ปฏิทินทมิฬ

ปฏิทินทมิฬเป็นปฏิทินสุริยคติแบบดาราศาสตร์ ที่ชาวทมิฬใช้[ 1 ] [ 2 ]มีการใช้ในอนุทวีปอินเดียและประเทศอื่นๆ ที่มีประชากรชาวทมิฬจำนวนมาก เช่นศรีลังกามาเลเซียสิงคโปร์เมียนมาร์และมอริเชียส มีการใช้ ปฏิทินทมิฬในปัจจุบันสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศาสนา และการเกษตร โดยปฏิทินเกรกอเรียนส่วนใหญ่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางราชการ[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
มีการอ้างอิงถึงปฏิทินหลายครั้งในวรรณกรรมทมิฬยุค แรก Nakkeerarผู้ประพันธ์Neṭunalvāṭai ใน ยุคสังคัมเขียนไว้ในศตวรรษที่ 3 ว่าดวงอาทิตย์จะโคจรจากMesha / Chittiraiในช่วงกลางเดือนเมษายนในแต่ละปี ผ่านราศีต่างๆ 11 ราศีติดต่อกัน[ 4 ] Kūdalūr Kiḻar ก็ได้อ้างอิงถึงเรื่องนี้ใน Puṟanāṉūṟu เช่นกัน[ 5 ] [ 6 ] Tolkappiyam ซึ่งเป็นตำราไวยากรณ์ภาษาทมิฬที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ แบ่งปีออกเป็น 6 ฤดูกาล และ Chittirai เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาล "ilavenil" (ฤดูร้อน) [ 7 ]ตำราCilappatikaram ในศตวรรษที่ 5 กล่าวถึงราศีทั้ง 12 ราศีที่สอดคล้องกับเดือนในปฏิทินทมิฬ[ 8 ] มหากาพย์ Manimekalaiในศตวรรษที่ 6 กล่าวถึงเรื่องนี้ในปฏิทินสุริยคติของศาสนาฮินดู[ 9 ]
หลักฐานจารึกจากพุกามในพม่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และในสุโขทัยในประเทศไทยตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ชี้ให้เห็นว่าข้าราชบริพารชาวอินเดียใต้ได้รับมอบหมายให้กำหนดปฏิทินแบบดั้งเดิมซึ่งมีวัฏจักรที่คล้ายคลึงกัน[ 10 ] [ 11 ]
คำอธิบาย
ปฏิทินทมิฬมีพื้นฐานมาจากระบบปฏิทินฮินดูที่ใช้ในการคำนวณวันที่และเวลา[ 12 ]ปฏิทินติรุกกานิดาซึ่งได้มาจากข้อมูลทางดาราศาสตร์ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐาน[ 13 ]ปฏิทินนี้คล้ายกับปฏิทินดั้งเดิมที่ใช้ในส่วนอื่นๆ ของอนุทวีปอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 14 ]
ปฏิทินทมิฬมีวัฏจักร 60 ปีคล้ายกับปฏิทินดั้งเดิมอื่นๆ ของอินเดีย[ 15 ]ปีใหม่ทมิฬใช้ระบบนิรายณะและมักจะตรงกับวันที่ 13 หรือ 14 เมษายนในปฏิทินเกรกอเรียน[ 16 ]ปีใหม่เริ่มต้นในวันที่คำนวณโดยการบวกจำนวนวันที่สอดคล้องกับองศาการแกว่ง 23 องศา (การแกว่ง) ของวันวสันตวิษุวัตซึ่งเป็นวันที่ดวงอาทิตย์เริ่มเปลี่ยนผ่านตามปฏิทินดาราศาสตร์ของฮินดู[ 17 ]ปีปฏิทินทมิฬอาจมี 365 หรือ 366 วันในหนึ่งปี[ 18 ]
วงจรหกสิบปี
วัฏจักร 60 ปีเป็นเรื่องปกติในปฏิทินฮินดูแบบดั้งเดิม โดยมีชื่อและลำดับปีที่คล้ายคลึงกัน การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดของเรื่องนี้อยู่ในSurya Siddhanta ซึ่งมีอายุระหว่างศตวรรษที่ 4ถึง 9 คริสต์ศักราช มีความคล้ายคลึงกับวัฏจักรหกสิบปีที่ใช้ในปฏิทินจีน [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]แม้ว่าอิทธิพลของฝ่ายใดต่ออีกฝ่ายหนึ่งยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ 22 ]
หลังจากครบวงจร 60 ปี ปฏิทินจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยปีแรกของวงจรใหม่[ 23 ]ตามปฏิทินฮินดูPanchangamระบุว่าเป็นปีที่ดาวเสาร์ ( Shani Saturn ) (ซึ่งใช้เวลา 30 ปีในการโคจรรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ) และดาวพฤหัสบดี ( Vyalan Jupiter ) (ซึ่งใช้เวลา 12 ปีในการโคจรรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ) มาอยู่ในตำแหน่งเดียวกันหลังจาก 60 ปี[ 24 ] [ 25 ]
รายการต่อไปนี้แสดงวงจร 60 ปีปัจจุบันของปฏิทินทมิฬ: [ 26 ]
| เลขที่ | ชื่อ | การถอดเสียง | ปฏิทินเกรกอเรียน | เลขที่ | ชื่อ | การถอดเสียง | ปฏิทินเกรกอเรียน | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | பிரபவ | ประภาวะ | พ.ศ. 2530–2531 | 31. | ஹேவிளம்பி | เฮวิลัมบี | 2017–2018 | |
| 02. | விபவ | วิภาวะ | พ.ศ. 2531–2532 | 32. | விளம்பி | วิลามบี | 2018–2019 | |
| 03. | சுக்ல | ศุกล | พ.ศ. 2532–2533 | 33. | விகாரி | วิการี | 2019–2020 | |
| 04. | பிரமோதூத | ปรามาดุตา | พ.ศ. 2533–2534 | 34. | சார்வரி | ศรวรี | 2020–2021 | |
| 05. | แชร์ | ประโจปติ | พ.ศ. 2534–2535 | 35. | பிலவ | ปลาวา | 2021–2022 | |
| 06. | ஆங்கீரச | อังคิราสะ | พ.ศ. 2535–2536 | 36. | சுபகிருது | ศุภักฤต | 2022–2023 | |
| 07. | ஸ்ரீமுக | ศรีมุขะ | พ.ศ. 2536–2537 | 37. | சோபக்ருத் | โศภคฤต | 2023–2024 | |
| 08. | பவ | ภาวะ | พ.ศ. 2537–2538 | 38. | க்ரோதி | โครธี | 2024–2025 | |
| 09. | யுவ | ยูวา | พ.ศ. 2538–2539 | 39. | விசுவாசுவ | วิศวาสุวะ | 2025–2026 | |
| 10. | தாது | ธาตุ | พ.ศ. 2539–2540 | 40. | பராபவ | ปาราปาวา | 2026–2027 | |
| 11. | ஈஸ்வர | อิสวารา | พ.ศ. 2540–2541 | 41. | ப்லவங்க | พลาวางคะ | 2027–2028 | |
| 12. | வெகுதானிய | เวหุดานยา | พ.ศ. 2541–2542 | 42. | கீலக | กิลาคา | 2028–2029 | |
| 13. | பிரமாதி | ปรามาติ | พ.ศ. 2542–2543 | 43. | சௌம்ய | ซอมยา | 2029–2030 | |
| 14. | விக்ரம | วิกรมะ | ปี 2000–2001 | 44. | சாதாரண | สาธารณะ | 2030–2031 | |
| 15. | விஷு | วิษุ | พ.ศ. 2544–2545 | 45. | விரோதகிருது | วิโรธิกฤติ | 2031–2032 | |
| 16. | சிதनதிரபானு | จิตรภานุ | ปี 2002–2003 | 46. | பரிதாபி | ปาริตาปิ | 2032–2033 | |
| 17. | சுபானு | สุภานุ | พ.ศ. 2546-2547 | 47. | பிரமாதீச | ปรามาดีกา | 2033–2034 | |
| 18. | தாரண | ธารณะ | พ.ศ. 2547–2548 | 48. | ஆனந்த | อานันทะ | 2034–2035 | |
| 19. | பார்த்திப | ปาร์ติภา | พ.ศ. 2548–2549 | 49. | ராட்சச | Rākṣasaḥ | 2035–2036 | |
| 20. | விய | วิยา | พ.ศ. 2549–2550 | 50. | நள | นาล่า | 2036–2037 | |
| 21. | சர்வஜித் | สารวาจิต | 2550–2551 | 51. | பிங்கள | ปิงกาลา | 2037–2038 | |
| 22. | சர்வதாரி | สารวธารี | 2551–2552 | 52. | காளயுக்தி | กาลายุกติ | 2038–2039 | |
| 23. | விரோதி | วิโรธี | พ.ศ. 2552–2553 | 53. | แชร์ | สิทธิดาตรี | 2039–2040 | |
| 24. | விக்ருதி | วิกฤติ | 2010–2011 | 54. | ரௌத்திரி | ราอูทรี | 2040–2041 | |
| 25. | கர | คาร่า | 2011–2012 | 55. | துன்மதி | ธูนมาตี | 2041–2042 | |
| 26. | நந்தன | นันธนะ | 2012–2013 | 56. | துந்துபி | ดุนดูบี | 2042–2043 | |
| 27. | விஜய | วิชัย | 2013–2014 | 57. | แชร์ | รุธิโรตการี | 2043–2044 | |
| 28. | ஜய | จายา | 2014–2015 | 58. | ரக்தாட்சி | รักษสี | 2044–2045 | |
| 29. | மன்மத | มันมัทธา | 2015–2016 | 59. | க்ரோதன | โครธนา | 2045–2046 | |
| 30. | துன்முகி | Dhuṇmūkī | 2016–2017 | 60. | அட்சய | อักษายา | 2046–2047 |
เดือน
ปฏิทินทมิฬมีสิบสองเดือน โดยแต่ละเดือนมี 29 ถึง 32 วัน[ 27 ]เดือนในปฏิทินทมิฬเริ่มต้นและสิ้นสุดตามการเคลื่อนตัวของดวงอาทิตย์จากราศี หนึ่ง ไปยังอีกราศีหนึ่ง และชื่อของเดือนจะอิงตามนักษัตร (ดาวฤกษ์) ที่ตรงกับการเริ่มต้นของวันเพ็ญ (พระจันทร์เต็มดวง) ในเดือนนั้น[ 28 ] เดือนในปฏิทินทมิฬเริ่มต้นหลังจากเดือน ในปฏิทินฮินดูที่สอดคล้องกันไม่กี่วันเนื่องจากปฏิทินทมิฬเป็นปฏิทินสุริยคติในขณะที่ปฏิทินอื่นเป็นปฏิทินจันทรคติ[ 29 ]
| เดือน (ในภาษาทมิฬ ) | การถอดเสียง | ปฏิทินจันทรคติฮินดู | นักษัตร | ปฏิทินเกรกอเรียน | วัน |
|---|---|---|---|---|---|
| சித்திரை | จิตติไร | ไชตรา | จิตติไร | เมษายน–พฤษภาคม | 30 – 31 |
| வைகாசி | ไวกาสิ | ไวสาขา | วิศากัม | พฤษภาคม–มิถุนายน | 31 – 32 |
| ஆனி | อานิ | เจษฐา | อนูแชม | มิถุนายน–กรกฎาคม | 31 – 32 |
| อาดี | อาดี | อาสาธา | ปูราดัมหรืออุธิราดัม | กรกฎาคม–สิงหาคม | 31 – 32 |
| ஆவணி | อาวานี | ศราวณะ | ทิรุโวนัม | สิงหาคม–กันยายน | 31 – 32 |
| புரட்டாசி | ปุรัตฏาสี | ภัทรปาดา | ปูราตาติหรืออุธิราตาติ | เดือนกันยายน–ตุลาคม | 30 – 31 |
| ஐப்பசி | ไอพปาสิ | อัศวินา | อัชวินี | ตุลาคม–พฤศจิกายน | 29 – 30 |
| อัจฉริยภาพ | การ์ติไก | การ์ติกา | การ์ติไก | พฤศจิกายน–ธันวาคม | 29 – 30 |
| மார்கழி | มาร์กากี | มาร์กาชีร์ชา | มิรกาชีร์ชัม | ธันวาคม–มกราคม | 29 – 30 |
| தை | ไท | เปาชา | พูแชม | มกราคม–กุมภาพันธ์ | 29 – 30 |
| மாசி | มาซี | มาฆะ | แม็กแฮม | กุมภาพันธ์–มีนาคม | 29 – 30 |
| பங்குனி | ปังกุนี | ผัลคุน่า | อุตติราม | มีนาคม–เมษายน | 30 – 31 |
ฤดูกาล
ปีทมิฬแบ่งออกเป็นหกฤดู แต่ละฤดูกินเวลาสองเดือน[ 30 ] [ 31 ]
| ฤดูกาล (ในภาษาทมิฬ ) | การถอดเสียง | คำแปลภาษาอังกฤษ | ปฏิทินฮินดู | ฤดูกาลทั่วไป | เดือนทมิฬ | เดือนตามปฏิทินเกรกอเรียน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| இளவேனில் | อิลา-เวนิล | ความอบอุ่นเล็กน้อย | วาสันตะ | ฤดูใบไม้ผลิ | จิตติไร , ไวกาสี | เมษายน–มิถุนายน |
| முதுவேனிலà | มุดฮู-เวนิล | ความร้อนที่รุนแรง | กริชมา | ฤดูร้อน | Āni , Ādi | มิถุนายน–สิงหาคม |
| கார் | การ์ | เมฆดำ | วาร์ชา | มรสุม | Āvaṇi , Puraṭṭāsi | สิงหาคม–ตุลาคม |
| குளிர் | กุลีร์ | เย็น | ชาร์ดา | ฤดูใบไม้ร่วง | ไอพปาสิการ์ติไก | ตุลาคม–ธันวาคม |
| முன்பனி | มุนปานี | หมอกยามเช้า | เฮมันตา | ฤดูหนาว | มาร์กาลีไทย | ธันวาคม–กุมภาพันธ์ |
| பின்பனி | ปินปานี | หมอกยามบ่าย | ชิชิรา | ก่อนฤดูใบไม้ผลิ | มาซีปังกุนี | กุมภาพันธ์–เมษายน |
วันในสัปดาห์
วันในสัปดาห์ (กิคาไม) ในปฏิทินทมิฬเกี่ยวข้องกับเทห์ฟากฟ้าในระบบสุริยะได้แก่ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดาวอังคาร ดาวพุธ ดาวพฤหัสบดี ดาวศุกร์ และดาวเสาร์ตามลำดับโดยปกติแล้วสัปดาห์จะเริ่มต้นด้วยวันอาทิตย์และสิ้นสุดในวันเสาร์[ 32 ] [ 33 ]
| วัน (ในภาษาทมิฬ ) | การถอดเสียงภาษาอังกฤษ | ปฏิทินชากะ | เทพ | วัตถุบนท้องฟ้า | ปฏิทินเกรกอเรียน |
|---|---|---|---|---|---|
| ஞிழமை | Nyayitru-kiḻamai | ราวิวาระ | สุริยะ | ดวงอาทิตย์ | วันอาทิตย์ |
| แชร์ | Tingat-kiḻamai | โสมวารา | จันทรา | ดวงจันทร์ | วันจันทร์ |
| แชร์ | Chevvai-kiḻamai | มังคลาวารา | มังคลา | ดาวอังคาร | วันอังคาร |
| புதனகிழமை | บุดฮาน-กิคาไม | พุทธาวาระ | พระพุทธเจ้า | ปรอท | วันพุธ |
| வியாழககிழமை | Vyaḻa-kiḻamai | คุรุวารา | บริหัสปติ | ดาวพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี |
| แชร์ | เวลลี-กิคาไม | ศุกราวาระ | ชุครา | ดาวศุกร์ | วันศุกร์ |
| சனிககிழமை | ซานิ-กิคาไม | ศนิวาระ | ชานิ | ดาวเสาร์ | วันเสาร์ |
ความสำคัญ
วันและเดือนต่างๆ ในปฏิทินทมิฬมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับชาวฮินดูทมิฬ ปฏิทิน Vakiya Panchangamใช้สำหรับการคำนวณวันศักดิ์สิทธิ์ ในขณะที่ปฏิทินTirugaṇita Panchangamใช้สำหรับการคำนวณทางโหราศาสตร์[ 34 ]
เดือนต่างๆ และเหตุการณ์สำคัญและเทศกาลต่างๆ มีรายชื่ออยู่ด้านล่าง[ 29 ] [ 35 ]
| เดือน | กิจกรรม/เทศกาล |
|---|---|
| จิตติไร | จิตรา ปูร์นามิ , มีนักชี ติรุกัลยานาม , ปุทันดู |
| ไวกาสิ | ไวกาสิ วิศากัม |
| อานี | อานี ทิรุมานจานัม, มังกานี |
| อาดี | Chevvai (วันอังคาร) และ Velli (วันศุกร์) อุทิศให้กับMariamman ; อาดี อมาวาสัย , อาดี เปรุกกู , ปูรัม |
| อาวานี | อวานี อวิตตัม , โกคุลัชทามิ , วินายการ์ ชาตูร์ติ |
| ปุราตาสิ | วันศานิ (วันเสาร์) อุทิศแด่พระวิษณุ ; นวราตรี |
| ไอพปาสิ | ดีปาวาลี |
| การ์ติไก | Thingal (วันจันทร์) อุทิศให้กับพระศิวะ ; คาร์ถิไก ดีพัม , คาร์ถิไก ปูร์นามิ |
| มาร์กากี | หนุมาน ชยันติ , ธีรุวาธีราย , ไวคุนธา เอกาทสี[ 36 ] |
| แบบไทย | ปงกัล , ไทปูซัม |
| มาซี | มหาศิวราตรี , มาสิ มะฮัม , ปุชริยัล |
| ปังกุนี | ปังกุนี อุธิรัมรามา นาวามี |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ปฏิทินทมิฬกับ Panchangam รายวัน