม่สามารถเคลียร์ดินแดนของคุณเองในจุดที่ถูกโจมตีได้ด้วยซ้ำ คุณไม่สามารถเรียกร้องดินแดนใดๆ ได้ตามหลักความเสมอภาคในการเจรจา เว้นแต่จะแลกเปลี่ยนกับผลประโยชน์อื่นๆ ที่คุณมีอยู่... ถ้าเหตุผลนี้เป็นจริง ทำไมจึงต้องกำหนดเงื่อนไขสำหรับuti possidetis ? คุณไม่สามารถได้ดินแดนใดๆ เลย อันที่จริง สถานะการปฏิบัติการทางทหารของคุณ แม้ว่าจะน่าชื่นชมเพียงใด ก็ไม่ทำให้คุณมีสิทธิ์เรียกร้องดินแดนใดๆ[ 153 ]
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำฝรั่งเศส [ 154 ]จากนั้นจึงเข้ารับตำแหน่งแทนลอร์ดแคสเทิลเรห์ ใน ฐานะผู้แทนพิเศษคน แรก ในการประชุมแห่งเวียนนา[ 155 ]
เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2358 ตำแหน่งอัศวินแห่งบาธของเขาได้รับการเปลี่ยนเป็นอัศวินชั้นสูงสุด (Knight Grand Cross)เนื่องจากการขยายลำดับชั้นดังกล่าว[ 156 ]
หนึ่งร้อยวันและผลที่ตามมา: 1815–1818
เผชิญหน้ากับนโปเลียน

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 นโปเลียนหลบหนีออกจากเอลบาและกลับไปยังฝรั่งเศส เขาสามารถควบคุมประเทศได้อีกครั้งในเดือนพฤษภาคมและเผชิญกับพันธมิตรที่ต่อต้านเขาอีกครั้ง[ 157 ]เวลลิงตันออกจากเวียนนาเพื่อไปยังสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าการรบที่วอเตอร์ลูเขาเดินทางมาถึงเนเธอร์แลนด์เพื่อรับคำสั่งกองทัพอังกฤษ-เยอรมันและพันธมิตรชาวดัตช์ ซึ่งประจำการอยู่เคียงข้างกอง กำลัง ปรัสเซียของจอมพลเกบฮาร์ด เลเบอเรชต์ ฟอน บลูเชอร์[ 158 ]
กลยุทธ์ของนโปเลียนคือการแยกกองทัพพันธมิตรและกองทัพปรัสเซียออกจากกัน และทำลายล้างแต่ละกองทัพแยกกันก่อนที่กองทัพออสเตรียและรัสเซียจะมาถึง ด้วยวิธีนี้ ความเหนือกว่าอย่างมหาศาลในด้านจำนวนของพันธมิตรจะลดลงอย่างมาก จากนั้นเขาจะแสวงหาความเป็นไปได้ในการเจรจาสันติภาพกับออสเตรียและรัสเซีย[ 159 ]
ฝรั่งเศสบุกเนเธอร์แลนด์ โดยนโปเลียนเอาชนะปรัสเซียที่ลินยีและจอมพลเนย์ได้ปะทะกับเวลลิงตันอย่างไม่เด็ดขาดในยุทธการที่ควาตร์บราส์ [ 160 ] กองทัพปรัสเซียถอยทัพไปทางเหนือ 18 ไมล์ถึงวาฟร์ขณะที่กองทัพพันธมิตรอังกฤษของเวลลิงตันถอยทัพไปทางเหนือ 15 ไมล์ไปยังสถานที่ที่เขาจดบันทึกไว้เมื่อปีก่อนว่าเหมาะสมสำหรับการรบ นั่นคือสันเขาทางเหนือของหุบเขาตื้นๆ บนถนนบรัสเซลส์ ทางใต้ของเมืองวอเตอร์ลู เล็กๆ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน มีฝนตกหนักมาก ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการเคลื่อนไหวอย่างมาก[ 161 ]และมีผลกระทบอย่างมากในวันถัดมาคือวันที่ 18 มิถุนายน เมื่อ มีการรบ ที่วอเตอร์ลูนี่เป็นครั้งแรกที่เวลลิงตันได้เผชิญหน้ากับนโปเลียน เขาบัญชาการกองทัพอังกฤษ-ดัตช์-เยอรมัน ซึ่งประกอบด้วยทหารประมาณ 73,000 นาย โดย 26,000 นายเป็นชาวอังกฤษ[ 162 ]ประมาณร้อยละ 30 ของจำนวน 26,000 คนนั้นเป็นชาวไอริช[ 163 ]
ยุทธการวอเตอร์ลู
ยุทธการวอเตอร์ลูเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1815 ใกล้กับเมืองวอเตอร์ลู (ในขณะนั้นอยู่ในสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ปัจจุบันอยู่ในประเทศเบลเยียม) ยุทธการเริ่มต้นด้วยการโจมตีล่อเป้าที่ฮูโกมงต์โดยกองทหารฝรั่งเศสหนึ่งกองพล หลังจากระดมยิงปืนใหญ่ 80 กระบอก การโจมตีของทหารราบฝรั่งเศสครั้งแรกเริ่มขึ้นโดย กองทัพที่ 1 ของ เคานต์ แดร์ลอนกองทหารของแดร์ลอนรุกคืบผ่านใจกลางของฝ่ายสัมพันธมิตร ส่งผลให้กองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่อยู่หน้าสันเขาล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบผ่านตำแหน่งหลัก กองทัพของแดร์ลอนบุกโจมตีตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่สุดของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ลาอาเยแซงต์แต่ไม่สามารถยึดได้ กองพลฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การนำของโทมัส พิคตันปะทะกับกองทัพที่เหลือของแดร์ลอนโดยตรง เกิดการดวลปืนราบ และพิคตันเสียชีวิตในการดวลครั้งนั้น ระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้ลอร์ดอักซ์บริดจ์ได้ส่งกองทหารม้าสองกองพลเข้าโจมตีศัตรู ทำให้ทหารราบฝรั่งเศสไม่ทันตั้งตัว ไล่ต้อนพวกเขาลงไปที่เชิงเขา และยึดนกอินทรีจักรวรรดิฝรั่งเศส ได้สองตัว อย่างไรก็ตาม การโจมตีครั้งนี้เลยเถิดไป และกองทหารม้าอังกฤษถูกบดขยี้โดยทหารม้าฝรั่งเศสที่นโปเลียนส่งมาใหม่ ทำให้ต้องถอยกลับไปพร้อมกับความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง[ 164 ]
ก่อนเวลา 16:00 น. เล็กน้อย จอมพลเนย์สังเกตเห็นการถอนกำลังออกจากใจกลางของเวลลิงตัน เขาเข้าใจผิดว่าการเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บไปด้านหลังเป็นการเริ่มต้นของการถอยทัพ และพยายามใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ ในเวลานั้น เนย์มีกำลังทหารราบสำรองเหลือน้อยมาก เนื่องจากทหารราบส่วนใหญ่ถูกส่งไปโจมตีที่ฮูโกมงต์ซึ่งไร้ผล หรือไม่ก็ไปป้องกันปีกขวาของฝรั่งเศส ดังนั้น เนย์จึงพยายามทำลายใจกลางของเวลลิงตันด้วยการโจมตีของทหารม้าเพียงอย่างเดียว[ 165 ]

เวลาประมาณ 16:30 น. กองทัพปรัสเซียชุดแรกก็มาถึง กองทัพที่ 4 ซึ่งบัญชาการโดยFreiherr von Bülowมาถึงในขณะที่การโจมตีของทหารม้าฝรั่งเศสกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ Bülow ส่งกองพลน้อยที่ 15 ไปเชื่อมต่อกับปีกซ้ายของ Wellington ใน พื้นที่ Frichermont – La Haieในขณะที่กองปืนใหญ่ติดม้าของกองพลน้อยและปืนใหญ่เพิ่มเติมของกองพลน้อยได้ประจำการทางด้านซ้ายเพื่อสนับสนุน[ 166 ]นโปเลียนส่งกองทัพของGeorges Mouton ไปสกัดกั้นกองทัพที่ 4 ของ Bülow ที่เหลือซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยัง Plancenoitกองพลน้อยที่ 15 ทำให้กองทัพของ Lobau ต้องล่าถอยไปยังพื้นที่ Plancenoit กองพลน้อยที่ 16 ของ Von Hiller ก็รุกคืบไปข้างหน้าด้วยกองพัน 6 กองพันเข้าโจมตี Plancenoit นโปเลียนได้ส่งกองพัน Young Guard ทั้ง 8 กองพันไปเสริมกำลัง Lobau ซึ่งขณะนี้กำลังถูกศัตรูกดดันอย่างหนัก กองทหารองครักษ์หนุ่มของนโปเลียนโต้กลับ และหลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือดก็ยึดเมืองพลาเซนัวต์ได้ แต่ก็ถูกโต้กลับและถูกขับไล่ออกไป[ 167 ]จากนั้นนโปเลียนจึงส่งกองพันทหารองครักษ์กลางและกองทหารองครักษ์เก่าสองกองพันเข้ายึดพลาเซนัวต์ และหลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือด พวกเขาก็ยึดหมู่บ้านคืนได้[ 167 ]กองทหารม้าฝรั่งเศสโจมตีรูปสี่เหลี่ยมของทหารราบอังกฤษหลายครั้ง แต่ละครั้งสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ฝรั่งเศส แต่มีผู้บาดเจ็บล้มตายของอังกฤษน้อย เนย์เองก็ตกจากม้าถึงสี่ครั้ง[ 168 ]ในที่สุด แม้แต่เนย์เองก็เห็นได้ชัดว่ากองทหารม้าเพียงอย่างเดียวไม่ได้ผลมากนัก เขาจึงจัดการโจมตีแบบผสมผสาน โดยใช้กองพลของบาเชลูและกรมทหารของทิสโซต์จากกองพลของฟอยจากกองทัพที่ 2 ของเรลล์ บวกกับกองทหารม้าฝรั่งเศสที่ยังคงอยู่ในสภาพที่พร้อมรบ การโจมตีครั้งนี้มุ่งไปตามเส้นทางเดียวกับการโจมตีของกองทหารม้าหนักครั้งก่อนๆ[ 169 ]

ในขณะเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกับการโจมตีแบบผสมผสานของเนย์ที่บริเวณกลางด้านขวาของแนวรบของเวลลิงตัน นโปเลียนได้สั่งให้เนย์ยึดลาอาเยแซงต์ให้ได้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เนย์ทำสำเร็จด้วยกองกำลังที่เหลืออยู่ของเดอร์ลอนหลังจากเวลา 18:00 น. ไม่นาน จากนั้นเนย์ก็เคลื่อนปืนใหญ่ติดม้าขึ้นไปทางใจกลางของเวลลิงตันและเริ่มโจมตีแนวทหารราบในระยะใกล้ด้วยกระสุนปืนใหญ่ [ 165 ] การกระทำนี้เกือบจะทำลายกรมทหารที่ 27 (อินนิสคิลลิง) และกรมทหารที่ 30 และ 73 ก็ประสบความสูญเสียอย่างหนักจนต้องรวมกันเพื่อจัดรูปขบวนสี่เหลี่ยมที่สามารถใช้งานได้ ใจกลางของเวลลิงตันกำลังจะพังทลายและเปิดช่องให้ฝรั่งเศสโจมตี โชคดีสำหรับเวลลิงตัน กองกำลังของพีร์ชที่ 1 และฮันส์ เอิร์นสต์ คาร์ล กราฟ ฟอน ซีเทนแห่งกองทัพปรัสเซียอยู่ในบริเวณใกล้เคียงแล้ว กองทัพของ Zieten อนุญาตให้กองพลทหารม้าใหม่ 2 กองของ Vivian และ Vandeleur ทางด้านซ้ายสุดของ Wellington เคลื่อนที่และวางกำลังอยู่ด้านหลังศูนย์กลางที่อ่อนแอลง จากนั้นกองทัพ Pirch I ก็ดำเนินการสนับสนุน Bülow และร่วมกันยึด Plancenoit คืนมาได้ และถนน Charleroi ก็ถูกยิงด้วยกระสุนปืนใหญ่ของปรัสเซียอีกครั้ง คุณค่าของการเสริมกำลังครั้งนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูง[ 170 ]

กองทัพฝรั่งเศสโจมตีกองกำลังพันธมิตรอย่างดุเดือดตลอดแนวรบ โดยจุดสูงสุดของการโจมตีเกิดขึ้นเมื่อนโปเลียนส่งกองทหารรักษาพระองค์เข้าโจมตีในเวลา 19:30 น. การโจมตีของกองทหารรักษาพระองค์นั้นประกอบด้วยกองพันทหารรักษาพระองค์กลาง 5 กองพัน ไม่ใช่กองทหารเกรนาเดียร์หรือชัสเซอร์จากกองทหารรักษาพระองค์เก่า ทหารรักษาพระองค์กลางประมาณ 3,000 นาย เดินทัพฝ่าดงกระสุนปืนใหญ่และ ปืน เล็กและมีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายตรงข้ามอย่างมาก ไปทางทิศตะวันตกของลาอาห์แซงต์ และแยกออกเป็น 3 กองกำลังโจมตี กองกำลังหนึ่งประกอบด้วยกองพันเกรนาเดียร์ 2 กองพัน สามารถเอาชนะแนวรบแรกของกองกำลังพันธมิตรและเดินหน้าต่อไป กองพลดัตช์ ของ เดวิด เฮนดริก ชาสเซ่ซึ่งยังค่อนข้างใหม่ ถูกส่งเข้าโจมตี และปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรยิงใส่ด้านข้างของกองทหารเกรนาเดียร์ที่ได้รับชัยชนะ แต่ก็ยังไม่สามารถหยุดการรุกคืบของกองทหารรักษาพระองค์ได้ ดังนั้นชาสเซ่จึงสั่งให้กองพลน้อยแรกของเขาเข้าโจมตีทหารฝรั่งเศสที่มีจำนวนน้อยกว่า ซึ่งก็พ่ายแพ้และแตกพ่ายไป[ 171 ]

ทางทิศตะวันตก ทหารราบรักษาพระองค์อังกฤษ 1,500 นายภายใต้การนำของเพเรกรีน เมตแลนด์กำลังหมอบลงเพื่อป้องกันตนเองจากปืนใหญ่ของฝรั่งเศส ขณะที่กองพันทหารราบเบา (Chasseurs) สองกองพันเข้าใกล้ ซึ่งเป็นส่วนที่สองของการโจมตีของกองทหารรักษาพระองค์จักรวรรดิ ทหารรักษาพระองค์ของเมตแลนด์ก็ลุกขึ้นและทำลายล้างพวกเขาด้วยการยิงระยะประชิด ทหารราบเบาตั้งรับเพื่อโต้กลับ แต่เริ่มลังเล การโจมตีด้วยดาบปลายปืนของทหารราบรักษาพระองค์จึงทำให้พวกเขาแตกพ่าย ส่วนที่สาม ซึ่งเป็นกองพันทหารราบเบาชุดใหม่ ก็เข้ามาสนับสนุน ทหารรักษาพระองค์อังกฤษถอยร่นโดยมีทหารราบเบาไล่ตาม แต่พวกเขาก็ถูกหยุดไว้เมื่อกองทหารราบเบาที่ 52เคลื่อนพลเข้าโจมตีด้านข้างและระดมยิงใส่พวกเขาอย่างรุนแรง จากนั้นก็เข้าโจมตี[ 171 ] [ 172 ]ภายใต้การโจมตีครั้งนี้ พวกเขาก็แตกพ่ายเช่นกัน[ 172 ]
กองทหารรักษาพระองค์กลุ่มสุดท้ายถอยทัพอย่างอลหม่าน ความตื่นตระหนกครั้งใหญ่เกิดขึ้นทั่วแนวรบของฝรั่งเศสเมื่อข่าวแพร่กระจาย: " La Garde recule. Sauve qui peut! " ("กองทหารรักษาพระองค์กำลังถอยทัพ ต่างคนต่างเอาตัวรอด!") จากนั้นเวลลิงตันก็ลุกขึ้นยืนบน โกลนของ โคเปนเฮเกนและโบกหมวกของเขาในอากาศเพื่อส่งสัญญาณการรุกคืบของแนวรบพันธมิตร ในขณะที่กองทัพปรัสเซียกำลังบุกยึดตำแหน่งของฝรั่งเศสทางตะวันออก กองทัพฝรั่งเศสที่เหลืออยู่จึงละทิ้งสนามรบอย่างไม่เป็นระเบียบ เวลลิงตันและบลูเชอร์พบกันที่โรงแรมลาเบลล์อัลลิอองซ์ บนถนนสายเหนือ-ใต้ที่ตัดผ่านสนามรบ และตกลงกันว่ากองทัพปรัสเซียควรไล่ตามกองทัพฝรั่งเศสที่กำลังถอยทัพกลับไปยังฝรั่งเศส[ 171 ]สนธิสัญญาปารีสได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1815 [ 173 ]
หลังได้รับชัยชนะ ดยุกทรงสนับสนุนข้อเสนอให้มอบเหรียญรางวัลแก่ทหารอังกฤษทุกคนที่เข้าร่วมในยุทธการวอเตอร์ลู และเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1815 พระองค์ทรงเขียนจดหมายถึงดยุกแห่งยอร์กและอัลบานี โดยทรงเสนอแนะว่า:
...ความเหมาะสมในการมอบเหรียญรางวัลให้แก่เหล่าทหารชั้นประทับและพลทหารที่เข้าร่วมในยุทธการวอเตอร์ลู ผมเชื่อมั่นว่ามันจะมีผลดีที่สุดในกองทัพ และหากยุทธการครั้งนี้สามารถคลี่คลายข้อกังวลของเราได้ พวกเขาก็สมควรได้รับมันอย่างยิ่ง
เหรียญวอเตอร์ลูได้รับการอนุมัติและแจกจ่ายให้กับทหารทุกระดับชั้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2459 [ 174 ]
ความขัดแย้ง
มีการอภิปรายทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับการตัดสินใจของนโปเลียนที่จะส่งทหาร 33,000 นายภายใต้การนำของจอมพลเอ็มมานูเอล เดอ กรูชีไปสกัดกั้นกองทัพปรัสเซีย แต่หลังจากเอาชนะบลูเชอร์ที่ลินยีเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน และบังคับให้ฝ่ายสัมพันธมิตรล่าถอยไปในทิศทางต่างๆ นโปเลียนอาจตัดสินใจอย่างชาญฉลาดในเชิงกลยุทธ์ว่าเขาจะไม่สามารถเอาชนะกองกำลังพันธมิตรที่รวมกันได้ในสมรภูมิเดียว การเสี่ยงทางยุทธศาสตร์ที่เทียบเคียงได้ของเวลลิงตันคือการทิ้งทหารและปืนใหญ่ 17,000 นาย ส่วนใหญ่เป็นชาวดัตช์ ห่างออกไป 8.1 ไมล์ (13.0 กิโลเมตร) ที่ฮาล ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมงต์-แซงต์-ฌอง ในกรณีที่ฝรั่งเศสรุกคืบขึ้นมาตามถนนมงส์-ฮาล-บรัสเซลส์[ 175 ]

การรณรงค์ครั้งนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งอื่นๆ อีกมากมาย ประเด็นเกี่ยวกับการจัดวางกำลังทหารของเวลลิงตันก่อนการรุกรานเนเธอร์แลนด์ของนโปเลียน ว่าเวลลิงตันหลอกลวงหรือทรยศบลูเชอร์โดยการสัญญาว่าจะมาช่วยเหลือบลูเชอร์โดยตรงที่ลินยีแล้วไม่มา และความดีความชอบในชัยชนะระหว่างเวลลิงตันกับชาวปรัสเซีย ประเด็นเหล่านี้และประเด็นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของบลูเชอร์ เวลลิงตัน และนโปเลียนในระหว่างการรณรงค์ครั้งนี้ เป็นหัวข้อของการศึกษาเชิงยุทธศาสตร์โดยคาร์ล ฟอน คลอเซวิตซ์ นักทฤษฎีการเมืองและการทหารชาวปรัสเซีย ในหนังสือชื่อ Feldzug von 1815: Strategische Uebersicht des Feldzugs von 1815 (ชื่อภาษาอังกฤษ: The Campaign of 1815: Strategic Overview of the Campaign) [a] การศึกษานี้เป็นงานชิ้นสุดท้ายของคลอเซวิตซ์ในลักษณะนี้และได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของทฤษฎีที่สมบูรณ์ของคลอเซวิตซ์เกี่ยวกับการวิเคราะห์ดังกล่าว[ 176 ]เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่ของเวลลิงตัน ซึ่งกระตุ้นให้ดยุคเขียนบทความที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการรณรงค์ (นอกเหนือจากรายงานหลังปฏิบัติการอย่างเป็นทางการในทันทีของเขา "The Waterloo Dispatch") ซึ่งตีพิมพ์เป็น "Memorandum on the Battle of Waterloo" ในปี 1842 แม้ว่าเวลลิงตันจะโต้แย้งคลอสวิตซ์ในหลายประเด็น แต่คลอสวิตซ์ก็ยกเว้นข้อกล่าวหาที่กล่าวหาเวลลิงตันเป็นส่วนใหญ่ การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับคลอสวิตซ์ครั้งนี้ค่อนข้างมีชื่อเสียงในบริเตนในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานของชาร์ลส์ คอร์นวอลลิส เชสนีย์ เรื่อง Waterloo Lecturesแต่ถูกละเลยไปมากในศตวรรษที่ 20 เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างบริเตนและเยอรมนี[ 177 ]
กองทัพผู้ยึดครองในปารีส
ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสเวลลิงตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพนานาชาติประจำการในปารีส กองทัพประกอบด้วยทหารจากสหราชอาณาจักร ออสเตรีย รัสเซีย และปรัสเซีย พร้อมด้วยกำลังสนับสนุนจากรัฐเล็กๆ ในยุโรปอีก 5 รัฐ แม้ว่ากองกำลังต่างๆ จะอยู่ภายใต้การบริหารของผู้บัญชาการของตนเอง แต่ทั้งหมดก็อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเวลลิงตัน ซึ่งมีหน้าที่ประสานงานกับฝ่ายบริหารของฝรั่งเศสด้วย บทบาทของกองทัพคือการป้องกันการรุกรานของฝรั่งเศสอีกครั้ง และเพื่อให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ผู้ ได้รับการฟื้นฟูราช บัลลังก์สามารถรวมอำนาจการปกครองประเทศได้ กองทัพประจำการไม่เคยจำเป็นต้องเข้าแทรกแซงทางทหาร และถูกยุบในปี 1818 หลังจากนั้นเวลลิงตันก็เดินทางกลับอังกฤษ นี่เป็นการบัญชาการทางทหารครั้งสุดท้ายของเขา[ 178 ]
เส้นทางการเมืองช่วงต้น: ค.ศ. 1818–1828
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิอนุรักษ์นิยม |
|---|
รัฐมนตรีในคณะรัฐบาลของลอร์ดลิเวอร์พูล: 1818–1827
ในปี ค.ศ. 1818 นายกรัฐมนตรีลอร์ดลิเวอร์พูลได้เชิญเวลลิงตันให้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสรรพาวุธในคณะรัฐมนตรีของเขาซึ่งเป็นตำแหน่งที่เอิร์ลแห่งมัลเกรฟเสนอจะสละให้แก่เวลลิงตัน ในการรับตำแหน่ง เวลลิงตันระบุว่า แม้จะภักดีต่อ พรรค ทอรีซึ่งเป็นพรรครัฐบาลในขณะนั้น แต่เขาจะไม่เต็มใจที่จะติดตามพรรคไปเป็นฝ่ายค้าน และลิเวอร์พูลก็ยอมรับเรื่องนี้ โดยตระหนักถึงสถานะพิเศษของเวลลิงตันในฐานะบุคคลสำคัญระดับชาติ[ 179 ] [ 180 ]หลังจากเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1818 [ 181 ]เวลลิงตันดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสรรพาวุธเป็นเวลากว่าแปดปี และในช่วงเวลานี้ เขาได้เพิ่มประสิทธิภาพของคณะกรรมการสรรพาวุธ อย่างมาก รวมถึงจัดทำแผนการที่ครอบคลุมสำหรับการป้องกันประเทศแคนาดาและสนับสนุนการจัดตั้งสำรวจสรรพาวุธแห่งไอร์แลนด์ [ 182 ] เวลลิงตัน ยังดำรง ตำแหน่งผู้ว่าการเมืองพลีมัธตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1819 อีกด้วย[ 183 ]
ในฐานะสมาชิกคณะรัฐมนตรี เวลลิงตันยังมีบทบาทสำคัญในนโยบายต่างประเทศ เช่นเดียวกับรัฐมนตรีต่างประเทศลอร์ด คาสเทิลเรห์เวลลิงตันรู้สึกผิดหวังกับการปฏิวัติเสรีนิยมในปี 1820 ในสเปนและเนเปิลส์แต่เขาก็คัดค้านการแทรกแซงของพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ในกิจการของประเทศอื่น ๆ และจึงมองว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่พันธมิตรตัดสินใจใช้วิธีดังกล่าวในการประชุมที่ทรอปโปในปี 1820 [ 184 ]หลังจากคาสเทิลเรห์ฆ่าตัวตายในเดือนสิงหาคม 1822 พระเจ้าจอร์จที่ 4ทรงสนับสนุนให้เวลลิงตันเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศแทน แต่เวลลิงตันไม่กระตือรือร้นที่จะรับตำแหน่งที่จะทำให้เขากลายเป็นบุคคลทางการเมือง และในกรณีใด ๆ ลิเวอร์พูลก็เลือกที่จะแต่งตั้งจอร์จ แคนนิงซึ่งเป็นข้อตกลงที่พระราชาทรงยอมรับอย่างไม่เต็มใจหลังจากปรึกษาเวลลิงตัน[ 185 ] [ 186 ] [ 187 ]เวลลิงตันเข้ารับตำแหน่งแทนแคสเทิลเรห์ในการประชุมที่เวโรนาในฤดูใบไม้ร่วงนั้น โดยเป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษในการคัดค้านการแทรกแซงของฝรั่งเศสในสเปนอย่างแข็งขัน ซึ่งมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ เห็นด้วยที่จะสนับสนุน[ 188 ] [ 189 ]
เวลลิงตันเริ่มรู้สึกไม่พอใจกับการบริหารนโยบายต่างประเทศของแคนนิงอย่างรวดเร็ว โดยสนับสนุนแนวทางประนีประนอมกับมหาอำนาจในทวีปยุโรปมากกว่า ในขณะที่แคนนิงพยายามยับยั้งการรุกรานสเปนของฝรั่งเศสด้วยการข่มขู่สงครามซึ่งไม่สามารถทำได้จริง เวลลิงตันยังรู้สึกไม่พอใจที่แคนนิงไม่เต็มใจที่จะส่งกองทหารไปสนับสนุนกษัตริย์แห่งโปรตุเกสและรัฐมนตรีสายกลางของพระองค์คือมาร์ควิสแห่งปาลเมลาในการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยหลังจากการรัฐประหารโดยกลุ่มอำนาจเบ็ดเสร็จที่โค่นล้มระบอบเสรีนิยมในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1823 และอีกครั้งหลังจากการพยายามรัฐประหารโดยกลุ่มอำนาจเบ็ดเสร็จอีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1824 [ 190 ]เวลลิงตันยังไม่เห็นด้วยกับแคนนิงเกี่ยวกับนโยบายการค้ากับอเมริกาใต้ โดยคัดค้านความพร้อมของแคนนิงที่จะรับรองรัฐบาลปฏิวัติที่เพิ่งโค่นล้มการปกครองของสเปนที่นั่น[ 191 ] [ 192 ]
หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียเวลลิงตันได้เดินทางไปยังรัสเซียเพื่อเข้าร่วมพิธีศพของจักรพรรดิผู้ล่วงลับและหารือเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศกับจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 องค์ ใหม่ โดยเดินทางถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1826 ด้วยจุดประสงค์เพื่อลดโอกาสเกิดสงครามระหว่างรัสเซียและจักรวรรดิออตโตมัน เขาพยายามลดความรุนแรงของคำขาดที่รัสเซียกำลังจะยื่นให้แก่ตุรกี และเจรจาพิธีสารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งกำหนดแผนการที่จะยุติสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกผ่านการไกล่เกลี่ยของอังกฤษและรัสเซีย[ 193 ] [ 194 ]
หลังจากดยุคแห่งยอร์กสิ้นพระชนม์เวลลิงตันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2360 [ 195 ]เนื่องจากเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าความโดดเด่นทางทหารของเขาทำให้เขาเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่สามารถได้รับการแต่งตั้งอย่างเหมาะสม[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการหอคอยแห่งลอนดอนเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2360 อีกด้วย [ 199 ]
พ้นจากอำนาจรัฐบาลภายใต้การนำของแคนนิงและโกเดอริช: 1827–1828
หลังจากลอร์ดลิเวอร์พูลเกษียณอายุราชการเนื่องจากเป็นโรคหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรงในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1827 กษัตริย์ ได้เชิญแคนนิงให้จัดตั้ง รัฐบาลใหม่ ในเดือนเมษายน เวลลิงตันปฏิเสธที่จะรับใช้แคนนิงผ่านจดหมายของแคนนิงที่เชิญชวนให้เขาอยู่ในรัฐบาลต่อไปแต่กลับทำให้เขาขุ่นเคือง และยังเขียนจดหมายถึงกษัตริย์เพื่อลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดด้วย [ 200 ] [ 201 ]เมื่อรัฐสภาเปิดประชุมอีกครั้งในเดือนพฤษภาคมโรเบิร์ต พีลได้กล่าวสุนทรพจน์ในสภาสามัญชนเพื่อชี้แจงการกระทำของรัฐมนตรีที่ลาออก และเวลลิงตันได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มีประสิทธิภาพในสภาขุนนางในทำนองเดียวกัน โดยนั่งอยู่บนม้านั่งข้างเคียงร่วมกับอดีตรัฐมนตรีคนอื่นๆ ที่ปฏิเสธที่จะรับใช้แคนนิง ได้แก่ ลอร์ดเอลดอนบาธเฮิร์สต์เมลวิลล์ เวสต์มอร์แลนด์และเบ็กซ์ลีย์[ 202 ]
หลังจากแคนนิงเสียชีวิตในเดือนสิงหาคมและ ลอร์ด โกเดอริช เข้ามารับตำแหน่งแทน เวลลิงตัน ตกลงที่จะกลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดอีกครั้ง เนื่องจากเขาคัดค้านแคนนิงเป็นการส่วนตัวมาโดยตลอด แต่การปฏิสัมพันธ์ของเขากับรัฐบาลจำกัดอยู่เพียงกิจการอย่างเป็นทางการและไม่ได้แสดงถึงการคืนดีกับคณะรัฐมนตรี[ 203 ]
นายกรัฐมนตรี: 1828–1830
การนัดหมาย
พร้อมกับโรเบิร์ต พีลเวลลิงตันกลายเป็นสมาชิกพรรคทอรีที่มีอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2361 เขาได้ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดและขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี[ 204 ]
ในช่วงเจ็ดเดือนแรกของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาเลือกที่จะไม่พักอาศัยในบ้านพักอย่างเป็นทางการที่10 ถนนดาวนิงเนื่องจากพบว่ามันเล็กเกินไป เขาย้ายเข้าไปอยู่ก็ต่อเมื่อบ้านของเขาเอง คือบ้านแอปลีย์เฮาส์ จำเป็นต้องได้ รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ ในช่วงเวลานี้ เขามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งคิงส์คอลเลจลอนดอนเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2362 เวลลิงตันได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดวอร์เดนแห่งซิงค์พอร์ต [ 205 ]
การปลดปล่อยคาทอลิก
ไอร์แลนด์เป็นความท้าทายครั้งสำคัญครั้งแรกของเขา ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1828 วิลเลียม เวซี ฟิตซ์เจอรัลด์ประธานคณะกรรมการการค้าพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งซ่อมในเคาน์ตีแคลร์ ให้กับ แดเนียล โอคอนเนลล์ผู้สนับสนุนการปลดปล่อยชาวคาทอลิก[ 206 ] [ 207 ]ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้ประเด็นเรื่องคำสาบาน แห่งอำนาจสูงสุด ซึ่ง เป็นการ ทดสอบทางศีลศักดิ์สิทธิ์ที่กีดกันชาวโรมันคาทอลิกจากการเข้าสู่รัฐสภา (ทำให้โอคอนเนลล์ไม่ได้รับที่นั่ง) และจากตำแหน่งระดับสูงในฝ่ายตุลาการและรัฐ กลาย เป็นประเด็นสำคัญ [ 207 ]
ในขณะที่ดำรงตำแหน่ง ส.ส. ในรัฐสภาไอริชเวลลิงตันได้สนับสนุนการยกเว้น โทษตาม กฎหมายอาญาแก่ ชาวคาทอลิกอย่างกว้างขวาง หลังจากการกบฏในปี 1798และ1803ซึ่งฝรั่งเศสได้ร่วมมือด้วย เขาจึงระมัดระวังมากขึ้น โดยเสนอแนะว่าหากความแตกต่างทางการเมืองระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิกถูกยกเลิก “ทุกคนจะเป็นชาวไอริชเหมือนกัน” และต่างก็กระตือรือร้นที่จะรักษาเอกราชของประเทศ[ 208 ]อย่างไรก็ตาม ในความเต็มใจของผู้ถือครองที่ดินอิสระที่มีสิทธิออกเสียง 40 ชิลลิง ในไอร์แลนด์ ที่จะท้าทายเจ้าของที่ดินและลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครที่สนับสนุนการปลดปล่อย เวลลิงตันตระหนักว่านี่คือ “การแสดงออกอย่างกว้างขวางของการจัดตั้งทางการเมืองแบบประชานิยมและอำนาจของคณะสงฆ์” ซึ่งท้าทายยิ่งกว่าการสมคบคิดแบ่งแยกดินแดน[ 209 ]
พร้อมกับ Peel ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์ Wellington ได้รับการโน้มน้าวให้เห็นถึงความจำเป็นในการสาบานตน ใหม่ ที่ไม่เป็นข้อยกเว้นสำหรับชาวคาทอลิก[ 210 ] [ 211 ]เมื่อเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากพระมหากษัตริย์และในสภาขุนนาง เขาจึงผลักดันประเด็นนี้โดยการขู่ว่าจะลาออก ซึ่งจะปูทางให้ พรรค วิก ได้ เสียงข้างมากใหม่ โดยมีแผนการไม่เพียงแต่ในการปลดปล่อยชาวคาทอลิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปฏิรูปสภา ด้วย [ 212 ]พระมหากษัตริย์และพระอนุชาของพระองค์ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ ทรงพยายามจัดตั้งคณะรัฐมนตรีที่รวมกันต่อต้านการ ปลดปล่อยชาวคาทอลิก แต่เมื่อทรงตระหนักว่ารัฐบาลดังกล่าวไม่สามารถครองเสียงข้างมากในสภาสามัญได้ พวกเขาก็ล้มเลิกความพยายามนั้นในไม่ช้า[ 213 ]
สำหรับพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์โรมันคาทอลิก ค.ศ. 1829 (ผ่านด้วยการสนับสนุนจากพรรควิก) [ 214 ]โอคอนเนลล์ให้เครดิตแก่เวลลิงตันน้อยมาก ดยุกผู้นี้ไม่ใช่ผู้รักชาติชาวไอริช: "แน่นอนว่าเขาเกิดในไอร์แลนด์" "ผู้ปลดปล่อย" กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า "แต่การเกิดในคอกม้าไม่ได้ทำให้คนเป็นม้า" [ 215 ]คำพูดเสียดสีนี้ถูกรายงานอย่างกว้างขวางและมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคำพูดของเวลลิงตันเอง[ 215 ]
รัฐบาลของเวลลิงตันได้เรียกร้องราคาที่สำคัญสำหรับการปลดปล่อย พระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์มาพร้อมกับการจำกัดสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของชาวไอริช [ 216 ] เกณฑ์ทรัพย์สินสำหรับการลงคะแนนเสียงในระดับเขตถูกยกขึ้นห้าเท่าเป็นมาตรฐานสิบปอนด์ของอังกฤษ ทำให้ผู้ถือครองที่ดินสี่สิบชิลลิงของโอคอนเนลล์หมดสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง และด้วยเหตุนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชส่วนใหญ่จึงหมดสิทธิไปด้วย[ 217 ] [ 218 ]

ดวลกับวินชิลซี
เอิร์ลแห่งวินชิลซีกล่าวหาเวลลิงตันว่า "มีแผนการร้ายที่จะละเมิดเสรีภาพของเราและนำลัทธิคาทอลิกเข้ามาในทุกแผนกของรัฐ" [ 219 ]เวลลิงตันตอบโต้ด้วยการท้าดวลกับวินชิลซีทันทีในวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1829 เวลลิงตันและวินชิลซีพบกันที่สนามแบตเตอร์ซีเมื่อถึงเวลาดวล ดยุกเล็งปืน ส่วนวินชิลซีวางแขนลง ดยุกยิงพลาดไปทางขวา เรื่องราวแตกต่างกันว่าเขาจงใจยิงพลาดหรือไม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกว่า delope ในการดวลเวลลิงตันอ้างว่าเขาจงใจทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เขามีชื่อเสียงในเรื่องฝีมือการยิงที่ไม่แม่นยำ และรายงานที่เห็นอกเห็นใจวินชิลซีมากกว่าอ้างว่าเขาตั้งใจจะฆ่า วินชิลซีจึงยิงปืนขึ้นฟ้า ซึ่งเป็นแผนที่เขาและผู้ช่วยของเขาเกือบจะตัดสินใจกันไว้ก่อนการดวล[ 220 ]เกียรติยศได้รับการรักษาไว้ และวินชิลซีเขียนจดหมายขอโทษถึงเวลลิงตัน[ 219 ] [ 221 ]
ฉายา "Iron Duke" มีที่มาจากช่วงเวลานี้ เมื่อเขาประสบกับความไม่นิยมทั้งส่วนตัวและทางการเมืองอย่างมาก การใช้ฉายานี้ซ้ำๆ ในFreeman's Journalตลอดเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1830 ดูเหมือนจะอ้างอิงถึงเจตจำนงทางการเมืองที่แน่วแน่ของเขา พร้อมกับความไม่พอใจจากบรรณาธิการชาวไอริช[ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]ในช่วงเวลานี้ เวลลิงตันได้รับการต้อนรับด้วยปฏิกิริยาที่ไม่เป็นมิตรจากฝูงชนในพิธีเปิดทางรถไฟลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์[ 225 ]
การลาออกและผลที่ตามมา
รัฐบาลของเวลลิงตันล่มสลายในปี ค.ศ. 1830 ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น เกิด การจลาจลขึ้นทั่วประเทศ[ 226 ]พรรควิกส์หมดอำนาจมาเกือบตลอดหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ทศวรรษ ค.ศ. 1770 และมองว่าการปฏิรูปทางการเมืองเพื่อตอบสนองต่อความไม่สงบเป็นกุญแจสำคัญในการกลับมามีอำนาจของพวกเขา เวลลิงตันยึดมั่นในนโยบายของพรรคทอรีที่ไม่ปฏิรูปและไม่ขยายสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง และเป็นผลให้เขาแพ้การลงมติไม่ไว้วางใจเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1830 [ 227 ]
ช่วงหลังของเส้นทางการเมือง: 1830–1852

ฝ่ายค้าน: 1830–1834
พรรควิกส์ได้เสนอร่างกฎหมายปฏิรูปในขณะที่เวลลิงตันและพรรคทอรีพยายามขัดขวางการผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว พรรควิกส์ไม่สามารถผลักดันร่างกฎหมายให้ผ่านการอ่านครั้งที่สองในสภาสามัญของอังกฤษได้และความพยายามนั้นก็ล้มเหลว การเลือกตั้งจึงเกิดขึ้นตามมาทันที และพรรควิกส์ได้รับเลือกตั้งกลับมาด้วยคะแนนเสียงถล่มทลาย ร่างกฎหมายปฏิรูปฉบับที่สองถูกเสนอและผ่านในสภาสามัญ แต่ถูกลงมติไม่ผ่านในสภาขุนนางที่พรรคทอรีควบคุมอยู่ สถานการณ์เกือบจะเกิดการจลาจลขึ้นอีกครั้งทั่วประเทศ บ้านพักของเวลลิงตันที่แอพสลีย์เฮาส์ถูกกลุ่มผู้ประท้วงโจมตีเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1831 และอีกครั้งในวันที่ 12 ตุลาคม ทำให้หน้าต่างของเขาถูกทุบแตก[ 228 ]บานประตูเหล็กถูกติดตั้งในเดือนมิถุนายน 1832 เพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมจากฝูงชนที่โกรธแค้นต่อการปฏิเสธร่างกฎหมายปฏิรูป ซึ่งเขาต่อต้านอย่างรุนแรง[ 229 ]รัฐบาลวิกส์ล่มสลายในปี 1832 และเวลลิงตันไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลทอรีได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการแห่ถอนเงินจากธนาคารแห่งอังกฤษ สิ่งนี้ทำให้พระเจ้าวิลเลียมที่ 4ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคืนตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีให้กับเอิ ร์ลเกรย์ ในที่สุด ร่างกฎหมายก็ผ่านสภาขุนนางหลังจากที่พระราชาทรงขู่ว่าจะแต่งตั้งขุนนางวิกที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่เข้ามาดำรงตำแหน่งในสภาหากร่างกฎหมายไม่ผ่าน เวลลิงตันไม่เคยยอมรับการเปลี่ยนแปลงนี้ เมื่อรัฐสภาประชุมครั้งแรกหลังจากการเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้สิทธิออกเสียงที่ขยายวงกว้างขึ้น มีรายงานว่าเวลลิงตันกล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นหมวกแย่ๆ ที่น่าตกใจมากมายขนาดนี้มาก่อนในชีวิต" [ 230 ]
เวลลิงตันคัดค้านร่างกฎหมายยกเลิกข้อจำกัดทางพลเรือนของชาวยิว และเขากล่าวในรัฐสภาเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2376 ว่าอังกฤษ "เป็นประเทศคริสเตียนและมีสภานิติบัญญัติที่เป็นคริสเตียน และผลของมาตรการนี้จะทำให้ลักษณะเฉพาะนั้นหายไป" ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนน 104 ต่อ 54 [ 231 ]
คิตตี้ ภรรยาของเวลลิงตัน เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1831 แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่ราบรื่นนัก ซึ่งนำไปสู่การแยกกันอยู่ แต่เวลลิงตันก็เสียใจอย่างมากกับการเสียชีวิตของเธอ สิ่งเดียวที่ทำให้เขารู้สึกดีขึ้นคือ "หลังจากใช้ชีวิตร่วมกันมาครึ่งชีวิต ในที่สุดพวกเขาก็เข้าใจกันและกัน" [ 232 ]เขาพบความปลอบใจในชีวิตสมรสที่ไม่มีความสุขของเขาในมิตรภาพอันอบอุ่นกับแฮเรียต อาร์บัทนอต นักเขียนบันทึกประจำวัน ภรรยาของ ชาร์ลส์ อาร์บัทนอตเพื่อนร่วมงานของเขา[ 233 ]การเสียชีวิตของแฮเรียตจาก โรคระบาด อหิวาตกโรคในปี 1834 เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจเวลลิงตันมากพอๆ กับสามีของเธอ[ 234 ]ทั้งสองที่เป็นม่ายใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายด้วยกันที่บ้านแอพสลีย์[ 235 ]
ช่วงเวลาการดำรงตำแหน่งรักษาการและช่วงหลัง: 1834–1846


เวลลิงตันค่อยๆ ถูกแทนที่ในฐานะผู้นำของพรรคทอรีโดยโรเบิร์ต พีล ในขณะที่พรรคพัฒนาไปเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม เมื่อพรรคทอรีกลับมามีอำนาจอีกครั้งในปี 1834 เวลลิงตันปฏิเสธที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีเพราะเขาคิดว่าการเป็นสมาชิกสภาสามัญชนเป็นสิ่งจำเป็น กษัตริย์ทรงอนุมัติพีลอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งขณะนั้นพีลอยู่ในอิตาลี ดังนั้น เวลลิงตันจึงทำหน้าที่เป็นผู้นำชั่วคราวเป็นเวลาสามสัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมปี 1834 โดยรับผิดชอบในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและกระทรวงอื่นๆ ส่วนใหญ่[ 236 ]ในคณะรัฐมนตรีชุดแรกของพีล (1834–1835) เวลลิงตันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในขณะที่ในคณะรัฐมนตรีชุดที่สอง (1841–1846) เขาเป็นรัฐมนตรีที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะและผู้นำสภาขุนนาง [ 237 ] เวลลิงตันยังได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอังกฤษอีกครั้งในวันที่ 15 สิงหาคม 1842 หลังจากการลาออกของลอร์ดฮิลล์[ 238 ]
เวลลิงตันดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในสภาขุนนางตั้งแต่ปี 1828 ถึง 1846 นักประวัติศาสตร์บางคนดูหมิ่นเขาว่าเป็นคนหัวอนุรักษ์นิยมที่สับสน แต่ฉันทามติในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 กลับมองว่าเขาเป็นนักปฏิบัติการที่ชาญฉลาดซึ่งซ่อนความฉลาดของตนไว้ภายใต้ภาพลักษณ์ของทหารผ่านศึกที่ขาดความรู้ เวลลิงตันพยายามเปลี่ยนแปลงสภาขุนนางจากที่ให้การสนับสนุนพระมหากษัตริย์อย่างไม่ลดละไปสู่การเป็นผู้เล่นที่กระตือรือร้นในการวางแผนทางการเมือง โดยมีความมุ่งมั่นที่จะรักษาผลประโยชน์ของชนชั้นสูงเจ้าของที่ดิน เขาใช้ที่พักในลอนดอนเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำแบบเป็นกันเองและการปรึกษาหารือส่วนตัว พร้อมกับการติดต่อสื่อสารอย่างกว้างขวางที่ทำให้เขามีความใกล้ชิดกับผู้นำพรรคในสภาสามัญชน และเป็นบุคคลสำคัญในสภาขุนนาง เขาให้การสนับสนุนทางวาทศิลป์ต่อ จุดยืนต่อต้านการปฏิรูปของพวก อนุรักษ์นิยมสุดโต่งแต่แล้วก็เปลี่ยนจุดยืนอย่างชาญฉลาดไปสู่จุดยืนสายกลางของพรรค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพีลต้องการการสนับสนุนจากสภาสูง ความสำเร็จของเวลลิงตันขึ้นอยู่กับขุนนางผู้แทนที่ได้รับ การเลือกตั้ง 44 คน จากสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ซึ่งเขาควบคุมการเลือกตั้งได้[ 239 ]
การเกษียณอายุ: 1846–1852
เวลลิงตันเกษียณจากชีวิตทางการเมืองในปี 1846 แม้ว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดและกลับมาปรากฏตัวต่อสาธารณชนอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1848 เมื่อเขาช่วยจัดตั้งกองกำลังทหารเพื่อปกป้องลอนดอนในช่วงปีแห่งการปฏิวัติยุโรป [ 240 ] พรรคอนุรักษ์นิยมแตกแยกกันเนื่องจากการยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปี 1846 โดยเวลลิงตันและคณะรัฐมนตรีชุดก่อนส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนพีล แต่ ส.ส. ส่วนใหญ่ที่นำโดยลอร์ดเดอร์บีสนับสนุนนโยบายคุ้มครองทางการค้า ในช่วงต้นปี 1852 เวลลิงตันซึ่งหูหนวกมากแล้ว ได้ตั้งฉายาให้รัฐบาลชุดแรกของเดอร์บีโดยการตะโกนว่า "ใคร? ใคร?" ขณะที่รายชื่อรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีที่ไม่มีประสบการณ์ถูกอ่านออกเสียงในสภาขุนนาง[ 241 ]เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานและผู้ดูแลอุทยานไฮด์พาร์คและอุทยานเซนต์เจมส์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2393 [ 242 ]เขายังคงดำรงตำแหน่งพันเอกของกรมทหารราบที่ 33ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2349 [ 243 ]และพันเอกของกองทหารรักษาพระองค์เกรนาเดียร์ตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2360 [ 244 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2495 เวลลิงตันดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด[ 245 ]
ความตายและงานศพ


เวลลิงตันเสียชีวิตที่ปราสาทวอลเมอร์ในเคนต์ซึ่งเป็นที่พำนักของเขาในฐานะลอร์ดวอร์เดนแห่งซิงค์พอร์ตส์และเชื่อกันว่าเป็นบ้านที่เขาโปรดปรานที่สุด เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1852 เช้าวันนั้นเขามีอาการไม่สบาย และถูกช่วยพยุงจากเตียงนอนประจำการที่เขาใช้ตลอดอาชีพทหาร ให้นั่งลงบนเก้าอี้ ซึ่งเขาเสียชีวิตในที่สุด การเสียชีวิตของเขาถูกบันทึกว่าเป็นผลจากอาการเส้นเลือดในสมองแตกที่ตามมาด้วยอาการชักหลายครั้ง เขามีอายุ 83 ปี[ 246 ] [ 228 ]
แม้ว่าในชีวิตเขาจะเกลียดการเดินทางโดยรถไฟ เนื่องจากได้เห็นการเสียชีวิตของวิลเลียม ฮัสคิสสันหนึ่งในผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถไฟครั้งแรกๆ ร่างของเขาถูกนำโดยรถไฟไปยังลอนดอน ซึ่งเขาได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการ – เป็นหนึ่งในชาวอังกฤษจำนวนน้อยที่ได้รับเกียรติเช่นนี้ (ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ลอร์ดเนลสันและเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ) พิธีศพจัดขึ้นในวันที่ 18 พฤศจิกายน 1852 [ 247 ] [ 248 ]ก่อนพิธีศพ ร่างของดยุคถูกตั้งไว้ที่โรงพยาบาลหลวงเชลซีสมาชิกราชวงศ์ รวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเจ้าชายอัลเบิร์ตเจ้าชายแห่งเวลส์และเจ้าหญิงแอนน์เสด็จมาเพื่อแสดงความเคารพ เมื่อเปิดให้ประชาชนเข้าชม ฝูงชนจำนวนมากแห่กันไปเยี่ยมชม และมีผู้เสียชีวิตหลายคนจากเหตุการณ์เหยียบกันตาย[ 249 ]สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเขียนว่า: "พระองค์ทรงเป็นความภาคภูมิใจและอัจฉริยะของประเทศนี้! พระองค์ทรงเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ประเทศนี้เคยมีมา และเป็นข้าราชบริพารที่อุทิศตนและจงรักภักดีที่สุด และเป็นผู้สนับสนุนที่แน่วแน่ที่สุดเท่าที่ราชบัลลังก์เคยมีมา" [ 250 ]
เขาถูกฝังไว้ในมหาวิหารเซนต์ปอลและในระหว่างพิธีศพของเขา มีที่ยืนน้อยมากเนื่องจากมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก[ 251 ]อนุสรณ์สถานทองสัมฤทธิ์ถูกแกะสลักโดยอัลเฟรด สตีเวนส์และมีฐานรองที่ซับซ้อนสองอัน ได้แก่ "ความจริงฉีกลิ้นออกจากปากของความเท็จ" และ "ความกล้าหาญเหยียบย่ำความขี้ขลาด" สตีเวนส์ไม่ได้มีชีวิตอยู่จนได้เห็นมันถูกนำไปตั้งไว้ในที่ของมันใต้ซุ้มประตูแห่งหนึ่งของมหาวิหาร[ 252 ]

โลงศพของเวลลิงตันประดับด้วยธงที่ทำขึ้นสำหรับขบวนแห่ศพของเขา เดิมทีมีธงจากปรัสเซียผืนหนึ่งซึ่งถูกนำออกไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและไม่เคยนำกลับมาอีก[ 253 ]ในขบวนแห่ "ธงใหญ่" ถูกถือโดยพลเอกเซอร์เจมส์ ชาร์ลส์ แชตเตอร์ตันแห่งกองทหารม้าที่ 4ตามคำสั่งของวิกตอเรีย[ 254 ]
เนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือชีวประวัติเกี่ยวกับอาชีพทางการทหารและการเมืองของดยุคแห่งเวลลิงตันผู้ล่วงลับ ซึ่งเขียนโดย โจเซฟ ดรูว์เจ้าของหนังสือพิมพ์เวมัธเป็นบันทึกร่วมสมัยโดยละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตการตั้งศพและพิธีศพ ของเขา [ 255 ]
หลังจากการเสียชีวิตของเขา หนังสือพิมพ์ไอริชและอังกฤษต่างถกเถียงกันว่าเวลลิงตันเกิดมาเป็นชาวไอริชหรือชาวอังกฤษ[ 256 ]ในปี 2002 เขาอยู่ในอันดับที่ 15 ในการสำรวจความคิดเห็นของBBC เกี่ยวกับชาว อังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 คน[ 257 ]
เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับเวลลิงตัน ในฐานะอดีตผู้บัญชาการและพันเอกของกรมทหาร กรมทหารราบที่ 33 จึงได้รับพระราชทานชื่อ "กรมทหารที่ 33 (ดยุคแห่งเวลลิงตัน)" เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2396 (ครบรอบ 38 ปีแห่งยุทธการวอเตอร์ลู) โดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย[ 258 ]ประวัติการรบของเวลลิงตันเป็นแบบอย่างที่ดี เขาเข้าร่วมการรบประมาณ 60 ครั้งในระหว่างอาชีพทหารของเขา[ 259 ]
บุคลิกภาพ

เวลลิงตันตื่นแต่เช้าเสมอ เขา "ทนไม่ได้ที่จะนอนไม่หลับบนเตียง" แม้ว่ากองทัพจะไม่ได้กำลังเดินทัพก็ตาม[ 260 ]แม้เมื่อเขากลับไปใช้ชีวิตพลเรือนหลังปี 1815 เขาก็ยังนอนบนเตียงสนาม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการไม่ใส่ใจความสะดวกสบายของเขา นายพลมิเกล ริคาร์โด เด อาลาวาบ่นว่าเวลลิงตันพูดบ่อยมากว่ากองทัพจะเดินทัพ "ตอนรุ่งสาง" และรับประทานอาหารเย็นด้วย "เนื้อเย็น" จนเขาเริ่มหวาดกลัววลีทั้งสองนั้น[ 261 ]ในระหว่างการรบ เขาแทบจะไม่กินอะไรเลยระหว่างอาหารเช้ากับอาหารเย็น ในระหว่างการถอยทัพไปยังโปรตุเกสในปี 1811 เขาดำรงชีวิตอยู่ด้วย "เนื้อเย็นและขนมปัง" สร้างความสิ้นหวังให้กับเจ้าหน้าที่ที่รับประทานอาหารกับเขา[ 262 ]อย่างไรก็ตาม เขามีชื่อเสียงในด้านคุณภาพของไวน์ที่เขาดื่มและเสิร์ฟ โดยมักจะดื่มไวน์หนึ่งขวดพร้อมกับอาหารเย็น (ซึ่งไม่มากนักเมื่อเทียบกับมาตรฐานในสมัยนั้น) [ 263 ]
อาลาวาเป็นพยานในเหตุการณ์หนึ่งก่อนการรบที่ซาลามันกา เวลลิงตันกำลังกินขาไก่ขณะสังเกตการเคลื่อนไหวของกองทัพฝรั่งเศสผ่านกล้องส่องทางไกลเขาเห็นการรุกคืบมากเกินไปทางปีกซ้ายของฝรั่งเศส และตระหนักว่าเขาสามารถโจมตีได้อย่างสำเร็จ เขาอุทานว่า "พระเจ้า! แค่นี้ก็พอแล้ว!" และโยนขาไก่ขึ้นไปในอากาศ[ 264 ]หลังจากการรบที่ตูลูส พันเอกเฟรเดอริก พอนซอนบีนำข่าวการสละราชสมบัติของนโปเลียนมาบอกเขา และเวลลิงตันก็เริ่มเต้นฟลาเมนโก แบบฉับพลัน หมุนตัวบนส้นเท้าและดีดนิ้ว[ 265 ]

ชาร์ลส์ ดัลตัน นักประวัติศาสตร์การทหารบันทึกไว้ว่า หลังจากการสู้รบที่ดุเดือดในสเปน นายทหารหนุ่มคนหนึ่งได้กล่าวว่า "คืนนี้ข้าพเจ้าจะได้ไปรับประทานอาหารเย็นกับเวลลิงตัน" ซึ่งดยุคได้ยินเข้าขณะที่ทรงขี่ม้าผ่านมา เวลลิงตันจึงกล่าวว่า "อย่างน้อยก็ขอให้เรียกข้าพเจ้าด้วยคำว่า 'นาย' นำหน้าชื่อข้าพเจ้า" นายทหารตอบว่า "ท่านลอร์ด เราไม่เรียกท่านซีซาร์หรือท่านอเล็กซานเดอร์ แล้วทำไมข้าพเจ้าจึงต้องเรียกท่านเวลลิงตันด้วยล่ะ" [ 266 ]
แม้ว่าเวลลิงตันจะเป็นที่รู้จักในเรื่องใบหน้าที่เคร่งขรึมและวินัยที่เข้มงวด แต่เขาก็ไม่ได้ไร้ความรู้สึกแต่อย่างใด ถึงแม้ว่าจะมีคนกล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการที่ทหารโห่ร้องเพราะถือว่าเป็น "การแสดงความคิดเห็นที่มากเกินไป" [ 267 ]แต่เวลลิงตันก็ยังห่วงใยทหารของเขา เขาปฏิเสธที่จะไล่ตามฝรั่งเศสหลังจากยุทธการที่ปอร์โตและซาลามันกา โดยคาดการณ์ถึงความสูญเสียที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของกองทัพในการไล่ตามศัตรูที่อ่อนแอลงผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระ ครั้งเดียวที่เขาแสดงความเศร้าโศกในที่สาธารณะคือหลังจากการบุกโจมตีบาดาโฆส เขาร้องไห้เมื่อเห็นศพของทหารอังกฤษที่แตกแถว[ 133 ]ในบริบทนี้ จดหมายที่มีชื่อเสียงของเขาหลังจากยุทธการที่วิโตเรีย ที่เรียกพวกเขาว่า "เศษเดนของโลก" สามารถมองได้ว่าเกิดจากความผิดหวังที่พวกเขาแตกแถวพอๆ กับความโกรธ เขาหลั่งน้ำตาหลังจากยุทธการที่วอเตอร์ลูเมื่อจอห์น ฮูมนำเสนอรายชื่อทหารอังกฤษที่เสียชีวิต ต่อมาเมื่ออยู่กับครอบครัว เขาไม่เต็มใจที่จะได้รับการแสดงความยินดีในชัยชนะของเขา และร้องไห้ออกมา จิตวิญญาณในการต่อสู้ของเขาลดลงเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงในการรบและการสูญเสียส่วนตัวครั้งใหญ่[ 268 ]
ทหารรับใช้ของเวลลิงตัน ชายชาวเยอรมันร่างท้วมชื่อเบคเคอร์แมน และเจมส์ เคนดัล คนรับใช้ที่รับใช้เขามานานถึง 25 ปีและอยู่กับเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต ต่างก็จงรักภักดีต่อเขา[ 269 ] (เรื่องเล่าที่ว่าเขาไม่เคยพูดกับคนรับใช้และชอบเขียนคำสั่งลงบนสมุดบันทึกบนโต๊ะเครื่องแป้งของเขานั้น แท้จริงแล้วน่าจะหมายถึงบุตรชายของเขา ดยุคคนที่ 2 เรื่องนี้ถูกบันทึกไว้โดยหลานสาวของดยุคคนที่ 3 ชื่อวิวา เซตัน มอนต์โกเมอรี (1879–1959) ว่าเป็นเรื่องเล่าที่เธอได้ยินมาจากคนรับใช้เก่าคนหนึ่งชื่อชาร์ลส์ โฮลแมน ซึ่งว่ากันว่ามีหน้าตาคล้ายนโปเลียนมาก) [ 270 ]
หลังจากเหตุการณ์ที่เขาอยู่ใกล้กับการระเบิดครั้งใหญ่ขณะดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด เวลลิงตันเริ่มมีอาการหูหนวกและปัญหาเกี่ยวกับหูอื่นๆ ในปี พ.ศ. 2365 การผ่าตัดหูข้างซ้ายที่ผิดพลาดทำให้เขาหูหนวกถาวรข้างนั้น และคนร่วมสมัยบางคนกล่าวว่าเขาไม่เคยฟื้นฟูสุขภาพของเขาได้อย่างเต็มที่[ 228 ]
เวลลิงตันเริ่มเพลิดเพลินกับการคบหากับผู้หญิงที่ฉลาดและมีเสน่ห์หลากหลาย และมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังยุทธการวอเตอร์ลูและตำแหน่งทูตในปารีสในเวลาต่อมา ในช่วงหลังยุทธการวอเตอร์ลู เขามีความสัมพันธ์กับเลดี้แคโรไลน์ แลมบ์ ผู้มีชื่อเสียง ฉาวโฉ่ น้องสาวของพันเอกเฟรเดอริก พอนสันบี หนึ่งในนายทหารที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเป็นคนโปรดของเขา เขายังติดต่อกับเลดี้จอร์เจียนา เลนน็อกซ์ ซึ่งต่อมาคือเลดี้เดอรอส มีอายุน้อยกว่าเขา 26 ปี และเป็นลูกสาวของดัชเชสแห่งริชมอนด์ (ผู้จัดงานเลี้ยงเต้นรำอันโด่งดังในคืนก่อนยุทธการวอเตอร์ลู ) เป็นเวลาหลายปี และถึงแม้จะมีข้อบ่งชี้ แต่ก็ยังไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นไปในเชิงเพศสัมพันธ์หรือไม่[ 271 ]สื่ออังกฤษล้อเลียนด้านความรักของวีรบุรุษแห่งชาติ[ 109 ]ในปี ค.ศ. 1824 ความสัมพันธ์ครั้งหนึ่งได้ย้อนกลับมาหลอกหลอนเขา เมื่อเวลลิงตันได้รับจดหมายจากสำนักพิมพ์จอห์น โจเซฟ สต็อกเดลซึ่งเสนอที่จะงดเว้นการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำที่ค่อนข้างลามกของแฮร์เรียตต์ วิล สัน หนึ่งในภรรยาน้อยของเขา แลกกับเงิน ว่ากันว่าดยุคได้ส่งจดหมายคืนทันทีหลังจากเขียนข้อความสั้นๆ ลงไปว่า "ตีพิมพ์ไปเถอะ แล้วก็โดนสาปแช่ง" [ 272 ]อย่างไรก็ตาม ฮิบเบิร์ตได้บันทึกไว้ในชีวประวัติของเขาว่าจดหมายฉบับนี้สามารถพบได้ในเอกสารของดยุค โดยไม่มีการเขียนอะไรลงไปเลย[ 273 ]เป็นที่แน่นอนว่าเวลลิงตันได้ตอบกลับ และน้ำเสียงของจดหมายฉบับต่อไปจากสำนักพิมพ์ที่ลองฟอร์ดอ้างถึง แสดงให้เห็นว่าเขาปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการข่มขู่ด้วยถ้อยคำที่รุนแรงที่สุด[ 274 ]
นอกจากนี้เขายังเป็นคนที่ปฏิบัติได้จริงอย่างน่าทึ่งและพูดจากระชับ ในปี พ.ศ. 2394 มีการค้นพบว่ามีนกกระจอกจำนวนมากบินอยู่รอบๆพระราชวังคริสตัลก่อนที่งานมหกรรมโลกจะเปิดขึ้น คำแนะนำของเขาต่อสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียคือ "เหยี่ยวสปาร์โรว์ฮอว์ก ฝ่าบาท" [ 275 ]
เวลลิงตันมักถูกมองว่าเป็นนายพลฝ่ายรับ แม้ว่าการรบหลายครั้งของเขา หรืออาจจะส่วนใหญ่ จะเป็นการโจมตี (อาร์กัม, อัสซาเย, โอปอร์โต, ซาลามันกา, วิตอเรีย, ตูลูส) อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามคาบสมุทรส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นช่วงที่เขาได้รับชื่อเสียง กองทัพของเขามีจำนวนทหารไม่เพียงพอที่จะใช้กลยุทธ์การโจมตีได้[ 276 ]
ตำแหน่งและคำยกย่อง

ชื่อเล่น
ฉายา "Iron Duke" เกี่ยวข้องกับอาชีพทางการเมืองของเวลลิงตันมากกว่าอาชีพทางทหาร การใช้ฉายานี้มักเป็นการดูหมิ่น[ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]เป็นไปได้ว่าคำนี้เริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นหลังจากปี 1832 เมื่อเวลลิงตันสั่งให้ติดตั้งบานประตูเหล็กที่บ้าน Apsley เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ก่อจลาจลทุบกระจก[ 229 ] [ 277 ]คำนี้อาจได้รับความนิยมมากขึ้นจาก ภาพการ์ตูน ของ Punchที่ตีพิมพ์ในปี 1844–45 [ 278 ] [ 279 ]
ในบทเพลงพื้นบ้านยอดนิยมในยุคนั้น เวลลิงตันถูกเรียกว่า "Nosey" หรือ "Old Nosey" [ 280 ]ฉายาที่ยกย่องมากกว่านั้น เช่น "The Beau" และ "Beau Douro" อ้างอิงถึงรสนิยมการแต่งกายที่โดดเด่นของเขา[ 281 ]ทหารสเปนเรียกเขาว่า "The Eagle" ในขณะที่ทหารโปรตุเกสเรียกเขาว่า " Douro Douro" หลังจากที่เขาข้ามแม่น้ำที่เมืองโอปอร์โตในปี 1809 [ 282 ]
นโปเลียนดูถูกคู่ต่อสู้ของเขาว่าเป็น "นายพลเซปอย" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงการรับราชการของเวลลิงตันในอินเดีย ชื่อนี้ถูกใช้ในหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสLe Moniteur Universelเพื่อเป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อ[ 283 ]พันธมิตรของเขากระตือรือร้นมากกว่าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียเรียกเขาว่า"Le vainqueur du vainqueur du monde"ผู้พิชิตผู้พิชิตโลก โดยวลี "ผู้พิชิตโลก" หมายถึงนโปเลียน [ 284 ] ลอร์ดเทนนีสันใช้การอ้างอิงที่คล้ายกันใน "บทกวีไว้อาลัยแด่ดยุคแห่งเวลลิงตัน" โดยอ้างถึงเขาว่าเป็น "ผู้พิชิตผู้พิชิตโลกผู้ยิ่งใหญ่" [ 285 ]คำเรียกที่คล้ายกัน ได้แก่ "ผู้ปลดปล่อยยุโรป" [ 286 ]และ "ผู้ช่วยให้รอดของประชาชาติ" [ 286 ]
ดูเพิ่มเติม
Further reading
- Brett-James, Antony, ed. (1961). Wellington at War 1794–1815. New York: St. Martin's Press.
- Bryant, Arthur (1972). The Great Duke: Or, The Invincible General. Morrow. OCLC 410380.
- von Clausewitz, Carl von; Wellesley, Arthur First Duke of Wellington (2010), Christopher Bassford; Daniel Moran; Gregory Pedlow (eds.), On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815, Clausewitz.com, ISBN 978-1-4537-0150-8 This on-line text contains Clausewitz's 58-chapter study of the Campaign of 1815 and Wellington's lengthy 1842 essay written in response to Clausewitz, as well as supporting documents and essays by the editors.
- von Clausewitz, Carl (1999) [1827]. "Feldzug von 1815: Strategische Uebersicht des Feldzugs von 1815" [The Campaign of 1815: Strategic Overview of the Campaign of 1815]. In Hahlweg, Werner (ed.). Schriften–Aufsätze–Studien–Briefe [Writings–Essays–Studies–Letters] (in German). Vol. 2. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 936–1118.
- Coates, Berwick (2003). Wellington's Charge: A Portrait of the Duke's England. London: Robson Books. ISBN 978-1-86105-653-5.
- Ellis, Peter Berresford (2000). The Celtic Revolution: A Study in Anti-Imperialism. Talybont, UK: Y LotraCyf. ISBN 978-0-86243-096-2.
- Goldsmith, Thomas. "The Duke of Wellington and British Foreign Policy 1814–1830." (PhD Diss. University of East Anglia, 2016). online
- Harrington, Jack (2011). Sir John Malcolm and the Creation of British India. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-10885-1.
- Hilbert, Charles (2005). Arthur Wellesley, Duke of Wellington, time and conflicts in India on behalf of the British East India Company and the British crown. 7. Military Heritage.
- Hutchinson, Lester (1964). European Freebooters in Mogul India. New York: Asia Publishing House.
- Kauffmann, C.M.; Jenkins, Susan; Wieseman, Marjorie E. (2009) [1982]. Catalogue of Paintings in the Wellington Museum, Apsley House(PDF) (revised ed.). English Heritage in association with Paul Holberton Publishing. p. 166. ISBN 978-1903470787. Archived from the original(PDF) on 16 August 2010.
- Lambert, A. "Politics, administration and decision-making: Wellington and the navy, 1828–30" Wellington Studies IV, ed. C. M. Woolgar, (Southampton, 2008), pp. 185–243.
- Longford, Elizabeth (1972). Wellington: Pillar of State (1st ed.). Harper & Row Publishers. ISBN 006012671X.
- Snow, Peter (2010). To War with Wellington, from the Peninsula to Waterloo. London: John Murray. ISBN 978-1-84854-103-0.
- Ward, S.G.P. (1957). Wellington's Headquarters: A Study of the Administrative Problems in the Peninsula 1809–1814. Oxford University Press.
- Weller, Jac (1998). Wellington at Waterloo. London: Greenhill Books. ISBN 978-1-85367-339-9.
External links
- Records and images from the UK Parliament Collections
- The life of Arthur Wellesley, Duke of Wellington
- Duke of Wellington's Regiment – West Riding
- Papers of Arthur Wellesley, first Duke of Wellington (MS 61) at the University of Southampton
- Works by Arthur Wellesley at Project Gutenberg
- Works by or about Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington at the Internet Archive
- Works by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington at LibriVox (public domain audiobooks)

- More about Arthur Wellesley, Duke of Wellington on the Downing Street website
- Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by the Duke of Wellington
- Portraits of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington at the National Portrait Gallery, London
- "Archival material relating to Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington". UK National Archives.
- "Napoleon and Wellington", BBC Radio 4 discussion with Andrew Roberts, Mike Broer and Belinda Beaton (In Our Time, 25 October 2001)
