การสะกดคำภาษาอังกฤษ

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การสะกดคำภาษาอังกฤษ

การเขียนภาษาอังกฤษประกอบด้วยชุดกฎที่ใช้ในการเขียนภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านและผู้เขียนสามารถเชื่อมโยงตัวอักษร ที่เขียน กับเสียงของภาษาอังกฤษที่พูด รวมถึงคุณลักษณะอื่นๆ ของภาษา

Q: การแสดงผลหน่วยเสียง

ตัวอักษร ในระบบการเขียนภาษาอังกฤษที่วางไว้ ณ ตำแหน่งเดียวกันภายในคำใดคำหนึ่ง มักจะแทน หน่วยเสียง เฉพาะหน่วยหนึ่ง ตัวอย่างเช่น คำว่า at / ˈ æ t / ประกอบด้วยตัวอักษร 2 ตัว คือ ⟨a⟩ และ ⟨t⟩ ซึ่งแทนเสียง / æ / และ / t / ตามลำดับ

การเขียนภาษาอังกฤษประกอบด้วยชุดกฎที่ใช้ในการเขียนภาษาอังกฤษ [ ¹^]^[²^]ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านและผู้เขียนสามารถเชื่อมโยงตัวอักษร ที่เขียน กับเสียงของภาษาอังกฤษที่พูด รวมถึงคุณลักษณะอื่นๆ ของภาษา^[³^]^การเขียนภาษาอังกฤษประกอบด้วยบรรทัดฐานสำหรับการสะกด คำ การ ใช้เครื่องหมายยัติภังค์ การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่การแบ่งคำ การเน้นเสียงและเครื่องหมายวรรคตอน

เช่นเดียวกับระบบการเขียน ของ ภาษาอื่นๆ ทั่ว โลก ภาษาอังกฤษที่เขียนขึ้นนั้นมีมาตรฐานอย่างกว้างขวาง การกำหนดมาตรฐานนี้เริ่มพัฒนาขึ้นเมื่อตัวพิมพ์เคลื่อนที่ได้แพร่กระจายไปยังอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ต่างจากภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ ภาษาอังกฤษมีหลายวิธีในการสะกดเสียงแต่ละเสียงและตัวอักษร ส่วนใหญ่ ยังแสดงถึงการออกเสียงหลายแบบขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำและบริบท

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจำนวนคำจำนวนมากที่ยืมมาจากภาษาอื่นๆ จำนวนมากตลอดประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ^โดยไม่มีความพยายามปฏิรูปการสะกดคำ อย่างสมบูรณ์ [ ⁵^]และส่วนหนึ่งเป็นเพราะอุบัติเหตุทางประวัติศาสตร์ เช่น สิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษที่ผลิตจำนวนมากในยุคแรกๆ บางฉบับถูกเรียงพิมพ์ โดย นักเรียงพิมพ์ที่มีความเชี่ยวชาญหลายภาษาซึ่งบางครั้งใช้รูปแบบการสะกดคำที่ปกติใช้ในภาษาอื่น^[⁴^]ตัวอย่างเช่น คำว่าghostสะกดว่าgostในภาษาอังกฤษยุคกลางจนกระทั่ง รูปแบบการสะกดคำแบบ เฟลมิชถูกแทนที่โดยไม่ได้ตั้งใจ และบังเอิญได้รับการยอมรับ^[⁴^]ข้อกำหนดการสะกดคำส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มาจากการสะกดตามเสียงของภาษาอังกฤษยุคกลาง หลายรูปแบบ และโดยทั่วไปไม่ได้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเสียงที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 (เช่นการเปลี่ยนแปลงสระครั้งใหญ่ ) ^[⁶^]

แม้ว่าจะมี สำเนียงภาษาอังกฤษที่หลากหลายที่พูดกันในแต่ละประเทศและภายในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศเดียวกัน แต่การสะกดคำภาษาอังกฤษก็มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยในแต่ละภูมิภาค โดยความแตกต่างที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดสองแบบคือการสะกดคำแบบอังกฤษและแบบอเมริกันและความสม่ำเสมอโดยรวมนี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างประเทศ ในทางกลับกัน มันยังเพิ่มความแตกต่างระหว่างวิธีการเขียนและการพูดภาษาอังกฤษในแต่ละสถานที่อีกด้วย^{[ 5 ]}

หน้าที่ของตัวอักษร

การแสดงผลหน่วยเสียง

ตัวอักษรในระบบการเขียนภาษาอังกฤษที่วางไว้ ณ ตำแหน่งเดียวกันภายในคำใดคำหนึ่ง มักจะแทนหน่วยเสียง เฉพาะหน่วยหนึ่ง ตัวอย่างเช่น คำว่าat / ˈ æ t /ประกอบด้วยตัวอักษร 2 ตัว คือ⟨a⟩และ⟨t⟩ซึ่งแทนเสียง/ æ /และ/ t /ตามลำดับ

ลำดับของตัวอักษรอาจทำหน้าที่นี้ได้เช่นเดียวกับตัวอักษรเดี่ยว ดังนั้น ในคำว่าthrash / θ r æ ʃ /ไดกราฟ⟨th⟩ (ตัวอักษรสองตัว) แทนเสียง/θ/และไดกราฟ⟨sh⟩แทน เสียง /ʃ/ ส่วน ในคำว่าhatch / h æ tʃ /ไตรกราฟ⟨tch⟩แทนเสียง/tʃ /

ในบางกรณีที่พบได้ไม่บ่อยนัก ตัวอักษรตัวเดียวอาจแทนเสียงหลายเสียงที่ต่อเนื่องกันได้ ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดคือ⟨x⟩ซึ่งโดยปกติจะแทนกลุ่มพยัญชนะ/ks/ (ตัวอย่างเช่น ในคำว่าtax / t æ k s / )

ตัวอักษรเดียวกัน (หรือลำดับตัวอักษรเดียวกัน) อาจออกเสียงต่างกันเมื่อปรากฏในตำแหน่งที่ต่างกันภายในคำ ตัวอย่างเช่น⟨gh⟩แทนเสียง/f/ ที่ท้ายคำบางคำ ( tough / tʌf / )แต่ไม่ใช่ในคำอื่นๆ ( plough / plaʊ / ) ที่ต้นพยางค์ ⟨gh⟩ ออกเสียงเป็น/ɡ/เช่นในคำว่าghost / ɡoʊst / ในทางกลับกัน⟨gh⟩จะไม่ออกเสียงเป็น/f/ที่ต้นพยางค์ ยกเว้นใน รูปคำ ที่ผันแล้วและแทบจะไม่ออกเสียงเป็น/ɡ/ ที่ท้ายพยางค์เลย(ชื่อเฉพาะPittsburghเป็นข้อยกเว้น)

คำบางคำมีตัวอักษรเงียบซึ่งไม่ออกเสียงในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น ตัว⟨l⟩ในtalk , half , calfเป็นต้น ตัว⟨w⟩ในtwoและsword ตัว ⟨gh⟩ ดังที่กล่าวมาแล้วในหลายคำ เช่นthough , daughter , night , brought และ ตัว⟨e⟩ที่พบได้ทั่วไป(จะกล่าวถึงเพิ่มเติมด้านล่าง)

ที่มาของคำ

ลักษณะการสะกดคำอีกประเภทหนึ่งเกี่ยวข้องกับที่มาของคำ ตัวอย่างเช่น เมื่อใช้แทนสระ⟨y⟩จะแทนเสียง/ ɪ /ในบางคำที่ยืมมาจากภาษากรีก (ซึ่งสะท้อน ถึง อักษร upsilonดั้งเดิม ) ในขณะที่ตัวอักษร ที่มักใช้แทนเสียงนี้ในคำที่ไม่ใช่ภาษากรีกคือตัวอักษร ⟨i⟩ ดังนั้น myth /ˈmɪθ/ จึงมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีกในขณะที่pith / ˈpɪθ /เป็น คำภาษา เยอรมันอย่างไรก็ตาม คำภาษาเยอรมันจำนวนมากมี⟨y⟩ อยู่ ในตำแหน่งท้ายคำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมาจากภาษาอังกฤษโบราณ -iġ (ปัจจุบันคือ -y)

ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่⟨ph⟩ออกเสียงว่า/ f / (ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็น⟨f⟩ ) และ⟨ch⟩ออกเสียงว่า/ k / (ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็น⟨c⟩หรือ⟨k⟩ ) การใช้การสะกดแบบนี้สำหรับเสียงเหล่านี้ มักบ่งบอกถึงคำที่ยืมมาจากภาษากรีก

นักวิจัยบางคน เช่น Brengelman (1970) ได้เสนอแนะว่า นอกเหนือจากการทำเครื่องหมายที่มาของคำแล้ว การสะกดคำเหล่านี้ยังบ่งชี้ถึงระดับรูปแบบหรือระดับภาษา ที่เป็นทางการมากขึ้น ในข้อความที่กำหนด แม้ว่า Rollings (2004) จะพบว่าประเด็นนี้เกินจริงไป เนื่องจากจะมีข้อยกเว้นมากมายที่คำที่มีการสะกดแบบใดแบบหนึ่ง เช่น⟨ph⟩สำหรับ/ f / (เช่นtelephone ) อาจปรากฏในข้อความที่ไม่เป็นทางการ^{[ 7 ]}

การแยกแยะคำพ้องเสียง

การสะกดคำอาจมีประโยชน์ในการแยกแยะคำพ้องเสียง (คำที่มีการออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน) ในภาษาเขียน และช่วยแก้ไขความกำกวมที่อาจเกิดขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ สาเหตุของความแตกต่างนั้นมาจากประวัติศาสตร์ และไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อแก้ไขความกำกวม

ตัวอย่าง

คำว่า heirและairออกเสียงเหมือนกันในสำเนียงส่วนใหญ่ แต่สะกดต่างกัน

คำว่า painและpaneออกเสียงว่า/ peɪn / เหมือนกัน แต่มีตัวสะกดของสระ/eɪ/ ที่แตกต่างกัน สาเหตุเกิดจากเดิมทีทั้งสองคำออกเสียงต่างกัน คือpainเคยออกเสียงว่า/peɪn/โดยมีสระควบ และpane ออกเสียง ว่า/peːn/แต่สระควบ/eɪ/ได้รวมเข้ากับสระยาว/eː/ใน คำว่า paneทำให้painและpaneเป็นคำพ้องเสียง ( การรวมกันของ paneกับpain ) ต่อมา/eː/ได้กลายเป็นสระควบ/eɪ /

เบรกและเบรกรถ : ( เธอกำลังเบรกรถกับเธอกำลังเบรกรถ )

อย่างไรก็ตาม ยังมีคำพ้องเสียงอีกหลายคำที่ยังไม่สามารถแยกแยะความหมายได้ด้วยการสะกด (ตัวอย่างเช่น คำว่าbayมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างน้อยห้าความหมาย)

การระบุการเปลี่ยนแปลงเสียงในตัวอักษรอื่นๆ

ตัวอักษรบางตัวในภาษาอังกฤษให้ข้อมูลเกี่ยวกับการออกเสียงของตัวอักษรอื่นๆ ในคำนั้น โรลลิงส์ (2004) ใช้คำว่า "เครื่องหมาย" สำหรับตัวอักษรดังกล่าว^{[ 7 ]}ตัวอักษรอาจทำเครื่องหมายข้อมูลประเภทต่างๆ ได้

⟨e⟩มักใช้เพื่อบ่งบอกการออกเสียงที่เปลี่ยนไปของสระที่อยู่ข้างหน้า ในคำว่าmatและmate นั้น ⟨a⟩ในmat มีค่าเป็น/ æ /ในขณะที่⟨a⟩ในmateถูกบ่งบอกด้วย⟨e⟩ว่ามีค่าเป็น/eɪ/ในบริบทนี้⟨e⟩จะไม่ถูกออกเสียง และเรียกว่า " e เงียบ "

นอกจากนี้⟨e⟩ในonce / ˈ w ʌ n s /ยังบ่งชี้ว่า⟨c⟩ ที่อยู่ข้างหน้า ออกเสียงเป็น/ s /มากกว่าค่าทั่วไปของ⟨c⟩ ใน ตำแหน่ง ท้ายคำซึ่งออกเสียงเป็น/ k /เช่นในattic / ˈ æ t ɪ k /

ตัวอักษรตัวเดียวอาจทำหน้าที่บ่งบอกการออกเสียงได้หลายอย่างพร้อมกัน ตัวอย่างเช่น ในคำว่าaceตัว อักษร ⟨e⟩ไม่เพียงแต่บ่งบอกการเปลี่ยนแปลงของเสียง ⟨a⟩จาก/ æ /เป็น/eɪ/ เท่านั้น แต่ยังบ่งบอกการเปลี่ยนแปลงของเสียง ⟨c⟩จาก/ k /เป็น/ s / ด้วย ในคำว่าvague ตัวอักษร⟨e⟩ บ่งบอกเสียง ⟨a⟩ยาวแต่ตัวอักษร ⟨u⟩ยังคง ออกเสียง ⟨g⟩เป็นเสียงแข็งแทนที่จะเป็นเสียงอ่อน

พยัญชนะคู่มักบ่งชี้ว่าสระที่อยู่ข้างหน้าออกเสียงสั้น ตัวอย่างเช่น⟨t⟩ คู่ ในbattedบ่งชี้ว่า⟨a⟩ออกเสียงเป็น/ æ / ในขณะที่ ⟨t⟩ตัวเดียวในbatedออกเสียงเป็น/eɪ/พยัญชนะคู่จะบ่งชี้ถึงการยืดเสียงหรือการเพิ่มเสียงของพยัญชนะก็ต่อเมื่อมาจากหน่วยคำที่แตกต่างกัน เช่น⟨nn⟩ในunnamed ( un + named )

ฟังก์ชันการทำงานหลากหลาย

ตัวอักษรใดๆ ก็อาจมีหน้าที่สองอย่าง ตัวอย่างเช่น⟨u⟩ในคำว่า statueมีหน้าที่แทนเสียง (แทนเสียง/ u / ) และหน้าที่บ่งบอกการออกเสียง (บ่งบอกว่า⟨t⟩มีค่าเป็น/ tʃ /แทนที่จะเป็น/ t / )

การเป็นตัวแทนพื้นฐาน

เช่นเดียวกับระบบการเขียน ตัวอักษรอื่นๆ อีกมากมายการสะกดคำในภาษาอังกฤษไม่ได้แสดงถึง เสียงสระ และพยัญชนะ ที่ไม่แตกต่างกัน (กล่าวคือ ความแตกต่างเล็กน้อยในการออกเสียงซึ่งไม่ได้ใช้ในการแยกแยะคำต่างๆ)

แม้ว่า ผู้พูดส่วนใหญ่จะออกเสียงตัวอักษร⟨t⟩ โดย มีเสียงลมหายใจ[tʰ]ที่ต้นคำ แต่ก็ไม่เคยมีการระบุไว้ในการสะกดคำ และที่จริงแล้ว รายละเอียดทางสัทศาสตร์นี้อาจไม่เป็นที่สังเกตเห็นได้สำหรับผู้พูดภาษาแม่ทั่วไปที่ไม่ได้ฝึกฝนด้านสัทศาสตร์

อย่างไรก็ตาม ต่างจากระบบการเขียนบางระบบ ระบบการเขียนภาษาอังกฤษมักแสดงถึงการแสดงแทนพื้นฐานที่ เป็นนามธรรมมาก (หรือ รูปแบบ สัณฐานวิทยาเสียง ) ของคำภาษาอังกฤษ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

รูปแบบพื้นฐานที่สันนิษฐานไว้มีความสัมพันธ์อย่างเป็นระบบกับการเขียนตามแบบแผน ... และเป็นที่ทราบกันดีว่ามีความสัมพันธ์กับรูปแบบพื้นฐานของภาษาในช่วงประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่กว่ามาก กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในการแสดงคำศัพท์นับตั้งแต่ภาษาอังกฤษยุคกลางและด้วยเหตุนี้ เราจึงคาดหวังว่า ... การแสดง คำศัพท์จะแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยจากสำเนียงหนึ่งไปยังอีกสำเนียงหนึ่งในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ... [และ] การเขียนตามแบบแผนน่าจะใกล้เคียงกับค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสำเนียงภาษาอังกฤษสมัยใหม่ทั้งหมด เช่นเดียวกับสำเนียงที่ได้รับการยืนยันในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา^{[ 11 ]}

ในกรณีเหล่านี้ หน่วยคำ ( morpheme ) ที่กำหนดจะมีรูปแบบการสะกดที่ตายตัว แม้ว่าจะออกเสียงแตกต่างกันในคำต่างๆ ก็ตาม ตัวอย่างเช่นคำต่อ ท้ายแสดงกาลอดีต -⟨ed⟩ ซึ่งอาจออกเสียงได้หลายแบบ เช่น/t/ , /d/หรือ/ᵻd/ ^[^a ] (ตัวอย่างเช่นpay / ˈpeɪ / , payed / ˈpeɪd / , hate / ˈheɪt / , hated / ˈheɪtɪd /⁾ที่จริงแล้ว การออกเสียงที่แตกต่างกันของ -⟨ed⟩ เหล่านี้สามารถคาดเดาได้ด้วยกฎทางสัทวิทยาเพียงไม่กี่ข้อแต่ ไม่ใช่เหตุผลที่ ทำให้ รูป แบบ การสะกด ของมันตายตัว

อีกตัวอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับความแตกต่างของสระ (พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเน้นเสียง) ในคำที่เกี่ยวข้องกันหลายคำ ตัวอย่างเช่น คำว่าphotographerมาจาก คำว่า photographโดยการเพิ่ม คำต่อ ท้าย - ⟨er⟩เมื่อเพิ่มคำต่อท้ายนี้ การออกเสียงสระจะเปลี่ยนไปอย่างมากเนื่องจากการเน้นเสียงที่เคลื่อนย้ายได้:

การสะกดคำ	การออกเสียง
ภาพถ่าย	/ ˈ f oʊ t ə ɡ r æ f /หรือ / ˈ f oʊ t ə ɡ r ɑː f /
ช่างภาพ	/ ฉə ˈ t ɒ ɡ r ə f ər /
การถ่ายภาพ	/ ˌ f oʊ t ə ˈ ɡ r æ f ɪ k əl /

ตัวอย่างอื่นๆ ของคำประเภทนี้ ได้แก่ คำต่อท้าย - ⟨ity⟩ (เช่นagileกับagility , acidกับacidity , divineกับdivinity , saneกับsanity ) ดูเพิ่มเติมที่: คำสามพยางค์ที่ทำให้เกิดความผ่อนคลาย

อีกตัวอย่างหนึ่งคือคำอย่างmean / ˈ m iː n /และmeant / ˈ m ɛ n t /ซึ่ง⟨ea⟩ออกเสียงต่างกันในสองคำที่เกี่ยวข้องกัน ดังนั้น การสะกดคำจึงใช้การสะกดเพียงแบบเดียวที่สอดคล้องกับรูปแบบหน่วยคำเพียงแบบเดียว แทนที่จะเป็นรูปแบบเสียงที่ได้ยินจากภายนอก

การสะกดคำในภาษาอังกฤษไม่ได้ให้การแสดงผลพื้นฐานเสมอไป บางครั้งมันให้การแสดงผลระดับกลางระหว่างรูปแบบพื้นฐานและการออกเสียงที่ปรากฏ นี่คือกรณีของการสะกดคำของ หน่วยคำ พหูพจน์ ปกติ ซึ่งเขียนเป็น -⟨s⟩ (เช่นtat, tatsและhat, hats ) หรือ-⟨es⟩ (เช่นglass, glasses ) ในที่นี้ การสะกดด้วย-⟨s⟩ออกเสียงเป็น/ s /หรือ/ z / (ขึ้นอยู่กับบริบท เช่นtats / ˈtæts /และtails / ˈteɪlz / )ในขณะที่-⟨es⟩ มักออกเสียงเป็น/ ᵻz/ ^[^a^] (เช่นclasses /ˈklæsᵻz/ ) ดังนั้น จึงมีการสะกดสองแบบที่สอดคล้องกับการแสดงผลพื้นฐานเดียวคือ | z | ของคำ ต่อ ท้ายพหูพจน์และรูปแบบการออกเสียงที่ปรากฏสามแบบ การสะกดคำนี้บ่งชี้ว่ามีการแทรกเสียง/ᵻ/ก่อนเสียง/z/ในการสะกดคำ - ⟨es⟩แต่ไม่ได้บ่งชี้ถึงเสียง/s/ ที่ ไม่มีเสียงก้องแยกจากเสียง/z/ ที่ไม่ได้รับผล กระทบ ในการสะกดคำ - ⟨s⟩

การแสดงคำศัพท์แบบนามธรรมตามที่ระบุโดยการสะกดคำนั้นถือได้ว่าเป็นข้อดี เพราะทำให้ความสัมพันธ์ทางนิรุกติศาสตร์ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับผู้อ่านภาษาอังกฤษ ซึ่งทำให้การเขียนภาษาอังกฤษซับซ้อนขึ้น แต่ก็อาจทำให้การอ่านภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพมากขึ้น^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม การแสดงความหมายพื้นฐานที่เป็นนามธรรมมาก เช่น ของ Chomsky & Halle (1968) หรือ ทฤษฎี การกำหนดความหมายไม่ครบถ้วน บางครั้งถูกมองว่านามธรรมเกินไปที่จะสะท้อนความสามารถในการสื่อสารของผู้พูดภาษาแม่ได้อย่างแม่นยำ ผู้ที่สนับสนุนข้อโต้แย้งเหล่านี้เชื่อว่ารูปแบบพื้นผิวที่เป็นนามธรรมน้อยกว่านั้น "สมจริงทางจิตวิทยา" มากกว่า และจึงมีประโยชน์มากกว่าในแง่ของการสอน^{[ 14 ]}

เครื่องหมายกำกับเสียง

คำภาษาอังกฤษบางคำสามารถเขียนโดยใช้เครื่องหมายกำกับเสียงได้ส่วนใหญ่เป็นคำยืมซึ่งมักมาจากภาษาฝรั่งเศส^{[ 15 ]}เมื่อคำศัพท์กลายเป็นภาษาธรรมชาติมากขึ้น ก็มีแนวโน้มที่จะละเว้นเครื่องหมายกำกับเสียงมากขึ้น แม้แต่ในการเขียนอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่นrôleและhôtelเดิมทีมีเครื่องหมายกำกับเสียงเมื่อถูกยืมเข้ามาในภาษาอังกฤษ แต่ปัจจุบันแทบจะไม่ใช้เครื่องหมายกำกับเสียงเลย คำเหล่านี้เดิมทีถือว่าเป็นคำต่างประเทศ และบางคนก็คิดว่าคำภาษาอังกฤษทางเลือกนั้นดีกว่า แต่ปัจจุบันต้นกำเนิดที่เป็นคำต่างประเทศของคำเหล่านี้ถูกลืมไปแล้ว คำที่มีแนวโน้มที่จะคงเครื่องหมายกำกับเสียงไว้มากที่สุดคือคำที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของสัณฐานวิทยาภาษาอังกฤษ และดังนั้นจึงยังคงถูกมองว่าเป็นคำต่างประเทศเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นcaféและpâté ทั้งสองคำมีเสียง ⟨e⟩สุดท้ายที่ออกเสียงชัดเจนซึ่งหากไม่เช่นนั้นจะไม่ออกเสียงตามกฎการออกเสียงภาษาอังกฤษปกติ ยิ่งไปกว่านั้น ในpâtéเครื่องหมายกำกับเสียงแบบเฉียบพลันยังช่วยในการแยกแยะออกจากpateได้ อีกด้วย

ตัวอย่างเพิ่มเติมของคำที่บางครั้งยังคงใช้การออกเสียงเมื่อใช้ในภาษาอังกฤษ ได้แก่ångströmส่วนหนึ่งเป็นเพราะสัญลักษณ์⟨Å⟩ — appliqué , attachmenté , blasé , bric-à-brac , Brötchen , ^{[ b ]} cliché , crème , crêpe , fiancé(e) , flambé , jalapeño , naïve , naïveté , né(e) , papier - mâché , passé , piñata , protégé , résumé , risquéและvoila โดยทั่วไปแล้ว คำที่เป็นตัวเอียงและมีเครื่องหมายเน้นเสียงที่เหมาะสม จะใช้กับคำต่างประเทศที่ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ หรือยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลาย เช่นadiós , belles-lettres , crème brûlée , pièce de résistance , raison d'êtreและvis-à- vis

ในอดีต การใช้เครื่องหมายไดแอเรซิสเพื่อแสดงช่องว่างระหว่าง หน่วยคำในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเป็นเรื่องปกติ เช่นcoöperate , daïsและreëlectนิตยสารThe New YorkerและTechnology Reviewยังคงใช้เครื่องหมายนี้เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว แม้ว่าการใช้งานทั่วไปจะลดลงมากแล้วก็ตาม ในทางกลับกัน การสะกดคำสมัยใหม่โดยทั่วไปมักไม่ใช้เครื่องหมาย ( cooperate ) หรือใช้เครื่องหมายยัติภังค์ ( co-operate ) สำหรับช่องว่างระหว่างหน่วยคำสองหน่วยในคำประสม แต่การใช้เครื่องหมายไดแอเรซิสในคำยืมที่มีหน่วยคำเดียว เช่นnaïveและNoëlยังคงค่อนข้างพบได้ทั่วไป

ในบทกวีและศิลปะการแสดง บางครั้งมีการใช้เครื่องหมายเน้นเสียงเพื่อระบุพยางค์ที่ปกติไม่เน้นเสียง แต่ควรเน้นเสียงเมื่ออ่านเพื่อสร้างผลทางด้านอารมณ์หรือจังหวะ มักพบเห็นได้บ่อยกับ คำต่อท้าย -edในงานเขียนโบราณและงานเขียนที่คล้ายโบราณ เช่นcursèdแสดงว่า ควรออกเสียง ⟨e⟩ให้ชัดเจน ส่วนเครื่องหมายเน้นเสียง (grave) ใช้เพื่อแสดงว่าพยางค์ที่ปกติเงียบหรือถูกละไว้จะถูกออกเสียง ( warnèd , parlìament )

ลิเกเจอร์

ในเอกสารเก่าบางฉบับ (โดยทั่วไปเป็นเอกสารของอังกฤษ ) การใช้ตัวเชื่อมอักษร⟨æ⟩และ⟨œ⟩เป็นเรื่องปกติในคำต่างๆ เช่นarchæology , diarrhœaและencyclopædiaซึ่งล้วนมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินหรือกรีกปัจจุบัน ตัวเชื่อมอักษรเหล่านี้ได้ถูกแทนที่ด้วยตัวเชื่อมอักษร⟨ae⟩และ⟨oe⟩ ( encyclopaedia , diarrhoea ) ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ หรือเพียง⟨e⟩ ( encyclopedia , diarrhea ) ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันแม้ว่าทั้งสองแบบจะสะกดบางคำด้วย⟨e⟩ เพียงอย่างเดียว ( economy , ecology ) และบางคำด้วย⟨ae⟩และ⟨oe⟩ ( paean , amoeba , oedipal , Caesar ) ในบางกรณี การใช้งานอาจแตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น ทั้งencyclopediaและencyclopadiaต่างก็เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในสหราชอาณาจักร

ความผิดปกติทางเสียง

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะภาษาอังกฤษไม่เคยมีหน่วยงานกำกับดูแลการสะกดคำอย่างเป็นทางการ เช่น ราชบัณฑิตยสถานสเปน ( Real Academia Española) , ราชบัณฑิตยสถานฝรั่งเศส(Académie française) , สภาการสะกดคำเยอรมัน (Council for German Orthography) , สภาการสะกดคำเดนมาร์ก ( Sprognævn ) และราชสมาคมไทย (Thai Royal Society)ทำให้การสะกดคำในภาษาอังกฤษถือว่าไม่เป็นไปตามแบบแผนและซับซ้อนกว่าภาษาอื่นๆ แม้ว่าภาษาฝรั่งเศส เดนมาร์ก และไทย รวมถึงภาษาอื่นๆ จะมีความยากในการเข้ารหัส (การเขียน) ในระดับที่ใกล้เคียงกัน แต่ภาษาอังกฤษนั้นยากกว่าในการถอดรหัส (การอ่าน) เนื่องจากมีการออกเสียงกลุ่มตัวอักษรได้หลายแบบมากกว่า ตัวอย่างเช่น ในภาษาฝรั่งเศส เสียง/u/ (เช่นในคำว่า "true" แต่สั้น) สามารถสะกดได้เป็น⟨ou, ous, out, oux⟩ ( ou , nous , tout , choux ) แต่การออกเสียงของแต่ละลำดับนั้นจะเหมือนกันเสมอ อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษ เสียง/uː/สามารถสะกดได้มากถึง 24 แบบ รวมถึง⟨oo, u, ui, ue, o, oe, ou, ough, ew⟩ (เช่นspook , truth , suit , blues , to , shoe , group , through , crew ) (ดูความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและการสะกดด้านล่าง) แต่การสะกดเหล่านี้ก็มีการออกเสียงอื่นๆ ด้วยเช่นกัน (เช่นfoot , us , build , bluest , so , toe , grout , plough , sew ) ดังนั้น ในคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยและชื่อเฉพาะการออกเสียงของลำดับเสียงบางลำดับ โดยเฉพาะ ⟨ough⟩จึงคาดเดาได้ยากแม้แต่สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ที่มีการศึกษาดี

ความผิดปกติในการสะกดคำ

ความพยายามในการกำหนดมาตรฐานหรือปฏิรูปการสะกดคำภาษาอังกฤษมักจะล้มเหลว อย่างไรก็ตามโนอาห์ เว็บสเตอร์ได้ส่งเสริมการสะกดคำตามหลักสัทศาสตร์มากขึ้นในสหรัฐอเมริกา เช่นflavor แทน flavour ใน ภาษาอังกฤษแบบ บริติช , fiberแทนfibre , defenseแทนdefence , analyzeแทนanalyse , catalogแทนcatalogueและอื่นๆ การสะกดคำเหล่านี้มีอยู่แล้วในฐานะทางเลือก แต่พจนานุกรมของเว็บสเตอร์ช่วยทำให้การสะกดคำเหล่านี้เป็นมาตรฐานในสหรัฐอเมริกา^{[ 16 ]} (ดู รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ความแตกต่างของการสะกดคำภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบบริติช )

นอกจากความแปลกประหลาดที่ระบบการสะกดคำภาษาอังกฤษได้รับสืบทอดมาจากอดีตแล้ว ยังมีความผิดปกติอื่นๆ ในการสะกดคำที่ทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องยาก ภาษาอังกฤษประกอบด้วยหน่วย เสียงพยัญชนะ 24-27 หน่วยและหน่วยเสียงสระ 13-20 หน่วย ขึ้นอยู่กับ สำเนียง อย่างไรก็ตาม อักษรใน ภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีเพียง 26 ตัวดังนั้นจึงไม่มีความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งระหว่างตัวอักษรและเสียง เสียงหลายเสียงสะกดด้วยตัวอักษรที่แตกต่างกันหรือหลายตัวอักษร และสำหรับคำที่มีการออกเสียงที่คาดเดาได้จากการสะกด เสียงที่แสดงโดยตัวอักษรนั้นจะขึ้นอยู่กับตัวอักษรรอบข้าง ตัวอย่างเช่น⟨th⟩แทนเสียงที่แตกต่างกันสองเสียง (เสียงเสียดแทรกฟัน แบบมีเสียงและ ไม่มีเสียง ) (ดู การออกเสียง th ในภาษาอังกฤษ ) และเสียงเสียดแทรกเหงือกแบบไม่มีเสียงสามารถแทนด้วย⟨s⟩หรือ⟨c⟩ได้

อย่างไรก็ตาม การขาดแคลนตัวอักษรไม่ใช่สาเหตุเดียวที่ทำให้การสะกดคำภาษาอังกฤษไม่สม่ำเสมอ ความไม่สม่ำเสมอส่วนใหญ่เกิดจากการใช้การสะกดที่แตกต่างกันมากมายสำหรับบางเสียง เช่น/uː/, /iː/และ/oʊ/ ( t oo , tr ue , sh oe , flew , thr ough ; sle ve , l ea ve , e ven , s e ze , s ie ge ; st o l e , co oa l , bo ow l , r ol l , o ld , m ou ld )และการใช้ลำดับตัวอักษรที่เหมือนกันในการสะกดเสียงที่แตกต่างกัน( ove r , ove n , m ove )

นอกจากนี้ ภาษาอังกฤษไม่ได้พยายามปรับ เปลี่ยน การสะกดคำยืม ให้เป็นไปตาม แบบภาษาอังกฤษอีกต่อไป แต่ยังคงรักษาการสะกดคำแบบเดิมไว้ แม้ว่าจะไม่เป็นไปตามหลักการสะกดคำของภาษาอังกฤษก็ตาม เช่น คำว่า⟨cz⟩ ในภาษา โปแลนด์ใน คำว่า Czech (แทนที่จะเป็น*Check ) หรือคำว่า⟨fj⟩ใน คำว่า fjord ในภาษา นอร์เวย์ (แม้ว่าfiordจะเคยเป็นการสะกดคำที่ใช้กันทั่วไปมาก่อน) ในภาษาอังกฤษยุคกลางตอนต้น จนถึงประมาณปี ค.ศ. 1400 คำยืมส่วนใหญ่จากภาษาฝรั่งเศสจะถูกสะกดใหม่ตามกฎของภาษาอังกฤษ (เช่นbataille – battle , bouton – buttonแต่ไม่ใช่doubleหรือtrouble ) แทนที่จะเปลี่ยนการสะกดคำยืมให้เป็นไปตามมาตรฐานการสะกดคำของภาษาอังกฤษ บางครั้งการออกเสียงก็เปลี่ยนไปเนื่องจากแรงกดดันจากการสะกดคำเช่น คำว่าskiซึ่งรับมาจากภาษานอร์เวย์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เดิมทีออกเสียงว่า/ʃiː/คล้ายกับการออกเสียงในภาษานอร์เวย์ แต่ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของกีฬาชนิดนี้หลังกลางศตวรรษที่ 20 ช่วยให้ การออกเสียง /skiː/เข้ามาแทนที่

นอกจากนี้ ยังมีช่วงเวลาหนึ่งที่การสะกดคำจำนวนเล็กน้อยถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับที่มาทางนิรุกติศาสตร์ที่เข้าใจกัน ตัวอย่างเช่นมีการเพิ่ม⟨b⟩ เข้าไปใน คำว่า debt (เดิมคือ dette ) เพื่อเชื่อมโยงกับคำภาษาละตินdebitumและ มีการเพิ่ม ⟨s⟩ในคำว่า islandเพื่อเชื่อมโยงกับคำภาษาละตินinsula แทนที่จะเป็นที่มาที่แท้จริง คือคำภาษาอังกฤษโบราณīġland ส่วน ⟨p⟩ในคำว่า ptarmiganนั้นไม่มีเหตุผลทางนิรุกติศาสตร์ใดๆ เลย มีจุดประสงค์เพียงเพื่อแสดงให้เห็นว่ามีที่มาจากภาษากรีก ทั้งๆ ที่เป็นคำภาษา เกลิก

การสะกดคำในภาษาอังกฤษยังคงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง คำยืมจำนวนมากมาจากภาษาที่การออกเสียงสระสอดคล้องกับวิธีการออกเสียงในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งคล้ายกับการออกเสียงสระในภาษาอิตาลีหรือสเปน และเป็นค่าที่สัญลักษณ์สระ⟨a, e, i, o, u⟩มีในอักษรเสียงสากลด้วยเหตุนี้ จึงมีระบบการออกเสียงคำ "ต่างประเทศ" ในภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างเป็นระเบียบ และคำยืมบางคำได้เปลี่ยนการสะกดเพื่อให้สอดคล้องกับระบบนี้ ตัวอย่างเช่น คำว่าHinduเคยสะกดว่าHindooและชื่อMariaเคยออกเสียงเหมือนชื่อMariahแต่ถูกเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับระบบนี้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับทำให้การสะกดคำซับซ้อนยิ่งขึ้น ในอีกด้านหนึ่ง คำที่ยังคงใช้การสะกดแบบอังกฤษอาจถูกอ่านผิดในลักษณะที่ดูแปลกแยกในทางกลับกัน คำที่เขียนใหม่ด้วยวิธีที่แตกต่างจากภาษาแม่ อาจถูกอ่านผิดราวกับว่าเป็นคำภาษาอังกฤษ เช่น คำว่าMuslimเดิมสะกดว่าMooslimเนื่องจากวิธีการออกเสียงดั้งเดิม

ผู้โฆษณาเชิงพาณิชย์ยังมีผลต่อการสะกดคำภาษาอังกฤษด้วย พวกเขาแนะนำการสะกดคำใหม่หรือแบบง่ายๆ เช่นliteแทนlight , thruแทนthroughและrucsacแทนrucksackการสะกดชื่อบุคคลก็เป็นแหล่งที่มาของนวัตกรรมการสะกดคำเช่นกัน ชื่อย่อของผู้หญิงที่ออกเสียงเหมือนกับชื่อผู้ชายมีการสะกดต่างกัน เช่นNikkiและNicky , ToniและTony , JoและJoeความแตกต่างระหว่างชื่อที่สะกดต่างกันแต่มีเสียงอ่านเหมือนกันอาจมาจากการพัฒนาให้ทันสมัยหรือประเทศต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นIsabelleและIsabelออกเสียงเหมือนกันแต่สะกดต่างกัน ชื่อเหล่านี้มาจากฝรั่งเศสและสเปนตามลำดับ^{[ 17 ]}

ตัวอย่างหนึ่งของความไม่สม่ำเสมอในการสะกดคำภาษาอังกฤษคือ คำว่า⟨ou⟩สามารถออกเสียงได้ (ขึ้นอยู่กับการรวมสระ) มากถึงเก้าแบบ ได้แก่/aʊ/ในout , /oʊ/ในsoul , / uː /ในsoup , / ʌ /ในtouch , / ʊ /ในcould , / ɔː /ในfour , / ɜː /ในjournal , / ɒ /ในcoughและ/ ə /ในfamous (ดูความสัมพันธ์ระหว่างการสะกดคำกับเสียง ) ในอีกทิศทางหนึ่ง เสียง/ iː /สามารถสะกดได้อย่างน้อย 18-21 วิธีที่แตกต่างกัน ได้แก่be ( cede ) , ski ( machine ) , bologna ( GA) , algae , quay , beach , bee , deceit , people , key , key , field ( hygiene ) , amoeba , chamois ( GA ) , dengue ( GA ) , begin , guyotและynambu (ดูความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและการสะกด) ( ตัวอย่างเหล่านี้สมมติว่าใช้สำเนียงภาษาอังกฤษ แบบบริติชมาตรฐาน ที่ ไม่ใช่ สำเนียง เฉพาะ ภูมิภาคสำเนียง อื่น ๆจะแตกต่างกันไป )

บางครั้งผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วไปอาจเปลี่ยนการสะกดคำที่ไม่เป็นไปตามหลักการทั่วไป ซึ่งการสะกดคำใหม่มักจะไม่ได้รับการตัดสินว่าถูกต้องทั้งหมด อย่างไรก็ตาม รูปแบบดังกล่าวอาจได้รับการยอมรับหากมีการใช้มากพอ ตัวอย่างเช่น คำว่าminisculeซึ่งยังคงแข่งขันกับการสะกดคำเดิมคือminusculeแม้ว่านี่อาจเป็นเพราะความคล้ายคลึงกับคำว่าminiก็ตาม^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

คำพูดที่ ⟨หยาบ⟩

อักษรสี่ตัว⟨ough⟩สามารถออกเสียงได้อย่างน้อยสิบวิธี โดยหกวิธีนั้นแสดงไว้ในประโยค " Though the tough cough and hiccough plough him through " ซึ่งโรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์ ยกมา ในหนังสือ "The Door into Summer"เพื่อแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากในการถอดเสียงและอ่านออกเสียงอัตโนมัติ คำ ว่า Oughเองก็เป็นคำหนึ่ง เป็นคำอุทานแสดงความรังเกียจคล้ายกับughแต่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักหรือใช้กัน ต่อไปนี้คือการออกเสียงทั่วไปของกลุ่มตัวอักษรนี้:

/ oʊ / (เช่นเดียวกับs o ) ในthoughและdough
/ ʌf / (เช่นเดียวกับc cuff ) ในคำtough,rough,enoughและในชื่อHough
/ ɒf / (เช่นเดียวกับในคำว่า off ) ในคำว่า trough,coughและGough
/ uː / (เช่นเดียวกับใน คำ ว่า blu) ในthrough
/ ɔː / (เช่นเดียวกับในคำว่า saw ) ในthought,ought,sought,nought,brought, เป็นต้น
/ ə / (เช่นเดียวกับในคำว่า comm a ) ในคำว่าthorough,boroughและชื่อที่ลงท้ายด้วย-boroughอย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันออกเสียงว่า / oʊ /
/ aʊ / (เช่นเดียวกับในhow )ในbough,sough,drought,plough(plowในอเมริกาเหนือ),doughtyและชื่อSloughและDoughty
/ ɒx / (เช่นเดียวกับในloch; ส่วนใหญ่ในคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเกลิก )ในคำว่าlough(ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของ lochที่ใช้ในไอร์แลนด์) และในชื่อสถานที่เช่น Ardclough , Glendalough , Loughmoe , Loughreaเป็นต้น

การออกเสียงต่อไปนี้พบได้ในคำศัพท์เดี่ยวที่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก:

hough : / ɒ k / (ปัจจุบันมักสะกดว่า "hock")
อาการสะอึก (รูปแบบหนึ่งของ อาการสะอึกที่ปัจจุบันไม่ค่อยพบแล้ว): / ʌp /เหมือนในคำว่า up
Oughterard (ชื่อสถานที่ในภาษาไอริช): / uː x /

ชื่อสถานที่Loughboroughมีการออกเสียงคำว่า⟨ough⟩ สองแบบที่แตกต่างกัน โดยแบบแรกออกเสียงเหมือนในคำว่าc uff และแบบที่สองออกเสียงคล้องจองกับคำว่า thor ough

ความสัมพันธ์ระหว่างการสะกดคำกับเสียง

หมายเหตุ :

ในตาราง เครื่องหมายยัติภังค์มีสองความหมายที่แตกต่างกัน ยัติภังค์หลังตัวอักษรแสดงว่าตัวอักษร นั้น ต้องอยู่ต้นพยางค์เช่น⟨j⟩ในคำว่า jumper และ ajar ส่วนยัติภังค์หน้าตัวอักษรแสดงว่าตัวอักษรนั้นไม่สามารถอยู่ต้นคำได้เช่น⟨ck⟩ ในคำว่า sick และ ticket
กฎที่เฉพาะเจาะจงกว่าจะมีผลบังคับใช้เหนือกว่ากฎทั่วไป เช่น " ⟨c⟩ - ก่อน⟨e, i, y⟩ " จะมีผลบังคับใช้เหนือกว่า " ⟨c⟩ "
ในกรณีที่การรวมตัวอักษรถูก อธิบายว่าเป็น "คำสุดท้าย" สามารถเพิ่มคำต่อท้ายแสดงการ ผันคำได้โดยไม่เปลี่ยนแปลงการออกเสียง เช่น catalogue s
สำเนียงที่ใช้คือสำเนียงมาตรฐาน (Received Pronunciation)และ สำเนียง อเมริกันทั่วไป (General American ) เมื่อการออกเสียงแตกต่างกันอย่างเฉพาะเจาะจง การออกเสียงที่ใช้ได้เฉพาะกับสำเนียงใดสำเนียงหนึ่งเท่านั้นจะถูกระบุว่าเป็น (RP) หรือ (GA) เมื่อการออกเสียงแตกต่างกันอย่างเป็นระบบในลักษณะที่ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยระบบการถอดเสียงแบบไดอะโฟนีมิก (เช่น การแยกเสียง trap - bathและlot - cloth ) จะระบุการออกเสียงในทั้งสองสำเนียง
การกู้ยืมจากต่างประเทศที่เป็นกรณีพิเศษจะไม่ถูกนำมาพิจารณา
∅ หมายถึงตัวอักษรนั้นไม่ออกเสียง

พยัญชนะ

การสะกดคำ		ค่าหลัก( IPA )	ตัวอย่างของมูลค่าหลัก	ค่าอื่นๆ	ตัวอย่างของค่าอื่นๆ
บี , บีบี		/ ข /	b it, e bb , lim b er, b om b e, o b tain, b blood, b ring	∅	com b , b dellium, de b tor, dou b t
ค	ก่อน⟨e, i, y, ae⟩	/ s /	c ellar, c ity, c yst, fa c e, prin c e, ni c er, c aesium	/ tʃ /	เซลโล, เวอร์มิเซลลี
				/ ʃ /	พิเศษ, ชะเอมเทศ
				/ ʒ /	การบังคับ
				/ k /	ชาวเซลติก, ชิคเกอร์, ซิงกิ้ง
				/ t s /	เลโตวิซีไซต์
	ตัวอักษรแรกของคำก่อน⟨n, t⟩	∅	c nidarian, c tenoid
	ที่อื่น	/ k /	แมว , ไขว้ , ทำนาย,ผลงานศิลปะ , รูปภาพ	/ s /	ด้านหน้า, กล้าม เนื้อ
	ที่อื่น	/ k /	แมว , ไขว้ , ทำนาย,ผลงานศิลปะ , รูปภาพ	∅	vi c tual, indi c t, blan c mange
ซีซี	ก่อน⟨e, i, y⟩	/ k s /	cc ept , e cc entric, o ccเหมือนกัน	/ k /	so cc er, re cc e, si cc ing
				/ tʃ /	บ่อcc e, bre cc ia, cappu cc ino
				/ s /	แฟล็ก ซีซีไอดี
	ที่อื่น	/ k /	บัญชี,บัญชีจริง , บัญชี จริง , บัญชีจริง
ช	หลังจาก⟨n⟩	/ tʃ /	bran ch , fran ch ise , en ch ant , en ch ilada , chin ch illa	/ k /	ในch oate, sync ch ronise, elasmobran ch
				/ ʃ /	pen ch ant, tren ch ant
				/( t ) ʃ /	trun che eon
	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก	/ k /	ch asm, ch imera, ch ord, li ch en	∅	ดราชเอ็ม
	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่	/ ʃ /	ch aise, ma ch ine, ca ch ed, para ch ute	/ k /	นักเคมี, คณะนักร้องประสานเสียง , เครื่องจักร
	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่	/ ʃ /	ch aise, ma ch ine, ca ch ed, para ch ute	/ tʃ /	ch assis (GA) , ch eque, ch owder, ni ch e (GA)
	ที่อื่น	/ tʃ /	ไล่ล่า, คาง , แนบ , งานบ้าน	/ k /	a ch e, an ch or, lepre ch aun
				/ ʃ /	มาเชเอเต, pista ch io, wel ch
				/ ชม /	ชุตซปาห์ (หรือใช้ร่วมกับ/ x / )
				/ dʒ /	แซนด์วิช,กรีนวิช
				/ x /	lo ch (ภาษาอังกฤษแบบสก็อต)
				∅	ya ch t, Cri ch ton
ck		/ k /	ตั๊กตั๋ว	∅	ยามดำ
d , dd , dh	ก่อน/ uː /	/ dʒ /	graduate , gradual (ทั้งสองคำออกเสียงว่า / dj / ในสำเนียง RP แบบอนุรักษ์นิยม)
	⟨-ed⟩ตามหลังเสียง ฟอร์ติส	/ t /	ปวด,รอยยับ , น้ำแข็ง , บวม , คราด
	ที่อื่น	/ d /	ดำน้ำ, บันได , กางเกงขี่ ม้า
				/ ð /	กอร์สดีดีอีดีเอช
				∅	เราไปเนสเดย์บ้าง ซันดีวิช ceili dh
ดีจี	ก่อน⟨e, i, y⟩หรือคำต่อท้าย	/ dʒ /	แท้จริง dgเอ้อ, pi dgใน, e dg y, abri dg ment, รับทราบdg ment, ju dg ment, แท้จริงdg ment, หนีdg ling
ดีจี	เกิดจากคำประสม	/ d ɡ /	หูdg
ฟ , ฟฟ		/ ฟ /	ละเอียดปิดความสัมพันธ์	/ v /	ของ
จี	ก่อน⟨e, i, y, ae, eo⟩	/ dʒ /	g el, pa g er, al g ae ( GA ) , g in, g entle, ra g e, g igantic, re g imen, gภูมิศาสตร์	/ ɡ /	g et, ea g er, อัลg ae ( RP ) , g ig
	ก่อน⟨e, i, y, ae, eo⟩	/ dʒ /		/ ʒ /	g enre, barra g e, g igue, re g ime
	ก่อน⟨m⟩	∅	phle g my, diaphrag g m	/ ɡ /	หมูของฉัน
	ก่อน⟨m⟩	∅	phle g my, diaphrag g m	/ ʒ /	การตัดสิน
	ที่อื่น	/ ɡ /	โก , เกรท, เลก,มาร์การิก	/ dʒ /	มาร์การีน, จีเอโอแอล
	ที่อื่น	/ ɡ /	โก , เกรท, เลก,มาร์การิก	/ x /	wit g at
gg	ก่อน⟨e⟩	/ ɡ /	da gg er, smu gg est, sta gg ering	/ ɡdʒ /	su gg est (GA) ^{[ i ]}
	ก่อน⟨e⟩	/ dʒ /	a gg er, exa gg erate, sugg est ( RP )	/ ɡdʒ /	su gg est (GA) ^{[ i ]}
	ที่อื่น	/ ɡ /	gi gg le, e gg , zi gg urat, be gg ar	/ dʒ /	arpe gg io, ve gg ies
gh	คำขึ้นต้น	/ ɡ /	ผี , ผี , ผี
	ที่อื่น	∅	dau gh ter, ถึงgh , frau gh t, brou gh am ei gh t, hi gh er, strai gh t, si gh ed	/ ə / / oʊ /	เบิร์ก
				/ x / / k /	lou gh , sau gh
				/ k /	ฮูจี
				/ ฟ /	เลาgh ter, trou gh , drau gh t, rou gh
				/ ɡ /	เบอร์เกอร์ , ผี , โย่
				/ ɡ h /	le gh orn, pi gh eaded
				/ พี /	สะอึก
gn		/n/	gn ome, si gn ed, poi gn ant, rei gn	/ ɡ n /	si gn et, indi gn ant
ชม.	พยางค์ต้น	/ ชม /	น้ำผึ้ง , ของเขา, บ้าน , ผู้ชาย, มือ,ฮิคกี้ , ยานพาหนะ	/ เจ /	หลัง การ เสีย ชีวิต( RP )
				/ w /	นาฮูอาทล์
				∅	h onest, h eir, hของเรา, piran h a, anni h ilate, ve h icle, ding h y, ex h aust, h erb (GA)
	ที่อื่น	∅	โอ้โอ้มรูบาร์บไรม์	/ tʃ /	บาปh
เจ		/ dʒ /	j ump, a j ar j onquil, J ulian j alap, ca j ole bi j ugate	/ เจ /	ฮาเลลูยาจาอะ เอฟเจออร์ด
				/ ʒ /	j ongleur, j ulienne, bi j ou
				/ ชม /	j alapeno, fa j ita
				∅	มารีจูอานา
k , kk , kh		/ k /	k ey, ba k e, tre kk ing, shei kh , วีคไนท์
kn		/ n /	kn ee, kn ife, kn ock, be k nave, cami k nickers	/ k n /	kn ish , Knoebel
ล , ล		/ l /	วาล์ว, ระเบียง , เกือบ , หุบเขา , ลอยน้ำ, เส้น , อาณานิคม	∅	ครึ่ง, ก้อน , ปลา แซลมอน
				/ เจ /	ทอร์ติลเอ
				/ ร /	คอลเนล (ในเสียงเน้นเสียงโรติก)
ม. , มม.	อักษรตัวแรกของคำก่อน⟨n⟩	∅	m nemonic
ม. , มม.	ที่อื่น	/ ม /	ของฉันค้อน
เอ็มบี	มอร์ฟีม-ท้าย	/ ม /	cli mb er, nu mb ing, bo mb ed	/ มข /	นิเอ็มบี
เอ็มบี	ที่อื่น	/ มข /	nu mb er, tu mb le
n , nn	คำสุดท้ายหลังจาก⟨m⟩	∅	hym n , autum n , dam n ingly
	ก่อน/ k , ɡ /	/ ŋ /	i n kling, ba n gle, a n chor, min x	/ n /	i n cline, van guard , ma n kind
	ที่อื่น	/ n /	น้ำแข็ง , สนุกnn y, e n zyme mo n signor, dam nable , ti n	/ ŋ /	ความวิตก กังวล
	ที่อื่น	/ n /		∅	มงซิเออร์
ง	ก่อน⟨th, s⟩	/ ŋ ( k )/	ความแข็งแกร่งในหมู่
	มอร์ฟีม-ท้าย	/ ŋ /	lo ng , to ng ue, ki ng ly, si ng er, cli ng y	/ ŋ ɡ /	ยาวกว่าแข็งแรงกว่า
	คำขึ้นต้น	/ ə ŋ ɡ /	ng ana, ng ultrum, Ng uni	/ n /	ng aio, Ng ati
	มิฉะนั้น	/ ŋ ɡ /	ตกลง, si ng ly, fi ng er, la ng uage	/ n ɡ /	คอยหนูอายุ va ng uard
		/ n dʒ /	บิงอิง, ท่าเรือ,ดิง y, เองออล, สติงย	/ ŋ /	ฮางอาร์, ลิงออนเบอร์รี่, อางเซนต์
		/ n dʒ /	บิงอิง, ท่าเรือ,ดิง y, เองออล, สติงย	/ n ʒ /	i ng enue, li ng erie
พี , พีพี	อักษรตัวแรกของคำก่อน⟨n, s, t⟩	∅	พีนีโมเนียพีไซเชพีโทเมน	/ พี /	พี เอสเอสที
พี , พีพี	ที่อื่น	/ พี /	ยาเม็ด , มี ความ สุข , ซุป , ศพ , ใบสั่งยา	∅	คูปอง,บริษัท, ใบเสร็จรับเงิน,ราสเบอร์รี่
ph , pph		/ ฟ /	ช่างภาพ, แซฟไฟร์	/ v /	สเตฟเฟน
				/ พี /	เธอph erd
				/ พีเอช /	kni ph ofia, dro ph ead
				∅	อะโปพีเอช เดอะจีเอ็ม
q	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาจีน	/ tʃ /	q i, q igong, gu q in
q	ที่อื่น	/ k /	อิราq , wa q f, ya q ona, mba q anga, q iviut
r , rr , rh , rrh	ก่อนพยัญชนะ ในที่สุด ก่อน ⟨e⟩สุดท้าย	/ r / , ∅ ในเสียงที่ไม่ออกเสียง rh	car r t, hu r t fi r , walker , tea r , bur r , myrrh care	∅	sa r saparilla สำหรับecastleรางวัลsu r (บาง GA)
r , rr , rh , rrh	ที่อื่น	/ ร /	ใช่ , pa rr ot, rh yme, dia rrh oea	∅	i r on, c oissant ( RP) , hors d'oeuv r e (some pronunciations)
ดูด้านล่างสำหรับตัวอย่างการผสมผสานระหว่างตัวอักษรสระและ⟨r⟩
ส	คำสุดท้าย - ⟨s⟩ หน่วยคำหลังเสียงหนัก	/ s /	สัตว์เลี้ยงร้านค้า
	คำสุดท้าย - หน่วยคำ⟨s⟩หลังเสียงอ่อน	/ z /	ไอน์ เอส
	ระหว่างสระ	/ z /	วลี, คุก , น่าพอใจ	/ s /	ฐาน, บิซอน , ลีสซิ่ง
	ระหว่างสระ	/ z /	วลี, คุก , น่าพอใจ	/ ʒ /	วิสัยทัศน์ , การ ปิด
	ที่อื่น	/ s /	เพลงถามนำทาง	/ z /	ไอเอสเลนส์เอสราสเบอร์รี่
				/ ʃ /	น้ำตาล , ไอออนตึง
				∅	ฉันเป็นแผ่นดิน, ai s le, debri s , me s ne
สก	ก่อน⟨e, i, y⟩	/ s /	ฉาก , กรรไกร , เคียว	/ s k /	ติดเชื้อ, ติดเชื้อ
				/ ʃ /	ลัทธิฟาสซิสต์
				/ z /	cre sc ent (RP) , dis sc ern
โรงเรียน	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศสยุคกลางหรือภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่	/ ʃ /	sch edule (RP) , sch ist, e schมากมาย	/ s k /	อีชาร์
	ที่อื่น	/ s k /	ชอูล, ชอีเม, ชอิซอยด์ และอิชเอเมีย	/ s k / / s / / ʃ /	ความแตกแยก (RP)
	ที่อื่น	/ s k /	ชอูล, ชอีเม, ชอิซอยด์ และอิชเอเมีย	/ s tʃ /	mi schief , e schew
ช		/ ʃ /	sh in, fa sh ion, wi sh , Lewi sh am, ก่อนหน้า นั้น , kin sh ip	/ s sh /	mi sh ap, mi sh it
				/ z h /	แกะหัว
				/ s ʃ /	ท รานชิป
				/ ʃ h /	thre sh old
				/ s /	ดิชอนูร์
เอสเอส	หลังคำนำหน้าลงท้ายด้วย⟨-s⟩	/ s s /	di ss eat, mi ss pell, mi ss ort
	ที่อื่น	/ s /	เจ้านาย, คำสั่ง, หลงตัวเอง,ครอบครอง, บราเซีย, วิจิตรศิลป์ , สระน้ำ , พลาด	/ ʃ /	เนื้อเยื่อ, ความ หลงใหล
				/ ʒ /	การยกเลิก, การ ผ่าตัด
				/ z /	de ss ert, po ss ess, bra ss iere, sci ss or
สว		/ s w /	สาบาน , sw an, sw ift	/ s /	ดาบ , คำตอบ
				/ z w /	ผู้ชายสาบาน
				∅	ค็อกซ์สเวน
ที , ทีที	ใน - ⟨sten, stle⟩	∅	มีสิบฟังเสียงดังกรอบแกรบสิ่งเหล่านี้	/ t /	ทังสเตนเทน รายการน้อยลง
	ที่อื่น	/ t /	t en, bi tt er, e t iology, nas t ier, t une, pi t eous, ca t ion, soft t er, walle t , gris t mill, มีt e , ทำให้เสียโฉม	/ ʃ /	เหตุผล, เกี่ยวกับการ ต่อสู้ , ระมัดระวัง
				/ tʃ /	ป้อมปราการ , ธรรมชาติ , โชค ลาภ , ชอบธรรม
				/ ʒ /	สมการการ เปลี่ยนผ่าน(RP)
				/ d /	อนุบาล( GA )
				/ θ /	ทีอันห์
				∅	ซอฟต์ เทน, บัลเลต์ , คริสต์มาส , จำนอง
ชิ	เกิดจากคำประสม	/ t tʃ /	การเปลี่ยนระยะสั้น
ชิ	ที่อื่น	/ tʃ /	แบตช์ , คิตช์เอน
ไทย		/ θ /	แอ็บซินเดอะอี	/ t /	เวลา
		/ θ /	แอ็บซินเดอะอี	/ t θ /	ลำดับที่แปด
		/ ð /	ทั้งสองอย่าง ดังนั้นจึง	/ ไทย/	ou th ouse, po th erb (RP)
				/ tʃ /	pos th umous
				∅	อย่างที่แม่บอก
วีวีวี		/ v /	vine , hea vy , sa vv y, re v eled, re vv ed
ว	ก่อน⟨r⟩	∅ ^{[ ii ]}	ผิด , บิดเบี้ยว , บิดเบี้ยว
	ที่อื่น	/ w /	s w ard, s w erve, w ale	∅	สอง, ดาบ , คำ ตอบ , ปืน
	ที่อื่น	/ w /	s w ard, s w erve, w ale	/ v /	W eltanschauung, w itgat
wh -	ก่อน⟨o⟩	/ ชม /	ใครทั้งหมด	/ w / ^{[ iii ]}	โวปปิ้ง, โวล
wh -	ที่อื่น	/ w / ^{[ iii ]}	ล้อ	/ ฟ /	ว้าว (RP) , wh anau
x	คำหรือหน่วยคำขึ้นต้นด้วยคำหรือหน่วยคำ	/ z /	x ylophone, x enon, a x enic, chromo x ylography	/ ɪ ɡ z /	เอ็กซ์เอเวียร์
	ระหว่างตัวอักษร⟨e⟩ ต้นคำ กับสระ	/ ɡ z /	e xเพียงพอ, e x ist, e x otic, e x ult, e x istential, e x ultation, e x it ^{[ iv ]}	/ k s /	e x abyte, e x ecute, e x oplanet
	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาจีนหรือภาษาเมโสอเมริกา	/ ʃ /	san x ian, x iangqi, macpal x ochitl, x oloitzcuintle	/ k s /	เอ x โอโลทล์
	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาจีนหรือภาษาเมโสอเมริกา	/ ʃ /	san x ian, x iangqi, macpal x ochitl, x oloitzcuintle	/ z /	เอ็กซ์อานาดู
	ที่อื่น	/ k s /	โบx es, มิx es, e x pect, ta x ation, tu x edo, โปรx imity, jin x ed, ne x t, si x , ta x i	/ ɡ z /	Ale x ander, an x iety, au x iliary
				/ ɡ ʒ /	lu x ury (GA) ^{[ v ]}
				/ k ʃ /	กังวลใจ , หรูหรา⁽ RP ) , ทางเพศ ( GA )หรูหรา^[ v ^]
				/ z /	ที่ราบสูงx , ปราสาทx
				∅	fau x -pas, rou x
				/ ชม /	Oa x aca
เอ็กซ์ซี	ก่อน⟨e, i⟩	/ k s /	e xc ellent, e xc ept, e xc ited
xh		/ k s h /	e xh ale, fo xh ole	/ k s /	นิทรรศการ, Vau xh all
				/ ɡ z /	e xh aust, e xh ibit, e xh ilarating, e xh ortation
				/ k s j / , / ɡ z j /	ขุดค้น
y		/ เจ /	ใช่หนุ่มน้อย	/ ð /	y e (ล้อเลียนภาษาโบราณ)
z , zz	หลังจาก⟨t⟩	/ s /	วอลต์z , dit z y, pret z el, t zที่z iki	/ z /	ทซร
	ที่อื่น	/ z /	ga z ump, sei z ed, cra z ier, rhi z oophagous, pi zz a zz , z oo, qui z	/ ʒ /	a z ure, sei z ure, bra z ier (GA)
				/ t s /	โรคจิตเภท, pi zz as
				/ d z /	เจียวซีฉัน
				∅	rende z vous

↑ตามพจนานุกรมการออกเสียงของลองแมน ชาวอเมริกัน 77% ออกเสียงว่า "แนะนำ"เป็น / s ə ɡ ˈ dʒ ɛ st /^{[ 20 ]}
^ / w /ในภาษาอังกฤษแบบสก็อตแลนด์
^ ^a ^bหรือ/ hw /ในภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์ ภาษาอังกฤษแบบไอริช ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตอนใต้ และที่พบได้น้อยกว่าในรูปแบบอื่นๆ (รวมถึง RP)
^ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้พูดทั้งชาวอังกฤษและชาวอเมริกันพูดว่า^/ˈ ɛ k s ɪ t /อีกครึ่งหนึ่งพูดว่า / ˈ ɛ ɡ z ɪ t / ^[²⁰ ]
^ ^a ^bเกือบ 80% ของชาวอเมริกันออกเสียงluxuriousด้วย/ ɡʒ / ในขณะ ที่สองในสามของชาวอังกฤษใช้^/kʒ / ครึ่งหนึ่ง^ของ^ผู้พูดภาษาอังกฤษชาวอเมริกันออกเสียงluxuryเป็น/ ˈlʌɡʒəri /ส่วนที่เหลือออกเสียงเป็น / ˈlʌkʃəri / [ 20 ]

สระ

ใน แนวทาง การสร้างการสะกดคำภาษาอังกฤษ Rollings (2004) ระบุสระหลัก 20 ตัวของพยางค์ที่เน้นเสียงซึ่งจัดกลุ่มเป็น 4 ประเภทหลัก ได้แก่ "Lax" (คล้ายกับสระ "สั้น" ที่สอนในห้องเรียน) "Tense" (สระ "ยาว") "Heavy" (เสียงสระที่มีสี ⟨r⟩ สัมพันธ์กัน) และ "Tense-R" (การรวมกันของประเภทที่สองและสาม) ^{[ 7 ]}

จดหมาย	เลกซ์ (สั้น)		ตึง (ยาว)		หนัก		เทนส์-อาร์
จดหมาย	ไอพีเอ	ตัวอย่าง	ไอพีเอ	ตัวอย่าง	ไอพีเอ	ตัวอย่าง	ไอพีเอ	ตัวอย่าง
เอ	/ æ /	ผู้ชาย	/ eɪ /	สร้อย	/ ɑːr /	มาร์	/ ɛər /	ม้าตัวเมีย
อี	/ ɛ /	พบกัน	/ ฉัน /	วัด	/ ɜːr /	ของเธอ	/ ɪər /	ที่นี่
ฉัน	/ ɪ /	ชนะ	/ aɪ /	ไวน์	/ ɜːr /	เฟอร์	/ aɪər /	ไฟ
โอ	/ ɒ /	ซับ	/ oʊ /	เศร้าหมอง	/ ɔːr /	สำหรับ^{[ i ]}	/ ɔːr /	ก่อน^{[ i ]}
คุณ	/ ʌ /	กอด	/ juː /	ใหญ่	/ ɜːr /	เคอร์	/ j ʊər /	รักษา
คุณ	/ ʊ /	ดัน	/ uː /	หยาบคาย	^{[ ii ]}		/ ʊər /	แน่นอน

^ ^a ^bไม่มีการแยกความแตกต่างระหว่างเสียงหนักและเสียงตึง⟨o⟩ในภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ (ดูการรวมคำว่า horse–hoarse )
^ ⟨u⟩ใน รูปแบบ / ʊ , uː , ʊər /ไม่มีสระหนัก

ไดกราฟ	หละหลวม		ตึง		หนัก		เทนส์-อาร์
ไดกราฟ	ไอพีเอ	ตัวอย่าง	ไอพีเอ	ตัวอย่าง	ไอพีเอ	ตัวอย่าง	ไอพีเอ	ตัวอย่าง
ไอ, เอ	–		/ eɪ /	เหยื่อ	–		/ ɛər /	อากาศ
ไอ, เอ	–		/ eɪ /	เรียงความ	–		/ ɛər /	แอร์
อู, อาว	–		/ ɔː /	เสียง	–		/ ɔːr /	ออร่า
อู, อาว	–		/ ɔː /	วาด	–		/ ɔːr /	ราวร์
อีเอ	/ ɛ /	ฝัน	/ ฉัน /	ฝัน	/ ɜːr /	เรียนรู้	/ ɪər /	ได้ยิน
อีอี	–		/ ฉัน /	ดู	–		/ ɪər /	เบียร์
ยูอี, อีวี	–		/ juː /	ระบบศักดินา	–		/ j ʊər /	ประสาท
ยูอี, อีวี	–		/ juː /	น้อย	–		/ j ʊər /	นิวรี
โอเอ	–		/ oʊ /	เรือ	–		/ ɔːr /	ทะยาน
oo	/ ʊ /	เท้า	/ uː /	ห่าน	–		/ ʊər /	ยากจน
oo	–		–		–		/ ɔːr /	พื้น
โอ, โอว	/ ʌ /	ภาคใต้	/ aʊ /	ใต้	/ ɜːr /	ภัยพิบัติ	/ aʊər /	ชั่วโมง
	–		/ aʊ /	ตอนนี้	–		/ aʊər /	สินสอด
	–		/ oʊ /	วิญญาณ	–		/ ɔːr /	สี่
	/ ɒ /	ความรู้	/ oʊ /	ทราบ	–		–
โอ้ย โอ้ย	–		/ ɔɪ /	จุด	–		/ ɔɪər /	ใยมะพร้าว
โอ้ย โอ้ย	–		/ ɔɪ /	เด็กผู้ชาย	–		/ ɔɪər /	มอยรา

ตัวอย่างเช่น⟨a⟩สามารถแทนสระเสียงอ่อน/ æ /สระเสียงตึง/ eɪ / สระ เสียงหนัก/ɑː/หรือสระเสียงตึงผสม r /ɛə/ได้ โดยสระเสียงหนักและสระเสียงตึงผสม r จะเป็นสระเสียงอ่อนและสระเสียงตึงตามลำดับ ตามด้วย⟨r⟩

สระตึงจะแตกต่างจากสระหย่อนตรงที่มี"เสียงเงียบ" ⟨e⟩เพิ่มเข้ามาที่ท้ายคำ เช่น⟨a⟩ใน คำว่า hatเป็นสระหย่อน/ æ /แต่เมื่อเพิ่ม⟨e⟩ เข้าไปในคำว่า hate ⟨a⟩จะเป็นสระตึง/ eɪ /สระหนักและสระตึงที่ลงท้ายด้วย r ก็มีรูปแบบคล้ายกัน เช่น⟨ar⟩ใน คำว่า carเป็นสระหนัก/ ɑːr /และ⟨ar⟩ตามด้วยเสียงเงียบ⟨e⟩ในคำว่า careเป็น/ ɛər /ส่วน⟨u⟩แทนรูปแบบสระสองแบบ แบบหนึ่งคือ/ ʌ , juː , ɜː , juʊər /อีกแบบหนึ่งคือ / ʊ , juː , juʊər /ไม่มีความแตกต่างระหว่างเสียงหนักและเสียงตึง⟨o⟩และ⟨u⟩ใน รูปแบบ / ʊ , uː , ʊər /ไม่มีสระหนัก

นอกจากสระ ⟨e⟩ ที่ไม่ออกเสียงแล้ว กลยุทธ์อีกอย่างหนึ่งสำหรับการบ่งบอกสระที่ออกเสียงหนักและสระที่ออกเสียงหนัก-r คือการเพิ่มสระอีกตัวหนึ่งเข้าไปเพื่อสร้างเป็นไดกราฟในกรณีนี้ สระตัวแรกมักจะเป็นสระหลัก ในขณะที่สระตัวที่สองเป็นสระ "บ่งบอก" ตัวอย่างเช่น คำว่าmanมีสระ⟨a⟩ ที่ออกเสียงเบา ( / æ / ) แต่การเพิ่ม⟨i⟩ (เป็นไดกราฟ⟨ai⟩ ) ในคำว่าmain จะบ่งบอกว่า ⟨a⟩ นั้น ออกเสียงหนัก ( / eɪ / ) กลยุทธ์ทั้งสองนี้ทำให้คำที่สะกดต่างกันแต่มีการออกเสียงเหมือนกันซึ่งช่วยแยกแยะคำที่อาจเป็นคำพ้องเสียงได้เช่นmane ( กลยุทธ์สระ ⟨e⟩ ที่ไม่ออกเสียง ), main (กลยุทธ์ไดกราฟ) และMaine (ทั้งสองกลยุทธ์)

นอกจากการสะกดสระพื้นฐาน 20 แบบแล้ว Rollings (2004) ยังมี หมวด หมู่สระที่ลดลง (แทนเสียง/ ə , ɪ / ) และหมวดหมู่เบ็ดเตล็ด (แทนเสียง/ ɔɪ , aʊ , aɪ /และ/ j / +V, / w / +V, V+V) ^{[ 7 ]}

การรวมกันของตัวอักษรสระ ยกเว้นตัวที่ตามด้วย ⟨r⟩

เพื่อลดความยากลำบากในการใช้ภาษาถิ่น ค่าเสียงที่ระบุไว้ในที่นี้จึงสอดคล้องกับหลักเกณฑ์ที่Help:IPA/Englishตารางนี้รวมถึง⟨h, w, y⟩เมื่อแทนเสียงสระ หากไม่มีข้อมูลระบุไว้ จะถือว่าสระนั้นอยู่ในพยางค์ที่เน้นเสียง

การอนุมานการออกเสียงของคำภาษาอังกฤษจากตัวสะกดนั้น ไม่เพียงแต่ต้องมีความรู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับกฎที่ระบุไว้ด้านล่าง (ซึ่งหลายข้อแม้แต่ผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ก็ไม่ทราบอย่างชัดเจน ผู้พูดมักเรียนรู้เพียงตัวสะกดของคำพร้อมกับการออกเสียง) และข้อยกเว้นมากมายเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัย:

ความรู้เกี่ยวกับพยางค์ที่เน้นเสียงและพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง (ไม่สามารถอนุมานได้จากการสะกดคำ: เปรียบเทียบคำว่า hallowและallow )
สระคู่ใดที่แทนคำพยางค์เดียว และสระคู่ใดที่แทนคำสองพยางค์ (เช่นเดียวกัน: เปรียบเทียบwaiveและnaive , creatureและcreator )

เครื่องหมายขีดล่าง (_) ในการสะกดคำที่มีสระ-พยัญชนะ-⟨e⟩คือตำแหน่งที่ตัวอักษรตัวถัดไปในคำนั้นควรเข้าไปแทนที่

การออกเสียงสระเมื่อตามด้วย⟨r⟩จะอธิบายไว้ในตารางแยกต่างหากด้านล่าง

การสะกดคำ			ค่าหลัก( IPA )	ตัวอย่างของมูลค่าหลัก	ค่าเล็กน้อย	ตัวอย่างของมูลค่าเล็กน้อย	ข้อยกเว้น
เอ	ในพยางค์ปิด ก่อนพยัญชนะหลายตัว สระตัวสุดท้ายในคำ		/ æ /	ขวาน, ป้าย , นักกายกรรมสูง , แมว	/ eɪ /	โบราณ , ห้อง , ขนมอบ , เบส	/ ɒ / yacht, restaurant / ɛ / catch(GA) / ʌ / apsaras ∅ แรงa stle
	ในพยางค์ปิด ก่อนพยัญชนะหลายตัว สระตัวสุดท้ายในคำ			ขวาน, ป้าย , นักกายกรรมสูง , แมว	/ ɑː / (RP), / æ / (GA)	ft , ถาม , เต้นรำ , ผ่าน
	ตามด้วยพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง 2 พยางค์ขึ้นไป พยางค์ถัดไปประกอบด้วย/ ə , ə /			ระดับชาติ , กล้อง , กรดเรียลลิตี้ , หิน แกรนิต , พระราชวัง	/ eɪ /	ชาติ, พื้นฐานทางจิตวิญญาณ , ภาวะเสียการ พูด	∅ sars a parilla
	ในพยางค์เปิด ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน		/ eɪ /	a che, op a que, s a vor, st a tus t a ble, h a tred, A pril cha os , a orta, mos a ic	/ æ /	pl a que, m a nor, st a tue m a cle, s a crifice, the a trical	/ ɛ / many,any / aɪ / naive (รวมถึง / ɑː / ) / ʌ / sati
	ในพยางค์เปิด ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน				/ ɑː /	deb a cle g a la, l a va, sl a lom, son a ta	/ ɛ / many,any / aɪ / naive (รวมถึง / ɑː / ) / ʌ / sati
	ก่อนรอบสุดท้าย - ⟨nge, ste⟩			ช่วง, แลกเปลี่ยน , ความ เร่งรีบ	/ æ /	หน้าแปลน , หล่อ( GA )
	ก่อนรอบสุดท้าย - ⟨nge, ste⟩			ช่วง, แลกเปลี่ยน , ความ เร่งรีบ	/ ɑː /	เมลแองเจ
	หลัง/ w /ยกเว้นก่อน/ k , ɡ , ŋ / พยางค์ปิด		/ ɒ /	w a nt , watch , swamp , sw a stika , wallet	/ ɒ / (RP), / ɔː / (GA) / ɔː / / eɪ /	squash , w a sp , w a sh wall , w a lnut , w a lrus w a stage	/ ɑː / qualm(also / ɔː / ) , suave,swami/ æ / swam ,aquatic(RP)/ ʌ / was( GA ),what(GA)
	หลัง/ w /ยกเว้นก่อน/ k , ɡ , ŋ / พยางค์เปิด		/ eɪ /	persu a de, sw a the	/ ɒ / / ɔː /	น้ำคุณภาพดี
	คำสุดท้าย		/ ɑː /	บรา,ชา-ชา,ชวา,สปา
	ไม่เครียด	ใน - ⟨ace, age, ase, ate⟩ (ยกเว้นคำกริยา)	/ ɪ , ə /	เพื่อนce , dam a ge, สำหรับge , garb a ge, pir a te, priv a te	/ ɑː / / ɪ /	RP: gar a ge, barr a ge chocol a te, ซื้อse , sol a ce	/ eɪ / rampage, primate
	ไม่เครียด	ที่อื่น	/ ə /	เกี่ยวกับ, เงินเดือน , ผู้หญิง , ผมบลอน ด์ , โอเปร่า, ผ่าน	/ ə /ถึง ∅ / eɪ / / æ / / ɑː / (RP), / æ / (GA)	อย่าง มี ศิลปะ, ธรรมดา , จำเป็น, การพิสูจน์หลักฐาน, ใบเสร็จ, ญาติ,ผ้ากันเปื้อน, สี่เหลี่ยมผืนผ้า,ความแตกต่างรอง( คำนาม) , ฟลาบเบิร์ก, การตำหนิ	/ i / karaoke, bologna (GA) / æ / Assam / ʌ / chaprassi
เอ_อี			/ eɪ /	g a v e , mat e , fla k e	/ æ /	มี	/ ɛ / ate(RP)
อ่าอ่า			/ ɑː /	b aa , n aa n, bl ah	/ ə /	Is aa c, bar mitzv ah	/ eɪ / Quaalude, dahlia (เช่น / ɑː /หรือ / æ / )
เออี			/ ฉัน /	สารานุกรมae dia, p ae diatrician, C ae sar	/ ɛ /	เกี่ยวกับความงาม	/ eɪ / reggae, sundae, Gael / ə / Michael, polkaed / aə / maestro / aə . ɛ / paella / æ /สก๊อต Gaelic
AI	เครียด		/ eɪ /	ไดไซ , ไลดี , ไป ชี สลีย์, เร็กอาย n, วายเอฟ	/ aɪ / / ɛ / / eɪ . ɪ /	ai sle, bons ai , d ai mon, kr ai t s ai d, ag ai n, ag ai nst d ai s, l ai c, mos ai c, pap ai n	/ æ / plaid, plaited, daiquiri / aɪ ˈ iː / naif, caique / i . ə /โค้งaism (RP)
AI	ไม่เครียด		/ ɪ , ə /	barg ai n, ภูเขาai n, portr ai t	/ ə /	ใบรับรองai n, coxsw ai n, sprits ai l
เอโอ			/ aʊ /	มะโน เอา , มีเอาว, มะเอาอิซึม, กักเอา (GA)	/ อี่ / / อีไอ. ɒ / / อี. ə / / ฉันˈ oʊ / / ɑː oʊ /	g ao l k ao n, ch ao s k ao lin kar ao ke b ao bab
au			/ ɔː /	c au se, fr au d, h au l, s au ce, sl au ghter	/ ɒ / / ɑː / (RP) , / æ / (GA) / aʊ / / oʊ /	bec au se (RP) , s au sage (RP) , leprech au n (GA) au nt, dr au ght, l au ghter deg au ss, gr au pel, tr au ma (GA) ch au ffeur, g au che, m au ve	/ eɪ / gauge / ʌ / because (GA) / ə / meerschaum∅ พักผ่อนauพูดจาโผงผาง
โอ้			/ ɔː /	แย่แล้วข้อบกพร่องแย่แย่เลย			/ aʊ / Mawlid
อาย			/ eɪ /	ไม่เป็นไร , ess ay s, gr ay er, h ayขี่	/ aɪ / / ɛ /	ay e, b ay ou, k ay ak, pap ay a m ayหรือ, pr ay er, s ay s	/ iː / cay, quay, parlay / ə j / gayอัล
อี	ในพยางค์ปิด ก่อนพยัญชนะหลายตัว สระตัวสุดท้ายในคำ		/ ɛ /	p e tty, l e thargy, tr e bleg e t, watersh e d	/ ฉัน /	ax e s (พหูพจน์ของaxis ), l e thal, r e flex, St e phen, fec e s, l e gally	/ ɪ / pretty / ɒ / ennui,entourage, genre / eɪ / eh / ʌ / feng shui
	ก่อนพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง 2 พยางค์ขึ้นไป พยางค์ถัดไปมีเสียง/ ɪ /		/ ɛ /	l e gacy, e legant, d e licate, m e tric, cr e vice, e pic	/ ฉัน /	d e vious, pr e mium, e vil, sc e nic, strat e gic	/ ɪ /ภาษาอังกฤษ
	ในพยางค์เปิด ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อน cons. + ⟨r⟩ + สระ สุดท้าย เป็นสระตัวเดียวในคำ ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน		/ ฉัน /	e ven, d e mon, f e tal, r eรวมme tre , s e cret, e gret, ความลับe tion b e , she e mus e um, n e on, th e ater (GA)	/ ɛ /	อี ver, l e mon, p e tal, r e collect p e trol, d e bris (RP) , discr e tion	/ eɪ / crepe, suede, ukulele / ɪ , ə / repel, debris(บางภาษาถิ่น)
			/ ฉัน /		/ eɪ /	พิธีเรียกวิญญาณ, วิญญาณ( การออกเสียงบางแบบ )	/ ɛ / yeah (GA)
	ไม่เครียด	คำสุดท้าย	∅	วินัยeท่องe s ยิ้มeลิมิตรอฟอี	/ ฉัน /	สูตรอาหาร e s, simil e , อะพอสทรอฟe , del e d	/ eɪ / latte, มอร์es, โปรเต็กe / ɛ / zanze
		ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน	/ ฉัน /	cr eกิน, ar e a, at e ism, vid e o	/ eɪ /	ศรัทธา, การเมืองแบบสมจริง
		ที่อื่น	/ ɪ , ə /	เครื่องหมาย, ติ๊ก , ซื่อสัตย์, วิทยาลัย , กล่อง, สมบูรณ์แบบ , แสดงออก , เชื่อ	/ ə /	ถ่าย,ความเหมาะสม , ช่วงเวลา	/ ɛ /ต่อest, ตัวอักษรet, ปรินซ์ess
อีเอ	ในพยางค์ปิด ก่อนพยัญชนะหลายตัว		/ ɛ /	ความฝัน , ความสะอาด , ความ มั่งคั่ง	/ iː / / i ə /	f ea st, ใช่แล้วst r ea lty , f ea lty	/ ɔː / ealderman / æ / poleax / eɪ . ɑː / seance
อีเอ	ในพยางค์เปิด ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อน cons. + ⟨r⟩ + สระ สุดท้าย เป็นสระตัวเดียวในคำ ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน		/ ฉัน /	อ่าน(กริยาไม่ผัน), ใบไม้,ความกระตือรือร้น , ความฝัน , ทำความ สะอาด	/ ɛ / / eə / / ə / / iː ə , əər / / əər / / iː ə / / iː . เออ /	r ea d (ง่ายในอดีต), d ea f, z ea lot br ea k, gr ea t, ea gre, y ea hydrang ea , lik ea ble, oc ea n id ea l, r ea l, cer ea l id ea ur ea , laur ea te cr ea ting, prot ea se, r ea gent	/ ɑː / orgeat/ɛə/yeah(RP) / æ /เมื่อeas / iː æ / caveat / ɪ / mileage / iː . ɪ / lineage / iː æ / beatify, reality / eɪ ˈ ɑː / real
น้ำ			/ oʊ /	bur eau , plat eau , tabl eau	/ juː /	ความงาม	/ ɒ / bureaucracy / ə / bureaucrat
อีอี			/ ฉัน /	บี,บรีช , ฟีด , เทรนอี			/ ɪ / breeches, been (GA) / eɪ / matinee, คู่หมั้นees, nee / i / bungee, coffee / iː . ə / freest, weest / iː . ɛ /รีโช, / iː . ɪ / reelect / ɛ / threepence (เช่น / ɪ /หรือ / ʌ / )
เอ่อ			/ eɪ /	เอ่อ , ก่อนเอ่อคืนนี้, อุณหภูมิเอ่อ	/ ɛər /	ยเอ	/ ɛ / fเอ๊ะ / ə / , เคฟฟี่เอ๊ะ
ei , ey	โดยปกติ		/ eɪ /	v ei l, w ei ght, h ei nous, ob ey	/ iː / / aɪ / / iː . ɪ /	caff ein e, s ei ze, k ey , ei ther g ey ser, h ei ght, h ei st, h ei nie, ey e alb ei t, b ei ng, ซีสต์ei ne, d ei st	/ ɛ / heifer, leiSure, seigneur/ æ / rev eille, serein / eɪ . ə / fideist, / i ˈ aə / deice
	หลังจาก⟨c⟩		/ ฉัน /	ธันวาคมei ve, c ei ling, conc ei t			/ æ / ceinture, enceinte / eə . ɪ / glaceing, / iː . ɪ / haecceity
	ไม่เครียด	คำสุดท้าย	/ i / / iː /	monk ey , voll ey , curts ey , jers ey			/ eɪ / survey(n)
	ไม่เครียด	ที่อื่น	/ ɪ , ə /	สำหรับei gn, counterf ei t, forf ei t	/ ə /	mull ei n, vill ei n	/ ɪ / ageist, เธอein, ogreish
อีโอ	โดยทั่วไปมีสองพยางค์		/ ฉัน. ɒ / / iː . oʊ / / ฉันː ə /	eo n, g eo logy, r eo ffer, tel eo st cr eo le, g eo de, l eo nine, vid eo gall eo n, l eo tard, p eo n, th eo ry	/ ɛ / / iː / / ə /	f eo ffee, j eo pardy, l eo pard f eo ff, p eo ple อาหารกลางวันeo n, หมูeo n, กอดeo r	/ oʊ / yeoman, / ɛər / ceorl / juː / feodary, / uː i / geoduck / eɪ oʊ / rodeo, teosinte / ɒ /เธอeon / ʌ /โดยที่eof / w ʌ / someone
eu, ew (ieu, iew)	โดยปกติ		/ juː /	d eu ce, f eu dal, qu eu e, d ew , ewe , vi ew	/ ɜː / / iː ə /	berc eu se, dans eu se mus euม	/ oʊ / sew∅ fauteuil
eu, ew (ieu, iew)	หลัง/ r , ʃ , ʒ , dʒ ˌ l /หลัง/ t , d , n / (GA)		/ uː /	rh eu matism, sl eu th, j ew el, bl ew , l eu kemia, l ew d, li eu	/ iː ə /	นิวเคลียร์ยู เอส, พิลยู เอส	/ oʊ / shew / ɛ f / lieuผู้เช่า(RP) / j ɜː / milieu(RP) / iː ˈ j uː / reuse / iː . ʌ / reutters / ʌ / pileup / ə /เมื่อใดeupon / ɔɪ / Freudian
ฉัน	ในพยางค์ปิด ก่อนพยัญชนะหลายตัว สระสุดท้ายในคำ		/ ɪ /	d i ssent, m i slaid, sl i ther k i ss, s i c, b i t, infl i ct, h i nt, pl i nth	/ aɪ /	แยกส่วน , เกาะ , ระบุ, จุด , ที่ 9	/ æ / meringue, timbre, absinthe (also / ɪ / ) / iː / artiste, chenille, skis, chic, ambergris
	ก่อนพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง 2 พยางค์ขึ้นไป พยางค์ถัดไปมีเสียง/ ɪ / ก่อน cons. + ⟨e, i⟩ + สระ		/ ɪ /	l i tany, l i beral, ch i valry, mi sery f i nish , l i mit, m i nute (n) h i deous, pos i tion, S i rius	/ aɪ /	bl i thely, i irony, l i belous, r i valry, m i serly, wh i tish, writing , shiner , t i died
	ในพยางค์เปิด ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อน cons. + - ⟨le⟩หรือ⟨r⟩ + สระ ก่อน - ⟨gh, gn⟩ คำสุดท้าย ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน		/ aɪ /	c i ted, di ve , mi ca , r i se, ไฟ,เรื่องเล็กน้อย , ไร้สาระ, ไม่สำคัญ, มิตร , ลงชื่อ, ศิษย์เก่า, อิสระ , รัศมี , เงียบ , ก่อนหน้า , ศรัทธา	/ ɪ /	เมือง, ให้ , รถ , ศูนย์กลาง , สาม, ส้ม , กิบเล็ต,หัวหมู, สัญญาณ
			/ aɪ /		/ ฉัน /	sk i , macaron i , l i tres, in v i tro, ch i gnon, Mons i gnor cl i entele, f i at, l i en, sk i ing
	ก่อน - ⟨และ, l⟩		/ aɪ /	กว้างขึ้น , เตือน	/ ɪ /	bew i lder, resc i nd
	ไม่เครียด	ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน	/ เจ /	บนiบน, มินิiบน	/ aɪ /	ชีววิทยา, เส้นผ่านศูนย์กลาง	∅ parl ฉัน ament, l ฉัน eu, คิดถึงฉัน a / i / l ฉันaison , อัลฉัน en , rad ฉันฉัน, id ฉัน ot
	ไม่เครียด	ที่อื่น	/ ɪ , ə /	แบ่ง,อนุญาต( n ), มีชีวิต , ทั่วไป	/ ə /	ยีราฟ, ดินสอ , ลูกพี่ลูกน้อง , เชสเชียร์	∅ ธุรกิจ/ aɪ /ผู้อำนวยการ, รัฐมนตรี (adj) / aɪər / แซฟไฟร
เช่น			/ aɪ /	สุภาพเปล่งประกาย	/ iː / / ɪ /	ตำรวจชั้นยอด ให้
เช่น	ในที่สุดคำ		/ aɪ /	เชื่อตายตายตายตาย	/ ฉัน /	เป้าหมายเช่น , เก่าเช่น , ป้าเช่น , ภาพยนตร์เช่น	/ eɪ / lingerie (GA), / i eɪ / kyrie
เช่น	ที่อื่น		/ ฉัน /	f ie ld, s ie ge, rab ie s, sk ie d	/ aə / / aə ə / / i ə /ถึง / j ə / / i ˈ ɛ /	all ie d, p ie d , skies client , diet , science , slide ambient , alien , oriel , ugly storient ( v ) , acqui ie sce	/ ɪ / sieve, mischief, kerchief / ɛ / friend, hyg ie nic( GA) / aɪ ˈ ɛ / biennial / aɪ iː / diene / iː ɒ / clientele / i ˈ iː / medคือval / iː ə / lien
โอ	ในพยางค์ปิด ก่อนพยัญชนะหลายตัว สระตัวสุดท้ายในคำ		/ ɒ /	หมอ, พี่น้อง , ดองกี้ดอท , บอมบ์ , วองก์,ฟอนต์	/ ʌ / / oʊ /	ชนะ, ลิง , หน้า , รัง, ชนะ , ทั้งสอง	/ uː / tomb, womb / ʊ / wolf / w ʌ / once / ɔː / (GA)long, broth
	ก่อนพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง 2 พยางค์ขึ้นไป พยางค์ถัดไปมีเสียง/ ɪ /		/ ɒ /	o pera, c o lonise, b o tany t o pic, s o lid, pr o mise	/ oʊ /	br o kenly, pr o bity, dipl o macy mei o sis, หรือ bic
	ในพยางค์เปิด ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อน cons. + - ⟨le⟩หรือ⟨r⟩ + สระ คำสุดท้าย ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน(รวมถึงสระที่ไม่เน้นเสียง)		/ oʊ /	ผู้ชาย , โกรฟ , โตตัลโนเบิล , โคบราแบนโจ, โกโบอา, โพเอ็ต, สโตอิกโคโอเปอเรเตอร์, โปรแอคทีฟ	/ ɒ / / uː / / ʌ /	pr o per, go ne , sh o ne (RP) t o , ใคร, ฉันทำได้,ฉันสามารถทำได้, ฉันรักคุณ, ทำแล้ว , c o lander	/ ʊ / woman, bosom / ɪ / women / w ʌ / one∅ colonel, chocolate
	ไม่เครียด		/ ə /	el o quent, ต้องการo n, purp o se, Eur o pe			/ ɒ / neuron, proton / ɪ , ə /ไฮดราogen / u / into
โอเอ			/ oʊ /	b oa t, c oa l, l oa d, c oa xing	/ โอʊ . ə / / oʊ æ / / oʊ ˈ eə /	b oaนิ้วoa te c oa xial, ogd oa d oa sis, cl oa ca	/ ɔː / broad / uː ə / doable / oʊ ˈ ɑː / koala / w ɑː / quinoa
โออี	โดยปกติ		/ ฉัน /	ฉันoe ba, c oe lacanth, f oe tal, ph oe nix	/ oʊ / / uː / / oʊ ˈ ɛ /	do oe skin, w oe ful sh oe lace, can oe ing po e tic, so ever , orth oe pic	/ ɛ / foetid, roentgen / oʊ ˈ iː / coeval, noesis / oʊ ˈ ɜː / coerce / oʊ . ə / poetry, orthoepy
	สระตัวสุดท้ายในคำ		/ oʊ /	f oe , go es , to e d , w oe	/ uː / / oʊ ɛ / / oʊ . ə / / oʊ . ə , oʊ . ə /	sh oe s, สามารถoe c oe d, n oe l, phl oe mg oe r l oe ss , p oe m	/ ʌ / does / uː ə / doeth, doer / ɜː / foehn / oʊ iː / diploe, kalanchoe
	ไม่เครียด		/ ɪ /	อาการบวมน้ำ, หลอดอาหาร	/ oʊ /	อัลoe , ech oe d, ob oe s, sol oe d	/ uː / hoopoe
โอเออ			/ uː /	man oeu vre			/ ɜːr / hors d'oeuvre
โอ้	ท้ายหรือก่อนพยัญชนะ		/ oʊ /	โอ้ , k โอ้ lrabi, โอ้ m, phara โอ้	/ ɒ /	เจโอน เจโอนนี่	/ ɔː / bohrium / ə / matzoh
โออิ			/ ɔɪ /	b oi ng, m oi st, c oi n, env oi	/ oʊ ɪ / / w ɑː / / ə /	g oi ng เช่นoi st เธอoi n st oi c bourge oi s c oi ffeur pat oi s conn oi sseur porp oi se ทรมานoi se	/ uː ɪ / doing / w æ / croissant (RP) / i / chamois / oʊ aɪ / ghettoise หรือoide
oo	โดยปกติ		/ uː /	c oo l, s oo th, b oo t, g oo sebumps	/ ʊ /	w oo l, soo t , f oo t, g oo seberry	/ oʊ / brooch / oʊ . ɒ / coopt,zoology, / oʊ . ə / oocyte (RP)
oo	ก่อน⟨k, d⟩		/ ʊ /	c oo k, sh oo k, w oo d, st oo d	/ uː /	k oo k, sp oo k, f oo d, br oo d	/ ʌ /น้ำท่วม,เลือด
อู	ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อน cons. + - ⟨le⟩หรือ⟨r⟩ + สระ ก่อน - ⟨nd, ld, gh, gn⟩ คำสุดท้าย ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน		/ aʊ /	ออก , ดัง , ซื้อ	/ uː / / ʌ / / oʊ /	คุณคุณคุณ คุณ คุณคุณ คุณคุณคุณคุณ คุณคุณ คุณ คุณคุณ คุณคุณ คุณคุณคุณคุณคุณคุณ	/ juː / (GA): ampoule, coupon
	ก่อนพยัญชนะหลายตัว สระตัวสุดท้ายในคำ ก่อนพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง 2 พยางค์ขึ้นไป พยางค์ถัดไปมีเสียง/ ɪ / ก่อน cons. + ⟨e, i⟩ + สระ		/ ʊ /	อาจจะควร	/ ʌ / / oʊ /	ขอให้คุณลองพิจารณาดู	/ ɒ / cough, fount (การพิมพ์)
	ไม่เครียด		/ ə /	แคมou flage, แล็บของเรา,ประสาทของเรา	/ ʊ / / ʊər /	biv ou ac, bed ou in, potp ou rri det ou r, f chette ของเรา	/ ʌ / hiccough / w / ratatouille,ouabaine
โอ๊ย	เครียด		/ aʊ /	ow l, bow , row , sow , allow	/ oʊ /	เป็นเจ้าของ , โบว์ , โรว์ , โซว์ , อะโลว์	/ ɒ / acknowledge / ɒ / or / ʌ / rowlock
โอ๊ย	ไม่เครียด		/ oʊ /	ตะโกน ร้อง,ชาร้อง , เจ้าของที่ดิน	/ aʊ /	peaf ow l, sund owner	/ ə w /นกแคสโซวารีไป ทาง
oy			/ ɔɪ /	บอย , ดอยเยนน์, ฟอย เออร์, โวยเอจ	/ w aɪ /	v oy eur, n oy ade	/ oʊ j / oyez / aɪ / coyote( GA) / i / buoy (GA)
คุณ	ในพยางค์ปิด ก่อนพยัญชนะหลายตัว สระตัวสุดท้ายในคำ		/ ʌ /	การก่อสร้าง, คนโง่, ทรงผมมัลเล็ตแต่ , กัลล์, เรื่องวุ่นวาย	/ ʊ /	พุดดิ้ง, คูคู , บูเล็ต , พุดดิ้ง , เต็ม , พุซ	/ uː / ruthless, brut / juː / butte, debut, fuchsia, tulle
	ในพยางค์เปิด ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อน cons. + - ⟨le⟩หรือ⟨r⟩ + สระ ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน คำสุดท้าย		/ juː /	m u te, st u dent, p u ny, u nion, f u ses b u gle, h u bris, n u trient (RP) d u o, n u ance, purs u ant, en u ing men u , em u , ทันควัน ( RP )	/ ʌ / / uː /	st u dy, p u nish, b u nion, b u ses b u tler, c u tlery, s คุณ brogate s u per, l u nar, absol u te, revol u tion s u et, l u crative, lug u brious Hind u , t u t u , tof u , tr u th	/ ɪ /บูซิ, บูซิเนส
	ในพยางค์เปิดหลัง/ r , ʃ , ʒ , j /หรือเสียงควบ + / l / ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อน cons. + - ⟨le⟩หรือ⟨r⟩ + สระ ก่อนสระที่มีพยางค์ต่างกัน คำสุดท้าย		/ uː /	กฎ, ชูต , มิถุนายน, คนสันโดษ , ความละอาย, รูบริก, ทรูแอนท์, ฟลูเอนท์ , ความโหดร้าย,ฟลู , กูรู	/ juː /	ใช้ งาน มากเกินไป, ใช้งานน้อย เกินไป	/ ʌ / runaway, truculent, clubroom / ʊ / sugar
	หลังจาก⟨g⟩	ก่อน⟨e, i, y⟩	∅	แขก, ไกด์ , คนเร่ร่อน	/ w /	seg u e, disting u ish	ความกำกวม
	หลังจาก⟨g⟩	ก่อน⟨a, o⟩	/ w /	ภาษา	∅	ผู้พิทักษ์ภาษาหรือ	/ juː / jaguar (RP)
	หลังจาก⟨q⟩		/ w /	คุณสบายดีคุณ สบาย ดี คุณสบายดีคุณสบายดีไหม	∅	q u ay, conq u er, bouq u et, mosq u ito
	ไม่เครียด		/ ə /	คุณพยายาม , คุณพยายาม , คุณ มีประโยชน์ , สื่อ คุณ	/ juː / / ʌ /	deb u t g u ffaw, u nruly, u pend, v u lgarity	/ ɪ , ə / minute, ให้คุณเถอะ
ue	หลังจาก⟨g⟩	คำสุดท้าย	∅	ลีกลิ้น	/ juː /	อายุ	/ eɪ / merengue, / i /เดงue
	หลังจาก⟨g⟩	คำกลาง	/ ɛ / / ə /	แขก, แขก , กระเป๋า ,กระเป๋าถือ,สีแดง	∅ / juː /	อย่างคลุมเครือน่าสนใจ โต้แย้ง	/ w eɪ / segued, / w ɛ / guenon / w ə / unguent, / w iː / ungues / juː ə / arguer / iː /โปรตุเกสuese
	หลัง⟨r⟩หรือ cons. + ⟨l⟩		/ uː /	จริง,เบาะแส, น่ากลัว , สีน้ำเงิน	/ uː ə /	อิทธิพล,โหดร้าย, ลื่นไหล , บลูสต์	/ คุณː . ɪ / cruet, / uː ɛ / influential
	ที่อื่น (ยกเว้นหลังจาก⟨q⟩ )		/ juː /	คุณธรรมue , c ue , val ue d , h ue , m ue sli	/ juː ə / / juː ɛ / / uː / / uː ə /	f ue l, constit ue nt, resc ue r inn ue ndo, stat ue sque, min ue t S ue , snaf ue d ( GA: d ue , reven ue ) GA: d ue l, purs ue r	/ คุณː . ɪ / suet, / uː ɛ / muezz\|in / juː iː / tenues, / j uː eə / habitue / j ʊər / puerile, / ʊ / muenster / w eɪ / suede, Venezuelan / w ɛ / pueblo, / w ɪ / desueจู๊ด
ui	หลังจาก⟨g⟩		/ ɪ / / aɪ /	g ui ld, g ui tar, intrig ui ng, rog ui sh g ui de, g ui se, beg ui le	/ w ɪ /	อังอุยซ, เผิงอุย n, ลิงอุยสตรีท, ซังอุยเน	/ iː /ขอuine, / w iː / linguine / juː ɪ / arguing, aguish, contiguity
	หลัง⟨j, r⟩หรือ cons. + ⟨l⟩		/ uː /	ju ui ce, cr ui se, sl ui ce, fr ui ting	/ uː ɪ /	fr ui tion, fl ui d, r ui n, dr ui d, tr ui sm, ไม่เข้ากันกับui ty	/ คุณː . j / alleluia / ʊ / Cruickshank
	ที่อื่น (ยกเว้นหลังจาก⟨q⟩ )		/ juː ɪ / / ɪ /	cond ui t, c ui ng, gen ui ne, B ui ck, circ ui tous, Jes ui t b ui ld, circ ui t, bisc ui t, purs ui vant	/ uː / / juː ə / / juː / / uː ɪ /	s u t, s u table, n ui sance (GA) int ui tive (RP) , promiscuity n ui sance ( RP) , p ui sne s u cide , t ui , In ui t, Hind ui sm	/ aɪ / duiker, / ə / circ uiลอง/ w ɪ / c uisine, suint / w iː / suite, ennui, tuille / uː aɪ / suigeneris / w eɪ / feng shui
อู			/ j u . ə /	ต่อเนื่องuu m, ส่วนที่เหลือuu m	/ u . ə /	ประจำเดือน	/( j ) uː ʌ / duumvir / juː / vacuum / uː / muumuu / w ʊ / squush
อุย			/ aɪ /	ซื้อซื้อออกซื้อ	/ iː / / w i /	g uy ot, cliq uy , plag uy obseq uy , soliloq uy	/ j ʊ ɪ / toluyl / uː j / thuya, gruyere / w iː / puy / w iː j / tuyere
ว					/ uː /	ซีดับเบิลยูเอ็ม	/ oʊ / pwn
y	ก่อนพยัญชนะหลายตัว ก่อนพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง 2 พยางค์ขึ้นไป พยางค์ถัดไปมีเสียง/ ɪ /		/ ɪ /	ใช่, cr y ptic, ก้าน, s y mbol c y linder, t y pical, p y ramid, y น่ารังเกียจc y nic , l y ric, l y tic, s y ringe, y ttrium	/ aɪ /	c y clone, h y phen, ps y che, p y thon h y drogen, d yน่ารังเกียจ (GA) c y clist, h y brid, ps yเก๋, t y pist
	ก่อนพยัญชนะเดี่ยว ก่อน cons. + - ⟨le⟩หรือ⟨r⟩ + สระ คำสุดท้าย		/ aɪ /	คุณping , st y le, paral y ze, ny lon c y cle , c y press, h y drate, l y cra awr y , by , den y , sk y , suppl y	/ ɪ /	โดยzantine , s yพยักหน้า, s y nagogue, C y priote, s y cophantic
	ไม่เครียด	คำสุดท้าย	/ ฉัน /	มีเพียงการจัดหาในเมืองที่มีความสุขเท่านั้น ( adv)			/ aɪ / ally (n)
	ไม่เครียด	ที่อื่น	/ ɪ /	bic y cle, ox y gen, pol y mer, dy slexia , ph y sique, s yไม่ระบุชื่อ	/ ə / / aɪ / / i /	sib y l, p y jamas d y namics, h y pothesis, t y phoon an y way, ever y thing

การรวมกันของตัวอักษรสระและ ⟨r⟩

การสะกดคำ			ค่าหลัก( IPA )	ตัวอย่างของมูลค่าหลัก	ค่ารอง( IPA )	ตัวอย่างของมูลค่าเล็กน้อย	ข้อยกเว้น
อาร์	ก่อนสระ	พยางค์ถัดไปมี/ ɪ , ə /อยู่ภายในหน่วยคำเดียวกัน	/ ær /	แอพar ent, ar id, gu ar antee, m ar iners, p ar ish	/ ɛər /	พ่อแม่ , แต่งแต้มสีสัน
		ตามด้วยขอบเขตของหน่วยคำ	/ ɛər /	c ar er, sc ar y, sh ar ing, r ar ity	/ ær / / ɑːr /	เปรียบเทียบได้ , เปรียบเทียบได้, ไกลออกไป, t ar ist
		มิฉะนั้น	/ ɛər /	ar ea, c ar e, ph ar aoh, v ar y , สงคราม	/ ɑːr /	ar ia, ar e, saf ar is	/ ɒr / quarantine,สงครามatah
	ที่อื่น	เครียด	/ ɑːr /	ar gyle, c car , f ar ce			/ ɛər / scarce / ær / sarsaparilla (GA) / ɜːr / dharna
		หลังจาก/ กับ /	/ ɔːr /	w ar , aw ar d, dw ar f, w ar ning, qu ar ter
		ไม่เครียด	/ ər /	วงกลม,ยาเม็ด
แอเออร์			/ ɛər /	ทางอากาศ , เครื่องบิน	/ ɪər /	ชิม แอเออร์เอ	/ ər / anaerobe
อากาศ			/ ɛər /	c อากาศ n, ล้านอากาศ e, d อากาศ y			/ aəər / hetอากาศa / aə ˈ ər / zอากาศe
เอออร์			/ eɪ ˈ ɔːr /	เอออร์ตา	/ aʊ . r / / ɔːr /	M aor i extr aor dinorary
อาร์อาร์	ก่อนเสียงสระที่เปล่งออกมา		/ ær /	แต่งงาน, เรือรบ , ลูกศร , เรือรบ , รถแทรกเตอร์	/ ɑːr /	น่ากลัว , กั้น
อาร์อาร์	ที่อื่น		/ ɑːr /	มีแผลเป็น , พาร์
ออร์			/ ɔːr /	ไดโนสออร์ , ออร์อัล, ออล, ออลออล	/ ɒr /	ลอเรนซ์
อาวเวอร์			/ ɔː . ər /	gn awer , r awer , th awer			/ ɔːr / drawer
อายเออร์ , อายอร์			/ eɪ . ər /	ชั้น, นายกเทศมนตรี,บรรเทาความเจ็บปวด
เออร์	ก่อนสระ		/ ɪər /	เธอคือเธอเธอคือเธอเธอคือเธอ	/ ɛər / / ɛr / / iː ˈ r /	Comp er e, th er e, w er ewolf d er elt, h er esy, p er ish, v er y d er ail, r er emind	/ ɜːr / were, weregild
	ที่อื่น	เครียด	/ ɜːr /	เธอ, j er k , ร่วมกัน , ฉันร้องเพลง	/ ɛər /	b er ceuse	/ ɑːr / clerk, sergeant
	ที่อื่น	ไม่เครียด	/ ər /	เริ่มเอ้อไม่กี่เอ้อเบิร์บ เอ้ออาร์กิวเมนต์เอ้อแสดงเอ้อ	/ eɪ / (หรือ / ər / )	แฟ้มเอกสาร,ห้องโถง
หู	ก่อนพยัญชนะ	ก่อนขอบเขตหน่วยคำ	/ ɪər /	ที่รัก , ไร้ความกลัว , เศร้าโศก, วัยเยาว์	/ ɛər /	ผิวหนังหู, คำสาบาน	/ ɜːr / heard
	ก่อนพยัญชนะ	ที่อื่น	/ ɜːr /	ไข่มุก, หู , ปี , โลก	/ ɑːr /	ฟัง, ฟัง อย่าง ตั้งใจ, ฟังอย่างตั้งใจ	/ ɪər / beard, peart / eɪ . ər / bearnaise / i ˈ ɑːr / rearm
	ที่อื่น		/ ɪər /	ความกลัว , ปี,ปรากฏ,การได้ยิน ,	/ ɛər / / iː . ər /	ลูกแพร์ , คล้ายหมี , สวมใส่เชิงเส้น,นิวเคลียร์,สเตอเรียม	/ iː ˈ r / tearoom
อีร์			/ ɪər /	เชียร์อิง , บีร์ , อีรี	/ iː ər /	fr eer , s seer s
ของพวกเขา			/ ɛər /	ของเธอ , สร้างขึ้น , ของพวกเขา	/ ɪər /	w eir d, w eir , eyr ie	/ aɪər / oneiric,eirenic
อีออร์			/ i ɔːr /	d eor bit, r eor ganise	/ ɪər /	ทฤษฎี
เอ่อ	ก่อนเสียงสระที่เปล่งออกมา		/ ɛr /	ผิดพลาด, ผิดพลาด , แย่ มาก , ผิดพลาด , ผิดพลาด	/ ɜːr /	อ้างอิง
เอ่อ	ที่อื่น		/ ɜːr /	เอ่อ , ชอบerr ed
ยูโร	หลัง/ r , ʃ , ʒ , j / , cons. + / l /		/ ʊər /	pl eur isy
ยูโร	ที่อื่น		/ j ʊər /	ยูโร , ลิควิดยูโร , นิวออล	/ ɜːr /	mass eur , voy eur	/ iː . ɜːr / theurgy
ir	ก่อนเสียงสระที่เปล่งออกมา	โดยปกติ	/ aɪər /	โจรสลัด, ไวรัส , งู , เกลียว	/ ɪr /	อายุ, เชื้อไฟ , เชื้อสาย , วิญญาณ
	ก่อนเสียงสระที่เปล่งออกมา	มาจากคำที่มีตัว⟨e⟩ ที่ไม่ออกเสียง ตามหลัง	/ aɪər /	มีความสามารถมุ่งมั่น
	ก่อนเสียง⟨e⟩		/ aɪər /	จ้างงาน , ไฟ , โคลน
	ที่อื่น	เครียด	/ ɜːr /	นก, ไฟ			/ ɪər / menhir
	ที่อื่น	ไม่เครียด	/ ər /	elix ir , kef ir , triumv ir
ier			/ ɪər /	เงินสด, f ier ce , ส่วนหน้า, p ier	/ aɪər / / i ər /	sh ier , fier y , h ier archy, pl ier bus ier , แร็พier , glac ier , hos ier y	/ ฉัน. ɛər / concierge, premiere / i eɪ / atelier, bustier, dossier / iː ər / skier
irr	ก่อนเสียงสระที่เปล่งออกมา		/ ɪr /	กระจก, กระรอก , เมฆ , เต่า	/ ɜːr /	สติร์ เออร์
irr	ที่อื่น		/ ɜːr /	whirr ed
หรือ	หลังจาก⟨w⟩		/ ɜːr /	w หรือ d, w หรือ k, w หรือ st	/ ɔːr /	w หรือ n, sw หรือ d, sw หรือ e
	ที่อื่น	เครียด	/ ɔːr /	f or d, b or ing, more e	/ ɒr /	ป่า, ศีลธรรม	/ ɜːr / whหรือl / ʌr / bหรือough∅ comfหรือtable
	ที่อื่น	ไม่เครียด	/ ər /	นักรบกลาดิเอตหรือ , พันตรีหรือ , เทียบเท่าหรือ
ไม้พาย			/ ɔːr /	b oar , c oar se, keyb oar d, s oar ing			/ ər / cupboard, starboard / oʊ ˈ ɑːr / coarctate
โอเออร์			/ oʊ . ər /	ปาร์ตี้โอเวอร์ฟอร์โอเวอร์	/uː.ər/	und oer , can oer	/ ɜːr / oersted
โออีร์			/ w ɑːr /	สำรองoir , mem oir , m oir e, s oir ee	/ ɔɪər /	คอร์ , ลัวร์ , มัวร์อา	/ w aəər / choir / ər / avoirdupois
อูร์			/ ʊər /	p oor , m oor , b oor ish, r oorกลับ	/ ɔːr /	ประตูพื้น	/ ər / whippoorจะ / oʊ ˈ ɔːr / coordinate
ออร์	เครียด	หลังจาก⟨w⟩	/ ʌr /	กังวล
	เครียด	ที่อื่น	/ ɒr /	อันตราย, อันตราย , กระแสน้ำ , สัมพันธ์กัน	/ ɒr / (RP), / ɑːr / (GA)	บอร์ โร ว์, ขอโทษ	/ ɔːr /และorra
	ไม่เครียด		/ ər /	ถูกต้อง , ทุจริต , เลือดออก, อันตราย
ของเรา	เครียด		/ ɔːr /	สี่, สี่, สี่,สี่, สี่	/ ʊər / / ɜːr / / ʊər /	ชั่วโมง, แป้ง, กวาด การเดินทาง ของเรา , กวาดการ เดินทางของเรา , กวาด การเดินทาง ของเรา , กวาดการเดินทางของเรา,กวาด การเดินทาง ของเรา , กวาดการเดินทางของเรา	/ ʌr / cอายุของเราดอกไม้ ของเรา
ของเรา	ไม่เครียด		/ ər /	แล็บของเรา , ระบายสีของเราเต็ม	/ ʊr / / ʊər /	ent our age, potp our ri det our , f our chette
ของคุณ	ก่อนสระ	ที่อื่น	/ j ʊər /	เหยื่อล่อ , ความบริสุทธิ์ , การบ่ม	/ ʊər /	all ur e, g ur u, Sil ur ian	/ ɛr /ฝัง,ฝังศพ
	ก่อนสระ	หลัง/ r , ʃ , ʒ , j / , cons. + / l /	/ ʊər /	r ur al, ju y , pl ur al , sure , assurance , all ure
	ที่อื่น	เครียด	/ ɜːr /	หมุน,เกิดขึ้น , เน่าเสีย	/ ʌr /		/ ʊər / langur
	ที่อื่น	ไม่เครียด	/ ər /	sulph ของคุณ , jodhp ของคุณ , bulg คุณ , พึมพำคุณ
อูร์	ก่อนเสียงสระที่เปล่งออกมา		/ ʌr /	c urr ent, h urr y, fl urr y, b urr ow, t urr et	/ ɜːr /	ฟุ้งๆเบลอๆ
อูร์	ที่อื่น		/ ɜːr /	เบอร์เบลอ
ปี
	ก่อนเสียงสระที่เปล่งออกมา	ก่อนพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง 2 พยางค์ขึ้นไป พยางค์ถัดไปมีเสียง/ ɪ /	/ ɪr /	s yr up, P yr enees, l yr ic, p yrท่ามกลาง, S yr ia, ฉันริยาด, s yr inge, t yr anny , p yr rhic
	ก่อนเสียงสระที่เปล่งออกมา	ที่อื่น	/ aɪər /	คุณมด , คุณกิน , คุณotechnic , คุณอยู่
	ก่อนเสียง⟨e⟩		/ aɪər /	l yr e, p yr e, t yr es, g yr ed
	ที่อื่น	เครียด	/ ɜːr /	m yr tle, m yr rh
	ที่อื่น	ไม่เครียด	/ ər /	มาร์ทยร์

การผสมผสานของตัวอักษรพยัญชนะและสระอื่นๆ

การสะกดคำ		ค่าหลัก( IPA )	ตัวอย่างของมูลค่าหลัก	ค่ารอง( IPA )	ตัวอย่างของมูลค่าเล็กน้อย	ข้อยกเว้น
อัล	ไม่รวมก่อน⟨f, k, l, m, t⟩ (ดูด้านล่าง)	/ æ l /	p al , t al cum, al gae, al p	/ ɔː l /	b al d, Nep al , อัลเวย์, วอลรัส	/ ɔː / fal con ( also with / ɔːl / , / ɒl / or / æl / ) / ɒl / false ( RP ; also / ɔːl / )
อัลฟ์	ก่อนสระ	/ æ l f /	อัลฟัลฟ์เอ, มัล อัลฟอีแซนซ์
อัลฟ์	ที่อื่น	/ ɑː f / (RP) / æ f / (GA)	ลูกวัว, ครึ่งลูก			/ ɔː l f / palfrey / eɪ / halfpenny
อัลค	มอร์ฟีม-ท้าย	/ ɔː k /	การเดิน , การเดิน , ภาษาพูด, กระดานดำ
อัลค	ที่อื่น	/ æ l k /	อัลคาไลน์ กริมอัลค์อิน วาลอัลค์คีรี	/ ɔː l k , ɒ l k / ^{[ i ]}	โป๊ย กั๊ก ดำ
ทั้งหมด	มอร์ฟีม-ท้าย	/ ɔː l /	โทรหาออกไปเล็กกว่า	/ æ l /	sh all , p all -m all (RP)	/ ɛ l / pall-mall (GA)
ทั้งหมด	ที่อื่น	/ æ l /	ตรอก , เรียกพวกเรา, ตื้นเขิน	/ ɒ l / / ə l /	w all et, sw all ow all ow, di all ed	/ ɛ l / marshmอนุญาต( GA)
อัลม	มอร์ฟีม-ท้าย	/ ɑː ( l ) m /	alm s, p alm , c alm er, emb alm ing			/ ɔː m / halm
อัลม	ที่อื่น	/ æ l m /	ปาล์ม เม ต , ซัลโมเนลลา, ทัลมุด	/ ɔː l m /	อัลม์อะแนค, อัลม์ออสท์, อินสตัม อัลม์เอ็นท์	/ æ m / salmon / ɑː l m / almond (GA)^{[ ii ]}/ əl m / signalment / ɑː m / almond (RP), balmy, palmistry.
อัลท์		/ ɔː l t , ɒ l t / ^{[ iii ]}	alt er, m alt , s alt y, bas alt	/ æ l t /	alt o, sh alt , s alt ation, asph alt (RP)	/ ɑː l t / gestalt (GA) / ə l t / royalty, ปากกาalty
แองจ์	คำสุดท้าย	/ eɪ n dʒ /	จัดเรียงเปลี่ยนแปลงจัดการแปลก	/ æ n dʒ /	หน้าแปลน , ฟัลแองจ์	/ ɑː n ʒ / melange / ɒ n dʒ / blancmange / ɪ n dʒ / orange
แอสเต้	คำสุดท้าย	/ eɪ s t /	ch aste , เนื้อแกะ, p aste , t aste	/ æ s t /	cine aste , c aste (GA), pleon aste	/ ɑː s t / (out)caste (RP) / ə s t eɪ / naaste
- ci	ไม่มีการเน้นเสียงก่อนสระ	/ ʃ /	พิเศษ, ด้วยความกรุณา	/ s i / (และ / ʃ / )	สายพันธุ์
- cqu		/ k w /	คนรู้จัก , คนรู้จัก	/ k /	la cquer , ra cquet
เอ็ด	คำสุดท้ายหลัง/ t /หรือ/ d /	/ ɪ d , ə d /	โหลดเสร็จแล้วรอเสร็จแล้ว
	คำสุดท้ายหลังจากเสียงที่ไม่มีเสียง	/ t /	pip ed , enserf ed , snak ed	/ ɛ d /	bip ed , underf ed	/ ɪ d , ə d / naked
	คำสุดท้ายหลังจากเสียงเลนิส	/ d /	limb ed , enisl ed , unfear ed	/ ɛ d /	ฝังตัว , เข้าใจผิด , อินฟราเรด	/ ɪ d , ə d /ที่รัก
เอส	คำสุดท้ายหลังเสียงเสียดแทรก	/ ɪ z , ə z /	maz es , ล้างes , ขวานes , bas es , piec es	/ iː z /	ขวานes , เบสes , fec es , oas es
อดีต -	ไม่มีการเน้นเสียงก่อน⟨h⟩หรือสระ	/ ɪ ɡ z , ə ɡ z /	มีอยู่, ตรวจสอบ, หมดไป	/ ɛ k s /	หายใจออก
กู -	ก่อน⟨a⟩	/ ɡ w /	บิลิน กูอัล, กูอาโน, ลานกูอาเก	/ ɡ /	ผู้พิทักษ์, การรับประกัน
( ทางเดิน	คำสุดท้าย	/ aɪ l /	ทางเดิน , เกาะ , เกาะเล็ก , เกาะ เล็ก
เล	คำสุดท้ายหลังจากไม่มี⟨r⟩ cons.	/ əl /	เล็กๆ , ตาราง	/ l /	หรือleคือle	/ l eɪ / boucle
ไข้ลมพิษ	คำสุดท้าย	/ ŋ /	ถึงngue , hara ngue , meri ngue	/ ŋ ɡ eɪ /	mere ngue , distin gué	/ ŋ ɡ i / dengue
เก่า		/ oʊ l d /	คนตาบอดแก่คนแก่กว่าคนตาบอด	/ əl d / / ɒ l d /	scaff old , kob old (also / ɒ l d / ) d old rums, s old er (RP)
olk		/ oʊ k /	ไข่แดง, นิทานพื้นบ้าน	/ ɒ l k /	p olk a (RP) , k olk hoz	/ oʊ l k / polka (GA)
โอลล์		/ ɒ l /	d oll house, p oll en, tr oll ey , สวัสดี	/ oʊ l /	t ollบ้าน, sw oll en, tr oll er, คุณต้องการอะไร	/ ɔː /ที่oll (GA) / ɔɪ / cholla / əl /รถยนต์ollเอ่อ, collide
โอล์ม		/ ɒ l m /	olm , d olm en	/ oʊ l m /	การลงทะเบียน, โฮลเมียม	/ oʊ m / holm(oak)
ออง	มอร์ฟีม-ท้าย	/ ɒ ŋ / (RP) / ɔː ŋ / (GA)	ความเครียด , อัลออง , สเตรง , ทำเอ้อ	/ ɒ ŋ /	ตงเอ๋อ, บอง , ขุดออง , ตงซ	/ ʌ ŋ /ในหมู่
ออง	ที่อื่น	/ ɒ ŋ ɡ /	C ong Ress, J ong Leur, B ong o, C ong er, ong oing, n ong raded	/ ɒ ndʒ / / ʌ ŋ ɡ / / ʌ ndʒ /	โรคปอดบวม , อายุยืน , ฟองน้ำ , ใหญ่โตมโหฬาร , ฟองน้ำ , ยาว , นุ่มนิ่ม	/ ʌ ŋ / tongue / ə n ɡ / congratulate, lemongrass / ən dʒ / congeal, congestion / ɒ n ʒ / allonge / oʊ n ʒ / congé (GA)
ควร		/ ɔː t /	ซื้อ, นำมา , ต่อสู้ , ไม่มี , ควร , ค้นหา , คิด,ผิด	/ aʊ t /	แห้งแล้งแห้งแล้ง
qu -		/ k w /	ราชินีเร็ว	/ k /	li qu or, mos qu ito
เก	คำสุดท้าย	/ k /	mos que , bis que	/ k eɪ /	man que , ris qué	/ k j uː / barbeque / k i / pulque
อีกครั้ง	คำสุดท้ายหลังจากไม่มี⟨r⟩ cons.	/ ər /	timb re , ac re , og re , cent re	/ r eɪ / , / r i / / r ə /	cad re (GA), compad re , emig re gen re , oeuv re , fiac re
รอน	คำสุดท้ายหลังสระ	/ r ɒ n /	นอยรอน , โมรอน , รบกวนรอน , ไอล์รอน	/ r ən /	บารอน,เฮรอน , เอนไวรอน	/ ər n / iron / r oʊ n / chaperon
วิทยาศาสตร์ -	ไม่มีการเน้นเสียงก่อนสระ	/ ʃ /	con sci ence, lu sci ous, pro sci utto	/ s aɪ /	วิทยาศาสตร์ , วิทยาศาสตร์ , วิทยาศาสตร์	/ ʃ i /รอบคอบ,หลงใหล / s ɪ / (RP )รอบรู้,วิทยาศาสตร์ล่วงหน้า
สเคล	คำสุดท้าย	/ s əl /	คอร์ปัสเคิลกล้ามเนื้อ	/ s k əl /	มาสเคิล
- se	คำสุดท้ายหลังสระ (คำนาม)	/ s /	ฮูเซ , ยกเว้น,มูเซ , อานิเซ , กีเซ	/ z /	pro se , no se , ชาse , gui se , การประนีประนอมse	/ z eɪ / marchese
- se	คำสุดท้ายหลังสระ (คำกริยา)	/ z /	hou se , excu se , choo se , ari se , โปรดเถอะ	/ s /	กรูเซ , ทำเซ , ลีเซ , ชาเซ , สัญญาเซ
- si	ไม่มีการเน้นเสียงหลังสระ	/ ʒ /	vi si on, occa si on, ระเบิดsi on, illu si on	/ z i /	ea si er, enthu si asm, phy siตรรกะ
- si	ไม่เครียดหลังจากงานประชุม	/ʃ/	ปากกาsi on, controver si al, compul si on			/si/ tar s ier, Cel s ius
- ssi	ไม่มีการเน้นเสียงก่อนสระ	/ ʃ /	mi ssiบน, pa ssiบน, Ru ssi a, se ssiบน	/ s i /	pota ssi um, do ssi er, ฉันssi er
- สติ	ไม่มีการเน้นเสียงก่อนสระ	/ s tʃ /	que sti on, Chri sti an, sugge sti on
- แน่นอน	ไม่มีการเน้นเสียงหลังสระ	/ ʒ ər /	lei sure , trea sure
- แน่นอน	ไม่เครียดหลังจากงานประชุม	/ ʃ ər /	ตันแน่ใจเซนแน่ใจ
- เดอะ	ไม่เครียด	/ ð /	สกาเดอะสปาเดอะ
- ti	ไม่มีการเน้นเสียงก่อนสระ	/ ʃ /	cau ti ous, pa ti ent, iner ti a, ini ti al, ra ti on	/ t i / / ʃ i /	pa ti os, consor ti a, fif ti eth, cour ti er ra ti os, minu ti a, ini tiกิน, nego tiกิน	/ t aɪ / cation, cationic / ʒ / equation / tj / rentier (GA)
- ture	ไม่เครียด	/ tʃ ər /	ธรรมชาติ, รูปภาพ
- ซูเร	ไม่เครียด	/ ʒ ər /	sei zure , a zure

^ / ɒ l k /หรือ / ɔː l k /ใน RP; เสมอ / ɔː l k /ใน GA
^ตาม^{พจนานุกรมการออกเสียง ของ} Longmanชาวอเมริกัน 75% ออกเสียง almondว่า / ˈ ɑː l m ə n d / ^[²⁰ ]
^ / ɒ l t /หรือ / ɔː l t /ใน RP; เสมอ / ɔː l t /ใน GA

ความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและการสะกดคำ

ตารางต่อไปนี้แสดงรูปแบบการสะกดต่างๆ ที่ใช้แทนเสียงแต่ละเสียง โดยเริ่มจากรูปแบบต้นแบบ ตามด้วยรูปแบบอื่นๆ ตามลำดับตัวอักษร รูปแบบบางอย่างนั้นหายากมากหรือเป็นเอกลักษณ์ (เช่น⟨gh⟩สำหรับ/p/ , ⟨ph⟩สำหรับ/v/ , ⟨i⟩สำหรับ/ɑː/ ) เครื่องหมายจุดไข่ปลา ( ⟨…⟩ ) แทนพยัญชนะที่อยู่ระหว่างกลาง

พยัญชนะ

เรียงลำดับตามตารางพยัญชนะ IPA

กราฟีมทั่วไป


โฟเนม	การสะกดคำ	การใช้งาน	ตัวอย่างคำศัพท์
/ ม /	ม	ส่วนใหญ่แล้ว	ของฉัน, แยม
	มม.	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	ค้อน
	เอ็มบี	จบคำพูดสั้นๆ	นิ้วโป้ง
/ n /	n	ส่วนใหญ่แล้ว	น้ำแข็ง , พิน
	nn	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	ชนะ
	kn	จุดเริ่มต้นของคำบางคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมัน	เข่า
	gn	จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของคำไม่กี่คำ	gn ome, si gn
/ ŋ /	ง	ส่วนใหญ่แล้ว	ร้องเพลง
/ ŋ /	n	ก่อนการสะกดคำ /k/ ทันที	ลิงก์
/ พี /	พี	ส่วนใหญ่แล้ว	พีออนด์, ฮิพี
/ พี /	หน้า	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	การ ปรบมือ
/ ข /	ข	ส่วนใหญ่แล้ว	สีน้ำเงิน , ca b
/ ข /	BB	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	ถู
/ t /	ที	ส่วนใหญ่แล้ว	t en, lit
/ t /	ทีที	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	ถักไหมพรม
/ d /	ง	ส่วนใหญ่แล้ว	dใน, pa d
/ d /	ดีดี	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	ที่ซ่อนอยู่
/ k /	เค	รากคำหรือพยางค์ต้น: อยู่หน้า ⟨e, i, y⟩ รากคำหรือท้ายคำ: อยู่หลังพยัญชนะ สระ หรือภายในคำสะกดแบบ VCe	k id, K en, s k y, mil k , boo k , ma k e
	ค	ก่อนหน้า ⟨a, o, u⟩ หรือพยัญชนะ	c at, c ob, c cut, c lap
	ck	รากศัพท์หรือคำท้าย: อยู่หลังสระเสียงสั้นทันที	เลือกขาด
	ซีซี	ตรงกลางคำก่อน ⟨a, o, u⟩	hi cc up, ra cc oon
	ช	โดยปกติจะเป็นคำที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก	เคมี , กระเพาะอาหาร
	x	ก่อน 'c' /s/	ตื่นเต้น
	เก	จบคำพูด	บูติเก
/ จี /	จี	ในกรณีส่วนใหญ่	แพะ , แท็ก
/ จี /	gg	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	ขอร้อง
/ ฟ /	เอฟ	ในกรณีส่วนใหญ่	บิน , ทิ้งใบไม้
	ff	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	ฮึ่มบลัฟอิง
	ph	คำศัพท์ภาษากรีกโบราณ	phหนึ่ง, กราฟph
/ v /	วี	ในกรณีส่วนใหญ่	ไวน์
/ v /	เว	จบคำเมื่อไม่ได้อยู่ก่อนการสะกดคำยาวๆ VCe	ให้,แขนเสื้อ , สิบสอง
/ θ /	ไทย	ส่วนใหญ่แล้ว	thใน, บาth
/ ð /	ไทย	ส่วนใหญ่แล้ว	พวกมันขน นก
/ s /	ส	มักจะอยู่ตอนต้น หรือทันทีหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียงหรือสระเสียงสั้น	มะนาว , ถ้วย , ดิสก์
	เอสเอส	กฎพยัญชนะคู่	ฮิ เอสเอส
	ค	ก่อนหน้า ⟨e, i, y⟩ เล็กน้อย	เซ็นต์, เมือง , ไซม์บัล
	เซ	ส่วนท้ายของคำหรือรากศัพท์ที่อยู่หลังกลุ่มสระ	ม้า
	ซี	ส่วนท้ายของคำหรือรากศัพท์ หลังสระเสียงสั้นและพยัญชนะ	เต้นรำ
	สก	จุดเริ่มต้นของคำบางคำ	กรรไกร
	สต	ภายในพยางค์ /sən/ หรือ /səl/	ฟังเสียงนกหวีด
/ z /	z	คำขึ้นต้น	สวนสัตว์
	ส	หลังพยัญชนะเสียงก้องหรือสระที่ไม่ใช่สระสั้นหรือสระที่ออกเสียงคล้ายตัว r ทันที	กระป๋องผึ้ง
	zz	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	แจ๊สบัซซี่
	ซี	จบคำเมื่อไม่ได้อยู่ก่อนการสะกดคำยาวๆ VCe	จาม
	เซ	จบคำทันทีหลังกลุ่มสระ	หยุดชั่วคราว
	x	เริ่มต้นด้วยคำพูดไม่กี่คำ	ระนาด
/ ʃ /	ช	ส่วนใหญ่แล้ว	เรือ , ปลา
	ที	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน	ความสนใจ , อัตราส่วน
	ซี	ในคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน	พิเศษอร่อย
/ ʒ /	ส	โดยปกติก่อน-ure	สมบัติ, การ พักผ่อน
/ ʒ /	si	โดยปกติก่อน- บน	วิซิออน, เอ็กซ์พลซิออน
/ ชม /	ชม.	ส่วนใหญ่แล้ว	หมวกนิรภัย
/ ร /	ร	ส่วนใหญ่แล้ว	ถนน
	วร	คำขึ้นต้น	เร็ค
	rh	คำขึ้นต้น	อาร์เอชอิโน
/ l /	ล	ส่วนใหญ่แล้ว	โคมไฟ
/ l /	ll	กฎพยัญชนะคู่^{[ 21 ]}	ดี
/ เจ /	y	ส่วนใหญ่แล้ว	ใช่
/ เจ /	ฉัน	กลิฟ (glide) คือเสียงที่อยู่หน้าสระที่ไม่เน้นเสียงหรือกลุ่มสระในพยางค์	หัวหอม
/ w /	ว	ส่วนใหญ่แล้ว	น้ำ
/ tʃ /	ช	ส่วนใหญ่แล้ว	ch op, ea ch
/ tʃ /	ชิ	หลังสระเสียงสั้น	จับเจ็บ
/ dʒ /	เจ	ส่วนใหญ่ก่อน ⟨a, o, u⟩	จาม , จอย, จั๊ก
	จี	ก่อน ⟨e, i, y⟩ ระหว่างการสะกด ⟨e⟩ ที่ไม่ออกเสียงกับ ⟨ge⟩ โดยที่ ⟨e⟩ ถูกตัดออกก่อนที่จะเติมคำต่อท้าย	เอม , ยีราฟ , พลังงาน กรง, การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
	จี	ท้ายคำหลังจากสระที่ไม่ใช่สระเสียงสั้น	ใหญ่
	dge	ท้ายคำหลังสระเสียงสั้น	สะพาน
	ดีจี	จาก ⟨dge⟩ ที่ตัด ⟨e⟩ ออกก่อนที่จะเติมคำต่อท้าย	การตัดสิน
/ks/	x	คำสุดท้าย	ซิเอ็กซ์
/ks/	การสะกด /ks/ อื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นการรวมกลุ่มของ/k/และ/s/ดูที่§ อักษรที่พบได้น้อยกว่า
/kw/	qu	ส่วนใหญ่แล้ว	ควีน
/gz/	x	หลังสระและก่อนสระเสียงสั้น	การสอบ

อักษรกราฟีมที่หายากกว่า

พยัญชนะ
ไอพีเอ	การสะกดคำ	ตัวอย่าง
/ ม /	chm, gm, lm, mbe, me, mh, mme, mn, mp, sme	dra chm , phle gm , sa lm on, co mbe , สำหรับฉัน , mh o, fe mme , autu mn , assu mp tion, di sme
/ n /	n, nn, cn, dn, gn, gne, kn, mn, mp, nd, ne, ng, nh, nne, nt, pn, sn, sne	cn idarian, เราdn esday, coi gne , mn emonic, co mp troller, มีบ้าง , bor ne , ng aio, pira nh a, ถึงnne , topgalla nt -sail, pn eumonia, pui sn e, me sne
/ ŋ /	nc, nd, ngh, ngue, nh	charaba nc , han nd kerchief, sa ngh , to ngue , si nh
/ พี /	gh, pe, (ph), ppe	hiccou gh , thor pe , di ph thong (RP) , ^{[ i ]} ste ppe
/ ข /	บี, บีเอช, พีบี, จีบี	bar be , bh ang, cu pb oard, ฉันgb o
/ t /	bt, cht, ct, d, dt, ed, ght, kt, pt, phth, st, te, th, tte	สงสัย, ya cht , vi ct ual, น้ำแข็งd , vel dt , แต่งตัวed , li ght er, kt ypeite, pt armigan, phth isical, ce st ui, สำหรับte , th yme, ซิการ์tte
/ d /	ddh, bd, de, dh, ed, ld	Bu ddh ism, bd ellium, hor de , dh arma, ละทิ้งed , ดังนั้นld er,
/ k /	cch, ch, cq, cqu, cque, cu, ke, kh, kk, lk, q, qh, qu, (g)	zu cch ini, ch ord, ta ck , a cq uire, la cqu er, sa cque , bis cu it, bur ke , kh aki, tre kk er, po lk a-dotted, q uorum, fi qh , li quหรือ, (stren g th)
/ ɡ /	ckg, gge, gh, gu, gue	gฉันg , e gg , bla ckg uard, po gge , gh ost, gu ard, catalo gue
/ ฟ /	fe, ffe, ft, gh, lf, phe, pph, (u)	cara fe , ga ffe , ดังนั้นft en, lau gh , ha lf , ou phe , sa pph ire, lie u tenant (RP)
/ v /	วีวี, เอฟ, แอลวี, พีเอช, ยู, ดับเบิลยู, ซวี, บี, บีเอช	sa vv y, o f , ha lve , Ste ph en, q u etsch, w eltanschauung, rende zv ous, Ha b dalah, kethi bh
/ θ /	เดอะ, ชธ, พธธ, ทีธธ, เอช, ที	แอ็บซินเดอะ , ชธ โอนิก, อะโพพธ เอ็ก เอ็ม, เอท เอช , ทีแอนห์
/ ð /	เดอะ ดีดี ดีเอช วาย	brea the , กอร์สdd , e dh , y e (จำลองโบราณ)
/ s /	ซีซี, ce, ps, sce, sch, sh, sse, sses, (sth), sw, t, th, ti, (ts), tsw, tzs, tz, (z)	เพลง , ฉันss , c ity, fla cc id, oun ce , ps alm, coale sce , sch ism (RP) , hor se , di sh onest, fine sse , chau sses , a sth ma (RP) , sw ord, tzizi t , zizi th , Kiriba ti , ts unami (GA ) งูเหลือมtsw ain, brit zs ka, wal tz (RP) , ควอร์ตz
/ z /	cz, (sc), se, sh, sp, ss, (sth), ts, tz, zh, zs (การออกเสียงหนึ่งแบบ) , c (บางสำเนียง)	cz ar, cre sc ent (RP) , ^{[ ii ]} tea se , dé sh abillé, ra sp berry, di ss olve, a sth ma (GA) , ts arina, tz ar, zh o, (vi zs la), (ไฟฟ้าc ity)
/ ʃ /	sh, c, ce, ch, che, ไค, chsi, ci, s, sc, sch, sche, schsch, วิทย์, sesh, เธอ, shh, ชิ, ศรี, sj, ss, ssi, ti, psh, zh, x	sh in, spe c iality, o ce an, ma ch ine, qui che , mar chi oness, fu chsi a, spe ci al, s ugar, cre sc endo, sch mooze, schotti sche , e schsch oltzia, con sci ence, tortoi sesh ell, galo เธอ , shh , cu shi on, ขยายซีออน, sjอัมบก, ทิss ue, มิ ssi ออน, นาทิออน, psh aw, ปิโรzh ki, pa x iuba
/ ʒ /	(ci), g, ge, j, s, si, ssi, ti, z, zh, zhe, (zi), zs (ออกเสียงได้หนึ่งเสียง)	coer ci on (GA) , g enre, bei ge , bi j ou, lei s ure, divi si on, absci ssi on, equa ti on, sei z ure, mu zh ik, u zhe , ^{[ iii ]} bra zi er (GA) , (vi zs la)
/ x /	ch (ในภาษาอังกฤษแบบสก็อต), gh (ในภาษาอังกฤษแบบไอริช)	lo ch , lou gh
/ ชม /	wh, j, ch	wh o, fa j ita, ch utzpah
/ ร /	อาร์, อาร์เอช, ดับเบิลยูอาร์	รัน , คล้องจอง , ผิด
/ l /	lh, lle, gl, sle, ln (บางสำเนียง)	pe lh am, จ้องมองlle , imbro gl io, ai sle , (ki ln )
/ เจ /	y, h, i, j, l, ll, z, r (ออกเสียงเหมือนกัน)	vin ho verde, on i on, hallelu j ah, l l ano, torti ll a, capercail z ie, Feb r uary ^{[ iv ]}
/ การบ้าน /	wh (ในบางสำเนียง)	ที่
/ w /	u, h, ou, ju, wh (ในภาษาถิ่นส่วนใหญ่)	ขอให้คุณ ade, c h oir , ou ija, mari ju ana, อะไร
/ ts /	ts, tz, zz, z	nu ts , quar tz , pi zz a, Na z i
/ dz /	ds, dz, z	pa ds , po dz ol, jiao z i
/ tʃ /	c, cc, cch, (che), chi, cs, cz, q, t, tche, te, (th), (ti), ts, tsch, tz, tzs, tzsch, h	c ello, bo cc e, ka cch a, ni che (GA) , fal chi on, cs ardas, Cz ech, q i, na t ure, escu tche on, ขวาte ous, ตำแหน่งth umous (GA) , bas ti on (GA) , bri ts ka (US) , pu tsch , bri tz(s) ka (US), Nie tzschเอียน, บาปH
/ dʒ /	(ch) d, di, dj, dzh, gg, gi, jj, t, zh	sandwi ch (RP) , gra d uate, sol di er, a dj ust, Ta dzh ik, ve gg ies, Bel gi an, ha jj , congra t ulate (US) ^{[ v ]} , gu zh eng
/ks/	xx, นักแสดง, cc, chs, cks, cques, cs, cz, kes, ks, lks, ques, xc, xe, xs, xsc, xsw	ทำxx ing, โยนหน้า le, cc ent, ta chs , ba cks , sa cques , sa cs , e cz ema, bur kes , ya ks , cau lks , ถึงques , e xc el, a xe , e xs ert, e xsc ind, co xsw ain
/gz/	x, ggs, gs, xh	เช่นx am, e ggs , ba gs, e xh ilarate

↑ในปี 2008, 61% ของคนอังกฤษออกเสียงควบกล้ำเป็น / ˈ d ɪ p θ ɒ ŋ /ถึงแม้ว่านักสัทศาสตร์จะชอบ / ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ /ก็ตาม^{[ 22 ]}
^ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ และคนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ ออกเสียงคำ^ว่า crescentว่า / ˈ k r ɛ z ən t / ^[²³ ]
^คำย่อของคำว่า usual ซึ่งส่วนใหญ่ใช้พูดกันเท่านั้น ไม่มีรูปแบบการสะกดที่เป็นมาตรฐาน แต่โดยทั่วไปมักสะกดว่า uzhe
^ในปี 2551 ชาวอเมริกัน 64% และชาวอังกฤษ 39% ออกเสียง^{February ว่า / ˈ f ɛ b j u ɛr i / [ 24 ]}อาจกล่าวได้ว่าผู้พูดสามารถอนุมานได้ว่า⟨r⟩เป็น^{เสียงเงียบ}ใน คำและ ⟨u⟩มักแทนเสียงคล้ายสระควบ: /juː /
^ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ และคนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ ออกเสียงคำ^ว่า congratulateว่า / k ə n ˈ ɡ r æ dʒ ə l eɪ t / ^[²⁵ ]

สระ

สระนาสิกที่ผู้พูดบางคนใช้ในคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศส เช่นenceinte ( / ɒ̃ ˈ s æ̃ t / ) ไม่ได้รวมอยู่ด้วย


ไอพีเอ	ประเภทสระ	การสะกดคำ	การใช้งาน	ตัวอย่างคำศัพท์
/æ/	สั้น	เอ	ส่วนใหญ่แล้ว	จระเข้
/ɛ/	สั้น	อี	ส่วนใหญ่แล้ว	เอลฟ์
/ɛ/	สั้น	อีเอ	บางครั้งเมื่ออยู่หน้าตัว 'd'	ขนมปัง

การสะกดคำที่พบได้น้อยกว่า

สระ
ไอพีเอ	การสะกดคำ	ตัวอย่าง
/æ/	a...e, (ag), ai, al, (ar), (au), ea, ei, i, o (ออกเสียงได้เพียงครั้งเดียว)	h a v e , ser ag lio (GA) , pl ai d, s al mon, sar saparilla ( GA) , l au gh (GA) , pol ea x enc ei nte , mer i ngue, (โช เมตซ์ )
/ɑː/	a, a...e, aa, aae, aah, aahe, (ag), ah, (au), (i), o (ออกเสียงเดียว) , ar (ออกเสียงเดียว)	f ather , gar a g e , sal aa m, b aae d, aah , aahe d, ser ag lio (RP) , bl ah , au nt (RP) , l i ngerie (GA) , (ch o metz), (schoolm ar m)
/aɪ/	ฉัน...e, ae, ai, aie, (aille), ais, ay, aye, ei, eigh, eu, ey, eye, i, ia, ic, ie, ig, igh, ighe, is, oi, (oy), ui, uy, uye, y, y...e, ye	f i n e , m ae stro, kr ai t, shangh aie d, can aille (RP) , ais le, k ay ak, aye , h ei st, h eigh t, d eu ddarn, h ey duck, eye , mi c , d ia per, ind ic t, t ie , s ig n, สูง , เฮ้อ d, คือ le, ch oi r, coy ote ( GA) , g ui de, b uy , g uye d, wh y , t y p e , b ye
/aʊ/	คุณ, โอ้, อ่าว, อู, อู, อู, อู, odh, เอา, โอเค, เป็นหนี้, iao, iau	คุณ t ตอนนี้ , mano ao , c aou tchouc, mi aow , mi aowe d, g au ss, b odh rán, b ough , pl oughe d, v owe d, j iao , ch iau s
/ɛ/	e, a, ae, ai, ay, e...e, ea, eh, ei, eo, ie, oe, ue, ee (ออกเสียงได้ครั้งเดียว)	me t , m a ny, ae sthetic, s ai d, s ay s, th e r e , d ea f, f eh , h ei fer, j eo pardy, fr ie nd, f oe tid, g ue ss, (thr ee pence)
/eɪ/	a, a...e, aa, ae, ai, ai...e, aig, aigh, ais,, alf, ao, au, ay, aye, e (é), e...e, ea, เช่น, ee (ée), เอ๊ะ, ei, ei...e, eig, แปด, eighe, เอ้อ, ก่อนหน้านี้, es, et, เอต, ey, ตา, ez, (เช่น), (oeh) อือ อือ	b a ss, r a t e , qu aa lude, regg ae , r ai n, coc ai n e , arr aig n, str aigh t, pal ais , h alf penny, g ao l, g au ge, h ay , pl aye d, ukul e le (cafe é ), cr e p e , st ea k, matin ee (soir ée ), เช่นn , เอ๊ะ , v ei l, b ei g e , r eig n, แปด t, w eighe d, dossi er , espali ere d, dem es ne, ball et , croch ete d, th ey , ob eye d, ch ez , อิทธิพลเช่น (GA) , b โอ้ไร (GA) , Mereng ue , bouq uet
/ə/	a, e, i, o, u, y, a...e, ae, ah, ai, anc, ath, au, ea, eau, เอ๊ะ, ei, eig, eo, eou, (eu), gh, ia, ie, io, iou, o...e, oa, oe, โอ้, oi, oo, op, ou, (พอ), (u...e), ua, ue, (ui) เอ่อ วา...อี	tun a , ov e n, penc i l, pil o t, op u s, ber y l, carc a s e , Messi ah , mount ai n, bl anc mange, tu ath , serg ea nt, bur eau crat, keffiy eh , mull ei n, สำหรับeig n, trunch eo n, tim eou s, amat eu r (RP) , bur gh , spat ia l, defic ie nt, ขาio n, consc iou s, ความกลัวo me , starb oa rd , bioc oe nosis, matz oh , porp oi se, แส้oo rwill, t op gallant, call ou s, bor ough (RP) , min u t e (GA) ,ปิ๊กua nt, g ue rilla, circ ui t (GA) , lang uo r, gun wa l e
/ɪ/	ฉัน, y, a, a...e, ai, e, ea, ee, ei, ฉัน...e, ia, คือ, ii, o, oe, u, u...e, ui	b i t, my th , หรือnge , chocol a t e , barg ai n, pr e tty, mil ea ge, br ee ches, counterf ei t, แพทย์i n e , carr ia ge, sie ve , sh iiเอา, ผู้ชาย , oe dema, b u sy, min u t e , b ui ld
/ฉัน/	e, e...e, i, i...e, a, ae, aoi, ay, ea, ee, e'e, ei, eo, ey, ตา, คือ, คือ...e, คือ, ix, oe, oi, ue, ui, uy, y	b e , c e d e , sk i , mach i n e , bologn a , alg ae , T aoi seach, qu ay , b ea ch, b ee , e'e n, dec ei t, p eo ple, k ey , k eye d, f ie ld, hyg ie n e , debr คือ , pr ix , am โอบา, จามออยซ, เดงเออ , ขออูยเน, กูอูยโอต, ยนัมบู
/ɒ/	a, o, ach, au, eau, โอ้, (ou), โอ้, e, (eo)	w a tch, l o ck, y ach t, s au sage , bur eau cracy, c ou gh (RP) , รับทราบow ledge, e ntrée, ch eo ngsam (RP)
/ɔː/	a, อัล, au, au...e, augh, aughe, aw, ความกลัว, ea, (o), oa, oss, (ou), เอ่อ	หัวล้าน, พูด,ผู้ เขียน , สาเหตุ, จับได้,หัวเราะเยาะ , กราม , ความเกรงขาม , ชาว เอ ลด อร์แมน, กว้าง , ครอสแจ็ค, ไอ , ซื้อ
/ɔɪ/	oi, oy, eu, oll, ooi, oye, ui, (uoy), uoye, (แย่จัง)	av oi d, t oy , l awy er, Fr eu dian, ch oll a, r ooi bos, enj oye d, sch ui t, b uoy ant, b uoye d (RP) , (ทนายความ)
/oʊ/	o, o...e, aoh, au, aux, eau, eaue, eo, ew, oa, oe, โอ้, oo, แร่, ot, ou, ough, oughe, โอ้, เป็นหนี้, w	s o , b o n e , phar aoh , m au ve, f aux , b eau , plat eaue d, y eo man, sew , b oa t, f oe , โอ้ , br oo ch, ปราสาทแร่, dep ot , s ou l, แม้ว่า , furl oughe d, รู้ดี , เป็นหนี้ , พี วัน
/ʌ/	u, o, o...e, oe, oo, ou, uddi, wo, a, au (บางภาษา) , ee (ออกเสียงได้หนึ่งเสียง)	อาทิตย์, อาทิตย์,มา,กวาง,น้ำท่วม, สัมผัส, ใบเรือ,สองเพนนี , พอใจ , (เพราะ) , (สามเพนนี )
/ʊ/	oo, u, o, o...e, (or), oul, w	เท้า, เต็ม , หมาป่า,เพมโบ รค,แย่ที่สุด ( RP ) , ไหล่ , นาฬิกา
/uː/	คุณ, คุณ...e, oo, oo...e, eew, eu, ew, ieu, ioux, o, o...e, oe, oeu, ooe, ou, ough, ougha, oup, ue, uh, ui, (uo), w, wo	t u t u , flu u t e , too , groove , leeward , sleu th , yew , lieu , Sioux , to , lose , shoe , manoeuvre , cood , soup , through , brougham , coup , true , buh l , fruit , buoy ( GA ) , cwm , two
/juː/	คุณ, คุณ...e, ew, eau, eo, eu, ewe, ieu, iew, (ou), ue, ueue, ui, ut, uu คุณ	m u sic, u s e , f ew , b eau ty, f eo dary, f eu d, ewe , ad ieu , v iew , amp ou le (GA) , c ue , q ueue , n ui sance, deb ut , vac uu m, คุณ

สระที่ตามด้วย⟨r⟩

สระนาสิกที่ผู้พูดบางคนใช้ในคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศส เช่นenceinte ( / ɒ̃ ˈ s æ̃ t / ) ไม่ได้รวมอยู่ด้วย

สระ
ไอพีเอ	การสะกดคำ	ตัวอย่าง
/ær/	อาร์ อาร์ อาห์ร อัวร์	ar id, m arr y, F ahr enheit, g uar antee
/ɑːr/	ar, aar, ahr, alla, are, arr, arre, arrh, ear, er, uar, ของเรา (บางภาษา)	c ar , baz aar , t ahr , topg alla nt-sail, are , p arr , biz arre , cat arrh , h ear t, s er geant, g uar d, ( ของเรา )
/aɪər/	ความเดือดดาล, ยิ่งกว่า, ยิ่งกว่านั้น, ใช่, oir, uyer	ไฟ,ผู้ประกาศ , สูงขึ้น , นักบิน , กองไฟ , คณะนักร้องประสานเสียง , ผู้ซื้อ
/aʊər/	ของเรา, อำนาจ	ของเราหอคอย
/ɛr/	เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ	เวรี่เมอร์ รี่บุรี่
/ɛər/	คือ, aer, อากาศ, aire, ar, ayer, ayor, ayre, e'er, eah, หู, eir, eor, er, ere, err, erre, ert, ey're, eyr	b คือ , ทางอากาศ , t ahr , h อากาศ , ล้านaire , sc ar ce, pr ayer , m ayor , f ayre , n e'er , y eah , b ear , h eir , c eor l, mod er ne, wh ere , err (GA) , part erre , couv ert , th ey're , เอียร์
/ər/	ar, er, ir, or, aur, aer	hang ar , Lett er , elix ir , รับรองความถูกต้องหรือ , ออร่า ora , aer obe
/ɜːr/	เอ่อ, ir, ur, ar, หู, ก่อนหน้านี้, ผิดพลาด, ผิดพลาด, eur, eure, irr, irre, oeu, olo หรือของเรา, ueur, uhr, urr, urre, yr, yrrh	def er , f ir , f ur , dh ar na, ear l, w ere , err , int erre d, voy eur , chauff eure d (GA) , b irr , st irre d, hors d' oeu vre, c olo nel, w หรือ st, adj ของเรา n, liq ueur , b uhr stone, p urr , m urre , m yr tle, m yrrh
/ɪr/	ir, irr, yr, yrrh, er	sp ir it, m irr or, t yr anny, p yrrh ic, er ase
/ɪər/	อีร์, แอร์, เอร์, หู, เอียร์, อีร์, อีเร, เอห์, อีร์, อีออร์, เอ้อ, เอร์ส, อายร์, ไอเอร์, ไอร์, ไอร์, โอเอเอ, yer	ที่นี่ , chim aer a, เราคือ, หู , f eare d, b eer , p eere d, l ehr , w eir d, th eor y (RP) , s er ies, rev ers , eyr ie, p ier , prem iere , ของที่ระลึกir , โรคท้องร่วงoea (RP) , สองครั้ง
/ɒr/	หรือ, หรือ, อาร์, อาร์, ออร์	หรือ ange, s orr y, qu ar antine, qu arr y, l aur el
/ɔːr/	หรือ, แร่, aor, ar, aur, aure, hors, พาย, oare, oor, oore, ของเรา, ของเรา, ou're, ouire, owar, ohr, uor	หรือ , สำหรับแร่ , extr aหรือ dinary, w ar , dinos aur , roquel aure , hors d'oeuvre, oar , s oare d, d oor , fl oore d, f our , p oure d, y ou're , t owar d (GA) , b ohr ium, fl uor idate
/ɔɪər/	oir, awyer	คอร์ , ทนายความ
/ʌr/	อูร์ อูร์ ออร์ หรือ ของเรา	รีบร้อน , เมือง , กังวล, ถ่อมตน , กล้า หาญ
/ʊr/	ของเรา	c our ier
/ʊər/	ของเรา, ของเรา, ของเรา, ของเรา	ยากจน, ท่องเที่ยว , แน่นอน , ชนบท
/jʊər/	ure, ur, eur	การรักษา , ความบริสุทธิ์ , ระบบ ประสาท

ประวัติศาสตร์

ความไม่สอดคล้องกันระหว่างการออกเสียงและการสะกดคำในภาษาอังกฤษนั้นเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ นับตั้งแต่ช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษโดยการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นผลมาจากการออกเสียงภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันไปตามธรรมชาติในหลายศตวรรษ ในขณะที่การสะกดคำยังคงค่อนข้างคงที่ในช่วงสามหรือสี่ศตวรรษที่ผ่านมา ดังนั้น การสะกดคำภาษาอังกฤษสมัยใหม่จึงเป็นเพียงตัวแทนทางเสียงในระดับหนึ่งเท่านั้น มีปัจจัยหลายประการที่ทำให้การสะกดคำสมัยใหม่เป็นเรื่องยาก แต่ที่สำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงอย่างค่อยเป็นค่อยไป เช่น การ เปลี่ยนแปลงสระครั้งใหญ่ ( Great Vowel Shift ) ซึ่งเป็นสาเหตุของความไม่สม่ำเสมอหรือการสะกดคำภาษาอังกฤษ แบบอนุรักษ์นิยมจำนวนมากที่ยังคงอยู่โดยไม่สะท้อนการออกเสียงในปัจจุบันอย่างถูกต้อง นอกจากนี้คำยืมที่ เกิดขึ้นใหม่ มักจะใช้การสะกดคำดั้งเดิม (หรือการสะกดคำที่ตามการถอดเสียงที่ใช้ตามแบบแผนของภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) ดังนั้น การสะกดคำยืมเหล่านี้จึงมักไม่ตรงกับเสียงในภาษาอังกฤษ ซึ่งรวมถึง คำ ที่เขียนด้วยอักษรโรมันจากภาษาที่เขียนโดยใช้ตัวอักษรที่ไม่ใช่โรมันด้วย

ระบบการสะกดคำที่ค่อนข้างสม่ำเสมอ (เดิมทีคืออักษรรูนแต่ต่อมาคืออักษรละติน ) ของภาษาอังกฤษโบราณถูกทำลายไปโดยการพิชิตของชาวนอร์มันในปี 1066 และภาษาอังกฤษโดยรวมถูกแทนที่ด้วยภาษาฝรั่งเศสของชาวนอร์มัน ในบางแวดวงชนชั้นสูง เป็นเวลาสามศตวรรษ ในที่สุดก็ปรากฏขึ้นมาพร้อมกับการสะกดคำที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากระบบการเขียนของฝรั่งเศส (ด้วยอักษรละติน) ภาษาอังกฤษยังยืมคำศัพท์จำนวนมากจากภาษาฝรั่งเศสในช่วงเวลานี้ และบางคำยังคงใช้การสะกดแบบฝรั่งเศสโดยไม่คำนึงถึงการออกเสียงภาษาอังกฤษ การสะกดคำใน ข้อความ ภาษาอังกฤษยุคกลางมีความหลากหลายมาก เนื่องจากไม่มีระบบการสะกดคำที่เป็นมาตรฐานในเวลานั้น คำเดียวกันอาจถูกสะกดด้วยวิธีที่แตกต่างกันโดยผู้เขียนหลายคน หรือแม้แต่ผู้เขียนคนเดียวกัน บางครั้งแม้แต่ในประโยคเดียวกัน ดังนั้น การสะกดคำในเวลานั้นจึงมักจะคล้ายคลึงกับการออกเสียงของผู้เขียนเอง (หรือสำเนียงของตัวละครที่พวกเขาเขียนถึง)

ตัวอย่างเช่น/ ʌ /ซึ่งปกติเขียนว่า⟨u⟩จะเขียนด้วย⟨o⟩ในคำว่า done , some , loveเป็นต้น เนื่องจากธรรมเนียมการสะกดคำของชาวนอร์มันที่ห้ามเขียน⟨u⟩ก่อนหน้า⟨m, n, v⟩เพราะจะทำให้เกิดความสับสนทางกราฟิก ( ⟨n, u, v⟩เขียนเหมือนกันด้วยตัวย่อ สองตัว ในลายมือของชาวนอร์มัน; ⟨w⟩เขียนเป็น ตัวอักษร ⟨u⟩ สองตัว ; ⟨m⟩เขียนด้วยตัวย่อสามตัว ดังนั้น⟨mm⟩จึงดูเหมือน⟨vun, nvu, uvu⟩เป็นต้น) ในทำนองเดียวกัน ธรรมเนียมการสะกดคำยังห้ามเขียน⟨v⟩ ไว้ท้ายคำ ด้วย ดังนั้น การสะกดที่เหมือนกันของเสียงสระในคำว่าloveและcoveจึงเกิดจากความกำกวมใน ระบบการสะกดคำ ของภาษาอังกฤษยุคกลางไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงของเสียง

ในปี ค.ศ. 1417 พระเจ้าเฮนรีที่ 5เริ่มใช้ภาษาอังกฤษในการติดต่อราชการแทนภาษาละตินหรือภาษาฝรั่งเศสของบรรพบุรุษของพระองค์ ซึ่งภาษาทั้งสองนี้มีการสะกดคำที่เป็นมาตรฐานอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น ภาษาละตินมีการสะกดคำว่า " ขวา" ( rectus ) เพียงแบบเดียว ภาษาฝรั่งเศสโบราณที่ใช้ในกฎหมายอังกฤษมีถึงหกแบบ และภาษาอังกฤษยุคกลางมีถึง 77 แบบ การสะกดคำในภาษาอังกฤษก็ค่อยๆ เข้าสู่รูปแบบมาตรฐานเช่นกัน แม้ว่ากระบวนการนี้จะใช้เวลาประมาณ 500 ปีก็ตาม^{[ 26 ]}

นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงทางเสียงในภาษาหลายอย่างในช่วงปลายยุคกลาง รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสระครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift) ซึ่งเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ภาษาอังกฤษยุคกลางเปลี่ยนไปเป็นภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือเสียง⟨a⟩ใน คำว่า make , nameและcaseซึ่งเปลี่ยนจากสระแท้เป็นสระควบ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ได้ลดทอนลักษณะที่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ของระบบการสะกดคำ แต่ในบางกรณีก็ทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันที่สับสน เช่น ตัวอย่างที่รู้จักกันดีของการออกเสียง⟨ough⟩ ที่หลากหลาย ( tough , through , though , cough , ploughเป็นต้น) การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เกิดขึ้นก่อนการมาถึงของการพิมพ์ในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การมาถึงของแท่นพิมพ์สมัยใหม่ในปี 1476 กลับทำให้การสะกดคำตามเสียงในสมัยนั้นคงที่ แทนที่จะเป็นแรงผลักดันให้การสะกดคำสอดคล้องกับการออกเสียงที่เปลี่ยนแปลงไปอยู่เสมอ^{[ 4 ]}ยิ่งไปกว่านั้น สื่อยังนำเสนอความไม่สอดคล้องกันเพิ่มเติม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการใช้ผู้เรียงพิมพ์ที่ได้รับการฝึกอบรมในต่างประเทศ โดยเฉพาะในประเทศกลุ่มเบเนลักซ์ตัวอย่างเช่น เสียง⟨h⟩ในคำว่า ghostได้รับอิทธิพลมาจากภาษาเฟลมิชในขณะที่ก่อนหน้านี้คำนี้มักจะสะกดว่าgost [ ^{4 ] [}^{27 ] การ}เพิ่มและการลบเสียงe ที่ไม่ออกเสียง ที่ท้ายคำบางครั้งก็ใช้เพื่อให้แนวขอบด้านขวาเรียงตัวกันอย่างเรียบร้อยมากขึ้น^{[ 27 ]} (แม้ว่ากรณีของเสียงe ที่ไม่ออกเสียงหลายกรณี จะมีอยู่แล้วในเวลานั้น โดยมีการออกเสียงอย่างเต็มที่ในภาษาอังกฤษยุคกลางรูปแบบก่อนหน้านี้)

เพื่อทำให้เรื่องซับซ้อนยิ่งขึ้น นักวิชาการด้านวรรณคดีในศตวรรษที่ 17 บางครั้งได้เพิ่มตัวอักษรที่ไม่ออกเสียงลงในคำต่างๆ เพียงเพื่อระลึกถึงต้นกำเนิดภาษาละติน เช่น ตัวbใน คำว่า debtและdoubtและตัวpในคำว่า receiptซึ่งแม้ว่าจะไม่เคยมีการออกเสียง แต่ก็ถูกแทรกเข้าไปในช่วงเวลานั้น ในบางกรณี นักวิชาการยังเพิ่มตัวอักษรภายใต้ความเข้าใจผิดว่าตัวอักษรเหล่านั้นเคยมีการออกเสียง หรือเนื่องจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับรากศัพท์ (เช่น ตัวlในคำ ว่า could ซึ่งเพิ่งเพิ่มเข้ามาในภายหลัง เพื่อให้เหมือนกับการสะกดคำว่าwouldและshould )

เมื่ออัตราการรู้หนังสือเพิ่มสูงขึ้น และเมื่อ มีการนำ พจนานุกรมมาใช้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ระบบการสะกดคำของภาษาอังกฤษก็เริ่มมีเสถียรภาพมากขึ้น บางครั้ง (แม้จะไม่บ่อยนัก) การริเริ่มอย่างตั้งใจเพื่อสนับสนุนการสะกดคำแบบใดแบบหนึ่งก็ประสบความสำเร็จ ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โนอาห์ เว็บสเตอร์ นักพจนานุกรมชาวอเมริกัน ผู้จัดพิมพ์หนังสือสอนการสะกดคำสำหรับเด็กและพจนานุกรมอเมริกันเล่มหลัก ( พจนานุกรมของเว็บสเตอร์ ) มีอิทธิพลอย่างมากในการทำให้รูปแบบการสะกดคำจำนวนเล็กน้อยเป็นที่นิยม ซึ่งรูปแบบเหล่านั้นได้กลายเป็นที่ยอมรับในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันแต่ไม่เป็นเช่นนั้นในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

ในศตวรรษที่ 19 คำศัพท์ส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษมีรูปแบบการสะกดที่แน่นอนแล้ว แม้กระทั่งในปัจจุบัน การสะกดคำของภาษาอังกฤษแบบบริติช อเมริกัน และสำเนียงอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็สอดคล้องกัน โดยแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย (และเข้าใจกันได้) การสะกดคำภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ซึ่งมีรูปแบบเฉพาะของแต่ละประเทศที่แตกต่างกันเล็กน้อย ได้แพร่กระจายไปพร้อมกับการขยายตัวของสถาบันการศึกษาของรัฐตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้เน้นย้ำอย่างเข้มงวดถึงความรู้สึกเกี่ยวกับการสะกดคำที่ "ถูก" และ "ผิด"

ใน นวนิยาย เรื่อง The Mill on the Floss (1860) นักเขียนชาวอังกฤษจอร์จ เอลิออตได้เสียดสีทัศนคติของชนชั้นสูงในชนบทของอังกฤษในทศวรรษ 1820 ที่มีต่อการสะกดคำ:

คุณทัลลิเวอร์ไม่ได้เขียนจดหมายด้วยความเต็มใจ และพบว่าความสัมพันธ์ระหว่างภาษาพูดและภาษาเขียน ซึ่งเรียกสั้นๆ ว่าการสะกดคำ เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าพิศวงที่สุดในโลกที่น่าพิศวงนี้ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับการเขียนอย่างกระตือรือร้นทั้งหมด งานนี้เสร็จเร็วกว่าปกติ และหากการสะกดคำแตกต่างจากของคุณนายเกล็กก์—ก็เพราะว่าเธอเองก็อยู่ในยุคสมัยเดียวกับเขา ซึ่งการสะกดคำเป็นเรื่องของการตัดสินใจส่วนตัว

ดูเพิ่มเติม

รากศัพท์ที่ผิดพลาด
การแข่งขันสะกดคำ
รายชื่อคำพ้องรูปในภาษาอังกฤษ
ความวุ่นวาย – บทกวีโดย เจอราร์ด นอลสต์ เทรนิเต้ที่แสดงให้เห็นถึงความไม่เป็นระเบียบของการสะกดคำในภาษาอังกฤษ

อนุสัญญา

การสะกดแบบต่างๆ

กราฟีม

ระบบการเขียนเชิงสัทศาสตร์

บทภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

สัทวิทยาภาษาอังกฤษ

ระบบการเขียนของภาษาที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ

หมายเหตุ

^ ^a ^bสระของคำต่อท้าย - ⟨ed⟩และ - ⟨es⟩อาจเป็นหน่วยเสียง/ɪ/หรือ/ə/ก็ได้ ขึ้นอยู่กับสำเนียง และ ⟨ ᵻ ⟩ เป็นสัญลักษณ์ย่อสำหรับ "ทั้ง/ɪ/หรือ/ə/ " การใช้สัญลักษณ์นี้ยืมมาจากพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ด
^รวมอยู่ในพจนานุกรม Webster's Third New International Dictionaryปี 1981

บรรณานุกรม

อัลโบรว์, เคนเนธ เอช. (1972). ระบบการเขียนภาษาอังกฤษ: บันทึกย่อเพื่อการอธิบาย . โครงการสภาโรงเรียนด้านภาษาศาสตร์และการสอนภาษาอังกฤษ. ลอนดอน: ลองแมน . ISBN 978-0-582-31475-7.
อัลจีโอ, จอห์น (2008). "ผลกระทบของการปฏิวัติที่มีต่อภาษา" ใน กรีน, แจ็ค พี.; โพล, แจ็ค อาร์. (บรรณาธิการ). คู่มือประกอบการปฏิวัติอเมริกา . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ . ISBN 978-0-470-75644-7.
Aronoff, Mark (ฤดูใบไม้ผลิ 1978). "แบบแผนการสะกดคำภาษาอังกฤษ" (PDF) . Linguistic Inquiry . 9 (2). MIT Press : 299– 303. JSTOR 4178059 .
เบลล์, มาชา (2004). ความเข้าใจเกี่ยวกับการสะกดคำภาษาอังกฤษ . เคมบริดจ์: เพกาซัส. ISBN 978-1-903490-12-9.
เบลล์, มาชา (2007). การเรียนรู้การอ่าน . เคมบริดจ์: เพกาซัส. ISBN 978-1-903490-23-5.
เบลล์, มาชา (2009). กฎและข้อยกเว้นของการสะกดคำภาษาอังกฤษ . เคมบริดจ์: เพกาซัส. ISBN 978-1-903490-39-6.
เบรนเกลแมน, เฟรด เอช. (1970). "เสียงและตัวอักษรในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน"ภาษาอังกฤษ: บทนำสำหรับครู . เอนเกิลวูด คลิฟส์, นิวเจอร์ซีย์: เพรนทิส ฮอลล์ . หน้า 77–98 . ISBN 978-0-13-282855-0.
Brengelman, Fred H. (พฤศจิกายน 1970). "สัทวิทยาเชิงกำเนิดและการสอนการสะกดคำ". English Journal . 59 (8). National Council of Teachers of English : 1113– 1118. doi : 10.2307/813523 . JSTOR 813523 .
Brengelman, Fred H. (1971). "การสะกดคำภาษาอังกฤษเป็นเครื่องหมายของระดับภาษาและรูปแบบการเขียน". English Studies . 52 ( 1– 6). Routledge : 201– 209. doi : 10.1080/00138387108597420 .
Brengelman, Fred H. (กรกฎาคม 1980). "Orthoepists, Printers, and the Rationalization of English Spelling". Journal of English and Germanic Philology . 79 (3). University of Illinois Press : 332– 354. JSTOR 27708682 .
บรูคส์, เกร็ก (2015). พจนานุกรมระบบการสะกดคำภาษาอังกฤษแบบบริติช . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์โอเพ่นบุ๊ค . ISBN 978-1-78374-107-6.
คาร์นีย์, เอ็ดเวิร์ด (1994). การสำรวจการสะกดคำภาษาอังกฤษ . ลอนดอน: รูทเลดจ์ . ISBN 978-0-415-09270-8.
Chomsky, Carol (1970). "การอ่าน การเขียน และสัทวิทยา". Harvard Educational Review . 40 (2): 287– 309. doi : 10.17763/haer.40.2.y7u0242x76w05624 .
Chomsky, Noam ; Halle, Morris (1968). รูปแบบเสียงของภาษาอังกฤษ . นิวยอร์ก: Harper & Row . หน้า 46, 48– 49, 69, 80n, 131n, 148, 174n, 221. ISBN 978-0-06-041276-0.
คอนโดเรลลี, มาร์โก (2022). การกำหนดมาตรฐานการสะกดคำภาษาอังกฤษ: บทบาทของการพิมพ์ต่อพัฒนาการด้านอักษรศาสตร์ในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ดเคมบริดจ์: สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์doi : 10.1017/9781009099912 ISBN 978-1-00-909991-2. S2CID 247900493 .
Cook, Vivian ; Ryan, Des, บรรณาธิการ (2016). คู่มือระบบการเขียนภาษาอังกฤษของ Routledge . Abingdon, Oxon: Routledge . ISBN 978-0-415-71597-3.
คัมมิงส์, ดอน ดับเบิลยู. (1988). การสะกดคำภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน: คำอธิบายอย่างไม่เป็นทางการ . บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ . ISBN 978-0-8018-7956-2.
คริสตัล, เดวิด (2012). Spell It Out: The Curious, Enthralling and Extraordinary Story of English Spelling . โปรไฟล์บุ๊คส์. ISBN 978-1-84765-822-7.
Derwing, Bruce L.; Priestly, Tom MS; Rochet, Bernard L. (1987). "การอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างการสะกดคำกับเสียงในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย: ความก้าวหน้า ปัญหา และโอกาส"ใน Luelsdorff, Philip A. (บรรณาธิการ). การสะกดคำและสัทวิทยา . อัมสเตอร์ดัม: John Benjamins. หน้า 31–52 . ISBN 978-90-272-2039-4.
ดิกสัน, โรเบิร์ต (1977). โปรแกรมการสะกดคำตามหลักสัณฐานวิทยา . ยูจีน, โอเรกอน: สำนักพิมพ์เองเกลแมน-เบคเกอร์.
Emerson, Ralph H. (1997). "การสะกดคำภาษาอังกฤษและความสัมพันธ์กับเสียง". American Speech . 72 (3). Duke University Press : 260– 288. doi : 10.2307/455654 . JSTOR 455654 .
Hanna, Paul R.; Hanna, Jean S.; Hodges, Richard E.; Rudorf, Edwin H. (1966). ความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยเสียงและตัวอักษรเป็นแนวทางในการปรับปรุงการสะกดคำ (PDF) . วอชิงตัน ดี.ซี.: กระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการแห่งสหรัฐอเมริกา
Jared, Debra; Seidenberg, Mark S. (ธันวาคม 1991). "การระบุคำศัพท์ดำเนินไปจากตัวสะกดไปสู่เสียงและไปสู่ความหมายหรือไม่?" วารสารจิตวิทยาการทดลอง: ทั่วไป 120 ( 4). สมาคมจิตวิทยาอเมริกัน : 358– 394. doi : 10.1037/0096-3445.120.4.358 .
Jespersen, Otto (1909). ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษสมัยใหม่บนหลักการทางประวัติศาสตร์เล่ม 1: เสียงและการสะกดคำ ไฮเดลเบิร์ก: C. Winter.
Khansir, Ali Akbar; Tajeri, Mojtaba (ธันวาคม 2015). "ความสัมพันธ์ระหว่างการสะกดและการ ออกเสียงในภาษาอังกฤษ" (PDF)ภาษาในอินเดีย 15 ( 12): 66. ISSN 1930-2940
Luelsdorff, Philip A. (1994). "Developmental Morphographemics II". ใน Watt, William C. (บรรณาธิการ). ระบบการเขียนและการรับรู้ . ประสาทวิทยาและการรับรู้. เล่ม 6. Dordrecht: Kluwer. หน้า 141–182 . doi : 10.1007/978-94-015-8285-8_9 . ISBN 978-90-481-4344-3.
McCawley, James D. (1994). "ข้อจำกัดทางกราฟอแทกติกบางประการ" ใน Watt, William C. (บรรณาธิการ). ระบบการเขียนและการรับรู้ . ประสาทวิทยาและการรับรู้. เล่มที่ 6. ดอร์เดรชท์: Kluwer. หน้า 115–127 . doi : 10.1007/978-94-015-8285-8_7 . ISBN 978-90-481-4344-3.
เมนเคน, เฮนรี แอล. (1936). ภาษาอเมริกัน : การสอบสวนพัฒนาการของภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา (ฉบับที่ 4). นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์ .
Okrent, Arika (26 กรกฎาคม 2021). Davies, Sally (บรรณาธิการ). "ทำไมระบบการสะกดคำภาษาอังกฤษถึงแปลกและไม่สอดคล้องกัน?" . Aeon . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2021 .
Rollings, Andrew G. (1998). "เครื่องหมายแสดงการสะกดคำในภาษาอังกฤษ". Atlantis . 20 (1): 129– 143. JSTOR 41055496 .
โรลลิงส์, แอนดรูว์ จี. (1999) "เครื่องหมายในภาษาอังกฤษและการอักขรวิธีอื่น ๆ" ในอิเกลเซียส ราบาเด, L.; Nuñez Pertejo, P. (บรรณาธิการ). Estudios de lingüística contrastive (PDF) . มหาวิทยาลัยซานติอาโก เด กอมโปสเตลา . หน้า 441– 449. ISBN 978-84-8121-769-8.
Rollings, Andrew G. (พฤศจิกายน 2003). "ระบบและความวุ่นวายในการสะกดคำภาษาอังกฤษ: กรณีของเสียงเสียดแทรกเพดานปาก-ฟันที่ไม่มีเสียง". ภาษาอังกฤษและภาษาศาสตร์ . 7 (2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ : 211– 233. doi : 10.1017/S1360674303001084 . S2CID 123656286 .
Rollings, Andrew G. (2004). รูปแบบการสะกดคำในภาษาอังกฤษ . LINCOM Studies in English Linguistics. เล่ม 4. มิวนิค: LINCOM Europa. ISBN 978-3-89586-758-3.
แซมป์สัน, เจฟฟรีย์ (1985). ระบบการเขียน: บทนำทางภาษาศาสตร์ . ลอนดอน: ฮัทชินสัน .
Seymour, Philip HK; Aro, Mikko; Erskine, Jane M. (2003). "การได้มาซึ่งความรู้พื้นฐานด้านการอ่านเขียนในระบบการเขียนของยุโรป"วารสารจิตวิทยาอังกฤษ 94 (2). Wiley: 143– 174. doi : 10.1348 /000712603321661859 . PMID 12803812 . S2CID 9716179 .
ซิมป์สัน, จอห์น เอ. ; ไวเนอร์, เอ็ดมันด์ เอสซี , บรรณาธิการ (1989). พจนานุกรมภาษาอังกฤษอ็อก ซ์ฟอร์ด (ฉบับที่ 2). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน .
สแตมเปอร์, โครี (2017). คำต่อคำ: ชีวิตลับของพจนานุกรม . นอปฟ์ ดับเบิลเดย์. ISBN 978-1-101-87094-5.
Steinberg, Danny (1973). "สัทวิทยา การอ่าน และการสะกดคำที่เหมาะสมที่สุดของ Chomsky และ Halle" วารสารวิจัยจิตวิทยาภาษาศาสตร์ 2 ( 3): 239– 258. doi : 10.1007/BF01067104 . PMID 24197867 . S2CID 27319198 .
สตับส์, ไมเคิล (1980). ภาษาและการรู้หนังสือ: สังคมภาษาศาสตร์ของการอ่านและการเขียน . ลอนดอน: รูทเลดจ์ แอนด์ คีแกน พอล. ISBN 978-0-7100-0426-0.
อัพเวิร์ด, คริสโตเฟอร์; เดวิดสัน, จอร์จ (2011). ประวัติศาสตร์การสะกดคำภาษาอังกฤษ . สำนักพิมพ์ The Language Library. ไวลีย์. ISBN 978-1-4051-9024-4.
Van Assche, Eva; Duyck, Wouter; Hartsuiker, Robert J. (2013). "การเข้ารหัสเสียงในการตรวจจับข้อผิดพลาด: การศึกษาแบบภาคตัดขวางในผู้เริ่มต้นอ่านภาษาดัตช์" PLOS ONE . 8 (12) e85111. Bibcode : 2013PLoSO...885111V . doi : 10.1371/journal.pone.0085111 . PMC 3875550 . PMID 24386453 .
Venezky, Richard L. (1967). "การสะกดคำภาษาอังกฤษ: โครงสร้างเชิงกราฟิกและความสัมพันธ์กับเสียง" Reading Research Quarterly . 2 (3). International Literacy Association : 75– 105. doi : 10.2307/747031 . JSTOR 747031 . S2CID 144231215 .
เวเนซกี้, ริชาร์ด แอล. (1970) โครงสร้างอักขรวิธีภาษาอังกฤษ จานัว ลิงกัวรัม. ซีรีส์ไมเนอร์. กรุงเฮก: Mouton . ดอย : 10.1515/9783110804478 . ไอเอสบีเอ็น 978-90-279-0707-3.
Venezky, Richard L. (1976). "บันทึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การสะกดคำภาษาอังกฤษ" Visible Language . 10 ( 4): 351– 365.
เวเนซกี, ริชาร์ด แอล. (1999). วิธีการสะกดคำแบบอเมริกัน: โครงสร้างและต้นกำเนิดของการสะกดคำภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์กิลฟอร์ด . ISBN 978-1-57230-469-7.
เวียร์, รูธ เอช. (1967). "ความคิดบางประการเกี่ยวกับการสะกดคำ". ใน ออสติน, วิลเลียม เอ็ม. (บรรณาธิการ). บทความทางภาษาศาสตร์เพื่อเป็นเกียรติแก่เลอง ดอสเตอร์ท . มกราคม ภาษาศาสตร์ ชุดใหญ่. เดอะเฮก: มูตง . หน้า 169–177 . doi : 10.1515/9783111675886-019 . ISBN 978-3-11-167588-6.
เวลส์, จอห์น ซี. (2008). พจนานุกรมการออกเสียงลองแมน (ฉบับที่ 3). ฮาร์โลว์: เพียร์สัน เอ็ดดูเคชั่น. ISBN 978-1-4058-8118-0.
Wijk, Axel (1966). กฎการออกเสียงสำหรับภาษาอังกฤษ: บัญชีความสัมพันธ์ระหว่างการสะกดและการออกเสียงภาษาอังกฤษภาษาและการเรียนรู้ภาษาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
วอลแมน, เดวิด (2008). การแก้ไขภาษาแม่: จากภาษาอังกฤษโบราณถึงอีเมล เรื่องราวอันบิดเบี้ยวของการสะกดคำภาษาอังกฤษคอลลินส์ISBN 978-0-06-136925-4.

[23] ตามพจนานุกรมการออกเสียงของลองแมน ชาวอเมริกัน 77% ออกเสียงว่า "แนะนำ"เป็น / s ə ɡ ˈ dʒ ɛ st /^{[ 20 ]}

[24] / w /ในภาษาอังกฤษแบบสก็อตแลนด์

[hw-25] หรือ/ hw /ในภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์ ภาษาอังกฤษแบบไอริช ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตอนใต้ และที่พบได้น้อยกว่าในรูปแบบอื่นๆ (รวมถึง RP)

[26] ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้พูดทั้งชาวอังกฤษและชาวอเมริกันพูดว่า^/ˈ ɛ k s ɪ t /อีกครึ่งหนึ่งพูดว่า / ˈ ɛ ɡ z ɪ t / ^[²⁰ ]

[luxury-27] เกือบ 80% ของชาวอเมริกันออกเสียงluxuriousด้วย/ ɡʒ / ในขณะ ที่สองในสามของชาวอังกฤษใช้^/kʒ / ครึ่งหนึ่ง^ของ^ผู้พูดภาษาอังกฤษชาวอเมริกันออกเสียงluxuryเป็น/ ˈlʌɡʒəri /ส่วนที่เหลือออกเสียงเป็น / ˈlʌkʃəri / [ 20 ]

[o-heavy-tense-r-28] ไม่มีการแยกความแตกต่างระหว่างเสียงหนักและเสียงตึง⟨o⟩ในภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ (ดูการรวมคำว่า horse–hoarse )

[u-heavy-29] ⟨u⟩ใน รูปแบบ / ʊ , uː , ʊər /ไม่มีสระหนัก

[30] / ɒ l k /หรือ / ɔː l k /ใน RP; เสมอ / ɔː l k /ใน GA

[31] ตาม^{พจนานุกรมการออกเสียง ของ} Longmanชาวอเมริกัน 75% ออกเสียง almondว่า / ˈ ɑː l m ə n d / ^[²⁰ ]

[32] / ɒ l t /หรือ / ɔː l t /ใน RP; เสมอ / ɔː l t /ใน GA

[35] ในปี 2008, 61% ของคนอังกฤษออกเสียงควบกล้ำเป็น / ˈ d ɪ p θ ɒ ŋ /ถึงแม้ว่านักสัทศาสตร์จะชอบ / ˈ d ɪ f θ ɒ ŋ /ก็ตาม^{[ 22 ]}

[37] ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ และคนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ ออกเสียงคำ^ว่า crescentว่า / ˈ k r ɛ z ən t / ^[²³ ]

[38] คำย่อของคำว่า usual ซึ่งส่วนใหญ่ใช้พูดกันเท่านั้น ไม่มีรูปแบบการสะกดที่เป็นมาตรฐาน แต่โดยทั่วไปมักสะกดว่า uzhe

[40] ในปี 2551 ชาวอเมริกัน 64% และชาวอังกฤษ 39% ออกเสียง^{February ว่า / ˈ f ɛ b j u ɛr i / [ 24 ]}อาจกล่าวได้ว่าผู้พูดสามารถอนุมานได้ว่า⟨r⟩เป็น^{เสียงเงียบ}ใน คำและ ⟨u⟩มักแทนเสียงคล้ายสระควบ: /juː /

[42] ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ และคนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ ออกเสียงคำ^ว่า congratulateว่า / k ə n ˈ ɡ r æ dʒ ə l eɪ t / ^[²⁵ ]

[schwa-12] สระของคำต่อท้าย - ⟨ed⟩และ - ⟨es⟩อาจเป็นหน่วยเสียง/ɪ/หรือ/ə/ก็ได้ ขึ้นอยู่กับสำเนียง และ ⟨ ᵻ ⟩ เป็นสัญลักษณ์ย่อสำหรับ "ทั้ง/ɪ/หรือ/ə/ " การใช้สัญลักษณ์นี้ยืมมาจากพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ด

[17] รวมอยู่ในพจนานุกรม Webster's Third New International Dictionaryปี 1981

1

[

3

[ 4 ]

โดย

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ b ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ i ]

[ ii ]

[ iii ]

[ iv ]

[ v ]

[ 20 ]

[ i ]

[ ii ]

[ i ]

[ ii ]

[ iii ]

[ i ]

[ ii ]

[ iii ]

[ iv ]

[ v ]

[ 22 ]

ว่า

February ว่า / ˈ f ɛ b j u ɛr i / [ 24 ]

ว่า

[ 26 ]

27 ] การ

การสะกดคำภาษาอังกฤษ

หน้าที่ของตัวอักษร

การแสดงผลหน่วยเสียง

ที่มาของคำ

การแยกแยะคำพ้องเสียง

การระบุการเปลี่ยนแปลงเสียงในตัวอักษรอื่นๆ

ฟังก์ชันการทำงานหลากหลาย

การเป็นตัวแทนพื้นฐาน

เครื่องหมายกำกับเสียง

ลิเกเจอร์

ความผิดปกติทางเสียง

ความผิดปกติในการสะกดคำ

คำพูดที่ ⟨หยาบ⟩

ความสัมพันธ์ระหว่างการสะกดคำกับเสียง

พยัญชนะ

สระ

การรวมกันของตัวอักษรสระ ยกเว้นตัวที่ตามด้วย ⟨r⟩

การรวมกันของตัวอักษรสระและ ⟨r⟩

การผสมผสานของตัวอักษรพยัญชนะและสระอื่นๆ

ความสัมพันธ์ระหว่างเสียงและการสะกดคำ

พยัญชนะ

กราฟีมทั่วไป

อักษรกราฟีมที่หายากกว่า

สระ

การสะกดคำที่พบได้น้อยกว่า

สระที่ตามด้วย⟨r⟩

ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม

ระบบการเขียนของภาษาที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ

หมายเหตุ

บรรณานุกรม

ข้อมูลสำคัญจากบทความ